2019-07-24 11:27:29 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
<string name= "_continue" > Devam Et</string>
<string name= "_default" > Varsayı </string>
<string name= "_new" > yeni</string>
2019-11-15 02:21:15 +00:00
<string name= "abc_action_bar_home_description" > Eve gidiş yolunu göster</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "abc_action_bar_up_description" > Yukarı </string>
<string name= "abc_action_menu_overflow_description" > Diğer seçenekler</string>
<string name= "abc_action_mode_done" > Bitti</string>
<string name= "abc_activity_chooser_view_see_all" > Tümünü göster</string>
<string name= "abc_activitychooserview_choose_application" > Bir uygulama seçin</string>
<string name= "abc_capital_off" > KAPAT</string>
<string name= "abc_capital_on" > AÇ</string>
<string name= "abc_menu_alt_shortcut_label" > Alt+</string>
<string name= "abc_menu_ctrl_shortcut_label" > Ctrl+</string>
<string name= "abc_menu_delete_shortcut_label" > sil</string>
<string name= "abc_menu_enter_shortcut_label" > enter</string>
2019-11-15 02:21:15 +00:00
<string name= "abc_menu_function_shortcut_label" > Function+</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "abc_menu_meta_shortcut_label" > Meta+</string>
<string name= "abc_menu_shift_shortcut_label" > Üst Karakter+</string>
<string name= "abc_menu_space_shortcut_label" > boşluk</string>
<string name= "abc_menu_sym_shortcut_label" > Sym+</string>
<string name= "abc_prepend_shortcut_label" > Menü+</string>
<string name= "abc_search_hint" > Ara…</string>
<string name= "abc_searchview_description_clear" > Sorguyu temizle</string>
<string name= "abc_searchview_description_query" > Arama sorgusu</string>
<string name= "abc_searchview_description_search" > Ara</string>
<string name= "abc_searchview_description_submit" > Sorguyu gönder</string>
<string name= "abc_searchview_description_voice" > Sesli arama</string>
2019-11-15 02:21:15 +00:00
<string name= "abc_shareactionprovider_share_with" > Şununla paylaş:</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "abc_shareactionprovider_share_with_application" > %s ile paylaş</string>
<string name= "abc_toolbar_collapse_description" > Daralt</string>
<string name= "about_this_app" > Bu Uygulama Hakkı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "accept_invite_modal_button" > Daveti Kabul Et</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "accept_public_button" > Herkese açı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "accept_request_button_after" > İstek Kabul Edildi</string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "accessibility" > Erişilebilirlik</string>
<string name= "accessibility_dark_sidebar" > Koyu Kenar Çubuğu</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "accessibility_detection_modal_body" > "Discord içindeki erişilebilirliği iyileştirmeye çalı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "accessibility_detection_modal_decline_label" > Hayı ı ı </string>
<string name= "accessibility_detection_modal_header" > Kı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "accessibility_font_scaling_label" > Sohbet yazı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "accessibility_font_scaling_use_app" > "Şu anda Discord'a ögü yazı ı ı </string>
<string name= "accessibility_font_scaling_use_os" > Şu anda cihazı ı ı ı ı </string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "accessibility_message_group_spacing" > Mesaj Grupları ı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "accessibility_prefers_reduced_motion" > Azaltı ı </string>
<string name= "accessibility_prefers_reduced_motion_auto" > Bilgisayarla senkronize et</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "accessibility_prefers_reduced_motion_description" > "Discord'daki animasyonları ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "accessibility_prefers_reduced_motion_enable" > "Azaltı ı </string>
<string name= "accessibility_reduced_motion_settings_override" > Seçtiğin **Azaltı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "accessibility_zoom_level_label" > Yakı ı </string>
<string name= "account" > Hesap</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "account_a11y_label" > Kullanı ı </string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "account_click_to_copy" > Kullanı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "account_disabled_description" > Devre dı ı ı </string>
<string name= "account_disabled_title" > Hesap Devre Dı ı ı ı ı </string>
<string name= "account_management" > Hesap Yönetimi</string>
<string name= "account_name" > Hesap Adı </string>
<string name= "account_scheduled_for_deletion_cancel" > Fikrini mi değiştirdin? [Hesabı </string>
<string name= "account_scheduled_for_deletion_cancel_mobile" > Hesabı </string>
<string name= "account_scheduled_for_deletion_description" > Hesabı ı ı ı </string>
<string name= "account_scheduled_for_deletion_title" > Hesap Silinmek için Programlandı </string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "account_username_copy_success_10" > KENDİNİ AŞTI!!!!</string>
<string name= "account_username_copy_success_11" > DESTAN YAZDI!!!!</string>
<string name= "account_username_copy_success_2" > Çift Kopya!</string>
<string name= "account_username_copy_success_3" > Üçlü Kopya!</string>
<string name= "account_username_copy_success_4" > Aman vermiyor!!</string>
<string name= "account_username_copy_success_5" > Ezip geçiyor!!</string>
<string name= "account_username_copy_success_6" > Mega Kopya!!</string>
<string name= "account_username_copy_success_7" > Durdurulamı </string>
<string name= "account_username_copy_success_8" > Coştu!!</string>
<string name= "account_username_copy_success_9" > Dev Kopya!!</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "acknowledgements" > Teşekkürler</string>
<string name= "action_may_take_a_moment" > Bu işlem biraz sürebilir.</string>
<string name= "actions" > Eylemler</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "active_on_mobile" > Mobilde Aktif</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "activity" > Etkinlik</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "activity_feed_card_gdpr_button_yes" > Evet, varı </string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "activity_feed_none_playing_body" > Biri bir oyun oynamak veya sesli sohbete katı ı ı </string>
<string name= "activity_feed_none_playing_header" > Şu anda kimse aktif değil…</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "activity_feed_now_playing_action_go_to_server" > Sunucuya git</string>
<string name= "activity_feed_now_playing_action_join_channel" > Kanala katı </string>
<string name= "activity_feed_now_playing_action_listen_along" > Beraber Dinle</string>
<string name= "activity_feed_now_playing_action_play_on_spotify" > "Spotify'da çal"</string>
<string name= "activity_feed_now_playing_header_two_known" > **%1$s**, **%2$s** ve %3$s</string>
<string name= "activity_feed_now_playing_header_two_known_only" > **%1$s** ve **%2$s**</string>
<string name= "activity_feed_now_playing_in_a_voice_channel" > Bir Ses Kanalı </string>
<string name= "activity_feed_now_playing_multiple_games" > Birden fazla oyun oynuyor</string>
<string name= "activity_feed_now_playing_spotify" > Spotify dinliyor</string>
<string name= "activity_feed_now_playing_watching" > Bir yayı </string>
<string name= "activity_feed_now_playing_xbox" > "Xbox'ta oynuyor"</string>
<string name= "activity_feed_now_streaming_twitch" > "Twitch'te yayı ı </string>
<string name= "activity_feed_other_member_list_header" > Diğer Üyeler</string>
<string name= "activity_feed_popout_application_launching" > %1$s başlatı ı </string>
<string name= "activity_feed_popout_application_running" > %1$s şu anda çalı ı </string>
<string name= "activity_feed_popout_desktop_app_required" > Masaüstü uygulaması ı </string>
<string name= "activity_feed_popout_not_friends_tooltip" > %1$s ile arkadaş olman gerekiyor.</string>
<string name= "activity_feed_share_modal_search_placeholder" > Kullanı ı </string>
<string name= "activity_feed_single_member_list_header" > %1$s</string>
<string name= "activity_feed_user_played_days_ago" > %1$s %2$s önce</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "activity_feed_user_played_hours_ago" > %1$s %2$s önce</string>
<string name= "activity_feed_user_played_minutes_ago" > %1$s %2$s önce</string>
<string name= "activity_feed_user_played_seconds_ago" > %1$s %2$s önce</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "activity_feed_user_playing_for_days" > %1$s – </string>
<string name= "activity_feed_user_playing_for_hours" > %1$s – </string>
<string name= "activity_feed_user_playing_for_minutes" > %1$s – </string>
<string name= "activity_feed_user_playing_just_started" > %1$s - az önce</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "activity_invite_modal_header" > %1$s Oynamaya Davet Et</string>
<string name= "activity_invite_modal_invite" > Davet et</string>
<string name= "activity_invite_modal_search_placeholder" > Kullanı ı </string>
<string name= "activity_invite_modal_sent" > Gönderildi</string>
<string name= "activity_invite_private" > "Görünmez olduğun veya oynama durumunu gizlediğin için bir davet gönderemezsin. Eğer ayarları ı
birinden seni davet etmesini de isteyebilirsin."</string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "activity_panel_go_live_change_screen" > Ekranı </string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "activity_panel_go_live_tooltip_cant_stream_during_dm_call" > Bir DM görüşmesine katı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild" > Bu sunucuda yayı ı </string>
<string name= "activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice" > Bu kanalda yayı ı </string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "activity_panel_go_live_tooltip_not_in_guild" > Yayı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "add" > Ekle</string>
<string name= "add_a_comment_optional" > Bir Yorum ekle (İsteğe bağlı </string>
<string name= "add_a_member" > Bir Üye Ekle</string>
<string name= "add_a_role" > Bir Rol Ekle</string>
<string name= "add_a_server" > Bir Sunucu ekle</string>
2019-08-20 03:53:10 +00:00
<string name= "add_a_server_mobile" > Bir sunucu eklemek için dokun!</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "add_by_id" > Arkadaş Ekle</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "add_by_id_body" > Hem kullanı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "add_by_id_title" > "Discord'una arkadaşı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "add_channel_or_category" > Bir Kanal veya Kategori ekle</string>
<string name= "add_channel_to_override" > Varsayı ı ı ı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "add_content" > İçerik Ekle</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "add_friend" > Arkadaş Ekle</string>
<string name= "add_friend_add_manually" > Arkadaşlı </string>
<string name= "add_friend_button" > Arkadaşlı </string>
<string name= "add_friend_button_after" > Arkadaşlı </string>
<string name= "add_friend_confirmation" > **%1$s** kişisine istek gönderildi</string>
<string name= "add_friend_description" > Bir arkadaşı ı </string>
<string name= "add_friend_error_discord_tag_username" > DiscordTag sahte bir kullanı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "add_friend_error_invalid_discord_tag" > **%1$s** arkadaşlı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "add_friend_error_numbers_only" > Biz sayı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "add_friend_error_other" > Hm, işe yaramadı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "add_friend_error_too_many_friends" > Arkadaş listeni tamamen doldurdun. Seçkin 1.000 arkadaş kulübüne hoş geldin!</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "add_friend_error_username_only" > %1$s kullanı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "add_friend_friend" > Arkadaş</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "add_friend_input_hint" > Kullanı ı ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "add_friend_nearby_body" > Arkadaşı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "add_friend_nearby_connection_error" > "Lütfen konum hizmetleri, Bluetooth ve WiFi'yı ı </string>
<string name= "add_friend_nearby_connection_error_ios" > "Nearby'ı ı </string>
<string name= "add_friend_nearby_disable_scanning" > Nearby Taraması ı ı ı ı </string>
<string name= "add_friend_nearby_enable" > Nearby Taraması ı </string>
<string name= "add_friend_nearby_enable_settings_android" > "Yakı ı ı ı ı ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "add_friend_nearby_found_body" > Hâlâ radyo dalgaları ı ı ı </string>
<string name= "add_friend_nearby_found_title" > Birkaç arkadaşı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "add_friend_nearby_generic_error" > "Nearby'ı ı </string>
<string name= "add_friend_nearby_info" > Nearby ile yakı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "add_friend_nearby_learn_more" > [Daha fazla bilgi edin](%1$s)</string>
<string name= "add_friend_nearby_looking" > Yayı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "add_friend_nearby_stopped" > Nearby bağlantı ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "add_friend_nearby_title" > Radyo dalgaları ı ı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "add_friend_placeholder" > Bir kullanı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "add_friend_success" > Başarı ı ı ı ı </string>
<string name= "add_keybind" > Bir Tuş Ata</string>
<string name= "add_keybind_warning" > Panel görünür iken atanmı ı ı ı </string>
<string name= "add_new_connection" > Yeni Bağlantı </string>
<string name= "add_note" > Not Ekle</string>
<string name= "add_override" > Geçersiz Kı </string>
<string name= "add_reaction" > Tepki Ekle</string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "add_reaction_named" > Tepki ekle: %1$s</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "add_reactions" > Tepki Ekle</string>
<string name= "add_reactions_description" > "Bu izne sahip üyeler bir mesaja yeni tepkiler ekleyebilir. Üyeler bu izin olmadan da
mesajlara zaten eklenmiş tepkilerle tepki verebilirler."</string>
<string name= "add_role_label" > Ekle:</string>
<string name= "add_role_placeholder" > Rol</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "add_to_dictionary" > Sözlüğe Ekle</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "administrative" > Yönetim</string>
<string name= "administrator" > Yönetici</string>
<string name= "administrator_description" > "Bu izne sahip üyeler bütün izinlere sahiptir ve ayrı
tehlikeli bir izindir."</string>
<string name= "advanced_settings" > Gelişmiş Ayarlar</string>
<string name= "afk_settings" > AFK Ayarları </string>
<string name= "aka" > Diğer adı </string>
<string name= "all_servers" > Bütün Sunucular</string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "allow_direct_messages" > Direkt Mesajlara izin ver</string>
<string name= "allow_direct_messages_caption" > Sunucudaki herkes sana mesaj gönderebilir</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "allow_game_detection_mobile" > Oynadı ı ı ı </string>
<string name= "allow_server_dms" > Sunucu üyelerinden gelen direkt mesajlara izin ver.</string>
<string name= "allow_tts_command" > /tts komutunun kullanı ı ı ı </string>
<string name= "already_have_account" > Zaten bir hesabı ı </string>
<string name= "amount" > Miktar</string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "android_designate_other_channel" > "Bu kanalı ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "android_welcome_message_subtitle_channel" > Bu, #%1$s kanalı ı </string>
<string name= "android_welcome_message_title_channel" > \#%1$s kanalı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "animate_emoji" > Hareketli emoji oynat.</string>
<string name= "animate_emoji_note" > Emojiler dans etsin!</string>
<string name= "animated_emoji" > Hareketli Emoji</string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "announcement_edit_rate_limit" > Duyuruları ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "announcement_guild_description" > Herkese Açı ı ı </string>
<string name= "announcement_guild_here_to_help" > Yardı ı ı </string>
<string name= "announcement_guild_popout_name" > Herkese Açı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "answer" > Yanı </string>
<string name= "app_information" > Uygulama Bilgisi</string>
<string name= "app_not_opened" > Discord uygulaması ı ı </string>
<string name= "app_opened_body" > Şimdi bu tarayı ı ı ı </string>
<string name= "app_opened_title" > Discord Uygulaması ı ı </string>
<string name= "app_opening" > Discord Uygulaması ı ı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "app_permission_connect_desc" > "Discord'a bağlan ve ses kanalları ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "app_permission_connect_label" > Discord uygulaması </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "app_settings" > Uygulama Ayarları </string>
<string name= "appearance" > Görünüm</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_addon_purchase_confirmation_blurb" > %1$s satı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_branch_name_master" > Ana</string>
<string name= "application_branch_name_unknown" > Bilinmeyen</string>
<string name= "application_context_menu_application_id" > "Uygulama ID'si"</string>
<string name= "application_context_menu_branch_id" > "Dal ID'si"</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "application_context_menu_create_desktop_shortcut" > Masaüstü Kı </string>
<string name= "application_context_menu_hide" > Oyunu Kitaplı </string>
<string name= "application_context_menu_install" > Kur</string>
<string name= "application_context_menu_launch" > Oyunu Oyna</string>
<string name= "application_context_menu_launch_application_name" > %1$s Oyna</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_context_menu_launch_options" > Başlatma Seçeneklerini göster</string>
<string name= "application_context_menu_private_status" > Oynama Durumunu Gizle</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "application_context_menu_repair" > Onar</string>
<string name= "application_context_menu_show" > Oyunu Kitaplı </string>
<string name= "application_context_menu_show_in_folder" > Klasörde Göster</string>
<string name= "application_context_menu_toggle_overlay_disable" > Arayüzü Devre Dı ı ı </string>
<string name= "application_context_menu_uninstall" > Kaldı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_entitlement_code_redemption_invalid" > Girilen kod geçersiz</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_entitlement_code_redemption_prompt" > Bir Nitro veya oyun kodu mu aldı ı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_entitlement_code_redemption_redeem" > Al</string>
<string name= "application_iap_purchase_return_to_game" > Oyuna Geri Dön</string>
<string name= "application_installation_modal_directory_with_space" > %1$s (%2$s kullanı </string>
<string name= "application_installation_modal_location" > Kurulum yeri</string>
<string name= "application_installation_modal_no_permission" > Maalesef bu oyunu bu konuma kuramı </string>
<string name= "application_installation_modal_not_enough_space" > Yeterli disk alanı </string>
<string name= "application_installation_modal_select_directory" > Bir dizin seç</string>
<string name= "application_installation_modal_title" > Oyunu kur</string>
<string name= "application_installation_space_used" > %1$s disk alanı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "application_library_empty_search_description" > Uzun ve ayrı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "application_library_empty_state_description_no_import" > Hm, hiçbir oyun bulamadı ı </string>
<string name= "application_library_empty_state_header" > Hiç oyun bulunmadı </string>
<string name= "application_library_filter_placeholder" > Filtre</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_library_inventory" > Hediye Envanteri</string>
<string name= "application_library_my_games" > Oyunları </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "application_library_remove_confirm_body" > %1$s kitaplı ı ı ı ı </string>
<string name= "application_library_remove_confirm_confirm" > Eminim</string>
<string name= "application_library_remove_confirm_header" > Kitaplı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_preorder_purchase_confirmation_button" > Kitaplı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "application_progress_indicator_installing" > %1$s indiriliyor</string>
<string name= "application_progress_indicator_installing_hours" > %1$s indiriliyor - %2$s kaldı </string>
<string name= "application_progress_indicator_installing_minutes" > %1$s indiriliyor - %2$s kaldı </string>
<string name= "application_progress_indicator_installing_seconds" > %1$s indiriliyor - %2$s</string>
<string name= "application_progress_indicator_paused" > Duraklatı ı </string>
<string name= "application_progress_indicator_updating" > %1$s güncelleniyor</string>
<string name= "application_progress_indicator_updating_hours" > %1$s güncelleniyor - %2$s kaldı </string>
<string name= "application_progress_indicator_updating_minutes" > %1$s güncelleniyor - %2$s kaldı </string>
<string name= "application_progress_indicator_updating_seconds" > %1$s güncelleniyor - %2$s</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_store_about_header" > %1$s hakkı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_store_bundle_purchase_confirmation_blurb" > %1$s satı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "application_store_buy" > Satı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_store_buy_as_gift" > Hediye olarak satı </string>
<string name= "application_store_buy_for_price" > %1$s karşı ı ı ı </string>
<string name= "application_store_buy_gift" > Hediye satı </string>
<string name= "application_store_cloud_saves_tooltip" > Oyun kayı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_store_coming_soon" > Çok Yakı </string>
<string name= "application_store_controller_support" > Oyun Kolu Desteği</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_store_controller_support_tooltip" > Burada aslı ı </string>
<string name= "application_store_countdown_days" > gün</string>
<string name= "application_store_countdown_hours" > saat</string>
<string name= "application_store_countdown_minutes" > dk</string>
<string name= "application_store_countdown_seconds" > sn</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_store_cross_platform" > Platformlar Arası </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_store_cross_platform_tooltip" > Kapı ı ı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_store_description_read_less" > Okumayı </string>
<string name= "application_store_description_read_more" > Devamı ı </string>
<string name= "application_store_details_developer" > Geliştirici</string>
<string name= "application_store_details_genres" > Türler</string>
<string name= "application_store_details_publisher" > Yayı ı </string>
<string name= "application_store_details_release_date" > Yayı </string>
<string name= "application_store_discord_game_invites" > Discord Oyun Davetleri</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_store_discord_game_invites_tooltip" > Doğrudan Discord aracı ı ı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_store_early_access" > Erken Erişim</string>
<string name= "application_store_expand_downloadable_content" > "Tüm DLC'leri göster"</string>
<string name= "application_store_first_on_discord" > "Discord'da İlk Kez"</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_store_free" > Ücretsiz</string>
<string name= "application_store_free_premium_content" > Ücretsiz Nitro İçeriği</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_store_free_with_premium" > Nitro ile ücretsiz</string>
<string name= "application_store_genre_action" > Eylem</string>
<string name= "application_store_genre_action_adventure" > Aksiyon-Macera</string>
<string name= "application_store_genre_action_rpg" > Aksiyon RPG</string>
<string name= "application_store_genre_adventure" > Macera</string>
<string name= "application_store_genre_artillery" > Ağı </string>
<string name= "application_store_genre_baseball" > Beyzbol</string>
<string name= "application_store_genre_basketball" > Basketbol</string>
<string name= "application_store_genre_billiards" > Bilardo</string>
<string name= "application_store_genre_bowling" > Bovling</string>
<string name= "application_store_genre_boxing" > Boks</string>
<string name= "application_store_genre_brawler" > Dövüş Oyunu</string>
<string name= "application_store_genre_card_game" > Kart Oyunu</string>
<string name= "application_store_genre_driving_racing" > Sürüş/Yarı </string>
<string name= "application_store_genre_dual_joystick_shooter" > Çift Kollu Nişancı </string>
<string name= "application_store_genre_dungeon_crawler" > Zindan Keşfi</string>
<string name= "application_store_genre_education" > Eğitim</string>
<string name= "application_store_genre_fighting" > Dövüş</string>
<string name= "application_store_genre_fishing" > Balı ı ı </string>
<string name= "application_store_genre_flight_simulator" > Uçuş Simülasyonu</string>
<string name= "application_store_genre_football" > Amerikan Futbolu</string>
<string name= "application_store_genre_gambling" > Kumar</string>
<string name= "application_store_genre_hack_and_slash" > Hack-n-Slash</string>
<string name= "application_store_genre_hockey" > Hokey</string>
<string name= "application_store_genre_life_simulator" > Hayat Simülasyonu</string>
<string name= "application_store_genre_light_gun" > Silahlı </string>
<string name= "application_store_genre_massively_multiplayer" > MMO</string>
<string name= "application_store_genre_miscellaneous" > Diğer</string>
<string name= "application_store_genre_music_rhythm" > Müzik/Ritim</string>
<string name= "application_store_genre_open_world" > Açı </string>
<string name= "application_store_genre_party_mini_game" > Parti/Mini Oyun</string>
<string name= "application_store_genre_pinball" > Tilt Oyunu</string>
<string name= "application_store_genre_platformer" > Platform Oyunu</string>
<string name= "application_store_genre_psychological_horror" > Psikolojik Korku</string>
<string name= "application_store_genre_puzzle" > Bulmaca</string>
<string name= "application_store_genre_role_playing" > Rol Yapma</string>
<string name= "application_store_genre_shooter" > Nişancı </string>
<string name= "application_store_genre_simulation" > Simülasyon</string>
<string name= "application_store_genre_skateboarding_skating" > Kaykay/Paten</string>
<string name= "application_store_genre_snowboarding_skiing" > Snowboard/Kayak</string>
<string name= "application_store_genre_soccer" > Futbol</string>
<string name= "application_store_genre_sports" > Spor</string>
<string name= "application_store_genre_stealth" > Gizlilik</string>
<string name= "application_store_genre_strategy" > Strateji</string>
<string name= "application_store_genre_surfing_wakeboarding" > Sörf/Su Kayağı </string>
<string name= "application_store_genre_survival" > Hayatta Kalma</string>
<string name= "application_store_genre_survival_horror" > Hayatta Kalma Korku</string>
<string name= "application_store_genre_tower_defense" > Kule Savunma</string>
<string name= "application_store_genre_track_field" > Atletizm</string>
<string name= "application_store_genre_train_simulator" > Tren Simülasyonu</string>
<string name= "application_store_genre_trivia_board_game" > Bilgi Yarı ı </string>
<string name= "application_store_genre_turn_based_strategy" > Tur Bazlı </string>
<string name= "application_store_genre_vehicular_combat" > Araç Dövüşü</string>
<string name= "application_store_genre_visual_novel" > Görsel Roman</string>
<string name= "application_store_genre_wargame" > Savaş Oyunu</string>
<string name= "application_store_genre_wrestling" > Güreş</string>
<string name= "application_store_get_premium" > Abone Ol</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_store_gift_purchase_confirm_monthly_mobile" > Çok cömertsin! Bu hediyeyi bir arkadaşı </string>
<string name= "application_store_gift_purchase_confirm_subscription_monthly" > Çok cömertsin! Bu hediyeyi bir arkadaşı ı </string>
<string name= "application_store_gift_purchase_confirm_subscription_yearly" > Çok cömertsin! Bu hediyeyi bir arkadaşı ı </string>
<string name= "application_store_gift_purchase_confirm_yearly_mobile" > Çok cömertsin! Bu hediyeyi bir arkadaşı </string>
<string name= "application_store_gift_purchase_confirmation_blurb" > Oyunu bir arkadaşı ı ı ı </string>
<string name= "application_store_gift_purchase_confirmation_subtext" > Bu bağlantı ı ı ı ı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_store_in_library" > Kitaplı </string>
<string name= "application_store_link_copied" > Bağlantı ı </string>
<string name= "application_store_listing_purchase_generic_error" > Bir şeyler ters gitti. Lütfen daha sonra tekrar dene veya destek ekibiyle görüş.</string>
<string name= "application_store_listing_purchase_generic_error_short" > Bir hata oluştu.</string>
<string name= "application_store_listing_purchase_rate_limit_error" > Yavaş ol bakalı ı ı ı </string>
<string name= "application_store_listing_purchase_rate_limit_error_short" > Çok hı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_store_listing_select_edition" > Sürüm Seç</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_store_local_coop" > Yerel Ekip Çalı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_store_local_coop_tooltip" > Çünkü yumruk çakmak harikadı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_store_local_multiplayer" > Yerel Çok Oyunculu</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_store_local_multiplayer_tooltip" > Evet, insanları ı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "application_store_navigation_browse_premium" > Nitro Oyunları </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_store_new_release" > Yeni çı </string>
<string name= "application_store_online_coop" > Online Ekip Çalı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_store_online_coop_tooltip" > PVP sinir harbine biraz ara vermek istediğinde.</string>
<string name= "application_store_online_multiplayer" > Çevrim İçi Çok Oyunculu</string>
<string name= "application_store_online_multiplayer_tooltip" > Hayatı ı ı </string>
<string name= "application_store_preorder" > Ön Sipariş Ver</string>
<string name= "application_store_preorder_as_gift" > Hediye Olarak Ön Sipariş Ver</string>
<string name= "application_store_preorder_for_price" > %1$s Karşı ı ı </string>
<string name= "application_store_preorder_purchase_confirmation_blurb" > %1$s %2$s tarihinde kurmaya hazı ı ı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_store_purchase_application" > Oyun Satı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_store_purchase_available_date" > %1$s tarihinde çı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_store_purchase_bundle" > Paket satı </string>
<string name= "application_store_purchase_confirmation_blurb" > Aşağı ı </string>
<string name= "application_store_purchase_confirmation_title_1" > Heyecanı </string>
<string name= "application_store_purchase_confirmation_title_2" > Tamamlandı </string>
<string name= "application_store_purchase_confirmation_title_3" > Bitti!</string>
<string name= "application_store_purchase_confirmation_title_4" > Tebrikler!</string>
<string name= "application_store_purchase_confirmation_unsupported_os" > %1$s, %2$s Discord uygulaması ı ı ı </string>
<string name= "application_store_purchase_consumable" > Uygulama İçi Ürün satı </string>
<string name= "application_store_purchase_dlc" > DLC satı </string>
<string name= "application_store_purchase_game_unsupported_os" > Bu oyunu sadece %1$s destekliyor.</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_store_purchase_gift_confirmation_title" > Hediye edilmeye hazı </string>
<string name= "application_store_purchase_gift_only" > Bu başvuruya zaten sahipsin, sadece hediyeler satı ı </string>
<string name= "application_store_purchase_gift_only_ungiftable" > Sadece bir hediye satı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_store_purchase_header_bundles_different" > Paketler</string>
<string name= "application_store_purchase_header_bundles_same" > Daha Fazla Paket</string>
<string name= "application_store_purchase_header_consumables_different" > Uygulama İçi Ürün</string>
<string name= "application_store_purchase_header_consumables_same" > Daha Fazla Uygulama İçi Ürün</string>
<string name= "application_store_purchase_header_distribution_application" > Oyun Satı </string>
<string name= "application_store_purchase_header_distribution_bundle" > Paket satı </string>
<string name= "application_store_purchase_header_distribution_consumable" > Uygulama İçi Ürün satı </string>
<string name= "application_store_purchase_header_distribution_dlc" > DLC satı </string>
<string name= "application_store_purchase_header_dlc_different" > İndirilebilir İçerik</string>
<string name= "application_store_purchase_header_dlc_same" > Daha Fazla İndirilebilir İçerik</string>
<string name= "application_store_purchase_header_first_on" > İlk Kez</string>
<string name= "application_store_purchase_header_free_application" > Oyunu al</string>
<string name= "application_store_purchase_header_free_bundle" > Paket al</string>
<string name= "application_store_purchase_header_free_consumable" > Uygulama İçi Ürün al</string>
<string name= "application_store_purchase_header_free_dlc" > DLC al</string>
<string name= "application_store_purchase_header_games_different" > Oyunlar</string>
<string name= "application_store_purchase_header_games_same" > Daha Fazla Oyun</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_store_purchase_header_preorder_application" > Oyun için Ön Sipariş Ver</string>
<string name= "application_store_purchase_header_preorder_bundle" > Paket için Ön Sipariş Ver</string>
<string name= "application_store_purchase_header_preorder_consumable" > Uygulama İçi Ürünü için Ön Sipariş Ver</string>
<string name= "application_store_purchase_header_preorder_dlc" > DLC için Ön Sipariş Ver</string>
<string name= "application_store_purchase_header_preorder_entitled" > Çok Yakı </string>
<string name= "application_store_purchase_header_time_left_until_release" > Çı ı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_store_purchase_iap" > Uygulama İçi Satı ı </string>
<string name= "application_store_purchase_in_library" > Kitaplı </string>
<string name= "application_store_purchase_in_library_hidden" > Kitaplı </string>
<string name= "application_store_purchase_install_game" > Oyunu Kur</string>
<string name= "application_store_purchase_test_mode" > Bu uygulamanı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_store_purchase_warning_preorder" > Bu oyun için ön sipariş veriyorsun. %1$s tarihinde çı </string>
<string name= "application_store_pvp_tooltip" > Öfke yönetimin nası </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_alcohol_reference" > Alkol Göndermesi</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_animated_blood" > Kan Animasyonu</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_animated_violence" > Hareketli Şiddet</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_blood" > Kan</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_blood_and_gore" > Kan ve Vahşet</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_cartoon_violence" > Animasyon Şiddeti</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_comic_mischief" > Uygunsuz Çizgi Roman</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_crude_humor" > Kaba Mizah</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_drug_reference" > Uyuşturucu Göndermesi</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_fantasy_violence" > Fantezi Şiddeti</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_in_game_purchases" > Oyun-İçi Satı ı </string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_intense_violence" > Yoğun Şiddet</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_language" > Dil</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_lyrics" > Şarkı </string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_mature_humor" > Yetişkin Mizahı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_mild_blood" > Hafif Kan</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_mild_cartoon_violence" > Hafif Animasyon Şiddeti</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_mild_fantasy_violence" > Hafif Fantezi Şiddeti</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_mild_language" > Hafif Küfürlü Dil</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_mild_lyrics" > Hafif Küfürlü Şarkı </string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_mild_sexual_themes" > Hafif Cinsel Temalar</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_mild_suggestive_themes" > Hafif Müstehcen Temalar</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_mild_violence" > Hafif Şiddet</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_nudity" > Çı ı </string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_partual_nudity" > Kı ı ı </string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_real_gambling" > Gerçek Kumar</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_sexual_content" > Cinsel İçerik</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_sexual_themes" > Cinsel Temalar</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_sexual_violence" > Cinsel Şiddet</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_shares_location" > Konum Paylaşı ı </string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_simulated_gambling" > Sahte Kumar</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_strong_language" > Küfürlü Konuşma</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_strong_lyrics" > Küfürlü Şarkı </string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_strong_sexual_content" > Küfürlü Cinsel İçerik</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_suggestive_themes" > Müstehcen Temalar</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_tobacco_reference" > Tütün Göndermesi</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_unrestricted_internet" > Yasaksı </string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_use_of_alcohol" > Alkol Kullanı ı </string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_use_of_drugs" > Uyuşturucu Kullanı ı </string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_use_of_tobacco" > Tütün Kullanı ı </string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_users_interact" > Kullanı ı </string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_violence" > Şiddet</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_esrb_violent_references" > Şiddet Göndermeleri</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_pegi_bad_language" > Hakaret</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_pegi_discrimination" > Ayrı ı ı </string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_pegi_drugs" > Uyuşturucular</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_pegi_fear" > Korku</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_pegi_gambling" > Kumar</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_pegi_sex" > Cinsellik</string>
<string name= "application_store_rating_descriptors_pegi_violence" > Şiddet</string>
<string name= "application_store_recommendation_ever_played_double" > %1$s ve %2$s önceden oynadı </string>
<string name= "application_store_recommendation_ever_played_other" > Tanı ı ı ı </string>
<string name= "application_store_recommendation_ever_played_single" > %1$s önceden oynadı </string>
<string name= "application_store_recommendation_now_playing_double" > %1$s ve %2$s şu anda oynuyor</string>
<string name= "application_store_recommendation_now_playing_other" > Tanı ı ı </string>
<string name= "application_store_recommendation_now_playing_single" > %1$s şu anda oynuyor</string>
<string name= "application_store_recommendation_recently_played_double" > %1$s ve %2$s yakı ı </string>
<string name= "application_store_recommendation_recently_played_other" > Tanı ı ı ı ı </string>
<string name= "application_store_recommendation_recently_played_single" > %1$s yakı ı </string>
<string name= "application_store_restricted" > Bulunduğun bölgede mevcut değil</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_store_rich_presence_tooltip" > Profilinde oyun deneyimin hakkı ı ı ı </string>
<string name= "application_store_search_empty" > Aradı ı ı ı ı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_store_section_title_copyright" > Telif Hakkı </string>
<string name= "application_store_section_title_details" > Ayrı ı </string>
<string name= "application_store_section_title_features" > Özellikler</string>
<string name= "application_store_section_title_ratings" > Puan</string>
<string name= "application_store_section_title_recommendation" > Sevebileceğin özellikleri</string>
<string name= "application_store_section_title_system_requirements" > Sistem Gereksinimleri</string>
<string name= "application_store_section_title_verified_guild" > Doğrulanmı </string>
<string name= "application_store_secure_networking" > Güvenli Ağ Kurma</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_store_secure_networking_tooltip" > Bu oyunun ağ sistemi bir üçüncü parti yerine güvenli bir ağ üzerinde.</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_store_single_player" > Tek Oyunculu</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_store_single_player_tooltip" > Diğer insanlardan bı ı ı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_store_specs_memory" > Bellek</string>
<string name= "application_store_specs_network" > Ağ</string>
<string name= "application_store_specs_notes" > Notlar</string>
<string name= "application_store_specs_os" > İşletim Sistemi</string>
<string name= "application_store_specs_recommended" > Önerilen</string>
<string name= "application_store_specs_sound" > Ses</string>
<string name= "application_store_specs_storage" > Depolama</string>
<string name= "application_store_spectator_mode" > İzleyici Modu</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_store_spectator_mode_tooltip" > Sen bir maçı ı ı ı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_store_staff_pick" > Discord Ekibinin Seçtikleri</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_store_the_game_awards_winner" > 2018 Oyun Ödülleri Sahibi</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_store_warning_dlc_requires_base_application_description" > "Bu DLC paketini oynayabilmen içlin Discord'da %1$s sahibi olman gerekiyor. [DLC hakkı </string>
<string name= "application_store_warning_dlc_requires_base_application_title" > İndirilebilir İçerik</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_store_warning_early_access_description" > Geri bildirimde bulun ve geliştiricilerin oynamak isteyeceğin bir oyun yapmaları ı ı ı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_store_warning_early_access_title" > Erken Erişim</string>
<string name= "application_store_warning_requires_desktop_app_description" > Bu oyunu oynayabilmen için Discord $[masaüstü uygulaması ı </string>
<string name= "application_store_warning_requires_desktop_app_title" > Masaüstü Uygulaması </string>
<string name= "application_store_warning_restricted_in_region_description" > Bu oyun, bulunduğun ülkede oynanamı ı ı ı ı </string>
<string name= "application_store_warning_restricted_in_region_title" > Ülkede Yasak</string>
<string name= "application_store_warning_unavailable_in_language_description" > Bu oyunda, seçili dil için hiçbir ses, arayüz veya altyazı </string>
<string name= "application_store_warning_unavailable_in_language_title" > Kullandı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "application_store_warning_unavailable_linux_description" > Discord henüz oyunlar için Linux desteği sunmuyor. Ama yine de bu oyunu satı ı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "application_store_warning_unavailable_linux_title" > "Linux'ta kullanı ı </string>
<string name= "application_store_warning_unavailable_mac_os_title" > "macOS'ta kullanı ı </string>
<string name= "application_store_warning_unavailable_os_description" > Bu oyun, mevcut işletim sisteminde oynanamı ı ı </string>
<string name= "application_store_warning_unavailable_windows_title" > "Windows'ta kullanı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "application_test_mode_view_other_listings" > "Bu SKU'ya ait diğer listelere bak"</string>
<string name= "application_uninstall_prompt_body" > Bilgisayarı ı ı ı </string>
<string name= "application_uninstall_prompt_cancel" > Boşver</string>
<string name= "application_uninstall_prompt_confirm" > Kaldı </string>
<string name= "application_uninstall_prompt_title" > %1$s kaldı ı ı ı </string>
<string name= "applications_and_connections" > Uygulamalar ve Bağlantı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "applications_and_connections_body" > İşte Discord deneyimini daha süper havalı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "attach_files" > Dosya Ekle</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "attach_payment_source_prompt_option" > Devam etmek için bir ödeme yöntemi ekle</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "attachment_compressing" > Dosyalar sı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "attachment_filename_unknown" > bilinmeyen</string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "attachment_files" > Dosya Seçici</string>
<string name= "attachment_photos" > Fotoğraf Seçici</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "attachment_processing" > İşleniyor…</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "attenuate_while_speaking_others" > Diğerleri konuştuğunda</string>
<string name= "attenuate_while_speaking_self" > Konuştuğumda</string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "audio_devices_earpiece" > Telefon</string>
<string name= "audio_devices_output_selection_prompt" > Ses Çı ı ı ı </string>
<string name= "audio_devices_speaker" > Hoparlör</string>
<string name= "audio_devices_wired" > Kablolu Kulaklı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "auth_banned_invite_body" > Hay aksi. Görünüşe göre yasaklanmı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "auth_browser_handoff_detecting_description" > Varsayı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "auth_disable_email_notifications_failure_body" > Tekrar yapmayı </string>
<string name= "auth_disable_email_notifications_failure_header" > Hoppala. Bu işe yaramadı </string>
<string name= "auth_disable_email_notifications_success_body" > Gelen kutun biraz hafifledi gibi.</string>
<string name= "auth_disable_email_notifications_success_header" > E-posta Bildirimleri Devre Dı ı ı ı ı </string>
<string name= "auth_expired_suggestion" > Bağlantı ı </string>
<string name= "auth_invalid_invite_body" > Bu davetin süresi geçmiş olabilir veya katı </string>
<string name= "auth_invalid_invite_tip" > Davetim neden geçersiz?</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "auth_invalid_invite_title" > Davet Geçersiz</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "auth_ip_auth_succeeded_suggestion" > Masaüstü veya mobil uygulamadan giriş yapmaya çalı ı ı ı </string>
<string name= "auth_login_body" > Seni tekrar gördüğümüze çok sevindik!</string>
<string name= "auth_message_invited_by" > %1$s seni katı </string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "auth_message_invited_to_stream" > %1$s adlı ı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "auth_username_tooltip" > Bunu daha sonra değiştirebilirsin.</string>
<string name= "auth_verfication_expired_suggestion" > Lütfen giriş yap ve bağlantı ı </string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "auth_view_password" > Şifreyi Göster</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "authorization" > Yetkilendirme</string>
<string name= "authorization_expired" > IP doğrulama bağlantı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "authorize" > Yetkilendir</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "authorized" > Yetkilendirildi</string>
<string name= "authorized_apps" > Yetkili Uygulamalar</string>
<string name= "authorizing" > Doğrulanı </string>
<string name= "auto_toggle_streamer_mode_description" > Bu bilgisayarda OBS ya da XSplit çalı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "auto_toggle_streamer_mode_label" > Otomatik Olarak Etkinleştir/Devre Dı ı ı </string>
<string name= "autocomplete_no_results_body" > Yazı ı ı ı </string>
<string name= "autocomplete_no_results_header" > Hayı </string>
<string name= "automatic_gain_control" > Otomatik Kazanç Kontrolü</string>
<string name= "avatar_convert_failure_mobile" > "Avatar'ı ı ı </string>
<string name= "avatar_size_option_large" > Büyük</string>
<string name= "avatar_size_option_small" > Küçük</string>
<string name= "back" > Geri</string>
<string name= "back_button_behavior_label_mobile" > Geri butonun davranı ı </string>
<string name= "back_button_behavior_mobile" > Geri düğmesi kanal listesini açsı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "backspace" > Geri al tuşu</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "ban" > Yasakla</string>
<string name= "ban_confirm_title" > "Ban Hammer'ı ı ı ı </string>
<string name= "ban_members" > Üyeleri Engelle</string>
<string name= "ban_reason" > Yasak Nedeni</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "ban_user" > %1$s kullanı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "ban_user_body" > %1$s kullanı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "ban_user_confirmed" > "'%1$s' sunucudan yasaklandı </string>
<string name= "ban_user_error_generic" > Tüh… %1$s yasaklanamadı </string>
<string name= "ban_user_title" > "'%1$s' Kullanı ı ı ı </string>
<string name= "bans" > Yasaklar</string>
<string name= "bans_header" > %1$s</string>
<string name= "bans_hint" > "Yasaklar varsayı ı ı
Kullanı ı ı ı
Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama etkinleştirilerek çok zor hale getirilebilir."</string>
<string name= "bans_no_results" > Olabildiğince çok aradı ı ı ı ı </string>
<string name= "bans_no_users_banned" > "Kimseyi yasaklamadı
ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
<string name= "bans_search_placeholder" > Yasakları </string>
<string name= "beep_boop" > Bip bop. Bop bip?</string>
<string name= "beginning_channel" > **#%1$s** kanalı ı ı ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "beginning_channel_description" > %1$s kanalı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "beginning_channel_no_history" > **#%1$s** kanalı ı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "beginning_channel_welcome" > **%1$s** klanı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "beginning_chat" > Sohbetin başlangı ı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "beginning_chat_dm_mobile" > %1$s Ile olan efsanevi sohbetinin başı ı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "beginning_chat_nickname_mobile" > Kişilerinden eklendi: $[](nicknameHook)</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "beginning_dm" > Bu **@%1$s** kullanı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "beginning_group_dm" > **%1$s** grubunun başlangı ı </string>
<string name= "beginning_group_dm_managed" > İşin bitince bu gruptan otomatik olarak ayrı ı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "bg" > Bulgarca</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "billing" > Faturalandı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "billing_accept_terms_tooltip" > "Devam etmek için Hizmet Koşulları ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "billing_account_credit" > Hesap Kredisi</string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "billing_account_credit_description" > Devam eden bir aboneliğin varken bir hediyeyi kabul ettiğinde veya mevcut aboneliğinden farklı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "billing_account_credit_description_ios_disclaimer" > Maalesef, iOS abonelikleri hesap kredisi için uygun değil. Hesap kredisi, masaüstü uygulaması </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "billing_add_payment_method" > Ödeme Yöntemi Ekle</string>
<string name= "billing_address" > Fatura Adresi</string>
<string name= "billing_address_address" > Adres</string>
<string name= "billing_address_address2" > Adres 2 (İsteğe bağlı </string>
<string name= "billing_address_address2_placeholder" > Apartman, Suit, Boyut</string>
<string name= "billing_address_address_error_required" > Hop! Bunu unutmuşsun!</string>
<string name= "billing_address_city" > Şehir</string>
<string name= "billing_address_city_error_required" > Şehir gerekli</string>
<string name= "billing_address_country" > Ülke</string>
<string name= "billing_address_country_error_required" > Ülke gerekli</string>
<string name= "billing_address_name" > İsim</string>
<string name= "billing_address_name_error_required" > İsim gerekli</string>
<string name= "billing_address_postal_code" > Posta Kodu</string>
<string name= "billing_address_postal_code_error_required" > Posta kodu gerekli</string>
<string name= "billing_address_province" > Bölge</string>
<string name= "billing_address_province_error_required" > Bölge gerekli</string>
<string name= "billing_address_region" > Eyalet/Bölge/Alan</string>
<string name= "billing_address_state" > Eyalet</string>
<string name= "billing_address_state_error_required" > Eyalet gerekli</string>
<string name= "billing_address_zip_code" > Posta Kodu</string>
<string name= "billing_address_zip_code_error_length" > Posta kodu 5 haneden oluşmalı </string>
<string name= "billing_address_zip_code_error_required" > Posta kodu gerekli</string>
<string name= "billing_address_zip_code_invalid" > Posta kodu geçersiz</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "billing_apple_description" > Apple işlemleri aşağı ı ı </string>
<string name= "billing_apple_header" > "Apple üzerinden Nitro'ya abone oldun."</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "billing_apple_manage_elsewhere" > Bu, Apple abonelikleri için desteklenmez. Aboneliğini yönetmek için lütfen [Apple Faturalandı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "billing_application_consumable_refund_text_unable" > Oyun içeriği iade edilemez. Eğer satı ı </string>
<string name= "billing_application_refund_text" > Bir satı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "billing_application_refund_text_unable" > Üzgünüz, bu satı ı ı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "billing_code_redemption_redirect" > Psst! Bir Discord anahtarı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "billing_error_add_payment_source_streamer_mode" > Yayı ı ı </string>
<string name= "billing_error_gateway" > Ödemen işlenirken bir sorun oluştu, lütfen tekrar dene!</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "billing_error_negative_invoice_amount" > Bu satı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "billing_error_rate_limit" > Kı ı ı ı </string>
<string name= "billing_error_section_address" > Olamaz! Görünüşe göre bu adreste bir sorun var. Lütfen alanları </string>
<string name= "billing_error_section_card" > Olamaz! Görünüşe göre bu kartta bir sorun var. Lütfen alanları </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "billing_error_unknown_payment_source" > Bilinmeyen bir ödeme kaynağı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "billing_gift_copied" > Kopyalandı </string>
<string name= "billing_gift_link" > Hediye Bağlantı ı </string>
<string name= "billing_gift_purchase_tooltip" > Bu bir hediyeydi</string>
<string name= "billing_gift_refund_text" > Bir satı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "billing_gift_refund_text_unable" > Üzgünüz, bu satı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "billing_history" > Fatura Geçmişi</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "billing_invoice_today_total" > **Bugünün Toplamı </string>
<string name= "billing_invoice_today_total_tax_inclusive" > **Bugünün Toplamı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "billing_is_gift_purchase" > Hediye mi olacak?</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "billing_legal_mumbo_jumbo" > Hukuki Ivı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "billing_legal_mumbo_jumbo_label" > [Discord Hizmet Koşulları ı </string>
<string name= "billing_manage_billing" > Ödeme Yöntemini Değiştir</string>
<string name= "billing_manage_subscription" > Aboneliği yönet</string>
<string name= "billing_managed_by_apple" > Aboneliğin Apple tarafı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "billing_no_payment_method" > Kayı ı </string>
<string name= "billing_no_payment_method_description" > Bir ödeme yöntemi kaydederek daha hı ı </string>
<string name= "billing_pay_for_it_with" > Şununla öde:</string>
<string name= "billing_payment_breakdown_taxes" > Vergiler</string>
<string name= "billing_payment_breakdown_total" > Toplam</string>
<string name= "billing_payment_history" > İşlem Geçmişi</string>
<string name= "billing_payment_premium" > Aboneliğin</string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "billing_payment_premium_description" > Mevcut aboneliklerin bunlar. Bunlar aynı ı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "billing_payment_source_invalid" > Bu ödeme kaynağı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "billing_payment_sources" > Ödeme Yöntemleri</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "billing_payment_table_header_amount" > Miktar</string>
<string name= "billing_payment_table_header_date" > Tarih</string>
<string name= "billing_payment_table_header_description" > Açı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "billing_plan_selection_discount" > %1$s cebinde kalsı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "billing_premium_gift_month_mobile" > 1 Aylı ı </string>
<string name= "billing_premium_gift_year_mobile" > 1 Yı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "billing_premium_refund_text" > Bir satı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "billing_premium_refund_text_unable" > Üzgünüz, bu satı ı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "billing_preorder_refund_text" > Oyun ön siparişe sunulmadan önce istediğin zaman bir iade talebinde bulunabilirsin. [Arkadaş canlı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "billing_price_per_month" > %1$s / Ay</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "billing_price_per_month_current_plan" > (MEVCUT PLAN) %1$s / Ay</string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "billing_price_per_month_current_plan_mobile" > (Mevcut Plan) %1$s / Ay</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "billing_price_per_month_mobile" > %1$s / AY</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "billing_price_per_year" > %1$s / Yı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "billing_price_per_year_current_plan" > (MEVCUT PLAN) %1$s / Yı </string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "billing_price_per_year_current_plan_mobile" > (Mevcut Plan) %1$s / Yı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "billing_price_per_year_mobile" > %1$s / YIL</string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "billing_price_per_year_months_free" > %1$s / Yı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "billing_purchase_details_header" > Satı ı </string>
<string name= "billing_refund_header" > Satı ı </string>
<string name= "billing_refund_play_time_never_played" > Hiç oynamadı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "billing_refund_play_time_subheader" > Oynama Süresi</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "billing_refund_purchase_date" > %1$s</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "billing_refund_purchase_date_subheader" > Satı </string>
<string name= "billing_refund_release_date_subheader" > Yayı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "billing_refund_report_a_problem" > Bir sorun bildir</string>
<string name= "billing_sales_tax_added" > Fatura adresinden dolayı ı </string>
<string name= "billing_sales_tax_included" > Fiyata vergi dahildir.</string>
<string name= "billing_secure_tooltip" > Ödeme yöntemlerin şifrelidir ve bir güvenli ödeme işlemi hizmeti ile saklanı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "billing_select_plan_premium_month_tier_1" > Aylı </string>
<string name= "billing_select_plan_premium_month_tier_2" > Aylı </string>
<string name= "billing_select_plan_premium_year_tier_1" > Yı ı </string>
<string name= "billing_select_plan_premium_year_tier_2" > Yı ı </string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "billing_standalone_add_payment_title" > Ödeme Yöntemi Ekle</string>
<string name= "billing_standalone_game_pass_redemption_title" > Xbox Game Pass al</string>
<string name= "billing_standalone_guild_subscription_purchase_title" > Sunucu Takviyeleri Satı </string>
<string name= "billing_standalone_payment_history_title" > Ödeme Geçmişini Görüntüle</string>
<string name= "billing_standalone_premium_gift_purchase_title" > Discord Nitro Hediye Et</string>
<string name= "billing_standalone_premium_purchase_title" > Discord Nitro Satı </string>
<string name= "billing_standalone_premium_switch_plan_title" > Discord Nitro Planı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "billing_step_address" > Adres</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "billing_step_awaiting_authentication" > Doğrulama Bekleniyor</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "billing_step_credit_card_information" > Ödeme Bilgisi</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "billing_step_payment_info" > Ödeme Bilgisi</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "billing_step_payment_type" > Ödeme Türü</string>
<string name= "billing_step_paypal" > PayPal Bilgisi</string>
<string name= "billing_step_review" > İncele</string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "billing_step_select_a_plan" > Bir Plan seç</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "billing_step_select_plan" > Plan seç</string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "billing_subscription_credit" > Abonelik Kredisi</string>
2019-11-15 02:21:15 +00:00
<string name= "billing_switch_plan_change" > Planı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1" > Dahil olan Sunucu Takviyelerini kaybedersin, ama bazı ı ı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year" > Artı ı ı </string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "billing_switch_plan_select" > %1$s planı ı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "billing_switch_plan_tier_2_description" > Süper güçlendirilmiş avantajlara ve %1$s sahip ol.</string>
<string name= "billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year" > Bir yı ı ı ı ı </string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "billing_switch_plan_you_selected" > %1$s planı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "billing_tag_failed" > Başarı ı </string>
<string name= "billing_tag_pending" > Bekleyen</string>
<string name= "billing_tag_refunded" > İade Edildi</string>
<string name= "billing_tag_reversed" > Geri Alı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "billing_third_party_eula_label" > "[%1$s SKLS'yi](onClick) kabul ediyorum"</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "block" > Engelle</string>
<string name= "blocked" > Engellenen</string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "blocked_message_count" > %1$s</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "blocked_messages" > %1$s</string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "blocked_messages_hide" > %1$s</string>
<string name= "blocked_messages_show" > %1$s</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "blue" > Mavi</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "bot_call_idle_disconnect" > Görünüşe göre bu aramada beş dakikadan fazladı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "bot_dm_explicit_content" > Hop dur bakalı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "bot_dm_rate_limited" > Çok fazla yeni direkt mesaj gönderiyorsun. Bu kişiye mesaj göndermeden önce birkaç dakika bekle.</string>
<string name= "bot_dm_send_failed" > Mesajı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "bot_dm_send_message_temporarily_disabled" > Bu kanala mesaj gönderme geçici olarak devre dı ı ı ı ı </string>
<string name= "bot_gdm_explicit_content" > Hop dur bakalı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "bot_guild_explicit_content" > Hop dur bakalı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "bot_requires_email_verification" > Burada mesaj göndermeden önce e-postanı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "bot_tag_server" > SUNUCU</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "brown" > Kahverengi</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "browser_handoff_authenticating_description" > Discord masaüstü istemcisi doğrulanmaya çalı ı ı </string>
<string name= "browser_handoff_authenticating_title" > Kimlik Doğrulanı </string>
<string name= "browser_handoff_detecting_title" > Hesap Bulunuyor</string>
<string name= "browser_handoff_done_safe_to_close" > Bu pencere artı ı </string>
<string name= "browser_handoff_done_title" > Bitti</string>
<string name= "browser_handoff_failed_title" > Doğrulanamadı </string>
<string name= "browser_handoff_success_action" > %1$s olarak devam et</string>
<string name= "browser_handoff_success_body" > Bu hesapla giriş yapmak ister misin?</string>
<string name= "browser_handoff_success_cancel" > Başka bir hesaba geçilsin mi?</string>
<string name= "browser_input_device_warning" > "Giriş aygı ı ı ı ı ı
masaüstü uygulaması ı </string>
<string name= "browser_not_supported" > Tarayı ı </string>
<string name= "browser_notifications_enabled_body" > Vı </string>
<string name= "browser_output_device_warning" > "Çı ı ı ı ı ı ı ı ı ı
masaüstü uygulaması ı </string>
<string name= "bug_hunter_badge_tooltip" > Discord Hata Avcı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "build_override" > Yapı ı </string>
<string name= "build_override_apply" > Uygula</string>
<string name= "build_override_clear" > Temizle</string>
<string name= "build_override_expired" > Yapı </string>
<string name= "build_override_for" > %1$s için Yapı ı </string>
<string name= "build_override_id" > "Yapı </string>
<string name= "build_override_incompatible_client" > Sadece %1$s istemcisi</string>
<string name= "build_override_invalid" > Yapı ı </string>
<string name= "build_override_invalid_user" > Yanlı ı ı </string>
<string name= "build_override_isnt_available" > Yapı </string>
<string name= "build_override_link_copied" > Bağlantı ı </string>
<string name= "build_override_link_copy" > Bağlantı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "bundle_ready_body" > "Bazı </string>
<string name= "bundle_ready_later" > Şimdi değil</string>
<string name= "bundle_ready_restart" > Yeniden Başlat</string>
<string name= "bundle_ready_title" > Yükseltme Tamamlandı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "burgundy" > Bordo</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "call" > Ara</string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "call_feedback_confirmation" > Geri bildirim için teşekkürler!</string>
<string name= "call_feedback_issue_section_header" > Temel sorununu seç</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "call_feedback_option_audio_cut" > Ses gidip geldi</string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "call_feedback_option_audio_echos" > Ses çok yankı ı </string>
<string name= "call_feedback_option_audio_robotic" > Ses çok robotik ve bozuktu</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "call_feedback_option_background_noise" > Çok fazla arka plan gürültüsü vardı </string>
<string name= "call_feedback_option_bad_volume" > Ses seviyesi çok düşüktü veya yüksekti</string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "call_feedback_option_could_not_hear_audio" > Sesi hiç duyamadı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "call_feedback_option_headset" > Kulaklı ı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "call_feedback_option_nobody_could_hear_me" > Kimse beni duyamadı </string>
<string name= "call_feedback_option_other" > Diğer</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "call_feedback_option_speakerphone" > Hoparlör sorunları </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "call_feedback_prompt" > Bize arama deneyiminden bahset.</string>
<string name= "call_feedback_sheet_title" > Arama nası </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "call_invite_not_friends" > Arama başlatmak için **%1$s** ile arkadaş olman gerekiyor</string>
<string name= "call_unavailable" > Arama Mevcut Değil</string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "camera" > Kamera</string>
<string name= "camera_intent_result_error" > Kamera Sonucu Geçersiz</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "camera_no_device" > Tüh, herhangi bir kamera algı ı </string>
<string name= "camera_not_enabled" > Kamera Etkin Değil</string>
<string name= "camera_off" > Kamerayı </string>
<string name= "camera_on" > Kamerayı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "camera_permission_denied" > Kamera İzni Gerekli</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "camera_switch" > Kamerayı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "camera_switched" > Kamera Değişti</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "camera_unavailable" > Kamera Mevcut Değil</string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "camera_unknown_error" > Bilinmeyen Kamera Hatası </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "cancel" > İptal</string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "cannot_delete_channel" > Kanal Silinemiyor</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "cannot_deny_missing_permission" > Bu izne sahip değilsin, bu yüzden geri çekemezsin.</string>
<string name= "cannot_deny_self_simple" > İzinleri kendinizden geri çekemezsiniz.</string>
<string name= "cannot_deny_singular_permission" > Bu izni geri çekmek bunu sizden siler.</string>
<string name= "cannot_manage_higher_rank" > Bu kişi senden daha yüksek bir role sahip, yani onu yönetemezsin.</string>
<string name= "cannot_manage_is_owner" > Bu kişi sunucunun sahibi, yani onu yönetemezsin.</string>
<string name= "cannot_manage_same_rank" > Bu kişinin en yüksek rolü seninkiyle aynı </string>
<string name= "captcha_failed" > Captcha başarı ı </string>
<string name= "captcha_failed_play_services" > Captcha başarı ı ı </string>
<string name= "captcha_failed_unsupported" > Captcha başarı ı ı </string>
<string name= "captcha_issues" > CAPTCHA ile sorun mu yaşı </string>
<string name= "captcha_open_browser" > Tarayı ı ı </string>
<string name= "captcha_problems" > CAPTCHA sorunlu mu?</string>
<string name= "captcha_problems_info" > CAPTCHA işlemini tamamlayamı ı ı ı </string>
<string name= "categories" > Kategoriler</string>
<string name= "category" > Kategori</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "category_a11y_label" > %1$s (kategori)</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "category_has_been_deleted" > Kategori silindi.</string>
<string name= "category_name" > Kategori Adı </string>
<string name= "category_settings" > Kategori Ayarları </string>
<string name= "category_settings_have_been_updated" > Kategori ayarları </string>
<string name= "certified" > Onaylı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "certified_device_recommendation_audio_input_and_output_body" > Discord, **%1$s %2$s** adı ı ı ı </string>
<string name= "certified_device_recommendation_audio_input_body" > Discord, **%1$s %2$s** adı ı ı ı ı </string>
<string name= "certified_device_recommendation_audio_output_body" > Discord, **%1$s %2$s** adı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "certified_device_recommendation_title" > Onaylı </string>
<string name= "change" > Değiştir</string>
<string name= "change_avatar" > "
Avatarı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "change_banner" > Afişi Değiştir</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "change_category" > Kategori Değiştir</string>
<string name= "change_email" > E-postanı ı </string>
<string name= "change_email_short" > E-postayı </string>
<string name= "change_icon" > "
Simge Değiştir"</string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "change_log" > Değişim Kaydı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "change_nickname" > Kullanı ı ı </string>
2020-03-02 23:12:43 +00:00
<string name= "change_nickname_description" > Bu izne sahip olan üyeler, bu sunucuda kendi kullanı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "change_nickname_warning" > "Kullanı ı ı ı ı
veya kötü bir kullanı ı ı ı </string>
<string name= "change_password" > Şifreyi Değiştir</string>
<string name= "change_password_link" > Şifre Değiştirilsin Mi?</string>
<string name= "change_phone_number" > Telefon Numarası </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "change_splash" > Arka Planı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "change_vanity_url_error" > "Özel URL değiştirilemez çünkü özel karakter içeriyor, çok kı ı ı
Özel URL'ler sadece harf, sayı </string>
<string name= "channel" > Kanal</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "channel_a11y_label" > %1$s (kanal)</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "channel_has_been_deleted" > Kanal silindi.</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "channel_header_bar_a11y_label" > Kanal başlı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "channel_locked" > Rolünün bu kanala erişme izni yok.</string>
<string name= "channel_locked_short" > Kanal Kilitli</string>
<string name= "channel_locked_to_category" > İzinler **%1$s** ile senkronize edildi</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "channel_members_a11y_label" > %1$s, %2$s</string>
<string name= "channel_message_a11y_label" > %1$s, saat %2$s: %3$s</string>
<string name= "channel_message_a11y_role_description" > mesaj</string>
<string name= "channel_messages_a11y_description" > Yukarı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "channel_messages_a11y_label" > %1$s kanalı </string>
<string name= "channel_messages_a11y_role_description" > mesaj listesi</string>
<string name= "channel_mute_label" > %1$s kanalı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "channel_mute_tooltip" > Bir kanalı ı </string>
<string name= "channel_or_category" > Kanal veya Kategori</string>
<string name= "channel_order_updated" > Kanal sı ı </string>
<string name= "channel_permissions" > Kanal İzinleri</string>
<string name= "channel_select" > Bir kanal seçin</string>
<string name= "channel_settings" > Kanal Ayarları </string>
<string name= "channel_settings_have_been_updated" > Kanal ayarları </string>
<string name= "channel_slowmode_cooldown" > Yavaş mod açı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "channel_slowmode_desc" > Yavaş mod açı ı </string>
<string name= "channel_slowmode_desc_hours" > Yavaş mod açı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "channel_slowmode_desc_immune" > Yavaş mod açı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "channel_slowmode_desc_minutes" > Yavaş mod açı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "channel_slowmode_desc_short" > Yavaş mod açı ı </string>
<string name= "channel_topic_empty" > Konu ayarlanmadı </string>
<string name= "channel_type" > Kanal Türü</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "channel_unmute_tooltip" > Bir kanaldaki susturmayı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "channels" > Kanallar</string>
<string name= "channels_unavailable_body" > Kendini garip bir yerde buldun. Bu sunucuda hiçbir yazı ı ı ı </string>
<string name= "channels_unavailable_title" > Metin Kanalı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "character_count_at_limit" > Mesaj maksimum uzunlukta</string>
<string name= "character_count_close_to_limit" > %1$s karakter kaldı </string>
<string name= "character_count_over_limit" > Mesaj çok uzun</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "chat" > Sohbet</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "chat_attach_invite_to_listen" > %1$s Kanalı ı </string>
<string name= "chat_attach_invite_to_play_game" > %1$s Kanalı ı </string>
<string name= "chat_attach_invite_to_spectate_game" > %1$s Kanalı ı </string>
<string name= "chat_attach_invite_to_watch" > %1$s Kanalı ı </string>
<string name= "chat_attach_upload_a_file" > Bir Dosya yükle</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "chat_attach_upload_or_invite" > Bir dosya yükle veya davetler gönder</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "chat_behavior" > Sohbet Davranı ı </string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "chatters_description" > Konuşmacı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "checking_for_updates" > Güncellemeler Kontrol Ediliyor</string>
<string name= "choose_an_application" > Bir uygulama seç</string>
<string name= "claim_account" > Hesabı ı </string>
<string name= "claim_account_body" > Tarayı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "claim_account_email_to" > Teşekkürler! **%1$s** adresine bir doğrulama bağlantı ı </string>
<string name= "claim_account_get_app" > Masaüstü Uygulaması ı </string>
<string name= "claim_account_promote_app" > "Oyun içi arayüz, masaüstü bildirimleri ve genel kı ı ı ı </string>
<string name= "claim_account_required_body" > Masaüstü uygulaması ı ı ı </string>
<string name= "claim_account_required_email_to" > Teşekkürler! **%1$s** adresine doğrulama bağlantı ı ı ı ı ı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "clear_attachments" > Ek Dosyaları </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "clear_role_permissions" > Rol İzinlerini Temizle</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "clone_channel" > Kanalı </string>
<string name= "clone_channel_help" > **%1$s** kanalı ı ı ı ı ı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "clone_server_button_cta" > Bir sunucuyu kopyala</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "close" > Kapat</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "close_action_sheet" > Eylem sayfası ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "close_dm" > "DM'yi Kapat"</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "close_drawer" > Çekmeceyi kapat</string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "close_stream" > Yayı ı </string>
<string name= "close_window" > Pencereyi Kapat</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "cloud_sync_icon_tooltip_done" > Cloud Save Senkronizasyonu Tamamlandı </string>
<string name= "cloud_sync_icon_tooltip_planning" > Cloud Saves Denetleniyor</string>
<string name= "cloud_sync_icon_tooltip_preparing" > Cloud Saves Hazı ı </string>
<string name= "cloud_sync_icon_tooltip_pulling" > Cloud Saves İndiriliyor</string>
<string name= "cloud_sync_icon_tooltip_pushing" > Cloud Saves Yükleniyor</string>
<string name= "cloud_sync_icon_tooltip_supported" > "Cloud Saves'i Destekler"</string>
<string name= "cloud_sync_modal_conflict_choice_download" > "Cloud Saves'i İndir"</string>
<string name= "cloud_sync_modal_conflict_choice_upload" > Yerel Kayı ı </string>
<string name= "cloud_sync_modal_conflict_description" > **%1$s** uygulaması ı ı ı ı </string>
<string name= "cloud_sync_modal_conflict_header" > Cloud Save Uyuşmazlı ı </string>
<string name= "cloud_sync_modal_conflict_last_modified" > Son değiştirilme tarihi:</string>
<string name= "cloud_sync_modal_error_description" > Discord, **%1$s uygulaması ı </string>
<string name= "cloud_sync_modal_error_header" > Cloud Save senkronize edilemedi</string>
<string name= "cloud_sync_modal_or" > VEYA</string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "collapse" > Daralt</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "collapse_category" > Kategoriyi Daralt</string>
<string name= "coming_soon" > Çok Yakı </string>
<string name= "command_giphy_description" > "Canlandı ı ı </string>
<string name= "command_me_description" > Metni vurgu ile gösterir.</string>
<string name= "command_nick_description" > Bu sunucuda kullanı ı ı ı </string>
<string name= "command_nick_failure" > Bu sunucuda kullanı ı ı </string>
<string name= "command_nick_failure_permission" > Bu sunucuda **Kullanı ı ı </string>
<string name= "command_nick_reset" > Bu sunucu üzerinde kullanı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "command_nick_success" > Bu sunucudaki kullanı ı ı ı </string>
<string name= "command_shrug_description" > Mesajı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "command_spoiler_description" > Mesajı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "command_tableflip_description" > Mesajı </string>
<string name= "command_tableunflip_description" > Mesajı ノ </string>
<string name= "command_tts_description" > Bu mesajı ı ı </string>
<string name= "commands" > Komutlar</string>
<string name= "commands_matching" > **%1$s** ile eşleşen komutlar</string>
<string name= "common_google_play_services_enable_button" > Etkinleştir</string>
<string name= "common_google_play_services_enable_text" > Google Play hizmetlerini etkinleştirmezseniz %1$s çalı </string>
<string name= "common_google_play_services_enable_title" > Google Play hizmetlerini etkinleştirin</string>
<string name= "common_google_play_services_install_button" > Yükle</string>
<string name= "common_google_play_services_install_text" > %1$s, şu anda cihazı ı ı </string>
<string name= "common_google_play_services_install_title" > Google Play hizmetlerini edinin</string>
<string name= "common_google_play_services_notification_channel_name" > Google Play hizmetlerinin kullanı </string>
<string name= "common_google_play_services_notification_ticker" > Google Play Hizmetleri hatası </string>
<string name= "common_google_play_services_unknown_issue" > %1$s, Google Play hizmetleriyle ilgili sorun yaşı </string>
<string name= "common_google_play_services_unsupported_text" > %1$s, Google Play hizmetleri olmadan çalı ı ı ı </string>
<string name= "common_google_play_services_update_button" > Güncelle</string>
<string name= "common_google_play_services_update_text" > Google Play hizmetlerini güncellemezseniz %1$s çalı </string>
<string name= "common_google_play_services_update_title" > Google Play hizmetlerini güncelleyin</string>
<string name= "common_google_play_services_updating_text" > %1$s, şu anda güncellenmekte olan Google Play hizmetleri olmadan çalı </string>
<string name= "common_google_play_services_wear_update_text" > Google Play hizmetlerinin yeni sürümü gerekiyor. Kendisini kı </string>
<string name= "common_open_on_phone" > Telefonda aç</string>
<string name= "common_signin_button_text" > Oturum aç</string>
<string name= "common_signin_button_text_long" > "Google'da oturum aç"</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "communicators" > Konuşmacı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "compact_mode" > Sı ı ı ı ı </string>
<string name= "completed" > Tamamlandı </string>
<string name= "configure" > Yapı ı </string>
<string name= "confirm" > Onayla</string>
<string name= "confirm_channel_drag_title" > İzinler senkronize edilsin mi?</string>
<string name= "confirm_disable_silence_body" > "Mikrofonun çok lüks ve kendini mi susturuyor? Bu durumda aşağı ı
tı ı ı ı ı </string>
<string name= "confirm_disable_silence_dont_show" > Bu uyarı ı </string>
<string name= "confirm_disable_silence_title" > Seni duyamı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "confirm_qr_check_your_phone" > Telefonunu kontrol et!</string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "confirm_qr_description" > Yalnı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "confirm_qr_keep_me_signed_in" > Oturum açı ı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "confirm_qr_login_on_computer" > Evet, beni içeri al</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "confirm_user_block_body" > **%1$s** kişisini engellemek istediğine emin misin? Bu kullanı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "confirm_user_block_title" > %1$s Kişisini Engelle?</string>
<string name= "connect" > Bağlan</string>
<string name= "connect_account_description" > Bu hesapları ı </string>
<string name= "connect_account_title" > Hesapları ı </string>
<string name= "connect_to_video" > Görüntülü Sohbete Bağlan</string>
<string name= "connect_to_voice" > Sesli Konuşmaya Bağlan</string>
<string name= "connect_voice_only" > Ses ile bağlan</string>
<string name= "connected_account_revoked" > Bu hesap iptal edildi. Hesabı </string>
<string name= "connected_account_verify_failure" > "**%1$s** hesabı ı </string>
<string name= "connected_account_verify_success" > "**%1$s** hesabı ı </string>
<string name= "connected_account_verifying" > "**%1$s** hesabı ı </string>
<string name= "connected_accounts" > Bağlanmı </string>
<string name= "connected_accounts_none" > Özel Discord entegrasyonları ı ı ı </string>
<string name= "connected_accounts_none_title" > Bağlantı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "connected_device_detected_cancel_button" > Değiştirme</string>
<string name= "connected_device_detected_confirm_button" > Cihazı </string>
<string name= "connected_device_detected_input_and_output_body" > Donanı ı ı ı ı </string>
<string name= "connected_device_detected_input_body" > Donanı ı ı ı ı </string>
<string name= "connected_device_detected_option_input" > Sadece girişi değiştir</string>
<string name= "connected_device_detected_option_input_and_output" > Hem girişi hem çı ı ı </string>
<string name= "connected_device_detected_option_output" > Sadece çı ı ı </string>
<string name= "connected_device_detected_output_body" > Donanı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "connected_device_detected_title" > Yeni Ses Cihazı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "connected_on_another_client" > Başka bir istemciye bağlı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "connecting" > Bağlanı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "connecting_problems_cta" > Bağlantı ı ı </string>
<string name= "connection_enter_code" > Ekranı </string>
<string name= "connection_invalid_pin" > Geçersiz PIN kodu girildi</string>
<string name= "connection_login_with" > ya da şununla giriş yap</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "connection_problems_body" > [Sunucu durumunu](%1$s) kontrol et veya [@discord](%2$s) hesabı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "connection_status_authenticating" > Kimlik Doğrulanı </string>
<string name= "connection_status_awaiting_endpoint" > Bitiş Noktası </string>
<string name= "connection_status_connected" > Bağlandı </string>
<string name= "connection_status_connecting" > Bağlanı </string>
<string name= "connection_status_disconnected" > Bağlantı </string>
<string name= "connection_status_ice_checking" > ICE Kontrol Ediliyor</string>
<string name= "connection_status_no_route" > Hat Yok</string>
<string name= "connection_status_rtc_connecting" > RTC Bağlanı </string>
<string name= "connection_status_rtc_disconnected" > RTC Bağlantı ı </string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "connection_status_stream_connected" > %1$s Yayı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "connection_status_video_connected" > Görüntülü Bağlantı </string>
<string name= "connection_status_voice_connected" > Ses Bağlantı ı </string>
<string name= "connection_verified" > Doğrulandı </string>
<string name= "connections" > Bağlantı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "contact_sync_cta_button_subtitle" > Kişilerinden otomatik olarak arkadaş ekle</string>
<string name= "contact_sync_cta_button_title" > Kişilerini senkronize et</string>
<string name= "contact_sync_enter_phone_number_description" > Telefon numaranı ı ı </string>
<string name= "contact_sync_enter_phone_number_title" > Telefon numaranı </string>
<string name= "contact_sync_failed_alert_message" > Kişilerini senkronize ederken bir hata oluştu. Lütfen biraz bekle ve tekrar dene.</string>
<string name= "contact_sync_failed_alert_title" > Tüh, bir hata oluştu.</string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "contact_sync_failed_no_phone_alert_message" > Kişi senkronizasyonunu, doğrulanmı ı </string>
<string name= "contact_sync_failed_no_phone_alert_title" > Doğrulanmı </string>
<string name= "contact_sync_landing_screen_button" > Arkadaş Ekle</string>
<string name= "contact_sync_landing_screen_description" > "Arkadaş Senkronizasyonu'nu açtı ı
1. Telefon numaraları ı
2. Arkadaş Senkronizasyonu ikinizde de açı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "contact_sync_landing_screen_title" > Discord arkadaşlarla daha eğlenceli</string>
<string name= "contact_sync_no_results_description" > "Arkadaşları ı ı ı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "contact_sync_no_results_got_it" > Anladı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "contact_sync_no_results_title" > Kimseyi bulamadı </string>
<string name= "contact_sync_permission_denied_alert_message" > Uygulama izinlerini ayarlardan yönetebilirsin</string>
<string name= "contact_sync_permission_denied_alert_title" > Kişilerine erişebilmemiz için bize izin vermen gerekiyor</string>
<string name= "contact_sync_submit_phone_number" > Gönder</string>
<string name= "contact_sync_syncing_description" > Herkesin birbirinden 6 veya daha az sosyal bağlantı </string>
<string name= "contact_sync_syncing_title" > Kişilerin senkronize ediliyor…</string>
<string name= "contact_sync_toggle_label" > Telefonundaki kişileri otomatik olarak senkronize et.</string>
<string name= "contact_sync_toggle_sub_label" > "Kişilerini senkronize ettiğinde Discord senin arkadaşları ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "contact_sync_we_found_your_friends_body" > "Artı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "contact_sync_we_found_your_friends_title" > Arkadaşları ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "content_matching" > **%1$s** ile eşleşen %2$s içeriği</string>
<string name= "context_menu_hint" > Daha fazla eylem için kullanı ı ı </string>
<string name= "continue_to_webapp" > "Discord'a devam et"</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "control_volume" > Sesi kontrol et</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "convert_emoticons" > Mesajı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "convert_emoticons_help" > Örneğin, \\:\\-\\) yazdı ı </string>
<string name= "copied" > Kopyalandı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "copied_text" > Panoya kopyalandı </string>
<string name= "copy" > Kopyala</string>
<string name= "copy_channel_topic" > Konuyu Kopyala</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "copy_code" > %1$s kodunu panoya kopyala</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "copy_id" > "ID'yi Kopyala"</string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "copy_image_preview" > Resim Önizlemesini Kopyala</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "copy_link" > Bağlantı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "copy_media_link" > Medya Bağlantı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "copy_message_link" > Mesaj Bağlantı ı ı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "copy_owner_id" > "Sahip ID'sini Kopyala"</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "copy_text" > Metni Kopyala</string>
<string name= "copy_username" > Kullanı ı ı ı </string>
<string name= "country_codes" > Ülke Kodları </string>
<string name= "country_no_results" > Ülke bulunamadı </string>
<string name= "cozy_mode" > Rahat: Modern, güzel ve gözüne hoş görünür.</string>
<string name= "crash_app_version" > Uygulama Sürümü: %1$s</string>
<string name= "crash_details" > Çökme Detayları </string>
<string name= "crash_device" > Cihaz: %1$s</string>
<string name= "crash_device_version" > Cihaz Sürümü: %1$s</string>
<string name= "crash_disclaimer" > Cihazı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "crash_source" > Çökme Kaynağı </string>
<string name= "crash_testers_invite" > Her şey kaybedilmedi! %1$s ortamı ı </string>
<string name= "crash_timestamp" > Çökme Zamanı </string>
<string name= "crash_unexpected" > Discord beklenmedik bir şekilde çöktü.</string>
<string name= "create" > Oluştur</string>
<string name= "create_category" > Kategori Oluştur</string>
<string name= "create_channel" > Kanal Oluştur</string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "create_dm" > DM Oluştur</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "create_group_dm" > "Grup DM'si Oluştur"</string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "create_guild_description" > Yeni bir sunucu **oluştur** ve arkadaşları ı </string>
2019-10-01 14:15:45 +00:00
<string name= "create_instant_invite" > Davet Oluştur</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "create_link" > Bağlantı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "create_news_channel" > Duyuru Kanalı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "create_or_join_modal_header" > Oh, başka bir sunucu daha mı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "create_server_button_action" > Sunucu Oluştur</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "create_server_button_body" > Yeni bir sunucu oluştur ve arkadaşları ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "create_server_button_cta" > Bir sunucu oluştur</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "create_server_button_cta_mobile" > Yeni bir Sunucu oluştur</string>
2019-08-20 03:53:10 +00:00
<string name= "create_server_button_cta_mobile_desc" > Bir sunucu kur, arkadaşları ı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "create_server_default_server_name_format" > %1$s kullanı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "create_server_description" > Bir sunucu oluşturarak arkadaşları ı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "create_server_description_mobile" > Sunucun, oyun grubunun takı ı ı ı </string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "create_server_description_mobile_refresh" > Sunucun, grubunun takı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "create_server_guidelines" > "Bir sunucu oluşturarak, Discord'un **[Topluluk İlkeleri](%1$s)**ni kabul etmiş olursun."</string>
<string name= "create_server_title" > Sunucunu oluştur</string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "create_server_title_mobile_refresh" > Bir sunucu oluştur</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "create_store_channel" > Mağaza Kanalı </string>
<string name= "create_store_channel_application" > Başvuru</string>
<string name= "create_store_channel_beta_note" > Beta kanalları ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "create_store_channel_beta_title" > Beta Kanalı </string>
<string name= "create_store_channel_branch" > Dal</string>
<string name= "create_store_channel_no_skus" > Kullanı </string>
<string name= "create_store_channel_no_skus_error" > "Oyunun için hiçbir SKU bulamadı </string>
<string name= "create_store_channel_select_application" > Başvuru seç</string>
<string name= "create_store_channel_select_branch" > Dal seç</string>
<string name= "create_store_channel_select_sku" > SKU seç</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "create_text_channel" > Metin Kanalı </string>
<string name= "create_voice_channel" > Ses Kanalı </string>
<string name= "credit_card_error_expiration" > Son kullanma tarihinle ilgili bir yanlı ı </string>
<string name= "credit_card_error_number" > Kredi kartı ı ı </string>
<string name= "credit_card_error_required" > Kart numarası </string>
<string name= "credit_card_error_security_code" > Güvenlik kodunla ilgili bir yanlı ı </string>
<string name= "credit_card_expiration_date" > Son Kullanma Tarihi</string>
<string name= "credit_card_name" > İsim</string>
<string name= "credit_card_name_on_card" > Kartı </string>
<string name= "credit_card_number" > Kredi Kartı ı </string>
<string name= "credit_card_security_code" > Güvenlik Kodu</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "crop" > Kı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "cs" > Çekçe</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "custom_color" > Özel renk</string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "custom_status" > Özel Durum</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "custom_status_clear_after" > Sonrası </string>
<string name= "custom_status_clear_custom_status" > Durumu temizle</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "custom_status_clear_in_hours" > %1$s içinde temizle</string>
<string name= "custom_status_clear_in_minutes" > %1$s içinde temizle</string>
<string name= "custom_status_clear_tomorrow" > Yarı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "custom_status_dont_clear" > Temizleme</string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "custom_status_edit_custom_status_placeholder" > Özel Durumu Düzenle</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "custom_status_hours" > %1$s</string>
<string name= "custom_status_minutes" > %1$s</string>
<string name= "custom_status_modal_body" > "N'aber %1$s?"</string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "custom_status_modal_placeholder" > Destek geldi!</string>
<string name= "custom_status_set_custom_status" > Bir özel durum belirle</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "custom_status_today" > Bugün</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "custom_status_update_success" > Özel durum güncellendi!</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "custom_tabs_mobile_body" > "Bir harici tarayı ı </string>
<string name= "custom_tabs_mobile_header" > "Chrome Kişiselleştirilmiş Sekmeler'i kullan"</string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "customize_group" > Grubu özelleştir</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "cut" > Kes</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "da" > Danca</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "dark_blue" > Lacivert</string>
<string name= "dark_grey" > Koyu gri</string>
<string name= "dark_purple" > Koyu mor</string>
<string name= "dark_teal" > Koyu deniz mavisi</string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "data_download_requested_status_note" > Yakı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "data_privacy_controls" > Verilerini kullanma pratiklerimiz</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "data_privacy_controls_allow_accessibility_detection_note" > "Bu ayar, sen Discord'u kullanı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "data_privacy_controls_allow_accessibility_detection_title" > "Discord'un ekran okuyucu kullanı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "data_privacy_controls_basic_service_note" > "Sana temel Discord hizmetini sunabilmemiz için mesajlar, hangi sunucularda bulunduğun ve Direkt Mesajları ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "data_privacy_controls_basic_service_title" > "Discord'un çalı ı </string>
<string name= "data_privacy_controls_personal_data_title" > Tüm Verilerimi iste</string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "data_privacy_controls_personalization_note_learn_more" > "Bu ayar sayesinde Discord'u sana özel hale getirmek için konuştuğun kişiler veya oynadı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "data_privacy_controls_personalization_title" > Discord deneyimimi kişiselleştirmek için verileri kullan</string>
<string name= "data_privacy_controls_request_data_download" > Veri iste</string>
<string name= "data_privacy_controls_request_data_failure_body" > Lütfen tekrar dene</string>
<string name= "data_privacy_controls_request_data_failure_title" > Tüh, bir şey yanlı </string>
<string name= "data_privacy_controls_request_data_modal_cancel" > Fikrimi değiştirdim</string>
<string name= "data_privacy_controls_request_data_modal_confirm" > Verilerimi iste</string>
<string name= "data_privacy_controls_request_data_modal_note" > Verilerinin toplanması ı ı ı ı ı </string>
<string name= "data_privacy_controls_request_data_modal_success" > Gizlilik hamsterlerimiz verilerini toplamaya başladı ı ı </string>
<string name= "data_privacy_controls_request_data_modal_title" > Veri İsteği Gönder</string>
<string name= "data_privacy_controls_request_data_note" > Kişisel verilerinin bir kopyası ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "data_privacy_controls_request_data_success_body" > Hazı ı ı </string>
<string name= "data_privacy_controls_request_data_success_title" > Talep alı ı </string>
<string name= "data_privacy_controls_request_data_tooltip" > Veri isteyebilmen için hesabı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "data_privacy_controls_usage_statistics_note" > Bu ayar sayesinde senin Discord içinde dolaşma ve uygulamayı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "data_privacy_controls_usage_statistics_title" > "Discord'u iyileştirmek için verileri kullan"</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "data_privacy_rate_limit_title" > Kusura bakma</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "data_privacy_update_consents_failed" > Veri kullanma tercihlerini şu anda güncelleyemiyoruz. Lütfen daha sonra tekrar dene.</string>
<string name= "date" > Tarih</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "de" > Almanca</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "deafen" > Sağı ı </string>
<string name= "deafen_members" > Üyeleri Sağı ı </string>
<string name= "deauthorize" > Yetkiyi Kaldı </string>
<string name= "deauthorize_app" > Uygulamanı ı </string>
<string name= "debug" > Hata ayı </string>
<string name= "decline" > Reddet</string>
<string name= "default_app_description" > - Hiç sağlanmadı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "default_failure_to_perform_action_message" > Tüh! Bu işe yaramadı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "default_input_placeholder" > Yükleniyor…</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "delete" > Sil</string>
<string name= "delete_account" > Hesabı </string>
<string name= "delete_account_body" > Hesabı ı ı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "delete_account_error" > Hesabı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "delete_account_transfer_ownership" > Sahip Olduğun Sunucular Var!</string>
<string name= "delete_account_transfer_ownership_body" > Hesabı ı ı </string>
<string name= "delete_app_confirm_msg" > Bu işlem, Discord hesabı ı ı ı ı </string>
<string name= "delete_category" > Kategoriyi Sil</string>
<string name= "delete_channel" > Kanalı </string>
<string name= "delete_channel_body" > **%1$s** kanalı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "delete_followed_news_body" > Bu mesaj, bu kanalı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "delete_message" > Mesajı </string>
<string name= "delete_message_body" > Bu mesajı </string>
<string name= "delete_message_context_menu_hint" > "**Mesajı ı ı ı ı </string>
<string name= "delete_message_history_option_24hr" > Önceki 24 Saat</string>
<string name= "delete_message_history_option_7d" > Önceki 7 Gün</string>
<string name= "delete_message_history_option_none" > Hiçbir Şey Silme</string>
<string name= "delete_message_report" > "Discord Güven ve Güvenlik Ekibi'ne bildir."</string>
<string name= "delete_message_title" > Mesajı </string>
2019-11-10 14:21:47 +00:00
<string name= "delete_role" > %1$s rolünü sil</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "delete_role_mobile" > Rolü Sil</string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "delete_rules_channel_body" > Herkese açı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "delete_server" > Sunucuyu Sil</string>
<string name= "delete_server_body" > **%1$s** sunucusunu silmek istediğine emin misin? Bu işlem geri alı </string>
<string name= "delete_server_enter_name" > Sunucu adı </string>
<string name= "delete_server_incorrect_name" > Sunucu adı ı </string>
<string name= "delete_server_title" > "'%1$s' Sunucusunu Sil"</string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "delete_updates_channel_body" > "Herkese açı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "description" > Açı </string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "designate_other_channel" > Bu kanalı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "desktop_app" > Masaüstü Uygulaması </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "desktop_notifications_enable" > Masaüstü Bildirimlerini Etkinleştir</string>
<string name= "desktop_notifications_enable_body" > Her bir kanal veya sunucu için olan bildirimleri arı ı ı ı </string>
<string name= "detect_platform_accounts" > Bu bilgisayarda diğer platformlardan hesapları </string>
<string name= "developer_application_test_mode" > Uygulama Test Modu</string>
<string name= "developer_application_test_mode_activate" > Etkinleştir</string>
<string name= "developer_application_test_mode_authorization_error" > Bu uygulama için test modunu etkinleştirme yetkisine sahip değil.</string>
<string name= "developer_application_test_mode_clear" > Temizle</string>
<string name= "developer_application_test_mode_invalid" > "Uygulama ID'si geçersiz"</string>
<string name= "developer_application_test_mode_modal_body" > "Discord uygulama ID'ni girip o uygulamanı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "developer_application_test_mode_modal_header" > Uygulama Test Modu</string>
<string name= "developer_application_test_mode_note" > "Discord uygulama ID'ni girip o uygulamanı </string>
<string name= "developer_application_test_mode_placeholder" > "Uygulama ID'si"</string>
<string name= "developer_mode" > Geliştirici modu</string>
<string name= "developer_mode_help_text" > "Geliştirici Modu [Discord API](%1$s)'yi kullanarak bot yazan insanlar için içerik menüsü ögelerini ortaya çı ı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "developer_portal_cta" > "Daha derine inmek ister misin? **Geliştirici Portalı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "device_settings" > Cihaz Ayarları </string>
<string name= "direct_message" > Direkt Mesaj</string>
<string name= "direct_messages" > Direkt Mesajlar</string>
<string name= "disable" > Devre dı ı ı </string>
<string name= "disable_account" > Hesabı ı ı ı </string>
<string name= "disable_account_body" > Hesabı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "disable_email_notifications" > Başarı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "disable_integration_title" > Senkronizasyonu Devre Dı ı ı </string>
<string name= "disable_integration_twitch_body" > Seçilen takipçi yetkilerinin senkronizasyonunu kaldı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "disable_integration_youtube_body" > Seçilen üyelik yetkilerinin senkronizasyonunu kaldı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "disable_notifications_description" > Tüm masaüstü bildirimleri devre dı ı ı ı </string>
<string name= "disable_notifications_label" > Bildirimi Devre Dı ı ı </string>
<string name= "disable_sounds_description" > Tüm ses efektleri devre dı ı ı ı </string>
<string name= "disable_sounds_label" > Sesleri Devre Dı ı ı </string>
<string name= "discard_changes" > Kaydedilmeyen değişiklikleri yoksay?</string>
<string name= "discard_changes_description" > Kaydedilmemiş değişikliklerin var, bunları </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "discodo_disabled" > ディスコード devre dı ı </string>
<string name= "discodo_enabled" > ディスコード etkin</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "disconnect" > Bağlantı ı </string>
<string name= "disconnect_account" > Bağlantı ı </string>
<string name= "disconnect_account_body" > Hesabı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "disconnect_account_title" > %1$s Hesabı ı ı ı ı </string>
<string name= "disconnect_from_voice" > Sesli Konuşmadan Ayrı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "discord_desc_long" > Discord arkadaşlar, topluluklar ve oyuncular için tüm iletişim yolları ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "discord_desc_short" > Takı ı ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "discover" > Keşfet</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "discovery" > Keşif</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "discovery_learn_more" > [Keşif Ayarları </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "dismiss" > Kapat</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "dispatch_error_modal_body" > Eğer sorun devam ederse bir destek bileti oluştur ve mesaj içeriğini aşağı </string>
<string name= "dispatch_error_modal_description" > Bir hata oluştu. [Buradan yardı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "dispatch_error_modal_error_label" > Hata Mesajı ı ı </string>
<string name= "dispatch_error_modal_header" > Discord Dispatch Hatası </string>
<string name= "dispatch_error_modal_open_ticket" > Bir bilet oluştur</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "dispatch_game_launch_failed_launch_target_not_found" > Oyun başlatı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "display_activity" > Durumunu %1$s olarak göster</string>
<string name= "display_on_profile" > Profilde görüntüle</string>
<string name= "display_option_always" > Her zaman</string>
<string name= "display_option_never" > Asla</string>
<string name= "display_option_only_while_speaking" > Sadece Konuşurken</string>
<string name= "display_silence_warning" > Discord mikrofonundan ses algı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "dm" > Direkt Mesaj</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "dm_search_placeholder" > Sohbet bul ya da başlat</string>
<string name= "dm_verification_text_blocked" > Engellediğin bir kullanı ı </string>
<string name= "done" > Bitti</string>
<string name= "dont_show_again" > Bunu bana bir daha gösterme.</string>
<string name= "download" > İndir</string>
<string name= "download_app" > Uygulamayı </string>
<string name= "download_apps" > Uygulamaları </string>
<string name= "download_desktop_ptb_footer" > Çok mu olgun geldi? [Stabil yapı ı </string>
<string name= "download_desktop_stable_footer" > "En yeni Discord'dan biraz ister misin? [Herkese açı ı ı ı </string>
<string name= "download_desktop_title" > "Discord'u evde kullan"</string>
<string name= "download_failed" > İndirme başarı ı </string>
<string name= "download_file_complete" > %1$s indirildi</string>
<string name= "download_mobile_title" > Veya hareket halindeyken</string>
<string name= "duration_days" > %1$s</string>
<string name= "duration_hours" > %1$s</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "duration_hours_short" > %1$s</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "duration_mins" > %1$s</string>
<string name= "duration_minutes" > %1$s</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "duration_minutes_short" > %1$s</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "duration_seconds" > %1$s</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "duration_seconds_short" > %1$s</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "early_supporter_tooltip" > Erken Dönem Destekçisi</string>
<string name= "echo_cancellation" > Yankı </string>
<string name= "edit" > Düzenle</string>
<string name= "edit_category" > Kategoriyi Düzenle</string>
<string name= "edit_channel" > Kanalı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "edit_followed_news_body" > Bu mesaj, bu kanalı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "edit_message" > Mesajı </string>
<string name= "edit_note" > Notu Düzenle</string>
<string name= "edit_overview" > Düzenlemeye Genel Bakı </string>
<string name= "edit_roles" > Rolleri Düzenle</string>
<string name= "edit_textarea_help" > [çı </string>
<string name= "edit_user" > %1$s Kullanı ı ı ı </string>
<string name= "editing_message" > Mesaj Düzenleniyor</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "el" > Yunanca</string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "elevated_permissions_sound_body" > "Discord, gerekli izinlere sahip olmadı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "elevated_permissions_sound_no_sound_button" > Sessiz Yayı </string>
<string name= "elevated_permissions_sound_request_access_button" > Erişim İzni Ver</string>
<string name= "elevated_permissions_sound_title" > Ses İzinleri</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "email" > E-posta</string>
<string name= "email_invalid" > Girilen e-posta geçerli değil, lütfen güncelle ve tekrar dene.</string>
<string name= "email_required" > Geçerli bir e-posta gerekli.</string>
<string name= "email_verification_instructions_body" > Şifreni değiştirmen için **%1$s** adresine talimatlar gönderdik, lütfen hem gelen kutunu hem istenmeyen posta klasörünü kontrol et.</string>
<string name= "email_verification_instructions_header" > Yönergeler Gönderildi</string>
<string name= "embed_links" > Bağlantı </string>
<string name= "emoji_category_activity" > Aktiviteler</string>
<string name= "emoji_category_custom" > Özel</string>
<string name= "emoji_category_flags" > Bayraklar</string>
<string name= "emoji_category_food" > Yemek</string>
<string name= "emoji_category_nature" > Doğa</string>
<string name= "emoji_category_objects" > Nesneler</string>
<string name= "emoji_category_people" > İnsanlar</string>
<string name= "emoji_category_recent" > Sı ı </string>
<string name= "emoji_category_symbols" > Semboller</string>
<string name= "emoji_category_travel" > Seyahat</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "emoji_disabled_premium_tier_lost" > Daha yüksek Sunucu Takviyesi Seviyesi gerekir</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "emoji_from_guild" > **%1$s** klanı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "emoji_keyboard_toggle" > Klavye/Emojiler Arası </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "emoji_matching" > **%1$s** ile eşleşen emoji</string>
<string name= "emoji_slots_available" > %1$s mevcut</string>
<string name= "emoji_too_big" > Bu emoji çok büyük! Emojiler en fazla %1$skb olabilir.</string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "emojis_title" > %1$s</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "en_gb" > İngilizce, BK</string>
<string name= "en_us" > İngilizce, ABD</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "enable" > Etkinleştir</string>
<string name= "enable_ingame_overlay" > Oyun içi arayüzü etkinleştir.</string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "enable_notifications" > Bildirimleri etkinleştir</string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "enable_permission" > İzni Etkinleştir</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "enable_privacy_access" > Erişimi gizlilik ayarları </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "enable_public_modal_body_step_1" > Kullanı ı ı ı ı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "enable_public_modal_body_step_2" > Bitmek üzere.</string>
<string name= "enable_public_modal_content_filter_help" > Discord bu sunucuda gönderilen sakı ı ı ı </string>
<string name= "enable_public_modal_content_filter_met" > Sunucun medya içeriği filtresi şartı ı ı ı ı ı </string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "enable_public_modal_create_channel" > Benim için bir tane oluştur</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "enable_public_modal_header_step_1" > Güvenliği Elden Bı </string>
<string name= "enable_public_modal_header_step_2" > Son bir adı </string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "enable_public_modal_mod_channel_help" > "Bu, Discord'un yeni moderasyon özellikleri ve sunucunun Keşif içinde yer almaya uygunluğu gibi Herkese Açı ı ı </string>
<string name= "enable_public_modal_mod_channel_title" > Moderatörlere Özel Kanal</string>
2020-02-27 22:30:35 +00:00
<string name= "enable_public_modal_rules_channel_help" > Herkese açı ı ı ı ı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "enable_public_modal_rules_channel_title" > Kurallar veya İlkeler Kanalı </string>
<string name= "enable_public_modal_verification_level_description" > Doğrulanmı </string>
<string name= "enable_public_modal_verification_level_help" > Sunucu üyelerinin mesaj gönderebilmeleri için doğrulanmı ı </string>
<string name= "enable_public_modal_verification_level_met" > Sunucun doğrulama seviyesi şartı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "enable_streamer_mode_description" > "Yayı ı ı </string>
<string name= "enable_streamer_mode_label" > Yayı ı </string>
<string name= "enable_twitch_emoji_sync" > "Senkronize edilmiş Twitch abonelerine, Discord'da özelleştirilmiş Twitch ifadelerini kullanma izni ver."</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "engagement_ratio" > Katı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "enter_email_body" > E-posta adresini doğrulamak için ilk önce bir e-posta adresi girmelisin.</string>
<string name= "enter_phone_description" > Lütfen telefon numaranı ı ı </string>
<string name= "enter_phone_title" > Bir Telefon Numarası </string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "error" > Hata</string>
<string name= "error_copying_image" > Resim önizlemesi kopyalanamı </string>
<string name= "error_saving_image" > Resim önizlemesi kaydedilemiyor.</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "errors_action_to_take" > Hatanı </string>
<string name= "errors_reload" > Yeniden Yükle</string>
<string name= "errors_restart_app" > "Discord'u yeniden başlat"</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "errors_store_crash" > Görünüşe göre Mağaza beklenmedik bir şekilde çöktü…</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "errors_unexpected_crash" > Görünüşe göre Discord beklenmedik bir şekilde çöktü….</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "es_es" > İspanyolca</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "everyone_popout_body" > **%1$s** rolünü kullanarak %2$s+ kişiden bahsetmek üzeresin. Bunu yapmak istediğinden emin misin?</string>
<string name= "everyone_popout_enter" > Göndermek için **ENTER**</string>
<string name= "everyone_popout_esc" > Düzenlemek için **ESC**</string>
<string name= "everyone_popout_footer" > Bunun yerine bir rolden veya kullanı ı ı </string>
<string name= "everyone_popout_send_now" > Şimdi Gönder</string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "examples" > Örnekler</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "exit_full_screen" > Tam Ekrandan Çı </string>
2020-04-17 17:35:24 +00:00
<string name= "exo_controls_fastforward_description" > İleri sar</string>
<string name= "exo_controls_fullscreen_description" > Tam ekran modu</string>
<string name= "exo_controls_hide" > Oynatı ı </string>
<string name= "exo_controls_next_description" > Sonraki parça</string>
<string name= "exo_controls_pause_description" > Duraklat</string>
<string name= "exo_controls_play_description" > Çal</string>
<string name= "exo_controls_previous_description" > Önceki parça</string>
<string name= "exo_controls_repeat_all_description" > Tümünü tekrarla</string>
<string name= "exo_controls_repeat_off_description" > Hiçbirini tekrarlama</string>
<string name= "exo_controls_repeat_one_description" > Birini tekrarla</string>
<string name= "exo_controls_rewind_description" > Geri sar</string>
<string name= "exo_controls_show" > Oynatı ı </string>
<string name= "exo_controls_shuffle_off_description" > Karı ı ı </string>
<string name= "exo_controls_shuffle_on_description" > Karı ı ı </string>
<string name= "exo_controls_stop_description" > Durdur</string>
<string name= "exo_controls_vr_description" > VR modu</string>
<string name= "exo_download_completed" > İndirme işlemi tamamlandı </string>
<string name= "exo_download_description" > İndir</string>
<string name= "exo_download_downloading" > İndiriliyor</string>
<string name= "exo_download_failed" > İndirilemedi</string>
<string name= "exo_download_notification_channel_name" > İndirilenler</string>
<string name= "exo_download_removing" > İndirilenler kaldı ı ı </string>
<string name= "exo_item_list" > %1$s, %2$s</string>
<string name= "exo_track_bitrate" > %1$.2f Mbps</string>
<string name= "exo_track_mono" > Mono</string>
<string name= "exo_track_resolution" > %1$d × </string>
<string name= "exo_track_role_alternate" > Alternatif</string>
<string name= "exo_track_role_closed_captions" > Altyazı </string>
<string name= "exo_track_role_commentary" > Anlatı </string>
<string name= "exo_track_role_supplementary" > Ek kanal</string>
<string name= "exo_track_selection_auto" > Otomatik</string>
<string name= "exo_track_selection_none" > Yok</string>
<string name= "exo_track_selection_title_audio" > Ses</string>
<string name= "exo_track_selection_title_text" > Metin</string>
<string name= "exo_track_selection_title_video" > Video</string>
<string name= "exo_track_stereo" > Stereo</string>
<string name= "exo_track_surround" > Surround ses</string>
<string name= "exo_track_surround_5_point_1" > 5.1 surround ses</string>
<string name= "exo_track_surround_7_point_1" > 7.1 surround ses</string>
<string name= "exo_track_unknown" > Bilinmiyor</string>
2019-11-15 02:21:15 +00:00
<string name= "expand_button_title" > Gelişmiş</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "expand_buttons" > Daha Fazla Buton</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "experiment_mobile_only_user_header" > Selam Dostum!</string>
<string name= "experiment_mobile_only_user_text1" > Masaüstü bilgisayarı ı ı ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "experimental_encoders" > Deneysel Kodlayı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "expire_after" > Daha Sonra Sona Er</string>
<string name= "expires_in" > Geçerliliğini Yitirmesine:</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "explicit_content_filter_disabled" > Hiçbir medya içeriğini tarama.</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "explicit_content_filter_disabled_description" > Nenemin altı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "explicit_content_filter_high" > Tüm üyelerden gelen medya içeriğini tara.</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "explicit_content_filter_high_description" > O pı ı ı ı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "explicit_content_filter_medium" > Bir role sahip olmayan kullanı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "explicit_content_filter_medium_description" > Rolleri güvenilir üyelik için kullanan sunucular için önerilen seçenek.</string>
<string name= "failed" > Başarı ı </string>
<string name= "fcm_fallback_notification_channel_label" > Çeşitli</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "fi" > Fince</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "file_rate_kb" > %1$s KB/SN</string>
<string name= "file_rate_mb" > %1$s MB/SN</string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "files_permission_reason" > Dosyaları </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "filter" > Filtre</string>
<string name= "filter_mentions" > Bahsetmeleri Filtrele</string>
<string name= "filter_options" > Filtre Ayarları </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "flash_auto" > Otomatik Flaş</string>
<string name= "flash_off" > Flaş Kapalı </string>
<string name= "flash_on" > Flaş Açı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "focus_participant" > Bu Kişiye Odaklan</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "follow" > Takip Et</string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "follow_modal_body" > "Bu güncellemelerin gitmesini istediğin yeri seç. Bunu Sunucu Ayarları ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "follow_modal_fail" > Kanal takibe alı ı </string>
<string name= "follow_modal_hint" > Sadece webhook izinlerine sahip olduğun sunucular ve kanallar gösteriliyor.</string>
<string name= "follow_modal_hint_no_perms" > Olamaz, bulunduğun hiçbir sunucuda webhook izinlerine sahip değilsin. Sunucu yöneticisinden sana izin vermesini veya bizzat takip etmesini iste!</string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "follow_modal_title" > Bu kanaldaki güncellemeleri sunucuna ekle!</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "follow_modal_too_many_webhooks" > "Seçili kanalda çok fazla webhook var. Lütfen bir webhook'u kaldı </string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "follow_modal_warning" > Not: Bu NSFW bir kanaldı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "follow_news_chat_input_message" > Bu kanaldaki güncellemeleri kendi sunucunda görmek için takip et.</string>
<string name= "follow_news_chat_input_subtitle" > %1$s kişi daha takip ediyor.</string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "follow_success_modal_body" > Bu kanala gelen en önemli güncellemeler artı ı </string>
<string name= "follow_success_modal_header_01" > Sunucuya ne güzel bir ekleme yapmı ı ı </string>
<string name= "follow_success_modal_header_02" > Sunucuya ne güzel bir ekleme yapmı ı ı </string>
<string name= "follow_success_modal_header_03" > Sunucuya ne güzel bir ekleme yapmı ı ı ı </string>
<string name= "follow_success_modal_header_04" > Sunucuya ne güzel bir ekleme yapmı ı ı </string>
<string name= "follow_success_modal_header_05" > Sunucuya ne güzel bir ekleme yapmı ı ı ı </string>
<string name= "follow_success_modal_header_06" > Sunucuya ne güzel bir ekleme yapmı ı ı </string>
<string name= "follow_success_modal_header_07" > Sunucuya ne güzel bir ekleme yapmı ı ı </string>
<string name= "follow_success_modal_header_08" > Sunucuya ne güzel bir ekleme yapmı ı ı ı </string>
<string name= "follow_success_modal_header_09" > Sunucuya ne güzel bir ekleme yapmı ı ı </string>
<string name= "follow_success_modal_header_10" > Sunucuya ne güzel bir ekleme yapmı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "follower_analytics" > Duyurular</string>
<string name= "follower_analytics_header" > Analiz</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "force_sync" > Senkronizasyona Zorla</string>
<string name= "forgot_password" > Şifreni mi unuttun?</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "forgot_password_body" > Endişelenme! Gerçekten sen olduğunu doğrulamamı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_checkbox_debug_logging" > Hata Ayı </string>
<string name= "form_checkbox_qos" > Hizmet Kalitesi Yüksek Paket Önceliğini Etkinleştir</string>
<string name= "form_description_audio_mode_android_call" > Mikrofon veya kulaklı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "form_description_audio_mode_android_communication" > Discord gibi VoIP uygulamaları ı ı ı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "form_description_mobile_guild_notification_all_messages" > Bu sunucudaki tüm mesajlar için bildirim alı ı </string>
<string name= "form_description_mobile_guild_notification_only_mentions" > Sadece, bu sunucudaki bahsetmeler için bildirim alı ı </string>
<string name= "form_description_mobile_notification_muted" > Bu kanaldaki susturmayı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_description_push_afk_timeout" > "Discord sen bilgisayarı ı ı ı
Anlı ı </string>
<string name= "form_description_tts" > İleri teknoloji bir robotun sana bildirimlerini okuması </string>
<string name= "form_error_generic" > Tüh! Son derece ender rastlanan bir hatayla karşı ı ı ı </string>
<string name= "form_help_afk_channel" > "
AFK zaman aşı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "form_help_attenuation" > "Konuşurken diğer uygulamaları ı
Kı ı ı </string>
<string name= "form_help_automatic_vad" > Gösterge sürekli yeşili gösteriyorsa Discord güzel sesini iletiyor demektir.</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "form_help_bitrate" > "BÜTÜN BİTLER! %1$s kbps'den yukarı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_help_certified_voice_processing" > "Discord Onaylı ı ı ı
mikrofon tarafı ı ı ı ı </string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "form_help_debug_logging" > Hata ayı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_help_default_notification_settings_mobile" > "Bu, bildirim ayarları ı ı ı ı ı ı
her mesajda bildirim alı ı ı ı ı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "form_help_discoverable_change_time" > Devreye girmesi 15 dakikayı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "form_help_discovery_cover_image" > Bu resim, Keşif listesindeki yerinde görüntülenecek. Önerilen en düşük boyut 1920x1080 ve önerilen görüntü oranı </string>
<string name= "form_help_enable_discoverable" > Bu, senin sunucunu, insanları ı ı </string>
<string name= "form_help_explicit_content_filter" > Bu sunucuda gönderilen sakı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "form_help_hardware_h264" > Donanı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "form_help_instant_invite_channel" > "Eğer bir kanal seçildiyse, widget tarafı ı ı ı
aksi takdirde sadece çevrim içi üyeler ve sesli kanallar sağlanacaktı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "form_help_news" > Kendi sunucun dı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_help_nsfw" > "Kullanı ı ı ı ı ı ı
NSFW kanallar sakı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "form_help_open_h264" > "OpenH264'ü devre dı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "form_help_public_disabled" > "Güven ve Güvenlik ekibimiz bu sunucunun Herkese Açı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_help_qos" > "Yönlendiricine Discord'un aktardı ı
Bu ayarlandı ı ı ı ı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "form_help_rules_channel" > Herkese açı ı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "form_help_server_banner" > Bu görsel, kanal listenin en üstünde görüntülenecek.</string>
<string name= "form_help_server_description" > Topluluğunu tarif et. Bu açı ı ı ı ı </string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "form_help_server_language" > "Discord, seçili dili konuşan kullanı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_help_slowmode" > Kanal Yönetimi ve Mesaj Yönetimi yetkileri olmayan üyelerin mesaj gönderme sı ı ı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "form_help_system_channel" > Sistem etkinlik mesajları ı ı </string>
<string name= "form_help_system_channel_join_messages" > Biri bu sunucuya katı ı ı ı </string>
<string name= "form_help_system_channel_premium_subscription_messages" > Biri bu sunucuya takviye yaptı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_help_temporary" > Üyeler bir rol atanmadı ı ı ı </string>
<string name= "form_help_user_limit" > "Bu sesli kanala bağlanabilecek kullanı ı ı ı ı ı ı ı ı
sahip olan kullanı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "form_help_verification_level" > "Sunucu üyeleri yazı ı
direkt mesaj sohbeti başlatmadan önce sözü edilen kriterleri karşı ı ı ı ı
**Herkese açı ı ı </string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "form_label_account_information" > Hesap Bilgileri</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_afk_channel" > AFK kanalı </string>
<string name= "form_label_afk_timeout" > AFK Zaman Aşı ı </string>
<string name= "form_label_all" > Tümü</string>
<string name= "form_label_all_messages" > Bütün Mesajlar</string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "form_label_all_messages_short" > Tümü</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "form_label_android_opensl" > Düşük Gecikmeli Donanı </string>
<string name= "form_label_android_opensl_default" > İşletim Sistemim karar versin</string>
<string name= "form_label_android_opensl_default_desc" > Android, cihazı </string>
<string name= "form_label_android_opensl_desc" > "OpenSL ES, arama deneyimini iyileştirebilecek havalı ı ı ı </string>
<string name= "form_label_android_opensl_force_disabled" > Çağrı ı </string>
<string name= "form_label_android_opensl_force_disabled_desc" > Eski bir cihazı ı ı ı </string>
<string name= "form_label_android_opensl_force_enabled" > Çağrı ı </string>
<string name= "form_label_android_opensl_force_enabled_desc" > Bu, sesli arama deneyimini iyileştirebilir, ama eski cihazlarda gerekli şekilde desteklenmiyor olabilir.</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_attenuation" > Kı </string>
<string name= "form_label_audio_mode_android" > Ses Modu</string>
<string name= "form_label_audio_mode_android_call" > Arama Modu</string>
<string name= "form_label_audio_mode_android_communication" > İletişim Modu</string>
<string name= "form_label_automatic_vad" > Giriş hassasiyetini otomatik olarak belirle.</string>
<string name= "form_label_automatic_vad_mobile" > Otomatik Hassasiyet</string>
<string name= "form_label_avatar_size" > Avatar Boyutu</string>
<string name= "form_label_bitrate" > Bithı ı </string>
<string name= "form_label_category_permissions" > Bu kategoriye kimler erişebilir?</string>
<string name= "form_label_channel_name" > Kanal Adı </string>
<string name= "form_label_channel_notifcation_settings" > Kanal bildirim ayarları </string>
<string name= "form_label_channel_permissions" > Bu kanala kimler erişebilir?</string>
<string name= "form_label_channel_topic" > Kanal Başlı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "form_label_channel_voice_permissions" > Bu kanala kimler bağlanabilir?</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_current_password" > Mevcut Şifren</string>
<string name= "form_label_custom_twitch_emoticon" > Özelleştirilmiş Twitch İfadeleri</string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "form_label_debug" > Hata ayı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "form_label_default" > Sunucu Varsayı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_default_notification_settings" > Varsayı ı </string>
<string name= "form_label_delete_message_history" > Mesaj Geçmişini Sil</string>
<string name= "form_label_desktop_only" > Masaüstü</string>
<string name= "form_label_disabled_for_everyone" > \@everyone rolü için devre dı ı ı ı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "form_label_discovery_cover_image" > Keşif liste ögesi kapak resmi</string>
<string name= "form_label_discovery_rules_channel" > Kurallar veya ilkeler kanalı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_display_names" > Adları </string>
<string name= "form_label_display_users" > Kullanı ı ı </string>
<string name= "form_label_email" > E-posta</string>
<string name= "form_label_expire_grace_period" > Ödemesiz Dönem</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "form_label_explicit_content_filter" > Sakı ı </string>
<string name= "form_label_guild_privacy_type_settings" > Sunucu Türü</string>
2019-08-20 03:53:10 +00:00
<string name= "form_label_hoist_description" > Rolü olan üyeleri geri kalan çevrimiçi üyelerden ayrı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_input" > Giriş</string>
<string name= "form_label_input_device" > Giriş Aygı ı </string>
<string name= "form_label_input_mode" > Giriş Modu</string>
<string name= "form_label_input_sensitivty" > Giriş duyarlı ı ı </string>
<string name= "form_label_input_volume" > Giriş Sesi</string>
2019-10-01 14:15:45 +00:00
<string name= "form_label_instant_invite" > Bir Davet Gir</string>
<string name= "form_label_instant_invite_channel" > Kanalı </string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "form_label_invite_link" > Davet bağlantı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_last_seen" > Son Görülme</string>
<string name= "form_label_max_age" > Daha Sonra Sona Er</string>
<string name= "form_label_max_uses" > Azami Kullanı </string>
<string name= "form_label_member_add" > Üye ekle</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "form_label_membership_expire_behavior" > Süresi Geçmiş Üyelik Davranı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_mentionable" > Herkese bu rolden **@bahsetme** yetkisi tanı </string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "form_label_mentionable_description" > Not: \"@everyone, @here ve Tüm Rolller\" için bahsetme izni olan üyeler bu rolden her zaman bahsedebilir.</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_mentions" > Bahsedilmeler</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "form_label_mobile_category_muted" > Bu kategoriyi susturdun</string>
<string name= "form_label_mobile_category_muted_until" > Bu kategoriyi $[**%1$s**](endTimeHook) geçene kadar susturdun</string>
<string name= "form_label_mobile_channel_muted" > Bu kanalı </string>
<string name= "form_label_mobile_channel_muted_until" > Bu kanalı </string>
<string name= "form_label_mobile_channel_override_guild_message_notification" > Sunucunun bildirimi $[**hiçbir şey**](notificationHook) olarak ayarlı ı ı </string>
<string name= "form_label_mobile_channel_override_guild_muted" > Sunucun şu anda $[**susturulmuş**](mutedHook) durumda. Bu sunucudaki susturmayı ı ı </string>
<string name= "form_label_mobile_channel_override_mute" > Susturulmuş kanallardan bildirim almazsı ı </string>
<string name= "form_label_mobile_dm_muted" > Bu konuşmayı </string>
<string name= "form_label_mobile_dm_muted_until" > Bu konuşmayı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_mobile_notifications_behavior" > Davranı </string>
<string name= "form_label_mobile_notifications_blink" > Bildirim ı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "form_label_mobile_notifications_call_desc" > Phone uygulaması ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_mobile_notifications_inapp_desc" > Discord içinde bildirimler al.</string>
<string name= "form_label_mobile_notifications_inapp_label" > Uygulama içi bildirimleri</string>
<string name= "form_label_mobile_notifications_label" > Tüm bildirimleri etkinleştir</string>
<string name= "form_label_mobile_notifications_os_control_jump" > Bildirim ayarları ı </string>
<string name= "form_label_mobile_notifications_os_control_jump_help" > Gelişmiş bildirim ayarları ı </string>
<string name= "form_label_mobile_notifications_sound_disable" > Sesleri Devre Dı ı ı </string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "form_label_mobile_notifications_stream_desc" > Arkadaşları ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_mobile_notifications_system_desc" > Discord dı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "form_label_mobile_notifications_system_hint" > "Her bir kanal veya sunucu için olan bildirimleri arı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_mobile_notifications_system_label" > Sistem bildirimleri</string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "form_label_mobile_notifications_user_label" > Diğer bildirimler</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_mobile_notifications_vibrations" > Bildirim titreşimini devre dı ı ı </string>
<string name= "form_label_mobile_notifications_wake_device" > Bildirimler, aygı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "form_label_mobile_push_notifications" > Mobil Anlı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "form_label_mobile_server_muted" > Bu sunucuyu susturdun</string>
<string name= "form_label_mobile_server_muted_until" > Bu sunucuyu şu zamana kadar susturdun: $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "form_label_mobile_user_notifications_hint" > Tüm uygulama içi bildirimleri yönet.</string>
<string name= "form_label_mobile_user_notifications_label" > Kullanı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_mute_server" > **%1$s** sunucusunu sustur</string>
<string name= "form_label_mute_server_description" > Sunucuyu susturmak eğer sizden bahsedilmemişse, okunmamı </string>
<string name= "form_label_muted" > Susturuldu</string>
<string name= "form_label_new_password" > Yeni Şifre</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "form_label_news_channel" > Duyuru Kanalı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_nothing" > Hiçbir şey</string>
<string name= "form_label_notification_frequency" > Sı ı </string>
<string name= "form_label_notification_position" > Bildirim Pozisyonu</string>
<string name= "form_label_nsfw_channel" > NSFW Kanal</string>
<string name= "form_label_off" > Kapalı </string>
<string name= "form_label_only_mentions" > Sadece **@bahsetmeler**</string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "form_label_only_mentions_short" > \@bahsetmeler</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_output" > Çı ı </string>
<string name= "form_label_output_device" > Çı ı ı ı </string>
<string name= "form_label_output_volume" > Çı ı </string>
<string name= "form_label_overlay_chat_opacity" > Geçirgenlik</string>
<string name= "form_label_overlay_text_chat_notifications" > Yazı ı </string>
<string name= "form_label_password" > Şifre</string>
<string name= "form_label_premade_widget" > Hazı </string>
<string name= "form_label_push_afk_timeout" > Anlı ı ı </string>
<string name= "form_label_qos" > Hizmet Kalitesi</string>
<string name= "form_label_reason_ban" > Yasaklama nedeni</string>
<string name= "form_label_reason_kick" > Atı </string>
<string name= "form_label_report_reason" > Bildirdiğin nedir?</string>
<string name= "form_label_role_add" > Rol ekle</string>
<string name= "form_label_role_color" > Rol rengi</string>
<string name= "form_label_role_enter_name" > Bir rol ismi vermelisin.</string>
<string name= "form_label_role_name" > Rol adı </string>
<string name= "form_label_role_settings" > Rol ayarları </string>
<string name= "form_label_roles_pro_tip" > Tüyo</string>
<string name= "form_label_roles_pro_tip_description" > Üyeler bu listede sahip oldukları ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "form_label_select_channel" > Kanal seç</string>
<string name= "form_label_send_to" > Şuraya Gönder</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_sensitivty" > Duyarlı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "form_label_server_banner" > Sunucu Afişi Arka Planı </string>
<string name= "form_label_server_description" > Sunucu Açı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_server_id" > Sunucu ID</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "form_label_server_language" > Sunucu Ana Dili</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_server_name" > Sunucu Adı </string>
<string name= "form_label_server_notification_settings" > Sunucu Bildirim Ayarları </string>
<string name= "form_label_server_region" > Sunucu Bölgesi</string>
<string name= "form_label_shortcut" > Kı </string>
<string name= "form_label_slowmode" > Yavaş Mod</string>
<string name= "form_label_slowmode_cooldown" > Yavaş Mod Bekleme Süresi</string>
<string name= "form_label_slowmode_off" > Yavaş Mod kapalı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "form_label_stream_volume" > Yayı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_sub_expire_behavior" > Süresi Geçmiş Abone Davranı ı </string>
<string name= "form_label_subsystem" > Ses Altsistemi</string>
<string name= "form_label_suppress_everyone" > "**@everyone** ve **@here**'ı ı </string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "form_label_suppress_roles" > Tüm @Rol bahsetmelerini sustur</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "form_label_synced_members" > Senkronize Edilen Üyeler</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_synced_role" > Senkronize Edilmiş Rol</string>
<string name= "form_label_synced_subs" > Senkronize Edilmiş Aboneler</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "form_label_system_channel" > Sistem Mesajları ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "form_label_system_channel_settings" > Sistem Mesajları ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_temporary" > Geçici Üyelik</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "form_label_test_microphone" > Mikrofonumu test et</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_tts" > Metin Okuma</string>
<string name= "form_label_tts_notifications" > Metin Okuma Bildirimleri</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "form_label_unmute_server" > **%1$s** üzerindeki susturmayı ı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "form_label_use_rich_chat_box" > Metin kutusu</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "form_label_user_limit" > Kullanı ı </string>
<string name= "form_label_username" > Kullanı ı ı </string>
<string name= "form_label_username_mobile" > Bir kullanı ı ı </string>
<string name= "form_label_verification_level" > Doğrulama Seviyesi</string>
<string name= "form_label_video_device" > Kamera</string>
<string name= "form_label_video_preview" > Önizleme</string>
<string name= "form_label_voice_diagnostics" > Ses Teşhisi</string>
<string name= "form_label_voice_processing" > Ses İşleme</string>
<string name= "form_label_volume" > Ses seviyesi</string>
<string name= "form_placeholder_server_name" > Bir sunucu adı </string>
<string name= "form_placeholder_username" > Herkes sana nası </string>
<string name= "form_report_help_text" > "Raporlar Discord Güven ve Güvenlik Ekibine gönderilir - **sunucu sahibine değil**.
Sahte raporlar oluşturmak ve/veya rapor etme düğmesini spamlamak bir süreliğine raporlama yeteneklerinin kı ı ı
Daha fazla bilgi için [Discord Topluluk İlkeleri](%1$s).
Güvenlik ve düzen sağlamaya verdiğiniz önem için teşekkürler."</string>
<string name= "form_warning_input_sensitivty" > "Herhangi bir etkin giriş aygı ı ı ı ı ı
Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
<string name= "form_warning_video_preview" > "Önizlemek için Discord'a [kameranı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "fr" > Fransı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "friend_has_been_deleted" > Arkadaş kaldı ı ı </string>
<string name= "friend_permitted_source" > Seni kim arkadaş olarak ekleyebilir</string>
<string name= "friend_permitted_source_all" > Herkes</string>
<string name= "friend_permitted_source_mutual_friends" > Arkadaşları ı </string>
<string name= "friend_permitted_source_mutual_guilds" > Sunucu Üyeleri</string>
<string name= "friend_request_accept" > Kabul et</string>
<string name= "friend_request_cancel" > İptal</string>
<string name= "friend_request_cancelled" > Arkadaşlı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "friend_request_failed_header" > ARKADAŞLIK İSTEĞİ BAŞARISIZ</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "friend_request_ignore" > Yoksay</string>
<string name= "friend_request_ignored" > Arkadaşlı </string>
<string name= "friend_request_rate_limited_body" > Arka arkaya çok fazla arkadaş isteği gönderiyorsun!</string>
<string name= "friend_request_rate_limited_button" > Sakin bölgeye giriş</string>
<string name= "friend_request_rate_limited_header" > HOP! DUR BAKALIM, COŞMA FAZLA</string>
<string name= "friend_request_requires_email_validation_body" > Arkadaşlı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "friend_request_requires_email_validation_button" > Doğrulama bölgesine gir.</string>
<string name= "friend_request_requires_email_validation_header" > BEKLE BİR SANİYE.</string>
<string name= "friend_request_sent" > Arkadaşlı </string>
<string name= "friends" > Arkadaşlar</string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "friends_all_header" > Tüm arkadaşlar — %1$s</string>
<string name= "friends_blocked_header" > Engelli — %1$s</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "friends_column_name" > İsim</string>
<string name= "friends_column_status" > Durum</string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "friends_empty_state_all" > Wumpus arkadaş bekliyor. Mecbur değilsin ama!</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "friends_empty_state_all_body" > Burada olduğunu haber et!</string>
<string name= "friends_empty_state_all_cta" > Kullanı ı ı ı </string>
<string name= "friends_empty_state_all_header" > "Discord'ta olan tanı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "friends_empty_state_blocked" > "Wumpus'un engelini kaldı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "friends_empty_state_copy" > "Discord'a yeni katı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "friends_empty_state_online" > "Etrafta Wumpus'la oynayacak kimse yok."</string>
<string name= "friends_empty_state_pending" > Bekleyen arkadaşlı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "friends_empty_state_subtitle" > Bir arkadaşı ı ı ı ı ı </string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "friends_offline_header" > Çevrimdı ı </string>
<string name= "friends_online_header" > Çevrimiçi — %1$s</string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "friends_pending_header" > Bekleyen — %1$s</string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "friends_pending_request_expand" > Tümünü Göster</string>
<string name= "friends_pending_request_expand_collapse" > Daha Az Göster</string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "friends_pending_request_header" > Bekleyen İstekler — %1$s</string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "friends_row_action_button_accessibility_label_accept" > Davetiyeyi Kabul Et</string>
<string name= "friends_row_action_button_accessibility_label_call" > Kullanı ı ı </string>
<string name= "friends_row_action_button_accessibility_label_decline" > Daveti Reddet</string>
<string name= "friends_row_action_button_accessibility_label_message" > Kullanı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "friends_section_add_friend" > Arkadaş Ekle</string>
<string name= "friends_section_all" > Tümü</string>
2019-08-20 03:53:10 +00:00
<string name= "friends_section_online" > Çevrimiçi</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "friends_section_pending" > Bekleyen</string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "friends_share_sheet_scanning_text_bottom" > Yayı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "friends_share_sheet_scanning_text_top" > Arkadaşları ı ı ı </string>
<string name= "friends_share_tabbar_title" > Beni %1$s üzerinden ekle de sohbet edelim! Kullanı ı ı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "full" > Dolu</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "full_screen" > Tam Ekran</string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "funimation_promotion_card_body_redeemed" > Bunu aldı ı ı ı ı </string>
<string name= "funimation_promotion_card_body_unredeemed" > Hediye 1 Mart 2020 tarihine kadar alı </string>
<string name= "funimation_promotion_card_header" > Funimation (1 aylı </string>
<string name= "funimation_promotion_modal_404_error" > Kodları ı </string>
<string name= "funimation_promotion_modal_code_description" > Bu kod, sana az önce gönderdiğimiz onay e-postası </string>
<string name= "funimation_promotion_modal_code_header" > Funimation Kodu</string>
<string name= "funimation_promotion_modal_header_description_success" > "1 aylı ı ı ı ı </string>
<string name= "funimation_promotion_modal_header_error" > Hayda</string>
<string name= "funimation_promotion_modal_header_loading" > Bekle</string>
<string name= "funimation_promotion_modal_header_success" > Harika!</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "game_action_button_add_to_library" > Kitaplı </string>
<string name= "game_action_button_cannot_install" > Kurulamı </string>
<string name= "game_action_button_downloading" > İndiriliyor</string>
<string name= "game_action_button_game_not_detected" > Oyun algı ı </string>
<string name= "game_action_button_install" > Kur</string>
<string name= "game_action_button_locate" > Bul</string>
<string name= "game_action_button_login_to_buy" > Satı </string>
<string name= "game_action_button_now_playing" > Şimdi Oynuyor</string>
<string name= "game_action_button_paused" > Duraklatı ı </string>
<string name= "game_action_button_play" > Oyna</string>
<string name= "game_action_button_play_disabled_desktop_app" > Masaüstü Uygulaması </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "game_action_button_preorder_wait" > Çok Yakı </string>
<string name= "game_action_button_preorder_wait_tooltip" > %1$s tarihinde çı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "game_action_button_queued" > Sı ı ı </string>
<string name= "game_action_button_restricted_in_region" > Bulunduğun Ülkede mevcut değil</string>
<string name= "game_action_button_unavailable" > Mevcut Değil</string>
<string name= "game_action_button_unavailable_tooltip" > %1$s sisteminde mevcut</string>
<string name= "game_action_button_uninstalling_1" > Kaldı ı ı </string>
<string name= "game_action_button_uninstalling_10" > Kökü kazı ı </string>
<string name= "game_action_button_uninstalling_2" > Bozuluyor</string>
<string name= "game_action_button_uninstalling_3" > Buharlaştı ı ı </string>
<string name= "game_action_button_uninstalling_4" > Yok ediliyor</string>
<string name= "game_action_button_uninstalling_5" > İşi bitiriliyor</string>
<string name= "game_action_button_uninstalling_6" > İmha ediliyor</string>
<string name= "game_action_button_uninstalling_7" > Parçalanı </string>
<string name= "game_action_button_uninstalling_8" > Siliniyor</string>
<string name= "game_action_button_uninstalling_9" > Yerle bir ediliyor</string>
<string name= "game_action_button_update" > Güncelle</string>
<string name= "game_action_button_view_in_store" > Mağazada Görüntüle</string>
<string name= "game_activity" > Oyun Etkinliği</string>
<string name= "game_detected" > Oynuyor: %1$s</string>
<string name= "game_detection_modal_info_android" > "Discord'un Oyun Tespiti'ni etkinleştirebilmesi için şunları
1) Kullanı ı ı
2) Discord'u seç
3) \"Kullanı </string>
<string name= "game_detection_open_settings" > Ayarları </string>
<string name= "game_detection_service" > Oyun Tespit Hizmeti</string>
<string name= "game_feed_activity_action_play" > Oyna</string>
<string name= "game_feed_activity_playing_xbox" > "Xbox'ta oynuyor"</string>
<string name= "game_feed_activity_streaming_twitch" > "Twitch'te yayı ı </string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "game_feed_current_header_title" > Şimdi Aktif</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "game_feed_unknown_player" > Bilinmeyen Oyuncu</string>
<string name= "game_feed_user_played_days_ago" > %1$s %2$s önce oynadı </string>
<string name= "game_feed_user_played_hours_ago" > %1$s %2$s önce oynadı </string>
<string name= "game_feed_user_played_minutes_ago" > %1$s %2$s önce oynadı </string>
<string name= "game_feed_user_played_months_ago" > %1$s %2$s önce oynadı </string>
<string name= "game_feed_user_played_weeks_ago" > %1$s %2$s önce oynadı </string>
<string name= "game_feed_user_played_years_ago" > %1$s %2$s önce oynadı </string>
<string name= "game_feed_user_playing_for_days" > %1$s %2$s oynuyor</string>
<string name= "game_feed_user_playing_for_hours" > %1$s %2$s oynuyor</string>
<string name= "game_feed_user_playing_for_minutes" > %1$s %2$s oynuyor</string>
<string name= "game_feed_user_playing_just_ended" > Az önce oynamayı ı ı </string>
<string name= "game_feed_user_playing_just_started" > Az önce oynamaya başladı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "game_launch_failed_launch_target_not_found" > Oyun başlatı ı ı ı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "game_library_last_played_days" > %1$s</string>
<string name= "game_library_last_played_hours" > %1$s önce</string>
<string name= "game_library_last_played_just_now" > az önce</string>
<string name= "game_library_last_played_minutes" > %1$s önce</string>
<string name= "game_library_last_played_months" > %1$s</string>
<string name= "game_library_last_played_none" > hiç oynamadı </string>
<string name= "game_library_last_played_playing_now" > şimdi oynuyor</string>
<string name= "game_library_last_played_weeks" > %1$s</string>
<string name= "game_library_last_played_years" > %1$s</string>
<string name= "game_library_list_header_last_played" > Son Oynama</string>
<string name= "game_library_list_header_name" > İsim</string>
<string name= "game_library_new" > yeni!</string>
<string name= "game_library_not_applicable" > Yok</string>
<string name= "game_library_notification_game_installed_body" > %1$s kurulumu tamamlandı </string>
<string name= "game_library_notification_game_installed_title" > Oynamaya Hazı </string>
<string name= "game_library_overlay_disabled_tooltip" > Arayüz Devre Dı ı </string>
<string name= "game_library_private_tooltip" > Oynama Durumu Gizli</string>
<string name= "game_library_time_played_hours" > %1$s %1$s</string>
<string name= "game_library_time_played_minutes" > %1$s %1$s</string>
<string name= "game_library_time_played_none" > hiç oynamadı </string>
<string name= "game_library_time_played_seconds" > %1$s %1$s</string>
<string name= "game_library_updates_action_move_up" > Yukarı ı </string>
<string name= "game_library_updates_action_pause" > Duraklat</string>
<string name= "game_library_updates_action_remove" > Kaldı </string>
<string name= "game_library_updates_action_resume" > Devam Et</string>
<string name= "game_library_updates_header_network" > Ağ</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "game_library_updates_installing" > İndiriliyor — %1$s / %2$s (%%%3$s)</string>
<string name= "game_library_updates_installing_hours" > İndiriliyor — %1$s / %2$s (%%%3$s) — %4$s kaldı </string>
<string name= "game_library_updates_installing_minutes" > İndiriliyor — %1$s / %2$s (%%%3$s) — %4$s kaldı </string>
<string name= "game_library_updates_installing_seconds" > İndiriliyor — %1$s / %2$s (%%%3$s) — %4$s</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "game_library_updates_progress_allocating_disk" > Disk Alanı ı ı </string>
<string name= "game_library_updates_progress_finalizing" > Sonlandı ı ı </string>
<string name= "game_library_updates_progress_finished" > Finished — [Temizle](kaldı </string>
<string name= "game_library_updates_progress_paused" > Duraklatı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "game_library_updates_progress_paused_no_transition" > Duraklatı ı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "game_library_updates_progress_pausing" > Duraklatı ı </string>
<string name= "game_library_updates_progress_planning" > Planlanı </string>
<string name= "game_library_updates_progress_post_install_scripts" > Komut Dosyaları ı ı ı ı </string>
<string name= "game_library_updates_progress_queued" > Sı ı ı </string>
<string name= "game_library_updates_progress_queued_no_transition" > Sı ı ı </string>
<string name= "game_library_updates_progress_repairing" > Onarı ı </string>
<string name= "game_library_updates_progress_verifying" > Kurulum doğrulanı </string>
<string name= "game_library_updates_progress_waiting_for_another" > Başka bir indirmenin duraklatı ı </string>
<string name= "game_library_updates_progress_waiting_for_another_no_transition" > Başka bir indirmenin duraklatı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "game_library_updates_updating" > Yama uygulanı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "game_library_updates_updating_updating_hours" > Yama uygulanı ı </string>
<string name= "game_library_updates_updating_updating_minutes" > Yama uygulanı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "game_library_updates_updating_updating_seconds" > Yama uygulanı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "game_popout_follow" > Takip Et</string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "game_popout_nitro_upsell" > Nitro ile istediğin yerde kullan</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "game_popout_view_server" > Sunucuyu Görüntüle</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "general_permissions" > Genel İzinler</string>
<string name= "generate_a_new_link" > Yeni Bir Bağlantı </string>
<string name= "get_started" > Haydi Başla</string>
<string name= "gif_auto_play_label" > "Discord'a odaklanı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "gif_auto_play_label_mobile" > "Mümkün olduğunda GIF'leri otomatik oynat."</string>
<string name= "gif_button_label" > GIF seçiciyi aç</string>
<string name= "gif_picker_favorites" > Favoriler</string>
<string name= "gif_picker_related_search" > Aradı ı ı </string>
<string name= "gif_picker_result_type_trending_gifs" > "Popüler GIF'ler"</string>
<string name= "gif_tooltip_add_to_favorites" > Favorilerine ekle</string>
<string name= "gif_tooltip_favorited_picker_button" > Favorilere eklendi</string>
<string name= "gif_tooltip_remove_from_favorites" > Favorilerden çı </string>
<string name= "gift_code_auth_accept" > Vuhu! Hediyeyi kabul et</string>
<string name= "gift_code_auth_accepting" > Kabul ediliyor</string>
<string name= "gift_code_auth_check_verification_again" > Önceden doğrulama yaptı ı </string>
<string name= "gift_code_auth_continue_in_browser" > Tarayı ı </string>
<string name= "gift_code_auth_fetching_user" > ID bilgin kontrol ediliyor</string>
<string name= "gift_code_auth_gifted" > Hediye aldı </string>
<string name= "gift_code_auth_gifted_by" > %1$s sana hediye verdi</string>
<string name= "gift_code_auth_gifted_subscription_monthly" > %1$s için %2$s</string>
<string name= "gift_code_auth_gifted_subscription_yearly" > %1$s için %2$s</string>
<string name= "gift_code_auth_help_text_claimed" > Bu hediye önceden alı ı </string>
<string name= "gift_code_auth_help_text_owned" > Bu oyun sende zaten var. Onu [kitaplı ı </string>
<string name= "gift_code_auth_help_text_verification_required" > Bu hediyeyi kabul etmek için doğrulanmı ı ı ı </string>
<string name= "gift_code_auth_invalid_body" > Bu hediye kodunun süresi dolmuş olabilir veya elindeki kod yanlı </string>
<string name= "gift_code_auth_invalid_tip" > Hediye kodum neden geçersiz?</string>
<string name= "gift_code_auth_invalid_title" > Hediye Kodu Geçersiz</string>
<string name= "gift_code_auth_logged_in_as" > Bu hediyeyi **%1$s** olarak kabul ediyorsun. [Yanlı ı </string>
<string name= "gift_code_auth_resolving" > Hediyen siber alemden getiriliyor</string>
<string name= "gift_code_auth_verification_sent" > Gönderildi!</string>
<string name= "gift_code_auth_verification_title" > Hoş geldin %1$s</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "gift_code_cannot_accept_body_ios" > "Üzgünüz, iOS'ta kendi hediyeni kabul edemezsin."</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "gift_confirmation_body_claimed" > Başka birisi senden erken davrandı ı ı </string>
<string name= "gift_confirmation_body_confirm" > Kabul ettikten sonra %1$s SONNNN-SUZ-ZA kadar senin olacak!</string>
<string name= "gift_confirmation_body_confirm_nitro" > Kabul ettikten sonra **%1$s** boyunca **%2$s** sahibi olacaksı </string>
<string name= "gift_confirmation_body_error_invoice_open" > Aboneliğinde açı </string>
<string name= "gift_confirmation_body_error_nitro_upgrade_downgrade" > Tüh! Mevcut aboneliğin nedeniyle bu hediyeyi kabul edemezsin.</string>
<string name= "gift_confirmation_body_error_subscription_managed" > Harici bir sağlayı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "gift_confirmation_body_invalid" > Tüh! Geri alı ı ı ı </string>
<string name= "gift_confirmation_body_owned" > Zaten sende olduğu için bu hediyeyi alamadı ı ı </string>
<string name= "gift_confirmation_body_self_gift_no_payment" > Bu hediyeyi kabul edemezsin. Bu hediyeyi başka birine vermen gerekiyor.</string>
<string name= "gift_confirmation_body_subscription_monthly_confirm" > Kabul ettikten sonra **%1$s** boyunca %2$s sahibi olacaksı </string>
<string name= "gift_confirmation_body_subscription_yearly_confirm" > Kabul ettikten sonra **%1$s** boyunca %2$s sahibi olacaksı </string>
<string name= "gift_confirmation_body_success" > %1$s artı ı ı ı ı </string>
<string name= "gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly" > Cömert bir insan sayesinde artı ı </string>
<string name= "gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly" > Cömert bir insan sayesinde artı ı </string>
<string name= "gift_confirmation_body_success_mobile" > **%1$s** kitaplı ı </string>
<string name= "gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly" > Cömert bir insan sayesinde artı ı </string>
<string name= "gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly" > Cömert bir insan sayesinde artı ı </string>
<string name= "gift_confirmation_body_unknown_error" > Tuhaf bir şey oldu ve torbayı ı </string>
<string name= "gift_confirmation_button_confirm" > Tabii ki! Kitaplı </string>
<string name= "gift_confirmation_button_confirm_mobile" > Alayı </string>
<string name= "gift_confirmation_button_confirm_subscription" > Kabul ediyorum</string>
<string name= "gift_confirmation_button_fail" > Ah, tamam.</string>
<string name= "gift_confirmation_button_go_to_library" > Kitaplı ı </string>
<string name= "gift_confirmation_button_noice" > Güzeel!</string>
<string name= "gift_confirmation_button_subscription_success" > Süper!</string>
<string name= "gift_confirmation_button_success_mobile" > Güzeel!</string>
<string name= "gift_confirmation_header_confirm" > Hediyeyi kabul ediyor musun?</string>
<string name= "gift_confirmation_header_confirm_nitro" > Hediye olarak %1$s aldı </string>
<string name= "gift_confirmation_header_fail" > *Üzgün Trombon*</string>
<string name= "gift_confirmation_header_success" > Güzeel!</string>
<string name= "gift_confirmation_header_success_nitro" > %1$s aldı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "gift_confirmation_nitro_time_frame_months" > %1$s</string>
<string name= "gift_confirmation_nitro_time_frame_years" > %1$s</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "gift_embed_body_claimed_other" > Hmm, görünüşe göre bu hediye başkası ı ı ı </string>
<string name= "gift_embed_body_claimed_self" > Görünüşe göre bu hediyeyi zaten almı ı ı ı </string>
<string name= "gift_embed_body_claimed_self_mobile" > Görünüşe göre bu hediyeyi zaten almı ı </string>
<string name= "gift_embed_body_claimed_self_subscription" > Görünüşe göre bu hediyeyi zaten almı ı </string>
<string name= "gift_embed_body_default" > **%1$s** sana bir oyun hediye etti. Oyunu kitaplı ı </string>
<string name= "gift_embed_body_giveaway" > **%1$s** %2$s adet %3$s kopyası ı ı </string>
<string name= "gift_embed_body_no_user_default" > Hediye olarak bir oyun aldı ı ı </string>
<string name= "gift_embed_body_no_user_giveaway" > Alabileceğin %1$s adet %2$s kopyası </string>
<string name= "gift_embed_body_owned" > Tüh! %1$s oyununu alamazsı ı </string>
<string name= "gift_embed_body_owned_mobile" > Bu sende zaten var ve kabul edemezsin.</string>
<string name= "gift_embed_body_requires_verification" > Bu hediyeyi almadan önce [hesabı ı </string>
<string name= "gift_embed_body_requires_verification_mobile" > Bu hediyeyi almadan önce hesabı ı </string>
<string name= "gift_embed_body_self" > Bu hediyeyi kendin için almak istiyorsan hiç durma. Seni yargı ı </string>
<string name= "gift_embed_body_subscription_default_months" > **%1$s** sana **%2$s** için %3$s hediye etti!</string>
<string name= "gift_embed_body_subscription_default_years" > **%1$s** sana **%2$s** için %3$s hediye etti!</string>
<string name= "gift_embed_body_subscription_giveaway" > **%1$s** %2$s adet %3$s aboneliği dağı ı ı </string>
<string name= "gift_embed_body_subscription_mismatch" > Tüh! Zaten %1$s aboneliğine sahip olduğun için bu hediyeyi kabul edemezsin.</string>
<string name= "gift_embed_body_subscription_no_user_default_months" > Hediye olarak **%1$s** geçerli %2$s aldı </string>
<string name= "gift_embed_body_subscription_no_user_default_years" > Hediye olarak **%1$s** geçerli %2$s aldı </string>
<string name= "gift_embed_body_subscription_no_user_giveaway" > Alabileceğin %1$s adet %2$s kopyası ı </string>
<string name= "gift_embed_button_accept" > Kabul et</string>
<string name= "gift_embed_button_cant_accept" > Kabul Edemem</string>
<string name= "gift_embed_button_claimed" > Alı ı </string>
<string name= "gift_embed_button_claiming" > Alı ı </string>
<string name= "gift_embed_button_owned" > Sende var</string>
<string name= "gift_embed_copies_left" > %1$s / %2$s kopya kaldı </string>
<string name= "gift_embed_expiration" > %1$s içinde bitecek</string>
<string name= "gift_embed_header_owner_invalid" > Bir hediye gönderdin, ama…</string>
<string name= "gift_embed_header_receiver_invalid" > Bir hediye aldı </string>
<string name= "gift_embed_info_owner_invalid" > Başka bir hediye bağlantı ı </string>
<string name= "gift_embed_info_receiver_invalid" > Bunu kaçı ı ı </string>
<string name= "gift_embed_invalid" > Hediye Bağlantı ı </string>
<string name= "gift_embed_invalid_tagline_other" > Hediye bağlantı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "gift_embed_invalid_tagline_self" > Hediye bağlantı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "gift_embed_invalid_title_other" > Bir hediye aldı </string>
<string name= "gift_embed_invalid_title_self" > Bir hediye gönderdin, ama…</string>
<string name= "gift_embed_resolving" > Hediye çözümleniyor</string>
<string name= "gift_embed_subscriptions_left" > %1$s / %2$s abonelik kaldı </string>
<string name= "gift_embed_title" > Vahşi bir hediye belirdi!</string>
<string name= "gift_embed_title_self" > Bir hediye gönderdin!</string>
<string name= "gift_embed_title_subscription" > Hediye olarak bir abonelik aldı </string>
<string name= "gift_embed_title_subscription_self" > Bir abonelik hediye ettin!</string>
<string name= "gift_inventory" > Hediye Envanteri</string>
<string name= "gift_inventory_copies" > %1$s</string>
<string name= "gift_inventory_expires_in_mobile" > Bağlantı ı </string>
<string name= "gift_inventory_generate_help" > Daha fazla hediyen var! Bir bağlantı ı ı </string>
<string name= "gift_inventory_generate_link" > Bağlantı </string>
<string name= "gift_inventory_generate_link_ios" > Oluştur</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "gift_inventory_gifts_you_purchased" > Satı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "gift_inventory_hidden" > Hediye kodu gizli. Kopyala düğmesini kullan.</string>
<string name= "gift_inventory_no_gifts" > Hiç hediye yok.</string>
<string name= "gift_inventory_no_gifts_subtext" > Cömert gününde misin? Birine [Nitro](onClick) hediye et ve onu sevindir!</string>
<string name= "gift_inventory_no_gifts_subtext_mobile" > Cömert gününde misin? Birine Nitro hediye et ve onu sevindir!</string>
<string name= "gift_inventory_redeem_codes" > Kodları </string>
<string name= "gift_inventory_select_nitro_gift" > Bir Nitro Hediyesi seç</string>
<string name= "gift_inventory_subscription_months" > %1$s (%2$s)</string>
<string name= "gift_inventory_subscription_years" > %1$s (%2$s)</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "gift_inventory_your_gifts" > Hediyelerin</string>
2019-10-01 14:15:45 +00:00
<string name= "go_live_hardware_acceleration_unavailable" > "Çabuk ol, donanı ı ı </string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "go_live_listen" > Dinle!</string>
<string name= "go_live_look" > Bak!</string>
<string name= "go_live_modal_application_form_title" > Ne yayı ı ı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "go_live_modal_applications" > Uygulamalar</string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "go_live_modal_current_channel_form_title" > Yayı ı </string>
<string name= "go_live_modal_description" > Yayı ı ı ı ı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "go_live_modal_description_select_source" > Yayı ı ı ı </string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "go_live_modal_overflow_four_or_more_users" > %1$s, %2$s ve %3$s kişi daha</string>
<string name= "go_live_modal_overflow_three_users" > %1$s, %2$s ve %3$s</string>
<string name= "go_live_modal_overflow_two_users" > %1$s ve %2$s</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "go_live_modal_screens" > Ekranlar</string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "go_live_modal_select_channel_form_title" > Bir ses kanalı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "go_live_screenshare_hotspot" > Artı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "go_live_screenshare_no_sound" > Cihazı ı ı </string>
<string name= "go_live_screenshare_update_for_soundshare" > Ses paylaşı ı ı ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "go_live_tile_screen" > %1$s Kullanı ı ı ı ı </string>
2019-10-01 14:15:45 +00:00
<string name= "go_live_video_drivers_outdated" > Video sürücülerin güncel değil. Daha iyi Go Live performansı ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "go_live_viewers_action_sheet_not_spectating" > İzlemiyor</string>
<string name= "go_live_viewers_action_sheet_spectating" > İzliyor</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "go_live_viewers_action_sheet_streaming" > Yayı ı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "go_to_developer_portal" > Daha Fazla Bilgi Gör</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "grant_temporary_membership" > Geçici üyelik ver</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "green" > Yeşil</string>
<string name= "grey" > Gri</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "group" > Grup</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "group_dm" > "Grup DM'si"</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "group_dm_add_friends" > "DM'ye Arkadaş Ekle"</string>
<string name= "group_dm_header" > Arkadaşları </string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "group_dm_invite_confirm" > Yeni Grubu Onayla</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "group_dm_invite_confirm_button" > Grup Oluştur</string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "group_dm_invite_confirm_description" > Bu insanları </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "group_dm_invite_empty" > "Zaten bu DM'de olmayan arkadaş bulunamadı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "group_dm_invite_full_main" > Parti dolu!</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "group_dm_invite_full_sub" > Grupları ı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "group_dm_invite_full_sub2" > Bu grupta %1$s kişilik bir üye sı ı ı </string>
<string name= "group_dm_invite_link_create" > Oluştur</string>
<string name= "group_dm_invite_link_example" > örnek</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "group_dm_invite_link_title" > Veya bir arkadaşı ı ı </string>
<string name= "group_dm_invite_no_friends" > Eklemek için hiç arkadaşı </string>
<string name= "group_dm_invite_not_friends" > Bir grup DM başlatabilmek için **%1$s** ile arkadaş olman gerekiyor.</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "group_dm_invite_remaining" > %1$s</string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "group_dm_invite_select_existing" > Mevcut Gruplar</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "group_dm_invite_to" > Alı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "group_dm_invite_unselect_users" > %1$s</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "group_dm_invite_will_fill_mobile" > Seçilen kullanı ı </string>
<string name= "group_dm_invite_with_name" > Arkadaşları ı </string>
<string name= "group_dm_search_placeholder" > Bir arkadaşı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "group_dm_settings" > Grup Ayarları </string>
<string name= "group_name" > Grup Adı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "group_owner" > Grup Sahibi</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "groups" > Gruplar</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "guest_lurker_mode_chat_input_body" > Topluluklarda yazı ı ı ı </string>
<string name= "guest_lurker_mode_chat_input_header" > "Discord'a kaydol"</string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "guild_create_description" > Bir sunucu, insanları ı ı ı </string>
<string name= "guild_create_title" > Sunucunu Oluştur</string>
<string name= "guild_create_upload_icon_button_text" > Bir Sunucu Simgesi Yükle</string>
<string name= "guild_create_upload_icon_label" > Sunucu Simgesi</string>
<string name= "guild_create_upload_icon_recommended_size_label" > Önerilen boyut: **512x512**</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "guild_discovery_covid_body" > "Topluluğun yönettiği Coronavirus Discord'unda COVID-19 hakkı </string>
<string name= "guild_discovery_covid_button" > "COVID-19 Discord'una Git"</string>
<string name= "guild_discovery_covid_title" > Güvende kal; bilgisiz kalma</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "guild_discovery_header_games_you_play" > Oynadı ı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "guild_discovery_header_popular_guilds" > Popüler sunucular ve topluluklar</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "guild_discovery_header_search_results" > \"%1$s\" için %2$s</string>
<string name= "guild_discovery_search_empty_description" > Başka bir arama terimi dene veya popüler topluluklara göre göz at.</string>
<string name= "guild_discovery_search_empty_title" > Bir eşleşme bulunmadı </string>
<string name= "guild_discovery_search_header" > "Discord'da yeni topluluklar bul"</string>
<string name= "guild_discovery_search_label" > Popüler sunucuları </string>
<string name= "guild_discovery_search_placeholder" > Bir oyun, bir e-spor takı ı ı ı </string>
<string name= "guild_discovery_search_press_enter" > "Aramak için **ENTER**'a bas"</string>
<string name= "guild_discovery_tooltip" > Sunucu Keşfi</string>
<string name= "guild_discovery_view_button" > Görüntüle</string>
<string name= "guild_folder_color" > Klasör Rengi</string>
<string name= "guild_folder_name" > Klasör Adı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "guild_folder_tooltip_a11y_label" > %1$s klasöründe %2$s</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_members_header" > %1$s üye</string>
<string name= "guild_members_search_no_result" > Üye bulunamadı </string>
<string name= "guild_owner" > Sunucu Sahibi</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "guild_partnered" > Discord Ortağı </string>
<string name= "guild_popout_unavailable_flavor" > *bir çalı ı ı </string>
<string name= "guild_popout_unavailable_header" > Bu sunucu kullanı ı </string>
<string name= "guild_popout_view_server_button" > Sunucuyu Görüntüle</string>
<string name= "guild_premium" > Sunucu Takviyesi Durumu</string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "guild_privacy_type_private_description" > Bu sunucuya katı ı </string>
<string name= "guild_privacy_type_public_description" > Kapı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "guild_privacy_type_public_description_features_list" > Kapı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "guild_profile_join_server_button" > Sunucuya Katı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "guild_security_req_mfa_body" > Etkinleştirildiğinde, moderasyon yetkileri bulunan üyelerin moderasyon işlemleri (ör. atmak, yasaklamak ve mesaj silmek) yapabilmek için hesapları ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_security_req_mfa_enable" > [Hesabı ı ı </string>
<string name= "guild_security_req_mfa_guild_disable" > 2AD Zorunluluğunu Devre Dı ı ı </string>
<string name= "guild_security_req_mfa_guild_enable" > 2AD Zorunluluğunu Etkinleştir</string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "guild_security_req_mfa_label" > İki Aşamalı ı </string>
<string name= "guild_security_req_mfa_turn_off" > 2AD Zorunluluğunu Devre Dı ı ı </string>
<string name= "guild_security_req_mfa_turn_on" > 2AD Zorunluluğunu Etkinleştir</string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "guild_select" > Bir Sunucu seç</string>
2019-11-20 22:09:14 +00:00
<string name= "guild_settings_action_filter_bot_add" > Bot Ekle</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_action_filter_channel_create" > Kanal Oluştur</string>
<string name= "guild_settings_action_filter_channel_delete" > Kanalı </string>
<string name= "guild_settings_action_filter_channel_overwrite_create" > Kanal İzinleri Oluştur</string>
<string name= "guild_settings_action_filter_channel_overwrite_delete" > Kanal İzinlerini Sil</string>
<string name= "guild_settings_action_filter_channel_overwrite_update" > Kanal İzinlerini Güncelle</string>
<string name= "guild_settings_action_filter_channel_update" > Kanalı </string>
<string name= "guild_settings_action_filter_emoji_create" > Emoji Oluştur</string>
<string name= "guild_settings_action_filter_emoji_delete" > Emojiyi Sil</string>
<string name= "guild_settings_action_filter_emoji_update" > Emojiyi Güncelle</string>
<string name= "guild_settings_action_filter_guild_update" > Sunucuyu Güncelle</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "guild_settings_action_filter_integration_create" > Entegrasyon Oluştur</string>
<string name= "guild_settings_action_filter_integration_delete" > Entegrasyonu Sil</string>
<string name= "guild_settings_action_filter_integration_update" > Entegrasyonu Güncelle</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_action_filter_invite_create" > Davet Oluştur</string>
<string name= "guild_settings_action_filter_invite_delete" > Daveti Sil</string>
<string name= "guild_settings_action_filter_invite_update" > Daveti Güncelle</string>
<string name= "guild_settings_action_filter_member_ban_add" > Üyeyi Yasakla</string>
<string name= "guild_settings_action_filter_member_ban_remove" > Üyenin Yasağı ı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "guild_settings_action_filter_member_disconnect" > Üye Bağlantı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_action_filter_member_kick" > Üyeyi At</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "guild_settings_action_filter_member_move" > Üyeyi Taşı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_action_filter_member_prune" > Üyeleri Çı </string>
<string name= "guild_settings_action_filter_member_role_update" > Üye Rollerini Güncelle</string>
<string name= "guild_settings_action_filter_member_update" > Üyeyi Güncelle</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "guild_settings_action_filter_message_bulk_delete" > Mesajları </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_action_filter_message_delete" > Mesajları </string>
<string name= "guild_settings_action_filter_role_create" > Rol Oluştur</string>
<string name= "guild_settings_action_filter_role_delete" > Rolü Sil</string>
<string name= "guild_settings_action_filter_role_update" > Rolü Güncelle</string>
<string name= "guild_settings_action_filter_webhook_create" > Webhook Oluştur</string>
<string name= "guild_settings_action_filter_webhook_delete" > "Webhook'u Sil"</string>
<string name= "guild_settings_action_filter_webhook_update" > "Webhook'u Güncelle"</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_bot_add" > $[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) kullanı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_channel_bitrate_change" > Bit hı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_channel_bitrate_create" > Bit hı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_channel_category_create" > $[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) kategorisini oluşturdu</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_channel_delete" > $[**%1$s**](targetHook), $[**%2$s**](userHook) tarafı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_channel_name_change" > **%1$s** olan isim **%2$s** olarak değiştirildi</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_channel_name_create" > İsim **%1$s** olarak ayarlandı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_channel_nsfw_disabled" > NSFW Kanal işareti kaldı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_channel_nsfw_enabled" > Kanal NSFW olarak işaretlendi</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_channel_overwrite_create" > $[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) için kanal geçersiz kı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_channel_overwrite_delete" > $[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) için olan kanal geçersiz kı ı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_channel_overwrite_update" > $[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) için olan kanal geçersiz kı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_denied" > **%1$s** için %2$s **reddedildi**</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_granted" > **%1$s** için %2$s **verildi**</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_channel_position_change" > **%1$s** pozisyonundan **%2$s** pozisyonuna taşı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_channel_position_create" > **%1$s** konumunda</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_channel_text_create" > $[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) metin kanalı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_channel_topic_change" > Başlı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_channel_topic_create" > Konu **%1$s** olarak belirlendi</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_channel_type_change" > **%1$s** olan tür **%2$s** olarak değiştirildi</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_channel_type_create" > Türü **%1$s** olarak ayarla</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_channel_update" > $[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) üzerinde değişiklikler yaptı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_channel_voice_create" > $[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) ses kanalı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_common_reason" > **%1$s** sebebiyle</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_emoji_create" > $[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) emojisini oluşturdu</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_emoji_delete" > $[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) emojisini sildi</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_emoji_name_change" > **%1$s** olan isim **%2$s** olarak değiştirildi</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_emoji_name_create" > **%1$s** adı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_emoji_update" > $[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) emojisini güncelledi</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_afk_channel_id_change" > Afk kanalı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_afk_channel_id_clear" > AFK kanalı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_afk_timeout_change" > AFK zaman aşı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_banner_hash_change" > Sunucu afişini ayarla</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_default_message_notifications_change_all_messages" > Varsayı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_default_message_notifications_change_only_mentions" > Varsayı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_description_change" > Sunucu açı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_description_clear" > Sunucu açı ı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_discovery_splash_hash_change" > Sunucu Keşfi arka planı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_explicit_content_filter_all_members" > Sakı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_explicit_content_filter_disable" > Sakı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_explicit_content_filter_members_without_roles" > Sakı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_icon_hash_change" > Sunucu simgesini ayarla</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_mfa_level_disabled" > İki aşamalı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_mfa_level_enabled" > İki aşamalı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_name_change" > Sunucu adı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_owner_id_change" > Mülkiyet **%1$s** hedefine aktarı ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_preferred_locale_change" > Dil tercihini **%1$s** olarak ayarla</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_region_change" > Ses bölgesini **%1$s** olarak belirledi</string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_rules_channel_id_change" > Kurallar kanalı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_rules_channel_id_clear" > Kurallar kanalı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_splash_hash_change" > Sunucu daveti arka planı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change" > Hoş geldin bildirimi kanalı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable" > Hoş geldin bildirimi mesajları ı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_update" > $[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) üzerinde değişiklikler yaptı </string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change" > Herkese Açı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear" > Herkese açı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change" > Özel url **%1$s** olarak ayarlandı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete" > Özel url **kaldı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high" > Sunucu doğrulama seviyesi **Yüksek** olarak ayarla</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_low" > Sunucu doğrulama seviyesi **Düşük** olarak ayarla</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_medium" > Sunucu doğrulama seviyesi **Orta** olarak ayarla</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_none" > Sunucu doğrulama seviyesi **Yok** olarak ayarla</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_very_high" > Sunucu doğrulama seviyesi **Çok Yüksek** olarak ayarla</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_widget_channel_id_change" > Widget kanalı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_widget_channel_id_delete" > Widget kanalı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_widget_disabled" > Widget **devre dı ı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_guild_widget_enabled" > Widget **etkinleştirildi**</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_integration_create" > $[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) için bir entegrasyon ekledi</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_integration_delete" > $[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) için eklenen entegrasyonu sildi</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_integration_enable_emoticons_off" > Özel ifadeler devre dı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_integration_enable_emoticons_on" > İfadeler etkin</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_integration_expire_behavior_kick_from_server" > Süresi geçmiş abone davranı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_integration_expire_behavior_remove_synced_role" > Süresi geçmiş abone davranı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period" > Ödemesiz dönem süresini sonlandı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_integration_update" > $[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) için eklenen entegrasyonu güncelledi</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_invite_channel_create" > **%1$s** kanalı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_invite_code_create" > **%1$s** koduyla oluşturuldu</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_invite_create" > $[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) davetini oluşturdu</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_invite_delete" > $[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) davetini sildi</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_invite_max_age_create" > **%1$s** sonra sona erecek</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_invite_max_age_create_infinite" > **Hiçbir zaman** sona ermeyecek</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_invite_max_uses_create" > **%1$s** kullanı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_invite_max_uses_create_infinite" > **Sı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_invite_temporary_off" > Geçiciliği **kapalı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_invite_temporary_on" > Geçiciliği **açı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_invite_update" > $[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) davetini güncelledi</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_load_more" > Daha Fazlası ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_member_ban_add" > $[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) kullanı ı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_member_ban_remove" > $[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) için olan yasaklamayı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_member_deaf_off" > **Sağı ı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_member_deaf_on" > **Sağı ı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_member_disconnect" > $[**%1$s**](userHook), %2$s sesli sohbetten çı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_member_kick" > $[**%1$s**](targetHook), $[**%2$s**](userHook) tarafı ı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_member_move" > $[**%1$s**](userHook), %2$s $[**%3$s**](channelHook) kanalı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_member_mute_off" > **Susturması ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_member_mute_on" > **Susturdu**</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_member_nick_change" > **%1$s** olan kullanı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_member_nick_create" > Kullanı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_member_nick_delete" > **%1$s** olan kullanı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_member_prune" > $[**%1$s**](userHook), %2$s çı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_member_prune_delete_days" > **%1$s** eylemsizlik için</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_member_role_update" > $[**%1$s**](targetHook)in rolleri, $[**%2$s**](userHook) tarafı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_member_roles_add" > %1$s **eklendi**</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_member_roles_remove" > %1$s **kaldı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_member_update" > $[**%1$s**](targetHook), $[**%2$s**](userHook) tarafı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_message_bulk_delete" > $[**%1$s**](userHook), %2$s $[**%3$s**](targetHook) kanalı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_message_delete" > $[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](channelHook) kanalı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_message_pin" > $[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) tarafı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_message_unpin" > $[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) tarafı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_role_color" > Renk **%1$s** $[](newColorHook) olarak ayarlandı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_role_color_ios" > Rengi **%1$s** olarak ayarla</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_role_color_none" > Renksiz</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_role_create" > $[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) rolünü oluşturdu</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_role_delete" > $[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) rolünü sildi</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_role_hoist_off" > Yukarı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_role_hoist_on" > Yukarı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_role_mentionable_off" > Bahsedilemez</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_role_mentionable_on" > Bahsedilebilir</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_role_name_change" > **%1$s** olan isim **%2$s** olarak değiştirildi</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_role_name_create" > **%1$s** adı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_role_permissions_denied" > %1$s **engellendi**</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_role_permissions_granted" > %1$s **verildi**</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_role_update" > $[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) rolünü güncelledi</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_time_at_android" > %1$s saat %2$s</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_unknown_action" > Bilinmeyen eylem</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_webhook_avatar" > Avatar değiştirildi</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_audit_log_webhook_channel_change" > Kanal **%1$s** olarak değiştirildi</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_webhook_channel_create" > **%1$s** kanalı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_webhook_create" > "$[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) webhook'unu oluşturdu"</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_webhook_delete" > "$[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) webhook'unu sildi"</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_webhook_name_change" > **%1$s** olan isim **%2$s** olarak değiştirildi</string>
<string name= "guild_settings_audit_log_webhook_name_create" > **%1$s** adı </string>
<string name= "guild_settings_audit_log_webhook_update" > "$[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) webhook'unu güncelledi"</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "guild_settings_banner_recommend" > Önerilen en düşük boyut 960x540 ve önerilen görüntü oranı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_default_notification_settings_intro" > Bu ayar, bildirim ayarları ı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_default_notification_settings_protip" > [Bu çı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all" > Bu sunucunun boyutu nedeniyle, üyeler @bahsetme içermeyen mesajlar için mobil anlı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "guild_settings_disable_discoverable" > Keşfi Devre Dı ı ı </string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_admin_only" > "Keşif'i sadece sunucu yöneticileri etkinleştirebilir ve devre dı ı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_byline" > "Keşif şartları ı ı ı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_2fa" > İki Aşamalı ı </string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_2fa_description" > "Moderasyon yetkilerine sahip üyelerin (ör. yöneticiler veya mod'lar) moderasyon işlemleri yapabilmeleri için İki Aşamalı ı ı </string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing" > "Bunun için, moderasyon yetkileri olan tüm üyeler, moderasyon işlemleri gerçekleştirmeden önce 2AD'yi etkinleştirmiş olmalı ı ı ı ı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing" > İki Aşamalı ı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines" > Keşif özelliğini etkinleştirerek [Keşfedilebilir Sunucu İlkelerimizi](%1$s) kabul etmiş olursun.</string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_age" > Yaş Şartı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_age_description" > Keşif içindeki sunucuları ı </string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing" > Keşif içindeki sunucuları ı </string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_age_failing" > Sunucu Çok Yeni</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_bad_standing" > "Sunucun, Sunucu Keşfi'nde yer alma şartları ı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories" > Kategori %1$s değiştirmen gerekiyor: %2$s</string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names" > Kanal %1$s değiştirmen gerekiyor: %2$s</string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_change_description" > $[Açı ı </string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_change_name" > $[Sunucu adı ı </string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_good_standing" > Tebrikler! Sunucun tüm Sunucu Keşfi şartları ı ı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_health_definition_active" > **Aktif Üye:** Sunucunu haftada en az bir kez ziyaret eden bir kişi.</string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_health_definition_regular" > **Müdavim:** Arka arkaya birden fazla hafta Aktif Üye statüsü kazanmı </string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_health_definitions_intro" > Keşif içindeki tüm sunucuları ı ı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_health_view_details" > Daha fazla bilgi için buraya tı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_healthy" > Sağlı ı </string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_healthy_description" > Topluluk ölçütlerin harika görünüyor! Üyelerin aktifler ve katı </string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing" > Sunucun şu anda gerekli sağlı ı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending" > Hala sunucunun sağlı ı ı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size" > Sunucun en az %1$s üyeye sahip olana kadar sunucu sağlı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing" > Topluluk Sağlı ı ı ı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_loading" > Sunucunun şartları </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_nsfw" > Kötü Söz Yok</string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description" > Sunucu adı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_nsfw_failing" > Kötü Söz Bulundu</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_participation_failing" > Sunucundaki Aktif Üye sayı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_participation_failing_action" > Sunucundaki Aktif Üye sayı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_participation_failing_action_details" > Kullanı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_participation_progress_label" > sunucundaki ortalama aktif üye sayı ı </string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_progress_requirement_label" > min. gereklilik</string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_requirement_explain" > Sunucunun boyutu önemli ölçüde değişirse minimum gereklilikler değişebilir.</string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_retention_failing" > Daha fazla üyeyi sunucunun Müdavimi olmaya teşvik et.</string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action" > Daha fazla üyeyi Müdavim haline getir.</string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details" > Her üyenin müdavim olması ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label" > sunucundaki ortalama müdavim sayı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_safe" > Güvenli Ortam</string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_safe_description" > Topluluk İlkelerimize uyduğun ve sunucunu güvenli bir yer haline getirdiğin için teşekkür ederiz!</string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing" > Sunucun son 30 gün içinde $[Hizmet Koşulları ı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_safe_failing" > Güven ve Güvenlik tarafı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_score_explain" > Sunucunun rakamları ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_size" > %1$s+ Üye</string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_size_description" > Şimdilik, Keşif sadece %1$s üzeri üyeye sahip sunucularla sı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_size_description_failing" > Maalesef, Keşif sadece %1$s üzeri üyeye sahip sunucularla sı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_discovery_checklist_size_failing" > %1$s Üyeden Az</string>
<string name= "guild_settings_discovery_disable_public_confirm_text" > Özele geçiş yapmak da sunucunu Sunucu Keşfinden çı ı </string>
<string name= "guild_settings_discovery_disqualified" > Sunucun Keşiften çı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_discovery_disqualified_description" > "Sunucun aşağı ı ı ı ı ı ı
Şartları </string>
<string name= "guild_settings_discovery_enabled_modal_body" > İnsanlar artı </string>
<string name= "guild_settings_discovery_enabled_modal_dismiss" > PARTİ!!!</string>
<string name= "guild_settings_discovery_enabled_modal_header" > Katı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_discovery_header" > Sunucu Keşfi ile topluluğunu büyüt</string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_pending_healthy" > Hala sağlı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_perk_customize" > Listedeki yerini bir kapak resmi ve açı </string>
<string name= "guild_settings_discovery_perk_featured" > Keşif içindeki sunucuları ı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_discovery_perk_find" > "Resmi Discord Sunucu Keşfi'nde yer al"</string>
<string name= "guild_settings_discovery_preview_description" > Bir açı ı ı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_put_guild_on_map" > %1$s sunucusunu haritaya ekleyelim!</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "guild_settings_discovery_requirements_not_met" > Sunucun tüm şartları ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_emoji_alias" > Takma Ad</string>
<string name= "guild_settings_emoji_alias_placeholder" > Takma Ad Gir</string>
<string name= "guild_settings_emoji_upload_to_server_message" > "Hayallerinin gerçek olması ı ı ı ı ı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "guild_settings_enable_discoverable" > Keşfi Etkinleştir</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_filter_action" > Eyleme Göre Filtrele</string>
<string name= "guild_settings_filter_all" > Tümü</string>
<string name= "guild_settings_filter_all_actions" > Tüm Eylemler</string>
<string name= "guild_settings_filter_all_users" > Tüm Kullanı ı </string>
<string name= "guild_settings_filter_user" > Kullanı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "guild_settings_filtered_action" > Eylem Filtresi:</string>
<string name= "guild_settings_filtered_user" > Kullanı ı </string>
<string name= "guild_settings_follower_analytics" > Duyuru Kanalı </string>
<string name= "guild_settings_follower_analytics_description" > Burada Duyuru Kanal(lar)ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_follower_analytics_empty_body" > Görünüşe göre mağazayı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_follower_analytics_empty_header" > Bu kanala ait hiç veri yok.</string>
<string name= "guild_settings_follower_analytics_last_updated" > Son Güncelleme: %1$s</string>
<string name= "guild_settings_follower_analytics_message_deleted" > Mesaj Silindi</string>
<string name= "guild_settings_follower_analytics_net_gain" > Net Değişiklik</string>
<string name= "guild_settings_follower_analytics_net_gain_tooltip" > Bir önceki gönderiden bu yana takip edilen sunucu sayı ı </string>
<string name= "guild_settings_follower_analytics_net_servers" > Son 10 Gönderimdeki Net Sunucu Sayı ı </string>
<string name= "guild_settings_follower_analytics_post" > Gönderi</string>
<string name= "guild_settings_follower_analytics_reach" > Erişim</string>
<string name= "guild_settings_follower_analytics_reach_tooltip" > Gönderi sı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_follower_analytics_servers_following" > Sunucuları </string>
<string name= "guild_settings_follower_analytics_tooltip" > "Kazanı
Kaybedilen: %2$s"</string>
<string name= "guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_1_animated_guild_icon" > Sunucunu temsil et…hareketli olarak! **(Sadece sunucu içinde)**</string>
<string name= "guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_1_audio_quality" > Arkadaşları ı </string>
<string name= "guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_1_emoji" > Daha fazla emoji, kendini daha fazla ifade etme yöntemi!</string>
<string name= "guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_1_splash" > Tüm sunucu davetlerin için özelleştirilebilir bir arka plan yükle!</string>
<string name= "guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_1_streaming" > Yüksek kaliteli oyun yayı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_audio_quality" > Arkadaşları ı </string>
<string name= "guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_banner" > Topluluğunu en iyi temsil eden dekoratif bir afiş yükle! Sunucu adı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_emoji" > Kendini daha da fazla yöntemle ifade etmen için daha da fazla emoji!</string>
<string name= "guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_streaming" > Yüksek kaliteli oyun yayı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_upload_limit" > Yüksek kaliteli meme paylaşı ı </string>
<string name= "guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_audio_quality" > Arkadaşları ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_emoji" > Kendini ifade etmeye yönelik tüm ihtiyaçları </string>
<string name= "guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_upload_limit" > En yüksek kalitede meme paylaşı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_vanity_url" > Sunucunun davet URL adreslerini **discord.gg/____ ile özelleştir. ([Bazı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_1_animated_guild_icon" > Hareketli sunucu simgesi</string>
<string name= "guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_1_splash" > Özel sunucu daveti arka planı </string>
2019-10-01 14:15:45 +00:00
<string name= "guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_1_streaming" > 720p 60fps Go Live yayı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_2_banner" > Sunucu Afişi</string>
2019-10-01 14:15:45 +00:00
<string name= "guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_2_streaming" > 1080p 60fps Go Live yayı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_3_vanity_url" > Sunucu için Özel URL</string>
<string name= "guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_audio_quality" > %1$s Kbps ses kalitesi</string>
<string name= "guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_emoji" > +%1$s sunucu emojisi yeri (toplamda %2$s)</string>
<string name= "guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_upload_limit" > Tüm üyeler için %1$s yükleme sı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_guild_premium_perks_base_perks" > Takviye yapı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_guild_premium_perks_previous_perks" > Takviye yapı ı </string>
<string name= "guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_1" > 1. Seviye Avantajları </string>
<string name= "guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_2" > 2. Seviye Avantajları </string>
<string name= "guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_3" > 3. Seviye Avantajları </string>
<string name= "guild_settings_icon_recommend" > Sunucu için en az 512x512 boyutları ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_label_audit_log" > Denetim Kaydı </string>
<string name= "guild_settings_label_audit_log_empty_body" > Moderatörler moderasyona başladı ı </string>
<string name= "guild_settings_label_audit_log_empty_title" > Henüz Kayı </string>
<string name= "guild_settings_label_audit_log_error_body" > Bir şeyi bozduk. Sonra yine gel.</string>
<string name= "guild_settings_label_audit_log_error_title" > Çok Garip</string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "guild_settings_members_add_role" > Rol ekle</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_members_display_role" > Şu rolü göster:</string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "guild_settings_members_remove_role" > %1$s rolünü kaldı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_members_server_members" > Sunucu Üyeleri</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "guild_settings_overview_boost_unlock" > Açı </string>
<string name= "guild_settings_overview_boost_unlocked" > %1$s kademe avantajı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_overview_tier_info" > Bu bir %1$s Kademesi Nitro Özelliğidir. [Kademe durumunu kontrol et](%2$s)</string>
2020-03-19 04:19:10 +00:00
<string name= "guild_settings_premium_guild_blurb" > "Sunucundaki üyeler Takviyeler vererek seviyelerin açı ı ı ı ı ı ı ı ı ı
Üyeler yaptı ı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "guild_settings_premium_guild_close_hint" > Sonraki seviye için sadece %1$s daha kaldı </string>
<string name= "guild_settings_premium_guild_count_subscribers" > **%1$s** bu sunucuya takviye yaptı </string>
<string name= "guild_settings_premium_guild_tier_requirement" > %1$s</string>
<string name= "guild_settings_premium_guild_unlocked" > Açı ı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "guild_settings_premium_upsell_body_perk_guild_subscription_discount" > %1$s indirimli Sunucu Takviyeleri</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "guild_settings_premium_upsell_body_perk_no_free_guild_subscriptions" > %1$s içermez</string>
<string name= "guild_settings_premium_upsell_body_perk_num_guild_subscriptions" > %1$siçerir, 1. Seviyede açı ı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "guild_settings_premium_upsell_heading_primary" > Takviye yapmaya hazı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_premium_upsell_heading_secondary" > Nitro ile en iyi teklifi al</string>
<string name= "guild_settings_premium_upsell_heading_secondary_premium_user" > Sunucuna 1. Seviye avantajları ı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "guild_settings_premium_upsell_heading_tertiary_premium_user" > "Nitro'ya yükselt ve aboneliğinle %1$s kazan!"</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "guild_settings_premium_upsell_subheading" > Sunucu Takviyeleri en az **%1$s** karşı ı ı ı ı </string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "guild_settings_premium_upsell_subheading_extra_android" > Takviyeler **%1$s** $[~~(%2$s)~~](originalPriceHook).</string>
<string name= "guild_settings_premium_upsell_subheading_extra_ios" > Takviyeler **%1$s** %2$s.</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_1" > "Bir Nitro Classic üyesi olduğun için teşekkürler. Sunucu Takviyelerinde geçerli %1$s indirim kazandı
Takviyeler **%2$s** %3$s."</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_1_mobile" > Bir Nitro Classic üyesi olduğun için teşekkürler. Sunucu Takviyelerinde geçerli %1$s indirim kazandı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2" > "Bir Nitro üyesi olduğun için teşekkürler. Aboneliğinle birlikte %1$s Takviye ve gelecekteki Sunucu Takviyesi alı ı ı
Takviyeler (originalPriceHook) **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile" > Bir Nitro üyesi olduğun için teşekkürler. Aboneliğinle birlikte %1$s Takviye ve gelecekteki Sunucu Takviyesi alı ı ı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "guild_settings_public" > Herkese Açı </string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "guild_settings_public_mod_channel_help" > "Bu, Discord'un yeni moderasyon özellikleri ve sunucunun Keşif içinde yer almaya uygunluğu gibi Herkese Açı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_public_mod_channel_title" > Moderatörlere Özel Kanal</string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "guild_settings_public_no_option_selected" > Hiçbiri Seçilmedi</string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "guild_settings_public_rules_channel_help" > Herkese açı ı ı ı ı ı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "guild_settings_public_server" > Herkese Açı </string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "guild_settings_public_update_failed" > Ayarlar güncellenemedi. Lütfen tekrar dene.</string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "guild_settings_public_welcome" > Hoş Geldin Ekranı </string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_add_recommended_channel" > Başka Bir Kanal Ekle</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "guild_settings_public_welcome_channel_delete" > Kanalı ı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "guild_settings_public_welcome_channel_description_placeholder" > Wumpus ile ilgili en son gelişmeler hakkı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "guild_settings_public_welcome_channel_edit" > Kanalı </string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_channel_move_down" > Aşağı ı </string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_channel_move_up" > Yukarı ı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "guild_settings_public_welcome_description_placeholder" > Bu sunucu ne için? İnsanlar burada ne yapacak?</string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_enable_reminder" > İşin bitince etkinleştirmeyi unutma!</string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_enabled" > Hoş Geldin Ekranı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_enabled_second_line" > Gelen yeni üyeleri bu ekran karşı </string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_example_channel_description_1" > Wumpus ile ilgili en son gelişmeler hakkı </string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_example_channel_description_2" > Birlikte Wumpus avlayabileceğin insanlar bul</string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_example_channel_description_3" > Wumpus ile ilgili en yeni gelişmelerden haberdar ol</string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_example_channel_name_1" > genel</string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_example_channel_name_2" > grup-arı </string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_example_channel_name_3" > wumpus-haberleri</string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_example_description" > Burada diğer Wumpus hayranları ı ı </string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_example_title" > "**Wumpus Diyarı </string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_intro_button" > Hoş Geldin Ekranı </string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_intro_text" > "Katı ı ı ı ı
Hoş Geldin Ekranı ı ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "guild_settings_public_welcome_invalid_channel" > Bu kanal ya artı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_only_viewable_channels" > Sadece herkesin (@everyone) görebileceği kanalları </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "guild_settings_public_welcome_pick_channel" > Yeni üyelerin göz atması ı </string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_preview" > Önizleme</string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_progress_will_save" > Yaptı ı </string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_recommended_channel_modal_add" > Tavsiye Edilen Kanal Ekle</string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_recommended_channel_modal_edit" > Tavsiye Edilen Kanalı </string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_recommended_channels_description" > Tavsiye edebileceğin 5 kanalı ı ı ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "guild_settings_public_welcome_recommended_channels_title" > Sunucunda yapı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "guild_settings_public_welcome_select_a_channel" > Bir kanal seçin</string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_set_description" > İnsanlar bu kanalda ne yapı </string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_settings_text" > Bu ayar etkinleştirildiğinde sunucuya katı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_public_welcome_title" > **%1$s** klanı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "guild_settings_public_welcome_update_failure" > Değişikliklerini kaydederken bir hata oluştu</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "guild_settings_server_banner" > Sunucu Afişi</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_server_invite_background" > Sunucu Daveti Arka Planı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "guild_settings_splash_info" > Kullanı ı ı ı </string>
<string name= "guild_settings_splash_recommend" > Önerilen en düşük boyut 1920x1080 ve önerilen görüntü oranı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_title_server_widget" > "Sunucu Widget'ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "guild_settings_widget_embed_help" > "Discord'un harika hazı ı ı
Sitenin kullanı ı ı & kullanı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_settings_widget_enable_widget" > "Sunucu Widget'ı ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "guild_sidebar_text_channel_a11y_label" > %1$s (%2$s store %3$s announcement %4$s other %5$s})</string>
<string name= "guild_sidebar_text_channel_a11y_label_with_mentions" > %1$s (%2$s store %3$s announcement %4$s other %5$s}), %6$s</string>
<string name= "guild_sidebar_text_channel_a11y_label_with_unreads" > %1$s (%2$s store %3$s announcement %4$s other %5$s}), okunmamı </string>
<string name= "guild_sidebar_voice_channel_a11y_label" > %1$s (ses kanalı </string>
<string name= "guild_sidebar_voice_channel_a11y_label_with_limit" > %1$s (ses kanalı ı ı </string>
<string name= "guild_sidebar_voice_channel_a11y_label_with_users" > %1$s (ses kanalı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "guild_subscription_purchase_modal_activated_description" > "Takviye başarı ı
%1$s için **%2$s** Takviye yaptı </string>
<string name= "guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild" > "Takviye başarı ı
Sunucu için **%1$s** Takviye yaptı </string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile1" > Takviye başarı ı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2" > %1$s için **%2$s** Takviye yaptı </string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "guild_subscription_purchase_modal_apple" > Üzgünüz, şu anda Takviyelerin [Apple üzerinden alı ı ı ı ı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "guild_subscription_purchase_modal_footer_discount" > **%1$s** aboneliğinin bir parçası ı </string>
<string name= "guild_subscription_purchase_modal_footer_upsell" > [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick) ile her Takviye için **%%%1$s daha az** ödeyebilir ve fazladan %2$s Takviye kazanabilirsin!</string>
<string name= "guild_subscription_purchase_modal_invoice_row_content" > %1$sx %2$s</string>
<string name= "guild_subscription_purchase_modal_step_select_description" > Sunucu Takviyeleri ile bir sunucunun harika avantajları ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "guild_subscription_purchase_modal_submit" > Satı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "guild_subscription_purchase_modal_transferred_description" > "Takviye aktarma başarı ı
%1$s için Takviye yaptı </string>
<string name= "guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_generic_guild" > "Takviye aktarma başarı ı
Sunucu için Takviye yaptı </string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1" > Takviye aktarma başarı ı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2" > %1$s için **%2$s** Takviye yaptı </string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice" > Kullanı ı ı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "guild_template_accepting_title" > Çalı ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "guild_template_based_on" > Kullanı </string>
<string name= "guild_template_create_discord" > Bir Sunucu Oluştur</string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "guild_template_default_server_name_classroom" > %1$s Adlı ı ı ı ı ı ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "guild_template_default_server_name_create_from_scratch" > %1$s kullanı ı ı ı </string>
<string name= "guild_template_default_server_name_creators_hobbies" > %1$s Adlı </string>
<string name= "guild_template_default_server_name_friends_family" > %1$s Adlı </string>
<string name= "guild_template_default_server_name_global_communities" > %1$s Adlı </string>
<string name= "guild_template_default_server_name_local_communities" > %1$s Adlı </string>
<string name= "guild_template_default_server_name_study_groups" > %1$s Adlı ı </string>
<string name= "guild_template_embed_view_in_app" > Uygulamada Mevcut</string>
<string name= "guild_template_header_friend" > Arkadaşlar</string>
<string name= "guild_template_header_study" > Çalı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "guild_template_invalid_subtitle" > Şablonun sahibinden yeni bir tane yapması ı </string>
<string name= "guild_template_invalid_title" > Geçersiz sunucu şablonu</string>
<string name= "guild_template_mobile_invalid_cta" > Daha fazlası ı ı </string>
<string name= "guild_template_mobile_invalid_error" > "Bu şablon bağlantı ı
Discord hakkı ı ı </string>
<string name= "guild_template_modal_channels_descriptions" > Sunucunu özel konulara ayı ı </string>
<string name= "guild_template_modal_channels_header" > Şablon Kanalları </string>
<string name= "guild_template_modal_channels_tip" > Kanalları </string>
<string name= "guild_template_modal_description_classroom" > Ders ver, ödevlere yardı ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "guild_template_modal_description_create_from_scratch" > El sallayarak merhaba de, ekranı ı </string>
<string name= "guild_template_modal_description_creators_hobbies" > El ele verin, birlikte tasarı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "guild_template_modal_description_friends_family" > Burayı </string>
<string name= "guild_template_modal_description_global_communities" > Koordine olun, kaynak paylaşı ı ı </string>
<string name= "guild_template_modal_description_local_communities" > Toplanı ı </string>
<string name= "guild_template_modal_description_study_groups" > Canlı ı ı ı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "guild_template_modal_error_title" > Tüh…</string>
<string name= "guild_template_modal_roles_description" > Üyelerini düzenlemek ve onlara özel kanallara erişim izni vermek için rollerden faydalan.</string>
<string name= "guild_template_modal_roles_header" > Roller ve İzinler</string>
<string name= "guild_template_modal_roles_header2" > Şablon Roller ve İzinler</string>
<string name= "guild_template_modal_title" > Şundan hareketle bir sunucu oluştur:</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "guild_template_modal_title_classroom" > Sı ı ı </string>
<string name= "guild_template_modal_title_create_from_scratch" > Sunucunu oluştur</string>
<string name= "guild_template_modal_title_creators_hobbies" > Grubun için bir sunucu oluştur</string>
<string name= "guild_template_modal_title_friends_family" > Arkadaşları </string>
<string name= "guild_template_modal_title_global_communities" > Topluluğun için bir sunucu oluştur</string>
<string name= "guild_template_modal_title_local_communities" > Topluluğun için bir sunucu oluştur</string>
<string name= "guild_template_modal_title_study_groups" > Çalı </string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "guild_template_name_announcements" > duyurular</string>
<string name= "guild_template_name_category_text" > Metin Kanalları </string>
<string name= "guild_template_name_category_voice" > Ses Kanalları </string>
<string name= "guild_template_name_events" > etkinlikler</string>
<string name= "guild_template_name_game" > oyunlar</string>
<string name= "guild_template_name_game_new" > yeni-oyunlar</string>
<string name= "guild_template_name_game_room" > oyun-odası </string>
<string name= "guild_template_name_general" > genel</string>
<string name= "guild_template_name_giveaways" > çekilişler</string>
<string name= "guild_template_name_homework" > ödev</string>
<string name= "guild_template_name_meetups" > buluşmalar</string>
<string name= "guild_template_name_memes" > "meme'ler"</string>
<string name= "guild_template_name_music" > müzik</string>
<string name= "guild_template_name_notes" > notlar-kaynaklar</string>
<string name= "guild_template_name_off_topic" > konu-dı ı </string>
<string name= "guild_template_name_random" > rastgele</string>
<string name= "guild_template_name_social" > sosyal-gönderiler</string>
<string name= "guild_template_name_strategy" > strateji-tartı ı </string>
<string name= "guild_template_name_welcome" > hoş geldin</string>
<string name= "guild_template_name_welcome_and_rules" > karşı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "guild_template_open" > Şablonu Göster</string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "guild_template_preview_description" > Kanallar, sunucundaki insanları ı </string>
<string name= "guild_template_preview_protip_body" > Kanalları </string>
<string name= "guild_template_preview_title" > Sunucu Kanalları </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "guild_template_resolved_embed_title" > Sunucu şablonu</string>
<string name= "guild_template_resolving_title" > Sunucu şablonu yükleniyor</string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "guild_template_selector_description" > Bir sunucu, insanları ı ı ı </string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "guild_template_selector_option_header" > Bir şablon kullanarak başla</string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "guild_template_selector_suggestion" > Aradı ı ı ı ı </string>
<string name= "guild_template_selector_title" > Sunucunu Oluştur</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "guild_template_settings_description" > "Sunucu şablonu sayesinde sunucu yerleşimini kolayca paylaşarak herkesin hemen sunucu oluşturması
Biri senin sunucu şablon bağlantı ı ı ı ı </string>
<string name= "guild_template_setup_discord" > Sunucunu Kur</string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "guild_template_usages" > %1$s</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "guild_template_usages_by_creator2" > %1$s</string>
<string name= "guild_template_usages_no_bold" > %1$s</string>
<string name= "guild_templates" > Sunucu Şablonu</string>
<string name= "guild_templates_create_link" > Şablon Oluştur</string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "guild_templates_default_template_name" > %1$s Şablonu</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "guild_templates_delete_description" > Şablonunu silmek istediğinden emin misin? Sildiğinde insanları ı ı ı ı ı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "guild_templates_delete_template" > Şablonu Sil</string>
<string name= "guild_templates_delete_template_link" > Şablon Bağlantı ı ı </string>
<string name= "guild_templates_form_description_channels" > Kanallar ve kanal konuları </string>
<string name= "guild_templates_form_description_members" > Üyeler veya botlar</string>
<string name= "guild_templates_form_description_messages" > Mesajlar veya başka içerikler</string>
<string name= "guild_templates_form_description_perks" > Sunucu simgen, Takviyelerin ve diğer avantajları </string>
<string name= "guild_templates_form_description_roles" > Roller ve izinler</string>
<string name= "guild_templates_form_description_settings" > Varsayı ı </string>
<string name= "guild_templates_form_description_will_copy" > Şablonlar şunları </string>
<string name= "guild_templates_form_description_wont_copy" > Şablonlar şunları </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "guild_templates_form_error_name_required" > Başlı </string>
<string name= "guild_templates_form_label_description" > Şablon Açı ı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "guild_templates_form_label_icon" > Sunucu simgen</string>
<string name= "guild_templates_form_label_link" > Şablon Bağlantı ı </string>
<string name= "guild_templates_form_label_name" > Şablon Adı </string>
<string name= "guild_templates_form_label_server_name_classroom" > Sı ı ı ı ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "guild_templates_form_label_server_name_create_from_scratch" > Sunucunun adı </string>
<string name= "guild_templates_form_label_server_name_creators_hobbies" > Grubunun adı </string>
<string name= "guild_templates_form_label_server_name_friends_family" > Grubunun adı </string>
<string name= "guild_templates_form_label_server_name_global_communities" > Topluluğunun adı </string>
<string name= "guild_templates_form_label_server_name_local_communities" > Topluluğunun adı </string>
<string name= "guild_templates_form_label_server_name_study_groups" > Çalı ı </string>
<string name= "guild_templates_form_placeholder_description" > İnsanlar bu sunucuda neler yapabilir?</string>
<string name= "guild_templates_form_placeholder_name" > Bu sunucu kimin için olacak? (Örn. Okul Kulübü, Sanatçı </string>
<string name= "guild_templates_last_sync" > Son senkronize: %1$s</string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "guild_templates_preview_template" > Şablonu Önizle</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "guild_templates_promotion_tooltip" > **Sunucu Şablonu** oluşturarak herkesin kolaylı ı ı ı </string>
<string name= "guild_templates_promotion_tooltip_aria_label" > Sunucu Şablonu oluşturarak herkesin kolaylı ı ı ı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "guild_templates_sync_description" > Senkronize ederek şablonundaki kanalları </string>
<string name= "guild_templates_sync_template" > Şablonu Senkronize Et</string>
<string name= "guild_templates_template_sync" > Şablon Senkronizasyonu</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "guild_templates_unsynced_tooltip" > Sunucun sunucu şablonunla senkronize değil. Şablon senkronize edilsin mi?</string>
<string name= "guild_templates_unsynced_warning" > * Senkronize etmediğin değişikliklerin var. Senkronize ederek şablonundaki kanalları </string>
<string name= "guild_tooltip_a11y_label" > %1$s %2$s</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "guild_unavailable_body" > Ama endişelenme! Daha sonra tekrar gelip sorunun giderildiğini kontrol et.</string>
<string name= "guild_unavailable_title" > Görünüşe göre bağlantı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_verification_text_account_age" > Bu sunucuda mesaj gönderebilmek için hesabı ı ı ı </string>
<string name= "guild_verification_text_member_age" > Bu sunucuda mesaj gönderebilmek için en az %1$s dakikalı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "guild_verification_text_not_claimed" > Bu sunucuya mesaj atmadan önce hesabı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "guild_verification_text_not_phone_verified" > Bu sunucuda mesaj gönderebilmek için önce telefonun ile kimliğini doğrulamalı ı </string>
<string name= "guild_verification_text_not_verified" > Bu sunucuda mesaj göndermeden önce hesabı ı </string>
<string name= "guild_verified" > Doğrulandı </string>
2020-04-27 21:50:40 +00:00
<string name= "guild_video_call_marketing_popout_body" > Birbirinize el sallamak, yayı ı ı ı ı </string>
<string name= "guild_video_call_marketing_popout_header" > Bu sunucuda artı </string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "guild_voice_channel_empty_body_mobile" > Hm, ortalı ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "guilds_bar_a11y_label" > Sunucu kenar çubuğu</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "hardware_acceleration" > Donanı </string>
<string name= "hardware_acceleration_help_text" > "GPU'nu kullanarak Discord'u daha akı ı ı ı </string>
<string name= "help" > Yardı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "help_clear_permissions" > İzinleri temizleyemezsin, çünkü bu işlem bir veya daha fazla izni kaybetmene neden olacak.</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "help_desk" > Yardı ı </string>
<string name= "help_missing_manage_roles_permission" > Rolleri Yönet iznine sahip olmadı ı </string>
<string name= "help_missing_permission" > Bu izni değiştiremezsin çünkü rollerinin hiçbiri buna sahip değil.</string>
<string name= "help_role_locked" > Bu rol kilitli çünkü senin sahip olduğun en yüksek rolden daha yüksek bir rütbede.</string>
<string name= "help_role_locked_mine" > Rol kilitli çünkü bu senin en yüksek dereceli rolün. Lütfen daha yüksek rütbeli birinden veya sunucu sahibinden yardı </string>
<string name= "help_singular_permission" > Bu izni değiştiremezsin çünkü bu izni silmek bunu senden de siler.</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "hide_chat" > Sohbeti gizle</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "hide_instant_invites_description" > Rastgele insanları ı </string>
2019-10-01 14:15:45 +00:00
<string name= "hide_instant_invites_label" > Davet Bağlantı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "hide_muted" > %1$s Susturulanı </string>
<string name= "hide_muted_channels" > Sust. Kanalları </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "hide_navigation" > Navigasyonu Gizle</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "hide_personal_information_description" > E-postayı ı ı ı </string>
<string name= "hide_personal_information_label" > Kişisel Bilgileri Gizle</string>
<string name= "hold_up" > Bekle</string>
<string name= "home" > Ana Sayfa</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "how_to_invite_others" > Merhaba. Beep. Boop. Arkadaşları ı ı ı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "hr" > Hı </string>
<string name= "hu" > Macarca</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "humanize_duration_a_few_seconds" > birkaç saniye</string>
<string name= "humanize_duration_days" > %1$s</string>
<string name= "humanize_duration_hours" > %1$s</string>
<string name= "humanize_duration_minutes" > %1$s</string>
<string name= "humanize_duration_seconds" > %1$s</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "hypesquad_attendee_cta" > "HypeSquad'ı </string>
<string name= "hypesquad_badge_tooltip" > HypeSquad Etkinlikleri</string>
<string name= "hypesquad_description_house_1" > Evrenin kendinden emin bir iyimserlik ve azimle öncülük yapacak insanlara ihtiyacı ı </string>
<string name= "hypesquad_description_house_2" > Evrenin en önemli üyelerinden biri olabilmek için sabı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_description_house_3" > Evrende eşitlik yaratabilmek için uyum ve denge gerekir. Balance olmasaydı </string>
<string name= "hypesquad_error_body" > "Seni HypeSquad Online'a eklerken bir hata oluştu. Hata devam ederse lütfen %1$s adresinden bize yaz."</string>
<string name= "hypesquad_error_heading" > "Olamaz, Discord'u bozduk!"</string>
<string name= "hypesquad_heading" > "HypeSquad'a katı </string>
<string name= "hypesquad_heading_existing_member" > HypeSquad bünyesindesin!</string>
<string name= "hypesquad_join" > "HypeSquad'a katı </string>
<string name= "hypesquad_leave_action" > "HypeSquad'dan çı </string>
<string name= "hypesquad_leave_error" > "Seni HypeSquad Online'dan çı ı </string>
<string name= "hypesquad_leave_prompt" > Artı </string>
<string name= "hypesquad_membership_heading" > %1$s Hanedanı </string>
<string name= "hypesquad_newsletter_warning" > "HypeSquad'a katı ı ı ı ’ ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "hypesquad_perk_description_newsletter" > Düzenli olarak yarı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "hypesquad_perk_description_profile_badge" > "Yerleştirildiğin HypeSquad Hanedanı ı </string>
<string name= "hypesquad_perk_description_squad_challenges" > Hanedanı ı ı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_perk_title_newsletter" > Süper Gizli Haber Bülteni</string>
<string name= "hypesquad_perk_title_profile_badge" > Hype Profil Rozeti</string>
<string name= "hypesquad_perk_title_squad_challenges" > Ekip Mücadeleleri</string>
<string name= "hypesquad_perks_heading" > Hype olmanı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_0_prompt" > "Wumpus'u kapı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_0_response_a" > "“LEROY JENKINS” diye bağı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_0_response_b" > Wumpus uydurma bir karakter olduğu ve o sı ı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_0_response_c" > "Wumpus'u evime davet edip ona buz gibi bir içecek ikram ederim"</string>
<string name= "hypesquad_question_0_response_d" > Bayı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_10_prompt" > Wumpus gecenin bir yarı ı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_10_response_a" > Fenerimi kapı </string>
<string name= "hypesquad_question_10_response_b" > "Ürkütücü evin dı ı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_10_response_c" > "Dikkatli bir şekilde Wumpus'a eşlik ederim ve kendimizi EKSTRA ürkütücü şeylere karşı </string>
<string name= "hypesquad_question_10_response_d" > Kesinlikle reddederim, orada kafam kadar örümcekler olabilir!</string>
<string name= "hypesquad_question_11_prompt" > Yeni bir grup kuruluyor ve Wumpus solo gitar çalacak! Sorun şu ki… o bu konuda pek iyi değil. Ne yaparsı </string>
<string name= "hypesquad_question_11_response_a" > Gruptan çı ı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_11_response_b" > Ona tüm pop şarkı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_11_response_c" > Yine de gruba katı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_11_response_d" > "Wumpus'un gitar yerine tef çalması ı </string>
<string name= "hypesquad_question_12_prompt" > Dünyanı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_12_response_a" > Savaşı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_12_response_b" > Eski Godzilla filmlerini izleyip onun Kral Ghidorah ile olan çarpı ı ı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_12_response_c" > Ejderhaya hazineyi bölüşmeyi öneririm</string>
<string name= "hypesquad_question_12_response_d" > Ejderhaya bir peluş Wumpus oyuncağı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_13_prompt" > Bu ses de ne?</string>
<string name= "hypesquad_question_13_response_a" > Sinsice dolaşan kı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_13_response_b" > "Benim devasa Newton'un beşiği koleksiyonum"</string>
<string name= "hypesquad_question_13_response_c" > Günlük meditasyonunda çı ı ı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_13_response_d" > Wumpus tekrar tekrar @herkes için sunucusuna ping atı </string>
<string name= "hypesquad_question_14_prompt" > Doğru mı ı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_14_response_a" > Kase, kaşı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_14_response_b" > Kase, mı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_14_response_c" > Kase, süt, mı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_14_response_d" > Mı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_1_prompt" > "Nelly seninle Discord'da oyun oynamak istiyor, ama sen Wumpus ile takı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_1_response_a" > İkisini de ekip pasta ve dondurma yerim</string>
2019-07-30 19:19:37 +00:00
<string name= "hypesquad_question_1_response_b" > Çevrimiçi durumumu “Görünmez” yapı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "hypesquad_question_1_response_c" > "Nelly'ye Clyde ile oynaması ı </string>
<string name= "hypesquad_question_1_response_d" > Nelly için fark etmez, çünkü Nelly bir robot</string>
<string name= "hypesquad_question_2_prompt" > Wumpus ananaslı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_2_response_a" > İki tane ananaslı </string>
<string name= "hypesquad_question_2_response_b" > "Wumpus'a ananaslı ı ı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_2_response_c" > Uzlaşmaya gidip yarı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_2_response_d" > Bunun yerine pasta ve dondurma yerim</string>
<string name= "hypesquad_question_3_prompt" > Wumpus ile tatile çı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_3_response_a" > Bir dünya küresini çevirip rastgele bir yer seçerim</string>
<string name= "hypesquad_question_3_response_b" > "İkimiz de spagetti sevdiğimiz için İtalya'ya gitmeye karar veririm"</string>
<string name= "hypesquad_question_3_response_c" > "Evde kalı ı ı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_3_response_d" > Yer konusunda anlaşamayı </string>
<string name= "hypesquad_question_4_prompt" > Nelly popüler SNEK serisi için bir devam oyunu yapmayı ı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_4_response_a" > "Snek'in ağaçlı ı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_4_response_b" > Onu bir bulmaca oyunu yapmaya ikna ederim</string>
<string name= "hypesquad_question_4_response_c" > Daha fazla platfom oyununa ihtiyacı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_4_response_d" > "Nelly'ye bunun sı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_5_prompt" > Wumpus senden yeni karı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_5_response_a" > "Bir müzik videosu yapmaya karar veririm ve bunu YouTube'a yükleyip milyonlarca izlenme sayı ı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_5_response_b" > Karanlı ı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_5_response_c" > Şarkı ı ı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_5_response_d" > Kaseti yere fı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_6_prompt" > Genelde ne takip edersin?</string>
<string name= "hypesquad_question_6_response_a" > İçgüdülerimi</string>
<string name= "hypesquad_question_6_response_b" > "Twitter'da Discord'u"</string>
<string name= "hypesquad_question_6_response_c" > Kalbimi</string>
<string name= "hypesquad_question_6_response_d" > Bu soruyu anlamadı </string>
<string name= "hypesquad_question_7_prompt" > Hangi süper kahraman gücüne sahip olmak isterdin?</string>
<string name= "hypesquad_question_7_response_a" > Efsane karate yetenekleri</string>
<string name= "hypesquad_question_7_response_b" > İnsan üstü bir okuma hı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_7_response_c" > Mükemmel nişan alma</string>
<string name= "hypesquad_question_7_response_d" > Süper Uyku</string>
<string name= "hypesquad_question_8_prompt" > "Çok fazla Aggretsuko izlemeye başladı ı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_8_response_a" > "Wumpus'un fikrini değiştirme ümidiyle death metal söylemeye başları </string>
<string name= "hypesquad_question_8_response_b" > Kafadar Ayı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_8_response_c" > Orta yolu bulup Macera Zamanı </string>
<string name= "hypesquad_question_8_response_d" > Bunun yerine nane parçalı </string>
<string name= "hypesquad_question_9_prompt" > "Wumpus boss'a çok erken daldı ı ı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_9_response_a" > "Wumpus'a nerede yanlı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_9_response_b" > Hiçbir şey söylemem, takı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_9_response_c" > Kahkahayı ı </string>
<string name= "hypesquad_question_9_response_d" > "Wumpus'u gruptan atı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_quiz_body_house_1" > House of Bravery, diyarı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_quiz_body_house_2" > House of Brilliance, diyarı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_quiz_body_house_3" > House of Balance, diyarı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_quiz_cancel" > İptal</string>
<string name= "hypesquad_quiz_close" > Kapat</string>
<string name= "hypesquad_quiz_completed_modal_title" > Seçildin!</string>
<string name= "hypesquad_quiz_error_modal_title" > Bir hata oluştu!</string>
<string name= "hypesquad_quiz_next_question" > Sonraki soru</string>
<string name= "hypesquad_quiz_ongoing_modal_title" > Soru %1$s / %2$s</string>
<string name= "hypesquad_quiz_retry" > Yeniden Dene</string>
<string name= "hypesquad_quiz_select_answer" > Yanı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_quiz_show_my_house" > Hanedanı ı </string>
<string name= "hypesquad_quiz_title" > %1$s Hanedanı </string>
<string name= "hypesquad_ready_to_rep" > "Discord'u temsil etmeye hazı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_subheading" > Discord hakkı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_switch_houses_action" > Testi tekrar yap</string>
<string name= "hypesquad_switch_houses_prompt" > Hanedanı ı </string>
<string name= "hypesquad_unclaimed_account_notice" > "HypeSquad'a katı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_unverified_email_notice" > "HypeSquad'a katı ı ı </string>
<string name= "hypesquad_your_house" > Hanedanı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "i18n_locale_loading_error" > %1$s yüklenirken bir hata oluştu</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "image" > Görsel</string>
<string name= "images" > Görseller</string>
<string name= "img_alt_attachment_file_type" > Ek dosya türü: %1$s</string>
<string name= "img_alt_emoji" > %1$s Emojisi</string>
<string name= "img_alt_icon" > %1$s Simgesi</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "img_alt_logo" > %1$s Logosu</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "in_category" > %1$s kategorisinde</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "in_game_voice_settings" > Oyun-İçi Ses Ayarları </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "in_the_voice_channel" > Ses kanalı </string>
<string name= "incoming_call" > Gelen Arama</string>
<string name= "incoming_call_ellipsis" > Gelen Arama…</string>
<string name= "incoming_friend_request" > Gelen Arkadaş İsteği</string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "incoming_friend_requests_count" > Gelen arkadaşlı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "incoming_video_call" > Gelen Görüntülü Arama</string>
<string name= "incoming_video_call_ellipsis" > Gelen Görüntülü Arama…</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "incompatible_browser" > Veya bu sayfayı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "inivte_modal_no_thanks" > Hayı </string>
<string name= "inline_attachment_media" > "Doğrudan Discord'a yüklendiğinde."</string>
<string name= "inline_attachment_media_help" > "Boyutu %1$sMB'den büyük olan resimlerin önizlemesi olmayacaktı </string>
<string name= "inline_embed_media" > Sohbete bağlantı </string>
<string name= "inline_media_label" > Resimler, videolar ve lolcatleri göster</string>
<string name= "input_mode_ptt" > Bas-Konuş</string>
<string name= "input_mode_ptt_limited" > Bas-Konuş (Sı ı ı </string>
<string name= "input_mode_ptt_release_delay" > Bas-Konuş Gecikmesi</string>
<string name= "input_mode_vad" > Ses Etkinliği</string>
<string name= "install_location_main" > Varsayı </string>
2019-10-01 14:15:45 +00:00
<string name= "instant_invite" > Davet et</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "instant_invite_accept" > Daveti Kabul Et</string>
2019-10-01 14:15:45 +00:00
<string name= "instant_invite_accepting" > Davet Kabul Ediliyor</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "instant_invite_ask_for_new_invite" > Yeni bir tane iste!</string>
<string name= "instant_invite_ask_user_for_new_invite" > %1$s kullanı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "instant_invite_banned" > Hay aksi. Görünüşe göre yasaklanmı ı </string>
<string name= "instant_invite_banned_info" > Hay aksi. Görünüşe göre yasaklanmı ı </string>
2019-10-01 14:15:45 +00:00
<string name= "instant_invite_expired" > Davet geçersiz ya da geçerliliğini yitirmiş.</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "instant_invite_expires" > Geçerlilik Süresi</string>
<string name= "instant_invite_failed_to_generate" > Davet bağlantı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "instant_invite_friends" > Arkadaşları ı </string>
<string name= "instant_invite_friends_description" > Sunucuna otomatik olarak katı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "instant_invite_generated_by_widget" > "Widget'la Oluşturuldu"</string>
<string name= "instant_invite_guild_by_user" > **%1$s** - $[**%2$s**](guildNameHook)</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "instant_invite_guild_members_online" > %1$s Çevrimiçi</string>
<string name= "instant_invite_guild_members_total" > %1$s</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "instant_invite_hidden" > Gizli; Kopyala butonunu kullan</string>
<string name= "instant_invite_invalid_channel" > Bu kanal için bir davetiye oluşturamazsı ı </string>
<string name= "instant_invite_invite_code" > Davet Kodu</string>
<string name= "instant_invite_inviter" > Davet eden</string>
<string name= "instant_invite_looks_like" > Davet bu şekilde görünecektir:</string>
<string name= "instant_invite_not_allowed" > Tüh. Görünüşe göre bu sunucu için bir davetiye oluşturmana izin verilmiyor.</string>
<string name= "instant_invite_resolved_title" > Merhaba.</string>
2019-10-01 14:15:45 +00:00
<string name= "instant_invite_resolving" > Davet Çözümleniyor</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "instant_invite_uses" > Kullanı </string>
<string name= "instant_invite_you_are_already_a_member_of" > Şu sunucuya zaten üyesin</string>
<string name= "instant_invite_you_have_been_invited_to_join" > Şuraya katı </string>
<string name= "instant_invite_you_have_been_invited_to_join_by_user" > **%1$s** seni şuraya katı </string>
<string name= "instant_invite_you_have_been_invited_to_join_group_dm" > "Şu kişi tarafı ı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "instant_invite_you_have_joined" > Katı ı </string>
2019-10-01 14:15:45 +00:00
<string name= "instant_invites" > Davetler</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "integration_settings" > Entegrasyon Ayarları </string>
<string name= "integrations" > Entegrasyonlar</string>
<string name= "integrations_pro_tip" > "Daha fazla entegrasyon için [Discord'un Yayı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "interaction_required_body" > Tarayı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "interaction_required_title" > Etkileşim Gerekiyor</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "internal_server_error" > Bir iç sunucu hatası </string>
<string name= "invalid_animated_emoji_body" > "Bu emoji hareketli olduğu için çalı ı </string>
<string name= "invalid_animated_emoji_body_upgrade" > "Bu emoji hareketli olduğu için çalı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "invalid_external_emoji_body" > "Bu emoji başka bir sunucuya ait olduğu için burada çalı ı </string>
<string name= "invalid_external_emoji_body_upgrade" > "Bu emoji başka bir sunucudan olduğu için burada çalı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "invalid_invite_link_error" > Lütfen geçerli bir davet bağlantı ı </string>
<string name= "invalid_text_channel" > geçersiz-kanal</string>
<string name= "invalid_voice_channel" > Geçersiz Kanal</string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "invite_button_body_in_guild" > %1$s kategorisinde</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "invite_button_expired" > Davetin Geçerliliği Bitti</string>
<string name= "invite_button_invalid" > Geçersiz Davet</string>
<string name= "invite_button_invalid_owner" > Yeni bir davet göndermeyi dene!</string>
<string name= "invite_button_resolving" > Davet Çözümleniyor</string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "invite_button_stream_ended" > %1$s yayı ı </string>
<string name= "invite_button_stream_ended_streamer" > Yayı ı </string>
<string name= "invite_button_stream_watching" > İzleniyor</string>
<string name= "invite_button_streamer" > Canlı ı ı </string>
<string name= "invite_button_streaming" > %1$s yayı </string>
<string name= "invite_button_streaming_subtext" > %1$s kategorisinde</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "invite_button_title_invited" > Bir sunucuya katı </string>
<string name= "invite_button_title_invited_group_dm" > "Bir grup DM'ye katı </string>
<string name= "invite_button_title_invited_invalid" > Bir davet aldı </string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "invite_button_title_invited_stream" > Bir yayı ı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "invite_button_title_invited_voice_channel" > Bir ses kanalı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "invite_button_title_inviter" > Sunucuya katı ı </string>
<string name= "invite_button_title_inviter_group_dm" > "Bir grup DM'ye katı </string>
<string name= "invite_button_title_inviter_invalid" > Bir davet gönderdin, ama…</string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "invite_button_title_inviter_stream" > Bir yayı ı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "invite_button_title_inviter_voice_channel" > Bir ses kanalı ı </string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "invite_button_title_streaming" > Yayı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "invite_copied" > Kopyalandı </string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "invite_copy_invite_link_header_mobile" > Davet Bağlantı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "invite_copy_share_link_header_mobile" > Paylaşı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "invite_edit_link" > Davet bağlantı ı ı </string>
<string name= "invite_embed_full_group" > Dolu grup</string>
<string name= "invite_embed_full_group_spectate" > Grup dolu: bunun yerine izle</string>
<string name= "invite_embed_game_has_ended" > Oyun bitti</string>
<string name= "invite_embed_game_invite" > Oyun Daveti</string>
<string name= "invite_embed_in_group" > Gruba katı ı </string>
<string name= "invite_embed_invite_to_join" > Katı </string>
<string name= "invite_embed_invite_to_join_group" > Gruba Katı </string>
<string name= "invite_embed_invite_to_listen" > %1$s Üzerinden Birlikte Dinlemek İçin Davet Et</string>
<string name= "invite_embed_invite_to_spectate" > İzlemeye davet et</string>
<string name= "invite_embed_invite_to_watch" > %1$s İzlemeye Davet Et</string>
<string name= "invite_embed_join_via_desktop_app" > Masaüstü Uygulaması ı </string>
<string name= "invite_embed_joined" > Katı ı </string>
<string name= "invite_embed_listen_has_ended" > Dinleme partisi sona erdi!</string>
<string name= "invite_embed_listening_invite" > Beraber Dinleme Daveti</string>
<string name= "invite_embed_num_open_slots" > %1$s mevcut %2$s</string>
<string name= "invite_embed_send_invite" > Davet Gönder</string>
<string name= "invite_embed_spectate" > Oyunu İzle</string>
<string name= "invite_embed_spectate_via_desktop_app" > Masaüstü Uygulaması </string>
<string name= "invite_embed_watch_has_ended" > İzleme partisi sona erdi!</string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "invite_empty_body" > Sunucuna otomatik olarak katı ı ı ı ı </string>
<string name= "invite_empty_title" > Bir arkadaşı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "invite_expired_subtext_mobile" > • %1$s içinde sona erecek</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "invite_expires_days" > Davet bağlantı ı </string>
<string name= "invite_expires_days_or_uses" > Davet bağlantı ı </string>
<string name= "invite_expires_hours" > Davet bağlantı ı </string>
<string name= "invite_expires_hours_or_uses" > Davet bağlantı ı </string>
<string name= "invite_expires_minutes" > Davet bağlantı ı </string>
<string name= "invite_expires_minutes_or_uses" > Davet bağlantı ı </string>
<string name= "invite_expires_never" > Davet bağlantı ı </string>
<string name= "invite_expires_uses" > Davet bağlantı ı </string>
<string name= "invite_footer_link_header" > Veya bir arkadaşı ı ı </string>
<string name= "invite_friend_modal_invite" > Davet et</string>
<string name= "invite_friend_modal_loading" > Arkadaş listen alı ı </string>
<string name= "invite_friend_modal_no_results" > Sonuç bulunamadı </string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "invite_friend_modal_retry" > Yeniden Dene</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "invite_friend_modal_sent" > Gönderildi</string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "invite_friend_modal_title" > Mesaj atmak için arkadaşları ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "invite_friends" > Arkadaşları ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "invite_invalid_cta" > Daha fazlası ı ı </string>
<string name= "invite_invalid_error" > "Bu davet bağlantı ı
Discord hakkı ı ı </string>
<string name= "invite_link_copied" > Davet kopyalandı </string>
<string name= "invite_links_expire_after_1_day" > Davet bağlantı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "invite_members" > Üyeleri Davet Et</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "invite_modal_button" > **%1$s** sunucusuna katı </string>
<string name= "invite_modal_error_default" > Davet kabul edilemiyor</string>
<string name= "invite_modal_error_title" > Tüh…</string>
<string name= "invite_modal_open_button" > **%1$s** Sunucusunu Aç</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "invite_never_expires_subtext_mobile" > • Hiç sona ermez</string>
<string name= "invite_no_thanks" > Hayı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "invite_notice_message" > Bir macera başlar.</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "invite_notice_message_part_2" > Hadi birkaç arkadaş ekleyelim!</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "invite_people" > İnsanları </string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "invite_pokemon_go_announcements_label_long" > "Los Angeles'taki Pokemon Go baskı ı ı ı </string>
<string name= "invite_pokemon_go_announcements_label_short" > **Güncel duyurulardan haberdar ol**</string>
<string name= "invite_pokemon_go_friendship_label_long" > Yakı ı </string>
<string name= "invite_pokemon_go_friendship_label_short" > **Yeni arkadaşlar edin**</string>
<string name= "invite_pokemon_go_strategy_label_long" > "**İpuçları ı </string>
<string name= "invite_pokemon_go_strategy_label_short" > **İpuçları ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "invite_private_call_heads_up" > Bilgilendirme! Davet ettiğin arkadaşları </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "invite_search_for_friends" > Arkadaşları ı </string>
<string name= "invite_sent" > Davet Gönderildi</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "invite_settings_expired_description" > %1$s, %2$s içinde sona erecek</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "invite_settings_title" > Sunucu daveti bağlantı ı ı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "invite_share_link_header_mobile" > Davet Bağlantı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "invite_share_link_own_server" > Sunucuna erişim izni vermek için bu bağlantı ı </string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "invite_share_link_to_stream" > Bir arkadaşı ı ı ı </string>
<string name= "invite_stream_footer_link_header" > Veya bir arkadaşı ı ı ı </string>
<string name= "invite_stream_header" > Yayı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "invite_to_server" > Sunucuya Davet Et</string>
<string name= "invite_url" > "Davet URL'si"</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "invite_voice_channel_join" > Sesli Uygulamaya Katı </string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "invite_voice_empty_mobile" > Her zaman daha fazlası ı ı ı ı </string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "invite_welcome_heading" > Yeni sunucuna hoş geldin!</string>
<string name= "invite_welcome_subheading" > İşe arkadaşları ı ı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "invite_your_friends_channel_mobile" > Arkadaşları ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "invite_your_friends_header_mobile" > Arkadaşları </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "invites" > Davetler</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "ios_app_preview_description" > Discord arkadaşlar, topluluklar ve oyuncular için tüm iletişim yolları ı </string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "ios_automatic_theme" > Otomatik (iOS ayarları ı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "ios_automatic_theme_short" > Otomatik</string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "ios_call_disconnected" > Arama Bağlantı ı </string>
<string name= "ios_call_ended" > Arama sona erdi!</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "ios_iap_generic_billing_error" > Ödemen işlenirken bir sorun oluştu, lütfen tekrar dene!</string>
<string name= "ios_iap_itunes_error" > Apple Hatası </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "ios_iap_manage_premium_guild_button" > Takviyeleri Yönet</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "ios_iap_manage_subscription_button" > Aboneliğimi yönet</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "ios_iap_manage_subscription_desktop" > Maalesef, aboneliğini iOS uygulaması ı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "ios_iap_restore_subscription_error" > Aboneliğin geri yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene!</string>
<string name= "ios_iap_restore_subscription_none_description" > Geri yüklenecek hiç satı ı </string>
<string name= "ios_iap_restore_subscription_none_title" > Geri yüklenecek hiçbir şey yok.</string>
<string name= "ios_iap_restore_subscription_success" > Bitti.</string>
<string name= "ios_iap_testflight_error" > "Tüh! Testflight yapı ı ı ı ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "ios_media_keyboard_browse_photo" > Fotoğraflara göz at</string>
<string name= "ios_media_keyboard_enable_in_settings" > Ayarlardan Etkinleştir</string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "ios_media_keyboard_more_photos" > Aradı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "ios_media_keyboard_no_permission" > Fotoğraf kitaplı ı ı ı </string>
<string name= "ios_media_keyboard_no_photos" > Fotoğraf kitaplı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "ios_notification_see_full" > Mesajı ı ı </string>
<string name= "ios_profile_in_voice_call" > Bir sesli aramada</string>
<string name= "ios_profile_open_voice_channel" > Ses Kanalı </string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "ios_share_suggestions_hint" > "Discord konuşmaları ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "ios_share_suggestions_toggle" > iOS Konuşma Önerileri</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "ios_view_all" > Tümünü göster</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "ip_address_secured" > IP Adresi Güvenli</string>
<string name= "ip_authorization_succeeded" > IP adresi doğrulandı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "it" > İtalyanca</string>
<string name= "ja" > Japonca</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "join" > Katı </string>
<string name= "join_afk_channel_body" > Görünüşe göre AFK kanalı ı ı ı </string>
<string name= "join_call" > Aramaya Katı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "join_guild" > Katı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "join_guild_connect_cta" > [Twitch ya da YouTube hesapları ı </string>
<string name= "join_guild_connect_text" > Katı ı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "join_guild_description" > Davet kodu veya bağlantı ı ı </string>
2019-10-01 14:15:45 +00:00
<string name= "join_server_button_body" > Bir Davet gir ve arkadaşı ı ı </string>
2019-08-20 03:53:10 +00:00
<string name= "join_server_button_cta" > Bir sunucuya katı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "join_server_button_cta_mobile" > Davet Bağlantı ı ı </string>
2019-08-20 03:53:10 +00:00
<string name= "join_server_button_cta_mobile_desc" > Bir davet kodun veya bağlantı ı </string>
2019-10-01 14:15:45 +00:00
<string name= "join_server_description" > Var olan bir sunucuya katı ı </string>
<string name= "join_server_description_mobile" > Var olan bir sunucuya katı ı </string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "join_server_description_mobile_refresh" > Var olan bir sunucuya katı ı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "join_server_invite_examples_header" > Davetler şöyle görünür:</string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "join_server_invite_examples_mobile_refresh" > Davetler şöyle görünür: %1$s, %2$s ya da %3$s</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "join_server_title" > Bir Sunucuya Katı </string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "join_server_title_mobile_refresh" > Bir sunucuya katı </string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "join_stream" > Yayı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "join_video_call" > Görüntülü Aramaya Katı </string>
<string name= "join_voice_call" > Sesli Aramaya Katı </string>
<string name= "join_voice_channel" > Bu sesli kanala bağlanı ı ı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "join_voice_channel_cta" > Sesli Uygulamaya Katı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "joined_guild" > Katı ı </string>
2019-12-18 07:41:41 +00:00
<string name= "joining_guild" > Katı ı </string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "joining_voice_call_will_end_current_call_body" > Bu sesli aramaya katı ı ı </string>
<string name= "joining_voice_channel_will_end_current_call_body" > Bu ses kanalı ı ı ı </string>
<string name= "joining_will_end_current_call_title" > Devam eden bir araman var.</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "jump" > Git</string>
<string name= "jump_to_channel" > Kanala git</string>
<string name= "jump_to_chat" > Sohbete Git</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "jump_to_last_unread_message" > Okunmamı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "jump_to_present" > Günümüze Git</string>
<string name= "keep_permissions" > Geçerli İzinleri Koru</string>
<string name= "keybind_activate_overlay_chat" > Arayüz Sohbetini etkinleştir</string>
<string name= "keybind_conflict" > Bu dahili bir kı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "keybind_description_modal_call_accept" > Gelen aramayı </string>
<string name= "keybind_description_modal_call_decline" > Gelen aramayı </string>
<string name= "keybind_description_modal_call_start" > Özel mesajda veya grupta arama başlat</string>
<string name= "keybind_description_modal_create_dm_group" > Özel bir grup oluştur</string>
<string name= "keybind_description_modal_create_guild" > Bir sunucu oluştur ya da katı </string>
<string name= "keybind_description_modal_easter_egg" > Öfkeli İblis</string>
<string name= "keybind_description_modal_focus_text_area" > Metin alanı ı </string>
<string name= "keybind_description_modal_jump_to_first_unread" > En eski okunmamı </string>
<string name= "keybind_description_modal_mark_channel_read" > Kanalı </string>
<string name= "keybind_description_modal_mark_server_read" > Sunucuyu okunmuş olarak işaretle</string>
<string name= "keybind_description_modal_navigate_channels" > Kanallar arası </string>
<string name= "keybind_description_modal_navigate_servers" > Sunucular arası </string>
<string name= "keybind_description_modal_quickswitcher" > "QuickSwitcher'ı </string>
<string name= "keybind_description_modal_scroll_chat" > Sohbeti aşağı ı ı </string>
<string name= "keybind_description_modal_search" > Ara</string>
<string name= "keybind_description_modal_search_emojis" > Emoji seçiciyi aç/kapat</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "keybind_description_modal_search_gifs" > GIF seçiciyi aç/kapat</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "keybind_description_modal_subtitle" > En yetenekli Discord Discord Revolution oyuncusu olmak için bunlarda usta ol</string>
<string name= "keybind_description_modal_title" > Klavye Komboları </string>
<string name= "keybind_description_modal_toggle_deafen" > Sağı ı ı </string>
<string name= "keybind_description_modal_toggle_help" > Yardı </string>
<string name= "keybind_description_modal_toggle_mute" > Susturmayı </string>
<string name= "keybind_description_modal_toggle_pins" > Sabitlemelerin öne çı ı ı </string>
<string name= "keybind_description_modal_toggle_previous_guild" > "Önceki sunucu ve DM'ler arası </string>
<string name= "keybind_description_modal_toggle_users" > Kanal üye listesini aç/kapat</string>
<string name= "keybind_description_modal_unread_channels" > Okunmamı ı </string>
<string name= "keybind_description_modal_unread_mention_channels" > Bahsetme içeren okunmamı ı </string>
<string name= "keybind_description_modal_upload_file" > Bir dosya yükle</string>
<string name= "keybind_description_push_to_mute" > Ses Etkinliği Modunda iken geçici olarak kendini susturmak için Bası ı </string>
<string name= "keybind_description_push_to_talk" > Bas-Konuş modundayken mikrofonunu geçici olarak etkinleştirmek için bası ı </string>
<string name= "keybind_description_push_to_talk_priority" > "Bas-Konuş modundayken mikrofonunu geçici olarak etkin duruma getirmek için bası ı ı
yapmayan diğer konuşmacı ı
geçici olarak kı ı </string>
<string name= "keybind_description_toggle_deafen" > Hoparlörünün sesini açı ı ı ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "keybind_description_toggle_go_live_streaming" > Mevcut ses kanalı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "keybind_description_toggle_mute" > Mikrofonunun aktarı ı ı </string>
<string name= "keybind_description_toggle_overlay" > Arayüzü aç ve kapat.</string>
<string name= "keybind_description_toggle_overlay_input_lock" > Arayüz etkileşim kilidini ayarla.</string>
<string name= "keybind_description_toggle_streamer_mode" > Yayı ı ı ı ı </string>
<string name= "keybind_description_toggle_voice_mode" > Bas-Konuş ve Ses Aktivitesi arası </string>
<string name= "keybind_description_unassigned" > Bu eylem herhangi bir şey yapmaz! Lütfen aşağı </string>
<string name= "keybind_push_to_mute" > Susturmak için Bas</string>
<string name= "keybind_push_to_talk" > Bas-Konuş (Normal)</string>
<string name= "keybind_push_to_talk_priority" > Bas-Konuş (Öncelikli)</string>
<string name= "keybind_toggle_deafen" > Sağı ı ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "keybind_toggle_go_live_streaming" > "Go Live Yayı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "keybind_toggle_mute" > Susturmayı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "keybind_toggle_overlay" > Arayüzü Aç/Kapa</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "keybind_toggle_overlay_input_lock" > Arayüz Kilidini Ayarla</string>
<string name= "keybind_toggle_stream_mode" > Yayı ı </string>
<string name= "keybind_toggle_voice_mode" > VAD \\\"Ses Aktivitesi Algı </string>
<string name= "keybind_unassigned" > Atanmamı </string>
<string name= "keybinds" > Tuş Atamaları </string>
<string name= "keyboard_behavior_mobile_header" > Klavye davranı ı </string>
<string name= "keyboard_behavior_mobile_shift_enter_to_send" > Bir mesaj göndermek için shift enterlayı </string>
<string name= "keyboard_behavior_mobile_shift_enter_to_send_hint" > Varsayı </string>
<string name= "kick" > At</string>
<string name= "kick_from_server" > At</string>
<string name= "kick_members" > Üyeleri At</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "kick_user" > %1$s kullanı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "kick_user_body" > %1$s adlı ı ı ı ı </string>
<string name= "kick_user_confirmed" > "'%1$s' sunucudan atı ı </string>
<string name= "kick_user_error_generic" > Tüh… %1$s atı ı </string>
<string name= "kick_user_title" > "'%1$s' Kullanı ı ı ı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "ko" > Korece</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "language" > Dil</string>
<string name= "language_not_found" > Dil Bulunamadı </string>
<string name= "language_select" > Bir dil seç</string>
<string name= "language_updated" > Dil güncellendi.</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "languages" > Diller</string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "large_guild_notify_all_messages_description" > Bu sunucunun boyutu nedeniyle, @bahsetme içermeyen mesajlar için mobil anlı ı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "large_message_upload_subtitle" > Mesajı ı ı </string>
<string name= "large_message_upload_title" > Olamaz! Mesajı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "last_seen" > %1$s önce</string>
<string name= "last_sync" > son senkronize: %1$s</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "launch_app" > %1$s uygulaması ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "learn_more" > Daha Fazla Bilgi Edin</string>
<string name= "leave_call" > Aramadan Ayrı </string>
<string name= "leave_group_dm" > Gruptan Ayrı </string>
<string name= "leave_group_dm_body" > **%1$s** grubundan çı ı ı </string>
<string name= "leave_group_dm_managed_body" > "Ayrı
gruba tekrar katı ı </string>
<string name= "leave_group_dm_managed_title" > %1$s Grubundan Ayrı </string>
<string name= "leave_group_dm_title" > "'%1$s' Sunucusundan Ayrı </string>
<string name= "leave_server" > Sunucudan Ayrı </string>
<string name= "leave_server_body" > **%1$s** sunucusundan ayrı ı ı </string>
<string name= "leave_server_body_mobile" > %1$s sunucusundan ayrı </string>
<string name= "leave_server_title" > "'%1$s' Sunucusundan Ayrı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "lets_go" > Gidelim</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "library" > Kitaplı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "light_blue" > Açı </string>
<string name= "light_green" > Açı </string>
<string name= "light_grey" > Açı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "link_copied" > Bağlantı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "link_settings" > Bağlantı ı </string>
<string name= "link_your_discord_account" > Discord Hesabı ı </string>
<string name= "link_your_xbox_account_1" > "Oynadı ı ı ı ı </string>
<string name= "link_your_xbox_account_2" > Discord, oyuncular için ücretsiz, güvenli ve hem masaüstü hem de mobil cihazlarda çalı ı ı ı ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "listen_on_spotify" > "Spotify'da dinle"</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "listening_to" > **%1$s** dinliyor</string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "live" > Yayı </string>
2019-10-01 14:15:45 +00:00
<string name= "live_beta_description" > Yayı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "live_viewers" > %1$s %2$s</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "load_image_error" > "Görüntü yüklenemedi.
Lütfen tekrar dene."</string>
<string name= "load_more_messages" > Daha fazla mesaj yükle</string>
<string name= "load_reactions_error" > Tüh, bir şeyler yanlı </string>
<string name= "loading" > Yükleniyor</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "loading_messages_a11y_label" > Daha fazla mesaj yükleniyor</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "loading_your_pin" > PIN kodun yükleniyor</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "lobby" > Lobi</string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "local_muted" > Sen susturdun</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "local_push_notification_guild_verification_body" > Artı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "locale" > Yerel</string>
<string name= "login" > Giriş</string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "login_as" > %1$s olarak giriş yapı ı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "login_body" > Sohbet etmeye başlamak için e-postanla giriş yap</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "login_title" > Tekrar hoş geldin!</string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "login_with_qr" > QR Kodu ile giriş yap</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "login_with_qr_description" > Anı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "logout" > Çı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "low_quality_image_mode" > Düşük kaliteli görsel modu.</string>
<string name= "low_quality_image_mode_help" > Bu mod açı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "lt" > Litvanyaca</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "lurker_mode_chat_input_button" > Sunucuya Katı </string>
<string name= "lurker_mode_chat_input_message" > Bu sunucuyu listene ekleyip sohbete başlamak için bu sunucuya katı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "lurker_mode_chat_input_message_ios" > Göz atma modundası ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "lurker_mode_nag_bar_button" > %1$s sunucusuna katı </string>
<string name= "lurker_mode_nag_bar_header" > "Öylece uzaktan bakı ı </string>
<string name= "lurker_mode_popout_cancel" > Hazı </string>
<string name= "lurker_mode_popout_chat_header" > Henüz burada sohbet edemezsin!</string>
<string name= "lurker_mode_popout_join" > Bu sunucuya katı </string>
<string name= "lurker_mode_popout_reactions_header" > Katı </string>
<string name= "lurker_mode_popout_success_body" > Oley be! İşte şimdi diğer üyelerle sohbet edip güzel vakit geçirebilirsin.</string>
<string name= "lurker_mode_popout_success_button" > Hadi!</string>
<string name= "lurker_mode_popout_success_header" > Artı ı </string>
<string name= "lurker_mode_popout_upsell_body" > Etkileşime girebilmek için öncelikle topluluğa üye olmalı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "lurker_mode_view_guild" > Sunucuyu Ziyaret Et</string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "lurkers_description" > Dinleyiciler, sunucunda sadece mesajları </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "magenta" > Koyu pembe</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "manage_channel" > Kanalı </string>
<string name= "manage_channel_description" > Bu izne sahip üyeler kanalı </string>
<string name= "manage_channels" > Kanalları </string>
<string name= "manage_channels_description" > Bu yetkiye sahip olan üyeler yeni kanallar yaratabilir, düzenleyebilir ve varolan kanalları </string>
<string name= "manage_emojis" > Emojileri Yönet</string>
<string name= "manage_messages" > Mesajları </string>
<string name= "manage_messages_description" > Bu izne sahip olan üyeler diğer üyeler tarafı ı ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "manage_messages_description_in_announcement_channel" > "Bu izne sahip olan üyeler diğer üyeler tarafı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "manage_nicknames" > Kullanı ı ı ı </string>
<string name= "manage_nicknames_description" > Diğer üyelerin kullanı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "manage_permissions" > İzinleri Yönet</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "manage_permissions_description" > Bu izne sahip üyeler bu kanalı </string>
<string name= "manage_roles" > Rolleri Yönet</string>
<string name= "manage_roles_description" > Bu izne sahip üyeler yeni roller oluşturabilir ve bundan daha alt rolleri düzenleyebilir/kaldı </string>
<string name= "manage_server" > Sunucuyu Yönet</string>
<string name= "manage_server_description" > Bu yetkiye sahip üyeler sunucunun adı ı </string>
<string name= "manage_user" > Kullanı ı ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "manage_user_shorthand" > Yönet</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "manage_webhooks" > "Webhook'ları </string>
<string name= "manage_webhooks_description" > Bu yetkiye sahip olan Üyeler WebHook oluşturabilir, silebilir veya düzenleyebilir.</string>
<string name= "managed_role_explaination" > "Bu rol bir entegrasyon tarafı
Üyelere el ile atanamaz veya silinemez."</string>
<string name= "mark_as_read" > Okunmuş Olarak İşaretle</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "mark_unread" > Okunmadı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "marked_as_read" > Okunmuş Olarak İşaretlendi</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "marketing_refresh_premium_features_badge_heading" > Desteğini Göster</string>
<string name= "marketing_refresh_premium_features_badge_subheading" > "Profil rozeti, Discord'a ne zamandı </string>
<string name= "marketing_refresh_premium_features_emoji_heading" > Daha Fazla Emoji Gücü</string>
<string name= "marketing_refresh_premium_features_emoji_subheading" > Özel ve hareketli emojileri her yerde kullan.</string>
<string name= "marketing_refresh_premium_features_file_upload_heading" > Daha Büyük Yüklemeler</string>
<string name= "marketing_refresh_premium_features_file_upload_subheading" > Yüksek kaliteli dosya paylaşı ı </string>
<string name= "marketing_refresh_premium_features_go_live_info" > Kaynaktan 1080p 30fps veya 720p 60fps ekran paylaşı ı ı ı </string>
<string name= "marketing_refresh_premium_features_go_live_subheading" > Yüksek çözünürlüklü video, ekran paylaşı ı ı ı </string>
<string name= "marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_heading" > Bir Sunucuyu Destekle</string>
<string name= "marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading" > %1$s ve ilave Takviye alı ı </string>
<string name= "marketing_refresh_premium_features_profile_heading" > Özelleştirilmiş Profil</string>
<string name= "marketing_refresh_premium_features_profile_subheading" > Hareketli avatarı ı </string>
<string name= "marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description" > "İşleri basit tutmak ister misin? Daha az avantajı ı ı ı ı </string>
<string name= "marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info" > %1$s **içermez**. 100MB yerine 50MB yükleme boyutuna ve kaynak yerine 1080p 60fps Go Live yayı ı </string>
<string name= "marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label" > %1$s içermez. 100MB yerine 50MB yükleme boyutuna ve kaynak yerine 1080p 60fps Go Live yayı ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price" > "İşleri basit tutmak ister misin? Daha az avantajı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "marketing_refresh_premium_tier_2_cta_subtitle" > Sana en uygun olan planı </string>
<string name= "marketing_refresh_premium_tier_2_cta_title" > "Nitro'ya yükseltmeye hazı ı ı </string>
<string name= "marketing_refresh_premium_tier_2_subtitle" > Emoji geliştir, profilini kişiselleştir ve sunucularda fark yarat.</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "marketing_refresh_premium_tier_2_subtitle_with_price" > Emoji geliştir, profilini kişiselleştir ve sunucularda fark yarat. **Aylı ı ı ı ı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "marketing_refresh_premium_tier_2_title" > Geliştirilmiş bir Discord deneyimi yaşa</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "masked_link_cancel" > İptal</string>
<string name= "masked_link_confirm" > Evet!</string>
<string name= "masked_link_trust_this_domain" > Bu Alan Adı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "masked_link_trust_this_protocol" > Bu Protokole güven</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "mature_listing_accept" > Devam Et</string>
<string name= "mature_listing_decline" > Hayı </string>
<string name= "mature_listing_description" > Bu oyunu görüntüleyebilmek için en az on sekiz yaşı ı </string>
<string name= "mature_listing_title" > %1$s yetişkin oyuncular içindir</string>
<string name= "max_age_never" > Asla</string>
<string name= "max_age_never_description_mobile" > Hiç sona ermez</string>
<string name= "max_number_of_uses" > Maksimum Kullanı ı ı </string>
<string name= "max_uses" > %1$s</string>
<string name= "max_uses_description_mobile" > %1$s</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "max_uses_description_unlimited_uses" > sı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "me" > Ben</string>
<string name= "member" > Üye</string>
<string name= "member_list" > Üye Listesi</string>
<string name= "member_list_server_owner_help" > Bu kişi sunucunun sahibidir ve rollere bakı ı ı </string>
<string name= "members" > Üyeler</string>
<string name= "members_header" > %1$s</string>
<string name= "members_matching" > **%1$s** ile eşleşen üyeler</string>
<string name= "members_search_placeholder" > Üyeleri Ara</string>
<string name= "mention" > Bahset</string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "mention_everyone" > \@everyone, @here kullan ve Tüm Rollerden bahset</string>
<string name= "mention_everyone_android" > \@everyone, @here kullan ve Tüm Rollerden bahset</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "mention_everyone_autocomplete_description" > Bu kanalı </string>
<string name= "mention_everyone_autocomplete_description_mobile" > Bu kanaldaki herkesi haberdar et.</string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "mention_everyone_channel_description" > Bu izne sahip olan üyeler, **bu kanaldaki** tüm üyelere ulaşmak için @everyone veya @here kullanabilir. Ayrı ı ı ı </string>
<string name= "mention_everyone_channel_description_android" > Bu izne sahip olan üyeler, **bu kanaldaki** tüm üyelere ulaşmak için @everyone veya @here kullanabilir. Ayrı ı ı ı </string>
<string name= "mention_everyone_description" > Bu izne sahip olan üyeler, tüm üyelere ulaşmak için @everyone veya @here kullanabilir. Ayrı ı ı ı </string>
<string name= "mention_everyone_description_android" > Bu izne sahip olan üyeler, tüm üyelere ulaşmak için @everyone veya @here kullanabilir. Ayrı ı ı ı </string>
2019-07-30 19:19:37 +00:00
<string name= "mention_here_autocomplete_description" > Bu kanalı </string>
<string name= "mention_here_autocomplete_description_mobile" > Bu kanaldaki çevrimiçi üyeleri haberdar et.</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "mention_role_autocomplete_description_mobile" > Kanaldaki bu roldeki kullanı ı ı </string>
<string name= "mention_users_with_role" > Bu kanalı ı ı ı </string>
<string name= "mentions" > Bahsedilmeler</string>
<string name= "mentions_count" > %1$s bahsetme</string>
<string name= "message_display_mode_label" > Mesaj Gösterimi</string>
<string name= "message_edited" > düzenlendi</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "message_options" > Daha Fazla Seçenek</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "message_pinned" > Mesaj sabitlendi.</string>
<string name= "message_preview" > Mesaj Önizlemesi</string>
<string name= "message_rate_limited_body" > Mesajları ı ı </string>
<string name= "message_rate_limited_button" > Sakin bölgeye giriş</string>
<string name= "message_rate_limited_header" > HOP! DUR BAKALIM, COŞMA FAZLA</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "message_too_long_body_text" > Lütfen %1$s karakter içeren mesajı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "message_too_long_header" > Mesajı </string>
<string name= "message_tts" > %1$s %2$s dedi</string>
<string name= "message_tts_deleted_role" > Silinmiş Rol</string>
<string name= "message_unpinned" > Mesaj sabitlemesi kaldı ı ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "message_utilities_a11y_label" > Mesaj Eylemleri</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "messages" > Mesajlar</string>
<string name= "mfa_sms_add_phone" > Telefon Numarası </string>
<string name= "mfa_sms_already_enabled" > Zaten Etkin!</string>
<string name= "mfa_sms_auth" > Kı </string>
<string name= "mfa_sms_auth_current_phone" > Şu anki telefon numaran: %1$s.</string>
<string name= "mfa_sms_auth_sales_pitch" > Doğrulama uygulamanı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "mfa_sms_confirm_remove_action" > SMS ile Yedeklemeyi Kaldı </string>
<string name= "mfa_sms_confirm_remove_body" > Bu işlem SMS yolu ile doğrulama kodu alarak giriş yapabilme imkanı ı ı ı </string>
<string name= "mfa_sms_disabled_partner" > Ortaklar için Devre Dı ı </string>
<string name= "mfa_sms_enable" > SMS ile Doğrulamayı </string>
<string name= "mfa_sms_enable_subheader" > Yapabileceğin birkaç şey daha:</string>
<string name= "mfa_sms_phone_number_hide" > Gizle</string>
<string name= "mfa_sms_phone_number_reveal" > Göster</string>
<string name= "mfa_sms_receive_code" > SMS ile doğrulama kodu al</string>
<string name= "mfa_sms_remove" > SMS ile Doğrulamayı ı </string>
<string name= "mfa_sms_resend" > SMS tekrar gönderilsin mi?</string>
2020-02-06 22:18:40 +00:00
<string name= "mic_test_voice_channel_warning" > Mikrofon Testi sı ı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "minimum_size" > En Küçük Boyut: **%1$sx%1$s**</string>
<string name= "missed_an_update" > Bir güncelleme mi kaçı ı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "missing_entitlement_modal_body" > Discord **%1$s** uygulaması ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "missing_entitlement_modal_body_unknown_application" > Discord bu oyunu başlatamı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "missing_entitlement_modal_header" > %1$s başlatı ı </string>
<string name= "missing_entitlement_modal_header_unknown_application" > Oyun başlatı ı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "mobile_designate_other_channel" > Bu kanalı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "mobile_enable_hardware_scaling" > Donanı ı ı </string>
<string name= "mobile_enable_hardware_scaling_desc" > Video çağrı ı ı ı </string>
<string name= "moderation" > Moderasyon</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "modify_followed_news_header" > Emin misin?</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "more" > Daha fazla</string>
<string name= "move_from_category_to" > %1$s kategorisinden şuraya taşı </string>
<string name= "move_members" > Üyeleri Taşı </string>
<string name= "move_members_description" > "Yetkiye sahip olan üyeler bu kanaldaki diğer üyeleri kanal dı ı ı ı ı
kanallara taşı </string>
<string name= "move_to" > Şuraya Taşı </string>
<string name= "move_to_success" > Kullanı ı ı ı </string>
<string name= "mute" > Sustur</string>
<string name= "mute_category" > Kategoriyi Sustur</string>
2019-07-30 19:19:37 +00:00
<string name= "mute_channel" > **%1$s** kanalı ı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "mute_channel_generic" > Kanalı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "mute_conversation" > Konuşmayı </string>
<string name= "mute_duration_15_minutes" > 15 Dakika</string>
<string name= "mute_duration_1_hour" > 1 Saat</string>
<string name= "mute_duration_24_hours" > 24 Saat</string>
<string name= "mute_duration_8_hours" > 8 Saat</string>
<string name= "mute_duration_always" > Ben tekrar açana kadar</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "mute_group_dm" > **%1$s** kanalı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "mute_members" > Üyeleri Sustur</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "mute_server" > Sunucuyu Sustur</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "mute_settings_mute_category" > Bu kategoriyi sustur</string>
<string name= "mute_settings_mute_channel" > Bu kanalı </string>
<string name= "mute_settings_mute_server" > Bu sunucuyu sustur</string>
<string name= "mute_settings_mute_this_conversation" > Bu konuşmayı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "mute_until" > Susturma süresi</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "muted_until_time" > Susturma bitişi: %1$s</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "mutual_friends" > Ortak Arkadaşlar</string>
<string name= "mutual_guilds" > Ortak Sunucular</string>
<string name= "n_days" > %1$s</string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "nearby_scan" > Nearby Taraması </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "need_account" > Bir hesaba mı ı </string>
<string name= "network_error_bad_request" > Kötü bir ağ isteği oluştu, lütfen yeniden dene.</string>
<string name= "network_error_cloudflare_intermittent" > Kı ı </string>
<string name= "network_error_cloudflare_unauthorized" > "IP adresin şu anda CloudFlare'de kara listededir."</string>
<string name= "network_error_connection" > Bir ağ hatası ı ı </string>
<string name= "network_error_forbidden" > Yasak bir ağ isteği oluştu, lütfen yeniden dene.</string>
<string name= "network_error_request_too_large" > Ağ talep yükü çok büyüktü.</string>
<string name= "network_error_rest_request" > Bir ağ hatası </string>
<string name= "network_error_ssl" > Bir SSL hatası </string>
<string name= "network_error_unauthorized" > Bu talebi gerçekleştirmek için yetkin yok.</string>
<string name= "network_error_unknown" > Bilinmeyen bir ağ hatası </string>
<string name= "network_offline" > Ağ bağlantı ı ı ı ı ı ı </string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "never_ask_again" > Bir daha sorma</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "new_dm" > Yeni Direkt Mesaj</string>
<string name= "new_group_dm" > "Yeni Grup DM'si"</string>
<string name= "new_guilds_dm_allowed" > Sunucu üyelerinden gelen direkt mesajlara izin ver.</string>
<string name= "new_mentions" > Yeni Bahsetmeler</string>
<string name= "new_messages" > %1$s vaktinden beri %2$s</string>
<string name= "new_messages_divider" > Yeni Mesajlar</string>
<string name= "new_messages_estimated" > %1$s vaktinden beri %2$s+ yeni mesaj</string>
<string name= "new_messages_estimated_with_date" > "%1$s'da %2$s'dan beri %3$s+ yeni mesaj"</string>
<string name= "new_messages_with_date" > "%1$s %2$s vaktinden beri
%3$s"</string>
<string name= "new_override" > Yeni Geçersiz Kı </string>
<string name= "new_permission" > Yeni İzin</string>
<string name= "new_terms_ack" > Bu şartları ı </string>
<string name= "new_terms_continue" > "Discord'a devam et"</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "new_terms_description" > "Discord'u kullanmaya devam etmek için, lütfen
güncellenen Hizmet Koşulları ı ı ı ı </string>
<string name= "new_terms_title" > Hizmet Koşulları </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "new_unreads" > Yeni Okunmamı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "news_channel" > Duyuru Kanalı </string>
<string name= "news_channel_publish" > Yayı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "news_channel_publish_bump" > Takipçilerinle paylaş!</string>
<string name= "news_channel_publish_bump_hide_permanently" > Bir daha gösterme</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "news_channel_published" > Yayı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "next" > İleri</string>
<string name= "nickname" > Kullanı ı ı </string>
<string name= "nickname_changed" > Kullanı ı ı </string>
<string name= "nickname_cleared" > Kullanı ı ı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "nl" > Flemenkçe</string>
<string name= "no" > Norveççe</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "no_afk_channel" > AFK Kanalı </string>
<string name= "no_authorized_apps" > Yetkili Uygulama Yok</string>
<string name= "no_authorized_apps_note" > Üçüncü taraf hizmetleri yetkilendirerek ve entegre ederek Discord deneyimini geliştir</string>
<string name= "no_ban_reason" > Hiçbir sebep verilmedi</string>
<string name= "no_bans" > Yasaklama Yok</string>
<string name= "no_camera_access" > "Discord'un kamerana erişimi yok"</string>
<string name= "no_category" > Kategori Yok</string>
<string name= "no_emoji" > Partiye bir emoji yükleyerek başlayı </string>
<string name= "no_emoji_body" > Yok</string>
<string name= "no_emoji_search_results" > Aramanı ı </string>
<string name= "no_emoji_title" > Emoji Yok</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "no_gif_favorites_flavor_favorite_please" > Ah, onları </string>
<string name= "no_gif_favorites_flavor_still_here" > Neden hala buradası </string>
<string name= "no_gif_favorites_go_favorite" > "Ee şey… Bazı </string>
<string name= "no_gif_favorites_how_to_favorite" > "Favorilerine eklemek için bir gif'in köşesindeki yı ı ı </string>
<string name= "no_gif_favorites_where_to_favorite" > Favoriler burada görünecek!</string>
<string name= "no_gif_search_results" > Aramanla eşleşen GIF yok.</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "no_input_devices" > Giriş Aygı ı </string>
2019-10-01 14:15:45 +00:00
<string name= "no_instant_invite" > Davet etme</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "no_integrations" > Abonelerini/üyelerini bir role senkronize etmek için ortak olduğun Twitch veya YouTube hesabı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "no_integrations_body" > FR13NDSH1P protokolü, yalnı ı </string>
<string name= "no_integrations_label" > Entegrasyon Yok</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "no_invites_body" > "Başı ı
Davet bağlantı ı </string>
2019-10-01 14:15:45 +00:00
<string name= "no_invites_caption" > Henüz davet yok!</string>
<string name= "no_invites_label" > Henüz davet yok</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "no_mic_body" > Mikrofon erişimini etkinleştirmek için gerekli olan açı ı </string>
<string name= "no_mic_title" > Mikrofon Erişimi Engellendi</string>
<string name= "no_mutual_friends" > Hiçbir ortak arkadaş yok</string>
<string name= "no_mutual_guilds" > Hiçbir ortak sunucu yok</string>
<string name= "no_output_devices" > Çı ı ı ı </string>
<string name= "no_photos_access" > "Discord'un fotoğrafları </string>
<string name= "no_pins_in_channel" > "Bu kanalı
sabitlenmiş mesajı </string>
<string name= "no_pins_in_dm" > "Bu direkt mesajı
hiçbir sabitlenmiş mesajı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "no_private_channels_description" > "Bir arkadaşı ı </string>
<string name= "no_private_channels_title" > Henüz hiç direkt mesajı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "no_reactions_body" > Ne kadar renksiz, duygusuz bir dünya.</string>
<string name= "no_reactions_header" > Tepki Yok</string>
<string name= "no_recent_mentions" > Ve başlangı ı </string>
<string name= "no_send_messages_permission_placeholder" > Bu kanalda mesaj gönderme iznine sahip değilsin.</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "no_system_channel" > Sistem Mesajı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "no_text" > Hayı </string>
<string name= "no_thanks" > Hayı </string>
<string name= "no_user_limit" > Limit yok</string>
<string name= "no_video_devices" > Görüntü Cihazı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "noise_cancellation_popout_description" > Mikrofonundan gelen arka plan seslerini bastı ı ı ı </string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "noise_cancellation_popout_footer" > Sağlayan:</string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "noise_cancellation_popout_header" > Gürültü Azaltma</string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "noise_cancellation_popout_mic_test_title" > Mikrofon Testi</string>
<string name= "noise_cancellation_popout_stop" > Durdur</string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "noise_cancellation_tooltip" > Krisp tarafı </string>
<string name= "noise_suppression" > Gürültü Önleme</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "none" > Yok</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "not_available" > Yok</string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "not_enough_guild_members" > Sunucun henüz hazı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "not_in_the_voice_channel" > Ses kanalı </string>
2019-11-15 02:21:15 +00:00
<string name= "not_set" > Ayarlanmadı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "note" > Not</string>
<string name= "note_placeholder" > Not eklemek için tı </string>
<string name= "note_placeholder_mobile" > Not eklemek için tı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "notice_application_test_mode" > "Test modu şu anda **%1$s** için aktif durumda. Yayı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "notice_application_test_mode_go_to_listing" > "SKU'ya git"</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "notice_community_inspiration" > "Bu zor zamanlarda Discord'un herkese yardı ı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "notice_connect_spotify" > Durumunda dinlediğin müziği göstermek için Spotify hesabı ı </string>
<string name= "notice_connection_conflict" > Ses bağlantı ı </string>
<string name= "notice_corrupt_installation" > Şey, Discord kurulumun bozulmuş gibi görünüyor. Hadi bunu düzeltelim… birlikte.</string>
<string name= "notice_corrupt_installation_help_link_text" > Yardı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "notice_detected_off_platform_no_premium_perk_message" > **%1$s** oynamak istiyor musun? Ücretsiz bir *%2$s* kazan!</string>
<string name= "notice_detected_off_platform_premium_perk_button" > Hemen Al</string>
<string name= "notice_detected_off_platform_premium_perk_message" > **%1$s** oynamak istiyor musun? Ücretsiz *%2$s* Nitro avantajı ı </string>
<string name= "notice_dispatch_api_error" > Olamaz, görünüşe göre Discord sunucuları ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "notice_dispatch_application_lock_failed" > Discord zaten bu oyun üzerinde bir işlem yapı ı ı ı </string>
<string name= "notice_dispatch_error" > Eyvah, bir hata oluştu.</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "notice_dispatch_error_disk_full" > Olamaz, görünüşe göre diskin dolu. Biraz yer aç ve tekrar dene.</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "notice_dispatch_error_disk_low" > Yeterli disk alanı ı </string>
<string name= "notice_dispatch_error_file_name_too_long" > Olamaz! Bu oyunda Windows için çok uzun dosya adları ı </string>
<string name= "notice_dispatch_error_invalid_drive" > Olamaz! Seçtiğin kurulum konumu geçerli değil. %1$s hedefini seçtin.</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "notice_dispatch_error_io_permission_denied" > Olamaz, oyunu güncelleyemedik. Lütfen oyunun kapalı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "notice_dispatch_error_no_manifests" > Olamaz! Görünüşe göre bu oyun için hiçbir içerik bulunmuyor. Lütfen destek ekibiyle görüş.</string>
<string name= "notice_dispatch_error_not_entitled" > Olamaz! Görünüşe göre bu oyuna sahip değilsin. Bir hata olduğunu düşünüyorsan lütfen destek ekibiyle görüş.</string>
<string name= "notice_dispatch_error_post_install_cancelled" > Görünüşe göre bir kurulum komut dizisini reddettin. Oyunun kurulabilmesi için kabul etmen gerekiyor.</string>
<string name= "notice_dispatch_error_post_install_failed" > Olamaz! Discord, oyun için gerekli olan şeyleri yükleyemedi. %1$s başarı ı </string>
<string name= "notice_dispatch_error_unwritable" > Olamaz! Seçtiğin kurulum konumu yazı </string>
<string name= "notice_dispatch_error_with_code" > Eyvah, bir hata oluştu. Kod %1$s</string>
<string name= "notice_dispatch_install_script_progress" > "Oyununu başlatabilmemiz için Discord'un bir şeyler yüklemesi gerekiyor. Kurulum yapı ı </string>
<string name= "notice_dispatch_install_script_progress_with_name" > "Oyununu başlatabilmemiz için Discord'un bir şeyler yüklemesi gerekiyor. %1$s kuruluyor (%2$s / %3$s)."</string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "notice_enable_public_guild_upsell_message" > Topluluğunun büyümesine yardı ı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "notice_funimation_promotion" > Hey Nitro abonesi, tebrikler! Bizden bir aylı ı </string>
<string name= "notice_funimation_promotion_redeem" > Al</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "notice_hardware_mute" > Evet, görünüşe göre **%1$s %2$s** mikrofonun susturma düğmesi açı </string>
<string name= "notice_mfa_sms_backup" > Destek olarak 2 aşamalı ı </string>
<string name= "notice_mfa_sms_backup_button" > Telefon Ekle</string>
<string name= "notice_native_apps" > Bas-Konuş özelliğini bu sekmeye hapsolmadan kullanabilmek mi istiyorsun? Masaüstü uygulaması ı </string>
<string name= "notice_no_input_detected" > Görünen o ki, Discord mikrofonundan ses alamı </string>
<string name= "notice_no_input_detected_help_link_text" > Yardı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "notice_no_input_detected_settings" > Görünen o ki, Discord mikrofonundan ses alamı </string>
<string name= "notice_no_input_detected_settings_link_text" > "Ayarlar'a git"</string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "notice_notification_message" > Sohbetten geri kalma! Arkadaşları </string>
<string name= "notice_notification_message2" > Masaüstü bildirimleri ile muhabbeti kaçı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "notice_premium_grandfathered_ending" > Sadece %1$s Nitro erişimin kaldı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "notice_premium_grandfathered_extended" > Selam Nitro abonesi! Devam eden avantajları </string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "notice_premium_grandfathered_monthly_ending" > Erken destek verdiğin için teşekkürler. Devam eden Nitro aboneliğin **%1$s** tarihinde Nitro Classic olarak değişecek. Bir ay ücretsiz kullanmak ve mevcut avantajları ı </string>
<string name= "notice_premium_grandfathered_upgrade" > Hemen Yükselt</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "notice_premium_promo_action" > Bir göz at</string>
<string name= "notice_premium_promo_message" > "Discord'un gelişimini destekle ve avantajları </string>
<string name= "notice_scheduled_maintenance" > Discord şu tarihlerde bakı </string>
<string name= "notice_spotify_auto_paused" > Mikrofonun 30 saniye boyunca aktarı ı ı ı </string>
<string name= "notice_streamer_mode_text" > Yayı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "notice_survey_body" > Discord olarak nası ı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "notice_survey_button" > Ankete Katı </string>
<string name= "notice_survey_prompt" > Discord hakkı ı ı </string>
<string name= "notice_unclaimed_account" > Bu sahipsiz bir hesap. Kaybolmadan önce hesabı ı </string>
<string name= "notice_unverified_account" > Lütfen e-postanı ı ı ı </string>
<string name= "notice_whats_this" > Bu nedir?</string>
<string name= "notification_accepted_friend_request" > Arkadaşlı </string>
<string name= "notification_body_attachment" > %1$s yüklendi</string>
<string name= "notification_body_start_game" > %1$s %2$s oynamaya başladı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "notification_dismiss" > Bildirimi kapat</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "notification_message_create_dm_activity_join" > %1$s seni %2$s oynamaya davet etti</string>
<string name= "notification_message_create_dm_activity_listen" > "%1$s, seni Spotify'da müzik dinlemeye davet etti"</string>
<string name= "notification_message_create_dm_activity_spectate" > %1$s seni %2$s izlemeye davet etti</string>
<string name= "notification_message_create_group_dm_activity_join" > %1$s grubu %2$s oynamaya davet etti</string>
<string name= "notification_message_create_group_dm_activity_listen" > "%1$s, grubu Spotify'da müzik dinlemeye davet etti"</string>
<string name= "notification_message_create_group_dm_activity_spectate" > %1$s grubu %2$s izlemeye davet etti</string>
<string name= "notification_message_create_guild_activity_join" > %1$s kanalı </string>
<string name= "notification_message_create_guild_activity_listen" > "%1$s, kanalı </string>
<string name= "notification_message_create_guild_activity_spectate" > %1$s kanalı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "notification_mute_1_hour" > 1 sa Sustur</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "notification_overrides" > Bildirim Geçersiz Kı ı </string>
<string name= "notification_pending_friend_request" > Bir arkadaşlı </string>
<string name= "notification_reply" > Yanı </string>
<string name= "notification_reply_failed" > %1$s kişisine yanı </string>
<string name= "notification_reply_success" > %1$s kişisine yanı </string>
<string name= "notification_settings" > Bildirim Ayarları </string>
<string name= "notification_title_start_game" > Birileri Oynuyor</string>
<string name= "notifications" > Bildirimler</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "notifications_nuf_body" > Arkadaşları </string>
<string name= "notifications_nuf_cta" > Bildirimleri AÇIK duruma getir</string>
<string name= "notifications_nuf_title" > Hiçbir şeyi kaçı </string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "now_playing_gdpr_body" > "Konuştuğun kişiler ve oynadı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "now_playing_gdpr_header" > Bu bölüm daha iyi olabilir</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "nsfw_accept" > Devam Et</string>
<string name= "nsfw_decline" > Hayı </string>
<string name= "nsfw_description" > Bu kanalı ı ı </string>
<string name= "nsfw_title" > NSFW Kanal</string>
<string name= "nuf_body" > Buradan sonra işler arkadaşları ı ı ı </string>
<string name= "nuf_body_mobile" > Başlamak için giriş yap ya da kaydol</string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "nuf_body_refresh" > Arkadaşları ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "nuf_channels_cta_label" > Kanalları ı </string>
<string name= "nuf_channels_description" > Kanallar, sunucundaki insanları ı </string>
<string name= "nuf_channels_title" > Bunlar kanalları </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "nuf_chat_with_friends" > Arkadaşlarla sohbet</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "nuf_claim_account_body_1" > "Discord'a hoş geldin! İlk olarak, hesabı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "nuf_claim_account_body_2" > Hesabı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "nuf_claim_account_button" > Hesabı </string>
<string name= "nuf_claim_account_generic_error" > Bir şeyler baya ters gitti</string>
<string name= "nuf_claim_account_title" > Hesabı ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "nuf_club_or_interest_group" > Bir kulüp veya topluluk kur</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "nuf_create_server_body" > "Davet kodun yok mu? Hiç sorun değil!
Kendin ve arkadaşları ı ı ı </string>
<string name= "nuf_create_server_button" > Sunucu Oluştur</string>
<string name= "nuf_create_server_error" > Geçersiz sunucu adı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "nuf_create_server_note_guidelines" > Bir sunucu oluşturarak [Topluluk İlkelerini](%1$s) kabul etmiş olursun.</string>
<string name= "nuf_create_server_protip" > **TÜYO:** Kanal, rol ve izinleri, sunucuyu oluşturduktan sonra istediğin zaman düzenleyebilirsin.</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "nuf_create_server_title" > Bir Sunucu Oluştur</string>
<string name= "nuf_download_app_body" > Sunucuları ı ı </string>
<string name= "nuf_download_app_button_platform" > %1$s için indir</string>
<string name= "nuf_download_app_button_type" > %1$s İndir</string>
<string name= "nuf_download_app_intro" > Oh be, neredeyse bitti! Artı </string>
<string name= "nuf_download_app_title" > Masaüstü Uygulaması ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "nuf_gaming_community" > Mevcut bir oyun topluluğuna katı </string>
<string name= "nuf_get_started" > Hadi başlayalı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "nuf_join_server_body_1" > Eğer varsa, sunucuya katı ı ı </string>
<string name= "nuf_join_server_body_2" > "Burada olmana çok sevindik!
Bir arkadaşı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "nuf_join_server_button" > Sunucuya Katı </string>
<string name= "nuf_join_server_input_label" > Davet Bağlantı ı </string>
<string name= "nuf_join_server_title_1" > Bir Davet Bağlantı ı </string>
<string name= "nuf_join_server_title_2" > "Discord'a Hoş Geldin!"</string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "nuf_just_look_around" > Şimdilik etrafa bakı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "nuf_title" > "Discord'a hoş geldin, %1$s"</string>
<string name= "nuf_title_mobile" > "Discord'a Hoş Geldin"</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "nuf_voice_channels_description" > Çaldı ı </string>
<string name= "nuf_voice_channels_title" > Ses kanalları ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "nuf_voice_chat_while_gaming" > Oyun oynarken sesli sohbet et</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "nuf_welcome_carousel_1_body_mobile" > Arkadaşları ı </string>
<string name= "nuf_welcome_carousel_1_title_mobile" > "Discord'a Hoş Geldin"</string>
<string name= "nuf_welcome_carousel_2_body_mobile" > Sunucun, arkadaşları ı ı ı ı </string>
<string name= "nuf_welcome_carousel_2_title_mobile" > Bir Sunucu Oluştur</string>
<string name= "nuf_welcome_carousel_3_body_mobile" > Discord, binlerce özelleştirme kontrolü ile oyun grupları ı ı ı </string>
<string name= "nuf_welcome_carousel_3_title_mobile" > Rolleri ve İzinleri ayarla</string>
<string name= "nuf_welcome_carousel_4_body_mobile" > Sunucuna arkadaşları ı ı ı ı </string>
<string name= "nuf_welcome_carousel_4_title_mobile" > 1-Davet Bağlantı ı ı </string>
2019-07-30 19:19:37 +00:00
<string name= "nuf_welcome_carousel_5_body_mobile" > Hangi arkadaşları ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "nuf_welcome_carousel_5_title_mobile" > Kimin Oyunda Olduğuna Bak</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "nuf_what_do_you_want" > Önce ne yapmak istersin?</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "num_channels" > %1$s</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "num_members" > %1$s</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "num_subscribers" > %1$s</string>
<string name= "num_users" > %1$s</string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "nux_navigation_help_channels" > Sunucular, insanları ı ı ı </string>
<string name= "nux_navigation_help_dms" > Arkadaşları ı </string>
<string name= "nux_navigation_help_guild" > Bir sunucu, insanları ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "nux_overlay_description" > "Diğer uygulamaları ı ı </string>
<string name= "nux_overlay_enable" > Arayüzü Etkinleştir</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "nux_post_reg_join_server_description" > "Bir sunucuya katı </string>
<string name= "nux_post_reg_join_server_skip" > Bende bir tane bile yok</string>
<string name= "nux_post_reg_join_server_title" > Bir davetin var mı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "nux_samsung_game_presence_link_description" > "Hesabı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "nux_samsung_game_presence_link_enable" > Bunu yapalı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "nux_samsung_game_presence_link_title" > Ne oynuyorsun?!</string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "oauth2_add_bot" > Şuraya bot ekle:</string>
<string name= "oauth2_add_webhook_incoming" > Şuraya bir webhook ekle:</string>
<string name= "oauth2_can_read_notice" > Bu uygulama mesajları ı ı </string>
<string name= "oauth2_cannot_read_send_notice" > Bu uygulama mesajları ı ı </string>
<string name= "oauth2_confirm_bot_permissions" > **%1$s** uygulaması </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "oauth2_connect_to_discord" > "Discord'a Bağlan"</string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "oauth2_details_creation_date" > %1$s tarihinden beri aktif</string>
<string name= "oauth2_details_guilds" > %1$s sunucuda kullanı ı </string>
<string name= "oauth2_details_redirect" > Yetkilendirdikten sonra, şuraya yönleneceksin: %1$s</string>
<string name= "oauth2_disabled_permissions" > **%1$s** uygulaması ı </string>
<string name= "oauth2_fake_scope_1" > Bir kek pişirebilecek</string>
<string name= "oauth2_fake_scope_2" > Denizden baban çı </string>
<string name= "oauth2_fake_scope_3" > Varoluşsal bir kriz yaşayabilecek</string>
<string name= "oauth2_fake_scope_4" > Çay koyabilecek</string>
<string name= "oauth2_fake_scope_5" > Scooby ve çetesi ile bir gizem çözebilecek</string>
<string name= "oauth2_fake_scope_6" > Yeni bir karı ı </string>
<string name= "oauth2_fake_scope_7" > Şuraya küçük mutlu bir ağaç çizebilecek</string>
<string name= "oauth2_fake_scope_8" > Uyumadan önce sana bir masal anlatabilecek</string>
<string name= "oauth2_logout" > Sen değil misin?</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "oauth2_message_cta" > Şimdi bu pencereyi veya sekmeyi kapatabilirsin.</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "oauth2_request_invalid_scope" > Geçersiz kapsam **%1$s**</string>
<string name= "oauth2_request_missing_param" > Talep geçersiz. **%1$s** parametresi eksik</string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "oauth2_requests_account_access" > hesabı </string>
<string name= "oauth2_scopes_label" > Bu sayede %1$s adlı </string>
<string name= "oauth2_signed_in_as" > $[](userHook) olarak oturum açı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "oauth2_title" > Hesabı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "oauth2_unknown_error" > Tüh, bir şey yanlı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "okay" > Tamam</string>
<string name= "one_user_typing" > **%1$s** yazı </string>
<string name= "ongoing_call" > Devam Eden Arama</string>
<string name= "ongoing_call_connected_users" > Devam Eden Arama — %1$s Kullanı ı ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "ongoing_call_voice_quality_low" > Olamaz, büyük kı ı ı ı </string>
<string name= "ongoing_call_you_are_all_alone" > "Bu aramada tek başı ı
Bu sohbetteki diğer kişiler istedikleri zaman katı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "only_you_can_see_and_delete_these" > %1$s sadece sen görebilirsin — [%1$s sil](handleDelete).</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "open" > Açı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "open_in_browser" > Tarayı ı </string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "open_in_theater" > Sinema Modunda Aç</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "open_link" > Bağlantı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "open_navigation" > Navigasyonu Aç</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "open_original_image" > Gerçeğini aç</string>
<string name= "options" > Seçenekler</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "orange" > Turuncu</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "other_options" > Diğer seçenekler</string>
<string name= "other_reactions" > Diğer Tepkiler</string>
<string name= "out_of_date_action" > "Discord'u Güncelle"</string>
<string name= "out_of_date_description" > Discord için güzel yeniliklerimiz (ve muhtemelen bir iki hata düzeltmesi) var. Devam etmek için güncelle.</string>
<string name= "out_of_date_title" > Güncel değilsin</string>
<string name= "outgoing_friend_request" > Giden Arkadaş İsteği</string>
<string name= "outgoing_friend_request_delete_msg" > **%1$s** kullanı ı ı ı </string>
<string name= "overlay" > Arayüz</string>
<string name= "overlay_channel_chat_hotkey" > %1$s içinde sohbet etmek için %2$s tuşuna bas</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "overlay_click_to_jump_to_channel" > Kanala gitmek için tı </string>
<string name= "overlay_click_to_unlock" > Arayüzü açmak için tı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "overlay_crashed_title" > Discord Arayüzü çakı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "overlay_explanation" > "Arayüzü etkinleştirmek muhtemelen virüs programı ı
Ayrı ı
[bu süslenmiş yardı </string>
<string name= "overlay_friend_calling" > %1$s seni arı </string>
<string name= "overlay_in_game_preview_header" > Oyun-İçi Önizlemesi</string>
<string name= "overlay_launch_open_tip" > Göstermek için %1$s tuşuna bas</string>
<string name= "overlay_launch_title" > Oyun içinde Discord arayüzünü kullan</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "overlay_link_alert_body" > Bu bağlantı ı ı ı </string>
<string name= "overlay_link_alert_secondary" > Aç ve bir daha bana böyle sorularla gelme.</string>
<string name= "overlay_link_alert_title" > Bekle!</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "overlay_menu_get_invite" > Davet Bağlantı ı </string>
2019-08-20 03:53:10 +00:00
<string name= "overlay_menu_open_discord" > "Discord'u Aç"</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "overlay_menu_switch_channels" > Kanal Değiştir</string>
<string name= "overlay_mobile_required" > "Discord'un Ses Ayarları </string>
<string name= "overlay_mobile_toggle_desc" > Sesli iletişime bağlı ı ı ı ı ı </string>
2019-08-20 03:53:10 +00:00
<string name= "overlay_mobile_toggle_label" > Mobil Ses Arayüzünü Etkinleştir</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "overlay_mobile_unauthed" > Bu özelliği etkinleştirmek için Discord uygulaması </string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "overlay_news_go_live_body" > %1$s sunucusundaki arkadaşları ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "overlay_no_results" > Uzun uzadı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "overlay_notification_incoming_call" > Gelen arama…</string>
<string name= "overlay_notification_settings_disabled" > Bildirimler Devre Dı ı </string>
<string name= "overlay_notification_settings_position" > Görüntüleniyor: %1$s</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "overlay_notifications_bottom_left" > Sol Alt</string>
<string name= "overlay_notifications_bottom_right" > Sağ Alt</string>
<string name= "overlay_notifications_disabled" > Devre Dı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "overlay_notifications_settings" > Arayüz Bildirimleri</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "overlay_notifications_top_left" > Sol Üst</string>
<string name= "overlay_notifications_top_right" > Sağ Üst</string>
<string name= "overlay_reload" > Arayüzü Tekrar Yükle</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "overlay_reset_default_layout" > Varsayı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "overlay_settings_general_tab" > Genel</string>
<string name= "overlay_settings_title" > Arayüz Ayarları </string>
<string name= "overlay_settings_voice_tab" > Ses</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "overlay_too_small" > Tüh! Oyunun bizim arayüzümüz için çok küçük. Bunu düzeltmek için boyutu %1$sx%2$s olarak yeniden ayarla.</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "overlay_unlock_to_answer" > %1$s yanı </string>
<string name= "overlay_unlock_to_join" > %1$s katı ı ı </string>
<string name= "overlay_user_chat_hotkey" > Sohbet etmek için %1$s tuşuna bas</string>
<string name= "overlay_widget_hide_in_game" > Oyunda pencereyi gizle</string>
<string name= "overlay_widget_show_in_game" > Oyunda pencereyi göster</string>
<string name= "overview" > Genel Görünüm</string>
<string name= "overwrite_autocomplete_label" > Ekle:</string>
<string name= "overwrite_autocomplete_placeholder" > Rol/Üye</string>
<string name= "overwrite_no_role_to_add" > Bu kanalda bütün roller izinleri iptal etmiş.</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "pagination_next" > Sonraki</string>
<string name= "pagination_page_label" > Sayfa %1$s</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "pagination_page_of" > Sayfa %1$s / %2$s</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "pagination_previous" > Önceki</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "paginator_of_pages" > Sayfa %1$s / %2$s</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "partial_outage" > %1$s</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "partial_outage_a11y" > %1$s Discord Twitter hesabı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "participators" > Dinleyiciler</string>
<string name= "participators_compared_to_communicators" > Konuşmacı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "partner_badge_tooltip" > Discord Ortağı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "password_length_error" > Şifrelerin 6 ila 128 karakter olması </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "password_manager" > Şifre Yöneticisi</string>
<string name= "password_manager_info_android" > Bir şifre yöneticisi kullanı ı </string>
<string name= "password_manager_open_settings" > Ayarları </string>
<string name= "password_manager_open_settings_error" > Erişilebilirlik Ayarları ı ı </string>
<string name= "password_manager_use" > Bir şifre yöneticisi kullan?</string>
<string name= "password_required" > Şifre gerekli.</string>
<string name= "paste" > Yapı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "pause" > Duraklat</string>
<string name= "payment_authentication_modal_button" > Devam Et</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "payment_authentication_modal_button_cancel_payment" > Ödemeyi İptal Et</string>
<string name= "payment_authentication_modal_canceled" > **%1$s** için yaptı ı </string>
<string name= "payment_authentication_modal_fail" > Ödemeni doğrulayamadı </string>
<string name= "payment_authentication_modal_start" > **%1$s** için yaptı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "payment_authentication_modal_success" > Ödemen başarı ı </string>
<string name= "payment_authentication_modal_title" > Ödemenle ilgili bir sorun oluştu</string>
<string name= "payment_authentication_modal_title_canceled" > Ödeme İptal Edildi</string>
<string name= "payment_authentication_modal_title_fail" > Ödeme Doğrulaması ı ı </string>
<string name= "payment_authentication_modal_title_success" > Ödeme Doğrulandı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "payment_modal_button_premium" > %1$s al</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "payment_modal_one_month" > 1 Ay</string>
<string name= "payment_modal_one_year" > 1 Yı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "payment_price_change_body" > Sen satı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "payment_price_change_title" > Fiyat değişti!</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "payment_source_card_ending" > **%1$s** ile biten %2$s</string>
<string name= "payment_source_card_ending_in" > %1$s ile biten kart</string>
<string name= "payment_source_card_expires" > Bitiş tarihi: %1$s %2$s</string>
<string name= "payment_source_card_number" > Kart Numarası </string>
<string name= "payment_source_confirm_paypal_details" > PayPal ayrı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "payment_source_credit_card" > Kredi Kartı </string>
<string name= "payment_source_delete" > Ödeme Yöntemini Sil</string>
<string name= "payment_source_delete_disabled_tooltip" > Aktif bir Nitro aboneliğin varken bu ödeme kaynağı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "payment_source_deleted" > Ödeme Yöntemi silindi</string>
<string name= "payment_source_edit_help_card" > "Başka bir kartı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "payment_source_edit_help_paypal" > PayPal ödeme bilgilerini düzenlemek için [PayPal.com](%1$s) adresini ziyaret et.</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "payment_source_edit_saved" > Ödeme bilgisi kaydedildi</string>
<string name= "payment_source_edit_select_state" > Durum seç</string>
<string name= "payment_source_edit_title" > Ödeme Yöntemini Düzenle</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "payment_source_expiration_date_placeholder" > AA/YY</string>
<string name= "payment_source_information" > Ödeme Bilgisi</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "payment_source_invalid" > Geçersiz</string>
<string name= "payment_source_invalid_help" > Bu ödeme kaynağı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "payment_source_make_default" > Bunu varsayı </string>
<string name= "payment_source_name_error_required" > İsim gerekli.</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "payment_source_payment_request_button_generic" > Tarayı ı </string>
<string name= "payment_source_payment_request_info_creating" > %1$s ile biten kart oluşturuluyor…</string>
<string name= "payment_source_payment_request_info_loading" > Ödeme tarayı ı ı </string>
<string name= "payment_source_payment_request_info_title" > Şununla öde:</string>
<string name= "payment_source_payment_request_label" > Ödeme Ekle</string>
<string name= "payment_source_payment_request_unsupported" > Tarayı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "payment_source_paypal_account" > PayPal Hesabı </string>
<string name= "payment_source_paypal_details" > PayPal Ayrı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "payment_source_paypal_loading" > PayPal ile irtibat kuruluyor…</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "payment_source_paypal_reopen" > Pencereyi Tekrar Aç</string>
<string name= "payment_source_type" > Ödeme Türü</string>
<string name= "payment_source_type_select" > Ödeme Türünü Seç</string>
<string name= "payment_sources_add" > Yeni bir ödeme yöntemi ekle</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "payment_waiting_for_authentication" > Doğrulama bekleniyor…</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "paypal_account_verifying" > "PayPal'a Bağlanı ı </string>
<string name= "paypal_callback_error" > Bir şeyler ters gitti, tekrar dene.</string>
<string name= "paypal_callback_success" > "**PayPal** hesabı </string>
<string name= "pending" > Bekleyen</string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "people" > İnsanlar</string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "percentage_since_last_week" > Geçen haftadan beri %%%1$s</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "permission_helpdesk" > İzinler ile ilgili yardı ı ı </string>
<string name= "permission_media_denied" > "Medya erişimi reddedildi - Ek dosyaları ı </string>
<string name= "permission_media_download_denied" > İndirme erişimi engellendi - Discord dosyaları </string>
<string name= "permission_microphone_denied" > "Mikrofon erişimi engellendi - Bir aramaya bağlanmak için Discord'un ses erişimine ihtiyacı </string>
<string name= "permission_override_allow" > İzin ver</string>
<string name= "permission_override_deny" > Reddet</string>
<string name= "permission_override_passthrough" > Geç</string>
<string name= "permission_overrides" > İzin Geçersiz Kı ı ı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "permission_qr_scanner_denied" > Kameraya erişim engellendi - Discord QR kodları ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "permissions" > İzinler</string>
<string name= "permissions_unsynced" > İzinler **%1$s** ile senkronize edilmedi</string>
<string name= "permit_usage_android" > "Discord'u, ardı ı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "personalization_disable_modal_body" > Bunu kapatı ı ı ı ı </string>
<string name= "personalization_disable_modal_cancel" > Hayı ı </string>
<string name= "personalization_disable_modal_confirm" > Evet, eminim</string>
<string name= "personalization_disable_modal_title" > Kişiselleştirmeyi kapat?</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "phone" > Telefon</string>
<string name= "pick_a_color" > Bir Renk Seç</string>
<string name= "pin" > Sabitle</string>
<string name= "pin_confirm" > Oh evet. Sabitle</string>
<string name= "pin_message" > Mesajı </string>
<string name= "pin_message_body" > Hey, sadece tekrar kontrol ediyorum, bu mesajı ı </string>
<string name= "pin_message_body_mobile" > Bu mesajı </string>
<string name= "pin_message_body_private_channel" > Hey, sadece tekrar kontrol ediyorum, bu mesajı </string>
<string name= "pin_message_title" > Sabitle. Güzel Sabitle.</string>
<string name= "pin_message_too_many_body" > Discord o mesajı ı ı </string>
<string name= "pin_message_too_many_body_private_channel" > Discord o mesajı ı </string>
<string name= "pin_message_too_many_title" > Raptiye Kı ı ı </string>
<string name= "pinned_messages" > Sabitlenmiş Mesajlar</string>
<string name= "pinned_messages_pro_tip" > TÜYO:</string>
<string name= "pinned_messages_pro_tip_body_channel" > "'Mesajları ı ı </string>
<string name= "pinned_messages_pro_tip_body_dm" > Sen ve %1$s bir mesajı </string>
<string name= "pinned_messages_pro_tip_body_group_dm" > Herhangi bir grup üyesi bir mesajı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "pins" > Sabitlemeler</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "pins_disabled_nsfw" > Bu kanal NSFW ve içeriğinden dolayı ı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "pl" > Lehçe</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "play" > Oyna</string>
<string name= "play_full_video" > Tam Videoyu Oynat</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "play_stream" > Oyun yayı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "playing_game" > **%1$s** Oynuyor</string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "popout_player" > Ani Çı ı </string>
<string name= "popout_remove_from_top" > En Üstten İn</string>
<string name= "popout_return" > Uygulamaya Dön</string>
<string name= "popout_stay_on_top" > Üstte Kalsı </string>
2019-11-15 02:21:15 +00:00
<string name= "preference_copied" > \"%1$s\" panoya kopyalandı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_activated" > Nitro Etkin</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "premium_alert_error_title" > Tüh, bir şey yanlı </string>
<string name= "premium_badge_tooltip" > %1$s tarihinden beri abone</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_cancel_cancel_mobile" > "Nitro'yu bı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "premium_cancel_confirm_body_tier_1" > "Abonelik iptali güncel fatura döneminin sonunda, yani **%1$s** tarihinde devreye girecek. Bunu değiştirirsen Discord Etiketi rastgele hale getirilecek.
Üyeliğini istediğin zaman tekrar başlatabilirsin."</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_1" > Abonelik iptali güncel fatura döneminin sonunda, yani **%1$s** tarihinde devreye girecek. Bunu değiştirirsen Discord Etiketi rastgele hale getirilecek.</string>
<string name= "premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_2" > Aboneliğini istediğin zaman tekrar başlatabilirsin.</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1" > Abonelik iptali güncel fatura döneminin sonunda devreye girecek. **%1$s** tarihinde, Nitro erişimini kaybedeceksin ve eğer değiştirdiysen, Discord Etiketin rastgele belirlenecek ve Sunucu Takviyen kaldı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2" > Aboneliğini istediğin zaman tekrar başlatabilirsin.</string>
<string name= "premium_cancel_confirm_mobile" > "Nitro'yu İptal Et"</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "premium_cancel_confirm_new" > Evet, %1$s iptal edilsin</string>
<string name= "premium_cancel_confirm_title" > %1$s iptal edilsin mi?</string>
<string name= "premium_cancel_failed_body" > Nitro aboneliğini iptal edemedik. Lütfen tekrar dene ya da bu sorun devam ederse destek ekibimize ulaş.</string>
<string name= "premium_change_discriminator_length_error" > Bu etiket geçersiz. Etiketler 4 basamaklı ı ı </string>
<string name= "premium_change_discriminator_modal_body" > Nitro aboneliğin bittiğinde, Discord Etiketin rastgele olarak değiştirilir. Discord Etiketini değiştirmek istediğinden emin misin?</string>
<string name= "premium_change_discriminator_modal_confirm" > Discord Etiketi Değiştir</string>
<string name= "premium_change_discriminator_modal_header" > Discord Etiketini Değiştir</string>
<string name= "premium_change_discriminator_tooltip" > Etiketini özelleştirmek mi istiyorsun? Nitro Al!</string>
<string name= "premium_change_discriminator_zero_error" > "Bu etiket geçersiz. Etiketler 0'dan büyük olmalı ı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_chat_perks_animated_avatar_and_emoji_mobile" > Hareketli avatarlar ve emojiler yükle ve kullan</string>
<string name= "premium_chat_perks_custom_emoji_mobile" > Tüm sunucularda özel emojiler paylaş</string>
<string name= "premium_chat_perks_description_premium_guild_discount" > %%%1$s indirimli ilave Sunucu Takviyelerinin keyfini çı </string>
<string name= "premium_chat_perks_description_premium_guild_included" > Anı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "premium_chat_perks_description_upload_limit" > Nitro ile %1$s ile %2$s arası </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_chat_perks_discriminator_mobile" > Kendi özel etiketini seç</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_chat_perks_premium_guild_subscription" > Favori sunucuna takviye yap!</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_chat_perks_rep_mobile" > Profilin için ayrı ı ı </string>
<string name= "premium_chat_perks_screenshare_mobile" > Bilgisayarda 720p 60fps veya 1080p 30fps ekran paylaşı ı </string>
2019-10-01 14:15:45 +00:00
<string name= "premium_chat_perks_streaming_mobile" > "Daha İyi Go Live Yayı ı ı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_classic_payment_gift_blurb_mobile" > Birine Nitro Classic hediye ederek onun sohbet deneyimini süper güçlendirilmiş sohbet avantajları ı </string>
2019-11-15 02:21:15 +00:00
<string name= "premium_downgrade_done_button" > Anladı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_expiring_body_boosting" > Nitro aboneliğin **%1$s** tarihinde bitecek. **%2$s** sunucusuna takviye yapmak ve takviye sahibi rozetini kaybetmemek için hemen yenile.</string>
<string name= "premium_expiring_body_custom_tag" > "Nitro aboneliğin **%1$s** tarihinde bitecek. Özel Discord Tag'ini ve diğer tüm avantajları </string>
<string name= "premium_expiring_body_emoji" > Nitro aboneliğin **%1$s** tarihinde bitecek. Hareketli ve küresel emojilerini ve ayrı ı </string>
<string name= "premium_expiring_body_generic" > Nitro aboneliğin **%1$s** tarihinde sona eriyor. Bugün yenilemezsen tüm Nitro avantajları ı </string>
<string name= "premium_expiring_callout" > "Aboneliğini yenilemek için Nitro Ayarları </string>
<string name= "premium_expiring_go_to_settings" > "Nitro Ayarları </string>
<string name= "premium_expiring_title" > Nitro aboneliğin bitmek üzere!</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "premium_features_chat_perks" > Sohbet Avantajları </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_features_chat_perks_header" > Süper güçlendirilmiş sohbet avantajları </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "premium_game" > Discord Nitro Oyunu</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_gift_button_label" > Bir hediye gönder</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "premium_gift_button_tooltip" > Arkadaşları ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_gift_send" > veya bir hediye gönder!</string>
<string name= "premium_gift_share_link_ios" > Paylaş</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "premium_gifting_button" > Hediye Et</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_gifting_title" > Nitro Hediyesi Verme</string>
<string name= "premium_gifting_title_mobile" > Bir Nitro Hediyesi seç</string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "premium_grandfathered_monthly" > Erken destek verdiğin için teşekkürler. Devam eden Nitro aboneliğin **%1$s** tarihinde Nitro Classic olarak değişecek. Bir ay ücretsiz kullanmak ve mevcut avantajları ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "premium_grandfathered_warning" > Bize verdiğin destek için teşekkür etmek amacı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "premium_grandfathered_warning_confirm" > Yine De Yap</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_grandfathered_warning_mobile" > Şimdi iptal edersen devam etmekte olan planı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "premium_grandfathered_warning_title" > Dikkatli Ol Dostum</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "premium_grandfathered_yearly" > "Discord'a verdiğin destek için teşekkür etmek amacı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_guild_cooldown_available_countdown" > Takviye Bekleme Süresi: **%1$sg %2$ss %3$sdk**</string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "premium_guild_emoji_promo_description" > "Sunucunu 2. Seviye'ye çı ı </string>
<string name= "premium_guild_emoji_promo_title" > Özel emojiler mi kullanmak istiyorsun?</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_guild_features_upload_sizes_mobile" > Topluluk genelinde daha yüksek yükleme boyutları </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "premium_guild_features_upsell_banner_subscribe" > "%1$s ve bir Takviye indirimi almak için Nitro'ya abone ol! [Sunucu Takviyesi hakkı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_guild_full_feature_list" > Sunucu avantajları ı </string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "premium_guild_grace_period_cooldown" > Bu sunucu şu süre içinde %1$s avantajları ı </string>
<string name= "premium_guild_grace_period_cooldown_soon" > Bu sunucu kı ı ı </string>
<string name= "premium_guild_grace_period_notice" > Olamaz! Sunucun bir seviye kaybedecek! Durum ayrı ı ı ı </string>
<string name= "premium_guild_grace_period_notice_button" > Duruma Bak</string>
<string name= "premium_guild_grace_period_title" > **Sunucun bir seviye kaybedecek!**</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_guild_guild_feature_audio_quality" > Ses kanalları </string>
<string name= "premium_guild_guild_feature_emoji" > Daha fazla özel emoji alanı </string>
<string name= "premium_guild_guild_feature_upload_size" > Tüm sunucu üyeleri için daha büyük yükleme boyutu</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_guild_header_badge_no_tier" > Seviye yok</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_guild_num_month_guild_subscriptions" > Aylı × </string>
<string name= "premium_guild_num_year_guild_subscriptions" > Yı ı × </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_guild_perks_modal_base_perks" > Takviye yapı ı ı ı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_guild_perks_modal_blurb" > "Bir Takviye yaparak en sevdiğin sunucuya destek ol. Her Takviye, yeni seviyelerin açı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "premium_guild_perks_modal_blurb_mobile" > En sevdiğin sunucuya bir Takviye ile destek ol. Her Takviye, yeni seviyelerin açı ı ı ı ı </string>
<string name= "premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_learn_more" > [Sunucu Takviyesi hakkı </string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "premium_guild_perks_modal_boost_alert_ios_body" > "Şu anda iOS'tan Takviye satı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "premium_guild_perks_modal_boost_alert_ios_title" > Üzgünüz :(</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "premium_guild_perks_modal_button_gift_premium" > Bir arkadaşı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server" > Bu Sunucuya Takviye Yap</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error" > "Şu anda Apple aracı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_guild_perks_modal_gift_nitro" > Nitro Hediye Et</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_guild_perks_modal_header" > Sunucu Takviyesi Durumu</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count" > (Bu sunucuya %1$s)</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip" > **%1$s/%2$s** Takviye</string>
<string name= "premium_guild_perks_modal_previous_perks" > Takviye yapı ı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "premium_guild_perks_modal_protip" > $[Tüyo:](protipHook) Discord Nitro içinde %1$s vardı </string>
<string name= "premium_guild_perks_modal_protip_mobile" > **Tüyo:** Discord Nitro içinde %1$s vardı </string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip" > **%1$s** kademesine takviye yap</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_guild_settings_members_subscribed_needed" > %1$s kademesini açmak için **%2$s** daha gerekiyor</string>
<string name= "premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions" > %1$s/%2$s</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_guild_subscribe_confirm_blurb" > Bu sunucuya Takviye yapmaya hazı ı ı </string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning" > %1$s iptal edilmesi bekleniyor ve %2$s tarihinde otomatik olarak bu sunucudan silinmesi planlanı </string>
<string name= "premium_guild_subscribe_confirm_confirmation" > %1$s</string>
<string name= "premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label" > Bu sunucuyu seç. %1$s devreye girmesi biraz sürebilir.</string>
2020-03-19 04:19:10 +00:00
<string name= "premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning" > Bu sunucuya takviye yapmak %1$s %2$s boyunca başka bir sunucuya aktarı ı ı </string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb" > Bu %1$s aktarmak istediğinden emin misin? Devam edersen %2$s ilerleme kaybedecek.</string>
<string name= "premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild" > Mevcut %1$s</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header" > Sunucu Takviyesini aktar?</string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild" > %1$s şuraya taşı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder" > Sunucuları </string>
<string name= "premium_guild_subscribe_select_guild_header" > Bir Sunucu seç</string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "premium_guild_subscribe_success_okay" > Tamam!</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_guild_subscribe_success_thanks" > Takviye için teşekkürler!</string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation" > Evet, %1$s Aktar</string>
<string name= "premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label" > %1$s bu sunucuya aktar. %1$s devreye girmesi biraz zaman alacak.</string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "premium_guild_subscribe_transfer_error_body" > Takviyeyi aktarı </string>
<string name= "premium_guild_subscribe_transfer_error_header" > Aktarma Hatası </string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel" > İptal</string>
<string name= "premium_guild_subscribe_unused_slots_counter" > Sunucu Takviyesi/Takviyeleri</string>
<string name= "premium_guild_subscribe_unused_slots_description" > Kullanı ı </string>
<string name= "premium_guild_subscribe_unused_slots_header" > Kullanı ı </string>
<string name= "premium_guild_subscribe_unused_slots_next" > İleri</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_guild_subscriber_feature_member_badge" > Yeni bir Üye Listesi simgesi ile hava at</string>
<string name= "premium_guild_subscriber_feature_profile_badge" > Zaman içinde gelişen yeni profil rozeti</string>
<string name= "premium_guild_subscriber_feature_role" > Ayrı ı ı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription" > Takviye</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_cancel_body_guild" > "Bu Sunucu Takviyesini iptal etmek istediğinden emin misin? Bu cevheri kı ı ı ı ı
Bağlantı ı ı ı ı </string>
<string name= "premium_guild_subscription_cancel_body_inventory" > "Envanterindeki bir Sunucu Takviyesini iptal etmek istediğinden emin misin? Bu cevheri kı ı ı ı ı
Bağlantı ı ı ı ı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_cancel_button_mobile" > Takviyeyi İptal Et</string>
<string name= "premium_guild_subscription_cancel_error_mobile" > Bu takviyeyi iptal etmeye çalı ı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_cancel_preview" > "Bu Sunucu Takviyesi aboneliği, Nitro veya Nitro Classic faturalandı
Aboneliğinin nası ı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_cancel_title" > Sunucu Takviyesini İptal Et</string>
<string name= "premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation" > Takviyenin İptal Edilmesi Bekleniyor</string>
2020-03-19 04:19:10 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_duration" > %1$s (%2$s) tarihinden beri takviye yapı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_error_mobile" > Takviye yapmaya çalı ı </string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_error_pending_mutation" > Takviyeler satı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_error_rate_limit_days" > Görünüşe göre bekleme süresindesin. Tekrar denemeden önce lütfen **%1$s ve %2$s** bekle</string>
<string name= "premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours" > Görünüşe göre bekleme süresindesin. Tekrar denemeden önce lütfen **%1$s ve %2$s** bekle</string>
<string name= "premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes" > Görünüşe göre bekleme süresindesin. Tekrar denemeden önce lütfen **%1$s** bekle</string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_guild_affinity_notice" > En sevdiğin sunucuya bir takviye ile destek ol ve özel bir rozet kazan!</string>
<string name= "premium_guild_subscription_guild_affinity_notice_button" > Bu Sunucuya Takviye Yap</string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_guild_affinity_notice_small_guild" > En sevdiğin sunucu için avantajları </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_close" > Anladı </string>
2020-03-19 04:19:10 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_header" > Sunucu Takviyesi</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_text" > Seviye atla ve sunucundaki herkes için yeni avantajlar aç!</string>
<string name= "premium_guild_subscription_inventory_uncancel_button" > Evet, İptali Şimdi Kaldı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_inventory_uncancel_button_mobile" > İptali Şimdi Kaldı </string>
2020-03-19 04:19:10 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_inventory_uncancel_confirm_description" > Bu Sunucu Takviyesinin iptali engellendi! Takviye yapmaya devam et!</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_inventory_uncancel_error" > İptali kaldı ı ı </string>
<string name= "premium_guild_subscription_inventory_uncancel_title_mobile" > Takviyeyi kaydet?</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_marketing_blurb" > Bir sunucuya Takviyeler yap ve onun en fazla üç seviyeyi açması ı ı ı </string>
<string name= "premium_guild_subscription_marketing_guilds_blurb" > Katı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_marketing_guilds_blurb_prompt" > Katı ı ı </string>
<string name= "premium_guild_subscription_marketing_guilds_blurb_without_prompt" > Katı ı ı ı ı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_marketing_guilds_empty_blurb_mobile" > Katı ı ı ı ı ı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_marketing_header" > En sevdiğin sunucunun seviye atlaması ı ı ı ı </string>
<string name= "premium_guild_subscription_marketing_header_ios" > En sevdiğin sunucuları </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_notice_button" > Seviyelere ve Avantajlara bak</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_pending_cancelation" > İptal İşlemi Bekleniyor: **%1$s**</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_select_server_button" > Bir Sunucu seç</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_slot_uncancel_button_mobile" > İptali Kaldı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_subtitle" > "Bir Sunucuya takviye yapmak onun sonraki seviyelere doğru yükselmesini sağlar.
Bir sunucuya takviye yapmak 7 günlük bir bekleme süresini başlatı ı ı </string>
2020-03-19 04:19:10 +00:00
<string name= "premium_guild_subscription_subtitle_mobile_1" > Takviye yapmak bir sunucunun sonraki seviyelere doğru yükselmesini sağlar. Her seviye, avantajları </string>
<string name= "premium_guild_subscription_subtitle_mobile_2" > Bir sunucuya takviye yapmak 7 günlük bir bekleme süresini başlatı ı ı </string>
<string name= "premium_guild_subscription_tooltip" > %1$s tarihinden beri sunucu takviyesi yapı </string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "premium_guild_subscriptions_renewal_info_android" > **%1$sx** %2$s - **%3$s**</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation" > **%1$sx** %1$s - **%2$s** (İptal İşlemi Bekleniyor)</string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android" > **%1$sx** %2$s - **%3$s** (İptal İşlemi Bekleniyor)</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_guild_tier_1" > 1. Seviye</string>
<string name= "premium_guild_tier_2" > 2. Seviye</string>
<string name= "premium_guild_tier_3" > 3. Seviye</string>
<string name= "premium_guild_unsubscribe_confirm_confirmation" > Evet, Takviyeyi kaldı </string>
<string name= "premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning" > Takviyeni kaldı ı </string>
<string name= "premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days" > Takviyeni kaldı ı ı </string>
<string name= "premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours" > Takviyeni kaldı ı ı </string>
<string name= "premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes" > Takviyeni kaldı ı ı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_guild_user_feature_member_badge" > Adı ı ı </string>
<string name= "premium_guild_user_feature_profile_badge" > Zaman içinde değişen parlak bir profil rozeti</string>
<string name= "premium_guild_user_feature_role" > O sunucuda ayrı ı ı </string>
<string name= "premium_guild_user_features_header" > Bir sunucuya takviye yap ve şunu kazan:</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_included" > "Nitro'da bulunanlar:"</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "premium_legacy" > Nitro (Devam Eden Plan)</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "premium_not_claimed" > Önce hesabı ı </string>
<string name= "premium_not_claimed_body" > Hey dostum! Nitro satı ı ı </string>
<string name= "premium_not_verified" > Önce e-postanı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_not_verified_body" > Hey dostum! Nitro satı </string>
<string name= "premium_payment_confirmation_blurb_iap" > Artı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "premium_payment_confirmation_blurb_regular" > Artı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_payment_confirmation_button_iap" > %1$s al!</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "premium_payment_confirmation_button_regular" > Tamam, iyi fikir</string>
2020-02-06 22:18:40 +00:00
<string name= "premium_payment_gift_blurb_mobile" > Birine Nitro hediye ederek onun süper güçlendirilmiş sohbet avantajları ı ı ı ı ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "premium_payment_gift_subtext_monthly" > Bu, seçilen süre için sadece tek seferlik bir ücretlendirme olacak. Aylı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_payment_is_gift" > Bir hediye satı ı </string>
<string name= "premium_payment_select" > Seç</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "premium_plan_month" > Aylı </string>
<string name= "premium_plan_month_tier_1" > Aylı </string>
<string name= "premium_plan_month_tier_2" > Aylı </string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "premium_plan_year" > Yı ı </string>
<string name= "premium_plan_year_tier_1" > Yı ı </string>
<string name= "premium_plan_year_tier_2" > Yı ı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_promo_description" > "Herhangi bir yerde hareketli ve özel emojiler kullanmak için Discord Nitro'yla kalkı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "premium_promo_title" > Güçlendirilmiş emoji gücü ister misin?</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_required" > Nitro Gerekiyor</string>
<string name= "premium_required_get_nitro" > Nitro al!</string>
<string name= "premium_restore_subscription_ios" > Nitro Aboneliğini geri yükle</string>
<string name= "premium_retention_emoji_picker_description" > Dikkat et! Küresel ve hareketli emojiler de dahil olmak üzere %1$s avantajları </string>
<string name= "premium_retention_emoji_picker_update_payment_information" > Ödeme bilgilerini güncelle.</string>
<string name= "premium_settings" > Nitro Ayarları </string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "premium_settings_cancelled_info" > Aboneliğin **%1$s** tarihinde sona erecek.</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_settings_get" > Nitro Al</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "premium_settings_subscriptions_mobile_header" > Aboneliklerin</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_subscription_adjustment_tooltip" > Bu ayarlamaya eşit olarak paylaştı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "premium_subscription_billing_info_mobile" > Mevcut aboneliklerin bunlar. Bunlar aynı ı ı ı ı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_subscription_cancelled" > %1$s İptal Edildi</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "premium_subscription_credit" > %1$s Kredisi</string>
<string name= "premium_subscription_credit_applied_mismatched_plan" > Bu kredi, bir %1$s aboneliğine kaydolduktan sonra hesabı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "premium_subscription_credit_applied_on" > Kredi %1$s tarihinde eklenecek.</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_subscription_current_label" > Mevcut Abonelik</string>
2019-12-21 01:41:59 +00:00
<string name= "premium_subscription_description_tier_1" > Sohbet avantajları </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation" > Sohbet avantajları </string>
2019-12-21 01:41:59 +00:00
<string name= "premium_subscription_description_tier_2" > Ayrı ı ı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation" > Ayrı ı ı </string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "premium_subscription_grandfathered_upgrade_note" > Devam eden Nitro aboneliğin Nitro Classic olarak değişmek üzere. Takviyeler de dahil olmak üzere tüm mevcut avantajları ı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_subscription_guild_subscription_adjustment" > Takviye Ayarı </string>
<string name= "premium_subscription_guild_subscription_adjustment_text" > Bir plan değişikliği satı ı </string>
<string name= "premium_subscription_guild_subscription_adjustment_tooltip" > "**Bunu neden görüyorum?**
Bir plan değişikliği satı ı </string>
<string name= "premium_subscription_hide_details" > Abonelik Ayrı ı ı ı </string>
<string name= "premium_subscription_new_label" > Yeni Abonelik</string>
<string name= "premium_subscription_new_total" > Yeni Abonelik Toplamı </string>
<string name= "premium_subscription_period_reset_notice" > Bir sonraki yenileme tarihin **%1$s** olacak.</string>
<string name= "premium_subscription_plan_adjustment" > %1$s Ayarı </string>
<string name= "premium_subscription_policy_hint_ios" > Abonelik ve otomatik yenileme ayrı ı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_subscription_policy_ios" > "Bir Nitro aboneliği satı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_subscription_renewal_footer" > Tüm uygun abonelik kredileri bitene kadar eklenecek. Aboneliğin **%1$s** tarihinde **%2$s** karşı ı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_subscription_required_body" > "Bekle! Bu ganimeti almak için Nitro'ya sahip olmalı ı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_subscription_show_details" > Abonelik Ayrı ı ı ı </string>
<string name= "premium_subscription_updates" > Abonelik Güncellemeleri</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "premium_switch_review_header_premium_month_tier_1" > "Aylı </string>
<string name= "premium_switch_review_header_premium_month_tier_2" > "Aylı </string>
<string name= "premium_switch_review_header_premium_year_tier_1" > "Yı ı </string>
<string name= "premium_switch_review_header_premium_year_tier_2" > "Yı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_tier_2_subtitle" > Profilini eşsiz bir etiket ile özelleştir, hareketli emojilere ulaş, daha büyük boyutlu dosyalar yüklemenin keyfini çı ı </string>
<string name= "premium_tier_2_title" > Düşük bir aylı </string>
2020-05-11 19:22:21 +00:00
<string name= "premium_upgrade_disabled_in_trial" > Deneme sürümü sı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "premium_upgrade_done_body_tier_1" > Artı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_upgrade_done_body_tier_2_guild_subscribe" > Artı ı ı </string>
<string name= "premium_upgrade_required_body" > "Bekle! Bu ganimeti almak için Nitro'ya sahip olmalı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "premium_upload_promo" > "%1$s dosya sı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_upsell_animated_avatar_active_mobile" > Dans eden bir avatarı </string>
<string name= "premium_upsell_animated_avatar_description_mobile" > "Komik bir hareketli avatar yüklemek istiyorsan **Discord Nitro**'ya abone olman gerekiyor."</string>
<string name= "premium_upsell_animated_avatar_passive_mobile" > Hareketli bir avatar ister misin?</string>
<string name= "premium_upsell_animated_emojis_active_mobile" > Dans ettirmeye mi çalı ı </string>
<string name= "premium_upsell_animated_emojis_description_mobile" > "Hey dostum, hareketli emojileri kullanmak için **Discord Nitro**'ya abone olman lazı </string>
<string name= "premium_upsell_animated_emojis_passive_mobile" > Dans etmesini mi istiyorsun?</string>
<string name= "premium_upsell_badge_active_mobile" > Bir rozet eklemek mi istiyorsun?</string>
<string name= "premium_upsell_badge_description_mobile" > "Profilini donat! **Discord Nitro**'ya abone ol ve özel bir Nitro rozeti al."</string>
<string name= "premium_upsell_badge_passive_mobile" > Rozetler çok hoş!</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_upsell_continue_to_boosts" > Takviyeler yapmaya devam et</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_upsell_emoji_active_mobile" > Bu emojiyi şu anda kullanamazsı </string>
<string name= "premium_upsell_emoji_description_mobile" > Herhangi bir sunucuda hareketli ve özel emojiler kullanmak için **Discord Nitro** ile kalkı </string>
<string name= "premium_upsell_emoji_passive_mobile" > Güçlendirilmiş emoji gücü kazan!</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_upsell_feature_chat_perks" > Süper güçlendirilmiş sohbet avantajları ı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "premium_upsell_feature_free_guild_subscription" > Anı ı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "premium_upsell_feature_guild_subscription_discount" > %1$s indirimli Sunucu Takviyeleri</string>
<string name= "premium_upsell_feature_pretext" > Discord Nitro ile daha iyi bir fiyata takviye yap! **Aylı ı ı ı </string>
<string name= "premium_upsell_feature_stream" > Kaynak kalitesinde Go Live yayı ı </string>
<string name= "premium_upsell_feature_upload" > 100MB dosya yükleme boyutu</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "premium_upsell_tag_active_mobile" > Etiketini değiştirmeye mi çalı ı </string>
<string name= "premium_upsell_tag_description_mobile" > "Kendi özel Discord etiketini seçmek için **Discord Nitro**'ya abone ol."</string>
<string name= "premium_upsell_tag_passive_mobile" > Kendi özel etiketini almak ister misin?</string>
<string name= "premium_upsell_upload_active_mobile" > Dosyaları ı ı </string>
<string name= "premium_upsell_upload_description_mobile" > "Maks dosya boyutu %1$s. %2$s dosya sı ı ı </string>
<string name= "premium_upsell_upload_passive_mobile" > "Daha kaliteli meme'ler yükle"</string>
<string name= "preorder_sku_name" > %1$s (Ön Sipariş Ver)</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "priority_speaker" > Öncelikli Konuşmacı </string>
<string name= "priority_speaker_description" > "Bu izne sahip kullanı ı
bu izne sahip olmayan diğer kişilerin ses seviyesi otomatik olarak düşürülecektir."</string>
<string name= "priority_speaker_description_app" > "Bu izne sahip kullanı ı
bu izne sahip olmayan diğer kişilerin ses seviyesi otomatik olarak düşürülecektir. Öncelikli Konuşmacı
etkinleştirmek için **%1$s** tuş ataması ı </string>
<string name= "privacy_and_safety" > Gizlilik ve Güvenlik</string>
<string name= "privacy_policy" > [Gizlilik Politikası </string>
<string name= "privacy_settings" > Gizlilik Ayarları </string>
<string name= "private_category" > Özel Kategori</string>
<string name= "private_category_note" > Bir kategoriyi özel yapmak, içindeki tüm kilitli kanalları ı ı </string>
<string name= "private_channel" > Özel Kanal</string>
<string name= "private_channel_note" > Bir kanalı ı ı ı ı ı ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "private_channels_a11y_label" > Özel kanallar</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "private_string" > Özel</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "profile" > Profil</string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "promotion_card_body_redeemed_hidden" > "Bunu aldı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "prune" > Çı </string>
<string name= "prune_members" > Üyeleri Çı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "pt_br" > Brezilya Portekizcesi</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "ptt_limited_body" > "Bas-Konuş (Sı ı ı ı ı ı ı ı
masaüstü uygulaması ı </string>
<string name= "ptt_limited_title" > Haberiniz olsun</string>
<string name= "ptt_limited_warning" > "Bas-Konuş(Sı ı ı ı ı ı ı ı
masaüstü uygulaması ı </string>
<string name= "ptt_permission_body" > "%1$s oyununu yönetici olarak başlattı
algı ı ı </string>
<string name= "ptt_permission_title" > Bas-konuş İçin İzin Gerekiyor</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "public_guild_policy_accept" > Anlı </string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "public_guild_policy_help" > "Sunucunu Herkese Açı ı ı ı ı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "public_guild_policy_title" > Kurallara uy</string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "public_locale_help" > Discord, seçili dili konuşan kullanı ı </string>
<string name= "public_locale_selector_title" > Bir Ana Dil seç</string>
<string name= "public_locale_title" > Ana Dil</string>
<string name= "public_overview" > Herkese Açı </string>
2020-02-27 22:30:35 +00:00
<string name= "public_rules_channel_help" > Herkese açı ı ı ı ı ı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "public_rules_channel_title" > Kurallar Kanalı </string>
<string name= "public_rules_selector_title" > Bir Kurallar Kanalı </string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "public_server_settings" > Herkese Açı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "public_string" > Herkese Açı </string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "public_success_modal_announcement_channels" > Kullanı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "public_success_modal_body" > Şimdi şunları ı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "public_success_modal_discovery_eligibility" > Daha fazla insanı ı ı ı ı ı </string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "public_success_modal_guild_discovery" > "Yeni katı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "public_success_modal_header" > Sunucun artı ı </string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "public_success_modal_more" > **Daha fazla özellik ve araç da yolda!** Geldiklerinde sana moderatörlere özel kanalı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "public_updates_channel_help" > "Burası ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "public_updates_channel_title" > Moderatörlere Özel Kanal</string>
<string name= "public_updates_selector_title" > Bir Modlara Özel Kanal seç</string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "public_upsell_features_modal_body" > Bu, açı ı </string>
<string name= "public_upsell_features_modal_header" > Topluluğunun büyümesine yardı ı </string>
<string name= "public_upsell_modal_announcement_channels" > Kullanı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "public_upsell_modal_body" > Öyle ise, sunucunu Herkese Açı ı ı </string>
<string name= "public_upsell_modal_button" > Sunucumu Herkese Açı </string>
<string name= "public_upsell_modal_guild_discovery" > "Yeni katı ı ı </string>
<string name= "public_upsell_modal_header" > Bu sunucu herkese açı </string>
<string name= "public_upsell_modal_moderator_features" > "**$[Discord'daki yeni moderatör özellik ve güncellemelerinden](focusHook)**, kendi sunucunda haberdar ol."</string>
<string name= "public_upsell_modal_more" > Ve moderasyon araçları ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "publish_followed_news_body" > Bu mesaj, bu kanalı ı </string>
<string name= "publish_followed_news_body_reach" > Bu mesaj, bu kanalı ı </string>
<string name= "publish_followed_news_body_settings" > "Sunucu Ayarları </string>
<string name= "publish_followed_news_body_stats" > Ayrı ı </string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "publish_followed_news_fail_body" > Saatlik 10 mesaj gönderme sı ı ı ı </string>
<string name= "publish_followed_news_fail_title" > Olamaz, bir açı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "publish_followed_news_generic_body" > Üzgünüz, bir hata oluştu.</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "purple" > Mor</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "qr_code_fail" > Tarama yapı ı </string>
<string name= "qr_code_fail_description" > Tarama yapmaya çalı ı </string>
<string name= "qr_code_in_app_scanner_only" > Giriş işlemine geçmek için QR Kodunu tekrar tara.</string>
<string name= "qr_code_invalid" > Geçersiz QR Kodu Bulundu</string>
<string name= "qr_code_login_confirm" > Bilgisayardan mı ı ı </string>
<string name= "qr_code_login_finish_button" > Sohbete başla</string>
<string name= "qr_code_login_start_over" > Bu ben değilim, baştan başla</string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "qr_code_login_success" > Girdin!</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "qr_code_login_success_flavor" > Masaüstünden giriş yapmayı ı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "qr_code_not_found" > Bu bilgisayar bulunamı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "qr_code_not_found_description" > Olamaz! Wumpus, giriş yapmaya çalı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "quality_indicator" > Kalite göstergesi</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "quick_dm_blocked" > Engellediğin kullanı ı </string>
<string name= "quick_dm_user" > \@%1$s kullanı ı ı </string>
<string name= "quickswitcher_drafts" > Taslaklar</string>
<string name= "quickswitcher_empty_cta" > Quick Switcher hakkı ı ı </string>
<string name= "quickswitcher_empty_text" > Aradı ı ı ı </string>
<string name= "quickswitcher_last_channel" > Son Kanal</string>
<string name= "quickswitcher_mentions" > Bahsedilmeler</string>
<string name= "quickswitcher_notice" > "Discord'da hı ı ı </string>
<string name= "quickswitcher_placeholder" > Nereye gitmek istersin?</string>
<string name= "quickswitcher_querymode_applications" > Oyunlar Aranı </string>
<string name= "quickswitcher_querymode_guilds" > Sunucular Aranı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "quickswitcher_querymode_text_channels" > Metin Kanalları ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "quickswitcher_querymode_users" > Tüm Kullanı ı ı </string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "quickswitcher_querymode_users_in_guild" > Arkadaşları ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "quickswitcher_querymode_voice_channels" > Ses Kanalları ı </string>
<string name= "quickswitcher_tip_nav" > Gezinmek için $[tab](shortcutHook) veya $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook)</string>
<string name= "quickswitcher_tip_select" > Seçmek için $[return](shortcutHook) kapatmak için $[esc](shortcutHook)</string>
<string name= "quickswitcher_tutorial_message_search" > "Sunucuları ı </string>
<string name= "quickswitcher_tutorial_message_select" > "Bir sonuç seç ve ona gitmek için ENTER'a bas"</string>
<string name= "quickswitcher_unread_channels" > Okunmamı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "quote" > Alı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "quote_attribution" > %1$s tarafı </string>
<string name= "quote_attribution_facebook" > [facebook](%1$s) üzerinden gönderildi</string>
<string name= "quote_attribution_instagram" > [instagram](%1$s) ile gönderildi</string>
<string name= "rate_limited" > Hı ı ı ı ı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "rating_request_body_android" > "Play Store'a git ve bize bir puan ver. Her desteğin faydası </string>
<string name= "rating_request_title" > "Discord'u sevdin mi?"</string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "react_with_label" > %1$s, tepki vermek için bas</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "reaction_tooltip_1" > %1$s %2$s ile tepki verdi</string>
<string name= "reaction_tooltip_1_n" > %1$s ve %2$s %3$s tepkisini verdi</string>
<string name= "reaction_tooltip_2" > %1$s ve %2$s %3$s tepkisini verdi</string>
<string name= "reaction_tooltip_2_n" > %1$s, %2$s ve %3$s %4$s tepkisini verdi</string>
<string name= "reaction_tooltip_3" > %1$s, %2$s ve %3$s %4$s tepkisini verdi</string>
<string name= "reaction_tooltip_3_n" > %1$s, %2$s, %3$s ve %4$s %5$s tepkisini verdi</string>
<string name= "reaction_tooltip_n" > %1$s %2$s tepkisini verdi</string>
<string name= "reactions" > Tepkiler</string>
<string name= "reactions_matching" > Tepki ekle **%1$s**</string>
<string name= "read_message_history" > Mesaj Geçmişini Oku</string>
<string name= "read_messages" > Mesajları </string>
<string name= "read_messages_view_channels" > Metin Kanalları ı ı ı </string>
<string name= "read_only_channel" > Kanal sadece okumaya açı </string>
<string name= "ready" > Hazı </string>
<string name= "recent_mentions" > Son Zamanlardaki Bahsetmeler</string>
<string name= "recent_mentions_direct_only" > yalnı </string>
<string name= "recent_mentions_everyone_and_direct" > direkt ve @everyone</string>
<string name= "recent_mentions_filter_everyone" > \@everyone bahsetmelerini dahil et</string>
<string name= "recent_mentions_filter_explain_everything" > Her şey</string>
<string name= "recent_mentions_filter_label" > Şunu Görüntüle:</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "recent_mentions_filter_roles" > \@rol bahsetmelerini dahil et</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "recent_mentions_pro_tip" > Ne zaman biri sizden bahsederse 7 gün boyunca burada kaydedilecek.</string>
<string name= "recent_mentions_roles_and_direct" > direkt ve @rol</string>
<string name= "reconnect" > Yeniden Bağlan</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "reconnecting" > Yeniden Bağlanı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "refund" > İade</string>
<string name= "region" > bölge</string>
<string name= "region_select_footer" > Sunucu merkezi bir saniyeden daha az bir ses kesintisiyle her zaman değiştirilebilir.</string>
<string name= "region_select_header" > Bir sunucu bölgesi seç</string>
<string name= "register" > Kaydol</string>
<string name= "register_body" > Giriş bilgilerini gir</string>
<string name= "register_title" > Bir hesap oluştur</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "remaining_participants" > Üye ekle (%1$s/%2$s)</string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "remind_me_later" > Daha sonra hatı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "remove" > Kaldı </string>
<string name= "remove_all_reactions" > Bütün Tepkileri Sil</string>
<string name= "remove_all_reactions_confirm_body" > Bu mesajdan bütün tepkileri silmek istediğinden emin misin?</string>
<string name= "remove_all_reactions_confirm_title" > Bütün Tepkileri Sil</string>
<string name= "remove_friend" > Arkadaşı ı </string>
<string name= "remove_friend_body" > **%1$s** kişisini kalı ı ı ı </string>
<string name= "remove_friend_title" > "'%1$s' Kişisini Sil"</string>
<string name= "remove_from_group" > Gruptan Çı </string>
<string name= "remove_icon" > Simgeyi Kaldı </string>
<string name= "remove_keybind" > Tuş Ataması ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "remove_reaction" > Tepkiyi Sil</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "remove_role_or_user" > %1$s rolünü/kişisini sil</string>
<string name= "remove_synced_role" > Rolü Kaldı </string>
<string name= "remove_vanity_url" > "Özel URL'yi Sil"</string>
<string name= "render_embeds" > Sohbete yapı ı ı </string>
<string name= "render_embeds_label" > Bağlantı </string>
<string name= "render_reactions" > Mesajlarda emoji tepkilerini göster.</string>
<string name= "report" > Bildir</string>
<string name= "report_message" > %1$s Tarafı ı </string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "report_message_menu_option" > Mesaj Bildir</string>
<string name= "report_modal_block_user" > Kullanı ı ı </string>
<string name= "report_modal_description" > Açı </string>
<string name= "report_modal_description_max_exceeded" > Karakter üst sı ı ı ı ı </string>
<string name= "report_modal_description_min_max" > En az %1$s, en fazla %2$s karakter</string>
<string name= "report_modal_error" > Raporun gönderilirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene veya çevrimiçi göndermek için [buraya](%1$s) tı </string>
<string name= "report_modal_message_selected" > Mesaj Seçildi</string>
<string name= "report_modal_report_message" > Bir mesaj bildir</string>
<string name= "report_modal_select_one" > Birini seç</string>
<string name= "report_modal_should_block" > Bu kullanı ı ı </string>
<string name= "report_modal_should_delete" > Bu mesajı </string>
<string name= "report_modal_subject" > Konu</string>
<string name= "report_modal_submit" > Gönder</string>
<string name= "report_modal_submitted" > Rapor Gönderildi</string>
<string name= "report_modal_submitted_email_confirmation" > Bize haber verdiğin için teşekkürler. Kı ı ı </string>
<string name= "report_modal_type_title" > Nası ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "report_server" > Sunucuyu Bildir — %1$s</string>
<string name= "report_user" > Kullanı ı ı </string>
<string name= "resend" > Yeniden Gönder</string>
<string name= "resend_code" > Kodu Yeniden Gönder</string>
<string name= "resend_email" > Doğrulama e-postamı </string>
<string name= "resend_message" > Mesajı </string>
<string name= "resend_verification_email" > Doğrulama e-postası ı </string>
<string name= "reset" > Sı ı </string>
<string name= "reset_nickname" > Kullanı ı ı ı ı </string>
<string name= "reset_notification_override" > Bildirimleri Geçersiz Kı ı ı ı </string>
<string name= "reset_notification_settings" > Bildirim Ayarları ı ı ı </string>
<string name= "reset_password_title" > Şifreni Değiştir</string>
<string name= "reset_to_default" > Varsayı ı ı </string>
<string name= "reset_voice_settings" > Ses Ayarları ı ı ı </string>
<string name= "reset_voice_settings_body" > "Ses ayarları ı ı ı ı
Bunu yapmak istediğine emin misin?"</string>
<string name= "resubscribe" > Tekrar abone ol</string>
<string name= "retry" > Yeniden Dene</string>
<string name= "return_to_login" > Girişe Geri Dön</string>
<string name= "reversed" > Geri Alı ı </string>
<string name= "revoke" > İptal Et</string>
<string name= "revoke_ban" > Yasağı </string>
<string name= "ring" > Çaldı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "ro" > Romence</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "role_order_updated" > Rol sı ı </string>
<string name= "roles" > Roller</string>
<string name= "roles_list" > %1$s</string>
<string name= "rtc_connection" > RTC Bağlantı ı </string>
<string name= "rtc_connection_state_authenticating" > Discord gerçek zamanlı ı ı ı ı </string>
<string name= "rtc_connection_state_awaiting_endpoint" > "Discord senin için bir RTC sunucusu kuruyor! Bağlantı ı ı ı
bölge kesintisi yaşı ı ı
geçici olarak bölge değiştirmesini istemeyi düşün."</string>
<string name= "rtc_connection_state_connecting" > Senin için bir RTC sunucusu tahsis edildi ve Discord ona bağlanmayı ı </string>
<string name= "rtc_connection_state_disconnected" > "Hamsterlar tekerlerinden düşmüş olabilir. Discord'un gerçek zamanlı ı ı ı ı ı
sonra yeniden kurmayı </string>
<string name= "rtc_connection_state_ice_checking" > "Kalkanlar Hazı ı ı ı ı
Eğer tarayı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "rtc_connection_state_no_route" > "Tüh. Discord gerçek zamanlı ı ı ı
Discord bu adı ı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "rtc_connection_state_rtc_connected" > "Discord, ortalama **%1$s ms** ping ile senin **%2$s** sunucusunda yaptı ı ı ı ı
ping **%3$s ms** düzeyindeydi.
Ping sabit değilse veya %4$s ms üstüne çı ı </string>
<string name= "rtc_connection_state_rtc_connected_loss_rate" > "Discord, ortalama **%1$s ms** ping ile senin **%2$s** sunucusunda yaptı ı ı ı ı
ping **%3$s ms** düzeyindeydi. Giden paket kayı ı
Ping sabit değilse veya %5$s ms üstüne çı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "rtc_connection_state_rtc_connecting" > "Ateşe hazı ı ı
veri göndermeyi deniyor."</string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "rtc_debug_context" > RTC Hata Ayı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "rtc_debug_open" > Hata Ayı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "rtc_debug_rtp_inbound" > Gelen</string>
<string name= "rtc_debug_rtp_outbound" > Giden</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "rtc_debug_screenshare" > Ekran Paylaşı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "rtc_debug_transport" > Transfer</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "ru" > Rusça</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "salmon" > Somon rengi</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "save" > Kaydet</string>
<string name= "save_changes" > Değişiklikleri Kaydet</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "save_image" > Görseli Kaydet</string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "save_image_preview" > Sunucu Görseli Önizlemesi</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "save_media_failure_help_mobile" > Lütfen Fotoğraflar uygulaması ı ı </string>
<string name= "save_media_failure_mobile" > Kaydedilemedi</string>
<string name= "save_media_success_mobile" > Kaydedildi</string>
<string name= "saved_settings" > Ayarlar başarı </string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "scope_activities_read" > Şimdi Aktif faaliyetlerine ulaş</string>
<string name= "scope_activities_read_description" > Bu, Arkadaşlar sayfası ı ı </string>
2019-08-20 03:53:10 +00:00
<string name= "scope_activities_write" > Mevcut etkinliğini güncelle</string>
<string name= "scope_activities_write_description" > "Bu sayede uygulama, bir oyun oynadı ı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "scope_applications_builds_read" > Yapı </string>
<string name= "scope_applications_builds_read_description" > Bu, uygulamanı ı ı ı ı </string>
<string name= "scope_applications_builds_upload" > Yapı ı </string>
<string name= "scope_applications_builds_upload_description" > Bu, uygulamanı ı ı ı </string>
<string name= "scope_applications_entitlements" > Yetkileri yönet</string>
<string name= "scope_applications_entitlements_description" > Bu, uygulamanı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "scope_applications_store_update" > "Mağaza SKU'ları ı ı </string>
<string name= "scope_applications_store_update_description" > "Bu, uygulamanı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "scope_bot" > Bir sunucuya bot ekle</string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "scope_bot_description" > Bunun için bu sunucuda **Sunucu Yönetme** iznine sahip olmalı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "scope_bot_permissions" > Aşağı </string>
<string name= "scope_bot_permissions_description" > Bu **%1$s** isimli düzenlenebilir bir rol oluşturacak.</string>
<string name= "scope_bot_server_placeholder" > Bir sunucu seç</string>
<string name= "scope_connections" > Üçüncü taraf bağlantı ı </string>
<string name= "scope_connections_empty" > Henüz üçüncü-parti bağlantı </string>
<string name= "scope_email" > E-posta adresine eriş</string>
<string name= "scope_email_empty" > Henüz bir e-posta belirlemedin!</string>
<string name= "scope_gdm_join" > "Senin için olan grup DM'lerine katı </string>
<string name= "scope_gdm_join_description" > "Bu, uygulamanı ı ı ı </string>
<string name= "scope_guilds" > Hangi sunucularda bulunduğunu bil</string>
<string name= "scope_guilds_empty" > Herhangi bir sunucuda bulunmuyorsun.</string>
<string name= "scope_guilds_join" > Senin için olan sunuculara katı </string>
2019-10-01 14:15:45 +00:00
<string name= "scope_guilds_join_description" > Davetleri kendi adı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "scope_identify" > Kullanı ı ı ı </string>
<string name= "scope_messages_read" > Tüm mesajları </string>
<string name= "scope_messages_read_description" > Bu, uygulamanı ı ı ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "scope_relationships_read" > Arkadaşları ı </string>
<string name= "scope_relationships_read_description" > Bu, uygulamanı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "scope_rpc" > Discord istemcinle arayüzleş</string>
<string name= "scope_rpc_description" > Bu, uygulamanı ı </string>
<string name= "scope_rpc_notifications_read" > Discord istemcin üzerinden bildirimleri dinle</string>
<string name= "scope_rpc_notifications_read_description" > Bu, uygulamanı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "scope_unsupported_on_android" > Android uygulaması </string>
<string name= "scope_unsupported_on_android_description" > "Bu OAuth2 kapsamı
Ama iyi haberlerimiz var, senin mobil internet tarayı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "scope_webhook_incoming" > Bir kanala webhook ekler</string>
<string name= "scope_webhook_incoming_channel_placeholder" > Bir kanal seç</string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "scope_webhook_incoming_description" > "Bu, uygulamanı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "screen_share_on" > Ekran Paylaşı ı ı </string>
<string name= "screen_share_options" > Daha Fazla Ekran Paylaşı </string>
<string name= "screenshare_change_windows" > Pencere Değiştir</string>
<string name= "screenshare_description" > "Discord ekranı ı
Hangi ekranı </string>
<string name= "screenshare_frame_rate" > Kare Hı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "screenshare_relaunch" > Ekran Paylaşı ı ı </string>
<string name= "screenshare_relaunch_body" > "Ekran paylaşı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "screenshare_screen" > Bütün Ekranı </string>
<string name= "screenshare_share_screen_or_window" > Ekranı </string>
<string name= "screenshare_sound_toggle_label" > Ses</string>
<string name= "screenshare_source" > Kaynak</string>
<string name= "screenshare_stop" > Ekranı ı ı </string>
<string name= "screenshare_stream_game" > %1$s yayı ı </string>
<string name= "screenshare_stream_quality" > Yayı </string>
<string name= "screenshare_unavailable" > Ekran Paylaşı ı </string>
<string name= "screenshare_unavailable_download_app" > Ekran paylaşı ı ı ı </string>
<string name= "screenshare_window" > Uygulama Penceresi</string>
<string name= "search" > Ara</string>
<string name= "search_actions" > Eylemleri Ara</string>
<string name= "search_answer_date" > belirli tarih</string>
<string name= "search_answer_file_name" > dosya adı </string>
<string name= "search_answer_file_type" > uzantı </string>
<string name= "search_answer_from" > kullanı ı </string>
<string name= "search_answer_has" > bağlantı </string>
<string name= "search_answer_has_attachment" > dosya</string>
<string name= "search_answer_has_embed" > gömülü</string>
<string name= "search_answer_has_image" > görsel</string>
<string name= "search_answer_has_link" > bağlantı </string>
<string name= "search_answer_has_sound" > ses</string>
<string name= "search_answer_in" > kanal</string>
<string name= "search_answer_link_from" > web sitesi</string>
<string name= "search_answer_mentions" > kullanı ı </string>
<string name= "search_channels" > Kanalları </string>
<string name= "search_channels_no_result" > Hiçbir kanal bulunamadı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "search_clear" > Aramayı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "search_clear_history" > Arama Geçmişini Temizle</string>
<string name= "search_country" > Bir ülke ara</string>
<string name= "search_date_picker_hint" > Ayrı </string>
<string name= "search_dm_still_indexing" > "Aramadan önce, bu DM'yi dizinlemeliyiz. Biraz zaman ver."</string>
<string name= "search_dm_with" > "%1$s ile olan DM'i ara"</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "search_emojis" > Emojileri ara</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "search_error" > Lanet girsin, büyüteci düşürdük. Iı ı </string>
<string name= "search_filter_after" > şu tarihten sonra</string>
<string name= "search_filter_before" > şu tarihten önce</string>
<string name= "search_filter_during" > şu tarih boyunca</string>
<string name= "search_filter_file_name" > dosyaAdı </string>
<string name= "search_filter_file_type" > dosyaTürü</string>
<string name= "search_filter_from" > şu kullanı ı </string>
<string name= "search_filter_has" > şunu içeren</string>
<string name= "search_filter_in" > şu kanalda</string>
<string name= "search_filter_link_from" > şuradanBağlantı </string>
<string name= "search_filter_mentions" > şundan bahseden</string>
<string name= "search_filter_on" > şu zamanda</string>
<string name= "search_for_emoji" > Mükemmel emojiyi bul</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "search_for_value" > **%1$s** İçereni Ara</string>
<string name= "search_from_suggestions" > \"%1$s\" ara</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "search_group_header_channels" > Kanalda</string>
<string name= "search_group_header_dates" > Tarihler</string>
<string name= "search_group_header_file_type" > Dosya türü</string>
<string name= "search_group_header_from" > Kullanı ı </string>
<string name= "search_group_header_has" > Mesajı </string>
<string name= "search_group_header_history" > Geçmiş</string>
<string name= "search_group_header_link_from" > Web Siteden Bağlantı </string>
<string name= "search_group_header_mentions" > Kullanı ı </string>
<string name= "search_group_header_search_options" > Arama Ayarları </string>
<string name= "search_guild_still_indexing" > Aramadan önce, bu sunucuyu dizinlemeliyiz. Biraz zaman ver.</string>
<string name= "search_hide_blocked_messages" > Engellenen kullanı ı </string>
<string name= "search_in" > %1$s sunucusunda ara</string>
<string name= "search_members" > Üyeleri Ara</string>
<string name= "search_members_no_result" > Üye bulunamadı </string>
<string name= "search_menu_title" > Ara</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "search_most_relevant" > En Alakalı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "search_no_results" > Uzun uzadı ı ı ı </string>
<string name= "search_no_results_alt" > Sonuç bulunamadı </string>
<string name= "search_num_results_blocked_not_shown" > Engellediğin kullanı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "search_oldest" > En Eski</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "search_pick_date" > Bir tarih seç</string>
<string name= "search_roles" > Rolleri Ara</string>
<string name= "search_roles_no_result" > Rol bulunamadı </string>
<string name= "search_shortcut_month" > ay</string>
<string name= "search_shortcut_today" > bugün</string>
<string name= "search_shortcut_week" > hafta</string>
<string name= "search_shortcut_year" > yı </string>
<string name= "search_shortcut_yesterday" > dün</string>
<string name= "search_still_indexing_hint" > Şu ana kadar %1$s dizinlendi. Hala eski mesajları </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "search_tenor" > "Tenor'da ara"</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "search_with_google" > Google ile Ara</string>
<string name= "searching" > Aranı </string>
<string name= "security" > Güvenlik</string>
<string name= "select" > Seç</string>
<string name= "select_channel_or_category" > Bir kanal veya kategori seç…</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "select_emoji" > Emoji seç</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "select_picture" > Resim seç</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "select_sort_mode" > Sı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "self_deny_permission_body" > "Bu yetkiyi **%1$s** rolü için engelleyemezsin çünkü bu, yetkiyi senin için de engeller. Tekrar denemeden
önce başka bir role ya da kendine izin ver."</string>
<string name= "self_deny_permission_title" > Bunu yapmak istemediğini biliyorum</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "self_username_indicator" > Kullanı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "self_xss_header" > Bekle!</string>
<string name= "self_xss_line_1" > Burada birisi sana bir şeyi kopyala/yapı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "self_xss_line_2" > Burada bir şeyi yapı ı ı ı ı </string>
<string name= "self_xss_line_3" > Ne yaptı ı </string>
<string name= "self_xss_line_4" > Eğer tam olarak ne yaptı ı ı ı </string>
<string name= "send" > Gönder</string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "send_a_message" > Mesaj Gönder</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "send_dm" > Mesaj Gönder</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "send_images_label" > Görseller gönder</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "send_message" > Mesaj Gönder</string>
<string name= "send_message_failure" > Mesaj gönderilemedi. Yeniden denemek için bası ı </string>
<string name= "send_messages" > Mesaj Gönder</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "send_messages_description" > "Bu izne sahip olan üyeler bu [Duyuru Kanalı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "send_tts_messages" > Metin Okuma Mesajı </string>
<string name= "send_tts_messages_description" > "Bu yetkiye sahip üyeler, mesajı ı ı
kanala odaklanmı ı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "server_analytics_description" > "Sunucu Bilgileri, topluluğunu yepyeni bir gözle görmeni sağlayan yeni bir Discord özelliğidir. Sunucunun zaman içindeki katı ı ı ı ı ı ı ı
Sunucu Bilgileri, deneme aşaması ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "server_deafen" > Sunucuda Sağı ı </string>
<string name= "server_deafened" > Sunucuda Sağı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "server_desciption_empty" > Dünyaya bu sunucu hakkı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "server_emoji" > Sunucu Emojisi</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "server_folder_mark_as_read" > Klasörü Okundu Olarak İşaretle</string>
<string name= "server_folder_placeholder" > Sunucu Klasörü</string>
<string name= "server_folder_settings" > Klasör Ayarları </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "server_insights" > Sunucu Bilgileri</string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "server_insights_error_message" > Olamaz! Galiba bir şey bozuldu. Lütfen uygulamayı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "server_mute" > Sunucuyu Sustur</string>
<string name= "server_muted" > Sunucuda Susturuldu</string>
<string name= "server_name_required" > Sunucuya lütfen bir isim verin.</string>
<string name= "server_options" > Sunucu Ayarları </string>
<string name= "server_overview" > Sunucuya Genel Bakı </string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "server_ratio_healthy_hook" > 1:3 oranı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "server_region_unavailable" > Mevcut Değil</string>
<string name= "server_settings" > Sunucu Ayarları </string>
<string name= "server_settings_updated" > Sunucu ayarları </string>
<string name= "server_status" > Sunucu Durumu</string>
<string name= "server_undeafen" > Sunucuda Sağı ı ı ı </string>
<string name= "server_unmute" > Sunucu Susturması ı ı </string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "server_voice_mute" > Sunucuda Sustur</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "server_voice_unmute" > Sunucu Susturması ı ı </string>
<string name= "servers" > Sunucular</string>
<string name= "service_connections_disconnect" > Bağlantı ı </string>
<string name= "set_debug_logging" > Hata Ayı </string>
<string name= "set_debug_logging_body" > "Hata ayı ı ı ı ı
Bunu yapmak istediğinden emin misin?"</string>
<string name= "set_invite_link_never_expire" > Bu bağlantı ı </string>
<string name= "set_status" > Durum Ayarla</string>
<string name= "settings" > Ayarlar</string>
<string name= "settings_advanced" > Gelişmiş</string>
<string name= "settings_games_add_game" > Ekle!</string>
<string name= "settings_games_add_new_game" > Oyun Ekle</string>
<string name= "settings_games_added_games_label" > Eklenen Oyunlar</string>
<string name= "settings_games_enable_overlay_label" > Arayüzü Etkinleştir</string>
<string name= "settings_games_hidden_library_applications_label" > Gizli Oyunlar</string>
<string name= "settings_games_last_played" > En son **%1$s** oynandı </string>
<string name= "settings_games_no_game_detected" > Oyun tespit edilemedi</string>
<string name= "settings_games_no_games_header" > Hiç oyun eklenmedi</string>
<string name= "settings_games_not_playing" > Ne oynuyorsun?!</string>
<string name= "settings_games_not_seeing_game" > Oyununu görmüyor musun?</string>
<string name= "settings_games_now_playing_state" > Şimdi Oynuyor!</string>
<string name= "settings_games_overlay" > Arayüz</string>
<string name= "settings_games_overlay_off" > Arayüz: Kapalı </string>
<string name= "settings_games_overlay_on" > Arayüz: Açı </string>
<string name= "settings_games_overlay_warning" > Bu oyun için Discord arayüzü problem yaratabilir.</string>
<string name= "settings_games_toggle_overlay" > Arayüzü aç/kapa</string>
<string name= "settings_games_verified_icon" > Doğrulandı </string>
<string name= "settings_invite_tip" > Burası ı ı </string>
<string name= "settings_invite_tip_without_create" > İşte tüm etkin davet bağlantı ı ı </string>
<string name= "settings_notice_message" > Dikkat — kaydetmediğin değişiklikler var!</string>
<string name= "settings_permissions_delete_body" > **%1$s** izinlerini silmek istediğine emin misin? Bu işlem geri alı </string>
<string name= "settings_permissions_delete_title" > İzin Ayarları ı </string>
<string name= "settings_roles_delete_body" > **%1$s** rolünü silmek istediğine emin misin? Bu işlem geri alı </string>
<string name= "settings_roles_delete_title" > Rolü Sil</string>
<string name= "settings_sync" > Oturumlar arası </string>
<string name= "settings_webhooks_empty_body" > Sihre başlamak için bir webhook oluştur</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "settings_webhooks_empty_body_ios" > "Şimdilik webhook'lar sadece internetten veya masaüstünden oluşturulabilir"</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "settings_webhooks_empty_title" > Webhook Yok</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "settings_webhooks_intro" > "Webhook'lar internet büyüsünü kullanarak otomatik mesajlar almanı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "setup_vanity_url" > Özel URL Ayarla</string>
<string name= "several_users_typing" > Birkaç kişi yazı </string>
<string name= "share" > Paylaş</string>
<string name= "share_invite_link_for_access" > Bu sunucuya erişim vermek için bu bağlantı ı </string>
<string name= "share_invite_mobile" > Paylaş %1$s</string>
<string name= "share_link" > Bağlantı ı </string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "share_settings_title" > Paylaşı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "share_to" > Şurayla Paylaş</string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "sharing_screen" > Ekranı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "shortcut_recorder_button" > Tuş Ata</string>
<string name= "shortcut_recorder_button_edit" > Tuş At. Düzenle</string>
<string name= "shortcut_recorder_button_recording" > Kaydı </string>
<string name= "shortcut_recorder_no_bind" > Tuş Atanmamı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "show_chat" > Sohbeti göster</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "show_current_game" > Şu anda oynanı ı </string>
2019-08-20 03:53:10 +00:00
<string name= "show_current_game_desc" > Bu özellik sadece bilgisayarda ve belirli ortak platformları ı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "show_folder" > Klasörü Göster</string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "show_keyboard" > Klavyeyi Göster</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "show_muted" > %1$s Susturulanı </string>
<string name= "show_muted_channels" > Sust. Kanalları </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "show_spoiler_always" > Her zaman</string>
<string name= "show_spoiler_content" > Spoiler içeriği göster</string>
<string name= "show_spoiler_content_help" > Bu, spoiler içeriğin gösterilmesini kontrol eder.</string>
<string name= "show_spoiler_on_click" > Tı ı </string>
<string name= "show_spoiler_on_servers_i_mod" > Moderasyon yaptı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "skip" > Geç</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "skip_all_tips" > Tüm ipuçları ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "skip_to_content" > İçeriğe Geç</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "sky_blue" > Gök mavisi</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "sort" > Sı </string>
<string name= "sorting" > Sı ı ı ı ı </string>
<string name= "sorting_channels" > Kanalları ı </string>
<string name= "sound_deafen" > Sağı ı </string>
<string name= "sound_incoming_ring" > Gelen Çaldı </string>
<string name= "sound_message" > Mesaj Gönder</string>
<string name= "sound_mute" > Sustur</string>
<string name= "sound_outgoing_ring" > Giden Çaldı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "sound_ptt_activate" > Bas-Konuş Etkin</string>
<string name= "sound_ptt_deactivate" > Bas-Konuş Etkin Değil</string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "sound_stream_started" > Yayı ı </string>
<string name= "sound_stream_stopped" > Yayı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "sound_undeafen" > Sağı ı ı ı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "sound_unmute" > Susturmayı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "sound_user_join" > Kullanı ı </string>
<string name= "sound_user_leave" > Kullanı ı ı ı </string>
<string name= "sound_user_moved" > Kullanı ı ı ı </string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "sound_viewer_join" > İzleyici Katı ı </string>
<string name= "sound_viewer_leave" > İzleyici Ayrı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "sound_voice_disconnected" > Ses Bağlantı ı </string>
<string name= "sounds" > Sesler</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "source_message_deleted" > [Orijinal Mesaj Silindi]</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "speak" > Konuş</string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "spectators" > İzleyiciler - %1$s</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "spellcheck" > Yazı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "spoiler_mark_selected" > Spoiler olarak işaretle</string>
<string name= "spoiler_reveal" > "Spoiler'ı ı </string>
<string name= "spotify_connection_info_android" > "Android'de Spotify Durum bilgisini etkinleştirmek için Spotify uygulaması ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "spotify_listen_along_host" > Sunucu</string>
<string name= "spotify_listen_along_info" > Bu nedir?</string>
<string name= "spotify_listen_along_listener" > Dinleyici</string>
<string name= "spotify_listen_along_listeners" > Dinleyiciler</string>
<string name= "spotify_listen_along_listening_along_count" > %1$s Kişi Birlikte Dinliyor</string>
<string name= "spotify_listen_along_stop" > Durdur</string>
<string name= "spotify_listen_along_subtitle_listener" > Spotify üzerinden</string>
<string name= "spotify_listen_along_title_host" > %1$s %2$s</string>
<string name= "spotify_listen_along_title_listener" > Birlikte Dinliyor</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "spotify_premium_upgrade_body" > Üzgünüm dostum, Spotify Premium üyesi değilsin galiba! Premium üyeler diğer Spotify dinleyicileriyle birlikte müzik dinleyebilirler.</string>
<string name= "spotify_premium_upgrade_button" > "Spotify'ı </string>
<string name= "spotify_premium_upgrade_header" > *Çizik Kayı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "staff_badge_tooltip" > Discord Personeli</string>
<string name= "start" > Başla</string>
<string name= "start_call" > Arama Başlat</string>
<string name= "start_video_call" > Görüntülü Arama Başlat</string>
<string name= "start_voice_call" > Sesli Arama Başlat</string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "starting_at" > Başlama fiyatı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "status_bar_notification_info_overflow" > 999+</string>
<string name= "status_dnd" > Rahatsı </string>
<string name= "status_dnd_help" > Herhangi bir masaüstü bildirimi almayacaksı </string>
<string name= "status_idle" > Boşta</string>
<string name= "status_invisible" > Görünmez</string>
2019-08-20 03:53:10 +00:00
<string name= "status_invisible_helper" > "Çevrimiçi görünmezsin ama Discord'un tüm özelliklerine erişebilirsin."</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "status_offline" > Çevrimdı ı </string>
<string name= "status_online" > Çevrimiçi</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "status_online_mobile" > Mobil üzerinden çevrimiçi</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "status_streaming" > Yayı ı </string>
<string name= "status_unknown" > Bilinmeyen</string>
<string name= "step_number" > %1$s. adı </string>
<string name= "still_indexing" > Dizinleniyor</string>
<string name= "stop_ringing" > Çaldı ı </string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "stop_streaming" > Yayı ı </string>
<string name= "stop_watching" > İzlemeyi Bı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "storage_permission_denied" > Depolama İzni Gerekli</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "store_channel" > Mağaza Kanalı </string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "stream_bad_spectator" > Şu anda düşük video veya ses kalitesinde yayı ı ı </string>
<string name= "stream_bad_streamer" > Şu anda düşük video veya ses kalitesinde yayı ı ı ı </string>
<string name= "stream_capture_paused" > Yayı ı ı </string>
<string name= "stream_capture_paused_details" > Devam etmek için oyuna geç.</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "stream_capture_paused_details_viewer" > %1$s penceresini küçülttü… Herkes sakin olsun!</string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "stream_channel_description" > Bu izne sahip üyeler bu kanalda yayı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "stream_description" > Bu izne sahip üyeler bu sunucuda yayı </string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "stream_ended" > Bu yayı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "stream_failed_description" > Yayı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "stream_failed_title" > Yayı ı ı </string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "stream_full_modal_body" > Üzgünüz, yayı ı </string>
<string name= "stream_full_modal_header" > Yayı </string>
<string name= "stream_issue_modal_header" > Yayı </string>
<string name= "stream_network_quality_error" > Ağ bağlantı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "stream_no_preview" > Yayı ı </string>
<string name= "stream_playing" > %1$s Oynuyor</string>
<string name= "stream_preview_loading" > Önizleme oluşturuluyor…</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "stream_preview_paused" > Yayı ı </string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "stream_preview_paused_subtext" > Kaynakları ı ı </string>
<string name= "stream_quality_unlock" > Nitro ile Aç</string>
<string name= "stream_reconnecting_error" > Yayı </string>
<string name= "stream_reconnecting_error_subtext" > Biraz bekle, seni tekrar bağlı </string>
<string name= "stream_report_a_problem" > Bir sorun bildir</string>
<string name= "stream_report_a_problem_post_stream" > Yayı ı </string>
<string name= "stream_report_audio_missing" > Oyunun sesi yok</string>
<string name= "stream_report_audio_poor" > Oyun sesi kalitesi düşük</string>
<string name= "stream_report_black" > Yayı ı </string>
<string name= "stream_report_blurry" > Yayı ı </string>
<string name= "stream_report_ended_audio_missing" > Oyun sesi yoktu</string>
<string name= "stream_report_ended_audio_poor" > Oyun sesi kalitesi düşüktü</string>
<string name= "stream_report_ended_black" > Yayı ı ı </string>
<string name= "stream_report_ended_blurry" > Yayı ı </string>
<string name= "stream_report_ended_lagging" > Yayı ı ı </string>
<string name= "stream_report_ended_out_of_sync" > Yayı </string>
<string name= "stream_report_game_issue" > Yayı ı ı </string>
<string name= "stream_report_label" > Yayı </string>
<string name= "stream_report_lagging" > Yayı ı ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "stream_report_no_issue" > Sorun yok</string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "stream_report_out_of_sync" > Yayı </string>
<string name= "stream_report_placeholder" > Yaşadı ı </string>
<string name= "stream_report_problem" > Yayı </string>
<string name= "stream_report_problem_body" > Üzgünüm, bir sorunla karşı ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "stream_report_problem_header_mobile" > Bir sorun mu yaşadı </string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "stream_report_problem_mobile" > Yayı </string>
<string name= "stream_report_rating_body" > Bize yayı </string>
<string name= "stream_report_rating_body_streamer" > Bize yayı </string>
<string name= "stream_report_submit" > Gönder</string>
<string name= "stream_reported" > Geri Bildirim Gönderildi</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "stream_reported_body" > "Yaşadı ı ı ı ı </string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "stream_soundshare_failed" > Hey, bir hata oluştu ve oyunun sesini yayı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "streamer_mode" > Yayı ı </string>
<string name= "streamer_mode_enabled" > Yayı ı </string>
<string name= "streamer_playing" > %1$s oynuyor</string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "streamer_settings_title" > Yayı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "streaming" > **%1$s** yayı </string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "streaming_a_game" > Bir oyun yayı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "sub_enabled_servers" > Abonelik Etkin Sunucular</string>
<string name= "subscriber_information" > Abone bilgileri</string>
<string name= "suggestions" > Öneriler</string>
2019-11-15 02:21:15 +00:00
<string name= "summary_collapsed_preference_list" > %1$s, %2$s</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "support" > Destek</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "suppress_all_embeds" > Tüm eklemeleri kaldı </string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "suppress_embed_body" > Bu işlem, bu mesajdaki tüm eklemeleri herkes için kaldı </string>
<string name= "suppress_embed_confirm" > Tüm Eklemeleri Kaldı </string>
<string name= "suppress_embed_tip" > Eklemeleri temizlerken bu modalı ı ı </string>
<string name= "suppress_embed_title" > Emin misin?</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "suppressed" > Susturulmuş</string>
<string name= "suppressed_afk_body" > Görünüşe göre AFK olmuşsun. Senden önce davranı ı ı ı </string>
<string name= "suppressed_afk_title" > Merhaba, orada kimse var mı </string>
<string name= "suppressed_permission_body" > Bu kanalda konuşma yetkisine sahip değilsin.</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "sv_se" > İsveççe</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "switch_audio_output" > Ses Çı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "switch_hardware_acceleration" > Donanı </string>
<string name= "switch_hardware_acceleration_body" > "Donanı ı ı ı
Bunu yapmak istediğine emin misin?"</string>
<string name= "switch_subsystem" > Ses Altsistemini Değiştir</string>
<string name= "switch_subsystem_body" > "Ses altsistemini değiştirmek Discord'dan çı ı ı ı ı ı
Bunu yapmak istediğine emin misin?"</string>
<string name= "switch_to_compact_mode" > Sı ı ı ı ı </string>
<string name= "switch_to_cozy_mode" > Konforlu Moda Dönüştür</string>
<string name= "switch_to_dark_theme" > Koyu Temaya Geç</string>
<string name= "switch_to_light_theme" > Açı </string>
<string name= "switch_to_push_to_talk" > Bas-Konuşa geç</string>
<string name= "switch_to_voice_activity" > Ses Etkinliğine Geç</string>
<string name= "sync" > Senkronize Et</string>
<string name= "sync_across_clients_appearance_help" > Bunu açmak masaüstü ve tarayı ı ı ı ı </string>
<string name= "sync_across_clients_text" > Oturumlar arası </string>
<string name= "sync_across_clients_text_help" > Bu seçeneği aktif hale getirmek; masaüstü ve tarayı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "sync_friends" > "Arkadaşları ı </string>
<string name= "sync_now" > Şimdi Senkronize Et</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "sync_permissions" > İzinleri Senkronize Et</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "sync_permissions_explanation" > **%1$s** izinlerini **%2$s** ile senkronize etmek ister misin?</string>
<string name= "sync_revoked" > Senkronizasyon bağlantı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "sync_this_account" > Bu hesabı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "system_dm_activity_text" > Resmi Discord Mesajı </string>
<string name= "system_dm_channel_description" > Bu başlı ı ı ı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "system_dm_channel_description_subtext" > Discord senden asla şifre veya hesap tokeni istemeyecektir.</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "system_dm_empty_message" > "Bu, Discord Ekibinden gelen resmi bir mesajdı </string>
<string name= "system_dm_tag_system" > SİSTEM</string>
<string name= "system_dm_urgent_message_modal_body" > Discord Ekibinden gelen ve bakman gereken resmi bir mesaj var.</string>
<string name= "system_dm_urgent_message_modal_header" > Acil Mesaj</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "system_keyboard" > Sistem klavyesi</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "system_message_call_missed" > %1$s kullanı ı ı ı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "system_message_call_missed_with_duration" > %1$s kullanı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "system_message_call_started" > %1$s bir arama başlattı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "system_message_call_started_with_duration" > %1$s, %2$s süren bir arama başlattı </string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "system_message_channel_follow_add" > %1$s bu kanala **%2$s** ekledi. Bunun en önemli güncellemeleri burada görünecek.</string>
<string name= "system_message_channel_follow_add_ios" > %1$s bu kanala **%2$s** ekledi. Bunun en önemli güncellemeleri burada görünecek.</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "system_message_channel_icon_change" > %1$s kanal simgesini değiştirdi.</string>
<string name= "system_message_channel_name_change" > %1$s kanal adı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "system_message_guild_bot_join" > [Bu botu nası ı ı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "system_message_guild_discovery_disqualified" > "Bu sunucu, artı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "system_message_guild_discovery_disqualified_mobile" > "Bu sunucu, artı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "system_message_guild_discovery_requalified" > Bu sunucu, Sunucu Keşfi için tekrar uygun hale geldi ve otomatik olarak listelendi!</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "system_message_guild_member_join_001" > %1$s partiye katı ı </string>
<string name= "system_message_guild_member_join_002" > %1$s burada.</string>
2020-04-04 05:23:01 +00:00
<string name= "system_message_guild_member_join_003" > Merhaba, %1$s. Umarı </string>
<string name= "system_message_guild_member_join_004" > Vahşi bir %1$s belirdi.</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "system_message_guild_member_join_005" > %1$s iniş yaptı </string>
2020-04-04 05:23:01 +00:00
<string name= "system_message_guild_member_join_006" > %1$s az önce kayarak sunucuya girdi.</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "system_message_guild_member_join_007" > %1$s çı </string>
<string name= "system_message_guild_member_join_008" > Hoş geldin %1$s. Merhaba desene!</string>
<string name= "system_message_guild_member_join_009" > %1$s sunucuya atladı </string>
<string name= "system_message_guild_member_join_010" > %1$s geldi, herkes merhaba desin!</string>
<string name= "system_message_guild_member_join_011" > %1$s geldiğine çok sevindik.</string>
<string name= "system_message_guild_member_join_012" > Seni görmek ne güzel, %1$s.</string>
<string name= "system_message_guild_member_join_013" > Yaşası </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "system_message_guild_member_subscribed" > %1$s az önce sunucuya takviye yaptı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "system_message_guild_member_subscribed_achieved_tier" > %1$s az önce sunucuya takviye yaptı ı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "system_message_guild_member_subscribed_many" > %1$s az önce sunucuya **%2$s** kez takviye yaptı </string>
<string name= "system_message_guild_member_subscribed_many_achieved_tier" > %1$s az önce sunucuya **%2$s** kez takviye yaptı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "system_message_join_call" > Aramaya katı </string>
<string name= "system_message_pinned_message" > %1$s bu kanala bir mesaj sabitledi. [Bütün sabitlemeleri gör.](pinsActionOnClick)</string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "system_message_pinned_message_mobile" > %1$s, bu kanala bir mesaj sabitledi. [Tüm sabitlemelere bak.](pinsOnClick)</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "system_message_pinned_message_no_cta" > %1$s bu kanala bir mesaj sabitledi.</string>
<string name= "system_message_pinned_message_no_cta_formatted" > %1$s bu kanala bir mesaj sabitledi.</string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "system_message_pinned_message_no_cta_formatted_with_message" > %1$s, bu kanala [bir mesaj](messageOnClick) sabitledi.</string>
<string name= "system_message_pinned_message_with_message" > %1$s, bu kanala [bir mesaj](messageOnClick) sabitledi. [Tüm sabitlemelere bak.](pinsActionOnClick)</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "system_message_recipient_add" > %1$s %2$s kullanı ı ı ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "system_message_recipient_remove" > %1$s, %2$s kullanı ı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "system_message_recipient_remove_self" > %1$s gruptan ayrı ı </string>
<string name= "system_permission_grant" > İzin Ver</string>
<string name= "system_permission_request_camera" > Kamerana **erişmemiz için bize izin vermen gerekecek**.</string>
<string name= "system_permission_request_files" > Etkileyici dosyaları </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "tab_bar" > Sekme çubuğu</string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "tabs_friends_accessibility_label" > Arkadaşlar Sekmesi</string>
<string name= "tabs_home_accessibility_label" > Ana Sayfa Sekmesi</string>
<string name= "tabs_mentions_accessibility_label" > Bahsedilmeler Sekmesi</string>
<string name= "tabs_search_accessibility_label" > Arama Sekmesi</string>
<string name= "tabs_settings_accessibility_label" > Ayarlar Sekmesi</string>
2020-03-27 22:23:51 +00:00
<string name= "take_a_photo" > Bir Fotoğraf çek</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "tan" > Bronz</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "tap_add_nickname" > Bir kullanı ı ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "teal" > Deniz mavisi</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "temporary_membership_explanation" > "Geçici üyelere bir rol atanmadı ı ı ı
otomatik olarak atı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "terms_of_service" > [Hizmet Koşulları </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "terms_privacy" > "Kaydolarak Discord'un [Hizmet Koşulları ı ı ı </string>
<string name= "terms_privacy_opt_in" > "Discord'un [Hizmet Koşulları ı ı ı </string>
<string name= "terms_privacy_opt_in_tooltip" > Devam etmek için hizmet koşulları ı ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "terracotta" > Toprak renkleri</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "test_video" > Görüntüyü Test Et</string>
<string name= "text" > Metin</string>
<string name= "text_and_images" > Metin ve Resimler</string>
<string name= "text_channel" > Metin Kanalı </string>
<string name= "text_channels" > Metin Kanalları </string>
<string name= "text_channels_matching" > **%1$s** ile eşleşen yazı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "text_permissions" > Yazı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "textarea_placeholder" > %1$s kanalı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "th" > Tayca</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "theme" > Tema</string>
<string name= "theme_dark" > Koyu</string>
<string name= "theme_light" > Açı </string>
<string name= "theme_updated" > Tema güncellendi.</string>
<string name= "this_server" > Bu Sunucu</string>
<string name= "this_server_named" > Sadece %1$s</string>
<string name= "three_users_typing" > **%1$s**, **%2$s** ve **%3$s** yazı </string>
<string name= "timeout_error" > İşlem tamamlamak için fazla uzun sürdü, lütfen tekrar dene.</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "tip_create_first_server_title3" > Kendi Sunucunu Yarat</string>
<string name= "tip_create_more_servers_title3" > Kendi Sunucunu Yarat</string>
<string name= "tip_direct_messages_title3" > Özel Bir Konuşma Başlat</string>
<string name= "tip_friends_list_title3" > Arkadaşları ı </string>
<string name= "tip_instant_invite_body3" > İnsanları ı ı ı </string>
2019-08-20 03:53:10 +00:00
<string name= "tip_instant_invite_title3" > Arkadaşları ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "tip_organize_by_topic_body3" > "**Metin** ve **ses kanalları
Metin kanalları ı ı ı ı </string>
<string name= "tip_organize_by_topic_title3" > Sunucunu Keşfet</string>
<string name= "tip_server_settings_title3" > "Sunucu Ayarları </string>
<string name= "tip_voice_conversations_body3" > Bu senin **ses kontrol panelin**. Buradan mikrofonunu susturabilir, kulaklı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "tip_voice_conversations_title3" > Sesini Duyur</string>
<string name= "tip_whos_online_title3" > Herkes Ne Yapı </string>
<string name= "tip_writing_messages_body3" />
<string name= "tip_writing_messages_title3" > Bir görüşme yap</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "title" > Başlı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "title_bar_close_window" > Kapat</string>
<string name= "title_bar_fullscreen_window" > Tam Ekran</string>
<string name= "title_bar_maximize_window" > Ekranı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "toast_feedback_sent" > Geri Bildirim Gönderildi!</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "toast_id_copied" > ID Kopyalandı </string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "toast_image_saved" > Görsel Kaydedildi</string>
<string name= "toast_message_copied" > Mesaj Metni Kopyalandı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "toast_message_id_copied" > "Mesaj ID'si Kopyalandı </string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "toast_username_saved" > Kullanı ı ı ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "toggle_camera" > Kamerayı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "toggle_deafen" > Sağı ı ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "toggle_drawer" > Çekmeceyi aç/kapat</string>
<string name= "toggle_emoji_keyboard" > Emoji klavyesini aç/kapat</string>
<string name= "toggle_microphone" > Mikrofonu aç/kapat</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "toggle_mute" > Susturmayı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "too_many_animated_emoji" > Hareketli emojiler için yerin kalmadı </string>
<string name= "too_many_emoji" > Emojiler için yerin kalmadı </string>
<string name= "too_many_reactions_alert_body" > Tepkin eklenmedi çünkü bu mesajda çok fazla tepki var.</string>
<string name= "too_many_reactions_alert_header" > Hay!</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "tooltip_discoverable_guild_feature_disabled" > "Bu, keşfedilebilir sunucular için gereklidir. Bunu yapmak için önce Keşif'i devre dı ı ı </string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "tooltip_guild_privacy_type_admin" > Bunu yalnı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "tooltip_guild_privacy_type_verify" > Lütfen önce e-postanı </string>
<string name= "tooltip_public_guild_feature_disabled" > Bu seçenek Herkese Açı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "total_members" > Toplam Üye Sayı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "total_results" > %1$s</string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "tr" > Türkçe</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "transfer" > Aktar</string>
<string name= "transfer_ownership" > Sunucu sahipliğini aktar</string>
<string name= "transfer_ownership_acknowledge" > Bu sunucunun sahipliğini **%1$s** kullanı ı ı </string>
<string name= "transfer_ownership_to_user" > Mal Sahipliğini %1$s Adlı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "trending_arrow_down" > Azalma Oku</string>
<string name= "trending_arrow_up" > Artı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "try_again" > Tekrar Dene</string>
<string name= "tts_alls" > Tüm kanallar için</string>
<string name= "tts_current" > Seçili olan kanal için</string>
<string name= "tts_never" > Asla</string>
<string name= "tutorial_close" > Anladı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "tweet_us" > Bize tweet at</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "two_fa" > İki aşamalı </string>
<string name= "two_fa_activate" > Etkinleştir</string>
<string name= "two_fa_backup_code_enter" > 8 karakterli Yedek kodu gir.</string>
<string name= "two_fa_backup_code_enter_wrong" > Yedek kodlar 8 karakter uzunluğunda olmalı </string>
<string name= "two_fa_backup_code_hint" > 8 karakterli yedek kod</string>
<string name= "two_fa_backup_code_used" > kullanı ı </string>
<string name= "two_fa_backup_codes_body" > "Bu kodlar eğer doğrulama uygulaması ı
hesabı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "two_fa_backup_codes_label" > Yedek kodlar</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "two_fa_backup_codes_sales_pitch" > Doğrulama uygulamana erişimini kaybettiğin takdirde daha önce oluşturulmuş yedek kodlarla hesabı ı ı ı </string>
<string name= "two_fa_change_account" > Hesap detayları ı </string>
<string name= "two_fa_disable" > İki Aşamalı ı ı ı ı </string>
<string name= "two_fa_discord_backup_codes" > Bunlar %1$s hesabı ı ı </string>
<string name= "two_fa_download_app_body" > "Telefon veya tabletin için [Authy](%1$s)'yi ya da [Google Authenticator](%2$s)'ı </string>
<string name= "two_fa_download_app_label" > Bir doğrulayı ı ı </string>
<string name= "two_fa_download_codes" > Yedek Kodları </string>
<string name= "two_fa_enable" > İki Aşamalı ı </string>
<string name= "two_fa_enable_subheader" > 3 basit adı ı ı </string>
<string name= "two_fa_enabled" > İki Aşamalı </string>
<string name= "two_fa_enter_sms_token_label" > Discord SMS Kodunu Gir</string>
<string name= "two_fa_enter_sms_token_sending" > Gönderiliyor…</string>
<string name= "two_fa_enter_sms_token_sent" > %1$s numarası </string>
<string name= "two_fa_enter_token_body" > Yedek bir kod kullanabilir veya telefonundan iki aşamalı ı </string>
<string name= "two_fa_generate_codes" > Yeni Yedek Kodları </string>
<string name= "two_fa_generate_codes_confirm_text" > Yeni yedek kodları ı ı ı ı </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "two_fa_guild_mfa_warning" > Bu sunucuda, moderasyon yetkileri bulunan üyelerin İki Aşamalı ı ı </string>
<string name= "two_fa_guild_mfa_warning_ios" > Bu sunucuda, moderasyon yetkileri bulunan üyelerin İki Aşamalı ı ı </string>
<string name= "two_fa_guild_mfa_warning_message" > Bu sunucuda, moderasyon yetkileri bulunan üyelerin İki Aşamalı ı ı </string>
<string name= "two_fa_guild_mfa_warning_message_with_spacing" > "Bu sunucuda, moderasyon yetkileri bulunan üyelerin İki Aşamalı ı
Bunu tekrar etkinleştirmeden hiçbir moderasyon işlemi yapamazsı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "two_fa_guild_mfa_warning_resolve_button" > Düzelt</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "two_fa_key" > 2AD Anahtarı </string>
<string name= "two_fa_login_body" > Oluşturulan 6 haneli doğrulama kodunu girin.</string>
<string name= "two_fa_login_footer" > Girişe Dön</string>
<string name= "two_fa_login_label" > Kodun ile giriş yap</string>
<string name= "two_fa_not_verified" > İki aşamalı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "two_fa_qr_body" > Doğrulama uygulaması ı ı ı </string>
<string name= "two_fa_qr_label" > QR kodunu tara</string>
<string name= "two_fa_remove" > "2AD'yi kaldı </string>
<string name= "two_fa_sales_pitch" > "Discord hesabı ı ı ı ı ı ı
hem şifreni hem de cep telefonundan doğrulama kodunu girmen gerekecektir."</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "two_fa_success_body_mobile" > Discord hesabı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "two_fa_success_header" > 2AD etkinleştirildi! :tada:</string>
<string name= "two_fa_token_required" > Geçerli bir Discord Doğrulama Kodu gerekli.</string>
<string name= "two_fa_use_desktop_app" > "2AD'yi etkinleştirme bu tarayı ı ı ı ı </string>
<string name= "two_fa_view_backup_codes" > Yedek Kodları </string>
<string name= "two_fa_view_codes" > Kodlara Bak</string>
<string name= "two_users_typing" > **%1$s** ve **%2$s** yazı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "uk" > Ukraynaca</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "unable_to_join_channel_full" > Bu kanal dolu.</string>
<string name= "unban" > Yasağı ı </string>
<string name= "unban_user_body" > %1$s kullanı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "unban_user_title" > "'%1$s' Kullanı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "unblock" > Engeli kaldı </string>
<string name= "unblock_to_jump_body" > "İlk olarak '%1$s' kişisinin engelini kaldı ı </string>
<string name= "unblock_to_jump_title" > Iı ı </string>
<string name= "uncategorized" > Kategorilendirilmemiş</string>
<string name= "unclaimed_account_body" > "Hesabı
**Uygulama indirmek** için sahiplenmiş bir hesap gerekir."</string>
<string name= "unclaimed_account_title" > Sahipsiz Hesap</string>
<string name= "undeafen" > Sağı ı ı ı </string>
<string name= "unfocus_participant" > Odağı ı </string>
<string name= "unhandled_link_body" > Üzgünüz, cihazı ı ı ı </string>
<string name= "unhandled_link_title" > İşlenmemiş Bağlantı </string>
<string name= "unknown_region" > Bilinmeyen Bölge</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "unknown_user" > Bilinmeyen Kullanı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "unmute" > Susturmayı ı </string>
<string name= "unmute_category" > Kategori Susturması ı ı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "unmute_channel" > **%1$s** üzerindeki susturmayı ı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "unmute_channel_generic" > Kanaldaki Susturmayı ı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "unmute_conversation" > Konuşmadaki susturmayı ı </string>
2020-01-23 22:00:25 +00:00
<string name= "unmute_server" > Sunucudaki Susturmayı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "unnamed" > İsimsiz</string>
<string name= "unpin" > Sabitlemeyi kaldı </string>
<string name= "unpin_confirm" > Evet, lütfen kaldı </string>
<string name= "unpin_message" > Mesaj Sabitlemesini Kaldı </string>
<string name= "unpin_message_body" > Bu kadarı ı ı ı </string>
<string name= "unpin_message_context_menu_hint" > "Bu onaylamayı ı ı ı ı </string>
<string name= "unpin_message_failed_body" > Discord bir sebepten dolayı ı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "unpin_message_failed_title" > Sabitleme Sı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "unpin_message_title" > Mesaj Sabitlemesini Kaldı </string>
<string name= "unsupported_browser" > Desteklenmeyen Tarayı ı </string>
<string name= "unsupported_browser_body" > "Görünüşe göre desteklenmeyen bir tarayı ı ı
tarayı ı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "unsupported_browser_details" > "Takı ı
!"</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "unsupported_browser_title" > Hmm, bu biraz garip</string>
<string name= "unverified_account_title" > Doğrulanmamı </string>
<string name= "update_available" > Güncellemeler İndiriliyor</string>
<string name= "update_downloaded" > Güncelleme Hazı </string>
<string name= "update_manually" > Bazı </string>
<string name= "upload" > Yükle</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "upload_a_media_file" > Bir medya dosyası </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "upload_area_cancel_all" > Tümünü İptal Et</string>
<string name= "upload_area_help" > "Yüklemeden önce yorum ekleyebilirsiniz.
Doğrudan yüklemek için shift bası ı </string>
<string name= "upload_area_invalid_file_type_help" > Hmm.. O tür bir dosya türünü desteklediğimizi sanmı </string>
<string name= "upload_area_invalid_file_type_title" > Geçersiz Dosya Türü</string>
<string name= "upload_area_leave_a_comment" > Bir yorum ekle</string>
<string name= "upload_area_optional" > isteğe bağlı </string>
<string name= "upload_area_title" > Sürükle ve Bı </string>
<string name= "upload_area_title_no_confirmation" > Anlı </string>
<string name= "upload_area_too_large_help" > Maksimum dosya boyutu %1$s.</string>
<string name= "upload_area_too_large_title" > Dosyaları ı ı ı </string>
<string name= "upload_area_upload_failed_help" > [Yüklemeyi tekrar denemek için buraya tı </string>
<string name= "upload_area_upload_failed_title" > Yükleme Başarı ı </string>
<string name= "upload_background" > Arka Plan Yükle</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "upload_debug_log_failure" > Bir hata oluştu ve hata ayı ı ı </string>
<string name= "upload_debug_log_failure_no_file" > Yüklenecek hata ayı ı ı </string>
2019-11-20 22:09:14 +00:00
<string name= "upload_debug_log_failure_progress" > Bekle! Günlüklerin yüklendi ve hala işleniyor.</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "upload_debug_log_failure_read" > Sistemindeki günlük dosyalar okunurken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene.</string>
<string name= "upload_debug_log_failure_upload" > Hata ayı ı </string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "upload_debug_log_success" > Başardı ı </string>
<string name= "upload_debug_log_success_header" > Yükleme Başarı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "upload_emoji" > Emoji Yükle</string>
<string name= "upload_image" > Görsel Yükle</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "upload_image_body" > Bu kart senin mi? Eee, bu görseli yüklemek istiyor musun?</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "upload_open_file_failed" > Şu dosya açı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "upload_queued" > Yükleme Sı ı ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "upload_uploads_too_large_help" > Bir mesajda kullanı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "upload_uploads_too_large_title" > Çok Fazla Yükleme Var</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "uploaded_by" > Yükleyen</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "uploading_files" > %1$s</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "usage_access" > Kullanı </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "usage_statistics_disable_modal_body" > Bunu kapatı ı ı ı </string>
<string name= "usage_statistics_disable_modal_cancel" > Hayı ı </string>
<string name= "usage_statistics_disable_modal_confirm" > Evet, eminim</string>
<string name= "usage_statistics_disable_modal_title" > Bazı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "use_external_emojis" > Harici Emojiler Kullan</string>
<string name= "use_external_emojis_description" > Bu yetkiye sahip üyeler bu sunucuda diğer sunuculardan emojiler kullanabilir.</string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "use_rich_chat_box_description" > Yazarken emojileri, bahsedeceğin kişileri ve markdown sentaksı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "use_speaker" > Hoparlör kullan</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "use_vad" > Ses Eylemini Kullan</string>
<string name= "use_vad_description" > Eğer bu izin devre dı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "user_activity_accept_invite" > Oyunu başlat ve katı </string>
<string name= "user_activity_action_ask_to_join" > Katı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "user_activity_action_ask_to_join_user" > "%1$s'nin Katı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "user_activity_action_download_app" > İndir</string>
<string name= "user_activity_action_failed_to_launch" > Oyun Başlatı ı </string>
<string name= "user_activity_action_notify_me" > Bana Bildir</string>
<string name= "user_activity_action_spectate" > İzle</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "user_activity_action_spectate_user" > %1$s İzle</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "user_activity_already_playing" > Zaten bunu oynuyorsun.</string>
<string name= "user_activity_already_syncing" > Zaten bu işlemi sürdürüyorsun.</string>
<string name= "user_activity_cannot_join_self" > Kendine katı ı </string>
<string name= "user_activity_cannot_play_self" > Kendine oyun oynadı ı </string>
<string name= "user_activity_cannot_spectate_self" > Kendini izleyemezsin</string>
<string name= "user_activity_cannot_sync_self" > Kendi başı ı </string>
<string name= "user_activity_chat_invite_education" > **%1$s** oyun davetlerini destekliyor. [Kapat](dismissOnClick)</string>
<string name= "user_activity_connect_platform" > %1$s platformunu bağla</string>
<string name= "user_activity_error_desktop_action" > Uygulamayı </string>
<string name= "user_activity_error_desktop_body" > "Discord'un tarayı ı ı ı ı </string>
<string name= "user_activity_error_desktop_title" > Masaüstü Uygulaması </string>
<string name= "user_activity_error_friends_action" > Arkadaşlı </string>
<string name= "user_activity_error_friends_body" > Bunu kullanmak için ilk önce arkadaş olmanı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "user_activity_error_friends_title" > Arkadaş Ol!</string>
<string name= "user_activity_header_playing" > Bir oyun oynuyor</string>
<string name= "user_activity_invite_request_expired" > **%1$s** isteğini kabul etmedi. Belki bir dahaki sefere!</string>
<string name= "user_activity_invite_request_received" > **%1$s** onun oyununa katı ı </string>
<string name= "user_activity_invite_request_requested" > **%1$s** **%2$s** oyununda sana katı </string>
<string name= "user_activity_invite_request_sent" > **%1$s** kullanı ı ı </string>
<string name= "user_activity_invite_request_waiting" > **%1$s** kullanı ı ı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "user_activity_invite_to_join" > %1$s için davet et</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "user_activity_listen_along" > Beraber Dinle</string>
<string name= "user_activity_listen_along_description" > %1$s ile birlikte dinle</string>
<string name= "user_activity_listening_album" > %1$s albümünde</string>
<string name= "user_activity_listening_artists" > %1$s tarafı </string>
<string name= "user_activity_never_mind" > Boşver</string>
<string name= "user_activity_not_detected" > %1$s algı ı </string>
<string name= "user_activity_play_on_platform" > %1$s üzerinde oynat</string>
<string name= "user_activity_respond_nope" > Hayı </string>
<string name= "user_activity_respond_yeah" > Evet</string>
<string name= "user_activity_state_size" > (%1$s / %2$s)</string>
<string name= "user_activity_timestamp_end" > %1$s%2$s%3$s kaldı </string>
<string name= "user_activity_timestamp_end_simple" > %1$s kaldı </string>
<string name= "user_activity_timestamp_start" > %1$s%2$s%3$s geçti</string>
<string name= "user_activity_timestamp_start_simple" > %1$s geçti</string>
<string name= "user_activity_user_playing_for_days" > %1$s %2$s</string>
<string name= "user_activity_user_playing_for_hours" > %1$s %2$s</string>
<string name= "user_activity_user_playing_for_minutes" > %1$s %2$s</string>
<string name= "user_activity_watch_along" > Beraber İzle</string>
<string name= "user_dm_settings" > Sunucu Gizlilik Varsayı ı </string>
<string name= "user_dm_settings_help" > Bu ayar yeni bir sunucuya katı ı ı ı ı </string>
<string name= "user_dm_settings_question" > Bu değişikliği ayrı ı </string>
<string name= "user_explicit_content_filter" > Güvenli Direkt Mesajlaşma</string>
<string name= "user_explicit_content_filter_disabled" > Tehlike içinde yaşı </string>
<string name= "user_explicit_content_filter_disabled_help" > Bunu kapat. Hiçbir şeyi tarama. Direkt karanlı </string>
<string name= "user_explicit_content_filter_friends_and_non_friends" > Beni güvende tut</string>
<string name= "user_explicit_content_filter_friends_and_non_friends_help" > Herkesten gelen direkt mesajları </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "user_explicit_content_filter_help" > Sana gönderilen sakı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "user_explicit_content_filter_non_friends" > Arkadaşları </string>
<string name= "user_explicit_content_filter_non_friends_help" > Arkadaşı ı ı ı </string>
<string name= "user_has_been_blocked" > Kullanı ı </string>
<string name= "user_has_been_unblocked" > Kullanı ı ı ı ı </string>
<string name= "user_info" > Kullanı ı </string>
<string name= "user_management" > Kullanı ı </string>
<string name= "user_popout_message" > Mesaj Gönder</string>
<string name= "user_popout_wumpus_tooltip" > "Discord'da yeniyim, muhabbete gel!"</string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "user_profile_failure_to_open_message" > Olamaz! Bu kullanı ı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "user_profile_guild_name_content_description" > Sunucu Adı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "user_profile_incoming_friend_request_dialog_body" > Bu arkadaşlı </string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "user_profile_mutual_friends" > %1$s</string>
<string name= "user_profile_mutual_guilds" > %1$s</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "user_settings" > Kullanı ı ı </string>
<string name= "user_settings_appearance_colorblind_mode_description" > "Renk körlüğüne daha uygun olması ı ı ı </string>
<string name= "user_settings_appearance_colorblind_mode_title" > Renk Körü Modu</string>
<string name= "user_settings_appearance_colors" > Renkler</string>
<string name= "user_settings_appearance_preview_message_1" > Bak ben çok güzel bir kelebeğim</string>
<string name= "user_settings_appearance_preview_message_2_dark" > Ay ı ı ı ı ı </string>
<string name= "user_settings_appearance_preview_message_2_light" > Gün ı ı ı ı ı </string>
<string name= "user_settings_appearance_preview_message_3" > Sı ı ı ı ı </string>
<string name= "user_settings_appearance_preview_message_4" > Günü bekliyorum</string>
<string name= "user_settings_appearance_preview_message_5" > Oh işte burada!</string>
<string name= "user_settings_appearance_zoom_tip" > %1$s +/- ile yakı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "user_settings_available_codes" > Kullanı </string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "user_settings_blocked_users" > Engellenen Kullanı ı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "user_settings_blocked_users_empty" > Henüz engellediğin kullanı ı </string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "user_settings_blocked_users_header" > %1$s Engellenen Kullanı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "user_settings_close_button" > Kapatma Düğmesi</string>
<string name= "user_settings_confirm_logout" > Çı ı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "user_settings_disable_noise_suppression" > Gürültü Azaltma ayarı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "user_settings_edit_account" > Hesabı </string>
<string name= "user_settings_edit_account_password_label" > Değişiklikleri onaylamak için şifreni gir</string>
<string name= "user_settings_edit_account_tag" > ETİKET</string>
<string name= "user_settings_enter_password_view_codes" > Yedek kodları </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "user_settings_game_activity" > Oyun Etkinliği</string>
<string name= "user_settings_games_install_location" > Konum</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "user_settings_games_install_location_add" > Kurulum Yeri ekle</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "user_settings_games_install_location_make_default" > Bunu varsayı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "user_settings_games_install_location_name" > Kurulum Yeri Adı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "user_settings_games_install_location_remove" > Konumu kaldı </string>
<string name= "user_settings_games_install_location_space" > %1$s / %2$s kullanı </string>
<string name= "user_settings_games_install_locations" > Kurulum konumları </string>
<string name= "user_settings_games_remove_location_body" > Bu kurulum konumunu kaldı </string>
<string name= "user_settings_games_shortcuts_desktop" > Masaüstü Kı </string>
<string name= "user_settings_games_shortcuts_desktop_note" > "Oyunları ı </string>
<string name= "user_settings_games_shortcuts_start_menu" > Başlat Menüsü Kı </string>
<string name= "user_settings_games_shortcuts_start_menu_note" > "Oyunları ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "user_settings_keybinds_action" > Eylem</string>
<string name= "user_settings_keybinds_keybind" > Tuş Ataması </string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "user_settings_label_current_password" > Mevcut Şifren</string>
<string name= "user_settings_label_discriminator" > Diskriminatör</string>
<string name= "user_settings_label_email" > E-posta</string>
<string name= "user_settings_label_new_password" > Yeni Şifre</string>
<string name= "user_settings_label_username" > Kullanı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "user_settings_linux_settings" > Linux Ayarları </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "user_settings_mfa_enable_code_body" > Doğrulama uygulamanı ı </string>
<string name= "user_settings_mfa_enable_code_label" > 2FA Kodunu gir</string>
<string name= "user_settings_mfa_enabled" > Etkin</string>
<string name= "user_settings_mfa_removed" > 2FA başarı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "user_settings_minimize_to_tray_body" > Kapat düğmesine bastı ı </string>
<string name= "user_settings_minimize_to_tray_label" > Görev Çubuğuna Küçült</string>
<string name= "user_settings_my_account" > Hesabı </string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "user_settings_noise_cancellation" > Gürültü Azaltma</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "user_settings_noise_cancellation_description" > Mikrofonunun algı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "user_settings_notifications_show_badge_body" > Okunmamı ı ı ı ı </string>
<string name= "user_settings_notifications_show_badge_label" > Okunmamı </string>
<string name= "user_settings_notifications_show_flash_body" > Yeni bildirim olduğunda görev çubuğunda uygulama yanı </string>
<string name= "user_settings_notifications_show_flash_label" > Görev Çubuğu Yanı </string>
<string name= "user_settings_open_on_startup_body" > "Eve iyi bir çocuk gibi geldiğinde Discord'un seni karşı ı ı ı </string>
<string name= "user_settings_open_on_startup_label" > "Discord'u Aç"</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "user_settings_privacy_terms" > [Hizmet Koşulları ı </string>
<string name= "user_settings_restart_app_mobile" > Yeni ayarları ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "user_settings_save" > Kaydet</string>
2019-12-24 03:57:39 +00:00
<string name= "user_settings_scan_qr_code" > QR Kodunu tara</string>
2020-02-24 20:20:24 +00:00
<string name= "user_settings_show_library" > Oyun Kitaplı ı ı </string>
<string name= "user_settings_show_library_note" > "Oyun Kitaplı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "user_settings_start_minimized_body" > Discord iyi bir çocuk olup arka planda çalı ı </string>
<string name= "user_settings_start_minimized_label" > Simge Durumuna Küçültülmüş Olarak Başlat</string>
<string name= "user_settings_startup_behavior" > Sistem Başlangı ı ı </string>
<string name= "user_settings_streamer_notice_body" > "Yayı ı ı ı ı ı ı ı
[Discord'un Yayı </string>
<string name= "user_settings_streamer_notice_title" > Entegrasyonları ı ı </string>
<string name= "user_settings_unverified_account_body" > Hesabı ı ı ı ı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "user_settings_used_backup_codes" > Kullanı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "user_settings_voice_add_multiple" > "[Tuş Atama Ayarları </string>
<string name= "user_settings_voice_codec_description" > "Discord sadece en iyi organik yerel-kaynaklı ı </string>
<string name= "user_settings_voice_codec_title" > Ses Kodeki</string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "user_settings_voice_experimental_soundshare_label" > Oyunlardaki sesi almak için deneysel bir yöntem kullan</string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "user_settings_voice_hardware_h264" > H.264 Donanı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "user_settings_voice_mic_test_button_active" > Testi Durdur</string>
<string name= "user_settings_voice_mic_test_button_inactive" > Kontrol Edelim</string>
<string name= "user_settings_voice_mic_test_description" > Mikrofonunda sorun mu var? Bir test yap ve komik bir şey söyle, sonra sesini sana dinleteceğiz.</string>
<string name= "user_settings_voice_mic_test_title" > Mikrofon Testi</string>
<string name= "user_settings_voice_mic_test_voice_caption" > Güzel sesini dinletiyoruz</string>
<string name= "user_settings_voice_mic_test_voice_no_input_notice" > Discord, mikrofonundan herhangi bir giriş algı ı ı ı ı </string>
<string name= "user_settings_voice_open_h264" > OpenH264 Video Kodeki Cisco Systems, Inc. tarafı ı </string>
<string name= "user_settings_voice_video_codec_title" > Video Kodeki</string>
<string name= "user_settings_voice_video_hook_label" > Ekranı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "user_settings_windows_settings" > Windows Ayarları </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "user_settings_with_build_override" > Kullanı ı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "user_volume" > Kullancı </string>
<string name= "username" > Kullanı ı ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "username_and_tag" > Kullanı ı ı </string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "username_live" > %1$s - YAYINDA</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "username_required" > Kullanı ı ı </string>
<string name= "users" > Kullanı ı </string>
2019-11-15 02:21:15 +00:00
<string name= "v7_preference_off" > KAPALI</string>
<string name= "v7_preference_on" > AÇIK</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "vad_permission_body" > "Bu kanal sesli sohbet için Bas-Konuş gerektirir. Ses Etkinliği Algı
Bas-Konuş'a geçene kadar sadece sesleri duyabilirsin."</string>
<string name= "vad_permission_small" > Bu kanalda konuşmak için Bas-Konuş özelliğin etkin olmalı ı </string>
<string name= "vad_permission_title" > Bas-Konuş Gereklidir</string>
<string name= "vanity_url" > Özel URL</string>
<string name= "vanity_url_help" > "Senin seçtiğin süslü bir özel URL ile sunucunu kolayca erişilebilir yap.
Bunun, sunucunu bu linki kullanan herhangi birine alenen mevcut hale getirdiğinin farkı </string>
<string name= "vanity_url_help_conflict" > "Bir suistimal gerçekleştiğini veya bir fikri mülkiyet uyuşmazlı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "vanity_url_help_extended" > Artı </string>
<string name= "vanity_url_help_extended_link" > Artı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "vanity_url_hint_mobile" > "senin-url'n-buraya"</string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "vanity_url_uses" > %1$s</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "verfication_expired" > E-posta doğrulama bağlantı ı </string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "verification_body" > "Olağan dı ı
Discord'u kullanmaya devam etmek için, **hesabı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "verification_body_alt" > Şimdi, insan olduğundan bir emin olalı </string>
<string name= "verification_email_body" > **%1$s** adresine yeni bir doğrulama e-postası </string>
<string name= "verification_email_error_body" > Sana bir doğrulama e-postası </string>
<string name= "verification_email_error_title" > Doğrulama E-postası </string>
<string name= "verification_email_title" > E-posta Doğrulaması </string>
<string name= "verification_footer" > Bunu yanlı ı </string>
<string name= "verification_footer_logout" > [Çı ı </string>
<string name= "verification_footer_support" > [Destek](%1$s)</string>
<string name= "verification_level_high_criteria" > Bu sunucuda %1$s dakikadan daha uzun süredir üyeliği bulunmalı </string>
<string name= "verification_level_low" > Düşük</string>
<string name= "verification_level_low_criteria" > Discord hesapları ı ı </string>
<string name= "verification_level_medium" > Orta</string>
<string name= "verification_level_medium_criteria" > "Discord'da %1$s dakikadan daha uzun bir süre kayı ı ı </string>
<string name= "verification_level_none" > Yok</string>
<string name= "verification_level_none_criteria" > Yasaklanmamı </string>
<string name= "verification_level_very_high_criteria" > Discord hesabı ı ı </string>
<string name= "verification_open_discord" > "Discord'a devam et"</string>
<string name= "verification_phone_description" > Telefonuna gönderdiğimiz 6 haneli kodu gir.</string>
<string name= "verification_phone_title" > Numaranı </string>
<string name= "verification_title" > Burada bir şeyler dönüyor</string>
<string name= "verification_verified" > E-posta Doğrulandı </string>
<string name= "verification_verifying" > E-postan doğrulanı </string>
<string name= "verify" > Doğrula</string>
<string name= "verify_account" > Hesabı ı </string>
<string name= "verify_by" > Şununla doğrula</string>
<string name= "verify_by_email" > E-posta ile doğrula</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "verify_by_email_formatted" > "Şununla doğrula
**E-posta**"</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "verify_by_phone_formatted" > "
**Telefonla** doğrula"</string>
<string name= "verify_by_recaptcha" > reCaptcha ile Doğrula</string>
<string name= "verify_by_recaptcha_description" > Bir robot olmadı ı ı </string>
<string name= "verify_email_body" > Hesabı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "verify_email_body_resent" > **%1$s** adresine yeni bir doğrulama e-postası </string>
<string name= "verify_phone" > Telefonu Doğrula</string>
<string name= "verifying" > Doğrulama</string>
2019-10-01 19:53:14 +00:00
<string name= "very_out_of_date_description" > Discord kurulumun sürekli olarak güncelleme hatası ı </string>
<string name= "vi" > Vietnamca</string>
<string name= "video_poor_connection_body" > Video almak için yeterli bant genişliğine sahip değilsin. Daha iyi bir bağlantı </string>
<string name= "video_poor_connection_title" > Zayı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "video_settings" > Görüntü Ayarları </string>
<string name= "video_unavailable" > Görüntülü Sohbet Mevcut Değil</string>
<string name= "video_unsupported_browser_body" > Görüntülü arama ve Ekran Paylaşı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "video_unsupported_browser_title" > Tarayı ı </string>
<string name= "view_audit_log" > Denetim Kaydı ı </string>
<string name= "view_audit_log_description" > Bu izne sahip üyelerin sunucunun denetim kayı ı ı ı </string>
<string name= "view_channel" > Kanalı </string>
2019-11-21 23:22:50 +00:00
<string name= "view_guild_analytics" > Sunucu Bilgilerini Görüntüle</string>
<string name= "view_guild_analytics_description" > Bu izne sahip üyeler sunucu bilgilerini görüntüleyebilirler.</string>
2019-08-22 23:43:07 +00:00
<string name= "view_profile" > "Profili
Görüntüle"</string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "view_spectators" > İzleyicileri görüntüle</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "view_surrounding_messages" > Etraftaki mesajlara bak.</string>
<string name= "voice" > Ses</string>
<string name= "voice_and_video" > Ses ve Görüntü</string>
2019-10-28 23:46:47 +00:00
<string name= "voice_call_member_list_title" > %1$s</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "voice_channel" > Ses Kanalı </string>
2019-12-12 08:58:10 +00:00
<string name= "voice_channel_deafened" > Sağı ı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "voice_channel_empty" > Yalnı ı ı ı ı </string>
<string name= "voice_channel_hide_names" > İsimleri Gizle</string>
<string name= "voice_channel_show_names" > İsimleri Göster</string>
<string name= "voice_channels" > Ses Kanalları </string>
<string name= "voice_permissions" > Sesli Konuşma İzinleri</string>
<string name= "voice_settings" > Ses Ayarları </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "voice_status_connecting" > Bağlanı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "voice_status_not_connected" > Bağlı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "voice_status_not_connected_mobile" > Bu aramadan düştün.</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "voice_status_ringing" > Çalı </string>
<string name= "voice_unavailable" > Sesli Sohbet Mevcut Değil</string>
<string name= "watch" > İzle</string>
<string name= "watch_stream" > Yayı ı </string>
2019-08-21 02:12:52 +00:00
<string name= "watch_stream_in_app" > Uygulamadan izle</string>
<string name= "watch_stream_streaming" > Yayı ı </string>
<string name= "watch_stream_tip" > İzlemek için kullanı ı ı </string>
<string name= "watch_stream_watching" > Yayı </string>
<string name= "watch_user_stream" > %1$s Yayı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "watching" > **%1$s** izliyor</string>
<string name= "web_browser" > Web Tarayı ı ı </string>
<string name= "web_browser_in_app" > Uygulama İçi Tarayı ı </string>
<string name= "webhook_cancel" > İptal</string>
<string name= "webhook_create" > Webhook Oluştur</string>
<string name= "webhook_created_on" > %1$s tarafı </string>
<string name= "webhook_delete" > Sil</string>
<string name= "webhook_delete_body" > "**%1$s** webhook'unu silmek istediğine emin misin? Bu işlem geri alı </string>
<string name= "webhook_delete_title" > "%1$s Webhook'unu Sil"</string>
<string name= "webhook_error_creating_webhook" > Webhook Oluşturulurken Hata Oluştu</string>
<string name= "webhook_error_deleting_webhook" > Webhook Silinirken Hata Oluştu</string>
<string name= "webhook_error_internal_server_error" > Dahili bir sunucu hatası </string>
<string name= "webhook_error_max_webhooks_reached" > Maksimum webhook sayı ı ı </string>
<string name= "webhook_form_name" > İsim</string>
<string name= "webhook_form_webhook_url_help" > Kurulum ile ilgili yardı ı ı </string>
<string name= "webhook_modal_icon_description" > Çözünürlüğü en az 256x256 olan bir görsel kullanı ı ı </string>
<string name= "webhook_modal_icon_title" > Webhook Simgesi</string>
<string name= "webhook_modal_title" > "Webhook'u Düzenle"</string>
<string name= "webhooks" > "Webhook'lar"</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "welcome_channel_delete_confirm_body" > **%1$s** kanalı ı ı </string>
<string name= "welcome_channel_delete_confirm_body_generic" > Bu kanalı ı </string>
<string name= "welcome_channel_delete_confirm_title" > Tavsiye Edilen Kanalı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "welcome_message_desktop_apps" > Sistem genelinde Bas-Konuş, daha az işlemci ve bant genişliği kullanı ı ı ı ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "welcome_message_edit_channel" > Kanalı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "welcome_message_instant_invite" > "Hazı ı ı ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "welcome_message_mobile_apps" > Her an her yerde sunucuna [akı ı ı </string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "welcome_message_mobile_explore_server" > Sunucunu keşfet</string>
<string name= "welcome_message_mobile_explore_server_desc" > Menüyü kullanarak sunucundaki diğer kanallara göz at.</string>
2019-08-20 03:53:10 +00:00
<string name= "welcome_message_mobile_instant_invite" > Arkadaşları ı </string>
<string name= "welcome_message_mobile_instant_invite_desc" > Sunucular arkadaşlarla güzeldir. Dostları ı </string>
<string name= "welcome_message_mobile_owner_subtitle" > Artı ı ı ı </string>
<string name= "welcome_message_mobile_owner_title" > Sunucuna hoş geldin, %1$s!</string>
<string name= "welcome_message_mobile_upload_icon" > Bir sunucu simgesi ekle</string>
<string name= "welcome_message_mobile_upload_icon_desc" > Bir sunucu simgesi ile sunucuna karakter kat.</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "welcome_message_owner_title" > Sunucuna hoş geldin, %1$s!</string>
2020-03-23 23:20:45 +00:00
<string name= "welcome_message_setup_server" > [Nefis bir isim ve havalı ı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "welcome_message_subtitle_channel" > Bu, %1$s kanalı ı </string>
<string name= "welcome_message_support" > "Bir sorun varsa ya da
yardı ı ı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "welcome_message_title" > Sunucuya hoş geldin, %1$s!</string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "welcome_message_title_channel" > %1$s klanı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "welcome_message_tutorial" > Süzülen görev göstergelerini keşfederek istediğin tempoda **Discord hakkı </string>
2020-04-23 17:38:59 +00:00
<string name= "welcome_screen_choice_header" > Burada yapı </string>
<string name= "welcome_screen_skip" > Şimdilik etrafa bakı ı </string>
2020-04-07 08:23:55 +00:00
<string name= "welcome_screen_title" > %1$s klanı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "whats_new" > Yenilikler</string>
<string name= "whitelist_failed" > Beyaz Listeye Ekleme Başarı ı </string>
<string name= "whitelisted" > Beyaz Listede</string>
<string name= "whitelisting" > Beyaz Listeye Ekleniyor…</string>
<string name= "xbox_authorization_title" > Xbox Hesap Yetkilendirmesi</string>
2020-03-10 23:21:53 +00:00
<string name= "xbox_game_pass_card_body_redeemed" > Bunu aldı </string>
2020-02-12 20:59:48 +00:00
<string name= "xbox_game_pass_promotion_account_credit_body" > Bir takviye aboneliğin olduğu için sana Nitro aboneliği kredisi vereceğiz. Nitro kredisi, sen **%1$s** planı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "xbox_link" > Bağlantı </string>
<string name= "xbox_pin_step1" > Discord uygulaması ı </string>
<string name= "xbox_pin_step2" > Ayarlar > Bağlantı </string>
<string name= "xbox_pin_step3" > "Xbox'a tı ı </string>
2019-10-09 23:16:36 +00:00
<string name= "yellow" > Sarı </string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
<string name= "yes_text" > Evet</string>
<string name= "your_pin_expires" > PIN kodunun süresi doluyor: %1$s</string>
<string name= "your_pin_is_expired" > PIN kodunun süresi doldu</string>
<string name= "youre_viewing_older_messages" > Eski mesajları </string>
2019-07-26 02:05:13 +00:00
<string name= "zh_cn" > Çince, Çin</string>
<string name= "zh_tw" > Çince, Tayvan</string>
2019-07-24 11:27:29 +00:00
</resources>
