distok
/
apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1073

This commit is contained in:
root 2020-03-24 00:20:45 +01:00
parent 76ad84390c
commit a6ebae83ba
654 changed files with 21057 additions and 18039 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
com.discord/apktool.yml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
!!brut.androlib.meta.MetaInfo
apkFileName: com.discord-1072.apk
apkFileName: com.discord-1073.apk
compressionType: false
doNotCompress:
- arsc
@ -190,5 +190,5 @@ usesFramework:
tag: null
version: 2.4.1-197d46-SNAPSHOT
versionInfo:
versionCode: '1072'
versionName: 15-alpha6
versionCode: '1073'
versionName: '15.0'

8
com.discord/assets/crashlytics-build.properties
View File

@ -3,9 +3,9 @@
#
#Do NOT modify, delete, or commit to source control!
#
#Fri Mar 20 18:11:36 UTC 2020
version_name=15-alpha6
#Mon Mar 23 22:05:46 UTC 2020
version_name=15.0
package_name=com.discord
build_id=691b2eb9-9b0c-4d03-b93d-34edaad09760
version_code=1072
build_id=6046f86d-d65a-4a79-a0f3-e9b66ddcc981
version_code=1073
app_name=com.discord

BIN
com.discord/original/AndroidManifest.xml
View File

Binary file not shown.

2
com.discord/res/layout-v22/widget_guild_clone.xml
View File

@ -26,7 +26,7 @@
<TextView android:textSize="12.0sp" android:paddingLeft="0.0dip" android:paddingRight="0.0dip" android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" android:text="@string/form_label_server_name" android:textAllCaps="true" android:fontFamily="@font/whitney_bold" style="@style/UiKit.Form.Label" />
<EditText android:textColor="?colorTextNormal" android:id="@id/guild_create_name" android:background="@drawable/drawable_rect_rounded_white_corner_radius_8dp" android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" android:hint="@string/form_placeholder_server_name" android:importantForAutofill="no" app:backgroundTint="?colorBackgroundTertiary" style="@style/UiKit.Form.Field.EditText.SingleLine" />
<com.discord.utilities.view.text.LinkifiedTextView android:layout_gravity="start" android:id="@id/guild_create_guidelines" android:layout_marginLeft="0.0dip" android:layout_marginRight="0.0dip" android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" style="@style/UiKit.TextView.Subtext" />
<com.discord.views.LoadingButton android:id="@id/guild_create_button" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" app:lb_background_color="@color/uikit_btn_bg_color_selector_green" app:lb_progress_color="@color/white" app:lb_text="@string/nuf_create_server_button" app:lb_text_color="@drawable/button_text_color_primary_100" />
<com.discord.views.LoadingButton android:id="@id/guild_create_button" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" app:lb_background_color="@color/uikit_btn_bg_color_selector_green" app:lb_progress_color="@color/white" app:lb_text="@string/create" app:lb_text_color="@drawable/button_text_color_primary_100" />
<TextView android:textSize="12.0sp" android:textColor="?colorHeaderSecondary" android:id="@id/guild_create_protip" style="@style/UiKit.TextView" />
</LinearLayout>
<LinearLayout android:layout_marginStart="@dimen/uikit_spacing_large" android:layout_marginEnd="@dimen/uikit_spacing_large" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">

9
com.discord/res/layout/widget_chat_list_adapter_item_guild_template.xml
View File

@ -2,9 +2,8 @@
<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout android:id="@id/item_listen_together_container" android:padding="@dimen/uikit_spacing_medium" style="@style/UiKit.Chat.Embed.Container"
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
<com.discord.app.AppTextView android:id="@id/item_guild_template_header" android:layout_marginTop="0.0dip" android:text="@string/guild_template_resolved_embed_title" android:layout_marginStart="0.0dip" app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" style="@style/UiKit.Chat.Embed.Header" />
<com.facebook.drawee.view.SimpleDraweeView android:id="@id/item_guild_template_image" android:layout_width="42.0dip" android:layout_height="42.0dip" android:layout_marginTop="@dimen/uikit_spacing_medium" app:layout_constraintLeft_toLeftOf="parent" app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/item_guild_template_header" app:roundAsCircle="true" app:roundWithOverlayColor="?primary_630" />
<TextView android:textColor="@color/white" android:ellipsize="end" android:gravity="center" android:id="@id/item_guild_template_image_text" android:layout_width="42.0dip" android:layout_height="42.0dip" android:layout_marginTop="@dimen/uikit_spacing_medium" android:maxLines="1" android:singleLine="true" app:layout_constraintLeft_toLeftOf="parent" app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/item_guild_template_header" style="@style/UiKit.TextView" />
<TextView android:textSize="@dimen/uikit_textsize_large" android:textColor="?primary_100" android:id="@id/item_guild_template_server_name" android:layout_width="0.0dip" android:layout_marginTop="@dimen/uikit_spacing_medium" android:layout_marginStart="@dimen/uikit_spacing_medium" app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" app:layout_constraintLeft_toRightOf="@id/item_guild_template_image" app:layout_constraintRight_toRightOf="parent" app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/item_guild_template_image" app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/item_guild_template_header" style="@style/UiKit.TextView.Marquee" />
<androidx.appcompat.widget.AppCompatTextView android:gravity="center_vertical" android:id="@id/item_guild_template_name" android:visibility="visible" android:layout_width="0.0dip" app:layout_constraintEnd_toEndOf="@id/item_guild_template_server_name" app:layout_constraintStart_toStartOf="@id/item_guild_template_server_name" app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/item_guild_template_server_name" style="@style/UiKit.Chat.Embed.Subtext" />
<com.google.android.material.button.MaterialButton android:id="@id/item_guild_template_join_button" android:layout_width="0.0dip" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="@dimen/uikit_spacing_medium" android:text="@string/create" android:insetBottom="6.0dip" app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/item_guild_template_image" style="@style/UiKit.Material.Button.Green" />
<ImageView android:id="@id/item_guild_template_image" android:layout_width="42.0dip" android:layout_height="42.0dip" android:layout_marginTop="@dimen/uikit_spacing_medium" android:src="@drawable/ic_template_32dp" android:contentDescription="@string/text_channel" app:layout_constraintLeft_toLeftOf="parent" app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/item_guild_template_header" style="@style/UiKit.ImageView" />
<TextView android:textSize="@dimen/uikit_textsize_large" android:textColor="?primary_100" android:id="@id/item_guild_template_name" android:layout_width="0.0dip" android:layout_marginTop="@dimen/uikit_spacing_medium" android:layout_marginStart="@dimen/uikit_spacing_medium" app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" app:layout_constraintLeft_toRightOf="@id/item_guild_template_image" app:layout_constraintRight_toRightOf="parent" app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/item_guild_template_image" app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/item_guild_template_header" style="@style/UiKit.TextView.Marquee" />
<androidx.appcompat.widget.AppCompatTextView android:ellipsize="end" android:gravity="center_vertical" android:id="@id/item_guild_template_subtext" android:visibility="visible" android:layout_width="0.0dip" android:maxLines="1" android:singleLine="true" app:layout_constraintEnd_toEndOf="@id/item_guild_template_name" app:layout_constraintStart_toStartOf="@id/item_guild_template_name" app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/item_guild_template_name" style="@style/UiKit.Chat.Embed.Subtext" />
<com.google.android.material.button.MaterialButton android:id="@id/item_guild_template_join_button" android:layout_width="0.0dip" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="@dimen/uikit_spacing_medium" android:text="@string/guild_template_open" android:insetBottom="6.0dip" app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/item_guild_template_image" style="@style/UiKit.Material.Button.Green" />
</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>

2
com.discord/res/layout/widget_guild_clone.xml
View File

@ -26,7 +26,7 @@
<TextView android:textSize="12.0sp" android:paddingLeft="0.0dip" android:paddingRight="0.0dip" android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" android:text="@string/form_label_server_name" android:textAllCaps="true" android:fontFamily="@font/whitney_bold" style="@style/UiKit.Form.Label" />
<EditText android:textColor="?colorTextNormal" android:id="@id/guild_create_name" android:background="@drawable/drawable_rect_rounded_white_corner_radius_8dp" android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" android:hint="@string/form_placeholder_server_name" app:backgroundTint="?colorBackgroundTertiary" style="@style/UiKit.Form.Field.EditText.SingleLine" />
<com.discord.utilities.view.text.LinkifiedTextView android:layout_gravity="start" android:id="@id/guild_create_guidelines" android:layout_marginLeft="0.0dip" android:layout_marginRight="0.0dip" android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" style="@style/UiKit.TextView.Subtext" />
<com.discord.views.LoadingButton android:id="@id/guild_create_button" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" app:lb_background_color="@color/uikit_btn_bg_color_selector_green" app:lb_progress_color="@color/white" app:lb_text="@string/nuf_create_server_button" app:lb_text_color="@drawable/button_text_color_primary_100" />
<com.discord.views.LoadingButton android:id="@id/guild_create_button" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" app:lb_background_color="@color/uikit_btn_bg_color_selector_green" app:lb_progress_color="@color/white" app:lb_text="@string/create" app:lb_text_color="@drawable/button_text_color_primary_100" />
<TextView android:textSize="12.0sp" android:textColor="?colorHeaderSecondary" android:id="@id/guild_create_protip" style="@style/UiKit.TextView" />
</LinearLayout>
<LinearLayout android:layout_marginStart="@dimen/uikit_spacing_large" android:layout_marginEnd="@dimen/uikit_spacing_large" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">

40
com.discord/res/values-bg/plurals.xml
View File

@ -503,6 +503,10 @@
<item quantity="other">%s Усилвания на сървъра</item>
<item quantity="one">%s Усилване на сървъра</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s неизползвани усилвания</item>
<item quantity="one">%s неизползвано усилване</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s дни</item>
<item quantity="one">един ден</item>
@ -676,6 +680,18 @@
<item quantity="other">%s усилвания</item>
<item quantity="one">%s усилване</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">%s усилвания</item>
<item quantity="one">Това/тези усилване</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">усилванията</item>
<item quantity="one">усилването</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">Усилване %s пъти</item>
<item quantity="one">Усилване</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s дни</item>
<item quantity="one">%s ден</item>
@ -684,6 +700,30 @@
<item quantity="other">тези усилвания</item>
<item quantity="one">това усилване</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">Настоящите сървъри</item>
<item quantity="one">Настоящият сървър</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">тези усилвания на сървър</item>
<item quantity="one">това усилване на сървър</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">сървъри</item>
<item quantity="one">сървър</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">усилвания</item>
<item quantity="one">усилване</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">усилванията</item>
<item quantity="one">усилването</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">усилванията</item>
<item quantity="one">усилването</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s месеца</item>
<item quantity="one">%s месец</item>

100
com.discord/res/values-bg/strings.xml
View File

@ -175,6 +175,7 @@
<string name="allow_tts_command">Разрешаване възпроизвеждането и използването на /tts командата.</string>
<string name="already_have_account">Вече имаш акаунт?</string>
<string name="amount">Сума</string>
<string name="android_designate_other_channel">Трябва да посочиш друг в Настройки на сървъра, преди този канал да може да бъде изтрит.</string>
<string name="animate_emoji">Пусни анимиран емотикон.</string>
<string name="animate_emoji_note">Искам раздвижен и музикален емотикон.</string>
<string name="animated_emoji">Анимирани емотикони</string>
@ -542,6 +543,7 @@
<string name="auth_message_invited_to_stream">Поканили са те към стрийма на %1$sв</string>
<string name="auth_username_tooltip">Можеш да промениш това по-късно.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Впиши се и изпрати отново връзка.</string>
<string name="auth_view_password">Виж паролата</string>
<string name="authorization">Оторизация</string>
<string name="authorization_expired">Валидността на връзката за оторизиране на IP е изтекла.</string>
<string name="authorize">Разреши</string>
@ -1078,8 +1080,10 @@
<string name="create_server_default_server_name_format">Сървър на %1$s</string>
<string name="create_server_description">Чрез създаване на сървър, ще имаш достъп до **безплатен** гласов и текстов чат, който да използвате с приятелите си.</string>
<string name="create_server_description_mobile">Сървърът ти е мястото, където се събира твоята гейминг група. Направи си такъв, за да започнеш да чатиш с приятелите си безплатно.</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">Сървърът ти е мястото, където се събира твоята група. Направи си такъв, за да започнеш да чатиш с приятелите си безплатно.</string>
<string name="create_server_guidelines">Създавайки сървър, се съгласяващ с **[Насоките за общността](%1$s)** на Discord.</string>
<string name="create_server_title">Създай свой сървър</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Създай сървър</string>
<string name="create_store_channel">Създай канал на магазин</string>
<string name="create_store_channel_application">Приложение</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">Бета каналите позволяват на потребители да тестват клоновете на играта ти безплатно. [Научи повече за бета каналите.](%1$s)</string>
@ -1316,6 +1320,7 @@
<string name="en_us">английски (САЩ)</string>
<string name="enable">Активиране</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Активиране на наслагването в игра.</string>
<string name="enable_notifications">Активирай известия</string>
<string name="enable_privacy_access">Можеш да разрешиш достъпа от настройките за поверителност.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">За да се гарантира безопасността на потребителите, се изисква публичните сървъри да имат активирани настройки за модериране.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Почти успя.</string>
@ -1352,6 +1357,7 @@
<string name="everyone_popout_esc">**ESC** за редактиране</string>
<string name="everyone_popout_footer">Може да се опиташ да споменеш роля или отделни потребители вместо това?</string>
<string name="everyone_popout_send_now">Изпрати сега</string>
<string name="examples">Примери</string>
<string name="exit_full_screen">Изход от цял екран</string>
<string name="expand_button_title">Разширени</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Привет, приятелю!</string>
@ -1449,6 +1455,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="form_help_verification_level">"Членовете на сървъра трябва да отговарят на следните критерии, преди да могат да изпращат съобщения в текстови канали или да започнат директен
текстов разговор. Ако на един член е възложена роля, това не важи.
**Препоръчваме настройване на ниво на проверка за обществен Discord.**"</string>
<string name="form_label_account_information">Информация за акаунта</string>
<string name="form_label_afk_channel">AFK канал</string>
<string name="form_label_afk_timeout">AFK време за изчакване</string>
<string name="form_label_all">Всички</string>
@ -1500,6 +1507,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="form_label_input_volume">Сила на входния звук</string>
<string name="form_label_instant_invite">Въведи покана</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">Канала за покани</string>
<string name="form_label_invite_link">Връзка за покана</string>
<string name="form_label_last_seen">Последно видян</string>
<string name="form_label_max_age">Изтича след</string>
<string name="form_label_max_uses">Макс. потребители</string>
@ -1992,6 +2000,9 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_popout_unavailable_header">Този сървър не е наличен.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Виж сървър</string>
<string name="guild_premium">Статус на усилване на сървър</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Хората могат да се присъединят към този сървър само ако са поканени от член.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Всеки е добре дошъл! Вземи функции, позволяващи на потребителите да намерят и да се присъединят към този сървър без покана.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Всеки е добре дошъл! Вземи [функции](onClick), позволяващи на потребителите да намерят и да се присъединят към този сървър без покана.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Когато е активирано, това изисква от членовете с права за модериране да имат активирано двойно удостоверяване в акаунта си, за да извършват модераторски дейности (напр. изритване, забрана и изтриване на съобщение). Това може да попречи на злонамерени хора, които компрометират акаунта на администратор или модератор, да предприемат разрушителни действия. **Тази настройка може да бъде променена само от собственика на сървъра, ако има активирано 2FA в своя акаунт**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Активиране за твоят акаунт.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Деактивиране на 2FA изискване</string>
@ -2334,8 +2345,10 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_settings_public">Публичен</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Това е каналът, в който Discord ще изпраща обяви и актуализации, свързани с администраторите и модераторите на публични сървъри, като нови функции за модериране и допустимост на сървъра в Откриване.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Канал само за модератори</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Не е избрано нищо</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Публичните сървъри трябва да имат ясно публикувани правила и/или насоки за членове. Избери канала домакин.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Публичен сървър</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">Неуспешно актуализиране на настройките ти. Моля те, опитай пак.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Банер за сървър</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Фон на покана за сървър</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Това изображение ще се покаже, когато потребителите получат покана за сървъра.</string>
@ -2353,10 +2366,38 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Помогни на сървър да отключи страхотни бонуси с усилванията за сървър. Купувай по всяко време – ние ще изчислим и приспаднем необходимите суми.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Купуване</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Успешно прехвърляне на усилване!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Изглежда имаш %1$s. Ще ти ги добавим към този сървър.</string>
<string name="guild_template_name_announcements">обяви</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Текстови канали</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Гласови канали</string>
<string name="guild_template_name_events">събития</string>
<string name="guild_template_name_game">игри</string>
<string name="guild_template_name_game_new">нови-игри</string>
<string name="guild_template_name_game_room">геймърска-стая-%1$s</string>
<string name="guild_template_name_general">общи</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">подаръци</string>
<string name="guild_template_name_homework">домашно</string>
<string name="guild_template_name_meetups">срещи</string>
<string name="guild_template_name_memes">мимове</string>
<string name="guild_template_name_music">музика</string>
<string name="guild_template_name_notes">бележки-ресурси</string>
<string name="guild_template_name_off_topic">извън-темата</string>
<string name="guild_template_name_random">произволно</string>
<string name="guild_template_name_social">социални-постове</string>
<string name="guild_template_name_strategy">стратегическа-дискусия</string>
<string name="guild_template_name_welcome">добре дошли</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">добре-дошли-и-правила</string>
<string name="guild_template_preview_description">Каналите са места в твоя сървър, където хората могат да говорят за различни неща.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Винаги можеш да редактираш каналите след създаването на сървъра.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Сървърни канали</string>
<string name="guild_template_selector_description">Сървърът е супер зареден групов чат, където различни хора се събират, за да си общуват.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Създай мой собствен</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">Създател на съдържание</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">Групов част с приятели</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Гейминг група</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">Започни от шаблон</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Група за хоби</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">Група за учене</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Не намираш това, което търсиш? [Кажи ни, ако имаш някакви предложения.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Създай свой сървър</string>
<string name="guild_unavailable_body">Но не се тревожи! Опитай пак по-късно, за да провериш дали всичко е наред.</string>
@ -2525,6 +2566,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="incoming_call">Входящо обаждане</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">Входящо обаждане…</string>
<string name="incoming_friend_request">Входяща заявка за приятелство</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">%1$s входящи покани за приятелство</string>
<string name="incoming_video_call">Входящо видео обаждане</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Входящо видео обаждане…</string>
<string name="incompatible_browser">Или посети тази страница от [поддържан браузър](%1$s).</string>
@ -2627,6 +2669,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="invite_embed_spectate">Гледай игра</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">Гледай чрез десктоп приложение</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">Партито с гледане приключи!</string>
<string name="invite_empty_body">Сподели тази връзка с приятели и те ще могат автоматично да се присъединят към твоя сървър.</string>
<string name="invite_empty_title">Покани приятел в своя сървър!</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• изтича след %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">Твоята връзка за покана изтича след 1 ден.</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">Твоята връзка за покана изтича след 1 ден или след %1$s.</string>
@ -2659,6 +2703,12 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="invite_notice_message">Приключението започва.</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">Нека да добавим няколко члена към партито!</string>
<string name="invite_people">Покани хора</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**Получавай нови обяви** за нападения с Pokemon GO в Лос Анджелис!</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Получавай нови обяви**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**Намери нови приятели**, които също харесват Pokemon GO в твоя район!</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Намери нови приятели**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**Сподели съвети и стратегия**, за да обучиш най-силния Pokemon!</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**Сподели съвети и стратегия**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">Внимание! Приятелите, които каниш, могат да видят предишната история на съобщенията ти.</string>
<string name="invite_search_for_friends">Търсене на приятели</string>
<string name="invite_sent">Изпратена покана</string>
@ -2673,12 +2723,16 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="invite_url">URL за покана</string>
<string name="invite_voice_channel_join">Присъедини се към гласово обаждане</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">Винаги има място за още. Сподели този линк и ги доведи тук:</string>
<string name="invite_welcome_heading">Добре дошъл в новия си сървър!</string>
<string name="invite_welcome_subheading">Да започнем с покани за твоите приятели</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Покани приятели в %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Твоите приятели</string>
<string name="invites">Покани</string>
<string name="ios_app_preview_description">Чат с гласови и текстови съобщения за геймъри, комбиниращ всичко в едно, който е безплатен, сигурен и работи на всичките ти устройства.</string>
<string name="ios_automatic_theme">Автоматично (следвай iOS настройки)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">Автоматично</string>
<string name="ios_call_disconnected">Разговорът е прекъснат</string>
<string name="ios_call_ended">Разговорът е приключил!</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Нещо се обърка, докато обработвахме плащането, моля, опитайте отново!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Грешка на Apple</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Управлявай усилванията</string>
@ -2717,7 +2771,10 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Имаш ли код или връзка за покана? Използвай го тук!</string>
<string name="join_server_description">Въведи поканата по-долу, за да се присъединиш към съществуващ сървър. Поканата представлява нещо подобно:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Въведи поканата по-горе, за да се присъединиш към съществуващ сървър.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Въведи поканата по-долу, за да се присъединиш към съществуващ сървър.</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Поканите трябва да изглеждат така %1$s, така %2$s или така %3$s</string>
<string name="join_server_title">Присъединяване към сървър</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Присъедини се към сървър</string>
<string name="join_stream">Присъедини се към стрийм</string>
<string name="join_video_call">Присъединяване към видео обаждане</string>
<string name="join_voice_call">Присъединяване към гласово обаждане</string>
@ -3035,6 +3092,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="network_error_unauthorized">Не си оторизиран да изпълниш тази заявка.</string>
<string name="network_error_unknown">Възникна неизвестна мрежова грешка.</string>
<string name="network_offline">Мрежовата връзка е ограничена или не е налична.</string>
<string name="never_ask_again">Никога не питай отново</string>
<string name="new_dm">Ново директно съобщение</string>
<string name="new_group_dm">Ново групово DM</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Позволи директни съобщения от сървърните членове.</string>
@ -3113,10 +3171,10 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="no_user_limit">Без ограничение</string>
<string name="no_video_devices">Няма видео устройства</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Предоставено от</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Неутрализиране на шума</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Подтискане на шума</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Научи повече</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Проверка на микрофона</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Спри</string>
<string name="noise_suppression">Подтискане на шума</string>
<string name="none">Няма</string>
<string name="not_enough_guild_members">Изглежда, че сървърът ти още не е готов. **Трябва да имаш поне 100 члена в сървъра си, за да се покаже анализа.**</string>
<string name="not_in_the_voice_channel">Извън гласовия канал</string>
@ -3149,6 +3207,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="notice_dispatch_error_with_code">О, не, възникнала е грешка. Код %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord трябва да инсталира някои неща преди да можем да стартираме играта ти. Инсталиране (%1$s от %2$s).</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord трябва да инсталира някои неща преди да можем да стартираме играта ти. Инсталиране %1$s (%2$s от %3$s).</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Вземи специални функции и инструменти, които да ти помогнат да разшириш общността си!</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Здравей, абонат на Nitro, честито! Получаваш от нас един месец Funimation.</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Активиране</string>
<string name="notice_hardware_mute">Изглежда хардуерното изключване на звука на **%1$s %2$s** микрофона е активирано.</string>
@ -3159,6 +3218,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Помощ!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Изглежда Discord не може да открие входящ сигнал от микрофона ти. Нека оправим това!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Отиди в Настройки</string>
<string name="notice_notification_message">Не пропускай нищичко! Разбирай кога приятели ти изпращат съобщения</string>
<string name="notice_notification_message2">Бъди в течение с разговорите с настолни известия</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Остава ти само %1$s с Nitro игри! Абонаментът ти става Nitro Classic на **%2$s**.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Здравей, абонат на Nitro! Добавихме допълнителен месец към твоите грандиозни бонуси</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Благодарим ти, че си сред първите ни поддръжници. Грандиозният ти план за абонамент Nitro се променя на Nitro Classic на **%1$s**. Надстрой сега за безплатен месец и запази сегашните си бонуси.</string>
@ -3207,6 +3268,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="nsfw_title">NSFW канал</string>
<string name="nuf_body">От сега нататък нещата стават само по-добри с приятели. Нека отделим минута за настройване на **твоя сървър**?</string>
<string name="nuf_body_mobile">Впиши се или се регистрирай, за да започнеш</string>
<string name="nuf_body_refresh">Присъедини се към над 200 милиони човека, които използват Discord да чатят с приятели безплатно.</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">Чати с приятели</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">Добре дошли в Discord! Първо, регистрирай своя акаунт, за да можем да запишем всички твои сървъри и настройки за бъдещо ползване.</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">Регистрирайки своя акаунт, записваш всички твои сървъри и настройки за бъдещо ползване!</string>
@ -3581,17 +3643,31 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Усилените сървъри получават всичко предишно и –</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Полезно:](protipHook) Discord Nitro включва %1$s! [Научи повече.](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**ПОЛЕЗНО:** Discord Nitro включва %1$s! [Научи повече.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">Усили до **%1$s**</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Трябва ти още **%1$s**, за да отключиш %2$s</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Готов(а) ли си да усилиш този сървър?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">%1$s изчаква/т анулиране и ще бъде/ат автоматично премахнато/и от този сървър на %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Избери този сървър. Ще отнеме само момент, докато %1$s ти влезе/ат в сила.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Усилването на този сървър ще ти попречи да прехвърлиш %1$s на друг сървър за %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Наистина ли искаш да прехвърлиш %1$s? %2$s ще изгуби/ят напредък, ако продължиш.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">Настоящ %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Прехвърли усилването на сървъра?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">Премести %1$s към</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Търси сървъри</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Избери сървър</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">Окей!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Благодаря за усилването!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Да, прехвърли %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">Прехвърли %1$s към този сървър. Ще отнеме само момент, докато %1$s ти влезе/ат в сила.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Възникна грешка по време на прехвърляне на усилването. Моля, опитай пак.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Грешка при прехвърляне</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">Отказ</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Усилване(ия) на сървър</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">Имаш няколко неизползвани усилвания. Колко искаш да използваш за този сървър?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Неизползвани усилвания</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">Напред</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Изфукай се с нова икона за списък с членове</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Нов бадж на профил, който се развива с времето</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Получи ексклузивна роля за усилване</string>
@ -3687,6 +3763,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Внимателно! Твоите %1$s бонуси, включително глобални и анимирани емотикони, изтичат скоро на **%2$s**.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Актуализирай данните си за плащане.</string>
<string name="premium_settings">Nitro настройки</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Твоят абонамент ще приключи на **%1$s**.</string>
<string name="premium_settings_get">Вземи Nitro</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Твоите абонаменти</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Тази корекция включва разпределяния, отстъпки и възстановени суми.</string>
@ -3791,11 +3868,24 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="public_rules_selector_title">Избери канал за правила</string>
<string name="public_server_settings">Настройки на публичен сървър</string>
<string name="public_string">Публичен</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**Създай [Канали за обяви](%1$s)**, за да могат потребителите да те следват и да получават обявите ти в своите собствени сървъри.</string>
<string name="public_success_modal_body">Ето какво трябва да направиш:</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Провери дали можеш да станещ част от Откриване на сървър, за да може повече хора да те намерят.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**Активирай Откриване на сървър** и нови хора ще могат да те откриват директно в Discord.</string>
<string name="public_success_modal_header">Твоя сървър вече е публичен!</string>
<string name="public_success_modal_more">**Предстоят още функции и инструменти!** Ще ти кажем директно в твоя канал само за модератори.</string>
<string name="public_updates_channel_help">Това е каналът, в който Discord ще изпраща обяви специално за администратори или модератори на публични сървъри. Това е мястото, където ще се показват системни съобщения за твоя сървър, като промени по правото ти на откриване.</string>
<string name="public_updates_channel_title">Канал само за модератори</string>
<string name="public_updates_selector_title">Избери канал само за модератори</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">Това е предназначено за сървъри, които са отворени или публични по природа</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">Вземи функции, които да ти помогнат да разшириш общността си!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[Създай Канали за обяви](focusHook)**, за да могат потребителите да те следват и да получават обявите ти в своите собствени сървъри.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">Ако е така, настрой сървъра си като публичен и получи специални функции и инструменти, които да ти помогнат да разшириш общността си!</string>
<string name="public_upsell_modal_button">Настрой моя сървър като публичен</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[Отключи възможност да прилагаш към Откриване на сървър](focusHook)** и нови хора ще могат да те откриват директно в Discord.</string>
<string name="public_upsell_modal_header">Този сървър публична общност ли е?</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[Информирай се за нови модераторски функции и актуализации](focusHook)** от Discord в твоя сървър.</string>
<string name="public_upsell_modal_more">И **$[предстоят още](focusHook)**, като инструменти за модериране и анализ на сървъри!</string>
<string name="publish_followed_news_body">Това съобщение ще бъде изпратено до всички сървъри, следващи този канал. Можеш да редактираш или изтриеш това съобщение по-късно и то ще се актуализира на всеки следващ сървър.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">Това съобщение ще бъде изпратено до **%1$s сървъри**, следващи този канал. Можеш да редактираш или изтриеш това съобщение по-късно и то ще се актуализира на всеки следващ сървър.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">Виж повече статистики в настройките на сървъра.</string>
@ -3878,6 +3968,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="register_body">Въвеждане на информация за вписване</string>
<string name="register_title">Създаване на акаунт</string>
<string name="remaining_participants">Добави членове (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">Напомни ми по-късно</string>
<string name="remove">Премахни</string>
<string name="remove_all_reactions">Премахни всички реакции</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Сигурен/на ли си, че искаш да премахнеш всички реакции от това съобщение?</string>
@ -4767,7 +4858,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Блокирани потребители</string>
<string name="user_settings_close_button">Бутон за затваряне</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Сигурен/на ли си, че искаш да излезеш?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Потискането на шума се деактивира, докато неутрализирането на шума е активно.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Редактирай акаунт</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Въведи паролата си, за да потвърдиш промените</string>
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Въведи паролата си, за да видиш резервни кодове.</string>
@ -4786,6 +4876,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Когато инсталираш игри от Discord Store. Това прави игрите ти лесни за намиране чрез търсене в Windows.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Действие</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Клавишна комбинация</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Научи повече за Krisp</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Текуща парола</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Отличител</string>
<string name="user_settings_label_email">Имейл</string>
@ -4799,7 +4890,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Позволи на Discord да се сгуши в системната лента, като добро момче, когато затвориш приложението</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Минимизиране в системна лента</string>
<string name="user_settings_my_account">Моят акаунт</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Неутрализиране на шума</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Подтискане на шума</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Показва червен бадж върху иконата на приложението, когато имате непрочетени съобщения.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Активиране на бадж за непрочетено съобщение</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Приложението мига в лентата на задачите, когато имате нови известия.</string>
@ -4964,6 +5055,7 @@ Push to Talk от Засичане на гласова активност."</str
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Добавяне на икона на сървър</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Придай индивидуалност на сървъра си с икона за сървър!</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Добре дошли в твоя сървър, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**Персонализирай своя сървър** със [страхотно име и икона](onSetupClick), за да го направиш уникален.</string>
<string name="welcome_message_support">"**Пиши ни** чрез [нашия помощен център](%1$s) или в Twitter на [@discordapp](%2$s), ако имаш някакви
въпроси или нужда от помощ."</string>
<string name="welcome_message_title">Добре дошли в сървъра, %1$s!</string>

35
com.discord/res/values-cs/plurals.xml
View File

@ -761,6 +761,15 @@
<item quantity="other">%s vylepšení</item>
<item quantity="one">%s vylepšení</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">tvých vylepšení</item>
<item quantity="one">tvé vylepšení</item>
<item quantity="few">tvá vylepšení</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">vylepšení %skrát</item>
<item quantity="one">vylepšení</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s dní</item>
<item quantity="one">%s den</item>
@ -770,6 +779,32 @@
<item quantity="other">tato vylepšení</item>
<item quantity="one">toto vylepšení</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">stávající servery</item>
<item quantity="one">stávající server</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">tato vylepšení serveru</item>
<item quantity="one">toto vylepšení serveru</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">serverů</item>
<item quantity="one">server</item>
<item quantity="few">servery</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">vylepšení</item>
<item quantity="one">vylepšení</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">tvých vylepšení</item>
<item quantity="one">tvé vylepšení</item>
<item quantity="few">tvá vylepšení</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">vylepšení</item>
<item quantity="one">vylepšení</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s měsíců</item>
<item quantity="one">%s měsíc</item>

102
com.discord/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -173,6 +173,7 @@ nebezpečné toto oprávnění udělovat."</string>
<string name="allow_tts_command">Povolit přehrávání a používání příkazu /tts.</string>
<string name="already_have_account">Už máš účet?</string>
<string name="amount">Množství</string>
<string name="android_designate_other_channel">Než tento kanál budeš moct vymazat, musíš vybrat jiný v Nastavení serveru.</string>
<string name="animate_emoji">Přehrát animované smajlíky.</string>
<string name="animate_emoji_note">Chci smajlíky rozhýbat pěkně do rytmu.</string>
<string name="animated_emoji">Animovaní smajlíci</string>
@ -526,6 +527,7 @@ nebezpečné toto oprávnění udělovat."</string>
<string name="auth_message_invited_to_stream">Dostal jsi pozvánku do streamu %1$s v</string>
<string name="auth_username_tooltip">Můžeš to později změnit.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Přihlas se a pošli odkaz znovu.</string>
<string name="auth_view_password">Zobrazit heslo</string>
<string name="authorization">Autorizace</string>
<string name="authorization_expired">Platnost odkazu pro autorizaci IP vypršela.</string>
<string name="authorize">Autorizovat</string>
@ -1054,8 +1056,10 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole."</string>
<string name="create_server_default_server_name_format">Server uživatele %1$s</string>
<string name="create_server_description">Založením serveru získáš **zdarma** přístup k hlasovému a textovému chatu, který můžeš používat se svými přáteli.</string>
<string name="create_server_description_mobile">Tvůj server je místo, kde se poflakuje tvoje hráčská skupina. Založ si ho a budeš moct začít zdarma chatovat s přáteli.</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">Tvůj server je místo, kde se poflakuje tvoje skupina. Založ si ho a budeš moct začít zdarma chatovat s přáteli.</string>
<string name="create_server_guidelines">Vytvořením serveru vyjadřuješ svůj souhlas se **[zásadami komunity](%1$s)** Discordu.</string>
<string name="create_server_title">Vytvoř si svůj server</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Vytvořit server</string>
<string name="create_store_channel">Vytvořit kanál obchodu</string>
<string name="create_store_channel_application">Aplikace</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">Beta kanály uživatelům umožňují zdarma používat testovací větve tvé hry. [Zjistit víc o beta kanálech.](%1$s)</string>
@ -1292,6 +1296,7 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole."</string>
<string name="en_us">Angličtina (USA)</string>
<string name="enable">Povolit</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Povolit překrytí ve hře.</string>
<string name="enable_notifications">Povolit oznámení</string>
<string name="enable_privacy_access">Přístup můžeš povolit v nastavení soukromí.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Abychom uživatelům zajistili bezpečnost, musejí mít veřejné servery povolená tato nastavení správce.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Už tam skoro jsi.</string>
@ -1328,6 +1333,7 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole."</string>
<string name="everyone_popout_esc">Uprav stiskem **ESC**</string>
<string name="everyone_popout_footer">Možná zkus zmínit raději roli nebo konkrétní uživatele?</string>
<string name="everyone_popout_send_now">Odeslat</string>
<string name="examples">Příklady</string>
<string name="exit_full_screen">Zrušit celou obrazovku</string>
<string name="expand_button_title">Rozšířená nastavení</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Nazdar, kamaráde!</string>
@ -1431,6 +1437,7 @@ ignorují tento limit a můžou přesouvat ostatní uživatele přímo do kanál
<string name="form_help_verification_level">"Pro zasílání zpráv do textových kanálů a zahájení konverzace v soukromých zprávách musejí členové serveru
splňovat následující podmínky. Ty se nevztahují na členy s přidělenou rolí.
**Pro veřejný Discord doporučujeme nastavit úroveň ověření.**"</string>
<string name="form_label_account_information">Informace o účtu</string>
<string name="form_label_afk_channel">Kanál AFK</string>
<string name="form_label_afk_timeout">Časový limit AFK</string>
<string name="form_label_all">Vše</string>
@ -1482,13 +1489,14 @@ splňovat následující podmínky. Ty se nevztahují na členy s přidělenou r
<string name="form_label_input_volume">Hlasitost vstupu</string>
<string name="form_label_instant_invite">Zadat pozvánku</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">Pozvánka do kanálu</string>
<string name="form_label_invite_link">Zvací odkaz</string>
<string name="form_label_last_seen">Naposledy viděn/a</string>
<string name="form_label_max_age">Vyprší za</string>
<string name="form_label_max_uses">Maximální použití</string>
<string name="form_label_member_add">Přidat člena</string>
<string name="form_label_membership_expire_behavior">Chování při vypršení členství</string>
<string name="form_label_mentionable">Povolit všem uživatelům, aby mohli **@zmiňovat** tuto roli uživatele</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Pozn.: Členové s oprávněním „Zmínit @everyone, @here a jakoukoliv roli“ budou moci tuto roli kdykoliv označit.</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Pozn.: Členové s oprávněním „zmínit @everyone, @here a jakoukoliv roli“ budou moci tuto roli kdykoliv označit.</string>
<string name="form_label_mentions">Zmínky</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted">Tuto kategorii jsi ztlumil</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">Tuto kategorii jsi ztlumil do $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
@ -1970,6 +1978,9 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku."</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">Tento server není dostupný.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Zobrazit server</string>
<string name="guild_premium">Stav vylepšení serveru</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Na tento server se mohou lidé přidat, pouze pokud je pozve některý z členů.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Všichni jsou vítáni! Zapni funkce, které uživatelům umožní tento server najít a přidat se k němu i bez pozvánky.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Všichni jsou vítáni! Zapni [funkce](onClick), které uživatelům umožní tento server najít a přidat se k němu i bez pozvánky.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Tato možnost vyžaduje, aby členové s administrátorskými právy měli na svých účtech povolené dvoufázové ověření, než budou moci provádět administrátorské akce (např. vyhazovat, banovat a mazat zprávy). Zlepšuje to obranu před zákeřnými lidmi, kteří kradou účty administrátorů a moderátorů, a mohli by škodit. **Toto nastavení může změnit pouze majitel serveru s 2FA povoleným na svém účtu**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Povolit na tvém účtu.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Vypnout požadavek na 2FA</string>
@ -2311,8 +2322,10 @@ Vylepšení jsou za **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public">Veřejný</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Do tohoto kanálu bude Discord posílat oznámení a aktualizace pro správce a moderátory veřejných serverů, jako jsou nové správcovské funkce nebo způsobilost serveru pro Vyhledávání.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Kanál pouze pro moderátory</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Nezvoleno</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Veřejné servery musejí mít viditelná pravidla a/nebo zásady pro své členy. Vyber prosím kanál, na kterém budou zveřejněna.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Veřejný server</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">Nepodařilo se změnit tvé nastavení. Zkus to prosím znovu.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Banner serveru</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Pozadí pozvánky na server</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Tento obrázek se zobrazí, když uživatelé dostanou pozvánku na server.</string>
@ -2330,10 +2343,37 @@ Pokud máš přístup k uživatelům na tvém webu, pak lze do řetězce dotazu
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Vylepšováním serverům pomáhej odemykat skvělé výhody. Nakupuj kdykoliv – my už to rozpočítáme.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Koupit</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Převedení vylepšení proběhlo úspěšně!</string>
<string name="guild_template_name_announcements">oznámení</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Textové kanály</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Hlasové kanály</string>
<string name="guild_template_name_events">události</string>
<string name="guild_template_name_game">hry</string>
<string name="guild_template_name_game_new">nové-hry</string>
<string name="guild_template_name_game_room">herní-místnost-%1$s</string>
<string name="guild_template_name_general">obecné</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">dárky</string>
<string name="guild_template_name_homework">domácí-úkoly</string>
<string name="guild_template_name_meetups">schůzky</string>
<string name="guild_template_name_memes">memy</string>
<string name="guild_template_name_music">hudba</string>
<string name="guild_template_name_notes">poznámky-zdroje</string>
<string name="guild_template_name_off_topic">mimo-téma</string>
<string name="guild_template_name_random">náhodné</string>
<string name="guild_template_name_social">sociální-příspěvky</string>
<string name="guild_template_name_strategy">plánování-strategie</string>
<string name="guild_template_name_welcome">uvítání</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">uvítání-a-pravidla</string>
<string name="guild_template_preview_description">Kanály jsou zákoutí tvého serveru, kde si lidé mohou povídat o různých tématech.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Po vytvoření serveru můžeš kanály kdykoliv upravit.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Kanály serveru</string>
<string name="guild_template_selector_description">Server je nabušený skupinový chat, kde se lidé scházejí díky společnému tématu nebo prostě trávit čas s ostatními.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Vytvořit vlastní</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">Tvůrce obsahu</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">Skupinový chat přátel</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Herní skupina</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">Začni s šablonou</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Skupina zájmů</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">Studijní skupina</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Nemůžeš najít, cos hledal? [Napiš nám, jestli máš nějaké návrhy.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Vytvoř si svůj server</string>
<string name="guild_unavailable_body">Ale žádné strachy! Vrať se zase za chvilku zkontrolovat, jestli se to nespravilo.</string>
@ -2500,6 +2540,7 @@ Pokud máš přístup k uživatelům na tvém webu, pak lze do řetězce dotazu
<string name="incoming_call">Příchozí hovor</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">Příchozí hovor…</string>
<string name="incoming_friend_request">Příchozí žádost o přátelství</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">Příchozí žádosti o přátelství: %1$s</string>
<string name="incoming_video_call">Příchozí videohovor</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Příchozí videohovor…</string>
<string name="incompatible_browser">Nebo navštiv tuto stránku z [podporovaného prohlížeče](%1$s).</string>
@ -2602,6 +2643,8 @@ Pokud máš přístup k uživatelům na tvém webu, pak lze do řetězce dotazu
<string name="invite_embed_spectate">Sledovat hru</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">Sledovat přes aplikaci</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">Skupina ke sledování skončila!</string>
<string name="invite_empty_body">Sdílej tento odkaz s přáteli a oni se automaticky přidají na tvůj server.</string>
<string name="invite_empty_title">Pozvi přítele na svůj server!</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• Konec platnosti ve věku %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">Platnost tvého zvacího odkazu vyprší za 1 den.</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">Platnost tvého zvacího odkazu vyprší za 1 den nebo po %1$s.</string>
@ -2634,6 +2677,12 @@ Chceš se o Discordu dozvědět víc?"</string>
<string name="invite_notice_message">Dobrodružství začíná.</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">Co takhle přibrat do party pár lidí?</string>
<string name="invite_people">Pozvat lidi</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**Dostávej aktuální novinky** o raidech Pokemon GO v Los Angeles!</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Dostávej nejnovější oznámení**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**Poznej nové kamarády** ve tvém okolí, kteří jsou také nadšení ze hry Pokemon GO!</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Poznej nové přátele**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**Sdílej rady a strategie** pro vytrénování toho nejsilnějšího pokémona!</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**Sdílej rady a strategie**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">Malá rada: přátelé, které pozveš, uvidí historii předchozích zpráv.</string>
<string name="invite_search_for_friends">Hledat přátele</string>
<string name="invite_sent">Pozvánka odeslána</string>
@ -2648,12 +2697,16 @@ Chceš se o Discordu dozvědět víc?"</string>
<string name="invite_url">Zvací URL</string>
<string name="invite_voice_channel_join">Přidat se k hlasovému hovoru</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">Vždy se najde víc místa pro ostatní. Sdílej tento odkaz a dostaň je sem:</string>
<string name="invite_welcome_heading">Vítej na svém novém serveru!</string>
<string name="invite_welcome_subheading">Začni tím, že pozveš své kamarády</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Pozvat přátele do %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Tvoji přátelé</string>
<string name="invites">Pozvánky</string>
<string name="ios_app_preview_description">Univerzální hlasový a textový chat pro hráče, který je zdarma, je bezpečný a spustíš ho na všech svých zařízeních.</string>
<string name="ios_automatic_theme">Automaticky (podle nastavení iOS)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">Automaticky</string>
<string name="ios_call_disconnected">Hovor byl odpojen</string>
<string name="ios_call_ended">Tvůj hovor skončil!</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Při zpracování tvé platby se něco nepovedlo, zkus to znovu!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Chyba Applu</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Spravovat vylepšení</string>
@ -2692,7 +2745,10 @@ Chceš se o Discordu dozvědět víc?"</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Máš zvací kód nebo odkaz? Vlož ho sem!</string>
<string name="join_server_description">Pokud se chceš připojit k existujícímu serveru, zadej pozvánku níže. Pozvánka bude vypadat přibližně takto:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Pro vstup na existující server zadej pozvánku.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Pro vstup na server zadej pozvánku.</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Pozvánky by měly vypadat jako %1$s, %2$s nebo %3$s</string>
<string name="join_server_title">Připojit se k serveru</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Připojit k serveru</string>
<string name="join_stream">Přidat se ke streamu</string>
<string name="join_video_call">Přidat se k videohovoru</string>
<string name="join_voice_call">Přidat se k hlasovému hovoru</string>
@ -3010,6 +3066,7 @@ pouze mezi kanály, do kterých mají přístup oba uživatelé."</string>
<string name="network_error_unauthorized">Nemáš oprávnění k provedení tohoto požadavku.</string>
<string name="network_error_unknown">Došlo k neznámé chybě sítě.</string>
<string name="network_offline">Připojení k síti je omezené nebo nedostupné.</string>
<string name="never_ask_again">Znovu se neptej</string>
<string name="new_dm">Nová přímá zpráva</string>
<string name="new_group_dm">Nová skupinová přímá zpráva</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Povolit přímé zprávy od členů serveru.</string>
@ -3088,10 +3145,10 @@ připnuté zprávy… zatím."</string>
<string name="no_user_limit">Bez omezení</string>
<string name="no_video_devices">Žádná zařízení pro video</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Provozuje</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Redukce šumu</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Potlačení šumu</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Zjistit víc</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Otestovat mikrofon</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Zastavit</string>
<string name="noise_suppression">Potlačení šumu</string>
<string name="none">Žádný</string>
<string name="not_enough_guild_members">Zdá se, že tvůj server ještě není úplně připravený. **Musíš mít na serveru alespoň 100 členů, abys mohl zobrazit analytické nástroje.**</string>
<string name="not_in_the_voice_channel">Není v hlasovém kanálu</string>
@ -3124,6 +3181,7 @@ připnuté zprávy… zatím."</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Ale ne, došlo k chybě. Kód %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Než hru spustíme, musí Discord nainstalovat nějaké věci. Instaluji (%1$s z %2$s).</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Než hru spustímeu, musí Discord nainstalovat nějaké věci. Instaluji %1$s (%2$s z %3$s).</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Získej funkce a nástroje přímo na míru, které ti pomohou tvou komunitu rozšiřovat!</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Ahoj, předplatiteli Nitra, gratulujeme! Dostal jsi od nás Funimation na 1 měsíc.</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Uplatnit</string>
<string name="notice_hardware_mute">Vypadá to, že mikrofon **%1$s %2$s** je hardwarově ztlumený.</string>
@ -3134,6 +3192,8 @@ připnuté zprávy… zatím."</string>
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Pomoc!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Vypadá to, že Discord neregistruje žádný vstup z tvého mikrofonu. Pojďme to opravit!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Otevřít nastavení</string>
<string name="notice_notification_message">Nenech si nic utéct! Dáme vědět, když ti někdo z přátel pošle zprávu</string>
<string name="notice_notification_message2">S oznámeními na plochu budeš v obraze o svých konverzacích</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Zbývá ti už jenom %1$s z předplatného Nitro! Tvé předplatné klesne na Nitro Classic **%2$s**.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Zdar, předplatiteli Nitra! Přidali jsme měsíc navíc k výhodám z tvého starého plánu.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Děkujeme, že nás podporuješ už od začátku. Tvoje staré předplatné Nitro se změní na Nitro Classic **%1$s**. Přejdi na lepší plán hned, získej měsíc zdarma a nech si své dosavadní výhody.</string>
@ -3182,6 +3242,7 @@ připnuté zprávy… zatím."</string>
<string name="nsfw_title">Kanál NSFW</string>
<string name="nuf_body">Odteď půjdou věci s přáteli jen lépe. Udělej si chvilku a nastav **svůj server**, ano?</string>
<string name="nuf_body_mobile">Přihlas se nebo zaregistruj a můžeš začít</string>
<string name="nuf_body_refresh">Přidej se k více než 200 milionům lidí, kteří používají Discord a chatují díky němu bezplatně s přáteli.</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">Chatovat s přáteli</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">Vítej v Discordu! Ze všeho nejdřív si zaregistruj účet, abychom ti mohli všechny tvé servery a nastavení schovat pro příště.</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">Zaregistrováním účtu si všechny své servery a nastavení uložíš pro příště!</string>
@ -3552,17 +3613,30 @@ Své předplatné můžeš kdykoliv obnovit."</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Vylepšené servery získají vše výše uvedené a k tomu –</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Protip:](protipHook) Discord Nitro obsahuje %1$s! [Zjistit víc.](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**PROTIP:** Discord Nitro obsahuje %1$s! [Zjistit víc.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">Vylepšit na **%1$s**</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Potřebuješ **%1$s** k odemknutí %2$s</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Připraven vylepšit tento server?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Pokud vylepšíš tento server, %1$s nebudeš moct %2$s převést na žádný další server.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Vyber tento server. Chvíli potrvá, než se %1$s projeví.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Pokud vylepšíš tento server, %1$s nebudeš moct%2$s převést na žádný další server.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Určitě chceš %1$s přesunout? Pokud budeš pokračovat, ztratí %2$s svůj postup.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">Aktuálně %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Převést vylepšení serveru?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">Přesunout %1$s na</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Prohledat servery</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Vybrat server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">OK!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Děkujeme za vylepšení!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Ano, převést %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">Převést %1$s na tento server. Bude chvilku trvat, než se %1$s projeví.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Při převedení vylepšení došlo k chybě. Zkus to prosím znovu.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Chyba přenosu</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">Zrušit</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Vylepšení serveru</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">Máš nevyužitá vylepšení. Kolik jich chceš využít na tento server?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Nevyužitá vylepšení</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">Další</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Pochlub se novou ikonou seznamu členů</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Nový odznak na profil, který se v průběhu času vyvíjí</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Získej exkluzivní roli vylepšovače</string>
@ -3657,6 +3731,7 @@ Změny tvého předplatného jsou popsány níže:"</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Opatrně! Tvá vylepšení %1$s včetně globálních a animovaných smajlíků brzy vyprší – **%2$s**.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Aktualizuj své platební údaje.</string>
<string name="premium_settings">Nastavení Nitra</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Tvé předplatné skončí **%1$s**.</string>
<string name="premium_settings_get">Pořídit Nitro</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Tvoje předplatné</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Tato úprava zahrnuje poměrné rozdělení, slevy a náhrady.</string>
@ -3760,11 +3835,24 @@ stažení desktopové aplikace."</string>
<string name="public_rules_selector_title">Vyber kanál s pravidly</string>
<string name="public_server_settings">Nastavení veřejného serveru</string>
<string name="public_string">Veřejný</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**Vytvoř [kanály oznámení](%1$s)**, které mohou uživatelé sledovat, aby dostávali tvá oznámení i na svých serverech.</string>
<string name="public_success_modal_body">Co bys měl udělat dál:</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Koukni, jestli splňuješ podmínky pro Vyhledávání serverů, aby tě mohlo najít více lidí.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**Povol Vyhledávání serverů**, aby tě nově příchozí mohli na Discordu najít přímo.</string>
<string name="public_success_modal_header">Tvůj server je nyní veřejný!</string>
<string name="public_success_modal_more">**Další funkce a nástroje již chystáme!** Dáme ti vědět přímo v kanále pro moderátory.</string>
<string name="public_updates_channel_help">Na tento kanál bude Discord posílat oznámení pro správce a moderátory veřejných serverů. Taky se tady budou zobrazovat systémové zprávy o tvém serveru, např. změny způsobilosti pro Vyhledávání.</string>
<string name="public_updates_channel_title">Kanál pouze pro moderátory</string>
<string name="public_updates_selector_title">Vyber kanál pouze pro moderátory</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">Vhodné pro servery, které jsou otevřené nebo veřejné</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">Získej funkce, které ti pomohou tvou komunitu rozšiřovat!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[Vytvoř kanály oznámení](focusHook)**, které mohou uživatelé sledovat, aby dostávali tvá oznámení i na svých serverech.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">Pokud ano, nastav svůj server jako veřejný a získej funkce a nástroje přímo na míru, které ti pomohou tvou komunitu rozšiřovat.</string>
<string name="public_upsell_modal_button">Nastavit můj server na veřejný</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[Odemkni možnost přihlášení do Vyhledávání serverů](focusHook)**, aby tě nově příchozí mohli na Discordu najít přímo.</string>
<string name="public_upsell_modal_header">Je tento server veřejnou komunitou?</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[Dostávej novinky od Discordu o nových moderátorských funkcích a aktualizacích](focusHook)** přímo na svůj server.</string>
<string name="public_upsell_modal_more">A **$[chystáme toho víc](focusHook)**, např. nástroje pro moderátory a analýzy serveru.</string>
<string name="publish_followed_news_body">Tato zpráva bude odeslána na všechny servery sledující tento kanál. Později můžeš tuto zprávu upravit nebo odstranit – aktualizuje se také na všech sledujících serverech.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">Tato zpráva bude odeslána na **%1$s serverů** sledujících tento kanál. Později můžeš tuto zprávu upravit nebo odstranit – aktualizuje se také na všech sledujících serverech.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">Další statistiky najdeš v části Nastavení serveru.</string>
@ -3846,6 +3934,7 @@ stažení desktopové aplikace."</string>
<string name="register_body">Zadej přihlašovací údaje</string>
<string name="register_title">Vytvořit účet</string>
<string name="remaining_participants">Přidat členy (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">Připomeň mi to později</string>
<string name="remove">Odebrat</string>
<string name="remove_all_reactions">Odebrat všechny reakce</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Opravdu chceš odebrat všechny reakce z této zprávy?</string>
@ -4725,7 +4814,6 @@ Podrž klávesu shift pro přímé nahrání."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">Zablokovaných uživatelů: %1$s</string>
<string name="user_settings_close_button">Tlačítko pro zavření</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Určitě se chceš odhlásit?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Když je aktivní Redukce šumu, je vypnuté Potlačení šumu.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Upravit účet</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Zadej heslo pro potvrzení změn.</string>
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Zadej heslo pro zobrazení záložních kódů.</string>
@ -4744,6 +4832,7 @@ Podrž klávesu shift pro přímé nahrání."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Při instalaci her z obchodu Discord Store. Kromě toho půjdou hry lépe najít pomocí vyhledávání ve Windows.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Akční</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Klávesová zkratka</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Zjistit víc o Krisp</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Současné heslo</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Diskriminátor</string>
<string name="user_settings_label_email">E-mail</string>
@ -4757,7 +4846,7 @@ Podrž klávesu shift pro přímé nahrání."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Po zavření aplikace nech Discord, aby se poslušně uvelebil v tvé systémové liště.</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Minimalizovat na lištu</string>
<string name="user_settings_my_account">Můj účet</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Redukce šumu</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Potlačení šumu</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Zobrazí na ikoně aplikace červený symbol, když budeš mít nepřečtené zprávy.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Zapnout symbol pro nepřečtené zprávy</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Aplikace bude v hlavním panelu blikat, když budeš mít nová upozornění,</string>
@ -4924,6 +5013,7 @@ Abys mohl(a) dál používat Discord, **musíme tě požádat o ověření tvéh
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Přidej ikonu serveru</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Dodej svému serveru trochu osobitosti vlastní ikonou.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Vítej na svém serveru, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**Přizpůsob svůj server** [skvělým jedinečným názvem a ikonou](onSetupClick).</string>
<string name="welcome_message_support">Pokud máš nějaké otázky nebo potřebuješ pomoc **kontaktuj nás** prostřednictvím [naší podpory](%1$s) nebo na Twitteru [@discordapp](%2$s).</string>
<string name="welcome_message_title">Vítej na serveru, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_tutorial">**Nauč se s Discordem** vlastním tempem průzkumem plovoucích úkolových indikátorů.</string>

40
com.discord/res/values-da/plurals.xml
View File

@ -480,6 +480,10 @@
<item quantity="other">%s Server Boosts</item>
<item quantity="one">%s Server Boost</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s ubrugte Boosts</item>
<item quantity="one">%s ubrugte Boost</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s dage</item>
<item quantity="one">en dag</item>
@ -653,6 +657,18 @@
<item quantity="other">%s Boost</item>
<item quantity="one">%s Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">%s Boosts afventer</item>
<item quantity="one">Dette boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">boosts</item>
<item quantity="one">/dine</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">Boost %s gange</item>
<item quantity="one">Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s dage</item>
<item quantity="one">%s dag</item>
@ -661,6 +677,30 @@
<item quantity="other">disse Boosts</item>
<item quantity="one">dette Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">De nuværende servere</item>
<item quantity="one">Den nuværende server</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">disse Serverboosts</item>
<item quantity="one">dette Serverboost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">servere</item>
<item quantity="one">server</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">boosts</item>
<item quantity="one">boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">boosts</item>
<item quantity="one">/dine</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">Boosts</item>
<item quantity="one">Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s Måneder</item>
<item quantity="one">%s Måned</item>

104
com.discord/res/values-da/strings.xml
View File

@ -169,6 +169,7 @@ tilladelse at give."</string>
<string name="allow_tts_command">Tillad afspilning og brug af /tts-kommandoen.</string>
<string name="already_have_account">Har du allerede en konto?</string>
<string name="amount">Beløb</string>
<string name="android_designate_other_channel">Du må tildele en ny inde i Serverindstillinger, før denne kanal kan slettes.</string>
<string name="animate_emoji">Afspil animeret emoji.</string>
<string name="animate_emoji_note">Jeg ønsker, at emojien bevæger sig og lave riller.</string>
<string name="animated_emoji">Animeret emoji</string>
@ -520,6 +521,7 @@ tilladelse at give."</string>
<string name="auth_message_invited_to_stream">Du er blevet inviteret til %1$ss stream i</string>
<string name="auth_username_tooltip">Du kan ændre dette senere.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Log ind og send linket igen.</string>
<string name="auth_view_password">Se adgangskode</string>
<string name="authorization">Autorisation</string>
<string name="authorization_expired">IP-autorisationen er udløbet.</string>
<string name="authorize">Autoriser</string>
@ -1051,8 +1053,10 @@ på den lille bitte tekst nedenfor."</string>
<string name="create_server_default_server_name_format">%1$ss server</string>
<string name="create_server_description">Ved at oprette en server vil du have adgang til **gratis** tale og beskedchat, som du kan bruge blandt venner.</string>
<string name="create_server_description_mobile">Din server er der, hvor din spillegruppe hænger ud. Lav en for at begynde at sludre gratis med dine venner.</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">Din server er der, hvor din gruppe hænger ud. Lav en for at begynde at chatte gratis med dine venner.</string>
<string name="create_server_guidelines">Ved at oprette en server accepterer du Discords **[Retningslinjer for Fællesskabet](%1$s)**.</string>
<string name="create_server_title">Opret din server</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Opret en server</string>
<string name="create_store_channel">Opret Store-kanal</string>
<string name="create_store_channel_application">Applikation</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">Beta-kanaler lader brugere tage test-afdelingerne af dit spil, gratis. [Lær mere omkring beta-kanaler.](%1$s)</string>
@ -1285,6 +1289,7 @@ på den lille bitte tekst nedenfor."</string>
<string name="en_us">Engelsk, US</string>
<string name="enable">Aktivér</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Aktivér spil-overlayet.</string>
<string name="enable_notifications">Aktiver meddelelser</string>
<string name="enable_privacy_access">Du kan oprette adgang i privatlivsindstillinger.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">For at sikre brugernes sikkerhed kræves det, at offentlige servere skal have disse modererings-indstillinger aktiveret.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Du er der næsten.</string>
@ -1321,6 +1326,7 @@ på den lille bitte tekst nedenfor."</string>
<string name="everyone_popout_esc">**ESC** for at redigere</string>
<string name="everyone_popout_footer">Prøv måske at nævne en rolle eller individuelle brugere i stedet for?</string>
<string name="everyone_popout_send_now">Send nu</string>
<string name="examples">Eksempler</string>
<string name="exit_full_screen">Forlad fuld skærm</string>
<string name="expand_button_title">Avanceret</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Hejsa, min ven!</string>
@ -1422,6 +1428,7 @@ kan ignorere denne grænse og kan flytte andre brugere ind i kanalen."</string>
<string name="form_help_verification_level">"Serverens medlemmer skal opfylde følgende kriterier, før de kan sende beskeder i tekstkanaler eller indlede en
direkte beskedsamtale. Hvis et medlem har en tildelt rolle, gælder dette ikke.
**Det anbefales at sætte et verifikationsniveau for en offentlig Discord.**"</string>
<string name="form_label_account_information">Kontoinformation</string>
<string name="form_label_afk_channel">AFK-kanal</string>
<string name="form_label_afk_timeout">AFK-timeout</string>
<string name="form_label_all">Alle</string>
@ -1473,6 +1480,7 @@ direkte beskedsamtale. Hvis et medlem har en tildelt rolle, gælder dette ikke.
<string name="form_label_input_volume">Indgangslydstyrke</string>
<string name="form_label_instant_invite">Indtast en invitation</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">Kanal til invitation</string>
<string name="form_label_invite_link">Invitationslink</string>
<string name="form_label_json_api">JSON-API</string>
<string name="form_label_last_seen">Sidst set</string>
<string name="form_label_max_age">Udløber efter</string>
@ -1480,7 +1488,7 @@ direkte beskedsamtale. Hvis et medlem har en tildelt rolle, gælder dette ikke.
<string name="form_label_member_add">Tilføj medlem</string>
<string name="form_label_membership_expire_behavior">Udløbet Medlemskabs-adfærd</string>
<string name="form_label_mentionable">Tillad alle at **@mention** denne rolle</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Bemærk: Medlemmer med ”Nævn @everyone, @here, og enhver rolle”-tilladelse vil altid være i stand til at kunne nævne denne rolle.</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Bemærk: Bemærk: Medlemmer med ”Nævn @everyone, @here, og enhver rolle”-tilladelse vil altid være i stand til at kunne nævne denne rolle.</string>
<string name="form_label_mentions">Nævnte</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted">Du har gjort denne kategori stum</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">Du har gjort denne kategori stum indtil $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
@ -1962,6 +1970,9 @@ for at kunne observere indgangsfølsomheden."</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">Denne server er ikke tilgængelig.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Se server</string>
<string name="guild_premium">Serverboost status</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Folk kan kun slutte sig til denne server, hvis de er blevet inviteret af et medlem.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Alle er velkomne! Få funktioner, som tillader brugere at finde og tilslutte sig denne servere uden en invitation.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Alle er velkomne! Få [funktioner](onClick), som tillader brugere at finde og tilslutte sig denne servere uden en invitation.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Når dette er slået til, kræves det, at medlemmer med modererings-rettigheder skal have to-faktor godkendelse aktiveret for at kunne foretage modererings-handlinger (eks.vis kick, ban, og sletning af beskeder). Dette kan hjælpe med at forhindre personer med onde hensigter, der kompromitterer en administrators konto, i at udføre destruktive handlinger. **Denne indstilling kan kun ændres af serverejeren, hvis de har 2FA aktiveret på deres konto**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Aktivér på din konto.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Deaktiver 2FA-kravet</string>
@ -2302,8 +2313,10 @@ Boosts er **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public">Offentlig</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Dette er kanalen, hvor Discord vil udsende meddelelser og opdateringer, som er relevante for administratorer og moderatorer for offentlige servere, såsom nye modereringsmuligheder og serverens berettigelse i serveropdagelse.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Kanal kun for moderatorer</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Ingen valgt</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Offentlige servere skal have tydeligt indsatte serverregler og/eller retningslinjer for medlemmer. Vælg den kanal, der er vært for dette.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Offentlig server</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">Der opstod en fejl under opdatering af dine indstillinger. Prøv igen.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Serverbanner</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Serverinvitationsbaggrund</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Dette billede vil blive vist, når brugere får en invitation til serveren.</string>
@ -2321,10 +2334,36 @@ Hvis du har adgang til dit websteds brugere, kan du dynamisk tilføje &amp;usern
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Hjælp en server til at frigive fede frynsegoder med Serverboosts. Du kan købe til enhver tid—vi klarer matematikken og beregner forholdsmæssigt.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Køb</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Overførsel af boost udført med succes!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Det ser ud til, at du har %1$s. Vi vil tilføje dem til denne server for dig.</string>
<string name="guild_template_name_announcements">bekendtgørelser</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Tekstkanaler</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Talekanaler</string>
<string name="guild_template_name_events">begivenheder</string>
<string name="guild_template_name_game">spil</string>
<string name="guild_template_name_game_new">nye-spil</string>
<string name="guild_template_name_game_room">spil-rum-%1$s</string>
<string name="guild_template_name_general">generelt</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">foræringer</string>
<string name="guild_template_name_homework">lektier</string>
<string name="guild_template_name_meetups">møder</string>
<string name="guild_template_name_music">musik</string>
<string name="guild_template_name_notes">noter-ressourcer</string>
<string name="guild_template_name_random">tilfældig</string>
<string name="guild_template_name_social">sociale-opslag</string>
<string name="guild_template_name_strategy">strategi-diskussion</string>
<string name="guild_template_name_welcome">velkommen</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">velkommen-og-regler</string>
<string name="guild_template_preview_description">Kanaler er steder på din server, hvor folk kan tale om forskellige ting.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Du kan altid redigere kanaler, når du har oprettet serveren.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Serverkanaler</string>
<string name="guild_template_selector_description">En server er en gruppechat med superkræfter, hvor mennesker mødes omkring et emne eller hænger ud.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Opret min egen</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">Indholdsskaber</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">Vennegruppe Chat</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Spilgruppe</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">Start fra en skabelon</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Hobbygruppe</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">Studiegruppe</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Kan du ikke finde det, du leder efter? [Fortæl os, hvis du har nogle forslag.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Opret din server</string>
<string name="guild_unavailable_body">Men bare rolig! Tjek senere for at se, om tingene glatter sig ud.</string>
@ -2492,6 +2531,7 @@ Hvis du har adgang til dit websteds brugere, kan du dynamisk tilføje &amp;usern
<string name="incoming_call">Indkommende opkald</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">Indkommende opkald…</string>
<string name="incoming_friend_request">Indkommende venneanmodning</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">%1$s indkommende venneanmodninger</string>
<string name="incoming_video_call">Indkommende videoopkald</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Indkommende videoopkald…</string>
<string name="incompatible_browser">Eller, besøg denne side fra en [understøttet browser](%1$s).</string>
@ -2592,6 +2632,8 @@ Hvis du har adgang til dit websteds brugere, kan du dynamisk tilføje &amp;usern
<string name="invite_embed_spectate">Vær tilskuer til spillet</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">Vær tilskuer via pc-appen</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">Kiggeselskabet er forbi.</string>
<string name="invite_empty_body">Del dette link med dine venner, og de vil automatisk blive tilsluttet til din server.</string>
<string name="invite_empty_title">Inviter en ven til din server!</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">* Udløber om %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">Dit invitationslink udløber om 1 dag.</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">Dit invitationslink udløber om 1 dag eller efter %1$s.</string>
@ -2624,6 +2666,12 @@ Vil du vide mere om Discord?"</string>
<string name="invite_notice_message">Et eventyr begynder.</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">Lad os tilføje medlemmer til festen.</string>
<string name="invite_people">Inviter folk</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**Få seneste bekendtgørelser** for Pokemon GO raids i Los Angeles!</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Få seneste bekendtgørelser**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**Få nye venner,** som også er vilde med Pokemon GO, der hvor du bor!</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Få nye venner**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**Del tips og strategi**, så du kan træne den stærkeste Pokemon!</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**Del tips og strategi**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">Pas på! Venner, du inviterer, kan se din tidligere beskedhistorik.</string>
<string name="invite_search_for_friends">Søg efter venner</string>
<string name="invite_sent">Invitation sendt</string>
@ -2638,12 +2686,16 @@ Vil du vide mere om Discord?"</string>
<string name="invite_url">Invitations-URL</string>
<string name="invite_voice_channel_join">Deltag i opkald</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">Der er altid plads til flere. Del dette link og få dem herind:</string>
<string name="invite_welcome_heading">Velkommen til din nye server!</string>
<string name="invite_welcome_subheading">Lad os starte med at invitere dine venner</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Inviter venner til %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Dine venner</string>
<string name="invites">Invitationer</string>
<string name="ios_app_preview_description">Kombineret tale- og beskedchat til gamere; gratis, sikker og virker på alle dine enheder.</string>
<string name="ios_automatic_theme">Automatisk (følger indstillinger i iOS)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">Automatisk</string>
<string name="ios_call_disconnected">Opkald afbrudt</string>
<string name="ios_call_ended">Dit opkald er afsluttet!</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Noget gik galt, mens vi behandlede din betaling, prøv igen!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Apple fejl</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Håndter boosts</string>
@ -2682,7 +2734,10 @@ Vil du vide mere om Discord?"</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Har du en invitationskode eller link? Brug den her!</string>
<string name="join_server_description">Indtast en invitation nedenunder for at slutte dig til en eksisterende server. Invitationen vil se nogenlunde sådan ud:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Angiv en invitation ovenfor for at slutte dig til en eksisterende server.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Angiv en invitation nedenfor for at slutte dig til en eksisterende server.</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Invitationer skal se sådan ud %1$s, %2$s, eller således %3$s</string>
<string name="join_server_title">Tilslut dig en server</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Tilslut en server</string>
<string name="join_stream">Deltag i stream</string>
<string name="join_video_call">Deltag i videoopkald</string>
<string name="join_voice_call">Deltag i taleopkald</string>
@ -2995,6 +3050,7 @@ kanaler, både de og det medlem, de bevæger, har adgang til."</string>
<string name="network_error_unauthorized">Du er ikke autoriseret til at gennemføre denne anmodning.</string>
<string name="network_error_unknown">Der opstod en ukendt netværksfejl.</string>
<string name="network_offline">Netværkstilslutningen er begrænset eller utilgængelig.</string>
<string name="never_ask_again">Spørg ikke igen</string>
<string name="new_dm">Ny direkte besked</string>
<string name="new_group_dm">Ny gruppe DM</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Tillad direkte beskeder fra servermedlemmer.</string>
@ -3073,9 +3129,9 @@ ingen fastgjorte beskeder… endnu."</string>
<string name="no_user_limit">Ingen grænse</string>
<string name="no_video_devices">Ingen videoenheder</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Drevet af</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Støjannullering</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Støjdæmpning</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Få mere at vide</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Mikrofon test</string>
<string name="noise_suppression">Støjdæmpning</string>
<string name="none">Ingen</string>
<string name="not_enough_guild_members">Det ser ud, som om din server ikke er helt klar endnu. **Du skal have mindst 100 medlemmer på din server for at kunne se statistikker.**</string>
<string name="not_in_the_voice_channel">Ikke i talekanalen</string>
@ -3108,6 +3164,7 @@ ingen fastgjorte beskeder… endnu."</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Åh nej, der er sket en fejl. Kode %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord skal installere nogle ting, før vi kan starte dit spil. Installerer (%1$s af %2$s).</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord skal installere nogle ting, før vi kan starte dit spil. Installerer %1$s (%2$s af %3$s).</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Få skræddersyede funktioner og værktøjer, der kan hjælpe dig med at få dit fællesskab til at blive større!</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Hey Nitro-abonnent, tillykke! Du får en måneds gratis Funimation fra os.</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Indløs</string>
<string name="notice_hardware_mute">Nå, det ser ud til at **%1$s %2$s** mikrofonens hardware-stum-knap er trykket ned.</string>
@ -3118,6 +3175,8 @@ ingen fastgjorte beskeder… endnu."</string>
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Hjælp!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Nå, det ser ud til, at Discord ikke registrerer input fra din mikrofon. Lad os ordne det!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Besøg indstillinger</string>
<string name="notice_notification_message">Gå ikke glip af noget! Få at vide når dine venner sender dig en besked</string>
<string name="notice_notification_message2">Hold dig opdateret med dine samtaler via skrivebordsmeddelelser</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Du har kun %1$s tilbage af Nitro! Dit abonnement nedgraderes til Nitro Classic den **%2$s**.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Hejsa Nitro sub! Vi har tilføjet en ekstra måned til dine hævdvundne frynsegoder</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Tak fordi du støtter os tidligt i forløbet. Dit hævdvundne Nitro-abonnement skifter til Nitro Classic den **%1$s**. Opgrader nu for en gratis måned og behold dine nuværende frynsegoder.</string>
@ -3166,6 +3225,7 @@ ingen fastgjorte beskeder… endnu."</string>
<string name="nsfw_title">Pornografisk kanal</string>
<string name="nuf_body">Fra nu af vil det kun blive bedre med venner. Lad os bruge et øjeblik på at opsætte **din server**, okay?</string>
<string name="nuf_body_mobile">Log ind eller tilmeld dig for at komme i gang</string>
<string name="nuf_body_refresh">Slut dig sammen med flere end 200 millioner spillere, som bruger Discord til at chatte gratis med venner.</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">Chat med venner</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">Velkommen til Discord! Først skal du registrere din konto, så vi kan gemme alle dine servere og indstillinger til brug i fremtiden.</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">Når du registrerer din konto, gemmer du alle dine servere og indstillinger til brug i fremtiden.</string>
@ -3536,17 +3596,31 @@ Du kan tegne abonnement igen når som helst."</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Boostede server for alt de tidligere har fået, og –</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Protip:](protipHook) Discord Nitro inkluderer %1$s! [Få mere at vide](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**PROTIP:** Discord Nitro inkluderer %1$s! [Få mere information.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">Boost til **%1$s**</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Du har brug for **%1$s** for at låse op for %2$s</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Er du klar til at booste denne server?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">%1$s annullering og vil automatisk blive fjernet fra denne server den %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Vælg denne server. Det vil tage et øjeblik, før dit %1$s træder i kraft.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Boosting af denne server vil forhindre overførsel af %1$s til en anden server i et tidsrum på %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Er du sikker på, at du vil overføre %1$s? %2$s vil tabe fremskridt, hvis du fortsætter.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">Nuværende %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Overfør Serverboost?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">Flyt %1$s til</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Søg efter servere</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Vælg en server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">Ok!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Tak for boostet!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Ja, overfør %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">Overfør %1$s til denne server. Det vil tage et øjeblik, før dit %1$s træder i kraft.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Der opstod en fejl under overførsel af boost. Prøv venligst igen.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Overførselsfejl</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">Afbryd</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Serverboost(s)</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">Du har nogle ubrugte boosts. Hvor mange ønsker du at anvende til denne server?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Ubrugte boost</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">Næste</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Blær dig med et ny medlemsliste-ikon</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Nyt profilbadge, der skifter med tiden</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Få en eksklusiv booster rolle</string>
@ -3640,6 +3714,7 @@ Den vil blive fjernet fra alle tilknyttede servere og annulleret på dit abonnem
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Forsigtig! Dine %1$s frynsegoder, herunder global og animerede emoji, udløber snart på **%2$s**.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Opdater din betalingsinformation.</string>
<string name="premium_settings">Nitro-indstillinger</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Dit abonnement vil ophøre d. **%1$s**.</string>
<string name="premium_settings_get">Hent Nitro</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Dine abonnementer</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Denne justering inkluderer forholdsmæssige beregninger, rabatter og refusioner.</string>
@ -3744,11 +3819,24 @@ mens spillet er i fokus."</string>
<string name="public_rules_selector_title">Vælg en kanal med regler</string>
<string name="public_server_settings">Indstillinger for offentlig server</string>
<string name="public_string">Offentlig</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**Opret [bekendtgørelseskanaler](%1$s)**, så brugere kan følge og få dine bekendtgørelser på deres egne servere.</string>
<string name="public_success_modal_body">Det bør du gøre nu:</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Kontroller, om du er kvalificeret til at være i serveropdagelse, så flere kan finde dig.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**Aktiver serveropdagelse**, så nye brugere kan finde dig direkte på Discord.</string>
<string name="public_success_modal_header">Din server er nu offentlig!</string>
<string name="public_success_modal_more">**Flere funktioner og værktøjer er på vej!** Vi vil give dig direkte besked i din kanal kun for moderatorer.</string>
<string name="public_updates_channel_help">Dette er kanalen, hvor Discord vil komme med meddelelser specifikt til admins og moderatorer for offentlige servere. Dette er også her, hvor systembeskeder vedrørende din server vil blive vist, som f.eks. ændringer i forhold til din berettigelse for serveropdagelse.</string>
<string name="public_updates_channel_title">Kanal er kun for moderatorer</string>
<string name="public_updates_selector_title">Vælg en kanal kun for moderator</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">Dette er beregnet til servere, der er åbne eller offentlige</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">Få funktioner, der kan hjælpe dig med at få dit fællesskab til at blive større!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[Opret bekendtgørelseskanaler](focusHook)**, så brugere kan følge og få dine bekendtgørelser på deres egne servere.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">Hvis det er tilfældet, skal du angive din server som offentlig og derved få skræddersyede funktioner og værktøjer, der kan hjælpe dig med at få dit fællesskab til at blive større!</string>
<string name="public_upsell_modal_button">Angiv min server som offentlig</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[Lås muligheden for at aktivere serveropdagelse op](focusHook)**, så nye brugere kan finde dig direkte på Discord.</string>
<string name="public_upsell_modal_header">Er denne server et offentligt fællesskab?</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[Få information om nye moderator-funktioner eller opdateringer](focusHook)** fra Discord inde på din server.</string>
<string name="public_upsell_modal_more">Og **$[endnu mere på vej](focusHook)**, som moderatorværktøjer og server-analyser!</string>
<string name="publish_followed_news_body">Denne besked vil blive sendt til alle servere, der følger denne kanal. Du kan redigere eller slette denne besked senere, og den vil blive opdateret på hver af følgende servere.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">Denne besked bliver sendt til **%1$s servere** følger denne kanal. Du kan redigere eller slette denne besked senere, og den vil blive opdateret på hver af følgende servere.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">Se mere statistik i serverindstillinger.</string>
@ -3829,6 +3917,7 @@ mens spillet er i fokus."</string>
<string name="register_body">Indtast log ind-oplysninger</string>
<string name="register_title">Opret en konto</string>
<string name="remaining_participants">Tilføj medlemmer (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">Mind mig om dette senere</string>
<string name="remove">Fjern</string>
<string name="remove_all_reactions">Fjern alle reaktioner</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Er du sikker på, du vil fjerne alle reaktioner fra denne besked?</string>
@ -4401,10 +4490,6 @@ Er du sikker på, at du vil gøre dette?"</string>
<string name="tab_bar">Fanebjælke</string>
<string name="tan">Gyldenbrun</string>
<string name="tap_add_nickname">Tryk for at tilføje et kælenavn</string>
<string name="temp_50_streaming_dismiss">Forstået</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body">Go Lives begrænsning er imidlertidigt øget fra 10 til 50 mennesker for kreativ brug, som for eksempel virtuelle klasseværelser eller fjernarbejde.</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body2">Pas på jer selv!</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_head">I lyset af COVID-19:</string>
<string name="temporary_membership_explanation">"Midlertidige medlemmer bliver automatisk smidt ud, når de frakobler sig, medmindre en rolle
er blevet tildelt"</string>
<string name="terms_of_service">[Servicevilkår](%1$s)</string>
@ -4704,7 +4789,6 @@ Hold Shift-tasten nede for at uploade direkte."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Blokerede brugere</string>
<string name="user_settings_close_button">Knappen Luk</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Er du sikker på, at du vil logge ud?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Støjdæmpning er deaktiveret når støjannullering er aktiv.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Rediger konto</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Indtast din adgangskode for at bekræfte ændringerne</string>
<string name="user_settings_edit_account_tag">FLAG</string>
@ -4723,6 +4807,7 @@ Hold Shift-tasten nede for at uploade direkte."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu">Opret en genvej til menuen Start</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Når spil installeres fra Discord Store. Lad dine spil kunne findes via Windows-søgning.</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Tast-tilknytning</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Få mere at vide om Krisp</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Nuværende adgangskode</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Diskriminator</string>
<string name="user_settings_label_email">E-mail</string>
@ -4736,7 +4821,7 @@ Hold Shift-tasten nede for at uploade direkte."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Discord lægger sig artigt i systembakken, når du lukker appen</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Minimer til Bakken</string>
<string name="user_settings_my_account">Min konto</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Støjannullering</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Støjdæmpning</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Viser en rødt badge på app-ikonet, når du har ulæste beskeder.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Aktivér ulæst besked-badge</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Appen i proceslinjen blinker, når du får nye meddelelser.</string>
@ -4900,6 +4985,7 @@ Hvis du vil fortsætte med at bruge Discord, **skal du bekræfte din konto.**"</
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Tilføj et server-ikon</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Giv din server noget personlighed med et server-ikon.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Velkommen til din server, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**Tilpas din server** med et [fedt navn og et ikon](onSetupClick) for at gøre den speciel.</string>
<string name="welcome_message_support">"**Få fat i os** via [vores hjælpecenter](%1$s) eller på Twitter [@discordapp](%2$s) hvis du har
spørgsmål eller har brug for hjælp."</string>
<string name="welcome_message_title">Velkommen til serveren, %1$s!</string>

40
com.discord/res/values-de/plurals.xml
View File

@ -503,6 +503,10 @@
<item quantity="other">%s Server-Boosts</item>
<item quantity="one">%s Server-Boost</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s ungenutzte Boosts</item>
<item quantity="one">%s ungenutzten Boost</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s Tage</item>
<item quantity="one">1 Tag</item>
@ -672,6 +676,18 @@
<item quantity="other">%s weitere Boosts</item>
<item quantity="one">%s weiteren Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">dieser %s Boosts</item>
<item quantity="one">dieses Boosts</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">deine Boosts aktiv werden</item>
<item quantity="one">dein Boost aktiv wird</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">%s Boosts</item>
<item quantity="one">Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s Tage</item>
<item quantity="one">%s Tag</item>
@ -680,6 +696,30 @@
<item quantity="other">diese Boosts</item>
<item quantity="one">diesen Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">Die aktuellen Server werden</item>
<item quantity="one">Der aktuelle Server wird</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">diese Server-Boosts</item>
<item quantity="one">diesen Server-Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">Aktuelle Server</item>
<item quantity="one">Aktueller Server</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">Boosts</item>
<item quantity="one">Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">deine Boosts aktiv werden</item>
<item quantity="one">dein Boost aktiv wird</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">Boosts</item>
<item quantity="one">Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s Monate</item>
<item quantity="one">%s Monat</item>

105
com.discord/res/values-de/strings.xml
View File

@ -172,6 +172,7 @@ Mit dieser Berechtigung ist vorsichtig umzugehen."</string>
<string name="allow_tts_command">Abspielen und Verwendung des /tts-Befehls erlauben.</string>
<string name="already_have_account">Hast du bereits einen Account?</string>
<string name="amount">Betrag</string>
<string name="android_designate_other_channel">Bevor dieser Kanal gelöscht werden kann, musst du über die Servereinstellungen einen neuen bestimmen.</string>
<string name="animate_emoji">Animierte Emojis abspielen.</string>
<string name="animate_emoji_note">Bewegungsfreiheit für Emojis!</string>
<string name="animated_emoji">Animierte Emojis</string>
@ -507,6 +508,7 @@ Mit dieser Berechtigung ist vorsichtig umzugehen."</string>
<string name="auth_message_invited_to_stream">Du wurdest zum Stream von %1$s eingeladen</string>
<string name="auth_username_tooltip">Das kann später geändert werden.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Bitte logge dich ein und sende den Link noch einmal.</string>
<string name="auth_view_password">Passwort anzeigen</string>
<string name="authorization">Autorisierung</string>
<string name="authorization_expired">Link zur IP-Autorisierung ist abgelaufen.</string>
<string name="authorize">Autorisieren</string>
@ -1067,8 +1069,10 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="create_server_default_server_name_format">Server von %1$s</string>
<string name="create_server_description">Wenn du einen Server erstellst, hast du Zugriff auf **kostenlosen** Sprach- und Textchat, den du mit deinen Freunden nutzen kannst.</string>
<string name="create_server_description_mobile">Dein Server ist der Ort, wo deine Zockermeute abhängt. Erstelle kostenlos einen, um entspannt mit deinen Freunden zu plaudern.</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">Dein Server ist der Ort, wo deine Gruppe abhängt. Erstelle kostenlos einen, um entspannt mit deinen Freunden zu plaudern.</string>
<string name="create_server_guidelines">Mit dem Erstellen eines Servers stimmst du Discords **[Community-Richtlinien](%1$s)** zu.</string>
<string name="create_server_title">Erstelle deinen Server</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Server erstellen</string>
<string name="create_store_channel">Store-Kanal erstellen</string>
<string name="create_store_channel_application">Anwendung</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">Über Beta-Kanäle erhalten Benutzer kostenlosen Zugang zu Testbereichen deines Spiels. [Mehr über Beta-Kanäle erfahren](%1$s)</string>
@ -1303,6 +1307,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="en_us">Englisch (USA)</string>
<string name="enable">Aktivieren</string>
<string name="enable_ingame_overlay">In-Game-Overlay aktivieren.</string>
<string name="enable_notifications">Benachrichtigungen aktivieren</string>
<string name="enable_privacy_access">Du kannst den Zugriff in den Privatsphäreeinstellungen ändern.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Um die Benutzersicherheit zu gewährleisten, müssen öffentliche Server diese Moderationseinstellungen aktiviert haben.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Du hast es fast geschafft.</string>
@ -1339,6 +1344,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="everyone_popout_esc">**ESC** zum Bearbeiten</string>
<string name="everyone_popout_footer">Möchtest du vielleicht lieber einzelne Nutzer oder eine Rolle erwähnen?</string>
<string name="everyone_popout_send_now">Jetzt senden</string>
<string name="examples">Beispiele</string>
<string name="exit_full_screen">Vollbild beenden</string>
<string name="expand_button_title">Erweitert</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Howdy, Kumpel!</string>
@ -1441,6 +1447,7 @@ Einige Router oder Internetanbieter können sich merkwürdig verhalten, wenn die
<string name="form_help_verification_level">"Mitglieder dieses Servers müssen die folgenden Kriterien erfüllen, bevor sie Nachrichten an Textkanäle oder
Direktnachrichten senden können. Ist einem Mitglied eine Rolle zugewiesen, ist das nicht nötig.
**Wir empfehlen, eine Verifizierungsstufe für öffentliche Discord-Server einzustellen.**"</string>
<string name="form_label_account_information">Account-Informationen</string>
<string name="form_label_afk_channel">AFK-Kanal</string>
<string name="form_label_afk_timeout">AFK-Timeout</string>
<string name="form_label_all">Alle</string>
@ -1491,13 +1498,14 @@ Direktnachrichten senden können. Ist einem Mitglied eine Rolle zugewiesen, ist
<string name="form_label_input_volume">Eingabelautstärke</string>
<string name="form_label_instant_invite">Einladung eingeben</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">Kanal für Einladungen</string>
<string name="form_label_invite_link">Einladungslink</string>
<string name="form_label_last_seen">Zuletzt online</string>
<string name="form_label_max_age">Läuft ab nach</string>
<string name="form_label_max_uses">Max. Verwendungen</string>
<string name="form_label_member_add">Mitglied hinzufügen</string>
<string name="form_label_membership_expire_behavior">Verhalten bei Ablauf der Mitgliedschaft</string>
<string name="form_label_mentionable">Jedem erlauben, diese Rolle zu **@Erwähnen**</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Hinweis: Mitglieder mit der Berechtigung „@everyone, @here und alle Rollen erwähnen“ können auch diese Rolle anpingen.</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Hinweis: Mitglieder mit der Berechtigung, @everyone, @here und alle Rollen zu erwähnen, können auch diese Rolle anpingen.</string>
<string name="form_label_mentions">Erwähnungen</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted">Du hast diese Kategorie stummgeschaltet</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">Du hast diese Kategorie stummgeschaltet bis: $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
@ -1979,6 +1987,9 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">Dieser Server ist nicht verfügbar.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Server anzeigen</string>
<string name="guild_premium">Server-Boost-Status</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Neue Leute können diesem Server nur beitreten, wenn sie von einem Mitglied eingeladen werden.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Alle sind willkommen! Hol dir Features, durch die Benutzer deinen Server ganz einfach finden und ihm ohne Einladung beitreten können.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Alle sind willkommen! Hol dir [Features](onClick), durch die Benutzer deinen Server ganz einfach finden und ihm ohne Einladung beitreten können.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Bei aktivierter Funktion müssen alle Mitglieder mit Moderationsrechten die Zwei-Faktor-Authentifizierung in ihrem Account aktiviert haben, um Moderationshandlungen (wie kicken, bannen und Nachrichten löschen) durchzuführen. Das kann verhindern, dass bösartige Leute, die einen Mod- oder Admin-Account gehackt haben, gefährliche Aktionen durchführen. **Diese Einstellung kann nur vom Servereigentümer geändert werden, wenn dieser die 2FA in seinem Account aktiviert hat**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Auf eigenem Account aktivieren.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">2FA-Bedingung deaktivieren</string>
@ -2319,8 +2330,10 @@ Boosts kosten **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public">Öffentlich</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Über diesen Kanal sendet Discord Ankündigungen und Updates, die für Administratoren und Moderatoren öffentlicher Server von Interesse sind, zum Beispiel zu neuen Moderationsfunktionen oder Änderungen der Berechtigung eines Servers für die Entdeckung.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Kanal nur für Moderatoren</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Keine ausgewählt</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Öffentliche Server müssen deutlich sichtbare Regeln und/oder Richtlinien für Mitglieder haben. Bitte wähle den Kanal aus, der diese beinhaltet.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Öffentlicher Server</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">Deine Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden. Bitte versuch es noch mal.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Serverbanner</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Hintergrund für Servereinladungen</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Dieses Bild wird angezeigt, wenn Nutzer eine Einladung zum Server erhalten.</string>
@ -2338,10 +2351,37 @@ Falls du Zugriff auf die Benutzernamen deiner Seite hast, kannst du dynamisch &a
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Hilf einem Server dabei, mit Server-Boosts großartige Vorteile freizuschalten. Ein Kauf ist jederzeit möglich – wir kümmern uns um die Zahlen und verrechnen ihn anteilmäßig.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Kaufen</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Boost-Übertragung erfolgreich!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Sieht ganz so aus, als hättest, du %1$s. Die können wir ganz einfach diesem Server hinzufügen.</string>
<string name="guild_template_name_announcements">Ankündigungen</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Textkanäle</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Sprachkanäle</string>
<string name="guild_template_name_events">Events</string>
<string name="guild_template_name_game">Spiele</string>
<string name="guild_template_name_game_new">Neue-Spiele</string>
<string name="guild_template_name_game_room">Spielzimmer-%1$s</string>
<string name="guild_template_name_general">Allgemein</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">Geschenke</string>
<string name="guild_template_name_homework">Hausaufgaben</string>
<string name="guild_template_name_meetups">Treffen</string>
<string name="guild_template_name_memes">Memes</string>
<string name="guild_template_name_music">Musik</string>
<string name="guild_template_name_notes">Notizen-Ressourcen</string>
<string name="guild_template_name_off_topic">Nebenthemen</string>
<string name="guild_template_name_random">Verschiedenes</string>
<string name="guild_template_name_social">Social-Posts</string>
<string name="guild_template_name_strategy">Strategiediskussion</string>
<string name="guild_template_name_welcome">Willkommen</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">Willkommen-und-Richtlinien</string>
<string name="guild_template_preview_description">Kanäle sind Orte auf deinem Server, wo sich Leute zu verschiedenen Themen unterhalten können.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Nachdem du den Server erstellst hast, kannst Du die Kanäle jederzeit bearbeiten.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Serverkanäle</string>
<string name="guild_template_selector_description">Ein Server ist ein übermächtiger Gruppenchat, in dem Leute sich treffen, sich über ein bestimmtes Thema unterhalten oder einfach zusammen abhängen.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Eigene erstellen</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">Gruppenchat für Freunde</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Gaming-Gruppe</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">Mit einer Vorlage starten</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Hobbygruppe</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">Lerngruppe</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Du findest nicht, was du suchst? [Teile uns deine Vorschläge mit.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Deinen Server erstellen</string>
<string name="guild_unavailable_body">Aber keine Sorge! Schau später nach, ober wieder alles glatt läuft.</string>
@ -2506,6 +2546,7 @@ Falls du Zugriff auf die Benutzernamen deiner Seite hast, kannst du dynamisch &a
<string name="incoming_call">Eingehender Anruf</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">Eingehender Anruf …</string>
<string name="incoming_friend_request">Eingehende Freundschaftsanfrage</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">%1$s eingehende Freundschaftsanfragen</string>
<string name="incoming_video_call">Eingehender Videoanruf</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Eingehender Videoanruf …</string>
<string name="incompatible_browser">Oder besuche diese Seite mit einem [unterstützten Browser](%1$s).</string>
@ -2606,6 +2647,8 @@ Falls du Zugriff auf die Benutzernamen deiner Seite hast, kannst du dynamisch &a
<string name="invite_embed_spectate">Spiel zuschauen</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">Über Desktop-App zuschauen</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">Die Zuschauerparty ist vorbei!</string>
<string name="invite_empty_body">Teile diesen Link mit Freunden und sie werden deinem Server automatisch beitreten!</string>
<string name="invite_empty_title">Lade einen Freund auf deinen Server ein!</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• Läuft ab in: %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">Dein Einladungslink läuft in 1 Tag ab.</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">Dein Einladungslink läuft in 1 Tag ab, oder wenn er %1$s geöffnet wurde.</string>
@ -2638,6 +2681,12 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
<string name="invite_notice_message">Ein Abenteuer beginnt.</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">Lade Gruppenmitglieder ein!</string>
<string name="invite_people">Leute einladen</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**Hol dir die neusten Ankündigungen** für Pokémon-GO-Raids in Los Angeles!</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Erhalte die neusten Ankündigungen**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**Finde neue Freunde** in deiner Nähe, die auch von Pokémon GO begeistert sind!</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Neue Freunde finden**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**Teile Tipps und Strategien**, um das stärkste Pokémon zu trainieren!</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**Teile Tipps und Strategien**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">Nur zur Info: Freunde, die du einlädst, können deinen vorherigen Nachrichtenverlauf sehen.</string>
<string name="invite_search_for_friends">Nach Freunden suchen</string>
<string name="invite_sent">Einladung gesendet</string>
@ -2652,12 +2701,16 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
<string name="invite_url">Einladungs-URL</string>
<string name="invite_voice_channel_join">Sprachchat beitreten</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">Es ist immer Platz für mehr. Teile diesen Link und lass mehr Leute beitreten:</string>
<string name="invite_welcome_heading">Willkommen auf deinem neuen Server!</string>
<string name="invite_welcome_subheading">Leg los und lad ein paar Freunde ein.</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Freunde zu %1$s einladen</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Deine Freunde</string>
<string name="invites">Einladungen</string>
<string name="ios_app_preview_description">Ein kostenloser, sicherer und allmächtiger Sprach- und Textchat für Gamer, der auf all deinen Geräten funktioniert.</string>
<string name="ios_automatic_theme">Automatisch (richtet sich nach iOS-Einstellungen)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">Automatisch</string>
<string name="ios_call_disconnected">Anruf unterbrochen</string>
<string name="ios_call_ended">Dein Anruf ist beendet!</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Bei der Zahlungsabwicklung ist etwas schiefgelaufen. Versuche es bitte noch einmal!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Apple-Fehler</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Boosts verwalten</string>
@ -2696,7 +2749,10 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Du hast einen Einladungscode oder -link? Verwende ihn hier!</string>
<string name="join_server_description">Gib unten eine Einladung ein, um einem existierenden Server beizutreten. Die Einladung sieht ungefähr so aus:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Gib oben eine Einladung ein, um einem bestehenden Server beizutreten.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Gib unten eine Einladung ein, um einem bestehenden Server beizutreten.</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Einladungen sollten folgendermaßen aussehen: %1$s, %2$s oder %3$s</string>
<string name="join_server_title">Tritt einem Server bei</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Server beitreten</string>
<string name="join_stream">Stream beitreten</string>
<string name="join_video_call">Videoanruf beitreten</string>
<string name="join_voice_call">Sprachanruf beitreten</string>
@ -3010,6 +3066,7 @@ Mitglieder nur zwischen Kanälen verschieben, zu denen sie selbst und das Mitgli
<string name="network_error_unauthorized">Du bist nicht berechtigt, diesen Vorgang durchzuführen.</string>
<string name="network_error_unknown">Ein unbekannter Netzwerkfehler ist aufgetreten.</string>
<string name="network_offline">Netzwerkverbindung eingeschränkt oder nicht verfügbar.</string>
<string name="never_ask_again">Nicht erneut fragen</string>
<string name="new_dm">Neue Direktnachricht</string>
<string name="new_group_dm">Neuer Gruppenchat</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Direktnachrichten von Servermitgliedern erlauben.</string>
@ -3087,10 +3144,10 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
<string name="no_user_limit">Kein Limit</string>
<string name="no_video_devices">Keine Videogeräte</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Unterstützt von</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Geräuschreduzierung</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Hintergrundgeräusche unterdrücken</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Mehr erfahren</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Mikrofontest</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Stoppen</string>
<string name="noise_suppression">Hintergrundgeräusche unterdrücken</string>
<string name="none">Keine</string>
<string name="not_enough_guild_members">Dein Server scheint noch nicht ganz fertig zu sein. **Dein Server muss mindestens 100 Mitglieder haben, um in den Statistiken angezeigt zu werden.**</string>
<string name="not_in_the_voice_channel">Nicht im Sprachkanal</string>
@ -3123,6 +3180,7 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Ups, hier ist etwas schiefgegangen. Fehlercode: %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord muss ein paar Dinge installieren, bevor wir das Spiel starten können. Installiere (%1$s von %2$s).</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord muss ein paar Dinge installieren, bevor wir das Spiel starten können. Installiere %1$s (%2$s von %3$s).</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Erhalte auf dich zugeschnittene Features und Tools, die deiner Community helfen, zu wachsen!</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Hallo, Discord-Nitro-Abonnent! Glückwunsch! Du erhältst einen Monat lang kostenlos Funimation kostenlos von uns.</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Einlösen</string>
<string name="notice_hardware_mute">Hm, sieht so aus als wäre dein Mikrofon **%1$s %2$s** stummgeschaltet. Schalte es ein.</string>
@ -3133,6 +3191,8 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Hilfe!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Hm, sieht so aus, als würde Discord keine Aufnahme über dein Mikrofon erkennen. Lass uns das wieder in Ordnung bringen!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Einstellungen aufrufen</string>
<string name="notice_notification_message">Nichts verpassen! Erfahre sofort, wenn dir Freunde eine Nachricht schicken.</string>
<string name="notice_notification_message2">Bleibe mit Desktop-Benachrichtigungen über deine Unterhaltungen auf dem Laufenden.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Du hast nur noch %1$s Zugriff auf Nitro! Dein Abonnement wird am **%2$s** auf Nitro Classic zurückgestuft.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Hallo Nitro-Abonnent! Wir haben einen zusätzlichen Monat zu deinen Vorteilen des „Grandfathered“-Abos hinzugefügt</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Danke, dass du uns von Anfang an unterstützt hast. Dein „Grandfathered“-Nitro-Abonnement wird am **%1$s** zu Nitro Classic. Jetzt für einen Gratismonat upgraden und alle aktuellen Vorteile behalten.</string>
@ -3181,6 +3241,7 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
<string name="nsfw_title">NSFW-Kanal</string>
<string name="nuf_body">Von jetzt an wird es mit Freunden noch besser. Nimm dir eine Minute und erstelle **deinen eigenen Server**.</string>
<string name="nuf_body_mobile">Anmelden oder registrieren, um loszulegen</string>
<string name="nuf_body_refresh">Schließe dich den mehr als 200 Millionen Leuten an, die über Discord kostenlos mit ihren Freunden chatten.</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">Mit Freunden chatten</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">Willkommen bei Discord! Zuerst musst du einen Account anlegen, damit wir alle deine Server und Einstellungen in Zukunft speichern können.</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">Durch das Anlegen eines Accounts kannst du all deine künftigen Server und Einstellungen speichern!</string>
@ -3551,15 +3612,29 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Geboostete Server erhalten alles Vorangehende und:</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Protipp:](protipHook) In Discord Nitro sind %1$s enthalten! [Mehr erfahren](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**Protipp:** In Discord Nitro sind %1$s enthalten! [Mehr erfahren](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">Boost an **%1$s**</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Du brauchst **%1$s**, um %2$s freizuschalten.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Bereit, diesen Server zu boosten?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">Die Kündigung %1$s ist ausstehend und wird am %2$s automatisch von diesem Server entfernt.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Wähle diesen Server. Es wird einen Moment dauern, bis %1$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Wenn du diesen Server boostest, kannst du %1$s lang %2$s an keine anderen Server übertragen.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Bist du sicher, dass du %1$s übertragen möchtest? %2$s Levelfortschritt verlieren, wenn du deinen Boost zurückziehst.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Server-Boost übertragen?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">Übertrage %1$s an</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Server suchen</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Wähle einen Server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Danke für den Boost!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Ja, %1$s übertragen</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">%1$s an diesen Server übertragen. Es wird einen Moment dauern, bis %1$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Bei der Boost-Übertragung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Übertragungsfehler</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">Abbrechen</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Server-Boost(s)</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">Du hast ungenutzte Boosts. Wie viele möchtest du für diesen Server verwenden?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Ungenutzte Boosts</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">Weiter</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Gib mit einem neuen Mitgliederlisten-Icon an</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Ein neues Profilabzeichen, das sich mit der Zeit verändert</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Erhalte eine exklusive Booster-Rolle</string>
@ -3654,6 +3729,7 @@ Die Änderungen an deinem Abonnement werden unten angezeigt:"</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Achtung! Deine %1$s-Vorteile, wie die globalen und animierten Emojis, laufen schon am **%2$s** ab.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Aktualisiere deine Zahlungsinformationen.</string>
<string name="premium_settings">Nitro-Einstellungen</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Dein Abonnement läuft am **%1$s** ab.</string>
<string name="premium_settings_get">Hol dir Nitro</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Deine Abonnements</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Diese Anpassung beinhaltet Zuteilungen, Rabatte und Rückerstattungen.</string>
@ -3758,11 +3834,24 @@ Push-to-Talk-Erkennung zu ermöglichen, während du dich im Spiel befindest."</s
<string name="public_rules_selector_title">Regelkanal auswählen</string>
<string name="public_server_settings">Einstellungen für öffentliche Server</string>
<string name="public_string">Öffentlich</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**Erstelle [Ankündigungskanäle](%1$s)**, damit Benutzer deinen Ankündigungen folgen und sie in ihre eigenen Server integrieren können.</string>
<string name="public_success_modal_body">Folgendes solltest du als Nächstes machen:</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Überprüfe, ob „Server entdecken“ für dich infrage kommt, damit mehr Leute dich finden können.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**Aktiviere „Server entdecken“**, damit andere Benutzer dich direkt auf Discord finden können.</string>
<string name="public_success_modal_header">Dein Server ist jetzt öffentlich!</string>
<string name="public_success_modal_more">**Mehr Features und Tools folgen in Kürze!** Wir informieren darüber direkt in deinem Kanal nur für Moderatoren.</string>
<string name="public_updates_channel_help">An diesen Kanal sendet Discord Ankündigungen für Admins oder Mods von öffentlichen Servern. Hier erscheinen auch Systemnachrichten zu deinem Server wie etwa Änderungen der Berechtigung für „Server entdecken“.</string>
<string name="public_updates_channel_title">Kanal nur für Moderatoren</string>
<string name="public_updates_selector_title">Wähle einen Kanal nur für Moderatoren</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">Das ist für Server, die offen zugänglich oder öffentlich sind.</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">Erhalte Features, die deiner Community helfen, zu wachsen!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[Erstelle Ankündigungskanäle](focusHook)**, damit Benutzer deinen Ankündigungen folgen und sie in ihre eigenen Server integrieren können.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">Wenn ja, dann setze deinen Server auf „Öffentlich“ und erhalte auf dich zugeschnittene Features und Tools, die deiner Community helfen, zu wachsen!</string>
<string name="public_upsell_modal_button">Meinen Server auf „Öffentlich“ setzen</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[Schalte die Option „Server entdecken“ frei](focusHook)**, damit andere Benutzer dich direkt auf Discord finden können.</string>
<string name="public_upsell_modal_header">Ist dieser Server eine öffentliche Community?</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[Informiere dich über neue Features und Updates für Moderatoren](focusHook)** von Discord auf deinem Server.</string>
<string name="public_upsell_modal_more">Und **$[noch mehr folgt in Kürze](focusHook)**, zum Beispiel Tools zur Moderation und Serverstatistiken!</string>
<string name="publish_followed_news_body">Diese Nachricht wird an alle Server, die diesem Kanal folgen, geschickt. Du kannst sie später noch bearbeiten oder löschen. Sie wird dann auf den Servern entsprechend aktualisiert.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">Diese Nachricht wird an **%1$s Server**, die diesem Kanal folgen, geschickt. Du kannst sie später noch bearbeiten oder löschen. Sie wird dann auf den Servern entsprechend aktualisiert.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">In den Servereinstellungen findest du noch mehr Statistiken.</string>
@ -3845,6 +3934,7 @@ Push-to-Talk-Erkennung zu ermöglichen, während du dich im Spiel befindest."</s
<string name="register_body">Anmeldedaten eingeben</string>
<string name="register_title">Account erstellen</string>
<string name="remaining_participants">Mitglieder hinzufügen (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">Später erinnern</string>
<string name="remove">Entfernen</string>
<string name="remove_all_reactions">Alle Reaktionen entfernen</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Bist du sicher, dass du alle Reaktionen für diese Nachricht entfernen möchtest?</string>
@ -4425,10 +4515,6 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"</string>
<string name="tan">Hellbraun</string>
<string name="tap_add_nickname">Tippe, um einen Nickname hinzuzufügen</string>
<string name="teal">Türkis</string>
<string name="temp_50_streaming_dismiss">Alles klar</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body">Das Limit an Zuschauern für Go Live wird in den nächsten Monaten von 10 auf 50 erhöht.</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body2">Passt auf euch auf!</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_head">Aufgrund der aktuellen Lage rund um COVID-19:</string>
<string name="temporary_membership_explanation">"Wenn keine Rolle zugewiesen ist, werden vorübergehende Mitglieder bei Trennung der Verbindung
automatisch gekickt."</string>
<string name="terms_of_service">[Nutzungsbedingungen](%1$s)</string>
@ -4729,7 +4815,6 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s blockierte Benutzer</string>
<string name="user_settings_close_button">Schließen-Schaltfläche</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Das Unterdrücken von Hintergrundgeräuschen wird deaktiviert, solange die Geräuschreduzierung aktiv ist.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Account bearbeiten</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Gib dein Passwort ein, um deine Änderungen zu bestätigen.</string>
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Gib dein Passwort ein, um die Backup-Codes zu sehen.</string>
@ -4748,6 +4833,7 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Wenn du Spiele aus dem Discord Store installierst. Außerdem lässt sich dein Spiel so über die Windows-Suche finden.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Aktion</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Hotkey</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Mehr über Krisp erfahren</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Aktuelles Passwort</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Tag-Nummer</string>
<string name="user_settings_label_email">E-Mail</string>
@ -4761,7 +4847,7 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Discord verkrümelt sich brav in deine Symbolleiste, wenn du die App schließt.</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">In Symbolleiste minimieren</string>
<string name="user_settings_my_account">Mein Account</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Geräuschreduzierung</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Hintergrundgeräusche unterdrücken</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Zeigt eine rote Markierung auf dem App-Icon, wenn du ungelesene Nachrichten hast.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Markierung für ungelesene Nachrichten aktivieren</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Lässt die App in der Taskleiste aufblinken, wenn du neue Benachrichtigungen hast.</string>
@ -4926,6 +5012,7 @@ Bitte verifiziere deinen Account, **um Discord weiterhin zu nutzen.**"</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Server-Icon hinzufügen</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Verleihe deinem Server mit einem Server-Icon einen ganz eigenen Charakter.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Willkommen auf deinem Server, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**Passe deinen Server** mit einem [tollen Namen und einem großartigen Icon](onSetupClick) an, damit er auch wirklich einzigartig ist.</string>
<string name="welcome_message_support">"**Kontaktiere uns** über [unser Hilfecenter](%1$s) oder per Twitter [@discordapp](%2$s),
falls du Fragen hast oder Hilfe benötigst."</string>
<string name="welcome_message_title">Willkommen auf dem Server, %1$s!</string>

42
com.discord/res/values-el/plurals.xml
View File

@ -502,6 +502,10 @@
<item quantity="other">%s ενισχύσεις διακομιστή</item>
<item quantity="one">%s ενίσχυση διακομιστή</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s αχρησιμοποίητες Ενισχύσεις</item>
<item quantity="one">%s αχρησιμοποίητη Ενίσχυση</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s ημέρες</item>
<item quantity="one">μία ημέρα</item>
@ -675,14 +679,50 @@
<item quantity="other">%s Ενισχύσεις</item>
<item quantity="one">%s Ενίσχυση</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">%s Ενισχύσεων</item>
<item quantity="one">αυτής της Ενίσχυσης</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">οι Ενισχύσεις</item>
<item quantity="one">η Ενίσχυσή</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">Ενίσχυση %s φορές</item>
<item quantity="one">Ενίσχυση</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s μέρες</item>
<item quantity="one">%s μέρα</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_slotCount">
<item quantity="other">αυτών των ενισχύσεωνσε</item>
<item quantity="other">αυτών των ενισχύσεων</item>
<item quantity="one">αυτής της ενίσχυσης</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">Οι τρέχοντες διακομιστές θα χάσουν την πρόοδό τους</item>
<item quantity="one">Ο τρέχων διακομιστής θα χάσει την πρόοδό του</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">αυτές τις Ενισχύσεις διακομιστή</item>
<item quantity="one">αυτή την Ενίσχυση διακομιστή</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">τρέχοντες διακομιστές</item>
<item quantity="one">διακομιστής</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">ενισχύσεων</item>
<item quantity="one">ενίσχυσης</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">οι ενισχύσεις</item>
<item quantity="one">ενίσχυση</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">Ενισχύσεων</item>
<item quantity="one">Ενίσχυσης</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s μήνες</item>
<item quantity="one">%s μήνα</item>

103
com.discord/res/values-el/strings.xml
View File

@ -174,6 +174,7 @@
<string name="allow_tts_command">Να επιτρέπεται η αναπαραγωγή και η χρήση της εντολής /tts.</string>
<string name="already_have_account">Έχεις ήδη λογαριασμό;</string>
<string name="amount">Ποσό</string>
<string name="android_designate_other_channel">Πρέπει να ορίσεις ένα άλλο στις Ρυθμίσεις διακομιστή πριν διαγράψεις αυτό το κανάλι.</string>
<string name="animate_emoji">Αναπαραγωγή κινούμενων emoji.</string>
<string name="animate_emoji_note">Θέλω τα emoji να κινούνται και να χορεύουν.</string>
<string name="animated_emoji">Κινούμενα Emoji</string>
@ -538,6 +539,7 @@
<string name="auth_message_invited_to_stream">Έχετε μια πρόσκληση για τη ζωντανή μετάδοση του %1$s σε</string>
<string name="auth_username_tooltip">Μπορείς να το αλλάξεις μετά.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Παρακαλούμε συνδέσου και στείλε τον σύνδεσμο ξανά.</string>
<string name="auth_view_password">Προβολή κωδικού</string>
<string name="authorization">Εξουσιοδότηση</string>
<string name="authorization_expired">Ο σύνδεσμος εξουσιοδότησης της διεύθυνσης IP έχει λήξει.</string>
<string name="authorize">Εξουσιοδότηση</string>
@ -1076,8 +1078,10 @@ Avatar"</string>
<string name="create_server_default_server_name_format">%1$s του διακομιστή</string>
<string name="create_server_description">Δημιουργώντας έναν διακομιστή, θα έχεις πρόσβαση σε **δωρεάν** συνομιλία φωνής και κειμένου που μπορείς να χρησιμοποιήσεις με τους φίλους σου.</string>
<string name="create_server_description_mobile">Ο διακομιστής σου είναι το μέρος όπου συχνάζει η παρέα σου για να παίξετε παιχνίδια. Φτιάξε έναν για να ξεκινήσεις να συνομιλείς με τους φίλους σου δωρεάν.</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">Ο διακομιστής σου είναι το μέρος όπου συχνάζει η παρέα σου. Φτιάξε έναν για να ξεκινήσεις να συνομιλείς με τους φίλους σου δωρεάν.</string>
<string name="create_server_guidelines">Δημιουργώντας διακομιστή, συμφωνείς με τις **[Οδηγίες Κοινότητας](%1$s)** του Discord.</string>
<string name="create_server_title">Δημιούργησε τον διακομιστή σου</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Δημιουργία διακομιστή</string>
<string name="create_store_channel">Δημιουργία καναλιού καταστήματος</string>
<string name="create_store_channel_application">Εφαρμογή</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">Τα κανάλια σε δοκιμαστική έκδοση(beta) επιτρέπουν στους χρήστες να κάνουν δοκιμαστικές διακλαδώσεις του παιχνιδιού σας δωρεάν. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα κανάλια σε δοκιμαστική έκδοση(beta).](%1$s)</string>
@ -1313,6 +1317,7 @@ Avatar"</string>
<string name="en_us">Αγγλικά, Η.Π.Α.</string>
<string name="enable">Ενεργοποίηση</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Ενεργοποίηση overlay παιχνιδιού.</string>
<string name="enable_notifications">Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων</string>
<string name="enable_privacy_access">Μπορείς να ενεργοποιήσεις την πρόσβαση στις ρυθμίσεις απορρήτου.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια χρήστη, οι Δημόσιοι διακομιστές είναι απαραίτητο να έχουν ενεργοποιημένες αυτές τις ρυθμίσεις διαχείρισης.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Σχεδόν τελειώσαμε.</string>
@ -1349,6 +1354,7 @@ Avatar"</string>
<string name="everyone_popout_esc">**ESC** για επεξεργασία</string>
<string name="everyone_popout_footer">Μήπως θέλεις να αναφέρεις έναν ρόλο ή μεμονωμένους χρήστες;</string>
<string name="everyone_popout_send_now">Αποστολή τώρα</string>
<string name="examples">Παραδείγματα</string>
<string name="exit_full_screen">Έξοδος από την πλήρη οθόνη</string>
<string name="expand_button_title">Σύνθετες</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Γεια χαραντάν, φιλαράκι!</string>
@ -1446,6 +1452,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="form_help_verification_level">"Τα μέλη του διακομιστή πρέπει να ικανοποιούν τα ακόλουθα κριτήρια για να στείλουν μηνύματα σε κανάλια κειμένου ή να ξεκινήσουν μια συνομιλία
άμεσων μηνυμάτων. Εάν σε ένα μέλος έχει ανατεθεί ρόλος αυτό δεν ισχύει.
** Προτείνουμε να ρυθμίσεις έναν βαθμό επαλήθευσης για το δημόσιο Discord.**"</string>
<string name="form_label_account_information">Πληροφορίες λογαριασμού</string>
<string name="form_label_afk_channel">Κανάλι AFK</string>
<string name="form_label_afk_timeout">Χρονικό όριο AFK</string>
<string name="form_label_all">Όλα</string>
@ -1496,13 +1503,14 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="form_label_input_volume">Ένταση εισόδου</string>
<string name="form_label_instant_invite">Καταχώρισε μια πρόσκληση</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">Πρόσκληση καναλιού</string>
<string name="form_label_invite_link">Σύνδεσμος πρόσκλησης</string>
<string name="form_label_last_seen">Τελευταία εμφάνιση</string>
<string name="form_label_max_age">Λήξη σε</string>
<string name="form_label_max_uses">Μέγιστες χρήσεις</string>
<string name="form_label_member_add">Προσθήκη μέλους</string>
<string name="form_label_membership_expire_behavior">Συμπεριφορά για μέλη που έχουν λήξει</string>
<string name="form_label_mentionable">Να επιτρέπεται στους πάντες να κάνουν **@mention** αυτόν τον ρόλο</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Σημείωση: Μέλη με την άδεια «Αναφορά @everyone, @here, και όλους τους ρόλους» θα μπορούν πάντα να αναφέρουν αυτόν τον ρόλο.</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Σημείωση: Μέλη με την άδεια «Αναφορά @everyone, @here, και όλους τους ρόλους» θα μπορούν πάντα να ελέγχουν τη διαθεσιμότητα αυτού του ρόλου.</string>
<string name="form_label_mentions">Αναφορές</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted">Έχεις βάλει αυτήν την κατηγορία σε σίγαση</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">Έχεις βάλει αυτήν την κατηγορία σε σίγαση μέχρι τις $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
@ -1990,6 +1998,9 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="guild_popout_unavailable_header">Αυτός ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Προβολή διακομιστή</string>
<string name="guild_premium">Κατάσταση ενίσχυσης διακομιστή</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Μόνο μετά από πρόσκληση ενός μέλους μπορεί κάποιος να γίνει μέλος σε αυτόν τον διακομιστή.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι! Απόκτησε λειτουργίες που θα επιτρέψουν στους χρήστες να βρίσκουν τον διακομιστή σου και να γίνονται μέλη του χωρίς πρόσκληση.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι! Απόκτησε [λειτουργίες](onClick) που θα επιτρέψουν στους χρήστες να βρίσκουν τον διακομιστή σου και να γίνονται μέλη του χωρίς πρόσκληση.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Όταν ενεργοποιείται, απαιτεί από όλα τα μέλη με δυνατότητα διαχείρισης να έχουν ενεργοποιημένο τον Έλεγχο Ταυτότητας Δύο Παραγόντων στον λογαριασμό τους, προκειμένου να πραγματοποιήσουν ενέργειες διαχείρισης (όπως αποβολή, αποκλεισμός, ή διαγραφή μηνύματος). Με αυτόν τον τρόπο, ενισχύεται η προστασία από κακόβουλα άτομα που παραβιάζουν τον λογαριασμό ενός διαχειριστή ή συντονιστή. **Αυτή η ρύθμιση μπορεί να αλλάξει μόνο από τον ιδιοκτήτη διακομιστή αν έχει τον Έλεγχο Ταυτότητας Δύο Παραγόντων ενεργοποιημένο στον λογαριασμό του**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Ενεργοποίηση στον λογαριασμό σου.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Απενεργοποίηση απαίτησης ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων</string>
@ -2332,8 +2343,10 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="guild_settings_public">Δημόσιος</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Σε αυτό το κανάλι το Discord θα στέλνει ανακοινώσεις και ενημερώσεις που αφορούν τους διαχειριστές και συντονιστές δημόσιων διακομιστών, όπως νέες λειτουργίες διαχείρισης και τις προϋποθέσεις του διακομιστή για την Ανακάλυψη.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Κανάλι μόνο για συντονιστές</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Δεν έχει επιλεχθεί κανένα</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Οι δημόσιοι διακομιστές πρέπει να έχουν δημοσιεύσει εμφανώς κανόνες ή/και κατευθυντήριες γραμμές διακομιστή για τα μέλη. Επίλεξε το κανάλι που το φιλοξενεί.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Δημόσιος διακομιστής</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">Η ενημέρωση των ρυθμίσεών σου απέτυχε. Προσπάθησε ξανά.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Πανό διακομιστή</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Φόντο πρόσκλησης διακομιστή</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Αυτή η εικόνα θα δείχνει πότε οι χρήστες λαμβάνουν μια πρόσκληση στο διακομιστή.</string>
@ -2351,10 +2364,37 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Βοήθησε έναν διακομιστή να ξεκλειδώσει απίθανα προνόμια με τις Ενισχύσεις διακομιστή. Αγόρασε όποτε εσύ θες και εμείς θα αναλάβουμε τις δύσκολες μαθηματικές πράξεις.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Αγορά</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Επιτυχής μεταφορά ενίσχυσης!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Φαίνεται ότι έχεις %1$s. Θα τις προσθέσουμε στον διακομιστή σου.</string>
<string name="guild_template_name_announcements">ανακοινώσεις</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Κανάλια Κειμένου</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Κανάλια ομιλίας</string>
<string name="guild_template_name_events">εκδηλώσεις</string>
<string name="guild_template_name_game">παιχνίδια</string>
<string name="guild_template_name_game_new">νέα-παιχνίδια</string>
<string name="guild_template_name_game_room">δωμάτιο-παιχνιδιού-%1$s</string>
<string name="guild_template_name_general">γενικά</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">δώρα</string>
<string name="guild_template_name_homework">εργασίες για το σπίτι</string>
<string name="guild_template_name_meetups">συναντήσεις</string>
<string name="guild_template_name_music">μουσική</string>
<string name="guild_template_name_notes">σημειώσεις-πόροι</string>
<string name="guild_template_name_off_topic">εκτός θέματος</string>
<string name="guild_template_name_random">τυχαίο</string>
<string name="guild_template_name_social">κοινωνικές-δημοσιεύσεις</string>
<string name="guild_template_name_strategy">συζήτηση-στρατηγικής</string>
<string name="guild_template_name_welcome">καλωσόρισες</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">καλωσόρισμα-και-κανόνες</string>
<string name="guild_template_preview_description">Στα κανάλια του διακομιστή σου μπορούν να συγκεντρωθούν άτομα και να συζητήσουν διάφορα θέματα.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Μπορείς πάντα να επεξεργαστείς τα κανάλια αφού δημιουργήσεις έναν διακομιστή.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Κανάλια διακομιστή</string>
<string name="guild_template_selector_description">Ένας διακομιστής είναι μια τούμπανη ομαδική συνομιλία, στην οποία μαζεύονται άτομα για να συζητήσουν κάτι ή να κάνουν παρέα.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Δημιουργία του δικού μου</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">Δημιουργός Περιεχομένου</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">Ομαδική γραπτή συνομιλία φίλων</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Ομάδα Gaming</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">Ξεκίνησε από ένα πρότυπο</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Ομάδα για χόμπι</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">Ομάδα μελέτης</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Δεν βρίσκεις αυτό που ψάχνεις; [Είμαστε ανοιχτοί σε όλες τις προτάσεις.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Δημιούργησε τον διακομιστή σου</string>
<string name="guild_unavailable_body">Μην ανησυχείς! Προσπάθησε ξανά σε λίγο που θα έχουν φτιάξει τα πράγματα.</string>
@ -2520,6 +2560,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="incoming_call">Εισερχόμενη κλήση</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">Εισερχόμενη κλήση…</string>
<string name="incoming_friend_request">Εισερχόμενο αίτημα φιλίας</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">%1$s εισερχόμενα αιτήματα φιλίας</string>
<string name="incoming_video_call">Εισερχόμενη βιντεοκλήση</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Εισερχόμενη βιντεοκλήση…</string>
<string name="incompatible_browser">Ή επισκεφτείτε αυτή τη σελίδα από ένα [υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης](%1$s).</string>
@ -2622,6 +2663,8 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="invite_embed_spectate">Παρακολούθησε το παιχνίδι</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">Παρακολούθηση μέσω της εφαρμογής για υπολογιστή</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">Το πάρτι παρακολούθησης έχει τελειώσει!</string>
<string name="invite_empty_body">Μοιράσου αυτόν τον σύνδεσμο με τους φίλους σου και θα μπουν αυτόματα στον διακομιστή σου.</string>
<string name="invite_empty_title">Προσκάλεσε έναν φίλο στον διακομιστή σου!</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• λήγει σε %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">Ο σύνδεσμος πρόσκλησης λήγει σε 1 μέρα.</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">Ο σύνδεσμος πρόσκλησης λήγει σε 1 μέρα, ή μετά από %1$s.</string>
@ -2654,6 +2697,12 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="invite_notice_message">Μια περιπέτεια αρχίζει.</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">Ας προσθέσουμε μερικά μέλη στην ομάδα!</string>
<string name="invite_people">Προσκάλεσε άτομα</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**Λάβε τις τελευταίες ανακοινώσεις** για επιδρομές Pokemon GO στο Λος Άντζελες!</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Λάβε τις τελευταίες ανακοινώσεις**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**Κάνε νέους φίλους** που είναι τόσο παθιασμένοι με το Pokemon GO όσο κι εσύ στην περιοχή σου!</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Κάνε νέους φίλους**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**Μοιράσου συμβουλές και στρατηγική** για να εκπαιδεύσεις τα δυνατότερα Pokemon!</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**Μοιράσου συμβουλές και στρατηγική**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">Έχε τον νου σου! Οι φίλοι που προσκαλείς μπορούν να δουν το ιστορικό των μηνυμάτων σου.</string>
<string name="invite_search_for_friends">Αναζήτησε φίλους</string>
<string name="invite_sent">Η πρόσκληση στάλθηκε</string>
@ -2668,12 +2717,16 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="invite_url">URL πρόσκλησης</string>
<string name="invite_voice_channel_join">Συμμετοχή στη Φωνή</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">Υπάρχει πάντα χώρος για περισσότερα. Μοιράσου αυτόν τον σύνδεσμο και μπες εδώ:</string>
<string name="invite_welcome_heading">Καλώς ήρθες στον νέο σου διακομιστή!</string>
<string name="invite_welcome_subheading">Ας ξεκινήσουμε προσκαλώντας τους φίλους σου</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Προσκάλεσε φίλους στο %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Οι φίλοι σας</string>
<string name="invites">Προσκλήσεις</string>
<string name="ios_app_preview_description">Πρόγραμμα φωνητικής και γραπτής συνομιλίας όλα-σε-ένα για gamers που είναι δωρεάν, ασφαλές και λειτουργεί σε όλες τις συσκευές σου.</string>
<string name="ios_automatic_theme">Αυτόματα (σύμφωνα με τις ρυθμίσεις iOS)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">Αυτόματα</string>
<string name="ios_call_disconnected">Η κλήση αποσυνδέθηκε</string>
<string name="ios_call_ended">Η κλήση σου ολοκληρώθηκε!</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Κάτι πήγε στραβά κατά την επεξεργασία της πληρωμής σας, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Σφάλμα της Apple</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Διαχείριση Ενισχύσεων</string>
@ -2712,7 +2765,10 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Έχετε κωδικό πρόσκλησης ή σύνδεσμο; Βάλτε το εδώ!</string>
<string name="join_server_description">Καταχώρισε παρακάτω μια πρόσκληση ώστε να συνδεθείς σε έναν υπάρχοντα διακομιστή. Η πρόσκληση μοιάζει κάπως έτσι:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Καταχώρισε παραπάνω μια πρόσκληση για να συνδεθείς σε έναν υπάρχοντα διακομιστή.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Καταχώρισε παρακάτω μια πρόσκληση για να συνδεθείς σε έναν υπάρχοντα διακομιστή.</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Οι προσκλήσεις πρέπει να είναι κάπως έτσι %1$s, %2$s, ή %3$s</string>
<string name="join_server_title">Συνδέσου σε διακομιστή</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Γίνε μέλος σε έναν διακομιστή</string>
<string name="join_stream">Μπείτε στη ζωντανή μετάδοση</string>
<string name="join_video_call">Συμμετοχή στη βιντεοκλήση</string>
<string name="join_voice_call">Συμμετοχή στη φωνητική κλήση</string>
@ -3030,6 +3086,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="network_error_unauthorized">Δεν έχεις εξουσιοδότηση για να εκτελέσεις αυτό το αίτημα.</string>
<string name="network_error_unknown">Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα δικτύου.</string>
<string name="network_offline">Συνδεσιμότητα δικτύου περιορισμένη ή μη διαθέσιμη.</string>
<string name="never_ask_again">Να μην ερωτηθώ ξανά</string>
<string name="new_dm">Νέο απευθείας μήνυμα</string>
<string name="new_group_dm">Νέα ομάδα άμεσων μηνυμάτων</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Να επιτρέπονται άμεσα μηνύματα από μέλη του διακομιστή.</string>
@ -3108,10 +3165,10 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="no_user_limit">Κανένα όριο</string>
<string name="no_video_devices">Καμία συσκευή βίντεο</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Τροφοδοτείται από</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Ακύρωση Θορύβου</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Καταστολή θορύβου</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Δοκιμή μικροφώνου</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Διακοπή</string>
<string name="noise_suppression">Καταστολή θορύβου</string>
<string name="none">Κανένα</string>
<string name="not_enough_guild_members">Φαίνεται ότι ο διακομιστής σου δεν είναι έτοιμος. **Πρέπει να έχεις τουλάχιστον 100 μέλη στον διακομιστή σου για να εμφανίζονται τα αναλυτικά στοιχεία.**</string>
<string name="not_in_the_voice_channel">Εκτός καναλιού φωνής</string>
@ -3144,6 +3201,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Ώχ, παρουσιάστηκε ένα σφάλμα. Κωδικός %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Το Discord πρέπει να εγκαταστήσει κάποια πράγματα πριν ξεκινήσει το παιχνίδι σου. Εγκατάσταση (%1$s από %2$s).</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Το Discord πρέπει να εγκαταστήσει κάποια πράγματα πριν ξεκινήσει το παιχνίδι σου. Εγκατάσταση %1$s (%2$s από %3$s).</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Απόκτησε εξατομικευμένες λειτουργίες και εργαλεία που θα σε βοηθήσουν να διευρύνεις την κοινότητά σου!</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Έι, συνδρομητή Nitro! Συγχαρητήρια! Κέρδισες έναν μήνα Funimation από εμάς.</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Εξαργύρωση</string>
<string name="notice_hardware_mute">Λοιπόν, φαίνεται πως είναι ενεργοποιημένη η σίγαση του μικροφώνου **%1$s %2$s**.</string>
@ -3154,6 +3212,8 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Βοήθεια!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Φαίνεται πως το Discord δεν εντοπίζει κανέναν ήχο από το μικρόφωνό σας. Ας το φτιάξουμε!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις</string>
<string name="notice_notification_message">Μην χάνεις τίποτα! Θα μαθαίνεις αμέσως πότε οι φίλοι σου στέλνουν μήνυμα</string>
<string name="notice_notification_message2">Μείνε ενήμερος για τις συζητήσεις σου με ειδοποιήσεις στην επιφάνειας εργασίας</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Σου απομένει μόνο %1$s για το Nitro! Η συνδρομή σου θα υποβαθμιστεί σε Nitro Classic στις **%2$s**.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Γεια σου, συνδρομητή Nitro! Προσθέσαμε έναν επιπλέον μήνα στα προνόμια της υπάρχουσας συνδρομής σου</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Σε ευχαριστούμε που είσαι από τους πρώτους υποστηρικτές. Η υπάρχουσα συνδρομή σου στο Nitro μετατρέπεται σε Nitro Classic στις **%1$s**. Αναβάθμισε τώρα δωρεάν για έναν μήνα για να διατηρήσεις τα προνόμιά σου.</string>
@ -3202,6 +3262,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="nsfw_title">Κανάλι ακατάλληλου περιεχομένου (NSFW)</string>
<string name="nuf_body">Από εδώ και πέρα, τα πράγματα μόνο καλύτερα θα γίνονται, γιατί θα έχεις φίλους. Ώρα να εγκαταστήσουμε τον **διακομιστή σου**, πάμε;</string>
<string name="nuf_body_mobile">Μπορείς να συνδεθείς ή να κάνεις Εγγραφή για να ξεκινήσεις</string>
<string name="nuf_body_refresh">Γίνε κι εσύ ένας από τους 200 εκατομμύρια χρήστες του Discord για να συνομιλείς δωρεάν με τους φίλους σου.</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">Συνομιλία με φίλους</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">Καλώς όρισες στο Discord! Πρώτα από όλα, κάνε καταχώριση λογαριασμού για να αποθηκεύσουμε όλους τους διακομιστές και τις ρυθμίσεις σου για μελλοντική χρήση.</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">Κάνοντας καταχώριση λογαριασμού, αποθηκεύεις όλους τους διακομιστές και τις ρυθμίσεις σου για μελλοντική χρήση!</string>
@ -3575,17 +3636,31 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Οι ενισχυμένοι διακομιστές τα παίρνουν όλα πρώτοι, και —</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Συμβουλή:](protipHook) Το Discord Nitro περιλαμβάνει %1$s! [Μάθε περισσότερα.](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**ΣΥΜΒΟΥΛΗ:** Το Discord Nitro περιλαμβάνει %1$s! [Μάθε περισσότερα.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">Ενίσχυση σε **%1$s**</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Χρειάζεστε **%1$s** για να ξεκλειδώσετε %2$s</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Όλα έτοιμα για την ενίσχυση αυτού του διακομιστή;</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Η ενίσχυση αυτού του διακομιστή θα αποτρέψει τη μεταφορά%1$s άλλον διακομιστή για %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">Η ακύρωση %1$s εκκρεμεί και η κατάργηση θα γίνει αυτόματα από αυτόν τον διακομιστή στις %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Επίλεξε αυτόν τον διακομιστή. Θα χρειαστεί λίγος χρόνος μέχρι να ενεργοποιηθεί/ενεργοποιηθούν %1$s σου.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Η ενίσχυση αυτού του διακομιστή θα αποτρέψει τη μεταφορά %1$s σε άλλον διακομιστή για %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Θέλεις σίγουρα να μεταφέρεις %1$s; %2$s αν συνεχίσεις.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">Τρέχων %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Μεταφορά Ενίσχυσης διακομιστή;</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">Μεταφορά %1$s σε</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Αναζήτηση στους διακομιστές</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Επιλέξτε έναν διακομιστή</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">Εντάξει!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Ευχαριστώ για την Ενίσχυση!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Ναι, μεταφορά %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">Μεταφορά %1$s σε αυτόν τον διακομιστή. Θα χρειαστεί λίγος χρόνος για να ενεργοποιηθεί η %1$s σου.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη μεταφορά Ενίσχυσης. Προσπάθησε ξανά.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Σφάλμα μεταφοράς</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">Ακύρωση</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Ενίσχυση/Ενισχύσεις διακομιστή</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">Έχεις μερικές Ενισχύσεις που δεν έχεις χρησιμοποιήσει. Πόσες θέλεις να χρησιμοποιήσεις για αυτόν τον διακομιστή;</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Αχρησιμοποίητες ενισχύσεις</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">Επόμενο</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Κάνε εντύπωση με το νέο εικονίδιο Λίστας μελών</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Νέο έμβλημα προφίλ που εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Απόκτησε έναν αποκλειστικό ρόλο ενισχυτή</string>
@ -3681,6 +3756,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Προσοχή! Τα %1$s προνόμιά σας, συμπεριλαμβανομένων των παγκόσμιων και κινούμενων emoji, λήγουν σύντομα στις **%2$s**.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Ενημερώστε τις πληροφορίες πληρωμής σας.</string>
<string name="premium_settings">Ρυθμίσεις Nitro</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Η συνδρομή σου θα λήξει στις **%1$s**.</string>
<string name="premium_settings_get">Απόκτησε τη Nitro</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Οι συνδρομές σου</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Αυτή η προσαρμογή περιλαμβάνει παραχωρήσεις, εκπτώσεις και επιστροφές χρημάτων.</string>
@ -3785,11 +3861,24 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="public_rules_selector_title">Επίλεξε ένα κανάλι κανόνων</string>
<string name="public_server_settings">Ρυθμίσεις δημόσιου διακομιστή</string>
<string name="public_string">Δημόσιος</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**Δημιούργησε [Κανάλια ανακοινώσεων](%1$s)** ώστε οι χρήστες να μπορούν να ακολουθούν και να λαμβάνουν ανακοινώσεις στους διακομιστές τους.</string>
<string name="public_success_modal_body">Άκου τι πρέπει να κάνεις τώρα:</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Τσέκαρε αν πληροίς τις προϋποθέσεις για να περιλαμβάνεται ο διακομιστής σου στην Ανακάλυψη Διακομιστή, ώστε να μπορούν να σε βρουν περισσότερα άτομα.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**Ενεργοποίησε την Ανακάλυψη Διακομιστή** ώστε νέα άτομα να μπορούν να σε βρουν κατευθείαν στο Discord.</string>
<string name="public_success_modal_header">Ο διακομιστής σου έγινε δημόσιος!</string>
<string name="public_success_modal_more">**Έρχονται περισσότερες λειτουργίες και εργαλεία!** Θα σε ενημερώσουμε απευθείας στο κανάλι μόνο για συντονιστές.</string>
<string name="public_updates_channel_help">Αυτό είναι ένα κανάλι στο οποίο το Discord θα στέλνει ανακοινώσεις ειδικά για διαχειριστές και συντονιστές δημόσιων διακομιστών. Σε αυτό το κανάλι θα εμφανίζονται επίσης και τα μηνύματα συστήματος σχετικά με τον διακομιστή, όπως οι αλλαγές στις προϋποθέσεις του διακομιστή σου για την Ανακάλυψη.</string>
<string name="public_updates_channel_title">Κανάλι μόνο για συντονιστές</string>
<string name="public_updates_selector_title">Επίλεξε ένα κανάλι μόνο για συντονιστές</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">Προορίζεται για διακομιστές που είναι ανοιχτοί ή δημόσιοι</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">Λάβε λειτουργίες που θα σε βοηθήσουν να διευρύνεις την κοινότητά σου!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[Δημιούργησε κανάλια ανακοινώσεων](focusHook)** ώστε οι χρήστες να μπορούν να ακολουθούν και να λαμβάνουν τις ανακοινώσεις σου στους διακομιστές τους.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">Αν ναι, ρύθμισε τον διακομιστή σου ως δημόσιο για να αποκτήσεις εξατομικευμένες λειτουργίες και εργαλεία που θα σε βοηθήσουν να διευρύνεις την κοινότητά σου!</string>
<string name="public_upsell_modal_button">Ορισμός του διακομιστή μου ως δημόσιο</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[Ξεκλείδωσε τη δυνατότητα να κάνεις αίτηση στην Ανακάλυψη Διακομιστή](focusHook)** ώστε νέα άτομα να μπορούν να σε βρουν κατευθείαν στο Discord.</string>
<string name="public_upsell_modal_header">Είναι αυτός ο διακομιστής μια δημόσια κοινότητα;</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[Μείνε ενημερωμένος για νέες λειτουργίες συντονιστή και ενημερώσεις](focusHook)** από την Discord μέσα στον διακομιστή σου.</string>
<string name="public_upsell_modal_more">Και **$[έρχονται περισσότερα](focusHook)**, όπως εργαλεία συντονισμού και στατιστικές αναλύσεις διακομιστή!</string>
<string name="publish_followed_news_body">Αυτό το μήνυμα θα σταλεί σε όλους τους διακομιστές που ακολουθούν αυτό το κανάλι. Μπορείτε να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε αυτό το μήνυμα αργότερα, και θα ενημερωθεί αντίστοιχα ο κάθε διακομιστής που ακολουθεί.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">Αυτό το μήνυμα θα σταλεί σε **%1$s διακομιστές** που ακολουθούν αυτό το κανάλι. Μπορείτε να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε αυτό το μήνυμα αργότερα, και θα ενημερωθεί αντίστοιχα ο κάθε διακομιστής που ακολουθεί.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">Δείτε περισσότερα στατιστικά στις Ρυθμίσεις διακομιστή.</string>
@ -3872,6 +3961,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="register_body">Καταχώρισε τα στοιχεία σύνδεσης</string>
<string name="register_title">Δημιουργία λογαριασμού</string>
<string name="remaining_participants">Προσθήκη μελών (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">Υπενθύμιση αργότερα</string>
<string name="remove">Αφαίρεση</string>
<string name="remove_all_reactions">Αφαίρεση όλων των αντιδράσεων</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να αφαιρέσεις όλες τις αντιδράσεις από αυτό το μήνυμα;</string>
@ -4762,7 +4852,6 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Αποκλεισμένοι χρήστες</string>
<string name="user_settings_close_button">Κουμπί κλεισίματος</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Είσαι σίγουρος ότι θες να αποσυνδεθείς;</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Η καταστολή θορύβου είναι απενεργοποιημένη, ενώ η ακύρωση θορύβου είναι ενεργή.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Επεξεργασία λογαριασμού</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Συμπλήρωσε τον κωδικό πρόσβασής σου για να επιβεβαιώσεις τις αλλαγές</string>
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Συμπλήρωσε τον κωδικό πρόσβασής σου για να δεις τους εφεδρικούς κωδικούς.</string>
@ -4782,6 +4871,7 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω
<string name="user_settings_hypesquad">Ομάδα Δημοσιότητας HypeSquad</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Ενέργεια</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Συντόμευση</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Μάθε περισσότερα για το Krisp</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Τρέχων κωδικός</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Διακριτικό</string>
<string name="user_settings_label_new_password">Νέος κωδικός πρόσβασης</string>
@ -4794,7 +4884,7 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Άσε το Discord να μαζευτεί στην μπάρα εργαλείων του συστήματός σου σαν καλό παιδί όταν κλείσεις της εφαρμογή</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Ελαχιστοποίηση στην μπάρα εργαλείων</string>
<string name="user_settings_my_account">Ο λογαριασμός μου</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Ακύρωση Θορύβου</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Καταστολή θορύβου</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Εμφανίζει ένα κόκκινο σήμα στο εικονίδιο της εφαρμογής όταν έχεις αδιάβαστα μηνύματα.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Ενεργοποίηση σήματος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Αναβοσβήνει την εφαρμογή στην γραμμή εργασιών σου όταν έχεις νέες ειδοποιήσεις.</string>
@ -4960,6 +5050,7 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Προσθέστε ένα εικονίδιο διακομιστή</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Δώστε στον διακομιστή σας μια προσωπικότητα με ένα εικονίδιο διακομιστή.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Καλώς ήρθες στον διακομιστή σου, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**Προσάρμοσε τον διακομιστή σου** με ένα [τέλειο όνομα και εικονίδιο](onSetupClick) για να τον κάνεις μοναδικό.</string>
<string name="welcome_message_support">"**Επικοινώνησε μαζί μας** μέσω [του κέντρου εξυπηρέτησης](%1$s) ή μέσω Twitter [@discordapp](%2$s) αν έχεις κάποια
ερώτηση ή χρειάζεσαι βοήθεια."</string>
<string name="welcome_message_title">Καλώς ήρθες στον διακομιστή, %1$s!</string>

40
com.discord/res/values-es-rES/plurals.xml
View File

@ -503,6 +503,10 @@
<item quantity="other">%s mejoras del servidor</item>
<item quantity="one">%s mejora del servidor</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s mejoras sin usar</item>
<item quantity="one">%s mejora sin usar</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s días</item>
<item quantity="one">un día</item>
@ -676,6 +680,18 @@
<item quantity="other">%s mejoras</item>
<item quantity="one">%s mejora</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">%s mejoras están pendientes de cancelación y se eliminarán</item>
<item quantity="one">Esta mejora está pendiente de cancelación y se eliminará</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">Tus mejoras tardarán</item>
<item quantity="one">Tu mejora tardará</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">Mejorar %s veces</item>
<item quantity="one">Mejorar</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s días</item>
<item quantity="one">%s día</item>
@ -684,6 +700,30 @@
<item quantity="other">estas mejoras</item>
<item quantity="one">esta mejora</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">Los servidores actuales perderán</item>
<item quantity="one">El servidor actual perderá</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">estas mejoras del servidor</item>
<item quantity="one">esta mejora del servidor</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">Servidores actuales</item>
<item quantity="one">Servidor actual</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">mejoras</item>
<item quantity="one">mejora</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">Tus mejoras tardarán</item>
<item quantity="one">Tu mejora tardará</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">las mejoras</item>
<item quantity="one">la mejora</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s meses</item>
<item quantity="one">%s mes</item>

102
com.discord/res/values-es-rES/strings.xml
View File

@ -147,6 +147,7 @@ resulta peligroso."</string>
<string name="allow_tts_command">Permitir la reproducción y el uso del comando /tts.</string>
<string name="already_have_account">¿Ya tienes una cuenta?</string>
<string name="amount">Importe</string>
<string name="android_designate_other_channel">Debes designar otro canal desde los Ajustes del servidor antes de borrar este canal.</string>
<string name="animate_emoji">Reproducir emojis animados.</string>
<string name="animate_emoji_note">Quiero que los emojis se muevan y agiten.</string>
<string name="animated_emoji">Emojis animados</string>
@ -498,6 +499,7 @@ resulta peligroso."</string>
<string name="auth_message_invited_to_stream">Te han invitado a la transmisión de %1$s en</string>
<string name="auth_username_tooltip">Puedes cambiarlo después.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Inicia sesión y reenvía el enlace.</string>
<string name="auth_view_password">Ver contraseña</string>
<string name="authorization">Autorización</string>
<string name="authorization_expired">El enlace de autorización de IP ha expirado.</string>
<string name="authorize">Autorizar</string>
@ -1043,8 +1045,10 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
<string name="create_server_default_server_name_format">El servidor de %1$s</string>
<string name="create_server_description">Al crear un servidor, dispondrás de acceso a un chat de voz y texto **gratis** que usar con tus amigos.</string>
<string name="create_server_description_mobile">Tu servidor es donde te reúnes con tu grupo de juego. Crea uno para empezar a chatear gratis con tus amigos.</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">Tu servidor es donde te reúnes con tu grupo. Crea uno para empezar a chatear gratis con tus amigos.</string>
<string name="create_server_guidelines">Al crear un servidor, aceptas las **[Directivas de la Comunidad](%1$s)** de Discord.</string>
<string name="create_server_title">Crea tu servidor</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Crear un servidor</string>
<string name="create_store_channel">Crear canal de tienda</string>
<string name="create_store_channel_application">Aplicación</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">Los canales beta permiten que los usuarios prueben secciones de tu juego de forma gratuita. [Más información sobre los canales beta.](%1$s)</string>
@ -1282,6 +1286,7 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
<string name="en_us">Inglés (EE. UU.)</string>
<string name="enable">Habilitar</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Habilitar el overlay dentro del juego.</string>
<string name="enable_notifications">Habilitar las notificaciones</string>
<string name="enable_privacy_access">Puedes habilitar el acceso en los ajustes de privacidad.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Para garantizar la seguridad de los usuarios, los servidores públicos están obligados a tener habilitados estos ajustes de moderación.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Ya casi está.</string>
@ -1317,6 +1322,7 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
<string name="everyone_popout_esc">**ESC** para editar</string>
<string name="everyone_popout_footer">¿Por qué no intentas mencionar un rol o a usuarios individuales en su lugar?</string>
<string name="everyone_popout_send_now">Enviar ahora</string>
<string name="examples">Ejemplos</string>
<string name="exit_full_screen">Salir de pantalla completa</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">¡Hola, colega!</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_text1">¿Por qué no le echas el guante a Discord para tu ordenador? Aquí tienes un enlace para la aplicación de escritorio: %1$s</string>
@ -1414,6 +1420,7 @@ pueden ignorar el límite y mover a otros usuarios a este canal."</string>
<string name="form_help_verification_level">"Los miembros del servidor deben cumplir los siguientes criterios antes de poder enviar mensajes en canales de texto
o iniciar una conversación de mensajes directos. Esto no se aplica si un miembro tiene un rol asignado.
**Se recomienda establecer un nivel de verificación para un Discord público.**"</string>
<string name="form_label_account_information">Información de cuenta</string>
<string name="form_label_afk_channel">Canal de AFK</string>
<string name="form_label_afk_timeout">Límite de tiempo para AFK</string>
<string name="form_label_all">Todos</string>
@ -1465,6 +1472,7 @@ o iniciar una conversación de mensajes directos. Esto no se aplica si un miembr
<string name="form_label_input_volume">Volumen de entrada</string>
<string name="form_label_instant_invite">Introduce una invitación</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">Canal de invitación</string>
<string name="form_label_invite_link">Enlace de invitación</string>
<string name="form_label_last_seen">Visto por última vez</string>
<string name="form_label_max_age">Expira después de</string>
<string name="form_label_max_uses">Usos máximos</string>
@ -1958,6 +1966,9 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">Este servidor no está disponible.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Ver servidor</string>
<string name="guild_premium">Estado de mejora del servidor</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Solo será posible unirse a este servidor si se recibe una invitación de un miembro.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">¡Todo el mundo es bienvenido! Consigue características que permitan a los usuarios de Discord encontrar este servidor y unirse a él sin invitación.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">¡Todo el mundo es bienvenido! Consigue [características](onClick) que permitan a los usuarios de Discord encontrar este servidor y unirse a él sin invitación.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Al habilitarlo, los miembros con poderes de moderación deberán tener habilitada la autenticación de dos factores en sus cuentas para poder realizar acciones de moderación (p. ej., expulsar, banear y borrar mensajes). Esta opción puede ayudar a evitar que gente maliciosa que compromete una cuenta de moderador o de administrador lleve a cabo acciones destructivas. **Este ajuste solo lo puede cambiar el propietario del servidor si tiene habilitada dicha A2F en su cuenta**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Habilitar en tu cuenta.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Deshabilitar el requisito de A2F</string>
@ -2299,8 +2310,10 @@ Las mejoras cuestan **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public">Público</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Este es el canal por el que Discord enviará anuncios y actualizaciones relevantes para los administradores y moderadores de los servidores públicos, como nuevas funciones de moderación y el derecho del servidor a aparecer en Descubrimiento.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Canal solo para moderadores</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Nada seleccionado</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Los servidores públicos deben mostrar con claridad las normas y directivas del mismo para los miembros. Selecciona el canal donde se muestran.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Servidor público</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">No se han podido actualizar tus ajustes. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Cartel del servidor</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Fondo de invitación al servidor</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Se mostrará esta imagen cuando los usuarios reciban una invitación al servidor.</string>
@ -2318,10 +2331,36 @@ Si dispones de acceso a los usuarios de tu página, puedes añadir dinámicament
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Ayuda a un servidor a desbloquear grandes ventajas con mejoras del servidor. Cómpralas en cualquier momento, nosotros te calcularemos la parte proporcional.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Comprar</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">¡El envío ha sido todo un éxito!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Parece que tienes %1$s. La(s) añadiremos a este servidor para ti.</string>
<string name="guild_template_name_announcements">anuncios</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Canales de texto</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Canales de voz</string>
<string name="guild_template_name_events">eventos</string>
<string name="guild_template_name_game">juegos</string>
<string name="guild_template_name_game_new">nuevos-juegos</string>
<string name="guild_template_name_game_room">sala-de-juego-%1$s</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">regalos</string>
<string name="guild_template_name_homework">deberes</string>
<string name="guild_template_name_meetups">quedadas</string>
<string name="guild_template_name_music">música</string>
<string name="guild_template_name_notes">notas-recursos</string>
<string name="guild_template_name_off_topic">no-relacionado</string>
<string name="guild_template_name_random">aleatorio</string>
<string name="guild_template_name_social">publicaciones-redes-sociales</string>
<string name="guild_template_name_strategy">debates-de-estrategia</string>
<string name="guild_template_name_welcome">bienvenida</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">bienvenida-y-reglas</string>
<string name="guild_template_preview_description">Los canales son zonas de tu servidor en las que la gente puede hablar de diferentes temas.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Siempre puedes editar los canales después de haber creado el servidor.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Canales del servidor</string>
<string name="guild_template_selector_description">Un servidor es un chat de grupo superpoderoso donde la gente se reúne para tratar algún tema o pasar el rato.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Crear mi plantilla</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">Creador de contenido</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">Chat de grupo de amigos</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Grupo de juego</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">Comienza con una plantilla</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Grupo de hobby</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">Grupo de estudio</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">¿No encuentras lo que buscas? [Avísanos si tienes alguna sugerencia.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Crea tu servidor</string>
<string name="guild_unavailable_body">¡Pero no te preocupes! Vuelve más tarde a ver si ya funciona mejor.</string>
@ -2489,6 +2528,7 @@ Si dispones de acceso a los usuarios de tu página, puedes añadir dinámicament
<string name="incoming_call">Llamada entrante</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">Llamada entrante…</string>
<string name="incoming_friend_request">Solicitud de amistad entrante</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">%1$s solicitudes de amistad entrantes</string>
<string name="incoming_video_call">Videollamada entrante</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Videollamada entrante…</string>
<string name="incompatible_browser">O visita esta página con un [navegador compatible](%1$s).</string>
@ -2591,6 +2631,8 @@ Si dispones de acceso a los usuarios de tu página, puedes añadir dinámicament
<string name="invite_embed_spectate">Ver partida</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">Ver partida con la aplicación de escritorio</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">¡La sesión de visionado ha terminado!</string>
<string name="invite_empty_body">Comparte este enlace con amigos y se unirán de forma automática a tu servidor.</string>
<string name="invite_empty_title">¡Invita a un amigo a tu servidor!</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• Expira en %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">Tu enlace de invitación expira en 1 día.</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">Tu enlace de invitación expira en 1 día o al usarlo %1$s.</string>
@ -2623,6 +2665,12 @@ Si dispones de acceso a los usuarios de tu página, puedes añadir dinámicament
<string name="invite_notice_message">Comienza una aventura.</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">¡Añadamos a algunos miembros al grupo!</string>
<string name="invite_people">Invitar gente</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**¡Recibe los últimos anuncios** sobre los eventos de Pokémon GO en Los Ángeles!</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Recibe los últimos anuncios**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**¡Haz nuevos amigos** en tu zona a los que también les encante Pokémon GO!</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Haz nuevos amigos**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**¡Comparte consejos y estrategias** para entrenar a los Pokémon más fuertes!</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**Comparte consejos y estrategias**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">¡Atención! Los amigos a los que invitas pueden ver tu historial de mensajes anteriores.</string>
<string name="invite_search_for_friends">Buscar amigos</string>
<string name="invite_sent">Invitación enviada</string>
@ -2637,12 +2685,16 @@ Si dispones de acceso a los usuarios de tu página, puedes añadir dinámicament
<string name="invite_url">URL de invitación</string>
<string name="invite_voice_channel_join">Unirse a canal de voz</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">Siempre hay sitio para más gente. Comparte este enlace con otras personas para que entren también:</string>
<string name="invite_welcome_heading">¡Te damos la bienvenida a tu nuevo servidor!</string>
<string name="invite_welcome_subheading">Comencemos invitando a tus amigos</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Invitar amigos a %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Tus amigos</string>
<string name="invites">Invitaciones</string>
<string name="ios_app_preview_description">Un chat de voz y texto todo en uno para jugadores que es gratis, seguro y funciona en todos tus dispositivos.</string>
<string name="ios_automatic_theme">Automático (sigue los ajustes de iOS)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">Automático</string>
<string name="ios_call_disconnected">Llamada desconectada</string>
<string name="ios_call_ended">¡Tu llamada ha terminado!</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Algo ha salido mal al procesar el pago. ¡Vuelve a intentarlo!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Error de Apple</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Gestionar mejoras</string>
@ -2681,7 +2733,10 @@ Si dispones de acceso a los usuarios de tu página, puedes añadir dinámicament
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">¿Tienes un código o enlace de invitación? ¡Úsalo aquí!</string>
<string name="join_server_description">Introduce una invitación a continuación para unirte a un servidor existente. La invitación se parecerá a algo como esto:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Introduce una invitación arriba para unirte a un servidor existente.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Introduce una invitación a continuación para unirte a un servidor existente.</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Las invitaciones deben parecerse a %1$s, %2$s o %3$s</string>
<string name="join_server_title">Únete a un servidor</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Únete a un servidor</string>
<string name="join_stream">Unirse a la transmisión</string>
<string name="join_video_call">Unirse a videollamada</string>
<string name="join_voice_call">Unirse a llamada de voz</string>
@ -2998,6 +3053,7 @@ entre canales a los que dicho miembro y el miembro con este permiso tienen acces
<string name="network_error_unauthorized">No estás autorizado para realizar esta solicitud.</string>
<string name="network_error_unknown">Se ha producido un error de red desconocido.</string>
<string name="network_offline">Conectividad de red limitada o no disponible.</string>
<string name="never_ask_again">No volver a preguntar</string>
<string name="new_dm">Nuevo mensaje directo</string>
<string name="new_group_dm">Nuevo grupo de MD</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Permitir mensajes directos de miembros del servidor.</string>
@ -3075,10 +3131,10 @@ ningún mensaje fijado… aún."</string>
<string name="no_user_limit">Sin límite</string>
<string name="no_video_devices">No hay dispositivos de vídeo</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Con la tecnología de</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Cancelación de ruido</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Supresión de ruido</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Más información</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Prueba de micrófono</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Detener</string>
<string name="noise_suppression">Supresión de ruido</string>
<string name="none">Ninguno</string>
<string name="not_enough_guild_members">Parece que tu servidor no está del todo listo. **Necesitas al menos 100 miembros para que se muestren análisis de tu servidor.**</string>
<string name="not_in_the_voice_channel">No en el canal de voz</string>
@ -3110,6 +3166,7 @@ ningún mensaje fijado… aún."</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Oh, no, se ha producido un error. Código %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord tiene que instalar algunas cosas antes de poder ejecutar el juego. Instalando (%1$s de %2$s).</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord tiene que instalar algunas cosas antes de poder ejecutar el juego. Instalando %1$s (%2$s de %3$s).</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">¡Consigue características y herramientas personalizadas que pueden ayudar a expandir tu comunidad!</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Eh, suscriptor de Nitro, ¡enhorabuena! Te llevas un mes de Funimation que corre de nuestra cuenta.</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Canjear</string>
<string name="notice_hardware_mute">Bueno, parece que el interruptor de silencio del hardware del micrófono **%1$s %2$s** está activado.</string>
@ -3120,6 +3177,8 @@ ningún mensaje fijado… aún."</string>
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">¡Ayuda!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Bueno, parece que Discord no detecta ningún sonido con tu micrófono. ¡Vamos a arreglarlo!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Ajustes de visita</string>
<string name="notice_notification_message">¡No te pierdas nada! Recibe avisos cuando tus amigos te envíen un mensaje</string>
<string name="notice_notification_message2">Sigue tus conversaciones con notificaciones de escritorio</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">¡Solo te queda(n) %1$s de Nitro! Tu suscripción se degradará a Nitro Classic el **%2$s**.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">¡Hola, suscriptor de Nitro! Hemos añadido un mes más a tus ventajas de veterano</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Gracias por tu fidelidad. Tu suscripción Nitro veterana pasará a ser Nitro Classic el **%1$s**. Mejora ya para conseguir un mes gratis y mantener tus ventajas actuales.</string>
@ -3168,6 +3227,7 @@ ningún mensaje fijado… aún."</string>
<string name="nsfw_title">Canal NSFW</string>
<string name="nuf_body">De aquí en adelante, las cosas solo mejorarán con amigos. Dediquemos un minuto a configurar **tu servidor**, ¿vale?</string>
<string name="nuf_body_mobile">Inicia sesión o regístrate para empezar</string>
<string name="nuf_body_refresh">Únete a más de 200 millones de personas que utilizan Discord para chatear gratis con amigos.</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">Chatea con amigos</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">¡Te damos la bienvenida a Discord! En primer lugar, registra tu cuenta para que podamos guardar todos tus servidores y ajustes para un uso futuro.</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">Al registrar tu cuenta, ¡guardas todos tus servidores y ajustes para un uso futuro!</string>
@ -3540,17 +3600,31 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento."</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Los servidores mejorados obtienen todo lo anterior y —</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Consejo:](protipHook) ¡Discord Nitro incluye %1$s! [Más información.](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**CONSEJO:** ¡Discord Nitro incluye %1$s! [Más información.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">Mejorar a **%1$s**</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Necesitas **%1$s** para desbloquear %2$s</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">¿Listo para mejorar este servidor?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">%1$s automáticamente de este servidor el %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Selecciona este servidor. %1$s un momento en surtir efecto.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Si mejoras este servidor, no podrás enviar %1$s a otro servidor durante %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">¿Seguro que quieres enviar %1$s? %2$s progreso si sigues adelante.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">¿Enviar mejora del servidor?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">Mover %1$s a</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Buscar servidores</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Seleccionar un servidor</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">¡Vale!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">¡Gracias por la mejora!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Sí, enviar %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">Enviar %1$s a este servidor. %1$s un momento en surtir efecto.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Ha habido un error al enviar la mejora. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Error en el envío</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">Cancelar</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Mejora(s) del servidor</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">Tienes algunas mejoras sin utilizar. ¿Cuántas quieres usar para este servidor?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Mejoras sin usar</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">Siguiente</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Presume con tu nuevo icono de lista de miembros</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Una nueva insignia de perfil que evoluciona con el tiempo</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Consigue un rol exclusivo de usuario que mejora</string>
@ -3646,6 +3720,7 @@ Mejorar un servidor activa un tiempo de recuperación de 7 días. No podrás env
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">¡Cuidado! Tus ventajas de %1$s, incluidos los emojis animados y globales, expirarán el **%2$s**.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Actualiza tu información de pago.</string>
<string name="premium_settings">Ajustes de Nitro</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Tu suscripción finalizará el **%1$s**.</string>
<string name="premium_settings_get">Obtener Nitro</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Tus suscripciones</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Este ajuste incluye los cálculos de las partes proporcionales, los descuentos y los reembolsos.</string>
@ -3750,11 +3825,24 @@ la detección de Pulsar para hablar mientras el juego está activo."</string>
<string name="public_rules_selector_title">Selecciona un canal de normas</string>
<string name="public_server_settings">Ajustes del servidor público</string>
<string name="public_string">Público</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**Crea [canales de anuncios](%1$s)** para que los usuarios puedan seguir y recibir tus anuncios en sus propios servidores.</string>
<string name="public_success_modal_body">Esto es lo que deberías hacer a continuación:</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Comprueba si cumples los requisitos de Descubrimiento de servidor para que te pueda encontrar más gente.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**Habilita Descubrimiento de servidor** para que la gente nueva pueda encontrarte directamente en Discord.</string>
<string name="public_success_modal_header">¡Tu servidor ya es público!</string>
<string name="public_success_modal_more">**¡Más características y herramientas por llegar!** Te avisaremos directamente en tu canal solo para moderadores.</string>
<string name="public_updates_channel_help">En este canal, Discord enviará anuncios específicos para los administradores y moderadores de los servidores públicos. Aquí también aparecerán los mensajes del sistema sobre tu servidor, como los cambios en los requisitos de Descubrimiento.</string>
<string name="public_updates_channel_title">Canal solo de moderadores</string>
<string name="public_updates_selector_title">Selecciona un canal solo de moderadores</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">Esto está pensado para los servidores abiertos o públicos</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">¡Consigue características que pueden ayudar a expandir tu comunidad!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[Crea canales de anuncios](focusHook)** para que los usuarios puedan seguir y recibir tus anuncios en sus propios servidores.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">De ser así, ¡establece tu servidor como público, y consigue características y herramientas personalizadas que pueden ayudar a expandir tu comunidad!</string>
<string name="public_upsell_modal_button">Establecer mi servidor como público</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[Desbloquea la posibilidad de solicitar entrar en Descubrimiento de servidor](focusHook)** para que la gente nueva pueda encontrarte directamente en Discord.</string>
<string name="public_upsell_modal_header">¿Es este servidor una comunidad pública?</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[Mantente al tanto de las nuevas características y actualizaciones de moderación](focusHook)** de Discord en tu propio servidor.</string>
<string name="public_upsell_modal_more">¡Y **$[más por llegar](focusHook)**, como herramientas de moderación y análisis de servidor!</string>
<string name="publish_followed_news_body">Se enviará este mensaje a todos los servidores que sigan a este canal. Puedes editar o eliminar este mensaje más tarde, y se actualizará en todos los servidores que sigan al canal.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">Se enviará este mensaje a los **%1$s servidores** que sigan a este canal. Puedes editar o eliminar este mensaje más tarde, y se actualizará en todos los servidores que sigan al canal.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">Ve más estadísticas en los Ajustes del servidor.</string>
@ -3837,6 +3925,7 @@ la detección de Pulsar para hablar mientras el juego está activo."</string>
<string name="register_body">Introduce la información de inicio de sesión</string>
<string name="register_title">Crear una cuenta</string>
<string name="remaining_participants">Añadir miembros (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">Recordármelo más tarde</string>
<string name="remove">Eliminar</string>
<string name="remove_all_reactions">Eliminar todas las reacciones</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">¿Seguro que quieres eliminar todas las reacciones de este mensaje?</string>
@ -4419,10 +4508,6 @@ Información del servidor es una característica experimental que está sujeta a
<string name="tan">Bronceado</string>
<string name="tap_add_nickname">Toca para añadir un apodo</string>
<string name="teal">Verde azulado</string>
<string name="temp_50_streaming_dismiss">Entendido</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body">El limite de En Directo se sube temporalmente de 10 a 50 personas para los usos creativos como clases virtuales y trabajo remoto.</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body2">¡Cuidense!</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_head">A la luz de COVID-19:</string>
<string name="temporary_membership_explanation">"Cuando los miembros temporales se desconectan, se les expulsa automáticamente a menos que
tengan un rol asignado"</string>
<string name="terms_of_service">[Condiciones del Servicio](%1$s)</string>
@ -4723,7 +4808,6 @@ Mantén pulsado Máyus para subir directamente."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s usuarios bloqueados</string>
<string name="user_settings_close_button">Botón Cerrar</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">¿Seguro que quieres cerrar sesión?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">La supresión de ruido se deshabilita mientras la cancelación de ruido está activa.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Editar cuenta</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Introduce tu contraseña para confirmar los cambios.</string>
<string name="user_settings_edit_account_tag">ETIQUETA</string>
@ -4743,6 +4827,7 @@ Mantén pulsado Máyus para subir directamente."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Cuando se instalen juegos de la tienda de Discord. Además, así tus juegos resultarán visibles en el buscador de Windows.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Acción</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Atajo de teclado</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Más información sobre Krisp</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Contraseña actual</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Terminación numérica</string>
<string name="user_settings_label_email">Correo electrónico</string>
@ -4756,7 +4841,7 @@ Mantén pulsado Máyus para subir directamente."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Deja que Discord se acomode en la bandeja del sistema cual mascota fiel cuando cierres la aplicación.</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Minimizar en la bandeja</string>
<string name="user_settings_my_account">Mi cuenta</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Cancelación de ruido</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Supresión de ruido</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Muestra una insignia roja en el icono de la aplicación cuando tienes mensajes sin leer.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Habilitar insignia de mensajes no leídos</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Hace que la aplicación parpadee en la barra de tareas cuando tienes nuevas notificaciones.</string>
@ -4920,6 +5005,7 @@ Para seguir usando Discord, **tendremos que verificar tu cuenta.**"</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Añadir un icono de servidor</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Usa un icono para darle un poco de personalidad a tu servidor.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">¡Te damos la bienvenida a tu servidor, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**Personaliza tu servidor** con un [nombre e icono increíbles](onSetupClick) para hacerlo único.</string>
<string name="welcome_message_support">"**Contáctanos** a través de [nuestro soporte técnico](%1$s) o en Twitter [@discordapp](%2$s) si tienes alguna
pregunta o necesitas ayuda."</string>
<string name="welcome_message_title">¡Te damos la bienvenida al servidor, %1$s!</string>

40
com.discord/res/values-fi/plurals.xml
View File

@ -503,6 +503,10 @@
<item quantity="other">%s palvelimen nostatusta</item>
<item quantity="one">%s palvelimen nostatuksen</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s käyttämätöntä nostatusta</item>
<item quantity="one">%s käyttämätön nostatus</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s päivää</item>
<item quantity="one">päivä</item>
@ -676,6 +680,18 @@
<item quantity="other">%s nostatusta</item>
<item quantity="one">%s nostatus</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">%s nostatusta odottaa peruuttamista, ja ne</item>
<item quantity="one">Tämä nostatus odottaa peruuttamista, ja se</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">Nostatusten</item>
<item quantity="one">Nostatuksen</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">Nostata %s kertaa</item>
<item quantity="one">Nostata</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s päivän</item>
<item quantity="one">%s päivän</item>
@ -684,6 +700,30 @@
<item quantity="other">näiden nostatusten</item>
<item quantity="one">tämän nostatuksen</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">nykyisillä palvelimilla</item>
<item quantity="one">nykyisellä palvelimella</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">nämä palvelimen nostatukset</item>
<item quantity="one">tämän palvelimen nostatuksen</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">Nykyiset palvelimet</item>
<item quantity="one">Nykyinen palvelin</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">nostatuksia</item>
<item quantity="one">nostatus</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">Nostatusten</item>
<item quantity="one">Nostatuksen</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">nostatukset</item>
<item quantity="one">nostatus</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s kuukautta</item>
<item quantity="one">%s kuukausi</item>

100
com.discord/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -175,6 +175,7 @@ myöntäminen voi olla vaarallista."</string>
<string name="allow_tts_command">Salli /tts-komennon toisto ja käyttö.</string>
<string name="already_have_account">Onko sinulla jo tili?</string>
<string name="amount">Summa</string>
<string name="android_designate_other_channel">Määritä ensin korvaava kanava palvelinasetuksiin, jotta voit poistaa tämän kanavan.</string>
<string name="animate_emoji">Toista animoidut emojit.</string>
<string name="animate_emoji_note">Haluan emojien muuvaavan ja gruuvaavan.</string>
<string name="animated_emoji">Animoidut hymiöt</string>
@ -537,6 +538,7 @@ myöntäminen voi olla vaarallista."</string>
<string name="auth_message_invited_to_stream">Sinut on kutsuttu käyttäjän %1$s striimiin kohteessa</string>
<string name="auth_username_tooltip">Voit muuttaa tätä myöhemmin.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Kirjaudu sisään ja lähetä linkki uudelleen.</string>
<string name="auth_view_password">Näytä salasana</string>
<string name="authorization">Tunnistautuminen</string>
<string name="authorization_expired">IP-valtuutuksen linkki on vanhentunut.</string>
<string name="authorize">Valtuuta</string>
@ -1071,8 +1073,10 @@ punaisen varoitusviestin käytöstä klikkaamalla alla näkyvää pikkuruista te
<string name="create_server_default_server_name_format">Käyttäjän %1$s palvelin</string>
<string name="create_server_description">Luomalla palvelimen voit käyttää **ilmaisia** puhe- ja tekstikeskusteluja kavereidesi kanssa.</string>
<string name="create_server_description_mobile">Palvelin on peliporukkasi hengailumesta. Luo palvelin, jos haluat jutella kavereidesi kanssa ilmaiseksi.</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">Palvelin on ryhmäsi hengailumesta. Luo palvelin, jos haluat jutella kavereidesi kanssa ilmaiseksi.</string>
<string name="create_server_guidelines">Luomalla palvelimen hyväksyt Discordin **[yhteisösäännöt](%1$s)**.</string>
<string name="create_server_title">Luo oma palvelin</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Luo palvelin</string>
<string name="create_store_channel">Luo kauppakanava</string>
<string name="create_store_channel_application">Sovellus</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">Betakanavien avulla käyttäjät voivat kokeille pelisi testihaaroja ilmaiseksi. [Lue lisää betakanavista.](%1$s)</string>
@ -1309,6 +1313,7 @@ punaisen varoitusviestin käytöstä klikkaamalla alla näkyvää pikkuruista te
<string name="en_us">englanti, Yhdysvallat</string>
<string name="enable">Ota käyttöön</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Ota pelinsisäinen peitetaso käyttöön.</string>
<string name="enable_notifications">Ota ilmoitukset käyttöön</string>
<string name="enable_privacy_access">Voit ottaa pääsyn käyttöön yksityisyysasetuksista.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Julkisten palvelimien on varmistettava käyttäjien turvallisuus pitämällä seuraavat valvonta-asetukset käytössä.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Melkein valmista.</string>
@ -1345,6 +1350,7 @@ punaisen varoitusviestin käytöstä klikkaamalla alla näkyvää pikkuruista te
<string name="everyone_popout_esc">Muokkaa: **ESC**</string>
<string name="everyone_popout_footer">Ehkä kannattaisi mainita vain yksittäinen rooli tai yksittäisiä käyttäjiä?</string>
<string name="everyone_popout_send_now">Lähetä nyt</string>
<string name="examples">Esimerkit</string>
<string name="exit_full_screen">Poistu kokoruututilasta</string>
<string name="expand_button_title">Lisäasetukset</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Terve kamu!</string>
@ -1448,6 +1454,7 @@ henkilöt voivat ohittaa rajoituksen ja siirtää muita henkilöitä kanavalle r
<string name="form_help_verification_level">"Palvelimen jäsenten on täytettävä seuraavat kriteerit, ennen kuin he voivat lähettää viestejä tekstikanavilla.
Tämä ei päde, jos jäsenelle on annettu jokin rooli.
**Suosittelemme asettamaan varmistustason julkiselle Discord-palvelimelle.**"</string>
<string name="form_label_account_information">Tilitiedot</string>
<string name="form_label_afk_channel">AFK-kanava</string>
<string name="form_label_afk_timeout">AFK-aikakatkaisu</string>
<string name="form_label_all">Kaikki</string>
@ -1499,6 +1506,7 @@ Tämä ei päde, jos jäsenelle on annettu jokin rooli.
<string name="form_label_input_volume">Syötön äänenvoimakkuus</string>
<string name="form_label_instant_invite">Liitä kutsu</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">Kutsukanava</string>
<string name="form_label_invite_link">Kutsulinkki</string>
<string name="form_label_json_api">JSON-rajapinta</string>
<string name="form_label_last_seen">Viimeksi nähty</string>
<string name="form_label_max_age">Vanhenemisrajoitus</string>
@ -1995,6 +2003,9 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina."</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">Tämä palvelin ei ole käytettävissä.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Näytä palvelin</string>
<string name="guild_premium">Palvelimen nostatustila</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Tälle palvelimelle voi liittyä vain jäsenen kutsumana.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Kaikki ovat tervetulleita! Käytä ominaisuuksia, jotka sallivat käyttäjien etsiä tämä palvelin ja liittyä siihen ilman kutsua.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Kaikki ovat tervetulleita! Käytä [ominaisuuksia](onClick), jotka sallivat käyttäjien etsiä tämän palvelimen ja liittyä siihen ilman kutsua.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Kun tämä asetus on käytössä, valvontaoikeudellisilla jäsenillä on oltava kaksivaiheinen todennus käytössä, jotta he voivat käyttää valvontatoimintoja (kuten poistaa käyttäjiä, asettaa porttikieltoja tai poistaa viestejä). Tämä auttaa estämään vahingollisten toimien tekemisen, jos moderaattori- tai ylläpitäjätunnukset joutuvat vääriin käsiin. **Tätä asetusta voi muuttaa vain palvelimen omistaja, jos hänellä on kaksivaiheinen todennus käytössä tilillään**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Ota käyttöön tilillesi.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Poista kaksivaiheisen todennuksen vaatimus käytöstä</string>
@ -2337,8 +2348,10 @@ Nostatusten hinta on **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public">Julkinen</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Tämä on kanava, johon Discord lähettää julkisen palvelimen järjestelmänvalvojille ja valvojille ilmoituksia ja tiedon päivityksistä, kuten tiedon uusista valvontatoiminnoista ja palvelimen palvelinhakukelpoisuudesta.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Vain valvojille -kanava</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Ei valintoja</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Julkisten palvelimien sääntöjen tai toimintaohjeiden on oltava selkeästi esillä jäsenille. Valitse kanava, jossa ne ovat esillä.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Julkinen palvelin</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">Asetustesi päivitys epäonnistui. Yritä uudelleen.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Palvelimen banneri</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Palvelimen kutsun taustakuva</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Tämä kuva näytetään palvelimelle kutsuttaville käyttäjille.</string>
@ -2356,10 +2369,38 @@ Jos hallinnoit myös sivustosi käyttäjiä, voit dynaamisesti lisätä &amp;use
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Auta palvelinta avaamaan upeita etuja palvelimen nostatuksilla. Voit tehdä oston milloin tahansa – me hoidamme laskutoimitukset puolestasi ja teemme tarvittavat arvonsiirrot.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Osta</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Nostatuksen siirto onnistui!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Sinulla näyttää olevan %1$s. Lisäämme ne tähän palvelimeen puolestasi.</string>
<string name="guild_template_name_announcements">tiedotteet</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Tekstikanavat</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Puhekanavat</string>
<string name="guild_template_name_events">tapahtumat</string>
<string name="guild_template_name_game">pelit</string>
<string name="guild_template_name_game_new">uudet_pelit</string>
<string name="guild_template_name_game_room">pelihuone-%1$s</string>
<string name="guild_template_name_general">yleinen</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">ilmaislahjat</string>
<string name="guild_template_name_homework">kotityöt</string>
<string name="guild_template_name_meetups">tapaamiset</string>
<string name="guild_template_name_memes">meemit</string>
<string name="guild_template_name_music">musiikki</string>
<string name="guild_template_name_notes">muistiinpanot_resurssit</string>
<string name="guild_template_name_off_topic">aiheen_vierestä</string>
<string name="guild_template_name_random">satunnainen</string>
<string name="guild_template_name_social">sosiaaliset_viestit</string>
<string name="guild_template_name_strategy">strategiakeskustelu</string>
<string name="guild_template_name_welcome">tervetuloa</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">tervetulotoivotus_ja_säännöt</string>
<string name="guild_template_preview_description">Kanavat ovat palvelimellasi sijaitsevia paikkoja, joissa jäsenet voivat puhua eri aiheista.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Voit muokata kanavia milloin tahansa palvelimen luomisen jälkeen.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Palvelimen kanavat</string>
<string name="guild_template_selector_description">Palvelin on supervoimainen ryhmäkeskustelu, johon ihmiset kokoontuvat yhteen keskustelemaan eri aiheista tai hengailemaan yhdessä.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Luo oma</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">Sisällöntuottaja</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">Kavereiden ryhmäkeskustelu</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Peliryhmä</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">Aloita mallipohjasta</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Harrasteryhmä</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">Opintopiiri</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Etkö näe etsimääsi? [Kerro ehdotuksesi meille.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Luo oma palvelin</string>
<string name="guild_unavailable_body">Älä kuitenkaan huolesta. Palaa myöhemmin tarkistamaan, onko tilanne korjaantunut.</string>
@ -2530,6 +2571,7 @@ Jos hallinnoit myös sivustosi käyttäjiä, voit dynaamisesti lisätä &amp;use
<string name="incoming_call">Saapuva puhelu</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">Saapuva puhelu…</string>
<string name="incoming_friend_request">Saapuva kaveripyyntö</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">%1$s saapunutta kaveripyyntöä</string>
<string name="incoming_video_call">Saapuva videopuhelu</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Saapuva videopuhelu…</string>
<string name="incompatible_browser">Voit myös käyttää tätä sivua [tuetulla selaimella](%1$s).</string>
@ -2632,6 +2674,8 @@ Jos hallinnoit myös sivustosi käyttäjiä, voit dynaamisesti lisätä &amp;use
<string name="invite_embed_spectate">Katsele peliä</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">Katsele työpöytäsovelluksen kautta</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">Ryhmäkatselu on ohi!</string>
<string name="invite_empty_body">Jaa tämä linkki kavereillesi, niin he liittyvät palvelimelle automaattisesti.</string>
<string name="invite_empty_title">Kutsu kaveri palvelimellesi!</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• vanhenee: %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">Kutsulinkkisi vanhenee yhdessä päivässä.</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">Kutsulinkkisi vanhenee yhdessä päivässä tai %1$s jälkeen.</string>
@ -2664,6 +2708,12 @@ Haluatko lisätietoja Discordista?"</string>
<string name="invite_notice_message">Seikkailu alkaa.</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">Kutsu kavereita mukaan!</string>
<string name="invite_people">Kutsu ihmisiä</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**Tilaa ilmoitukset** Los Angelesin Pokemon GO -raideista tuoreeltaan!</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Hanki uusimmat tiedotteet**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**Tutustu lähellä sijaitseviin ihmisiin**, jotka suhtautuvat Pokemon GO’hon yhtä innolla kuin sinä!</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Hanki uusia kavereita**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**Jaa vinkkejä ja strategioita** vahvimpien Pokemonien kouluttamisesta!</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**Jaa vinkkejä ja strategioita**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">Nyt tarkkana! Kutsumasi kaverit näkevät viestihistoriasi.</string>
<string name="invite_search_for_friends">Hae kavereita</string>
<string name="invite_sent">Kutsu lähetetty</string>
@ -2678,12 +2728,16 @@ Haluatko lisätietoja Discordista?"</string>
<string name="invite_url">Kutsuosoite</string>
<string name="invite_voice_channel_join">Liity puhekanavalle</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">Tilaa löytyy aina. Jaa tämä linkki ja pyydä heidät tänne:</string>
<string name="invite_welcome_heading">Tervetuloa uudelle palvelimellesi!</string>
<string name="invite_welcome_subheading">Aloitetaan kutsumalla kaverisi</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Kutsu kavereita kanavalle %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Kaverisi</string>
<string name="invites">Kutsut</string>
<string name="ios_app_preview_description">Pelaajille suunnattu kaikenkattava puhe- ja tekstichat, joka on ilmainen, turvallinen ja toimii kaikilla laitteillasi.</string>
<string name="ios_automatic_theme">Automaattinen (iOS-asetusten mukainen)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">Automaattinen</string>
<string name="ios_call_disconnected">Puhelu katkaistu</string>
<string name="ios_call_ended">Puhelusi on päättynyt.</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Maksun käsittelyssä tapahtui virhe, yritä uudelleen!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Applen virhe</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Nostatusten hallinta</string>
@ -2722,7 +2776,10 @@ Haluatko lisätietoja Discordista?"</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Onko sinulla kutsukoodi tai -linkki? Käytä sitä täällä.</string>
<string name="join_server_description">Liity olemassa olevalle palvelimelle liittämällä kutsu alle. Kutsut näyttävät tältä:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Liity olemassa olevalle palvelimelle liittämällä kutsuosoite yläpuolelle.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Liity olemassa olevalle palvelimelle liittämällä kutsuosoite alapuolelle.</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Kutsujen pitäisi näyttää seuraavilta: %1$s, %2$s tai %3$s</string>
<string name="join_server_title">Liity palvelimelle</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Liity palvelimelle</string>
<string name="join_stream">Liity striimiin</string>
<string name="join_video_call">Liity videopuheluun</string>
<string name="join_voice_call">Liity äänipuheluun</string>
@ -3039,6 +3096,7 @@ ainoastaan sellaisten kanavien välillä, joihin sekä hänellä että siirrett
<string name="network_error_unauthorized">Sinulla ei ole oikeuksia tämän toiminnon suorittamiseen.</string>
<string name="network_error_unknown">On ilmennyt tuntematon verkkovirhe.</string>
<string name="network_offline">Verkkoyhteys on rajoitettu tai ei saatavilla.</string>
<string name="never_ask_again">Älä kysy enää</string>
<string name="new_dm">Uusi yksityisviesti</string>
<string name="new_group_dm">Uusi ryhmäkeskustelu</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Salli yksityisviestit palvelimen jäseniltä.</string>
@ -3117,10 +3175,10 @@ kiinnitettyjä viestejä… vielä."</string>
<string name="no_user_limit">Ei rajoitusta</string>
<string name="no_video_devices">Ei videolaitteita</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Palvelun tarjoaa</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Taustamelun vaimennus</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Kohinanvaimennus</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Lue lisää</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Mikrofonitesti</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Lopeta</string>
<string name="noise_suppression">Kohinanvaimennus</string>
<string name="none">Ei mitään</string>
<string name="not_enough_guild_members">Palvelimesi ei ole vielä ihan valmis. **Analytiikkatiedot näkyvät, kun palvelimellasi on vähintään 100 jäsentä.**</string>
<string name="not_in_the_voice_channel">Ei puhekanavalla</string>
@ -3153,6 +3211,7 @@ kiinnitettyjä viestejä… vielä."</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Voi ei, tapahtui virhe. Sen koodi on %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discordin on asennettava joitakin juttuja, jotta pelin voi käynnistää. Asennetaan (%1$s/%2$s).</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discordin on asennettava joitakin juttuja, jotta pelin voi käynnistää. %1$s asennetaan (%2$s/%3$s).</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Saat käyttöösi räätälöityjä ominaisuuksia ja työkaluja, jotka voivat auttaa yhteisöäsi kasvamaan!</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Hei, Nitro-tilaaja! Onnittelut, saat Funimation ilmaiseksi kuukauden ajaksi.</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Lunasta</string>
<string name="notice_hardware_mute">Vaikuttaa siltä, että mikrofonilaite **%1$s %2$s** on mykistetty laitteiston puolelta.</string>
@ -3163,6 +3222,8 @@ kiinnitettyjä viestejä… vielä."</string>
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Apua!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Discord ei näemmä havaitse mitään syötettä mikrofonistasi. Korjataan asia!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Siirry asetuksiin</string>
<string name="notice_notification_message">Älä jää paitsi mistään! Pysy selvillä kavereidesi viesteistä.</string>
<string name="notice_notification_message2">Pidä itsesi ajan tasalla keskusteluistasi työpöytäilmoitusten avulla</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Nitro on tarjolla sinulle enää %1$s ajan! Tilauksesi laskee Nitro Classic -tasolle **%2$s**.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Hei Nitro-tilaaja! Lisäsimme ylimääräisen kuukauden vanhoihin etuihisi</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Kiitos varhaisesta tuestasi. Aiempi Nitro-tilauksesi muuttuu Nitro Classic ‑tilaukseksi **%1$s**. Jos päivität tilauksesi nyt, saat ilmaisen kuukauden ja säilytät nykyiset etusi.</string>
@ -3211,6 +3272,7 @@ kiinnitettyjä viestejä… vielä."</string>
<string name="nsfw_title">NSFW-kanava</string>
<string name="nuf_body">Kaikki on hauskempaa kavereiden kanssa. Mitä, jos käytettäisiin hetki **oma palvelimesi** luomiseen?</string>
<string name="nuf_body_mobile">Kirjaudu sisään tai rekisteröidy, niin pääset alkuun</string>
<string name="nuf_body_refresh">Liity yli 200 miljoonan käyttäjän joukkoon juttelemaan kavereiden kanssa ilmaiseksi Discordissa.</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">Keskustella kavereiden kanssa</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">Tervetuloa Discordiin! Voisit aluksi rekisteröidä tilisi, jotta voimme tallentaa palvelimesi ja asetuksesi myöhempää käyttöä varten.</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">Rekisteröimällä tilisi tallennat kaikki palvelimesi ja asetuksesi myöhempää käyttöä varten!</string>
@ -3584,17 +3646,31 @@ Voit käynnistää tilauksen uudelleen milloin tahansa."</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Nostatetut palvelimet saavat edellisen tason edut ja –</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Vinkki:](protipHook) Discord Nitro sisältää %1$s! [Lisätietoja.](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**$[VINKKI:]** Discord Nitro sisältää %1$s! [Lisätietoja.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">Nostatus tasolle **%1$s**</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Tarvitset **%1$s**, niin %2$s on avattavissa</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Oletko valmis nostattamaan tätä palvelinta?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">%1$s poistetaan tältä palvelimelta automaattisesti %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Valitse tämä palvelin. %1$s voimaantulo kestää hetken.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Tämän palvelimen nostattaminen estää %1$s siirtämisen toiselle palvelimelle %2$s ajan.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Haluatko varmasti siirtää %1$s? Jos jatkat, edistyminen %2$s menetetään.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Siirretäänkö palvelimen nostatus?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">Siirrä %1$s tänne:</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Etsi palvelimia</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Valitse palvelin</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">OK</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Kiitos nostatuksesta!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Kyllä, siirrä %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">Siirrä %1$s tälle palvelimelle. %1$s voimaantulo kestää hetken.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Nostatuksen siirrossa ilmeni virhe. Yritä uudelleen.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Siirtovirhe</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">Peruuta</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Palvelimen nostatukset</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">Sinulla on käyttämättömiä nostatuksia. Kuinka monta niistä haluat käyttää tähän palvelimeen?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Käyttämättömät nostatukset</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">Seuraava</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Esittele uutta jäsenluettelokuvaketta</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Uusi ajan kuluessa kehittyvä profiilimerkki</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Saat yksilöllisen nostattajaroolin</string>
@ -3690,6 +3766,7 @@ Tilauksesi muutokset näkyvät alla:"</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Hetkinen! %1$s antaa sinulle monia etuja, kuten animoidut hymiöt kaikilla palvelimilla, mutta tilauksesi on päättymässä pian, **%2$s**.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Päivitä maksutietosi.</string>
<string name="premium_settings">Nitro-asetukset</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Tilauksesi päättyy **%1$s**.</string>
<string name="premium_settings_get">Hanki Nitro</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Tilauksesi</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Tähän muutokseen sisältyy arvonsiirtoja, alennuksia ja hyvityksiä.</string>
@ -3794,11 +3871,24 @@ jotta radiopuhelintila toimii, kun pelin ikkuna on aktiivisena."</string>
<string name="public_rules_selector_title">Valitse sääntökanava</string>
<string name="public_server_settings">Julkisen palvelimen asetukset</string>
<string name="public_string">Julkinen</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**Luo [tiedotekanavia](%1$s)**, joiden avulla käyttäjät voivat seurata palvelintasi ja tilata sen ilmoitukset omille palvelimilleen.</string>
<string name="public_success_modal_body">Voit toimia seuraavaksi näin:</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Tarkista, täytätkö palvelinhaun vaatimukset, jotta voit helpottaa palvelimesi löytämistä.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**Ota palvelinhaku käyttöön**, jotta uudet ihmiset voivat löytää palvelimesi Discordista.</string>
<string name="public_success_modal_header">Palvelimesi on nyt julkinen!</string>
<string name="public_success_modal_more">**Lisää ominaisuuksia ja työkaluja on tulossa!** Kerromme niistä suoraan Vain valvojille -kanavallasi.</string>
<string name="public_updates_channel_help">Tämä on kanava, johon Discord lähettää ilmoituksia julkisten kanavien ylläpitäjille ja valvojille. Lisäksi järjestelmän palvelinta koskevat viestit, kuten ilmoitukset muutoksista palvelinhakukelpoisuuteen, tulevat näkyviin tälle kanavalle.</string>
<string name="public_updates_channel_title">Vain valvojille -kanava</string>
<string name="public_updates_selector_title">Valitse vain valvojille tarkoitettu kanava</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">Tämä on tarkoitettu palvelimille, jotka ovat avoimia tai julkisia</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">Saat käyttöösi ominaisuudet, jotka voivat auttaa yhteisöäsi kasvamaan!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[Luo tiedotekanavia](focusHook)**, joiden avulla käyttäjät voivat seurata palvelintasi ja tilata sen ilmoitukset omille palvelimilleen.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">Jos näin on, aseta palvelimesi julkiseksi, niin saat käyttöösi räätälöityjä ominaisuuksia ja työkaluja, jotka voivat auttaa yhteisöäsi kasvamaan!</string>
<string name="public_upsell_modal_button">Aseta palvelimeni julkiseksi</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[Avaa mahdollisuus ottaa palvelinhaku käyttöön](focusHook)**, jotta uudet ihmiset voivat löytää palvelimesi suoraan Discordista.</string>
<string name="public_upsell_modal_header">Onko tämä palvelin julkinen yhteisö?</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[Seuraa Discordin julkaisemia uusia valvojien toimintoja ja päivityksiä](focusHook)** omalla palvelimellasi.</string>
<string name="public_upsell_modal_more">Ja **$[lisää on tulossa](focusHook)**, kuten valvontatyökaluja ja palvelimen analytiikkatoiminnot!</string>
<string name="publish_followed_news_body">Tämä viesti lähetetään kaikille tätä kanavaa seuraaville palvelimille. Voit muokata viestiä myöhemmin tai poistaa sen. Viesti päivittyy vastaavasti kaikille seuraaville palvelimille.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">Tämä viesti lähetetään **%1$s palvelimelle**, jotka seuraavat tätä kanavaa. Voit muokata viestiä myöhemmin tai poistaa sen. Viesti päivittyy vastaavasti kaikille seuraaville palvelimille.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">Katso tarkemmat tilastot palvelinasetuksista.</string>
@ -3881,6 +3971,7 @@ jotta radiopuhelintila toimii, kun pelin ikkuna on aktiivisena."</string>
<string name="register_body">Anna kirjautumistiedot</string>
<string name="register_title">Luo tili</string>
<string name="remaining_participants">Lisää jäseniä (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">Muistuta myöhemmin</string>
<string name="remove">Poista</string>
<string name="remove_all_reactions">Poista kaikki reaktiot</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Haluatko varmasti poistaa kaikki tämän viestin reaktiot?</string>
@ -4768,7 +4859,6 @@ Jos haluat aloittaa lataamisen heti, pidä vaihtonäppäintä painettuna."</stri
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s estettyä käyttäjää</string>
<string name="user_settings_close_button">Sulkemispainike</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Haluatko varmasti kirjautua ulos?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Kohinanvaimennus on pois käytöstä, kun taustamelun vaimennus on käytössä.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Muokkaa tiliä</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Vahvista muutokset antamalla salasanasi</string>
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Katso varakoodeja antamalla salasanasi.</string>
@ -4787,6 +4877,7 @@ Jos haluat aloittaa lataamisen heti, pidä vaihtonäppäintä painettuna."</stri
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Kun peli asennetaan Discordin kaupasta. Tällöin voit myös etsiä pelin Windowsin haulla.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Toiminta</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Näppäinkomento</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Lue lisää Krispistä</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Nykyinen salasana</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Tunnusnumero</string>
<string name="user_settings_label_email">Sähköposti</string>
@ -4800,7 +4891,7 @@ Jos haluat aloittaa lataamisen heti, pidä vaihtonäppäintä painettuna."</stri
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Discord sulkeutuu kiltisti tehtäväpalkin ilmaisinalueelle, kun suljet sovelluksen</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Pienennä ilmaisinalueelle</string>
<string name="user_settings_my_account">Tilini</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Taustamelun vaimennus</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Kohinanvaimennus</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Näyttää punaisen merkin sovelluksen kuvakkeessa, kun sinulla on lukemattomia viestejä.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Ota lukemattomien viestien ilmaisin käyttöön</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Vilkuttaa sovellusta tehtäväpalkissa, mikäli sinulla on uusia ilmoituksia.</string>
@ -4966,6 +5057,7 @@ Jotta voisit jatkaa Discordin käyttöä, **sinun on varmennettava tilisi.**"</s
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Lisää palvelimen kuvake</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Anna palvelimellesi persoonallisuutta kuvakkeella.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Tervetuloa palvelimellesi, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**Mukauta palvelimesi** sen yksilöivällä [mahtavalla nimellä ja kuvakkeella](onSetupClick).</string>
<string name="welcome_message_support">"**Tavoitat meidät** [tukipalvelumme](%1$s) kautta tai Twitterissä [@discordapp](%2$s) mikäli
sinulla on jotain kysyttävää tai tarvitset apua."</string>
<string name="welcome_message_title">Tervetuloa palvelimelle, %1$s!</string>

40
com.discord/res/values-fr/plurals.xml
View File

@ -503,6 +503,10 @@
<item quantity="other">%s boosts de serveur</item>
<item quantity="one">%s boost de serveur</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s boosts encore inutilisés</item>
<item quantity="one">%s boost encore inutilisé</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s jours</item>
<item quantity="one">un jour</item>
@ -676,6 +680,18 @@
<item quantity="other">%s boosts</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">Ces boosts sont en attente de résiliation et seront automatiquement retirés</item>
<item quantity="one">Ce boost est en attente de résiliation et sera automatiquement retiré</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">tes boosts ne prennent effet</item>
<item quantity="one">ton boost ne prenne effet</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">Boost %s fois</item>
<item quantity="one">Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s jours</item>
<item quantity="one">%s jour</item>
@ -684,6 +700,30 @@
<item quantity="other">ces boosts</item>
<item quantity="one">ce boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">Les serveurs actuels perdront une part de leur</item>
<item quantity="one">Le serveur actuel perdra une part de sa</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">ces boosts de serveur</item>
<item quantity="one">ce boost de serveur</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">Serveurs actuels</item>
<item quantity="one">Serveur actuel</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">boosts</item>
<item quantity="one">boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">tes boosts ne prennent effet</item>
<item quantity="one">ton boost ne prenne effet</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">boosts</item>
<item quantity="one">boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s mois</item>
<item quantity="one">%s mois</item>

103
com.discord/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -173,6 +173,7 @@ Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités, alors penses-y à deux fo
<string name="allow_tts_command">"Autoriser la lecture et l'utilisation des commandes /tts."</string>
<string name="already_have_account">Tu as déjà un compte ?</string>
<string name="amount">Montant</string>
<string name="android_designate_other_channel">Tu dois en désigner un autre dans Paramètres du serveur avant de pouvoir supprimer ce salon.</string>
<string name="animate_emoji">"Activer l'animation des émojis."</string>
<string name="animate_emoji_note">Je veux que les émojis se déhanchent.</string>
<string name="animated_emoji">Émojis animés</string>
@ -527,6 +528,7 @@ Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités, alors penses-y à deux fo
<string name="auth_message_invited_to_stream">Tu as été invité(e) au stream de %1$s sur</string>
<string name="auth_username_tooltip">Tu pourras changer cela plus tard.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Connecte-toi et renvoie le lien.</string>
<string name="auth_view_password">Voir le mot de passe</string>
<string name="authorization">Autorisation</string>
<string name="authorization_expired">"Le lien d'autorisation de l'IP a expiré."</string>
<string name="authorize">Autoriser</string>
@ -1090,8 +1092,10 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous."</string>
<string name="create_server_default_server_name_format">Serveur de %1$s</string>
<string name="create_server_description">En créant un serveur, tu auras accès à des salons vocaux et textuels **gratuits** à utiliser avec tes amis.</string>
<string name="create_server_description_mobile">"Ton serveur est l'endroit où ton groupe de joueurs se retrouve. Crées-en un pour discuter avec tes amis gratuitement."</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">"Ton serveur est l'endroit où ton groupe se retrouve. Crées-en un pour discuter avec tes amis gratuitement."</string>
<string name="create_server_guidelines">"En créant un serveur, tu acceptes la **[Charte d'Utilisation de la Communauté Discord](%1$s)**."</string>
<string name="create_server_title">Crée ton serveur</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Créer un serveur</string>
<string name="create_store_channel">Créer un salon de boutique</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">Les salons bêta permettent aux utilisateurs de récupérer des sections de ton jeu gratuitement. [En savoir plus sur les salons bêta](%1$s)</string>
<string name="create_store_channel_beta_title">Salon bêta</string>
@ -1326,6 +1330,7 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous."</string>
<string name="en_us">Anglais, États-Unis</string>
<string name="enable">Activer</string>
<string name="enable_ingame_overlay">"Activer l'overlay en jeu."</string>
<string name="enable_notifications">Activer les notifications</string>
<string name="enable_privacy_access">"Tu peux autoriser l'accès depuis les paramètres de confidentialité."</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Pour assurer la sécurité des utilisateurs, les serveurs publics doivent activer ces paramètres de modération.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">On y est presque.</string>
@ -1362,6 +1367,7 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous."</string>
<string name="everyone_popout_esc">Appuie sur **ÉCHAP** pour modifier</string>
<string name="everyone_popout_footer">Tu pourrais peut-être essayer de mentionner un rôle ou des utilisateurs en particulier à la place ?</string>
<string name="everyone_popout_send_now">Envoyer</string>
<string name="examples">Exemples</string>
<string name="exit_full_screen">Quitter le mode plein écran</string>
<string name="expand_button_title">Paramètres avancés</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Salutations, camarde !</string>
@ -1465,6 +1471,7 @@ peuvent ignorer cette limite et déplacer d'autres utilisateurs dans le salon."<
<string name="form_help_verification_level">"Les membres du serveur doivent répondre aux critères suivants avant de pouvoir envoyer des messages dans les salons de discussion ou commencer une conversation privée.
Ces exigences ne s'appliquent pas aux membres ayant un rôle assigné.
**Nous recommandons de définir un niveau de vérification pour un serveur Discord public.**"</string>
<string name="form_label_account_information">Informations du compte</string>
<string name="form_label_afk_channel">Salon AFK</string>
<string name="form_label_afk_timeout">"Période d'inactivité"</string>
<string name="form_label_all">Tous</string>
@ -1516,6 +1523,7 @@ Ces exigences ne s'appliquent pas aux membres ayant un rôle assigné.
<string name="form_label_input_volume">"Volume d'entrée"</string>
<string name="form_label_instant_invite">"Entre un lien d'invitation"</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">"Salon de l'invitation"</string>
<string name="form_label_invite_link">"Lien d'invitation"</string>
<string name="form_label_json_api">API JSON</string>
<string name="form_label_last_seen">Vu pour la dernière fois</string>
<string name="form_label_max_age">Expire après</string>
@ -2006,6 +2014,9 @@ pour lui permettre de le détecter."</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">"Ce serveur n'est pas disponible."</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Voir le serveur</string>
<string name="guild_premium">État des boosts de serveur</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">"Il est uniquement possible de rejoindre ce serveur sur invitation d'un des membres."</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Tout le monde est le bienvenu ! Obtiens des fonctionnalités qui permettent aux utilisateurs de trouver et rejoindre ton serveur sans invitation.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Tout le monde est le bienvenu ! Obtiens [des fonctionnalités](onClick) qui permettent aux utilisateurs de trouver et rejoindre ton serveur sans invitation.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">"Lorsqu'elle est activée, cette option exige que tous tes membres ayant des pouvoirs de modération activent l'authentification à deux facteurs sur leur compte pour effectuer des actes de modération (expulsion, bannissement ou suppression de messages, par ex.). Cela aide à protéger ton serveur des personnes malveillantes qui pourraient s'emparer d'un compte administrateur ou modérateur pour réaliser des actions néfastes. **Cette option ne peut être changée que par le ou la propriétaire du serveur s'il ou elle a activé l'A2F sur son compte**."</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Activer sur ton compte.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">"Ne plus exiger l'A2F"</string>
@ -2346,8 +2357,10 @@ Les boosts coûtent **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public">Paramètres publics</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">"C'est le salon où Discord envoie les annonces et les mises à jour pertinentes aux administrateurs et modérateurs de serveurs publics, comme les nouveaux outils de modération et l'éligibilité du serveur en Découverte."</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Salon réservé aux modérateurs</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Aucun sélectionné</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">"Un serveur public doit disposer de règles ou d'une charte de serveur affichées clairement pour ses utilisateurs. Indique le salon qui les spécifie."</string>
<string name="guild_settings_public_server">Serveur public</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">"La mise à jour de tes paramètres a échoué. Réessaie, s'il te plaît."</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Bannière du serveur</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">"Arrière-plan d'invitation de serveur"</string>
<string name="guild_settings_splash_info">"Cette image s'affichera lorsque les utilisateurs recevront une invitation au serveur."</string>
@ -2365,10 +2378,37 @@ Si tu as accès aux utilisateurs de ton site, tu peux ajouter dynamiquement la b
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">"Aide un serveur à débloquer de super avantages avec les boosts de serveur. Achètes-en n'importe quand, on s'occupe de calculer le prorata."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Acheter</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Boost transféré avec succès !</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">On dirait que tu as %1$s. On les ajoutera à ce serveur pour toi.</string>
<string name="guild_template_name_announcements">annonces</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Salons textuels</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Salons vocaux</string>
<string name="guild_template_name_events">événements</string>
<string name="guild_template_name_game">jeux</string>
<string name="guild_template_name_game_new">nouveaux jeux</string>
<string name="guild_template_name_game_room">salle-de-jeu-%1$s</string>
<string name="guild_template_name_general">général</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">cadeaux</string>
<string name="guild_template_name_homework">devoirs</string>
<string name="guild_template_name_meetups">rencontres</string>
<string name="guild_template_name_music">musique</string>
<string name="guild_template_name_notes">notes de ressources</string>
<string name="guild_template_name_off_topic">hors-sujet</string>
<string name="guild_template_name_random">aléatoire</string>
<string name="guild_template_name_social">publications-sociales</string>
<string name="guild_template_name_strategy">discussion de stratégie</string>
<string name="guild_template_name_welcome">bienvenue</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">bienvenue-et-règles</string>
<string name="guild_template_preview_description">Les salons sont des lieux dans ton serveur où les gens peuvent parler de différents sujets.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Tu peux toujours modifier les salons après avoir créé le serveur.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Salons du serveur</string>
<string name="guild_template_selector_description">"Un serveur est un méga groupe de discussion où tout le monde peut se rassembler autour d'un sujet ou passer du temps ensemble."</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Créer le mien</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">Créateur de contenu</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">"Groupe de discussion d'amis"</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Groupe de joueurs</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">"Commencer à partir d'un modèle"</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Groupe de passe-temps</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">"Groupe d'étude"</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Tu ne trouves pas ce que tu cherches ? [Dis-nous si tu as des suggestions.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Crée ton serveur</string>
<string name="guild_unavailable_body">"Mais ne t'inquiète pas ! Reviens plus tard pour voir si tout marche mieux."</string>
@ -2534,6 +2574,7 @@ Si tu as accès aux utilisateurs de ton site, tu peux ajouter dynamiquement la b
<string name="incoming_call">Appel entrant</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">Appel entrant…</string>
<string name="incoming_friend_request">"Demande d'ami reçue"</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">"%1$s demandes d'amis reçues"</string>
<string name="incoming_video_call">Appel vidéo entrant</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Appel vidéo entrant…</string>
<string name="incompatible_browser">Ou, visite cette page grâce à un [navigateur supporté](%1$s).</string>
@ -2636,6 +2677,8 @@ Si tu as accès aux utilisateurs de ton site, tu peux ajouter dynamiquement la b
<string name="invite_embed_spectate">Regarder le jeu</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">"Regarder via l'application de bureau"</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">La session de visionnage est terminée !</string>
<string name="invite_empty_body">Envoie ce lien à tes amis. Cela leur permettra de rejoindre automatiquement ton serveur.</string>
<string name="invite_empty_title">Invite un ami sur ton serveur !</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• expire dans %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">"Ton lien d'invitation expire dans 1 jour."</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">"Ton lien d'invitation expire dans 1 jour, ou après %1$s."</string>
@ -2668,6 +2711,12 @@ Tu veux en savoir plus sur Discord ?"</string>
<string name="invite_notice_message">Une aventure commence.</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">Ajoutons du monde à ce groupe !</string>
<string name="invite_people">Inviter des gens</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**Obtiens les dernières annonces** concernant les raids Pokémon GO à Los Angeles !</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Reçois les dernières annonces**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**Fais-toi de nouveaux amis** dans ta région, aussi passionnés que toi par Pokémon GO !</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Fais-toi de nouveaux amis**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**Échange des conseils et des stratégies** pour être le dresseur des plus puissants pokémon !</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**Échange des conseils et des stratégies**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">"Attention ! Les amis que tu invites peuvent voir l'historique de tes messages précédents."</string>
<string name="invite_search_for_friends">Rechercher des amis</string>
<string name="invite_sent">Invitation envoyée</string>
@ -2682,12 +2731,16 @@ Tu veux en savoir plus sur Discord ?"</string>
<string name="invite_url">"URL d'invitation"</string>
<string name="invite_voice_channel_join">Rejoindre un salon vocal</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">On peut toujours faire de la place. Partage ce lien et amène-les ici :</string>
<string name="invite_welcome_heading">Bienvenue sur ton nouveau serveur !</string>
<string name="invite_welcome_subheading">Commence par inviter tes amis</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Inviter des amis sur %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Tes amis</string>
<string name="invites">Invitations</string>
<string name="ios_app_preview_description">Chat vocal et textuel tout-en-un gratuit, sécurisé, qui fonctionne sur PC et smartphone, et pensé pour les gamers.</string>
<string name="ios_automatic_theme">Automatique (suit les paramètres iOS)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">Automatique</string>
<string name="ios_call_disconnected">Appel déconnecté</string>
<string name="ios_call_ended">Ton appel est terminé !</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">"Une erreur s'est produite lors du traitement de ton paiement, merci d'essayer à nouveau !"</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Erreur Apple</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Gérer les boosts</string>
@ -2726,7 +2779,10 @@ Tu veux en savoir plus sur Discord ?"</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">"Tu possèdes un code ou un lien d'invitation ? Saisis-le ici !"</string>
<string name="join_server_description">"Entre un lien d'invitation ci-dessous pour rejoindre un serveur existant. L'invitation ressemblera à quelque chose de ce genre :"</string>
<string name="join_server_description_mobile">"Entre un lien d'invitation ci-dessus pour rejoindre un serveur existant."</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">"Entre un lien d'invitation ci-dessous pour rejoindre un serveur existant."</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Les invitations devraient ressembler à %1$s, %2$s, ou %3$s</string>
<string name="join_server_title">Rejoindre un serveur</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Rejoindre un serveur</string>
<string name="join_stream">Rejoindre le stream</string>
<string name="join_video_call">"Rejoindre l'appel vidéo"</string>
<string name="join_voice_call">Rejoindre un appel vocal</string>
@ -3040,6 +3096,7 @@ Il ne peut être ni assigné manuellement à d'autres membres, ni supprimé."</s
<string name="network_error_unauthorized">"Tu n'es pas autorisé(e) à effectuer cette requête."</string>
<string name="network_error_unknown">"Une erreur réseau de nature inconnue s'est produite."</string>
<string name="network_offline">Connexion limitée ou indisponible.</string>
<string name="never_ask_again">Ne plus demander</string>
<string name="new_dm">Nouveau message privé</string>
<string name="new_group_dm">Nouveau groupe privé</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Autoriser les messages privés en provenance des membres du serveur.</string>
@ -3118,10 +3175,10 @@ de message épinglé… pour l'instant."</string>
<string name="no_user_limit">Aucune limite</string>
<string name="no_video_devices">Aucun périphérique vidéo</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Optimisé par</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Annulation de bruit</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Suppression du bruit</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">En savoir plus</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Test du micro</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Arrêter</string>
<string name="noise_suppression">Suppression du bruit</string>
<string name="none">Aucun</string>
<string name="not_enough_guild_members">"On dirait que ton serveur n'est pas tout à fait prêt. **Ton serveur doit posséder au moins 100 membres pour voir les analyses de données.**"</string>
<string name="not_in_the_voice_channel">Pas dans le salon vocal</string>
@ -3153,6 +3210,7 @@ de message épinglé… pour l'instant."</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">"Oh non, une erreur s'est produite. Code %1$s"</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord doit installer tout un tas de trucs avant de lancer ton jeu. Installation en cours (%1$s de %2$s).</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord doit installer tout un tas de trucs avant de lancer ton jeu. Installation de %1$s en cours (%2$s de %3$s).</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">"Obtiens des fonctionnalités et des outils sur mesure pour t'aider à faire grandir ta communauté !"</string>
<string name="notice_funimation_promotion">"Toi, là, avec l'abonnement Nitro ! Félicitations ! On t'offre un mois de Funimation !"</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Utiliser</string>
<string name="notice_hardware_mute">Eh bien, il semblerait que le bouton « muet » du micro **%1$s %2$s** soit activé.</string>
@ -3163,6 +3221,8 @@ de message épinglé… pour l'instant."</string>
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">"À l'aide !"</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Eh bien, on dirait que Discord ne détecte aucun son provenant de ton micro. Réglons ça !</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Consulter les paramètres</string>
<string name="notice_notification_message">"N'en rate pas une miette ! Vois quand tes amis envoient un message"</string>
<string name="notice_notification_message2">Reste à jour dans tes conversations avec les notifications de bureau</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Il te reste %1$s de Nitro ! Ton abonnement passe à Nitro Classic le **%2$s**.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Salut, membre Nitro ! Un mois supplémentaire a été ajouté à tes avantages antérieurs</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Merci de nous soutenir depuis le début. Ton abonnement Nitro antérieur sera changé en Nitro Classic le **%1$s**. Passe immédiatement au niveau supérieur pour obtenir un mois gratuit et garder tes avantages actuels.</string>
@ -3210,6 +3270,7 @@ de message épinglé… pour l'instant."</string>
<string name="nsfw_title">Salon NSFW</string>
<string name="nuf_body">"Désormais, tout ce qu'il manque, ce sont tes amis. Prends un instant pour configurer **ton serveur**, tu veux bien ?"</string>
<string name="nuf_body_mobile">Connecte-toi ou inscris-toi pour commencer</string>
<string name="nuf_body_refresh">Rejoins plus de 200 millions de personnes qui utilisent Discord pour discuter avec des amis gratuitement.</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">Discuter avec tes amis</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">"Bienvenue sur Discord ! Avant tout, tu dois enregistrer ton compte pour que l'on puisse sauvegarder tous tes serveurs et paramètres pour une utilisation future."</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">En enregistrant ton compte, tu sauvegardes tous tes serveurs et paramètres pour une utilisation future !</string>
@ -3580,17 +3641,31 @@ Tu peux te réabonner à tout moment."</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Les serveurs boostés obtiennent tous les avantages précédents, et —</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">"$[Conseil de pro :](protipHook) L'abonnement Discord Nitro inclut %1$s ! [En savoir plus.](onLearnMore)"</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">"**CONSEIL DE PRO :** L'abonnement Discord Nitro inclut %1$s ! [En savoir plus.](%2$s)"</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">Boost à **%1$s**</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Tu as besoin de **%1$s** pour déverrouiller le %2$s</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Prêt à booster ce serveur ?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">%1$s du serveur le %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Sélectionne ce serveur. Cela demandera un peu de temps avant que %1$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">"Booster ce serveur t'empêchera de transférer %1$s à un autre serveur pendant %2$s."</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Veux-tu vraiment transférer %1$s ? %2$s progression si tu continues.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Transférer le boost de serveur ?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">Transfère %1$s à</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Rechercher des serveurs</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Sélectionner un serveur</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">OK !</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">"Merci d'avoir offert un boost !"</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Oui, transférer %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">Transfère %1$s à ce serveur. Cela demandera un peu de temps avant que %1$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">"Une erreur s'est produite lorsque du transfert de boost. Essaie à nouveau."</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Erreur de transfert</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">Annuler</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Boost(s) de serveur</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">Tu as des boosts encore inutilisés. Combien veux-tu en utiliser pour ce serveur ?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Boosts encore inutilisés</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">Suivant</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Montre à tout le monde ta nouvelle icône de liste des membres</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Nouveau badge de profil qui évolue au fil du temps</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Obtiens un rôle exclusif de booster</string>
@ -3686,6 +3761,7 @@ Les changements apportés à ton abonnement apparaissent ci-dessous :"</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Attention ! Tes avantages %1$s, y compris les émojis animés ou non, expirent le **%2$s**.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Mets à jour tes informations de paiement.</string>
<string name="premium_settings">Paramètres Nitro</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Ton abonnement prendra fin le **%1$s**.</string>
<string name="premium_settings_get">Obtenir Nitro</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Tes abonnements</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Cet ajustement inclut le prorata, les rabais et les remboursements.</string>
@ -3789,11 +3865,24 @@ puisse être utilisée même quand le jeu est à l'avant-plan."</string>
<string name="public_rules_channel_title">Salon des règles</string>
<string name="public_rules_selector_title">Sélectionne un salon des règles</string>
<string name="public_server_settings">Paramètres du serveur public</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**Crée des [salons des annonces](%1$s)**pour que les utilisateurs puissent suivre et recevoir tes annonces dans leurs propres serveurs.</string>
<string name="public_success_modal_body">Voilà ce que tu devrais faire ensuite :</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Vérifie si tu peux participer à Découverte de serveurs pour que plus de gens trouvent ton serveur.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**Active la Découverte de serveurs** pour que de nouvelles personnes puissent te trouver directement sur Discord.</string>
<string name="public_success_modal_header">Ton serveur est désormais public !</string>
<string name="public_success_modal_more">"**Plus de fonctionnalités et d'outils à venir !** Nous te tiendrons au courant directement dans ton salon réservé aux modérateurs."</string>
<string name="public_updates_channel_help">"C'est le salon où Discord enverra des annonces spécifiques aux administrateurs et modérateurs des serveurs publics. Tu y recevras aussi les messages système de ton serveur, comme les modifications concernant l'éligibilité de ton serveur pour la Découverte de serveurs."</string>
<string name="public_updates_channel_title">Salon réservé aux modérateurs</string>
<string name="public_updates_selector_title">Sélectionner un salon réservé aux modérateurs</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">Cela est destiné aux serveurs ouverts ou publics</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">"Obtiens des fonctionnalités qui t'aideront à faire grandir ta communauté !"</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[Crée des salons des annonces](focusHook)** pour que les utilisateurs puissent suivre et voir tes annonces dans leurs propres serveurs.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">"Si c'est le cas, rends ton serveur public et obtiens des fonctionnalités et des outils sur mesure pour t'aider à faire grandir ta communauté !"</string>
<string name="public_upsell_modal_button">Rends ton serveur public</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[Déverrouille la capacité de postuler pour la Découverte de serveurs](focusHook)** pour que de nouvelles personnes puissent te trouver directement sur Discord.</string>
<string name="public_upsell_modal_header">Ce serveur est-il une communauté publique ?</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[Reste au courant des nouvelles fonctionnalités et mises à jour de modération](focusHook)** apportées par Discord dans ton serveur.</string>
<string name="public_upsell_modal_more">Et **$[plus à venir](focusHook)**, comme des outils de modération et des analyses de serveurs !</string>
<string name="publish_followed_news_body">Ce message va être envoyé à tous les serveurs qui suivent ce salon. Tu pourras toujours modifier ou supprimer ce message plus tard, et il sera mis à jour sur tous les serveurs abonnés.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">Ce message va être envoyé aux **%1$s serveurs** qui suivent ce salon. Tu pourras toujours modifier ou supprimer ce message plus tard, et il sera mis à jour sur tous les serveurs abonnés.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">Voir plus de statistiques dans les Paramètres du serveur.</string>
@ -3875,6 +3964,7 @@ puisse être utilisée même quand le jeu est à l'avant-plan."</string>
<string name="register_body">Entre tes informations de connexion</string>
<string name="register_title">Créer un compte</string>
<string name="remaining_participants">Ajouter des membres (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">Me le rappeler plus tard</string>
<string name="remove">Supprimer</string>
<string name="remove_all_reactions">Supprimer toutes les réactions</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Tu es sûr(e) de vouloir supprimer toutes les réactions de ce message ?</string>
@ -4452,10 +4542,6 @@ Tu es sûr(e) de vouloir faire ça ?"</string>
<string name="tan">Brun clair</string>
<string name="tap_add_nickname">Appuie pour ajouter un pseudo</string>
<string name="teal">Turquoise</string>
<string name="temp_50_streaming_dismiss">Compris</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body">La limite de Go Live a désormais été augmentée temporairement de 10 à 50 personnes pour faciliter son utilisation de façon créative telle que les classes virtuelles et le travail à distance.</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body2">Prenez soin de vous !</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_head">Compte tenu du COVID-19:</string>
<string name="temporary_membership_explanation">"Les membres provisoires sont automatiquement expulsés quand ils se déconnectent,
à moins qu'un rôle ne leur ait été assigné"</string>
<string name="terms_of_service">"[Conditions d'Utilisation](%1$s)"</string>
@ -4759,7 +4845,6 @@ Maintiens la touche Maj pour uploader directement."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s utilisateurs bloqués</string>
<string name="user_settings_close_button">Bouton « Fermer »</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Tu es sûr(e) de vouloir te déconnecter ?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">"La suppression du bruit est désactivée pendant que l'annulation de bruit est activée."</string>
<string name="user_settings_edit_account">Modifier le compte</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Saisis ton mot de passe pour confirmer les changements.</string>
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Saisis ton mot de passe pour afficher les codes de sauvegarde.</string>
@ -4777,6 +4862,7 @@ Maintiens la touche Maj pour uploader directement."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu">Créer un raccourci dans le menu démarrer</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">"Lors de l'installation de jeux depuis la boutique Discord. Permet également de rechercher tes jeux avec Windows Search."</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Raccourci clavier</string>
<string name="user_settings_krisp_description">En savoir plus sur Krisp</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Mot de passe actuel</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Discriminateur</string>
<string name="user_settings_label_email">E-mail</string>
@ -4790,7 +4876,7 @@ Maintiens la touche Maj pour uploader directement."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">"Laisse Discord se blottir comme un bon toutou dans la barre de tâches quand tu fermes l'application"</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Minimiser dans la barre de tâches</string>
<string name="user_settings_my_account">Mon compte</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Annulation de bruit</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Suppression du bruit</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">"Affiche un badge rouge sur l'application quand des messages non lus t'attendent."</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">"Activer l'icône de messages non lus"</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">"L'application clignote dans la barre des tâches lorsque tu as de nouvelles notifications."</string>
@ -4955,6 +5041,7 @@ Afin de continuer à utiliser Discord, **nous devons vérifier ton compte.**"</s
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Ajoute une icône de serveur</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Personnalise ton serveur avec une icône de serveur.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Bienvenue sur ton serveur, %1$s !</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**Personnalise ton serveur** avec une [super icône et un nom génial](onSetupClick) pour le rendre unique.</string>
<string name="welcome_message_support">"**Contacte-nous** via notre [centre d'assistance](%1$s) ou sur Twitter [@discordapp](%2$s) si tu as des questions
ou besoin d'aide."</string>
<string name="welcome_message_title">Bienvenue sur le serveur, %1$s !</string>

43
com.discord/res/values-hr/plurals.xml
View File

@ -575,6 +575,11 @@
<item quantity="one">%s boost za server</item>
<item quantity="few">%s boosta za server</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s neiskorištenih boostova</item>
<item quantity="one">%s neiskorišten boost</item>
<item quantity="few">%s neiskorištena boosta</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s dana</item>
<item quantity="one">dan</item>
@ -766,6 +771,19 @@
<item quantity="one">%s Boost</item>
<item quantity="few">%s Boostova</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">%s boostova čeka</item>
<item quantity="one">Ovaj boost čeka</item>
<item quantity="few">%s boosta čeka</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">tvoji boostovi</item>
<item quantity="one">tvoj boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">Boost %s puta</item>
<item quantity="one">Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s dana</item>
<item quantity="one">%s dan</item>
@ -774,6 +792,31 @@
<item quantity="other">tih boostova</item>
<item quantity="one">tog boosta</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">Sadašnji serveri</item>
<item quantity="one">Sadašnji server</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">ove server boostove</item>
<item quantity="one">ovaj server boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">servera</item>
<item quantity="one">server</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">boostova</item>
<item quantity="one">boost</item>
<item quantity="few">boosta</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">boostovi</item>
<item quantity="one">boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">boostove</item>
<item quantity="one">boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s mjeseci</item>
<item quantity="one">%s mjesec</item>

102
com.discord/res/values-hr/strings.xml
View File

@ -166,6 +166,7 @@ onda neka netko pozove tebe."</string>
<string name="allow_tts_command">Dopusti reprodukciju i korištenje /tts naredbe.</string>
<string name="already_have_account">Već imaš račun?</string>
<string name="amount">Iznos</string>
<string name="android_designate_other_channel">Moraš odrediti neki drugi u Postavkama servera prije nego se ovaj se kanal smije obrisati.</string>
<string name="animate_emoji">Pokreni animirani emoji.</string>
<string name="animate_emoji_note">Želim da se emoji kreće i pleše.</string>
<string name="animated_emoji">Animirani emojiji</string>
@ -507,6 +508,7 @@ onda neka netko pozove tebe."</string>
<string name="auth_message_invited_to_stream">Imaš poziv da se priključiš streamu korisnika %1$s u</string>
<string name="auth_username_tooltip">Ovo možeš promijeniti kasnije.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Molimo prijavi se i ponovno pošalji link.</string>
<string name="auth_view_password">Prikaži lozinku</string>
<string name="authorization">Autorizacija</string>
<string name="authorization_expired">Link za autorizaciju IP-a je istekao.</string>
<string name="authorize">Autoriziraj</string>
@ -1029,8 +1031,10 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel
<string name="create_server_default_server_name_format">Server vlasnika %1$s</string>
<string name="create_server_description">Stvaranjem servera, moći ćeš **besplatno** razgovarati i dopisivati se sa svojim prijateljima.</string>
<string name="create_server_description_mobile">Tvoj server je tamo gdje se skupljaju tvoji frendovi s kojima se igraš. Možeš napraviti neki takav da bi dobio besplatan chat s prijateljima.</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">Tvoj server je tamo gdje se skupljaju tvoji frendovi. Možeš napraviti neki takav da bi dobio besplatan chat s prijateljima.</string>
<string name="create_server_guidelines">Stvaranjem servera, slažeš se s Discordovim **[Smjernicama zajednice](%1$s)**.</string>
<string name="create_server_title">Napravi svoj server</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Napravi server</string>
<string name="create_store_channel">Napravi prodajni kanal</string>
<string name="create_store_channel_application">Aplikacija</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">Beta kanali omogućuju korisnicima da besplatno zauzmu testne odvojke tvoje igre. [Saznaj više o beta kanalima.](%1$s)</string>
@ -1265,6 +1269,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel
<string name="en_us">Engleski, SAD</string>
<string name="enable">Omogući</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Omogući overlay unutar igre.</string>
<string name="enable_notifications">Omogući obavijesti</string>
<string name="enable_privacy_access">Možeš dopustiti pristup u postavkama privatnosti.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Da bi se osigurala sigurnost korisnika, na javnim serverima ova opcija moderiranja mora biti uključena.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Skoro pa smo i gotovi.</string>
@ -1301,6 +1306,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel
<string name="everyone_popout_esc">**ESC** za uređivanje</string>
<string name="everyone_popout_footer">Možda da spomeneš ulogu ili pojedinačnog korisnika umjesto toga?</string>
<string name="everyone_popout_send_now">Pošalji odmah</string>
<string name="examples">Primjeri</string>
<string name="exit_full_screen">Napusti prikaz preko cijelog zaslona</string>
<string name="expand_button_title">Napredno</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Zdravo prijatelju!</string>
@ -1392,6 +1398,7 @@ Neki ruteri ili davatelji internet usluga bi se mogli čudno ponašati kada je o
<string name="form_help_temporary">Članovi su automatski izbačeni kada se odspoje, osim ako im se ne dodijeli uloga.</string>
<string name="form_help_user_limit">Ograničava broj korisnika koji se mogu povezati u ovaj glasovni kanal. Korisnici s dozvolom **Premještanje članova** ignoriraju ovo ograničenje i mogu premještati ostale korisnike u ovaj kanal.</string>
<string name="form_help_verification_level">Članovi ovoga servera moraju ispunjavati sljedeće kriterije prije nego što mogu slati poruke u tekstualnim kanalima ili pokrenuti izravni razgovor. Ako član ima dodijeljenu ulogu, to više ne važi. **Preporučujemo da se postavi razina provjere za javni Discord.**</string>
<string name="form_label_account_information">Informacije o računu</string>
<string name="form_label_afk_channel">AFK kanal</string>
<string name="form_label_afk_timeout">AFK vrijeme</string>
<string name="form_label_all">Sve</string>
@ -1443,13 +1450,14 @@ Neki ruteri ili davatelji internet usluga bi se mogli čudno ponašati kada je o
<string name="form_label_input_volume">Glasnoća mikrofona</string>
<string name="form_label_instant_invite">Unesi pozivnicu</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">Kanal pozivnice</string>
<string name="form_label_invite_link">Link pozivnice</string>
<string name="form_label_last_seen">Zadnji put viđeni</string>
<string name="form_label_max_age">Istječe nakon</string>
<string name="form_label_max_uses">Maksimum korištenja</string>
<string name="form_label_member_add">Dodaj člana</string>
<string name="form_label_membership_expire_behavior">Pravila za istekla članstva</string>
<string name="form_label_mentionable">Dozvoli svima da **@spomenu** ovu ulogu</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Imaj na umu sljedeće: članovi koji imaju dozvolu za „Spomeni @everyone, @here i u bilo kojoj ulozi“ uvijek će moći poslati ping ovoj ulozi.</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Imaj na umu sljedeće: članovi koji imaju dozvolu za „Spomeni @everyone, @here i Sve uloge“ uvijek će moći poslati ping ovoj ulozi.</string>
<string name="form_label_mentions">Spominjanja</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted">Utišao si ovu kategoriju</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">Utišao si ovu kategoriju do $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
@ -1927,6 +1935,9 @@ Hvala ti što čuvaš stvari."</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">Ovaj server nije dostupan.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Pogledaj server</string>
<string name="guild_premium">Status boostanja servera</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Novi članovi se ovom serveru mogu pridružiti samo ako ih je pozvao postojeći član.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Svatko je dobrodošao! Nabavi si neke opcije s kojima će korisnicima biti lakše pronaći ti server i pridružiti mu se čak i bez pozivnice.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Svatko je dobrodošao! Nabavi si [neke opcije](onClick) s kojima će korisnicima biti lakše pronaći ti server i pridružiti mu se čak i bez pozivnice.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Kad je omogućeno, članovi koji imaju ovlasti moderatora moraju imati uključenu opciju 2FA na svojim računima prije nego smiju obavljati moderatorske poslove (izbaciti ili zabraniti članove, brisati poruke itd.). To može i spriječiti neke zločeste ljude koji bi mogli upasti u administratorski račun i napraviti nešto destruktivno. **Ovu postavku može promijeniti samo vlasnik servera ako ima uključenu dvofaktorsku autentikaciju na svom računu**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Omogući na svom računu.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Isključi opciju zahtijevanja 2FA</string>
@ -2268,8 +2279,10 @@ Boostovi su **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public">Javno</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">To je kanal na kojeg će Discord slati objave i novosti koje su važne za admine i moderatore, kao što su nove mogućnosti moderiranja ili kvalificiranost za uvrštavanje servera u Otkrivanja.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Kanal samo za moderatore</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Nijedno nije odbarano</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Javni serveri moraju članovima jasno dati do znanja koja su pravila i/ili smjernice. Odaberi kanal na kojem se to nalazi.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Javni server</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">Ažuriranje tvojih postavki nije uspjelo. Molimo pokušaj ponovno.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Banner servera</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Pozadina pozivnice za server</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Ova će se slika prikazati kada korisnici dobiju pozivnicu za server.</string>
@ -2287,10 +2300,38 @@ Ukoliko imaš pristup članovima svoje stranice, tada možeš dinamički dodati
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Pomozi boostanjem serveru da doseže sve više i više razine. Kupiš bilo kada, a mi ćemo već obračunati razmjerno.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Kupnja</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Prijenos boosta je uspio!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Reklo bi se da imaš %1$s. Mi ćemo ti ih dodati na ovaj server umjesto tebe.</string>
<string name="guild_template_name_announcements">najave</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Tekstualni kanali</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Glasovni kanali</string>
<string name="guild_template_name_events">događanja</string>
<string name="guild_template_name_game">igre</string>
<string name="guild_template_name_game_new">nove- igre</string>
<string name="guild_template_name_game_room">soba-za-igre-%1$s</string>
<string name="guild_template_name_general">općenito</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">nagradne igre</string>
<string name="guild_template_name_homework">domaća zadaća</string>
<string name="guild_template_name_meetups">sastanci</string>
<string name="guild_template_name_memes">memeovi</string>
<string name="guild_template_name_music">glazba</string>
<string name="guild_template_name_notes">napomene-resursi</string>
<string name="guild_template_name_off_topic">digresija</string>
<string name="guild_template_name_random">nasumično</string>
<string name="guild_template_name_social">društveni-postovi</string>
<string name="guild_template_name_strategy">strategija-rasprava</string>
<string name="guild_template_name_welcome">dobrodošao/la</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">dobrodošlica-pravila</string>
<string name="guild_template_preview_description">Kanali su prostori unutar tvojeg servera u kojima ljudi mogu razgovarati o raznim stvarima.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Nakon što tvoj server bude završen, uvijek možeš naknadno mijenjati kanale.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Kanali servera</string>
<string name="guild_template_selector_description">Server je neka vrsta chata za grupe, samo daleko moćniji, i na njemu se ljudi skupljaju oko neke teme ili da bi se družili.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Izradi moj vlastiti</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">Stvaratelj sadržaja</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">Grupni chat za prijatelje</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Gaming grupa</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">Počni od predloška</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Hobi grupa</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">Grupa za učenje</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Ne možeš naći ono što tražiš? [Ako imaš neki prijedlog, bit će nam drago da nam kažeš.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Napravi svoj server</string>
<string name="guild_unavailable_body">Nema veze. Navrati kasnije i vidi jesmo li popravili.</string>
@ -2457,6 +2498,7 @@ Ukoliko imaš pristup članovima svoje stranice, tada možeš dinamički dodati
<string name="incoming_call">Dolazni poziv</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">Dolazni poziv…</string>
<string name="incoming_friend_request">Dolazni zahtjev za prijateljstvo</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">%1$s dolaznih zahtjeva za prijateljstvo</string>
<string name="incoming_video_call">Dolazni video poziv</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Dolazni video poziv…</string>
<string name="incompatible_browser">Ili posjeti ovu stranicu iz [podržanog preglednika](%1$s).</string>
@ -2558,6 +2600,8 @@ Ukoliko imaš pristup članovima svoje stranice, tada možeš dinamički dodati
<string name="invite_embed_spectate">Promatraj igru</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">Promatraj putem aplikacije za računalo</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">Zabava gledanja je gotova!</string>
<string name="invite_empty_body">Podijeli ovu poveznicu prijateljima i oni će se automatski pridružiti tvojem serveru.</string>
<string name="invite_empty_title">Pozovi prijatelja na svoj server!</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• istječe nakon %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">Tvoja pozivnica istječe za 1 dan.</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">Tvoja poveznica za pozivnicu istječe za 1 dan ili nakon %1$s.</string>
@ -2590,6 +2634,12 @@ Ukoliko imaš pristup članovima svoje stranice, tada možeš dinamički dodati
<string name="invite_notice_message">Avantura počinje.</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">Dodajmo nekoliko ljudi!</string>
<string name="invite_people">Pozovi ljude</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**Primi najnovije objave** za Pokemon GO racije u području Los Angelesa!</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Primaj najsvežije najave**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**Stekni nove prijatelje** koji su u tvojem kraju i dijele tvoju strast za Pokemon GO!</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Stekni nove prijatelje**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**Podijeli savjete i strategiju s ostalima** tako da možeš utrenirati najjačeg Pokemona!</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**Podijeli savjete i strategiju s ostalima**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">Pazi sad! Prijatelji koje pozoveš moći će vidjeti popis ranijih poruka.</string>
<string name="invite_search_for_friends">Traži prijatelje</string>
<string name="invite_sent">Pozivnica je poslana</string>
@ -2604,12 +2654,16 @@ Ukoliko imaš pristup članovima svoje stranice, tada možeš dinamički dodati
<string name="invite_url">URL pozivnice</string>
<string name="invite_voice_channel_join">Pridruži se glasovnom</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">Uvijek stane još poneko. Daj im ovaj link i dovuci ih ovamo:</string>
<string name="invite_welcome_heading">Tvoj novi server želi ti dobrodošlicu!</string>
<string name="invite_welcome_subheading">Počnimo pozivanjem tvojih prijatelja</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Pozovi prijatelje u %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Tvoji prijatelji</string>
<string name="invites">Pozivnice</string>
<string name="ios_app_preview_description">Besplatan voice i text chat za gamere po principu sve-u-jednom, siguran i radi na svim tvojim uređajima.</string>
<string name="ios_automatic_theme">Automatski (držat će se iOS-ovih postavki)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">Automatski</string>
<string name="ios_call_disconnected">Poziv prekinut</string>
<string name="ios_call_ended">Tvoj poziv je završio!</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Nešto je pošlo po krivu prilikom obrade plaćanja, pokušaj ponovo!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Greška kod Applea</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Upravljanje boostovima</string>
@ -2648,7 +2702,10 @@ Ukoliko imaš pristup članovima svoje stranice, tada možeš dinamički dodati
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Imaš li kôd ili link pozivnice? Ovdje ti treba baš to!</string>
<string name="join_server_description">Unesi pozivnicu ispod da bi se pridružio/la nekom serveru. Pozivnica će izgledati otprilike ovako:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Unesi pozivnicu iznad za pridruživanje postojećem serveru.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Unesi donju pozivnicu za pridruživanje postojećem serveru.</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Pozivnice bi trebale izgledati kao, npr. %1$s, %2$s ili %3$s</string>
<string name="join_server_title">Pridruži se serveru</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Pridruži se serveru</string>
<string name="join_stream">Pridruži se streamu</string>
<string name="join_video_call">Pridruži se video pozivu</string>
<string name="join_voice_call">Pridruži se glasovnom pozivu</string>
@ -2962,6 +3019,7 @@ onih kanala gdje oba člana imaju pristup."</string>
<string name="network_error_unauthorized">Nisi ovlašten/a za izvršavanje ovog zahtjeva.</string>
<string name="network_error_unknown">Došlo je do nepoznate pogreške na mreži.</string>
<string name="network_offline">Mrežna povezanost ograničena ili nedostupna.</string>
<string name="never_ask_again">Ne pitaj ponovo</string>
<string name="new_dm">Nova izravna poruka</string>
<string name="new_group_dm">Nova grupna izravna poruka</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Omogući izravne poruke od strane korisnika servera.</string>
@ -3039,10 +3097,10 @@ prikvačenu poruku… zasad."</string>
<string name="no_user_limit">Neograničeno</string>
<string name="no_video_devices">Nema video uređaja</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Pokreće</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Filtracija šuma</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Potiskivanje šuma</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Saznaj više</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Proba mikrofona</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Zaustavi</string>
<string name="noise_suppression">Potiskivanje šuma</string>
<string name="none">Ništa</string>
<string name="not_available">nema</string>
<string name="not_enough_guild_members">Rekli bismo da ti server nije još potpuno spreman. **Da bismo ti prikazali analitiku, treba ti najmanje 100 članova.**</string>
@ -3076,6 +3134,7 @@ prikvačenu poruku… zasad."</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Eh. Dogodila se greška. Kôd greške %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord mora instalirati neke stvari prije nego što pokrenemo tvoju igru. Instalira se (%1$s od %2$s).</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord mora instalirati neke stvari prije nego što pokrenemo tvoju igru. Instalira se %1$s (%2$s od %3$s).</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Stekni prilagođene značajke i alate kojima ćeš lakše uvećati svoju zajednicu!</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Hej, Pretplatniče Nitro, čestitke! Funimation će tijekom jednog mjeseca biti na naš trošak.</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Iskoristi</string>
<string name="notice_hardware_mute">Pa, izgleda da je **%1$s %2$s** uključen prekidač za isključivanje mikrofona hardverom.</string>
@ -3086,6 +3145,8 @@ prikvačenu poruku… zasad."</string>
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Pomoć!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Hm, izgleda da Discord ne čuje glas iz tvog mikrofona. Popravimo to!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Postavke posjeta</string>
<string name="notice_notification_message">Nemoj ništa propustiti! Postavi obavijesti tako da znaš kad ti prijatelj šalje poruku</string>
<string name="notice_notification_message2">Desktop obavijesti će ti pomoći da budeš u tijeku sa svojim razgovorima</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Nitro imaš još samo %1$s! Pristup će ti pasti na razinu Nitro Classic dana **%2$s**.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Hej, Nitro pretplatniče! Tvojim zatečenim povlasticama smo dodali jedan dodatni mjesec</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Hvala što si bio uz nas prije drugih. Tvoja drevna pretplata na Nitro pretvorit će se u Nitro Classic dana **%1$s**. Ako sada nadogradiš, dobit ćeš besplatan mjesec i zadržati sadašnje povlastice.</string>
@ -3134,6 +3195,7 @@ prikvačenu poruku… zasad."</string>
<string name="nsfw_title">NSFW kanal</string>
<string name="nuf_body">Uz više prijatelja stvari postaju samo bolje. Ajmo odvojiti minutu i postaviti **tvoj server**, može?</string>
<string name="nuf_body_mobile">Prijavi se ili registriraj kako bi započeo/la</string>
<string name="nuf_body_refresh">Pristupi u zajednicu od preko 200 milijuna ljudi koji koriste Discord da dobiješ besplatan chat s prijateljima.</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">Chat s prijateljima</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">Dobrodošao/la u Discord. Najprije registriraj svoj račun tako da možemo spremiti sve servere i postavke za buduće korištenje.</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">Registracijom računa spremaš sve servere i postavke za ubuduće!</string>
@ -3507,17 +3569,31 @@ Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi."</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Boostani server dobija sve već rečeno, pa još –</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Savjet profesionalaca:](protipHook) Discord Nitro uključuje %1$s! [Doznaj više.](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**SAVJET PROFESIONALACA:** Discord Nitro uključuje %1$s! [Doznaj više.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">Boost za **%1$s**</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Treba ti **%1$s** da bi otključao %2$s</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Spreman za boostanje ovog servera?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">%1$s svoje otkazivanje i automatski će biti uklonjeni sa servera %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Odaberi ovaj server. Trebat će koja sekundica dok %1$s počnu djelovati.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Boostanje ovog servera spriječit će prijenos %1$s na neki drugi server u trajanju od %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Želiš li sigurno prebaciti %1$s? %2$s izgubit će svoj napredak ako to učiniš.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">Trenutačni %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Prenijeti server boost?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">Premjesti %1$s na</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Pretraži servere</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Odaberi server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">U redu!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Hvala ti za boost!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Da, prenesi %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">Prenesi %1$s na ovaj server. Trebat će neko vrijeme prije nego %1$s počnu djelovati.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Došlo je do greške tijekom prijenosa boosta. Pokušaj ponovno.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Greška tijekom prijenosa</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">Poništi</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Server boost(ovi)</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">Imaš nekoliko neiskorištenih boostova. Koliko ih misliš baciti na ovaj server?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Neupotrebljavani boostovi</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">Dalje</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Razmeći se okolo s ikonom popisa članova</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Novi badge za profil koji se vremenom razvija</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Nabavi si ekskluzivnu ulogu boostera</string>
@ -3612,6 +3688,7 @@ Promjene tvoje pretplate su iskazane u nastavku:"</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Oprezno! Tvoje %1$s posebne pogodnosti, uključujući globalne i animirane emojije, istječu uskoro, da dan **%2$s**.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Ažuriraj svoje podatke o plaćanju.</string>
<string name="premium_settings">Nitro postavke</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Tvoja će pretplata završiti na dan **%1$s**.</string>
<string name="premium_settings_get">Uzmi Nitro</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Tvoje pretplate</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">U ovoj korekciji sadržane su naplate razmjerne korištenju, popusti i povrati.</string>
@ -3713,11 +3790,24 @@ aktivira se tipkama **%1$s**."</string>
<string name="public_rules_selector_title">Odaberi Kanal za pravila</string>
<string name="public_server_settings">Postavke javnog servera</string>
<string name="public_string">Javno</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**Stvori [Kanal za najave](%1$s)** kojeg korisnici mogu upratiti i povući svoje najave na svoje servere.</string>
<string name="public_success_modal_body">Evo što trebaš učiniti sljedeće:</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Provjeri ispunjavaš li uvjete za ulaz u program Otkrivanje servera kako bi te više ljudi moglo pronaći.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**Omogući Otkrivanje servera** tako da te ljudi mogu pronaći direktno na Discordu.</string>
<string name="public_success_modal_header">Tvoj server od sada je javan!</string>
<string name="public_success_modal_more">**Bit će još i opcija i alata!** Javit ćemo ti što ima novog i to ravno u kanal rezerviran za moderatore.</string>
<string name="public_updates_channel_help">Ovo je kanal kojim će Discord slati objave koje se usko odnose na admine ili moderatore na javnim serverima. Također, sistemske poruke (npr. informacije o statusu kvalificiranosti za Otkrivanje) o tvojem serveru će se pojavljivati upravo ovdje.</string>
<string name="public_updates_channel_title">Kanal samo za modove</string>
<string name="public_updates_selector_title">Odaberi neki kanal koji je samo za modove</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">Ovo je namijenjeno onim serverima koji su po svojoj prirodi otvoreni javnosti</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">Stekni značajke kojima ćeš lakše uvećati svoju zajednicu!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[Stvori Kanale za najave](focusHook)** koje korisnici mogu upratiti i povući svoje najave na svoje servere.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">Ako jeste, nabavi mu status Javnog i tako stekni prilagođene značajke i alate kojima ćeš lakše uvećati svoju zajednicu!</string>
<string name="public_upsell_modal_button">Postavi status mojeg servera na javni</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[Oslobodi si opciju da se prijaviš na Otkrivanje servera](focusHook)** pa će te novi ljudi moći bez problema pronaći na Discordu.</string>
<string name="public_upsell_modal_header">Da li je ovaj server java zajednica?</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[Uvijek budi u toku o novim alatima i novostima za moderatore](focusHook)** od Discorda i to u toplini svoga servera.</string>
<string name="public_upsell_modal_more">I **$[bit će još toga novog](focusHook)**, kao npr. alati za moderatore i analitika za servere!</string>
<string name="publish_followed_news_body">Ova će poruka biti poslana svim serverima koji prate ovaj kanal. Kasnije možeš urediti ili izbrisati ovu poruku i ona će se ažurirati na svakom serveru koji prati.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">Ova će poruka biti poslana **%1$s serverima** koji prate ovaj kanal. Kasnije možete urediti ili izbrisati ovu poruku i ona će se ažurirati na svakom sljedećem serveru.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">Pogledajte više statističkih podataka u Postavkama servera.</string>
@ -3800,6 +3890,7 @@ aktivira se tipkama **%1$s**."</string>
<string name="register_body">Unesi podatke za prijavu</string>
<string name="register_title">Napravi račun</string>
<string name="remaining_participants">Dodaj članove (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">Podsjeti me kasnije</string>
<string name="remove">Ukloni</string>
<string name="remove_all_reactions">Ukloni sve reakcije</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Jesi li siguran/na da želiš ukloniti sve reakcije iz ove poruke?</string>
@ -4671,7 +4762,6 @@ Drži shift za izravan prijenos."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">Blokirani korisnici: %1$s</string>
<string name="user_settings_close_button">Gumb za zatvaranje</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Jesi li siguran/na da se želiš odjaviti?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Potiskivanje šuma onemogućeno je kad je Filtracija šuma aktivna.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Uredi račun</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Unesi svoju lozinku kako bi potvrdio izmjene</string>
<string name="user_settings_edit_account_tag">OZNAKA</string>
@ -4691,6 +4781,7 @@ Drži shift za izravan prijenos."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Pri instalaciji igara iz trgovine Discord. Isto tako, omogućuje da se tvoje igre mogu otkriti putem preko pretraživanja sustava Windows.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Radnja</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Prečac</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Saznaj više o Krispu</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Trenutna lozinka</string>
<string name="user_settings_label_email">E-pošta</string>
<string name="user_settings_label_new_password">Nova lozinka</string>
@ -4703,7 +4794,7 @@ Drži shift za izravan prijenos."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Neka se Discord udobno smjesti na tvoju programsku traku kada zatvoriš aplikaciju</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Minimiziraj na programsku traku</string>
<string name="user_settings_my_account">Moj račun</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Filtracija šuma</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Potiskivanje šuma</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Prikazuje crvenu oznaku na ikoni aplikacije kada imaš nepročitanih poruka.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Omogući oznaku nepročitanih poruka</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Zabljesne aplikaciju u tvojoj programskoj traci kad imaš novih obavijesti.</string>
@ -4867,6 +4958,7 @@ Ako želiš nastaviti s korištenjem Discorda, **morat ćeš potvrditi svoj rač
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Dodaj ikonu servera</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Ako serveru dodaš neku ikonu, on će dobiti dušu.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Dobrodošao/la na svoj server, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**Prilagodi si server kako želiš** pomoću [fantastičnog imena i kone](onSetupClick) i neka bude jedinstven.</string>
<string name="welcome_message_support">**Kontaktiraj nas** putem našeg [centra podrške](%1$s) ili na Twitteru [@discordapp](%2$s) ako imaš pitanja ili trebaš pomoć.</string>
<string name="welcome_message_title">Dobrodošao/la na server, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_tutorial">**Saznaj više o Discordu** vlastitim tempom, istražujući plutajuće uskličnike.</string>

36
com.discord/res/values-hu/plurals.xml
View File

@ -503,6 +503,10 @@
<item quantity="other">%s szervergyorsítást</item>
<item quantity="one">%s szervergyorsítást</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s nem használt gyorsításod</item>
<item quantity="one">%s nem használt gyorsításod</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s nap</item>
<item quantity="one">egy nap</item>
@ -676,6 +680,14 @@
<item quantity="other">%s gyorsítás</item>
<item quantity="one">%s gyorsítás</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">gyorsításaid érvénybe lépnek</item>
<item quantity="one">gyorsításod érvénybe lép</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">Gyorsítás %s alkalommal</item>
<item quantity="one">Gyorsítás</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s napig</item>
<item quantity="one">%s napig</item>
@ -684,6 +696,30 @@
<item quantity="other">gyorsításnak</item>
<item quantity="one">gyorsításnak</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">szerverek elvesztik</item>
<item quantity="one">szerver elveszti</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">ezeket a szervergyorsításokat</item>
<item quantity="one">ezt a szervergyorsítást</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">szerverek</item>
<item quantity="one">szerver</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">Gyorsítások</item>
<item quantity="one">Gyorsítás</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">gyorsítások érvénybe lépnek</item>
<item quantity="one">gyorsítás érvénybe lép</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">gyorsítások</item>
<item quantity="one">gyorsítás</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s hónap</item>
<item quantity="one">%s hónap</item>

101
com.discord/res/values-hu/strings.xml
View File

@ -174,6 +174,7 @@ ad."</string>
<string name="allow_tts_command">A /tts parancs használatának és lejátszásának engedélyezése.</string>
<string name="already_have_account">Már van fiókod?</string>
<string name="amount">Összeg</string>
<string name="android_designate_other_channel">Ennek a csatornának a törléséhez ki kell jelölnöd egy másikat a Szerverbeállításokban.</string>
<string name="animate_emoji">Animált emotikon lejátszása.</string>
<string name="animate_emoji_note">Szeretném, hogy az emotikon izegjen-mozogjon.</string>
<string name="animated_emoji">Animált emotikon</string>
@ -530,6 +531,7 @@ ad."</string>
<string name="auth_message_invited_to_stream">Meghívást kaptál %1$s élő közvetítésébe itt:</string>
<string name="auth_username_tooltip">Ezt később megváltoztathatod.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Kérlek, jelentkezz be, és küldd el újra a linket.</string>
<string name="auth_view_password">Jelszó megtekintése</string>
<string name="authorization">Azonosítás</string>
<string name="authorization_expired">IP-cím hitelesítő link lejárt.</string>
<string name="authorize">Engedélyezés</string>
@ -1064,8 +1066,10 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva."</string>
<string name="create_server_default_server_name_format">%1$s szervere</string>
<string name="create_server_description">Szervert létrehozva lehetőséged nyílik **ingyenesen** beszélgetni a barátaiddal szövegesen és hanggal egyaránt.</string>
<string name="create_server_description_mobile">A szerver az a hely, ahol a játékoscsoportod kikapcsolódhat. Csinálj egyet, hogy ingyenesen cseveghess a barátaiddal.</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">A szerver az a hely, ahol a csoportod elidőzhet. Hozz létre egyet, hogy ingyenesen cseveghess a barátaiddal.</string>
<string name="create_server_guidelines">Szerver létrehozásával elfogadod a **[Közösségi irányelveket](%1$s)**.</string>
<string name="create_server_title">Szerver létrehozása</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Szerver létrehozása</string>
<string name="create_store_channel">Áruház csatorna létrehozása</string>
<string name="create_store_channel_application">Alkalmazás</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">A béta csatornák segítségével a felhasználók ingyenesen igényelhetik a játékod ágainak tesztelését. [Tudj meg többet a béta csatornákról.](%1$s)</string>
@ -1303,6 +1307,7 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva."</string>
<string name="en_us">Angol, Egyesült Államok</string>
<string name="enable">Engedélyezés</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Átfedés engedélyezése.</string>
<string name="enable_notifications">Értesítések engedélyezése</string>
<string name="enable_privacy_access">Engedélyezheted a hozzáférést az adatvédelmi beállításoknál.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">A felhasználók biztonsága érdekében a nyilvános szervereknél ezeket a moderálási beállításokat engedélyezni kell.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Már majdnem készen vagy!</string>
@ -1339,6 +1344,7 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva."</string>
<string name="everyone_popout_esc">**ESC** a szerkesztéshez</string>
<string name="everyone_popout_footer">Talán próbálj meg egy rangot vagy egyéni felhasználókat megemlíteni.</string>
<string name="everyone_popout_send_now">Küldés most</string>
<string name="examples">Példák</string>
<string name="exit_full_screen">Kilépés a teljes képernyőből</string>
<string name="expand_button_title">Speciális</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Üdv pajtás!</string>
@ -1438,6 +1444,7 @@ a korlátot figyelmen kívül hagyva is áthelyezhetnek a csatornába más felha
<string name="form_help_verification_level">"A szerver tagjainak meg kell felelniük a következő feltételeknek, hogy üzenetet küldhessenek a szövegcsatornákon, vagy
közvetlen üzenet beszélgetést indíthassanak. Ez nem érvényes olyan tagokra, akik már rangot kaptak.
**Javasoljuk egy ellenőrzési szint beállítását nyilvános szervereken.**"</string>
<string name="form_label_account_information">Fiókinformációk</string>
<string name="form_label_afk_channel">AFK-csatorna</string>
<string name="form_label_afk_timeout">AFK-időkorlát</string>
<string name="form_label_all">Mind</string>
@ -1489,13 +1496,14 @@ közvetlen üzenet beszélgetést indíthassanak. Ez nem érvényes olyan tagokr
<string name="form_label_input_volume">Bemeneti hangerő</string>
<string name="form_label_instant_invite">Meghívó megadása</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">Csatorna meghívója</string>
<string name="form_label_invite_link">Meghívó link</string>
<string name="form_label_last_seen">Utoljára aktív</string>
<string name="form_label_max_age">Lejárat</string>
<string name="form_label_max_uses">Maximum használat</string>
<string name="form_label_member_add">Tag hozzáadása</string>
<string name="form_label_membership_expire_behavior">Lejárt tagság viselkedés</string>
<string name="form_label_mentionable">Bárki **@említheti** ezt a rangot</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Megjegyzés: Az „@everyone, @here és minden rang megemlítése” jogosultsággal rendelkező tagok mindig meg tudják pingelni ezt a rangot.</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Megjegyzés: az „@everyone, @here és minden rang megemlítése” jogosultsággal rendelkező tagok mindig meg tudják pingelni ezt a rangot.</string>
<string name="form_label_mentions">Említések</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted">Ezt a kategóriát elnémítottad</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">Ezt a kategóriát elnémítottad eddig: $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
@ -1982,6 +1990,9 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet."</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">Ez a szerver nem elérhető.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Szerver megtekintése</string>
<string name="guild_premium">Szervergyorsítás állapota</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Ehhez a szerverhez csak azok csatlakozhatnak, akik egy tagtól meghívót kaptak.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Mindenkit üdvözlünk! Szerezz be olyan szolgáltatásokat, melyek révén a felhasználók megtalálhatnak és meghívó nélkül csatlakozhatnak ehhez a szerverhez.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Mindenkit üdvözlünk! Szerezz be olyan [szolgáltatásokat](onClick), melyek révén a felhasználók megtalálhatnak és meghívó nélkül csatlakozhatnak ehhez a szerverhez.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Ha engedélyezve van, a moderálási lehetőséggel rendelkező tagok kétlépcsős szerveroldali azonosítása minden ilyen személytől megköveteli a kétlépcsős azonosítás engedélyezését a fiókjában ahhoz, hogy a moderálási műveleteket (pl. kidobás, tiltás, üzenet törlése) el tudják végezni. Ez megakadályozhatja, hogy a moderátori vagy rendszergazdai fiókba bejutott rossz szándékú egyének kártékony műveleteket végezzenek. **Ezt a beállítást csak a szervertulajdonos módosíthatja, ha engedélyezte a kétlépcsős azonosítást a saját fiókjában**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Engedélyezd a fiókodban.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">2FA követelmény kikapcsolása</string>
@ -2323,8 +2334,10 @@ A gyorsítások ára **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public">Nyilvános</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">A Discord ezen a csatornán küld a nyilvános szerverek adminjait és moderátorait érintő, így új moderátori funkciókkal és a szerver Felfedezésben való elérhetőségével kapcsolatos értesítéseket és frissítéseket.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Csak moderátorok csatornája</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Semmi nincs kiválasztva</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">A nyilvános szerverek egyértelműen megadott szerveroldali szabályokkal és/vagy irányelvekkel kell rendelkezzenek a tagok számára. Válaszd ki az ezeket tartalmazó csatornát.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Nyilvános szerver</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">Nem sikerült a beállításaid frissítése. Próbáld meg újra.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Szerverbanner</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Szerver meghívó háttér</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Ez a kép akkor jelenik meg, amikor a felhasználók meghívást kapnak a szerverre.</string>
@ -2342,10 +2355,38 @@ Ha eléred az oldalad felhasználóit, akkor hozzáadhatod a &amp;username= rés
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Segíts egy szervernek szuper jutalmak elérésében szervergyorsításokkal! Vásárolj bármikor – a számítás és az arányosítás már a mi feladatunk.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Vásárlás</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">A gyorsítás átvitele sikeres!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Úgy tűnik, hogy %1$s van. Ezeket hozzáadjuk neked ehhez a szerverhez.</string>
<string name="guild_template_name_announcements">bejelentések</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Szöveges csatornák</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Hangcsatornák</string>
<string name="guild_template_name_events">események</string>
<string name="guild_template_name_game">játékok</string>
<string name="guild_template_name_game_new">új játékok</string>
<string name="guild_template_name_game_room">játékterem %1$s</string>
<string name="guild_template_name_general">általános</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">ajándékok</string>
<string name="guild_template_name_homework">házi feladat</string>
<string name="guild_template_name_meetups">találkozók</string>
<string name="guild_template_name_memes">mémek</string>
<string name="guild_template_name_music">zene</string>
<string name="guild_template_name_notes">megjegyzések és erőforrások</string>
<string name="guild_template_name_off_topic">offtopic</string>
<string name="guild_template_name_random">véletlenszerű</string>
<string name="guild_template_name_social">közösségi média posztok</string>
<string name="guild_template_name_strategy">stratégiai megbeszélés</string>
<string name="guild_template_name_welcome">üdv</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">üdvözlés és szabályok</string>
<string name="guild_template_preview_description">A csatornák olyan helyek a szervereden, ahol az emberek különféle dolgokról beszélgethetnek.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">A csatornákat bármikor módosíthatod a szerver létrehozását követően.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Szervercsatornák</string>
<string name="guild_template_selector_description">A szerver egy felturbózott csoportos csevegés, ahol az emberek adott témákról beszélgethetnek és együtt lóghatnak.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Saját létrehozása</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">Tartalomgyártó</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">Csevegés barát csoportban</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Játék csoport</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">Indítás ebből a sablonból</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Hobbi csoport</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">Tanulócsoport</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Nem találod, amit keresel? [Küldd el nekünk a javaslataidat!](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Hozd létre a szerveredet!</string>
<string name="guild_unavailable_body">De ne aggódj! Nézz vissza később, hogy minden megoldódott-e.</string>
@ -2515,6 +2556,7 @@ Ha eléred az oldalad felhasználóit, akkor hozzáadhatod a &amp;username= rés
<string name="incoming_call">Bejövő hívás</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">Bejövő hívás…</string>
<string name="incoming_friend_request">Bejövő barátkérelem</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">%1$s bejövő barátkérelem</string>
<string name="incoming_video_call">Bejövő videohívás</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Bejövő videohívás…</string>
<string name="incompatible_browser">Vagy látogasd meg ezt az oldalt egy [támogatott böngészőből](%1$s).</string>
@ -2615,6 +2657,8 @@ Ha eléred az oldalad felhasználóit, akkor hozzáadhatod a &amp;username= rés
<string name="invite_embed_spectate">Játék megfigyelése</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">Megfigyelés az asztali alkalmazásokon keresztül</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">A megnézésnek vége!</string>
<string name="invite_empty_body">Oszd meg ezt a hivatkozást a barátaiddal, és automatikusan csatlakoznak a szerveredhez.</string>
<string name="invite_empty_title">Hívd meg egy barátodat a szerveredre!</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• %1$s lejár</string>
<string name="invite_expires_days">A meghívó link 1 nap múlva lejár.</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">A meghívó linked 1 nap múlva vagy %1$s után lejár.</string>
@ -2647,6 +2691,12 @@ Szeretnél többet megtudni a Discordról?"</string>
<string name="invite_notice_message">Egy kaland kezdődik.</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">Adjunk hozzá pár embert a beszélgetéshez!</string>
<string name="invite_people">Személyek meghívása</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**Szerezd be a legújabb** Pokemon GO támadási bejelentéseket Los Angelesben!</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Szerezd be a legújabb bejelentéseket**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**Találj új barátokra** a környékeden, akik szintén rajonganak a Pokemon GO-ért!</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Új barátok szerzése**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**Ossz meg tippeket és stratégiát** ahhoz, hogy a legerősebb Pokemont is kiképezhesd!</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**Tippek és stratégia megosztása**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">Fel a fejjel! A meghívott barátok láthatják a korábbi üzeneteid előzményeit.</string>
<string name="invite_search_for_friends">Barátok keresése</string>
<string name="invite_sent">Meghívó elküldve</string>
@ -2661,12 +2711,16 @@ Szeretnél többet megtudni a Discordról?"</string>
<string name="invite_url">Meghívó URL</string>
<string name="invite_voice_channel_join">Csatlakozás hanghoz</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">Mindig fér még újabb. Oszd meg ezt a hivatkozást, és szerezd meg őket itt:</string>
<string name="invite_welcome_heading">Üdv az új szervereden!</string>
<string name="invite_welcome_subheading">Vágj bele a barátaid meghívásával</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Barátok meghívása ide: %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">A barátaid</string>
<string name="invites">Meghívások</string>
<string name="ios_app_preview_description">Ingyenes és biztonságos, minden eszközön működő hang alapú és szöveges csevegés játékosoknak.</string>
<string name="ios_automatic_theme">Automatikus (az iOS beállításai szerint)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">Automatikus</string>
<string name="ios_call_disconnected">Hívás leválasztva</string>
<string name="ios_call_ended">A hívás véget ért!</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Hiba történt a fizetés feldolgozása közben, próbáld újból!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Apple hiba</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Gyorsítások kezelése</string>
@ -2705,7 +2759,10 @@ Szeretnél többet megtudni a Discordról?"</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Meghívó kódod vagy linked van? Használd itt!</string>
<string name="join_server_description">Adj meg lent egy Meghívót, hogy csatlakozz egy meglévő szerverhez. A meghívó valahogy így fog kinézni:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Adj meg fent egy Meghívót, hogy csatlakozz egy már létező szerverhez.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Adj meg egy meghívót az alábbiakban, hogy csatlakozz egy már létező szerverhez.</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">A meghívók valahogy így kell kinézzenek: %1$s, %2$s vagy %3$s</string>
<string name="join_server_title">Csatlakozás szerverhez</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Csatlakozás szerverhez</string>
<string name="join_stream">Csatlakozás a közvetítéshez</string>
<string name="join_video_call">Csatlakozás videohíváshoz</string>
<string name="join_voice_call">Csatlakozás hanghíváshoz</string>
@ -3022,6 +3079,7 @@ Manuálisan nem rendelető tagokhoz és nem törölhető."</string>
<string name="network_error_unauthorized">Nincs jogod ennek a végrehajtásához.</string>
<string name="network_error_unknown">Ismeretlen csatlakozási hiba történt.</string>
<string name="network_offline">Hálózatod limitált vagy nem elérhető.</string>
<string name="never_ask_again">Ne kérdezd meg többet</string>
<string name="new_dm">Új közvetlen üzenet</string>
<string name="new_group_dm">Új csoportos közvetlen üzenet</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Közvetlen üzenetek engedélyezése a szerver tagjaitól.</string>
@ -3100,10 +3158,10 @@ kitűzött üzenete… egyelőre."</string>
<string name="no_user_limit">Korlátlan</string>
<string name="no_video_devices">Nincs videó eszköz</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Működteti:</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Zajszűrés</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Zajcsökkentés</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">További információ</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Mikrofonteszt</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Leállítás</string>
<string name="noise_suppression">Zajcsökkentés</string>
<string name="none">Nincs</string>
<string name="not_enough_guild_members">Úgy tűnik, a szervered még nem áll készen. **Legalább 100 taggal kell rendelkeznie a szervernek, hogy elemzéseket mutathassunk róla.**</string>
<string name="not_in_the_voice_channel">Nincs a hangcsatornában</string>
@ -3136,6 +3194,7 @@ kitűzött üzenete… egyelőre."</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Óh nem, hiba történt. Kód %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">A Discordnak telepítenie kell néhány dolgot, hogy elindíthassuk a játékot. (%1$s/%2$s) telepítése.</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">A Discordnak telepítenie kell néhány dolgot, hogy elindíthassuk a játékot. %1$s (%2$s/%3$s) telepítése.</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Szerezz személyre szabott szolgáltatásokat és eszközöket a közösség növeléséhez!</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Gratulálunk, kedves Nitro előfizető, egy hónapos Funimation bérletet kapsz tőlünk!</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Beváltás</string>
<string name="notice_hardware_mute">Nos, úgy látszik a **%1$s %2$s** mikrofonja hardveresen van némítva.</string>
@ -3146,6 +3205,8 @@ kitűzött üzenete… egyelőre."</string>
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Segítség!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Nos, úgy tűnik, hogy a Discord nem érzékel semmit abból, amit mondasz. Javítsuk meg!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Látogatási beállítások</string>
<string name="notice_notification_message">Ne maradj le semmiről! Tudj róla, ha egy barátod üzenetet küld</string>
<string name="notice_notification_message2">Kövesd nyomon a beszélgetéseidet asztal értesítésekkel</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Csak %1$s maradt a Nitróval! A hozzáférésed visszavált Nitro Classic-ra ekkor: **%2$s**.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Hé, Nitro-előfizető! Hozzáadtunk egy extra hónapot a korábbi jutalmaidhoz</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Köszönjük, hogy korai támogató vagy! A korábbi Nitro-előfizetésed Nitro Classic-ra változik ekkor: **%1$s**. Váltsd nagyobbra most, és a meglévő jutalmak megtartása mellett egy ingyenes hónapot is kapsz.</string>
@ -3194,6 +3255,7 @@ kitűzött üzenete… egyelőre."</string>
<string name="nsfw_title">NSFW-csatorna</string>
<string name="nuf_body">Innen kezdve minden jobb lesz barátokkal. Egy perc alatt csináljuk meg a **te szervered**, mit szólsz?</string>
<string name="nuf_body_mobile">Jelentkezz be vagy regisztrálj a kezdéshez</string>
<string name="nuf_body_refresh">Csatlakozz a Discordot használó több mint 200 millió emberhez, hogy ingyen cseveghess a barátaiddal.</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">Csevegés a barátokkal</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">Üdvözlünk a Discordon! Először is, regisztráld a fiókod, hogy elmenthessük a szervereket és beállításaidat későbbi használatra.</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">A regisztrációval elmented a szervereket és beállításokat későbbi használatra!</string>
@ -3569,17 +3631,30 @@ Az előfizetést bármikor újraindíthatod."</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">A gyorsított szerverek megkapnak minden korábbit, és –</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Profi tipp:](protipHook) A Discord Nitro %1$s tartalmaz! [Tudj meg többet.](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**PROFI TIPP:** A Discord Nitro %1$s tartalmaz! [Tudj meg többet.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">**%1$s** gyorsítása</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">**%1$s** van szükséged %2$s kioldásához</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Készen állsz a szerver felgyorsítására?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Válaszd ki ezt a szervert. Eltart egy pillanatig, amíg a %1$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Ennek a szervernek a gyorsítása %1$s megakadályozza ennek a %2$s a továbbadását.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Biztosan továbbítod %1$s? A jelenlegi %2$s az előrehaladást, ha folytatod.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">Aktuális %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Átadod a szervergyorsítást?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">%1$s áthelyezése ide:</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Szerverek keresése</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Válassz szervert</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">Rendben.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Köszönjük a gyorsítást!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Igen, a %1$s továbbítása</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">A %1$s továbbítása erre a szerverre. Eltart egy pillanatig, amíg a %1$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Hiba történt a gyorsítás átvitele során. Próbáld újra.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Átviteli hiba</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">Mégse</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Szervergyorsítás(ok)</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">Több nem használt gyorsításod is van. Mennyit szeretnél erre a szerverre elhasználni?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Nem használt gyorsítások</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">Következő</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Jelenj meg új taglista ikonnal</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Új profiljelvény, mely az idővel változik</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Szerezz be exkluzív gyorsító rangot</string>
@ -3675,6 +3750,7 @@ Az előfizetést érintő változások az alábbiak:"</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Óvatosan! A(z) %1$s jutalmaid, beleértve a globális és animált emotikonokat, ekkor hamarosan lejárnak: **%2$s**.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Frissítsd a fizetési információkat.</string>
<string name="premium_settings">Nitro beállítások</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Az előfizetésed véget ér ekkor: **%1$s**.</string>
<string name="premium_settings_get">Nitro letöltése</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Az előfizetéseid</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Ez a beállítás arányosításokat, kedvezményeket és visszatérítéseket is tartalmaz.</string>
@ -3780,11 +3856,24 @@ miközben a játékablak aktív."</string>
<string name="public_rules_selector_title">Válassz Szabályok csatornát!</string>
<string name="public_server_settings">Nyilvános szerver beállításai</string>
<string name="public_string">Nyilvános</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**Hozz létre [Bejelentés csatornákat](%1$s)**, hogy a felhasználók követhessék és megkaphassák a bejelentéseidet a saját szerverükön.</string>
<string name="public_success_modal_body">Ez a következő teendőd:</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Ellenőrizd, hogy jogosult vagy-e a szerverfelfedezésre, hogy még több ember megtalálhasson.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**Engedélyezd a szerverfelfedezést**, hogy új emberek közvetlenül megtalálhassanak a Discordon.</string>
<string name="public_success_modal_header">A szervered innentől nyilvános!</string>
<string name="public_success_modal_more">**További szolgáltatások és eszközök várhatók!** Közvetlenül értesülhetsz ezekről a csak moderátoroknak szánt csatornádon.</string>
<string name="public_updates_channel_help">A Discord ezen a csatornán küldi ki a kifejezetten nyilvános szerverek adminjainak vagy moderátorainak szóló hirdetményeket. Itt láthatod a szervereddel kapcsolatos rendszerüzeneteket is, így a Felfedezésben való részvételi alkalmasságoddal kapcsolatos változásokat.</string>
<string name="public_updates_channel_title">Moderátoroknak fenntartott csatorna</string>
<string name="public_updates_selector_title">Moderátoroknak fenntartott csatorna választása</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">Ez nyitott vagy nyilvános jellegű szerverek számára készült</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">Szerezz olyan szolgáltatásokat, melyek segítenek a közösség növelésében!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[Hozz létre Bejelentés csatornákat](focusHook)**, hogy a felhasználók követhessék és megkaphassák a bejelentéseidet a saját szervereiken.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">Ha így van, akkor tedd a szerveredet Nyilvánossá, és így személyre szabott szolgáltatásokhoz és eszközökhöz jutsz a közösség növeléséhez!</string>
<string name="public_upsell_modal_button">A szerverem beállítása nyilvánosra</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[Oldd fel a szerverfelfedezés engedélyezéséhez szükséges képességet](focusHook)**, hogy új emberek közvetlenül megtalálhassanak a Discordon.</string>
<string name="public_upsell_modal_header">Ez a szerver egy nyilvános közösség?</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[Legyél képben a Discord új moderátori szolgáltatásairól és frissítéseiről](focusHook)** a szervereden belül.</string>
<string name="public_upsell_modal_more">És **$[még több minden várható](focusHook)**, például moderálási eszközök és szerveranalitika!</string>
<string name="publish_followed_news_body">Ez az üzenet elküldésre kerül minden a csatornát követő szerverre. Később szerkesztheted vagy törölheted ezt az üzenetet, és ez minden követő szerveren megfelelően frissítve lesz.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">Ez az üzenet elküldésre kerül a csatornát követő **%1$s szerverre**. Később szerkesztheted vagy törölheted ezt az üzenetet, és ez minden követő szerveren megfelelően frissítve lesz.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">Több statisztika megtekintése a Szerver beállításokban.</string>
@ -3867,6 +3956,7 @@ miközben a játékablak aktív."</string>
<string name="register_body">Add meg a bejelentkezési adatokat</string>
<string name="register_title">Fiók létrehozása</string>
<string name="remaining_participants">Tagok hozzáadása (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">Emlékeztessen később</string>
<string name="remove">Törlés</string>
<string name="remove_all_reactions">Összes reakció eltávolítása</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Biztosan el szeretnéd távolítani az összes reakciót erről az üzenetről?</string>
@ -4754,7 +4844,6 @@ Nyomd a Shift gombot az azonnali feltöltéshez."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s letiltott felhasználók</string>
<string name="user_settings_close_button">Bezárás gomb</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Biztos, hogy kijelentkezel?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">A zajcsökkentés ki van kapcsolva, amíg a zajszűrés aktív.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Fiók szerkesztése</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Add meg jelszavad a módosítások megerősítéséhez</string>
<string name="user_settings_edit_account_tag">CÍMKE</string>
@ -4774,6 +4863,7 @@ Nyomd a Shift gombot az azonnali feltöltéshez."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Amikor játékokat telepítesz a Discord-áruházból. Felfedezhetővé teszi a játékokat a Windows-keresés számára.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Művelet</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Gyorsgomb</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Tudj meg többet a Krispről</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Jelenlegi jelszó</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Megkülönböztető</string>
<string name="user_settings_label_email">E-mail</string>
@ -4787,7 +4877,7 @@ Nyomd a Shift gombot az azonnali feltöltéshez."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">A Discord a tálcádra kucorodik, mint egy cica, ha bezárod</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Kicsinyítés tálcára</string>
<string name="user_settings_my_account">Saját fiók</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Zajszűrés</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Zajcsökkentés</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Megjelenít egy piros jelet az alkalmazás ikonján, ha olvasatlan üzeneted van.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Értesítési ikon engedélyezése olvasatlan üzeneteknél</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Az alkalmazás tálca ikonja villog, ha új értesítéseid vannak.</string>
@ -4955,6 +5045,7 @@ megtekintése"</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Adj meg egy szerver ikont</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Tedd személyessé a szervert egy szerver ikonnal.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Üdv a szervereden, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**Szabd testre a szerveredet** egy [lenyűgöző névvel](onSetupClick) és egy egyediséget biztosító ikonnal.</string>
<string name="welcome_message_support">"**Érj el minket** a [súgónkon](%1$s) vagy a Twitterünkön [@discordapp](%2$s), ha bármilyen
kérdésed van vagy segítség kell."</string>
<string name="welcome_message_title">Üdv a szerveren, %1$s!</string>

40
com.discord/res/values-it/plurals.xml
View File

@ -491,6 +491,10 @@
<item quantity="other">%s potenziamenti server</item>
<item quantity="one">%s potenziamento server</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s potenziamenti inutilizzati</item>
<item quantity="one">%s potenziamento inutilizzato</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s giorni</item>
<item quantity="one">un giorno</item>
@ -664,6 +668,18 @@
<item quantity="other">%s potenziamenti</item>
<item quantity="one">%s potenziamento</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">Questi %s potenziamenti sono</item>
<item quantity="one">Questo potenziamento è</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">dei tuoi potenziamenti</item>
<item quantity="one">del tuo potenziamento</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">Potenzia %s volte</item>
<item quantity="one">Potenzia</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s giorni</item>
<item quantity="one">%s giorno</item>
@ -672,6 +688,30 @@
<item quantity="other">questi potenziamenti</item>
<item quantity="one">questo potenziamento</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">I server correnti perderanno</item>
<item quantity="one">Il server corrente perderà</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">questi potenziamenti server</item>
<item quantity="one">questo potenziamento server</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">correnti</item>
<item quantity="one">corrente</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">potenziamenti</item>
<item quantity="one">potenziamento</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">dei potenziamenti</item>
<item quantity="one">del potenziamento</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">potenziamenti</item>
<item quantity="one">potenziamento</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s mesi</item>
<item quantity="one">%s mese</item>

102
com.discord/res/values-it/strings.xml
View File

@ -170,6 +170,7 @@ Occhio a chi dai questo permesso."</string>
<string name="allow_tts_command">"Permetti la riproduzione e l'uso del comando /tts."</string>
<string name="already_have_account">Hai già un account?</string>
<string name="amount">Importo</string>
<string name="android_designate_other_channel">Devi indicarne un altro in Impostazioni del server prima che questo canale possa essere eliminato.</string>
<string name="animate_emoji">Riproduci gli emoji animati.</string>
<string name="animate_emoji_note">Voglio che gli emoji si scatenino sulla pista da ballo.</string>
<string name="animated_emoji">Emoji animati</string>
@ -519,6 +520,7 @@ Occhio a chi dai questo permesso."</string>
<string name="auth_message_invited_to_stream">Sei stato invitato allo stream di %1$s</string>
<string name="auth_username_tooltip">Puoi cambiarlo in un secondo momento.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Accedi e rinvia il link.</string>
<string name="auth_view_password">Visualizza password</string>
<string name="authorization">Autorizzazioni</string>
<string name="authorization_expired">"Il link di autorizzazione dell'IP è scaduto."</string>
<string name="authorize">Autorizza</string>
@ -1081,8 +1083,10 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
<string name="create_server_default_server_name_format">Server di %1$s</string>
<string name="create_server_description">Creare un server ti fornirà accesso **gratuito** a sistemi di chat vocale e testuale che potrai usare con gli amici.</string>
<string name="create_server_description_mobile">Il tuo server è dove il tuo gruppo di giocatori si riunisce. Creane uno per chattare con gli amici gratuitamente.</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">Il tuo server è dove il tuo gruppo si riunisce. Creane uno per chattare con gli amici gratuitamente.</string>
<string name="create_server_guidelines">Creando un server, accetti le **[Linee Guida della Community](%1$s)** di Discord.</string>
<string name="create_server_title">Crea il tuo server</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Crea un server</string>
<string name="create_store_channel">Crea canale negozio</string>
<string name="create_store_channel_application">Applicazione</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">I canali beta permettono agli utenti di giocare gratis alcune sezioni di test del tuo gioco. [Scopri di più sui canali beta.](%1$s)</string>
@ -1315,6 +1319,7 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
<string name="en_us">Inglese, Stati Uniti</string>
<string name="enable">Attiva</string>
<string name="enable_ingame_overlay">"Attiva l'overlay in gioco."</string>
<string name="enable_notifications">Abilita notifiche</string>
<string name="enable_privacy_access">"Puoi attivare l'accesso dalle impostazioni privacy."</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Per garantire la sicurezza degli utenti, i server pubblici devono avere queste impostazioni di moderazione attivate.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Ci siamo quasi.</string>
@ -1351,6 +1356,7 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
<string name="everyone_popout_esc">**ESC** per modificare</string>
<string name="everyone_popout_footer">Che ne dici di menzionare un ruolo o utenti singoli?</string>
<string name="everyone_popout_send_now">Invia il messaggio</string>
<string name="examples">Esempi</string>
<string name="exit_full_screen">Esci dallo schermo intero</string>
<string name="expand_button_title">Avanzate</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Salve amico!</string>
@ -1450,6 +1456,7 @@ possono ignorare questo limite e spostare altri utenti nel canale."</string>
<string name="form_help_verification_level">"I membri del server devono soddisfare i seguenti criteri prima di poter inviare messaggi nei canali testuali
o avviare conversazioni con messaggi diretti. Non conta per i membri a cui viene assegnato un ruolo.
**Consigliamo di impostare un livello di verifica per un Discord pubblico**"</string>
<string name="form_label_account_information">Informazioni account</string>
<string name="form_label_afk_channel">Canale AFK (utenti inattivi)</string>
<string name="form_label_afk_timeout">Periodo di inattività (AFK) massimo</string>
<string name="form_label_all">Tutti</string>
@ -1499,6 +1506,7 @@ o avviare conversazioni con messaggi diretti. Non conta per i membri a cui viene
<string name="form_label_input_volume">Volume di ingresso</string>
<string name="form_label_instant_invite">Inserisci un invito</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">"Canale dell'invito"</string>
<string name="form_label_invite_link">"Link d'invito"</string>
<string name="form_label_json_api">API JSON</string>
<string name="form_label_last_seen">Ultimo accesso</string>
<string name="form_label_max_age">Scadenza dopo</string>
@ -1986,6 +1994,9 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">Questo server non è disponibile.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Mostra server</string>
<string name="guild_premium">Stato potenziamento del server</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Le persone possono unirsi a questo server solo se invitate da un membro.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Tutti sono i benvenuti! Ottieni funzionalità che permettano agli utenti di trovare questo server e unirsi senza invito.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Tutti sono i benvenuti! Ottieni [funzionalità](onClick) che permettano agli utenti di trovare questo server e unirsi senza invito.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Quando attivato, richiede a tutti gli amministratori di attivare la verifica in due passaggi sul loro account per utilizzare le funzioni di amministrazione (ad esempio espellere, bannare o cancellare messaggi). Questo serve a impedire a utenti malintenzionati di compromettere un account amministratore e compiere azioni dannose. **Questa impostazione può essere modificata solo dal proprietario del server con il 2FA attivo sul proprio account**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Attivala per il tuo account.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Disattiva requisito 2FA (Verifica in due passaggi)</string>
@ -2327,8 +2338,10 @@ I potenziamenti valgono **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public">Pubblico</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">"Questo è il canale in cui Discord invierà comunicazioni e aggiornamenti rilevanti per gli amministratori e moderatori di server pubblici, come le nuove funzioni di moderazione e l'idoneità del server per Esplora."</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Canale esclusivo per i moderatori</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Nessuna selezione</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">I server pubblici devono avere regole e/o linee guida del server per gli utenti pubblicate con chiarezza. Ti preghiamo di selezionare il canale in cui si visualizzano.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Server pubblico</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">Impossibile aggiornare le impostazioni. Riprova.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Banner del server</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Sfondo degli inviti del server</string>
<string name="guild_settings_splash_info">"Quest'immagine ti mostrerà quando gli utenti ricevono un invito al server."</string>
@ -2346,10 +2359,36 @@ Se hai accesso agli utenti del sito, puoi anche aggiungere dinamicamente il para
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Aiuta un server a sbloccare grandi benefici con i potenziamenti server. Acquista in qualsiasi momento: ci pensiamo noi a fare i calcoli.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Acquista</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Trasferimento di potenziamento riuscito!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Sembra che tu abbia %1$s. Li aggiungeremo a questo server per te.</string>
<string name="guild_template_name_announcements">annunci</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Canali testuali</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Canali vocali</string>
<string name="guild_template_name_events">eventi</string>
<string name="guild_template_name_game">giochi</string>
<string name="guild_template_name_game_new">nuovi-giochi</string>
<string name="guild_template_name_general">generale</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">giveaway</string>
<string name="guild_template_name_homework">compiti</string>
<string name="guild_template_name_meetups">incontri</string>
<string name="guild_template_name_memes">meme</string>
<string name="guild_template_name_music">musica</string>
<string name="guild_template_name_notes">note-risorse</string>
<string name="guild_template_name_random">a caso</string>
<string name="guild_template_name_social">post-social</string>
<string name="guild_template_name_strategy">discussione-strategia</string>
<string name="guild_template_name_welcome">benvenuto</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">benvenuto-e-regole</string>
<string name="guild_template_preview_description">"I canali sono luoghi all'interno del tuo server in cui gli utenti possono parlare di diversi argomenti."</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Puoi sempre modificare i canali dopo aver creato il server.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Canali del server</string>
<string name="guild_template_selector_description">Un server è una chat di gruppo con i superpoteri in cui le persone si riuniscono per parlare di uno specifico argomento o semplicemente per stare insieme.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Crea personalizzato</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">Creatore di contenuti</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">Chat gruppo amici</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Gruppo di gaming</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">Parti da un template</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Gruppo hobby</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">Gruppo di studio</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Non riesci a trovare ciò che stai cercando? [Facci sapere se hai suggerimenti.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Crea il tuo server</string>
<string name="guild_unavailable_body">Ma non ti preoccupare! Torna più tardi a controllare se le cose si sono risolte.</string>
@ -2515,6 +2554,7 @@ Se hai accesso agli utenti del sito, puoi anche aggiungere dinamicamente il para
<string name="incoming_call">Chiamata in arrivo</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">Chiamata in arrivo…</string>
<string name="incoming_friend_request">Richiesta di amicizia in arrivo</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">%1$s richiesta di amicizia in arrivo</string>
<string name="incoming_video_call">Videochiamata in arrivo</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Videochiamata in arrivo…</string>
<string name="incompatible_browser">O visita la pagina con un [broswer supportato](%1$s).</string>
@ -2615,6 +2655,8 @@ Se hai accesso agli utenti del sito, puoi anche aggiungere dinamicamente il para
<string name="invite_embed_spectate">Osserva</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">"Guarda tramite l'applicazione per desktop"</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">Il gruppo di visione è terminato!</string>
<string name="invite_empty_body">Condividi questo link con gli amici e si uniranno automaticamente al tuo server.</string>
<string name="invite_empty_title">Invita un amico al tuo server!</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• scade tra %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">"Il tuo link d'invito scade tra 1 giorno."</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">"Il tuo link d'invito scade tra 1 giorno, o dopo %1$s."</string>
@ -2647,6 +2689,12 @@ Vuoi saperne di più su Discord?"</string>
<string name="invite_notice_message">"Inizia un'avventura."</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">Invitiamo qualche amico!</string>
<string name="invite_people">Invita</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**Ricevi gli ultimi annunci** sui raid di Pokemon GO a Los Angeles!</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Ottieni gli ultimi annunci**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**Incontra nuovi amici** appassionati di Pokemon GO come te nella tua area!</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Incontra nuovi amici**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**Condividi suggerimenti e strategie** per addestrare il Pokemon più forte!</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**Condividi suggerimenti e strategie**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">Piccolo avvertimento! Gli amici che inviti possono vedere la cronologia dei messaggi precedente al loro arrivo.</string>
<string name="invite_search_for_friends">Cerca nuovi amici</string>
<string name="invite_sent">Invito inviato</string>
@ -2661,12 +2709,16 @@ Vuoi saperne di più su Discord?"</string>
<string name="invite_url">URL di invito</string>
<string name="invite_voice_channel_join">Unisciti alla chat vocale</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">"C'è sempre spazio per nuovi amici. Condividi questo link e invitali qui:"</string>
<string name="invite_welcome_heading">Eccoti sul tuo nuovo server!</string>
<string name="invite_welcome_subheading">Cominciamo invitando i tuoi amici</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Invita amici su %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">I tuoi amici</string>
<string name="invites">Inviti</string>
<string name="ios_app_preview_description">Una chat vocale e testuale per giocatori, gratuita e sicura che puoi usare su qualsiasi dispositivo.</string>
<string name="ios_automatic_theme">Automatico (segui le impostazioni iOS)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">Automatico</string>
<string name="ios_call_disconnected">Chiamata disconnessa</string>
<string name="ios_call_ended">La tua chiamata è terminata!</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">"Qualcosa è andato storto durante l'elaborazione del pagamento, riprova più tardi!"</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Errore Apple</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Gestisci potenziamenti</string>
@ -2705,7 +2757,10 @@ Vuoi saperne di più su Discord?"</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Hai un codice invito o un link? Usalo qui!</string>
<string name="join_server_description">Inserisci l’invito qui sotto per unirti a un server esistente. L’invito sarà simile a questi:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Inserisci un invito qui sopra per unirti a un server esistente.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Inserisci un invito qui sotto per unirti ad un server esistente.</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Gli inviti dovrebbero somigliare a %1$s, %2$s oppure %3$s</string>
<string name="join_server_title">Unisciti a un server</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Unisciti a un server</string>
<string name="join_stream">Unisciti allo stream</string>
<string name="join_video_call">Entra in videochiamata</string>
<string name="join_voice_call">Unisciti alla chiamata vocale</string>
@ -3021,6 +3076,7 @@ tra canali ai quali sia loro che l'utente da spostare hanno accesso."</string>
<string name="network_error_unauthorized">Non sei autorizzato a effettuare questa richiesta.</string>
<string name="network_error_unknown">Si è verificato un errore di rete sconosciuto.</string>
<string name="network_offline">Connettività di rete limitata o non disponibile.</string>
<string name="never_ask_again">Non chiedere più</string>
<string name="new_dm">Nuovo messaggio diretto</string>
<string name="new_group_dm">Nuova chat di gruppo</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Permetti ai membri del server di inviarti messaggi diretti.</string>
@ -3098,10 +3154,10 @@ attaccati… per ora."</string>
<string name="no_user_limit">Nessun limite</string>
<string name="no_video_devices">Nessuna videocamera</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Offerto da</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Cancellazione del rumore</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Riduzione del rumore</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Scopri di più</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Test del microfono</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Interrompi</string>
<string name="noise_suppression">Riduzione del rumore</string>
<string name="none">Nessuno</string>
<string name="not_available">N.A.</string>
<string name="not_enough_guild_members">"Sembra che il tuo server non sia ancora pronto. **Devi avere almeno 100 membri all'interno del server per poter accedere all'analisi.**"</string>
@ -3135,6 +3191,7 @@ attaccati… per ora."</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Oh no, si è verificato un errore. Codice %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">"Discord deve installare un po' di roba prima di poter avviare il tuo gioco. Installazione (%1$s di %2$s)."</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">"Discord deve installare un po' di roba prima di poter avviare il tuo gioco. Installazione di %1$s (%2$s di %3$s)."</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Ottieni funzioni e strumenti personalizzati per aiutarti a far crescere la tua community!</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Ehi abbonato Nitro, congratulazioni! Eccoti un mese di Funimation da parte nostra.</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Riscatta</string>
<string name="notice_hardware_mute">Beh, sembra che il pulsante di silenziamento del microfono **%1$s %2$s** sia attivo.</string>
@ -3145,6 +3202,8 @@ attaccati… per ora."</string>
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Assistenza!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Beh, sembra che Discordi non rilevi alcun suono dal tuo microfono. Diamogli una raddrizzata!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Impostazioni visite</string>
<string name="notice_notification_message">Non perderti nulla! Saprai sempre quando i tuoi amici inviano un messaggio</string>
<string name="notice_notification_message2">Non perderti le tue conversazioni con le notifiche sul desktop</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Hai a disposizione solo %1$s di Nitro! Il tuo abbonamento scenderà a Nitro Classic il **%2$s**.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Ehi, abbonato Nitro! Abbiamo aggiunto un mese extra ai tuoi benefici da veterano</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">"Grazie per essere stato un sostenitore della prima ora. Il tuo abbonamento Nitro da veterano cambia in Nitro Classic il **%1$s**. Fai l'upgrade ora per avere un mese gratis e mantenere i tuoi benefici attuali."</string>
@ -3193,6 +3252,7 @@ attaccati… per ora."</string>
<string name="nsfw_title">Canale NSFW (per adulti)</string>
<string name="nuf_body">Da qui in poi le cose potranno soltanto migliorare insieme agli amici. Che ne dici di dedicare un minuto alla configurazione del **tuo server**?</string>
<string name="nuf_body_mobile">Accedi o registrati per iniziare</string>
<string name="nuf_body_refresh">Unisciti a più di 200 milioni di persone che usano Discord per chattare con gli amici gratuitamente.</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">Chat con amici</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">Benvenuto su Discord! Come primo passo, crea un account così tutti i tuoi server e impostazioni saranno salvati per essere usati in seguito.</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">Creando un account, tutti i tuoi server e le impostazioni saranno salvati per essere usati in seguito!</string>
@ -3567,17 +3627,31 @@ Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento."</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">I server potenziati ereditano tutte le caratteristiche precedenti, più:</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Suggerimento:](protipHook) Discord Nitro include %1$s! [Scopri di più.](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**SUGGERIMENTO:** Discord Nitro include %1$s! [Scopri di più.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">Potenzia a **%1$s**</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Hai bisogno di **%1$s** per sbloccare %2$s</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Pronto a potenziare questo server?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">%1$s in attesa di cancellazione, la rimozione dal server avverrà il %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Seleziona questo server. Ci vorrà un momento per vedere gli effetti %1$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Potenziare questo server ti impedirà di trasferire %1$s a un altro server per %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Vuoi davvero trasferire %1$s? %2$s progressi se continui.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">Server %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Trasferire potenziamento server?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">Sposta %1$s a</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Cerca server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Seleziona un server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">OK!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Grazie per il potenziamento!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Sì, trasferisci %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">"Trasferisci %1$s a questo server. Ci vorrà un momento prima che l'effetto %1$s sia attivo."</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Si è verificato un errore con il trasferimento di potenziamento. Riprova.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Errore di trasferimento</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">Annulla</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Potenziamento/i server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">Hai dei potenziamenti non utilizzati. Quanti vuoi usarne per questo server?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Potenziamenti inutilizzati</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">Avanti</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Fai un figurone con una nuova icona per la lista dei membri</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Nuovo badge del profilo che cambia nel tempo</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Ottieni un esclusivo ruolo da sostenitore</string>
@ -3673,6 +3747,7 @@ I cambiamenti al tuo abbonamento sono spiegati qui sotto:"</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Attenzione! I tuoi %1$s benefici, incluse le emoji animate e globali, finiranno il **%2$s**.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Aggiorna le tue informazioni di pagamento.</string>
<string name="premium_settings">Impostazioni Nitro</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Il tuo abbonamento terminerà il **%1$s**.</string>
<string name="premium_settings_get">Ottieni Nitro</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">I tuoi abbonamenti</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Questo adeguamento include ripartizioni, sconti e rimborsi.</string>
@ -3777,11 +3852,24 @@ quando il gioco è in primo piano."</string>
<string name="public_rules_selector_title">Seleziona un canale delle regole</string>
<string name="public_server_settings">Impostazioni del server pubblico</string>
<string name="public_string">Pubblico</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**Crea [Canali delle notizie](%1$s)** così che gli utenti possano seguire e ricevere i tuoi annunci sui propri server.</string>
<string name="public_success_modal_body">Ecco cosa dovresti fare dopo:</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Controlla se hai i requisiti per apparire in Esplora server, così più gente potrà trovarti.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**Abilita Esplora server** e permetti a nuove persone di trovarti direttamente su Discord.</string>
<string name="public_success_modal_header">Il tuo server è stato pubblicato!</string>
<string name="public_success_modal_more">**Più funzionalità e strumenti in arrivo!** Ti faremo sapere direttamente nel tuo canale esclusivo per i moderatori.</string>
<string name="public_updates_channel_help">"Questo è il canale in cui Discord invierà annunci specifici per amministratori e moderatori di server pubblici. Qui verranno visualizzati anche i messaggi di sistema riguardanti il tuo server, come quelli sulle modifiche all'idoneità per Esplora."</string>
<string name="public_updates_channel_title">Canale esclusivo per i moderatori</string>
<string name="public_updates_selector_title">Seleziona un canale esclusivo per i moderatori</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">Destinato ai server aperti o di natura pubblica</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">Ottieni funzioni che ti aiuteranno a far crescere la tua community!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[Crea Canali delle notizie](focusHook)** così che gli utenti possano seguire e ricevere i tuoi annunci sui propri server.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">Se è così, imposta il tuo server su Pubblico e ottieni funzioni e strumenti personalizzati per aiutarti a far crescere la tua community!</string>
<string name="public_upsell_modal_button">Imposta il mio server su Pubblico</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">"**$[Sblocca l'abilità di iscriverti a Esplora server](focusHook)** per fare in modo che altre persone possano trovarti direttamente su Discord."</string>
<string name="public_upsell_modal_header">Questo server è una community pubblica?</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[Resta al corrente sulle nuove funzionalità per moderatori e sugli aggiornamenti](focusHook)** da Discord nel tuo server.</string>
<string name="public_upsell_modal_more">E **$[altro ancora](focusHook)**, come gli strumenti di moderazione e analisi del server!</string>
<string name="publish_followed_news_body">Questo messaggio verrà inviato a tutti server che seguono questo canale. Puoi modificare o cancellare il messaggio più tardi, esso verrà poi aggiornato di conseguenza su tutti i server che seguono.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">Questo messaggio verrà inviato ai **%1$s server** che seguono questo canale. Puoi modificare o cancellare il messaggio più tardi, verrà poi aggiornato di conseguenza su ognuno dei server che seguono.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">Visualizza più statistiche su Impostazioni del server.</string>
@ -3864,6 +3952,7 @@ quando il gioco è in primo piano."</string>
<string name="register_body">Inserisci le informazioni di accesso</string>
<string name="register_title">Crea un account</string>
<string name="remaining_participants">Aggiungi membri (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">Ricordamelo più tardi</string>
<string name="remove">Rimuovi</string>
<string name="remove_all_reactions">Rimuovi tutte le reazioni</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Sei sicuro di voler rimuovere tutte le reazioni da questo messaggio?</string>
@ -4447,10 +4536,6 @@ Procedere?"</string>
<string name="tan">Beige</string>
<string name="tap_add_nickname">Tocca per aggiungere un nickname</string>
<string name="teal">Foglia di tè</string>
<string name="temp_50_streaming_dismiss">Capito</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body">il limite di Go Live è temporaneamente passato da 10 a 50 utenti per i prossimi mesi.</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body2">Abbiate cura di voi!</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_head">"Alla luce del COVID-19 e l'aumento dell'utilizzo:"</string>
<string name="temporary_membership_explanation">"I membri temporanei saranno espulsi automaticamente quando si disconnetteranno a meno che
non sia stato assegnato loro un ruolo"</string>
<string name="terms_of_service">[Termini di Servizio](%1$s)</string>
@ -4749,7 +4834,6 @@ Tieni premuto Maiusc per caricare direttamente."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Utenti bloccati</string>
<string name="user_settings_close_button">Pulsante chiudi</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Sei sicuro di volerti disconnettere?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">La riduzione del rumore è disabilitata quando la cancellazione del rumore è attiva.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Modifica account</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Inserisci la tua password per confermare le modifiche</string>
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Inserisci la tua password per vedere i codici di backup.</string>
@ -4768,6 +4852,7 @@ Tieni premuto Maiusc per caricare direttamente."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Quando installi giochi dal negozio Discord. Inoltre potrai trovare i tuoi giochi con la ricerca Windows.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Azione</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Associazione tasti</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Scopri di più su Krisp</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Password attuale</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Suffisso</string>
<string name="user_settings_label_email">E-mail</string>
@ -4781,7 +4866,7 @@ Tieni premuto Maiusc per caricare direttamente."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">"Lascia che Discord si riduca nell'area di notifica come farebbe un bel cagnolino educato quando chiudi l'app."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">"Riduci l'app nell'area di notifica"</string>
<string name="user_settings_my_account">Il mio account</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Cancellazione del rumore</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Riduzione del rumore</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">"Mostra un badge rosso sull'icona dell'app quando avrai messaggi non letti."</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Attiva il badge dei messaggi non letti</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">"Quando riceverai delle notifiche, l'icona dell'app che si trova sulla barra della applicazioni lampeggerà."</string>
@ -4947,6 +5032,7 @@ profilo"</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">"Aggiungi un'icona per il server"</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">"Dai un po' di personalità al tuo server con un'icona."</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Benvenuto nel tuo server, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">"**Personalizza il tuo server** con [un nome e un'icona fantastici](onSetupClick) per renderlo unico."</string>
<string name="welcome_message_support">"**Contattaci** tramite il [nostro Centro assistenza](%1$s) o su Twitter [@discordapp](%2$s) se hai domande
o ti serve aiuto."</string>
<string name="welcome_message_title">Benvenuto nel server, %1$s!</string>

40
com.discord/res/values-ja/plurals.xml
View File

@ -491,6 +491,10 @@
<item quantity="other">%s個のサーバーブースト</item>
<item quantity="one">%s個のサーバーブースト</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">未使用のブーストが%s個</item>
<item quantity="one">未使用のブーストが%s個</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s日</item>
<item quantity="one">1日</item>
@ -665,6 +669,18 @@
<item quantity="other">%s ブースト</item>
<item quantity="one">%s ブースト</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">%s個のブースト</item>
<item quantity="one">このブースト</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">ブースト</item>
<item quantity="one">ブースト</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">ブースト%s回</item>
<item quantity="one">ブースト</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s日</item>
<item quantity="one">%s日</item>
@ -673,6 +689,30 @@
<item quantity="other">これらのブースト</item>
<item quantity="one">このブースト</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">現在のサーバー</item>
<item quantity="one">現在のサーバー</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">これらのサーバーブースト</item>
<item quantity="one">このサーバーブースト</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">サーバー</item>
<item quantity="one">サーバー</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">ブースト</item>
<item quantity="one">ブースト</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">ブースト</item>
<item quantity="one">ブースト</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">ブースト</item>
<item quantity="one">ブースト</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%sヶ月</item>
<item quantity="one">%sヶ月</item>

105
com.discord/res/values-ja/strings.xml
View File

@ -172,6 +172,7 @@
<string name="allow_tts_command">/ttsコマンドの使用及び再生を許可します。</string>
<string name="already_have_account">既にアカウントをお持ちですか？</string>
<string name="amount">金額</string>
<string name="android_designate_other_channel">チャンネルを削除する前に、サーバー設定にて別のチャンネルを指定する必要があります。</string>
<string name="animate_emoji">アニメ絵文字を再生する</string>
<string name="animate_emoji_note">絵文字が動くようにしたい。</string>
<string name="animated_emoji">アニメ絵文字</string>
@ -538,6 +539,7 @@
<string name="auth_message_invited_to_stream">%1$sの配信に招待されました</string>
<string name="auth_username_tooltip">これは後で変更できます。</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">ログインし、リンクを再送信してください。</string>
<string name="auth_view_password">パスワードの表示</string>
<string name="authorization">認証</string>
<string name="authorization_expired">IP認証リンクの有効期限が切れています。</string>
<string name="authorize">認証</string>
@ -1105,8 +1107,10 @@
<string name="create_server_default_server_name_format">%1$sのサーバー</string>
<string name="create_server_description">サーバーを作ることで、**無料**でお友達と音声テキストチャットを使用することが出来るようになります。</string>
<string name="create_server_description_mobile">ご自分のサーバーはゲームグループが集まる場所です。作成して、無料で友達とチャットを始めましょう。</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">サーバーは、あなたのグループが交流する場所です。作成して、無料で友達とチャットを始めましょう。</string>
<string name="create_server_guidelines">サーバーを作成すると、Discordの**[コミュニティガイドライン](%1$s)**に同意したことになります。</string>
<string name="create_server_title">サーバー作成</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">サーバーを作成</string>
<string name="create_store_channel">ストアチャンネルを作成</string>
<string name="create_store_channel_application">アプリ</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">ベータチャンネルでは、ユーザーがゲームのテストブランチを無料で請求できます。 [ベータチャンネルの詳細](%1$s)</string>
@ -1344,6 +1348,7 @@
<string name="en_us">英語, アメリカ</string>
<string name="enable">有効にする</string>
<string name="enable_ingame_overlay">ゲーム中のオーバーレイを有効化</string>
<string name="enable_notifications">通知の有効化</string>
<string name="enable_privacy_access">プライバシー設定からアクセスを有効にすることができます。</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">ユーザーの安全を保障するため、公開サーバーはこれらの管理設定を有効化する必要があります。</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">もう少しです。</string>
@ -1380,6 +1385,7 @@
<string name="everyone_popout_esc">**ESC**で編集</string>
<string name="everyone_popout_footer">代わりにロールや個々のユーザーに言及してはいかがでしょうか？</string>
<string name="everyone_popout_send_now">今すぐ送信</string>
<string name="examples">例</string>
<string name="exit_full_screen">フルスクリーンを終了</string>
<string name="expand_button_title">詳細設定</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">こんにちは、友よ！</string>
@ -1479,6 +1485,7 @@
<string name="form_help_verification_level">"サーバーのメンバーはテキストチャンネルで発言する、あるいは
ダイレクトメッセージを送信する前に以下の基準を満たさなければなりません。メンバーに何らかのロールが割り当てられている場合は、この限りではありません。
**一般公開されているDiscordサーバーでは、この認証レベルの設定をおすすめします**"</string>
<string name="form_label_account_information">アカウント情報</string>
<string name="form_label_afk_channel">AFKチャンネル</string>
<string name="form_label_afk_timeout">AFKタイムアウト</string>
<string name="form_label_all">全て表示</string>
@ -1530,13 +1537,14 @@
<string name="form_label_input_volume">入力音量</string>
<string name="form_label_instant_invite">招待を入力</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">チャンネルを招待</string>
<string name="form_label_invite_link">招待リンク</string>
<string name="form_label_last_seen">前回のログイン</string>
<string name="form_label_max_age">期限</string>
<string name="form_label_max_uses">使用回数制限</string>
<string name="form_label_member_add">メンバーを追加</string>
<string name="form_label_membership_expire_behavior">会員期限切れ</string>
<string name="form_label_mentionable">このロールに対して**@mention**を許可する</string>
<string name="form_label_mentionable_description">ヒント: 「@everyone、@here、全てのロールにメンション」権限のあるメンバーは、いつでもこのロールにpingできます。</string>
<string name="form_label_mentionable_description">注: 「@everyone、@here、全てのロールにメンション」権限のあるメンバーは、いつでもこのロールにpingできます。</string>
<string name="form_label_mentions">言及</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted">このカテゴリをミュートしました</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">$[**%1$s**](endTimeHook)までこのカテゴリをミュートしました</string>
@ -2024,6 +2032,9 @@
<string name="guild_popout_unavailable_header">このサーバーは利用できません。</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">サーバーを表示</string>
<string name="guild_premium">サーバーのブースト状態</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">このサーバーに参加できるのはメンバーから招待された人のみです。</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">みんな歓迎！ユーザーが招待なしでもこのサーバーに加入できる機能をゲットしましょう。</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">みんな歓迎！ユーザーが招待なしでもこのサーバーに加入できる[機能](onClick)をゲットしましょう。</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">有効化すると、管理権限のあるメンバーが管理アクション（例：キック、禁止、メッセージの削除）を行うには、アカウントで二要素認証を有効化する必要があります。こうすることで、MODやアドミンアカウントを侵害する悪意のある人物による破壊的行為を防止できます。**この設定は、アカウントで二要素認証を有効にしているサーバー管理人のみ変更できます**。</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[アカウントで有効にする](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">二要素認証を不要にする</string>
@ -2366,8 +2377,10 @@
<string name="guild_settings_public">公開</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">新しい管理機能やサーバーの発見での資格状況の変化など、Discordから公開サーバーの管理者とモデレーターに関連する告知や最新情報が届くチャンネルです。</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">モデレーター専用チャンネル</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">選択していません</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">公開サーバーは、メンバー用のサーバールールおよび／もしくはガイドラインを明示している必要があります。これをホストしているチャンネルを選択してください。</string>
<string name="guild_settings_public_server">公開サーバー</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">設定更新に失敗しました。もう一度お試しください。</string>
<string name="guild_settings_server_banner">サーバーバナー</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">サーバー招待の背景</string>
<string name="guild_settings_splash_info">ユーザーがサーバーへの招待を受けると、この画像が表示されます。</string>
@ -2385,10 +2398,38 @@
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">ブーストでサーバーが特典をロック解除できるよう貢献しましょう。 いつでも購入 — 計算と配分はお任せください。</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">購入</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">ブースト転送成功！</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">%1$sあるようです。このサーバーに追加しておきます。</string>
<string name="guild_template_name_announcements">アナウンス</string>
<string name="guild_template_name_category_text">テキストチャンネル</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">ボイスチャンネル</string>
<string name="guild_template_name_events">イベント</string>
<string name="guild_template_name_game">ゲーム</string>
<string name="guild_template_name_game_new">新作ゲーム</string>
<string name="guild_template_name_game_room">ゲームルーム%1$s</string>
<string name="guild_template_name_general">一般</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">プレゼント</string>
<string name="guild_template_name_homework">宿題</string>
<string name="guild_template_name_meetups">ミートアップ</string>
<string name="guild_template_name_memes">ミーム</string>
<string name="guild_template_name_music">音楽</string>
<string name="guild_template_name_notes">ノートリソース</string>
<string name="guild_template_name_off_topic">雑談</string>
<string name="guild_template_name_random">ランダム</string>
<string name="guild_template_name_social">ソーシャル投稿</string>
<string name="guild_template_name_strategy">戦略議論</string>
<string name="guild_template_name_welcome">ようこそ</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">挨拶と規則</string>
<string name="guild_template_preview_description">チャンネルとは、サーバーの中でユーザーが様々な話題について会話できる場所です。</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">サーバーの作成後、いつでもチャンネルを編集できます。</string>
<string name="guild_template_preview_title">サーバーチャンネル</string>
<string name="guild_template_selector_description">サーバーとは、特定の話題にユーザーが集まったり交流する超強力なグループチャットです。</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">オリジナルの作成</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">コンテンツクリエイター</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">フレンドグループチャット</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">ゲーミンググループ</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">テンプレートから始める</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">ホビーグループ</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">スタディグループ</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">お探しのものが見つからないときは、[ご提案がありましたらお知らせください。](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">サーバーの作成</string>
<string name="guild_unavailable_body">でもご心配なく！また後ほど様子を見に来てください。</string>
@ -2557,6 +2598,7 @@
<string name="incoming_call">着信</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">着信中…</string>
<string name="incoming_friend_request">フレンド申請が届いています</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">%1$s件のフレンドリクエスト</string>
<string name="incoming_video_call">ビデオ通話の着信</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">ビデオ通話 着信中…</string>
<string name="incompatible_browser">または、[サポートされているブラウザ](%1$s)からこのページを開いてください。</string>
@ -2659,6 +2701,8 @@
<string name="invite_embed_spectate">ゲームを観戦する</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">デスクトップアプリを経由して観戦する</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">視聴パーティーはもう終わったよ！</string>
<string name="invite_empty_body">このリンクをフレンドとシェアしてください。自動的にあなたのサーバーに加入します。</string>
<string name="invite_empty_title">フレンドをサーバーに招待しましょう！</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• 有効期限 %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">招待リンクは1日後に期限切れになります。</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">招待リンクは1日後に、または%1$sの後に期限切れになります。</string>
@ -2691,6 +2735,12 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="invite_notice_message">さぁ、冒険へ出よう</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">パーティーに仲間を加えよう！</string>
<string name="invite_people">友達を招待</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">ロサンゼルスのPokémon GOレイドの**最新の告知をゲット**！</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**最新の告知を受け取る**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">近所のPokémon GO好きな**フレンドを作りましょう**！</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**新しいフレンドを作る**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**ヒントと戦略をシェア**して、最強のポケモンを育てましょう！</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**ヒントと戦略をシェア**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">注意してください！招待した友達はあなたの以前のメッセージ履歴を見ることができます。</string>
<string name="invite_search_for_friends">友達を検索</string>
<string name="invite_sent">招待を送信しました</string>
@ -2706,12 +2756,16 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="invite_url">招待URL</string>
<string name="invite_voice_channel_join">ボイスチャンネルに参加</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">いつでも仲間を増やすことができます。 このリンクを共有してここに招待しましょう：</string>
<string name="invite_welcome_heading">新しいサーバーへようこそ！</string>
<string name="invite_welcome_subheading">まずはフレンドを招待しましょう</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">フレンドを%1$sに招待する</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">自分の友だち</string>
<string name="invites">招待</string>
<string name="ios_app_preview_description">ゲーマーのための、オールインワンの音声テキストチャット。無料、安全で、あらゆるデバイスに対応します。</string>
<string name="ios_automatic_theme">自動(iOS設定に従う)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">自動</string>
<string name="ios_call_disconnected">通話が切断されました</string>
<string name="ios_call_ended">通話が終了しました！</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">支払い処理中に問題が発生しました。再度お試しください！</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Appleエラー</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">ブーストの管理</string>
@ -2750,7 +2804,9 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">招待コードのリンクがありましたら使用しましょう！</string>
<string name="join_server_description">参加するサーバーの招待を入力してください。招待は次のようなものになります：</string>
<string name="join_server_description_mobile">既存のサーバーに参加するには、上に招待を入力してください。</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">既存のサーバーに加入するには、以下の招待を入力してください。</string>
<string name="join_server_title">サーバーに参加</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">サーバーに参加</string>
<string name="join_stream">配信に参加する</string>
<string name="join_video_call">ビデオ通話に参加</string>
<string name="join_voice_call">音声通話に参加</string>
@ -3069,6 +3125,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="network_error_unauthorized">この操作を実行する権限がありません。</string>
<string name="network_error_unknown">不明なネットワークエラーが発生しました。</string>
<string name="network_offline">ネットワーク接続が制限を受けているか利用できません。</string>
<string name="never_ask_again">今後は表示しない</string>
<string name="new_dm">新規ダイレクトメッセージ</string>
<string name="new_group_dm">新規グループDM</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">サーバーにいるメンバーからのダイレクトメッセージを許可する。</string>
@ -3146,10 +3203,10 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="no_user_limit">制限なし</string>
<string name="no_video_devices">ビデオデバイスがありません</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">提供：</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">ノイズキャンセル</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">ノイズ抑制</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">詳細</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">マイクテスト</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">停止</string>
<string name="noise_suppression">ノイズ抑制</string>
<string name="none">設定しない</string>
<string name="not_available">なし</string>
<string name="not_enough_guild_members">サーバーの準備が整っていないようですね。**分析を表示するには、サーバーメンバーが100人以上必要です。**</string>
@ -3183,6 +3240,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">エラーが発生しました。コード%1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discordでは、ゲームを起動する前にいくつかインストールしなければなりません。インストール中(%1$s／%2$s)。</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discordでは、ゲームを起動する前にいくつかインストールしなければなりません。%1$sインストール中(%2$s／%3$s)。</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">コミュニティの成長に役立つ専用の機能やツールをゲットしましょう！</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Nitroサブスクライバーのあなたへ。おめでとうございます！Funimationを1ヶ月無料でご利用いただけます。</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">交換する</string>
<string name="notice_hardware_mute">**%1$s %2$s**のマイクハードウェアのミュートスイッチがオンになっているようです。</string>
@ -3193,6 +3251,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">助けて！</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Discordでお使いのマイクの入力を検出していないようです。修正しましょう。</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">設定を見る</string>
<string name="notice_notification_message">常に最新情報を把握しましょう！フレンドがメッセージを送信したときに通知</string>
<string name="notice_notification_message2">デスクトップ通知で会話に乗り遅れない</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Nitroの残り時間：%1$s。**%2$s**にNitro Classicサブスクリプションにダウングレードします。</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Nitroをご購読いただき、ありがとうございます。 既得特典に1ヶ月追加させていただきました。</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">アーリーサポーターになっていただき、ありがとうございます。既得のNitroサブスクリプションは、**%1$s**にNitro Classicへ変更されます。今すぐアップグレードして、現在の特典を維持しながら、1ヶ月無料で利用しましょう。</string>
@ -3241,6 +3301,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="nsfw_title">閲覧注意 (NSFW) チャンネル</string>
<string name="nuf_body">これからはすべて友達とともに物事が進みます。たった数分で**あなたのサーバー**を立ち上げてみませんか？</string>
<string name="nuf_body_mobile">開始するには、ログインまたは登録をしてください。</string>
<string name="nuf_body_refresh">Discordユーザー2億人以上の輪に加わって、無料でフレンドとチャットしましょう。</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">友だちとのチャット</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">Discordへようこそ！こちらですべてのサーバーと設定を今後のために保存できるよう、まずはアカウントをご登録ください。</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">アカウントの登録で、すべてのサーバーと設定を今後のために保存することになります！</string>
@ -3615,17 +3676,31 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">ブーストされたサーバーが取得するのは前述の全てと、さらに—</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[プロのヒント：](protipHook)Discord Nitroには、%1$sが含まれます！ [詳細情報。](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**プロのヒント：**Discord Nitroには、%1$sが含まれます！ [詳細情報。](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">**%1$s**にブースト</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">お客様は **%1$s** しなければロック解除できません %2$s</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">このサーバーをブーストする準備はよろしいですか？</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">%1$sはキャンセル保留中で、%2$sにこのサーバーから自動的に削除されます。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">このサーバーを選択。%1$sの効果が出るまでしばらくかかります。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">このサーバーをブーストすると、%1$s間は他のサーバーへ%2$sを転送できなくなります。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">本当に%1$sこのサーバーブーストを転送しますか？続行すると、%2$sの成長は失われます。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">現在の%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">サーバーブーストを転送しますか？</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">%1$sの移動先:</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">サーバーを検索</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">サーバーを選択</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">Okay！</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">ブーストしてくれて、ありがとう！</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">はい、%1$sを転送する</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">%1$sをこのサーバーに転送。%1$sの効果が出るまでしばらくかかります。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">ブーストの転送にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">転送エラー</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">キャンセル</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">サーバーブースト</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">未使用のブーストがあります。このサーバーにいくつ使いますか？</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">未使用のブースト</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">次へ</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">新しいメンバーリストアイコンでアピール</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">時間が経つと進化する新しいプロフィールバッジ</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">限定のブースターロールをゲット</string>
@ -3721,6 +3796,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">気をつけて！グローバルな絵文字やアニメ絵文字を含む%1$sの特典は、間もなく**%2$s**で期限切れになります。</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">お支払い情報を更新します。</string>
<string name="premium_settings">Nitroの設定</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">サブスクリプションは**%1$s**に終了します。</string>
<string name="premium_settings_get">Nitroを入手する</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">お客様の購読</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">この調整には、配分、割引、返金が含まれます。</string>
@ -3825,11 +3901,24 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="public_rules_selector_title">ルールチャンネルの選択</string>
<string name="public_server_settings">公開サーバーの設定</string>
<string name="public_string">公開</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**[アナウンスチャンネル](%1$s)**を作成すると、ユーザーがそれぞれのサーバーであなたの告知を受け取れるようになります。</string>
<string name="public_success_modal_body">次のステップです。</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">もっとたくさんの人々に見つけてもらうため、サーバー発見への参加要件を満たしているかチェックしましょう。</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**サーバー発見を有効化**すると、Discordで新しいユーザーに直接発見してもらうことができます。</string>
<string name="public_success_modal_header">あなたのサーバーが公開されました！</string>
<string name="public_success_modal_more">**他にも機能やツールが追加予定です！**モデレーター専用チャンネルで直接お知らせします。</string>
<string name="public_updates_channel_help">Discordから公開サーバーの管理者とモデレーターに関連する告知が届くチャンネルです。また、発見資格の変更など、あなたのサーバーに関するシステムメッセージもここに表示されます。</string>
<string name="public_updates_channel_title">モデレーター専用チャンネル</string>
<string name="public_updates_selector_title">モデレーター専用チャンネルを選択</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">これは公開あるいはオープンな性質のサーバーを対象にしています</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">コミュニティの成長に役立つ機能をゲットしましょう！</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[アナウンスチャンネル](focusHook)**を作成すると、ユーザーがそれぞれのサーバーであなたの告知を受け取れるようになります。</string>
<string name="public_upsell_modal_body">その場合、サーバーを公開に設定すると、コミュニティの成長に役立つ専用の機能やツールを利用できます！</string>
<string name="public_upsell_modal_button">サーバーを公開に設定</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[サーバー発見の申請資格を得て](focusHook)**、Discordで新しいユーザーに直接発見してもらいましょう。</string>
<string name="public_upsell_modal_header">このサーバーは公開コミュニティですか？</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">サーバー内でも、Discordからの**$[お知らせや新しいモデレーター機能の通知を受け取れます](focusHook)**。</string>
<string name="public_upsell_modal_more">モデレーションツールやサーバー分析など、**$[他にも公開予定](focusHook)**です！</string>
<string name="publish_followed_news_body">このチャンネルをフォローしている全てのサーバーにこのメッセージが送信されます。後でこのメッセージの編集と削除ができ、各サーバーでその部分が更新されます。</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">このチャンネルをフォローしている**%1$sサーバー**にこのメッセージが送信されます。後でこのメッセージの編集と削除ができ、各サーバーでその部分が更新されます。</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">サーバー設定でさらに統計を見ることができます。</string>
@ -3911,6 +4000,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="register_body">ログイン情報を入力してください</string>
<string name="register_title">アカウント作成</string>
<string name="remaining_participants">メンバー追加 (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">後で通知</string>
<string name="remove">削除</string>
<string name="remove_all_reactions">全リアクションを削除</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">本当にこのメッセージから全てのリアクションを取り除きますか？</string>
@ -4501,10 +4591,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="tan">タン</string>
<string name="tap_add_nickname">タップしてニックネームを追加</string>
<string name="teal">ティール</string>
<string name="temp_50_streaming_dismiss">了解</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body">リモートで授業や業務を行っている方のために、Go Liveの上限を一時的に10人から５０人へ引き上げました。</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body2">どうかご無事で！</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_head">COVID-19（コロナウィルスについて）：</string>
<string name="temporary_membership_explanation">"一時的なメンバーはロールが割り当てられない限り、
切断時に自動的にキックされます"</string>
<string name="terms_of_service">[利用規約](%1$s)</string>
@ -4807,7 +4893,6 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。"</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">ブロック済みユーザー：%1$s人</string>
<string name="user_settings_close_button">閉じるボタン</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">本当にログアウトしますか？</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">ノイズキャンセル機能が有効のとき、ノイズ抑制機能は無効になります。</string>
<string name="user_settings_edit_account">アカウントを編集</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">パスワードを入力して変更を確定します</string>
<string name="user_settings_edit_account_tag">タグ</string>
@ -4827,6 +4912,7 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。"</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Discordストアからゲームをインストールする時に作成します。Windows検索でもゲームを見つけられるようになります。</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">アクション</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">キー割り当て</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Krispについて</string>
<string name="user_settings_label_current_password">現在のパスワード</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">識別子</string>
<string name="user_settings_label_email">メールアドレス</string>
@ -4840,7 +4926,7 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。"</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">アプリを閉じると忠犬Discordはいそいそとシステムトレイへ引っ込んでいきます</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">トレイに最小化</string>
<string name="user_settings_my_account">マイアカウント</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">ノイズキャンセル</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">ノイズ抑制</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">未読のメッセージがある時に、アプリのアイコンに赤いバッジを表示します。</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">未読メッセージのバッジを有効にする</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">新しい通知が来るとタスクバーでアプリが点滅するようになります。</string>
@ -5007,6 +5093,7 @@ Discordを続けて使用するには、**お客様のアカウントを確認
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">サーバーアイコンを追加する</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">サーバーアイコンであなたのサーバーに個性を与えましょう。</string>
<string name="welcome_message_owner_title">サーバーへようこそ、%1$sさん！</string>
<string name="welcome_message_setup_server">[最高の名前とアイコン](onSetupClick)でユニークに**サーバーをカスタマイズ**しましょう。</string>
<string name="welcome_message_support">"質問やヘルプなどが必要な場合、[ヘルプ](%1$s)またはTwitter [@discord_jp](%2$s) を通して
**私たちに連絡**して下さい。"</string>
<string name="welcome_message_title">サーバーへようこそ、%1$sさん！</string>

44
com.discord/res/values-ko/plurals.xml
View File

@ -499,6 +499,10 @@
<item quantity="other">%s개</item>
<item quantity="one">%s개</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">사용하지 않은 서버 부스트 %s개</item>
<item quantity="one">사용하지 않은 서버 부스트 %s개</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s일</item>
<item quantity="one">일</item>
@ -672,13 +676,49 @@
<item quantity="other">%s 부스트</item>
<item quantity="one">%s 부스트</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">부스트 %s개는</item>
<item quantity="one">이 부스트는</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">부스트</item>
<item quantity="one">부스트</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">부스트 %s회</item>
<item quantity="one">부스트</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s일</item>
<item quantity="one">%s일</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_slotCount">
<item quantity="other">부스트할</item>
<item quantity="one">부스트할</item>
<item quantity="other">이 부스트를</item>
<item quantity="one">이 부스트를</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">현재 서버</item>
<item quantity="one">현재 서버</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">이 서버 부스트를</item>
<item quantity="one">이 서버 부스트를</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">개 서버</item>
<item quantity="one">개 서버</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">부스트</item>
<item quantity="one">부스트</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">부스트</item>
<item quantity="one">부스트</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">부스트를</item>
<item quantity="one">부스트를</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s개월</item>

106
com.discord/res/values-ko/strings.xml
View File

@ -174,6 +174,7 @@
<string name="allow_tts_command">/tts 명령어의 재생 및 사용을 허용하기.</string>
<string name="already_have_account">이미 계정이 있으신가요?</string>
<string name="amount">금액</string>
<string name="android_designate_other_channel">이 채널을 삭제하려면 먼저 서버 설정에서 다른 채널을 지정해야 해요.</string>
<string name="animate_emoji">움직이는 이모티콘 재생하기.</string>
<string name="animate_emoji_note">이모티콘이 움직이길 바라요.</string>
<string name="animated_emoji">움직이는 이모티콘</string>
@ -540,6 +541,7 @@
<string name="auth_message_invited_to_stream">%1$s님의 방송에 초대받았어요</string>
<string name="auth_username_tooltip">나중에 변경할 수 있어요.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">로그인 후 링크를 다시 전송해 주세요.</string>
<string name="auth_view_password">비밀번호 보기</string>
<string name="authorization">승인</string>
<string name="authorization_expired">IP 승인 링크가 만료되었어요.</string>
<string name="authorize">승인</string>
@ -1104,8 +1106,10 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요."</string>
<string name="create_server_default_server_name_format">%1$s님의 서버</string>
<string name="create_server_description">서버를 만들면 친구와 음성 및 텍스트 채팅을 **무료로** 즐길 수 있어요.</string>
<string name="create_server_description_mobile">서버는 게임 그룹과 어울릴 수 있는 곳이에요. 서버를 개설하여 친구들과 무료로 채팅을 시작해 보세요.</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">서버는 그룹과 어울릴 수 있는 곳이에요. 서버를 개설하여 친구들과 무료로 채팅을 시작해보세요.</string>
<string name="create_server_guidelines">서버를 만들면 Discord의 **[커뮤니티 지침](%1$s)**에 동의하게 됩니다.</string>
<string name="create_server_title">서버를 만들어보세요</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">서버 만들기</string>
<string name="create_store_channel">스토어 채널 만들기</string>
<string name="create_store_channel_application">애플리케이션</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">베타 채널에 있는 사용자는 무료로 게임의 테스트 브랜치를 받을 수 있어요. [베타 채널에 관해 자세히 알아보세요.](%1$s)</string>
@ -1342,6 +1346,7 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요."</string>
<string name="en_us">영어(미국)</string>
<string name="enable">활성화</string>
<string name="enable_ingame_overlay">게임 내에서 오버레이 활성화하기.</string>
<string name="enable_notifications">알림 활성화</string>
<string name="enable_privacy_access">개인정보 보호 설정에서 허용할 수 있어요.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">사용자의 안전을 위해 모든 공개 서버는 이 관리 설정을 활성화해야 해요.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">거의 끝났어요.</string>
@ -1378,6 +1383,7 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요."</string>
<string name="everyone_popout_esc">**ESC**로 편집하기</string>
<string name="everyone_popout_footer">역할이나 각 사용자를 멘션하는 건 어떤가요?</string>
<string name="everyone_popout_send_now">지금 보내기</string>
<string name="examples">예시</string>
<string name="exit_full_screen">전체 화면 종료</string>
<string name="expand_button_title">고급</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">안녕하신가, 친구!</string>
@ -1473,6 +1479,7 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요."</string>
<string name="form_help_verification_level">"다음 조건을 만족해야만 채팅 채널에 메시지를 보낼 수 있어요.
특정 역할을 지정받은 멤버들에게는 적용되지 않아요.
**공용 Discord에서는 보안 수준을 설정하는 것을 권장해요.**"</string>
<string name="form_label_account_information">계정 정보</string>
<string name="form_label_afk_channel">잠수 채널</string>
<string name="form_label_afk_timeout">잠수 시간 제한</string>
<string name="form_label_all">모두</string>
@ -1524,6 +1531,7 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요."</string>
<string name="form_label_input_volume">입력 음량</string>
<string name="form_label_instant_invite">초대 코드를 입력하세요</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">초대 채널</string>
<string name="form_label_invite_link">초대 링크</string>
<string name="form_label_last_seen">마지막으로 접속한 지</string>
<string name="form_label_max_age">잔여 유효 기간:</string>
<string name="form_label_max_uses">최대 사용 횟수</string>
@ -2018,6 +2026,9 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
<string name="guild_popout_unavailable_header">이용할 수 없는 서버예요.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">서버 보기</string>
<string name="guild_premium">서버 부스트 상태</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">멤버에게 초대를 받아야 참가할 수 있는 서버입니다.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">누구든지 환영해요! 초대 없이도 이 서버에 참가할 수 있는 기능을 얻으세요.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">누구든지 환영해요! 사용자들이 초대 없이 이 서버를 찾아 참가할 수 있도록 허용하는 [기능](onClick)을 얻으세요.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">이 기능을 활성화하면 관리 권한을 가진 멤버의 계정에 2단계 인증을 적용해야 해요. 2단계 인증을 활성화하면 해당 계정에서 관리 행위(예. 추방, 차단, 메시지 삭제 등)를 수행할 수 있어요. 이는 악성 사용자가 관리자 및 모드 계정을 해킹하여 나쁜 행위를 하는 것을 막아준답니다. **이 설정은 2단계 인증을 활성화한 서버 주인만 변경할 수 있어요.**</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[내 2단계 인증 활성화하기.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">2단계 인증 필수 비활성화</string>
@ -2360,8 +2371,10 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
<string name="guild_settings_public">공개</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">이곳은 Discord가 새로운 관리 기능 및 서버 찾기 포함 요건 등 공개 서버 관리와 관련된 공지 및 업데이트를 보내는 채널이에요.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">관리자 전용 채널</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">선택하지 않았어요</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">공개 서버는 멤버가 볼 수 있도록 명확한 서버 규칙과 지침을 게재해야 해요. 이를 게시할 채널을 선택해주세요.</string>
<string name="guild_settings_public_server">공개 서버</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">설정 업데이트에 실패했어요. 다시 시도해주세요.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">서버 배너</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">서버 초대 배경</string>
<string name="guild_settings_splash_info">서버 초대장에 표시되는 이미지예요.</string>
@ -2379,10 +2392,38 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">서버 부스트를 사용해 서버가 멋진 특전을 해제할 수 있도록 도와주세요. 언제든 구매할 수 있어요. 복잡한 계산은 저희가 할게요.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">구매하기</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">부스트 전송 성공!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">%1$s가 있는 것 같아요. 서버에 추가해 드릴게요.</string>
<string name="guild_template_name_announcements">공지</string>
<string name="guild_template_name_category_text">채팅 채널</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">음성 채널</string>
<string name="guild_template_name_events">이벤트</string>
<string name="guild_template_name_game">게임</string>
<string name="guild_template_name_game_new">신작 게임</string>
<string name="guild_template_name_game_room">게임방 %1$s</string>
<string name="guild_template_name_general">일반</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">무료 나눔</string>
<string name="guild_template_name_homework">숙제</string>
<string name="guild_template_name_meetups">정모</string>
<string name="guild_template_name_memes">짤</string>
<string name="guild_template_name_music">음악</string>
<string name="guild_template_name_notes">노트 자원</string>
<string name="guild_template_name_off_topic">다른 주제</string>
<string name="guild_template_name_random">랜덤</string>
<string name="guild_template_name_social">소셜 포스트</string>
<string name="guild_template_name_strategy">전략 토론</string>
<string name="guild_template_name_welcome">환영합니다</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">환영 인사와 규칙</string>
<string name="guild_template_preview_description">채널은 서버 내에서 사람들과 다양한 주제에 관해 이야기를 나눌 수 있는 공간입니다.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">서버를 생성한 후 언제든 채널을 수정할 수 있어요.</string>
<string name="guild_template_preview_title">서버 채널</string>
<string name="guild_template_selector_description">사람들이 모여 어울리거나 다양한 주제에 관해 이야기를 나눌 수 있는 슈퍼 파워 그룹 채팅 서버예요.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">직접 만들기</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">콘텐츠 크리에이터</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">친구 그룹 채팅</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">게임 그룹</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">템플릿으로 시작</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">취미 그룹</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">스터디 그룹</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">원하는 걸 찾지 못하셨나요? [제안하실 게 있으면 저희에게 알려주세요.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">서버를 만들어보세요</string>
<string name="guild_unavailable_body">하지만 걱정하지 마세요! 나중에 다시 보면 괜찮아져 있을지도 몰라요.</string>
@ -2549,6 +2590,7 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
<string name="incoming_call">수신 전화</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">전화 수신 중…</string>
<string name="incoming_friend_request">받은 친구 요청</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">받은 친구 요청 %1$s개</string>
<string name="incoming_video_call">수신 영상 통화</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">영상 통화 수신 중…</string>
<string name="incompatible_browser">또는 [지원하는 브라우저](%1$s)에서 이 페이지를 확인하세요.</string>
@ -2651,6 +2693,8 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
<string name="invite_embed_spectate">게임 관전하기</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">PC 앱으로 관전하기</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">시청 파티가 끝났어요!</string>
<string name="invite_empty_body">이 링크를 친구와 공유하면 자동으로 이 서버에 참가할 거예요.</string>
<string name="invite_empty_title">서버에 친구를 초대하세요!</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• 만료까지 %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">초대 링크가 1일 후 만료돼요.</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">초대 링크가 1일 후 또는 %1$s 사용 후 만료돼요.</string>
@ -2683,6 +2727,12 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="invite_notice_message">모험이 시작됐군요.</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">파티 멤버를 추가해볼까요!</string>
<string name="invite_people">초대하기</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">로스앤젤레스에서 펼쳐질 포켓몬 GO 레이드 관련 **최신 공지를 확인하세요**!</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**최신 공지 확인하기**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">주변에서 포켓몬 GO를 좋아하는 **새 친구를 사귀어보세요**!</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**새 친구 만들기**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">가장 강한 포켓몬으로 성장시킬 수 있도록 **팁과 전략을 공유해보세요**!</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**팁과 전략 공유하기**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">조심하세요! 초대한 친구들이 이전의 내 메시지 기록을 볼 수 있어요.</string>
<string name="invite_search_for_friends">친구 찾기</string>
<string name="invite_sent">초대장 발송함</string>
@ -2697,12 +2747,16 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="invite_url">초대 URL</string>
<string name="invite_voice_channel_join">음성 채널 참가하기</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">자리는 항상 더 있어요. 이 링크를 공유하세요.</string>
<string name="invite_welcome_heading">새 서버에 오신 것을 환영해요!</string>
<string name="invite_welcome_subheading">먼저 친구를 초대해보세요</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">친구를 %1$s 그룹으로 초대하기</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">내 친구</string>
<string name="invites">초대</string>
<string name="ios_app_preview_description">안전하며, 모든 기기에서 사용할 수 있는, 게이머를 위한 무료 올인원 음성 및 텍스트 채팅</string>
<string name="ios_automatic_theme">자동 (iOS 설정에 따름)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">자동</string>
<string name="ios_call_disconnected">통화 연결 끊김</string>
<string name="ios_call_ended">통화가 끝났어요!</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">결제 과정에서 문제가 생겼어요. 다시 시도해 주세요!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Apple 오류</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">부스트 관리하기</string>
@ -2741,7 +2795,10 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">초대 코드나 링크가 있나요? 여기서 써보세요!</string>
<string name="join_server_description">초대 코드를 입력하여 기존 서버에 참가하세요. 초대 코드는 이렇게 생겼어요:</string>
<string name="join_server_description_mobile">위에 있는 초대 코드를 입력하여 서버에 참가하세요.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">아래에 있는 초대 코드를 입력하여 서버에 참가하세요.</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">초대는 %1$s, %2$s, 또는 %3$s와 같은 형태여야 해요.</string>
<string name="join_server_title">서버 참가하기</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">서버 참가하기</string>
<string name="join_stream">방송 참여</string>
<string name="join_video_call">영상 통화 참가하기</string>
<string name="join_voice_call">음성 통화 참가하기</string>
@ -3059,6 +3116,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="network_error_unauthorized">해당 요청을 수행할 권한이 없어요.</string>
<string name="network_error_unknown">알 수 없는 네트워크 오류가 발생했어요.</string>
<string name="network_offline">네트워크 연결이 제한되거나 사용할 수 없어요.</string>
<string name="never_ask_again">다시 묻지 않기</string>
<string name="new_dm">새 개인 메시지</string>
<string name="new_group_dm">새로운 그룹 메시지</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">서버 멤버가 보내는 개인 메시지 허용하기.</string>
@ -3137,10 +3195,10 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="no_user_limit">제한 없음</string>
<string name="no_video_devices">영상 장치 없음</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">제공</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">노이즈 캔슬링</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">잡음 제거</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">자세히 알아보기</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">마이크 테스트</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">정지</string>
<string name="noise_suppression">잡음 제거</string>
<string name="none">없음</string>
<string name="not_available">없음</string>
<string name="not_enough_guild_members">서버가 아직 준비되지 않은 것 같아요. **서버에 멤버가 최소 100명이 있어야 분석 내용이 나와요.**</string>
@ -3174,6 +3232,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">이런, 오류가 발생했어요. 코드: %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">게임을 실행하기 전 Discord가 설치할 게 있어요. (%1$s 중 %2$s) 설치 중.</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">게임을 실행하기 전 Discord가 설치할 게 있어요. %1$s(%2$s 중 %3$s) 설치 중.</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">커뮤니티의 성장을 도와줄 맞춤형 기능과 도구를 사용해보세요!</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Nitro 구독자님, 축하드려요! Funimation 1개월을 받으실 수 있어요.</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">적용하기</string>
<string name="notice_hardware_mute">이런, **%1$s %2$s** 마이크의 소리 끄기 스위치를 눌린 것 같네요.</string>
@ -3184,6 +3243,8 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">도와줘요!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Discord가 마이크 입력을 감지하지 못했어요. 해결해 보자고요!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">설정 보기</string>
<string name="notice_notification_message">하나도 놓치지 마세요! 친구가 보낸 메시지를 확인하세요</string>
<string name="notice_notification_message2">PC 알림으로 대화를 이어가세요</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Nitro가 %1$s 남았어요! **%2$s**부터 구독 플랜이 Nitro Classic으로 낮아질 거예요.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">안녕하세요, Nitro 구독자님! 초기 사용자 특전이 몇 개월 추가되었어요.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">얼리 서포터가 되어 주셔서 감사해요. 예전 Nitro 구독이 **%1$s**에 Nitro Classic으로 변경될 거예요. 지금 업그레이드하면 한 달을 무료로 이용하고 현재 특전을 유지할 수 있어요.</string>
@ -3231,6 +3292,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="nsfw_title">연령 제한 채널</string>
<string name="nuf_body">친구와 함께라면 더욱 좋지 않을까요? **자신만의 서버**를 만들어 보는 것은 어떠세요?</string>
<string name="nuf_body_mobile">시작하려면 로그인하거나 가입하세요</string>
<string name="nuf_body_refresh">2억 명 이상이 사용하는 Discord에 참여해 친구들과 무료로 채팅해보세요.</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">친구와 채팅하기</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">Discord에 오신 걸 환영해요! 우선 계정을 등록하여 나중을 위해 접속한 모든 서버와 설정을 저장해 보세요.</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">계정을 등록하면 모든 서버와 설정을 저장할 수 있답니다!</string>
@ -3605,17 +3667,31 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">부스트 서버가 받을 수 있는 특전은 이전의 모든 특전과…</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[참고:](protipHook) Discord Nitro에는 부스트 %1$s이 포함되어 있어요! [자세히 알아보세요.](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**참고:** Discord Nitro에는 부스트 %1$s이 포함되어 있어요! [자세히 알아보세요.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">**%1$s**까지 부스트</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">%1$s을(를) 잠금 해제하려면 부스트가 **%2$s** 필요해요</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">이 서버를 부스트할 준비가 됐나요?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">이 서버를 부스트하면 %1$s동안 다른 서버는 %2$s 수 없어요.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">%1$s취소 대기 상태로 %2$s에 자동으로 이 서버에서 제거돼요.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">이 서버를 선택할게요. %1$s 효과가 나타나려면 약간의 시간이 걸려요.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">이 서버를 부스트하면 %1$s동안 다른 서버로 %2$s 전송할 수 없어요.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">정말로 %1$s 전송하고 싶으신가요? 계속 진행하면 %2$s의 진행 상황을 잃게 돼요.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">현재 %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">서버 부스트를 전송할까요?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">다음으로 %1$s 이동</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">서버 검색하기</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">서버 선택하기</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">네!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">부스트해주셔서 감사합니다!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">네, %1$s 전송합니다</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">이 서버로 %1$s 전송할게요. %1$s의 효과가 나타나려면 약간의 시간이 걸려요.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">부스트 전송 중 오류가 발생했어요. 다시 시도해 주세요.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">전송 오류</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">취소</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">서버 부스트</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">사용하지 않은 부스트가 몇 개 남아 있어요. 이 서버에 몇 개를 사용하고 싶으세요?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">사용하지 않은 부스트</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">다음</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">새 멤버 목록 아이콘으로 뽐내기</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">시간에 따라 변하는 새로운 프로필 배지</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">부스터 전용 역할</string>
@ -3711,6 +3787,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">조심하세요! %1$s 특전, 글로벌과 움직이는 이모티콘이 **%2$s**에 만료해요.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">결제 정보를 업데이트하세요.</string>
<string name="premium_settings">Nitro 설정</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">구독이 **%1$s**에 종료돼요.</string>
<string name="premium_settings_get">Nitro 설치하기</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">내 구독</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">이 조정에는 비례 배분, 할인, 환불이 포함돼요.</string>
@ -3815,11 +3892,24 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)"</string>
<string name="public_rules_selector_title">규칙 채널 선택하기</string>
<string name="public_server_settings">공개 서버 설정</string>
<string name="public_string">공개</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">다른 사용자들이 팔로우하고 각자의 서버에서 공지를 확인할 수 있도록 **[공지 채널](%1$s)을 만들어보세요**.</string>
<string name="public_success_modal_body">이제 다음 단계에요.</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">사람들이 늘어날 수 있도록 서버 찾기 조건을 만족하는지 확인해보세요.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">새로운 사람들이 Discord에서 바로 찾을 수 있도록 **서버 찾기를 활성화하세요**.</string>
<string name="public_success_modal_header">이제 서버가 공개되었습니다!</string>
<string name="public_success_modal_more">**더 많은 기능과 도구가 업데이트될 거예요!** 추가되면 관리자 전용 채널로 즉시 알려 드릴게요.</string>
<string name="public_updates_channel_help">이 채널은 Discord가 공개 서버 관리자 및 모드 전용 공지를 보내는 채널로, 서버 찾기 요건의 변경 등 내 서버와 관련된 시스템 메시지가 출력되기도 한답니다.</string>
<string name="public_updates_channel_title">모드 전용 채널</string>
<string name="public_updates_selector_title">모드 전용 채널 선택하기</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">열림 또는 공개 설정이 되어 있는 서버 대상</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">커뮤니티의 성장을 도와줄 기능을 사용해보세요!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">다른 사용자들이 팔로우하고 각자의 서버에서 공지를 확인할 수 있도록 **$[공지 채널을 만들어보세요](focusHook)**.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">만약 그렇다면, 서버를 공개로 설정하고 커뮤니티의 성장을 도와줄 맞춤형 기능과 도구를 사용해보세요!</string>
<string name="public_upsell_modal_button">내 서버 공개하기</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">새로운 사람들이 Discord에서 바로 찾을 수 있도록 **$[서버 찾기 지원 기능을 해제하세요](focusHook)**.</string>
<string name="public_upsell_modal_header">이 서버는 공개 커뮤니티인가요?</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">서버에 접속해 Discord가 제공하는 **$[새 관리자 기능과 업데이트 정보를 확인하세요](focusHook)**.</string>
<string name="public_upsell_modal_more">관리 도구나 서버 분석처럼 **$[더 많은 업데이트](focusHook)**가 기다리고 있어요!</string>
<string name="publish_followed_news_body">이 채널을 팔로우하는 모든 서버에 메시지가 전송돼요. 메시지는 나중에 수정하거나 삭제할 수 있고, 팔로우하는 서버에도 마찬가지로 적용될 거예요.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">이 채널을 팔로우하는 서버 **%1$s개**에 메시지가 전송돼요. 메시지는 나중에 수정하거나 삭제할 수 있고, 팔로우하는 서버에도 마찬가지로 적용될 거예요.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">서버 설정에서 다른 통계도 살펴보세요.</string>
@ -3902,6 +3992,7 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)"</string>
<string name="register_body">로그인 정보 입력하기</string>
<string name="register_title">계정 만들기</string>
<string name="remaining_participants">멤버 추가하기 (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">나중에 다시 알리기</string>
<string name="remove">제거하기</string>
<string name="remove_all_reactions">모든 반응 제거하기</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">해당 메시지에 달린 모든 반응을 정말로 삭제하시겠어요?</string>
@ -4492,10 +4583,6 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)"</string>
<string name="tan">탠</string>
<string name="tap_add_nickname">탭하여 별명 추가하기</string>
<string name="teal">청록색</string>
<string name="temp_50_streaming_dismiss">알겠어요</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body">가상 강의 &amp; 원격 작업 등과 같은 용도를 위해 Go Live의 최대 시청자 수를 일시적으로 10명에서 50명으로 확대했습니다.</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body2">건강에 유의하시기 바랍니다!</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_head">COVID-19의 영향으로,:</string>
<string name="temporary_membership_explanation">"임시 멤버는 역할을 부여받지 못하면
접속 종료 시 추방돼요."</string>
<string name="terms_of_service">[서비스 이용 약관](%1$s)</string>
@ -4797,7 +4884,6 @@ Shift 키를 누른 상태로 놓으면 바로 올릴 수 있어요."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">차단한 사용자: %1$s명</string>
<string name="user_settings_close_button">닫기 버튼</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">정말로 로그아웃하시겠어요?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">노이즈 캔슬링이 활성화되어 있는 동안에는 잡음 제거가 비활성화돼요.</string>
<string name="user_settings_edit_account">계정 수정</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">변경을 확인하려면 비밀번호를 입력하세요</string>
<string name="user_settings_edit_account_tag">태그</string>
@ -4817,6 +4903,7 @@ Shift 키를 누른 상태로 놓으면 바로 올릴 수 있어요."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Discord 스토어에서 게임을 설치할 때 시작 메뉴에 바로 가기를 만들어요. Windows 검색에서도 게임을 검색할 수 있어요.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">명령</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">단축키</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Krisp 자세히 알아보기</string>
<string name="user_settings_label_current_password">현재 비밀번호</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">식별 번호</string>
<string name="user_settings_label_email">이메일</string>
@ -4830,7 +4917,7 @@ Shift 키를 누른 상태로 놓으면 바로 올릴 수 있어요."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">앱을 종료할 때 Discord가 시스템 트레이에 들어가요</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">트레이로 최소화하기</string>
<string name="user_settings_my_account">내 계정</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">노이즈 캔슬링</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">잡음 제거</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">읽지 않은 메시지가 있을 때 앱 아이콘에 붉은 배지가 표시돼요.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">읽지 않은 메시지 배지 활성화하기</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">새로운 알림이 있으면 작업표시줄 앱 아이콘이 점멸해요.</string>
@ -4997,6 +5084,7 @@ Discord를 계속 이용하려면 **계정을 인증해야 해요.**"</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">서버 아이콘 추가하기</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">서버 아이콘으로 특색 있는 서버를 만들어 보세요.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">서버에 오신 것을 환영해요, %1$s 님!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">특별한 매력을 더해줄 [멋진 이름과 아이콘](onSetupClick)으로 **서버를 꾸며보세요**.</string>
<string name="welcome_message_support">"**질문이 있거나 도움이 필요하다면
** [지원 센터](%1$s)나 Twitter 계정 [@discordapp](%2$s)으로 알려주세요."</string>
<string name="welcome_message_title">서버에 오신 것을 환영해요, %1$s 님!</string>

42
com.discord/res/values-lt/plurals.xml
View File

@ -503,6 +503,11 @@
<item quantity="other">%s serverio stiprinimus (-ų)</item>
<item quantity="one">%s serverio stiprinimą</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s nepanaudotų stiprinimų</item>
<item quantity="one">%s nepanaudotą stiprinimą</item>
<item quantity="few">nepanaudotus stiprinimus</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s d.</item>
<item quantity="one">diena</item>
@ -676,6 +681,19 @@
<item quantity="other">%s stiprinimai (-ų)</item>
<item quantity="one">%s stiprinimas</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">%s stiprinimų</item>
<item quantity="one">šio stiprinimo</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">stiprinimai</item>
<item quantity="one">stiprinimas</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">Stiprinti %s kartų</item>
<item quantity="one">Stiprinti</item>
<item quantity="few">Stiprinti %s kartus</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s d</item>
<item quantity="one">%s dieną</item>
@ -684,6 +702,30 @@
<item quantity="other">šių stiprinimų</item>
<item quantity="one">šio stiprinimo</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">dabartinių serverių</item>
<item quantity="one">dabartinio serverio</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">šiuos serverio stiprinimus</item>
<item quantity="one">šį serverio stiprinimą</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">Dabartiniai serveriai</item>
<item quantity="one">Dabartinis serveris</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">stiprinimus</item>
<item quantity="one">stiprinimą</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">stiprinimai</item>
<item quantity="one">stiprinimas</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">stiprinimus</item>
<item quantity="one">stiprinimą</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s mėn.</item>
<item quantity="one">%s mėn.</item>

100
com.discord/res/values-lt/strings.xml
View File

@ -174,6 +174,7 @@ teisę atsakingai."</string>
<string name="allow_tts_command">Leisti komandos /tts garsą bei naudojimą.</string>
<string name="already_have_account">Jau turi paskyrą?</string>
<string name="amount">Suma</string>
<string name="android_designate_other_channel">Kad galėtum ištrinti šį kanalą, turi nurodyti kitą kanalą nuėjęs į Serverio nustatymus.</string>
<string name="animate_emoji">Įjungti animuotus jaustukus.</string>
<string name="animate_emoji_note">Noriu, kad jaustukai judėtų ir krutėtų.</string>
<string name="animated_emoji">Animacinis jaustukas</string>
@ -531,6 +532,7 @@ teisę atsakingai."</string>
<string name="auth_message_invited_to_stream">Tave pakvietė į transliaciją, kurią vykdo %1$s, serveryje</string>
<string name="auth_username_tooltip">Tai gali pasikeisti vėliau.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Prisijunk ir persiųsk nuorodą.</string>
<string name="auth_view_password">Peržiūrėti slaptažodį</string>
<string name="authorization">Leidimas</string>
<string name="authorization_expired">IP leidimo nuoroda nebegalioja.</string>
<string name="authorize">Leisti</string>
@ -1070,8 +1072,10 @@ mažytį užrašą apačioje."</string>
<string name="create_server_default_server_name_format">Naudotojo %1$s serveris</string>
<string name="create_server_description">Sukuriant serverį, tu turėsi prieigą prie **nemokamų** balso ir teksto pokalbių tarp draugų.</string>
<string name="create_server_description_mobile">Tavo serveris – tai vieta, kur tavo žaidimų grupė leidžia laiką. Susikurk tokį, kad galėtum pradėti nemokamai kalbėtis su savo draugais.</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">Tavo serveris – tai vieta, kur tavo grupė leidžia laiką. Susikurk tokį, kad galėtum pradėti nemokamai kalbėtis su savo draugais.</string>
<string name="create_server_guidelines">Kurdamas serverį, tu sutinki su Discord ** [Bendruomenės Gairėmis](%1$s) **.</string>
<string name="create_server_title">Sukurti savo serverį</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Sukurti serverį</string>
<string name="create_store_channel">Kurti parduotuvės kanalą</string>
<string name="create_store_channel_application">Programa</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">Beta kanalai leidžia naudotojams nemokamai pareikalauti išbandyti žaidimo šakas. [Sužinok daugiau apie beta kanalus.](%1$s)</string>
@ -1308,6 +1312,7 @@ mažytį užrašą apačioje."</string>
<string name="en_us">Anglų, JAV</string>
<string name="enable">Įgalinti</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Įjungti perdangą žaidimuose.</string>
<string name="enable_notifications">Įjungti pranešimus</string>
<string name="enable_privacy_access">Gali įgalinti prieigą privatumo nustatymuose.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Siekiant užtikrinti naudotojų saugumą, viešuose serveriuose šie moderavimo nustatymai privalo būti įjungti.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Jau beveik baigta.</string>
@ -1344,6 +1349,7 @@ mažytį užrašą apačioje."</string>
<string name="everyone_popout_esc">**ESC**, kad redaguotum</string>
<string name="everyone_popout_footer">Gal pabandyk paminėti rolę arba vietoj to, individualius žmones?</string>
<string name="everyone_popout_send_now">Siųsk dabar</string>
<string name="examples">Pavyzdžiai</string>
<string name="exit_full_screen">Uždaryti Visą Ekraną</string>
<string name="expand_button_title">Išplėstinė</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Sveikas, Drauguži!</string>
@ -1442,6 +1448,7 @@ nepaisyk šios ribos ir galima perkelti kitus naudotojus į kanalą."</string>
<string name="form_help_verification_level">"Nariai serveryje turi atitikti šiuos kriterijus prieš įgydami teisę siųsti pranešimus teksto kanaluose arba
inicijuoti asmeninio pranešimo pokalbį. Jei narys turi priskirtą vartotojo vaidmenį, šis kriterijus netaikomas.
**Rekomenduojame nustatyti patikrinimo lygį viešajam Discord serveriui.**"</string>
<string name="form_label_account_information">Paskyros informacija</string>
<string name="form_label_afk_channel">AFK Kanalas</string>
<string name="form_label_afk_timeout">AFK Skirtasis Laikas</string>
<string name="form_label_all">Visi</string>
@ -1493,6 +1500,7 @@ inicijuoti asmeninio pranešimo pokalbį. Jei narys turi priskirtą vartotojo va
<string name="form_label_input_volume">Įvesties Garsumas</string>
<string name="form_label_instant_invite">Įvesk kvietimą</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">Kvietimo kanalas</string>
<string name="form_label_invite_link">Pakvietimo nuoroda</string>
<string name="form_label_last_seen">Paskutinį kartą matytas</string>
<string name="form_label_max_age">Baigsis Po</string>
<string name="form_label_max_uses">Maks. Panaudojimų</string>
@ -1986,6 +1994,9 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą."</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">Šis serveris neprieinamas.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Peržiūrėti serverį</string>
<string name="guild_premium">Serverio stiprinimo būsena</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Žmonės prie šio serverio gali prisijungti tik pakviesti nario.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Kviečiami visi! Gauk funkcijų, kurios leis naudotojams rasti tavo serverį ir prisijungti prie jo be kvietimo.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Kviečiami visi! Gauk [funkcijų](onClick), kurios leis naudotojams rasti tavo serverį ir prisijungti prie jo be kvietimo.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Įjungus reikalaujama, kad moderavimo galių turintys nariai įjungtų dviejų faktorių atpažinimą savo paskyroje, kad galėtų atlikti moderavimo veiksmus (pvz., išspirti, užblokuoti ir ištrinti žinutes). Tai gali padėti apsisaugoti nuo destruktyvių veiksmų, kuriuos galėtų atlikti į moderatoriaus arba administratoriaus paskyrą įsilaužę piktadariai. **Šį nustatymą gali pakeisti tik serverio savininkas, jei jis įjungęs 2FA savo paskyroje**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Įjunk savo paskyroje.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Išjungti 2FA Reikalavimą</string>
@ -2328,8 +2339,10 @@ Stiprinimai kainuoja **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public">Vieša</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Tai yra kanalas, kuriame Discord rodys viešų serverių administratoriams ir moderatoriams svarbius pranešimus ir naujienas, pvz., apie naujas moderavimo funkcijas arba serverio tinkamumą įtraukti į serverių atradimo sąrašą.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Tik moderatoriams pasiekiamas kanalas</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Nieko nepasirinkta</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Vieši serveriai privalo aiškiai paskelbti serverio taisykles ir (arba) gaires, skirtas nariams. Pasirink kanalą, kuriame tai paskelbta.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Viešas serveris</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">Nepavyko atnaujinti tavo nustatymų. Pabandyk dar kartą.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Serverio reklamjuostė</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Serverio pakvietimo fonas</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Šis vaizdas bus rodomas naudotojams gavus pakvietimą į serverį.</string>
@ -2347,10 +2360,38 @@ Jei turi priėjimą prie savo svetainės naudotojų, gali dinamiškai pridėti &
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Padėk serveriui atrakinti šaunių pranašumų naudodamas serverio stiprinimus. Gali įsigyti bet kuriuo metu – mes apskaičiuosime mokestį.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Pirkti</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Stiprinimas sėkmingai perduotas!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Atrodo, kad turi %1$s. Pridėsime juos prie šio serverio už tave.</string>
<string name="guild_template_name_announcements">pranešimai</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Tekstinių pokalbių kanalai</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Balso kanalai</string>
<string name="guild_template_name_events">įvykiai</string>
<string name="guild_template_name_game">žaidimai</string>
<string name="guild_template_name_game_new">nauji-žaidimai</string>
<string name="guild_template_name_game_room">žaidimų-kambarys-%1$s</string>
<string name="guild_template_name_general">bendra</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">dovanų dalybos</string>
<string name="guild_template_name_homework">namų darbai</string>
<string name="guild_template_name_meetups">susitikimai</string>
<string name="guild_template_name_memes">memai</string>
<string name="guild_template_name_music">muzika</string>
<string name="guild_template_name_notes">pastabos-ištekliai</string>
<string name="guild_template_name_off_topic">apie-viską</string>
<string name="guild_template_name_random">atsitiktinis</string>
<string name="guild_template_name_social">socialiniai-įrašai</string>
<string name="guild_template_name_strategy">strategijų-aptarimas</string>
<string name="guild_template_name_welcome">sveiki</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">pasveikinimas-ir-taisyklės</string>
<string name="guild_template_preview_description">Kanalai – tai tavo serverio vietos, kuriose žmonės gali bendrauti skirtingomis temomis.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Sukūręs serverį gali bet kada redaguoti kanalus.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Serverio kanalai</string>
<string name="guild_template_selector_description">Serveris – ypatingų pranašumų suteikiantis grupinis pokalbis, kur žmonės susirenka pabendrauti tam tikra tema arba gerai praleisti laiką.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Sukurti savo</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">turinio kūrėją</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">draugų grupinį pokalbį</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">žaidimų grupę</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">Pradėti nuo šablono</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">hobių grupę</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">mokymosi grupę</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Nerandi, ko ieškai? [Jei turi pasiūlymų, pranešk mums.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Sukurti savo serverį</string>
<string name="guild_unavailable_body">Nesijaudink! Grįžk vėliau ir pasižiūrėk, ar viskas susitvarkė.</string>
@ -2517,6 +2558,7 @@ Jei turi priėjimą prie savo svetainės naudotojų, gali dinamiškai pridėti &
<string name="incoming_call">Gaunamas Skambutis</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">Gaunamas Skambutis…</string>
<string name="incoming_friend_request">Gauta Draugo Užklausa</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">Gauti prašymai draugauti: %1$s</string>
<string name="incoming_video_call">Gaunamas Vaizdo Skambutis</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Gaunamas Vaizdo Skambutis…</string>
<string name="incompatible_browser">Arba apsilankyk šiame puslapyje iš [palaikomos naršyklės](%1$s).</string>
@ -2619,6 +2661,8 @@ Jei turi priėjimą prie savo svetainės naudotojų, gali dinamiškai pridėti &
<string name="invite_embed_spectate">Stebėti žaidimą</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">Stebėti per darbalaukio programėlę</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">Žiūrėjimo vakarėlis baigtas!</string>
<string name="invite_empty_body">Pasidalyk šia nuoroda su draugais ir jie automatiškai prisijungs prie serverio.</string>
<string name="invite_empty_title">Pakviesk draugą į savo serverį!</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• baigia galioti po %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">Jūsų pakvietimo nuoroda nustos galiot po 1 dienos.</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">Tavo pakvietimo nuoroda baigs galioti po 1 dienos arba po %1$s.</string>
@ -2651,6 +2695,12 @@ Nori daugiau sužinoti apie Discord?"</string>
<string name="invite_notice_message">Nuotykis prasideda.</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">Pakvieskite svečių į vakarėlį!</string>
<string name="invite_people">Kviesti Žmones</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**Gauk naujausius pranešimus** apie Pokemon GO reidus Los Andžele!</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Gauk naujausius pranešimus**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**Atrask savo vietovėje naujų draugų**, kurie taip pat domisi Pokemon GO!</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Atrask naujų draugų**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**Dalykis patarimais ir strategija**, kad parengtum stipriausią Pokemoną!</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**Dalykis patarimais ir strategija**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">Dėmesio! Pakviesti draugai gali matyti ankstesnių žinučių istoriją.</string>
<string name="invite_search_for_friends">Ieškoti draugų</string>
<string name="invite_sent">Pakvietimas Išsiųstas</string>
@ -2665,12 +2715,16 @@ Nori daugiau sužinoti apie Discord?"</string>
<string name="invite_url">Pakvietimo URL</string>
<string name="invite_voice_channel_join">Prisijungti prie balso kanalo</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">Visada atsiras vietos daugiau žmonių. Dalykis šia nuoroda ir kviesk juos čia:</string>
<string name="invite_welcome_heading">Sveikas atvykęs į savo naują serverį!</string>
<string name="invite_welcome_subheading">Pirmiausia pakvieskime tavo draugus</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Pakviesti draugų į kanalą %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Tavo draugai</string>
<string name="invites">Pakvietimai</string>
<string name="ios_app_preview_description">„Viskas viename“ pašnekesių ir žinučių programa žaidėjams, kuri yra nemokama ir veikia visuose tavo įrenginiuose.</string>
<string name="ios_automatic_theme">Automatinė (atitinka iOS nustatymus)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">Automatinis</string>
<string name="ios_call_disconnected">Skambutis atjungtas</string>
<string name="ios_call_ended">Skambutis baigėsi!</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Apdorojant mokėjimą iškilo problema, bandyk dar kartą!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Apple klaida</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Tvarkyti stiprinimus</string>
@ -2709,7 +2763,10 @@ Nori daugiau sužinoti apie Discord?"</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Turi pakvietimo kodą arba nuorodą? Įvesk ją čia!</string>
<string name="join_server_description">Norėdamas prisijungti prie esamo serverio, įvesk kvietimą žemiau. Kvietimas atrodys maždaug taip:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Norėdamas prisijungti prie esamo serverio, įvesk kvietimą aukščiau.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Norėdamas prisijungti prie esamo serverio, įvesk kvietimą toliau.</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Pakvietimų pavyzdžiai: %1$s, %2$s arba %3$s</string>
<string name="join_server_title">Prisijungti prie Serverio</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Prisijungti prie serverio</string>
<string name="join_stream">Prisijungti prie transliacijos</string>
<string name="join_video_call">Prisijungti prie vaizdo skambučio</string>
<string name="join_voice_call">Prisijungti prie skambučio</string>
@ -3027,6 +3084,7 @@ kanalus, kur jie abu, t. y. perkeliantis ir perkeliamas narys, turi prieigą."</
<string name="network_error_unauthorized">Tu nesi įgaliotas atlikti šią užklausą.</string>
<string name="network_error_unknown">Įvyko nežinoma tinklo klaida.</string>
<string name="network_offline">Tinklo ryšys ribotas arba nepasiekiamas.</string>
<string name="never_ask_again">Nebeklausti</string>
<string name="new_dm">Nauja AŽ</string>
<string name="new_group_dm">Nauja grupinė AŽ</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Leisti gauti asmenines žinutes iš serverio narių.</string>
@ -3105,10 +3163,10 @@ jokių prisegtų žinučių… Kol kas."</string>
<string name="no_user_limit">Neapribota</string>
<string name="no_video_devices">Nėra Vaizdo Įrenginių</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Paremta</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Triukšmo panaikinimas</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Triukšmo Slopinimas</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Sužinoti daugiau</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Mikrofono patikrinimas</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Sustabdyti</string>
<string name="noise_suppression">Triukšmo Slopinimas</string>
<string name="none">Nėra</string>
<string name="not_available">Netaikoma</string>
<string name="not_enough_guild_members">Atrodo, kad tavo serveris dar nepasiruošęs. **Serveryje turi būti bent 100 narių, kad būtų rodomi analizės duomenys.**</string>
@ -3142,6 +3200,7 @@ jokių prisegtų žinučių… Kol kas."</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Oi, įvyko klaida. Kodas %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord turi įdiegti keletą dalykų, kad galėtume paleisti tavo žaidimą. Įdiegiama (%1$s iš %2$s).</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord turi įdiegti keletą dalykų, kad galėtume paleisti tavo žaidimą. Įdiegiama %1$s (%2$s iš %3$s).</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Gauk pritaikytų funkcijų ir įrankių, galinčių padėti plėsti savo bendruomenę!</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Labas, Nitro prenumeratoriau, sveikiname! Nuo savęs pridedame mėnesio prieigą prie Funimation.</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Panaudok</string>
<string name="notice_hardware_mute">Atrodo, kad **%1$s %2$s** mikrofono nutildymo mygtukas nuspaustas.</string>
@ -3152,6 +3211,8 @@ jokių prisegtų žinučių… Kol kas."</string>
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Padėkite!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Panašu, kad Discord programa negali aptikti tavo mikrofono. Pabandykime tai sutvarkyti!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Apsilankymo nustatymai</string>
<string name="notice_notification_message">Nieko nepraleisk! Žinok, kada draugai atsiunčia žinutę</string>
<string name="notice_notification_message2">Įjunk darbalaukio pranešimus ir neatsilik nuo pokalbių</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Tau liko tik %1$s Nitro prenumeratos! **%2$s** turima prenumerata bus pakeista į Nitro Classic prenumeratą.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Labas Nitro prenumeratoriau! Prie tavo ankstyvojo rėmėjo pranašumų pridėjome papildomą mėnesį</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Dėkojame, kad esi ankstyvasis rėmėjas. **%1$s** tavo ankstyvųjų rėmėjų Nitro prenumerata bus pakeista į Nitro Classic prenumeratą. Naujovink dabar, kad gautum nemokamą mėnesį ir išlaikytum savo dabartinius pranašumus.</string>
@ -3200,6 +3261,7 @@ jokių prisegtų žinučių… Kol kas."</string>
<string name="nsfw_title">Nesaugus Darbo Aplinkai Kanalas</string>
<string name="nuf_body">Nuo čia santykiai su draugais taps tik geresni. Laikas paruošti **tavo serverį**, ar ne?</string>
<string name="nuf_body_mobile">Prisijunk arba Registruokis norėdamas pradėti</string>
<string name="nuf_body_refresh">Prisijunk prie daugiau nei 200 mln. žmonių, kurie naudoja Discord, kad galėtų nemokamai kalbėtis su draugais.</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">Pokalbis su draugais</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">Sveikas atvykęs į Discord! Pirmiausia užsiregistruok savo paskyrą, kad galėtume išsaugoti visus tavo serverius ir parametrus tolimesniam naudojimui.</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">Užregistruodamas paskyrą, išsaugai savo serverius ir parametrus tolesniam naudojimui!</string>
@ -3573,17 +3635,31 @@ Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti."</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Stiprinami serveriai gauna visus ankstesnius ir –</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Patarimas:](protipHook) su Discord Nitro gauni %1$s! [Sužinok daugiau.](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**PATARIMAS:** su Discord Nitro gauni %1$s! [Sužinok daugiau.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">Stiprinti iki **%1$s**</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Tau reikia dar **%1$s**, kad būtų atrakinta %2$s</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Pasiruošęs stiprinti šį serverį?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">Laukiama %1$s atšaukimo. Atšaukti stiprinimai %2$s bus automatiškai pašalinti iš šio serverio.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Pasirink šį serverį. Reikės šiek tiek palaukti, kol %1$s įsigalios.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Stiprindamas šį serverį negalėsi perduoti %1$s kitam serveriui %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Ar tikrai nori perduoti %1$s? Jei tęsi, %2$s pažanga bus prarasta.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Perduoti serverio stiprinimą?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">Perkelti %1$s į</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Ieškoti serverių</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Pasirinkti serverį</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">Gerai!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Ačiū už stiprinimą!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Taip, perduoti %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">Perduoti %1$s šiam kanalui. Reikės šiek tiek palaukti, kol %1$s įsigalios.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Perduodant stiprinimą įvyko klaida. Pabandyk dar kartą.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Perdavimo klaida</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">Atšaukti</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Serverio stiprinimas (-ai)</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">Turi nepanaudotų stiprinimų. Kiek iš jų nori panaudoti šiam serveriui?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Nepanaudoti stiprinimai</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">Toliau</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Parodyk savo naują narių sąrašo piktogramą</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Naujas profilio ženklelis, kuris kinta bėgant laikui</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Gauk išskirtinį stiprintojo vaidmenį</string>
@ -3679,6 +3755,7 @@ Toliau nurodyti tavo prenumeratos pasikeitimai."</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Atsargiai! Tavo %1$s pranašumai, įskaitant visuotinius ir animacinius emoji, netrukus baigs galioti **%2$s**.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Atnaujink mokėjimo informaciją.</string>
<string name="premium_settings">Nitro nustatymai</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Tavo prenumerata baigsis **%1$s**.</string>
<string name="premium_settings_get">Gauti Nitro</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Tavo prenumeratos</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Šis koregavimas apima mokesčio perskaičiavimą, nuolaidas ir lėšų grąžinimą.</string>
@ -3783,11 +3860,24 @@ galėtum Kalbėti visoje sistemoje."</string>
<string name="public_rules_selector_title">Pasirinkti taisyklių kanalą</string>
<string name="public_server_settings">Viešo serverio nustatymai</string>
<string name="public_string">Viešas</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**Sukurk [pranešimų kanalus](%1$s)**, kad naudotojai galėtų sekti ir gauti tavo pranešimus savo serveriuose.</string>
<string name="public_success_modal_body">Štai ką reikia daryti toliau:</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Patikrink, ar atitinki reikalavimus, kad galėtum naudoti serverių atradimo funkciją ir tave galėtų rasti daugiau žmonių.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**Įjunk serverių atradimo funkciją**, kad nauji žmonės galėtų rasti tavo serverį tiesiogiai per Discord.</string>
<string name="public_success_modal_header">Dabar tavo serveris yra viešas!</string>
<string name="public_success_modal_more">**Bus daugiau funkcijų ir įrankių!** Pranešime tiesiogiai tik moderatoriams pasiekiame kanale.</string>
<string name="public_updates_channel_help">Tai yra kanalas, kuriame Discord rodys pranešimus, skirtus viešų serverių administratoriams ir moderatoriams. Jame taip pat bus rodomi sistemos pranešimai apie tavo serverį, pvz., pranešimai apie tinkamumo įtraukti į atradimo sąrašą pasikeitimus.</string>
<string name="public_updates_channel_title">Tik moderatoriams skirtas kanalas</string>
<string name="public_updates_selector_title">Pasirinkti tik moderatoriams skirtą kanalą</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">Tai skirta serveriams, kurie savo pobūdžiu yra atviri arba vieši</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">Gauk funkcijų, galinčių padėti plėsti savo bendruomenę!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[Sukurk pranešimų kanalus](focusHook)**, kad naudotojai galėtų sekti ir gauti tavo pranešimus savo serveriuose.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">Jei taip, pakeisk serverio statusą į Viešas bei gauk pritaikytų funkcijų ir įrankių, galinčių padėti plėsti savo bendruomenę!</string>
<string name="public_upsell_modal_button">Padaryti savo serverį viešu</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[Atrakink galimybę prisijungti prie serverių atradimo funkcijos](focusHook)**, kad nauji žmonės galėtų rasti tavo serverį tiesiogiai per Discord.</string>
<string name="public_upsell_modal_header">Ar šis serveris yra vieša bendruomenė?</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[Gauk informaciją apie naujas moderatorių funkcijas ir naujienas](focusHook)** iš Discord savo serveryje.</string>
<string name="public_upsell_modal_more">Ir **$[bus dar daugiau](focusHook)**, pvz., moderavimo įrankiai ir serverio analizės funkcijos!</string>
<string name="publish_followed_news_body">Šis pranešimas bus išsiųstas į visus šį kanalą sekančius serverius. Šį pranešimą gali redaguoti arba pašalinti vėliau. Atitinkamai jis bus atnaujintas kiekviename sekančiame serveryje.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">Šis pranešimas bus išsiųstas **%1$s serverius (-ių)**, sekančius (-ių) šį kanalą. Šį pranešimą gali redaguoti arba pašalinti vėliau. Atitinkamai jis bus atnaujintas kiekviename sekančiame serveryje.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">Daugiau statistikos žiūrėk Serverio nustatymuose.</string>
@ -3869,6 +3959,7 @@ galėtum Kalbėti visoje sistemoje."</string>
<string name="register_body">Įveskite prisijungimo duomenis</string>
<string name="register_title">Sukurti paskyrą</string>
<string name="remaining_participants">Pridėti narių (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">Priminti vėliau</string>
<string name="remove">Pašalinti</string>
<string name="remove_all_reactions">Pašalinti Visas Reakcijas</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Ar tikrai nori pašalinti visas reakcijas nuo šio pranešimo?</string>
@ -4761,7 +4852,6 @@ Laikyk mygtuką shift tiesioginiam įkėlimui."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">Užblokuotų naudotojų: %1$s</string>
<string name="user_settings_close_button">Uždarymo Mygtukas</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Ar tikrai nori atsijungti?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Kol įjungtas triukšmo panaikinimas, triukšmo slopinimas yra išjungtas.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Redaguoti paskyrą</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Įvesk slaptažodį, kad patvirtintum pakeitimus</string>
<string name="user_settings_edit_account_tag">ŽYMĖ</string>
@ -4781,6 +4871,7 @@ Laikyk mygtuką shift tiesioginiam įkėlimui."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Kai įdiegiami žaidimai iš Discord Parduotuvės. Tavo žaidimus taip pat galima atrasti naudojant Windows paiešką.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Veiksmas</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Klavišų Trumpinys</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Sužinok daugiau apie Krisp</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Dabartinis slaptažodis</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Diskriminatorius</string>
<string name="user_settings_label_email">El. paštas</string>
@ -4794,7 +4885,7 @@ Laikyk mygtuką shift tiesioginiam įkėlimui."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Tegul draugas Discord pasislepia tavo sistemos juostelėje, kai uždarai programą</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Sumažinti į sistemos ikonų dėklą</string>
<string name="user_settings_my_account">Mano Paskyra</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Triukšmo panaikinimas</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Triukšmo Slopinimas</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Rodo raudoną ženkliuką ant programėlės ikonos, kai turi neperskaitytų žinučių.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Įjungti Neskaitytų Pranešimų Ženkliuką</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Įjungiamas užduočių juostoje esančios ikonėlės blykčiojimas.</string>
@ -4960,6 +5051,7 @@ Jei nori toliau naudotis Discord, **turėsime patikrinti tavo paskyrą.**"</stri
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Pridėti serverio piktogramą</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Suteik serveriui asmenybės – pridėk serverio piktogramą.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Sveikas atvykęs į savo serverį, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**Tinkink savo serverį**, nustatydamas [šaunų pavadinimą ir piktogramą](onSetupClick), kad jis būtų unikalus.</string>
<string name="welcome_message_support">"**Gauk pagalbos** [mūsų pagalbos centre](%1$s) arba Twitter'yje [@discordapp](%2$s), jei turi
kokių nors klausimų."</string>
<string name="welcome_message_title">Sveikas atvykęs į serverį, %1$s!</string>

36
com.discord/res/values-nl/plurals.xml
View File

@ -503,6 +503,10 @@
<item quantity="other">%s serverboosts</item>
<item quantity="one">%s serverboost</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s ongebruikte boosts</item>
<item quantity="one">%s ongebruikte boost</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s dagen</item>
<item quantity="one">een dag</item>
@ -672,6 +676,14 @@
<item quantity="other">%s boosts</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">boosts</item>
<item quantity="one">boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">Boost %s keer</item>
<item quantity="one">Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s dagen</item>
<item quantity="one">%s dag</item>
@ -680,6 +692,30 @@
<item quantity="other">deze boosts</item>
<item quantity="one">deze boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">huidige servers</item>
<item quantity="one">huidige server</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">deze serverboosts</item>
<item quantity="one">deze serverboost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">servers</item>
<item quantity="one">server</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">Boosts</item>
<item quantity="one">Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">boosts</item>
<item quantity="one">boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">boosts</item>
<item quantity="one">boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s maanden</item>
<item quantity="one">%s maand</item>

101
com.discord/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -169,6 +169,7 @@ Het is gevaarlijk om deze machtiging te verlenen."</string>
<string name="allow_tts_command">Sta het afspelen en gebruik van /tts-opdracht toe.</string>
<string name="already_have_account">Heb je al een account?</string>
<string name="amount">Bedrag</string>
<string name="android_designate_other_channel">Je moet een ander kanaal aanwijzen via Serverinstellingen voordat dit kanaal kan worden verwijderd.</string>
<string name="animate_emoji">Speel geanimeerde emoji.</string>
<string name="animate_emoji_note">Ik wil dat de emoji bewegen en dansen.</string>
<string name="animated_emoji">Geanimeerde emoji</string>
@ -506,6 +507,7 @@ Het is gevaarlijk om deze machtiging te verlenen."</string>
<string name="auth_message_invited_to_stream">Je werd uitgenodigd voor de steam van %1$s binnen</string>
<string name="auth_username_tooltip">Je kunt dit later wijzigen.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Log in en verzend de link opnieuw.</string>
<string name="auth_view_password">Wachtwoord bekijken</string>
<string name="authorization">Autorisatie</string>
<string name="authorization_expired">IP-verificatielink is verlopen.</string>
<string name="authorize">Autoriseren</string>
@ -1065,8 +1067,10 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="create_server_default_server_name_format">Server van %1$s</string>
<string name="create_server_description">Door een server te maken, krijg je toegang tot **gratis** spraak- en tekstchat om met je vrienden te gebruiken.</string>
<string name="create_server_description_mobile">Je server is de plek waar je gamegroep rondhangt. Maak er een aan om gratis met je vrienden te chatten.</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">Je server is de plek waar je groep rondhangt. Maak er een aan om gratis met je vrienden te chatten.</string>
<string name="create_server_guidelines">"Door een server te maken, ga je akkoord met Discord's **[Communityrichtlijnen](%1$s)**."</string>
<string name="create_server_title">Maak je server</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Server aanmaken</string>
<string name="create_store_channel">Maak Store-kanaal</string>
<string name="create_store_channel_application">Applicatie</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">In bètakanalen kunnen gebruikers testtakken van je game gratis claimen. [Meer informatie over bètakanalen.](%1$s)</string>
@ -1302,6 +1306,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="en_us">Engels, VS</string>
<string name="enable">Inschakelen</string>
<string name="enable_ingame_overlay">In-game overlay inschakelen.</string>
<string name="enable_notifications">Meldingen inschakelen</string>
<string name="enable_privacy_access">Je kunt toegang inschakelen in privacy-instellingen.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Voor de gebruikersveiligheid moeten openbare servers deze moderatie-instellingen ingeschakeld hebben.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Je bent er bijna.</string>
@ -1338,6 +1343,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="everyone_popout_esc">**ESC** om te bewerken</string>
<string name="everyone_popout_footer">Misschien kun je in plaats daarvan een rol of individuele gebruikers noemen?</string>
<string name="everyone_popout_send_now">Nu sturen</string>
<string name="examples">Voorbeelden</string>
<string name="exit_full_screen">Volledig scherm sluiten</string>
<string name="expand_button_title">Geavanceerd</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Hoi vriend!</string>
@ -1436,6 +1442,7 @@ negeren deze limiet en kunnen andere gebruikers naar het kanaal verplaatsen."</s
<string name="form_help_verification_level">"Leden van de server moeten aan de volgende criteria voldoen voordat ze berichten in tekstkanalen kunnen verzenden of een
direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is dit niet van toepassing.
**We raden voor een openbare Discord aan een verificatieniveau in te stellen.**"</string>
<string name="form_label_account_information">Accountinformatie</string>
<string name="form_label_afk_channel">AFK-kanaal</string>
<string name="form_label_afk_timeout">AFK-timeout</string>
<string name="form_label_all">Alles</string>
@ -1487,6 +1494,7 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is
<string name="form_label_input_volume">Invoervolume</string>
<string name="form_label_instant_invite">Voer een uitnodiging in</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">Uitnodiging kanaal</string>
<string name="form_label_invite_link">Uitnodigingslink</string>
<string name="form_label_json_api">JSON-API</string>
<string name="form_label_last_seen">Laatst gezien</string>
<string name="form_label_max_age">Vervalt na</string>
@ -1494,7 +1502,7 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is
<string name="form_label_member_add">Voeg lid toe</string>
<string name="form_label_membership_expire_behavior">Verlopen lidmaatschapgedrag</string>
<string name="form_label_mentionable">Iedereen toestaan deze rol te noemen met **@mention**</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Let op: leden met de machtiging om @everyone, @here en alle rollen te vermelden, kunnen deze rol altijd pingen.</string>
<string name="form_label_mentionable_description">"Let op: leden met de machtiging 'Vermeld @everyone, @here en alle rollen' kunnen deze rol altijd pingen."</string>
<string name="form_label_mentions">Vermeldingen</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted">Je hebt deze categorie gedempt</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">Je hebt deze categorie gedempt tot $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
@ -1971,6 +1979,9 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">Deze server is niet beschikbaar.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Server bekijken</string>
<string name="guild_premium">Serverbooststatus</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Mensen kunnen alleen deelnemen aan deze server als ze zijn uitgenodigd door een lid.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Iedereen is welkom! Krijg functies waarmee gebruikers je server zonder uitnodiging kunnen vinden en eraan kunnen deelnemen.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Iedereen is welkom! Krijg [functies](onClick) waarmee gebruikers je server zonder uitnodiging kunnen vinden en eraan kunnen deelnemen.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Als dit is ingeschakeld, moeten leden met moderatiemacht tweefactor-authenticatie op hun account ingeschakeld hebben om modererende handelingen (zoals verwijderen, verbannen en berichten verwijderen) uit te voeren. Dit helpt voorkomen dat kwaadwillende mensen die het account van een beheerder of mod overnemen, destructieve acties ondernemen. **Deze instelling kan alleen door de servereigenaar worden gewijzigd als 2FA op het account is ingeschakeld**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Op je account inschakelen.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">2FA-vereiste uitschakelen</string>
@ -2311,8 +2322,10 @@ Boosts kosten **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public">Openbaar</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Dit is het kanaal waarop Discord aankondigingen en updates zet die relevant zijn voor beheerders en moderators van een openbare server, zoals nieuwe moderatorfuncties en de openbaarheid van de server in Ontdekking.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Kanaal alleen voor moderators</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Niets geselecteerd</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Openbare servers moeten duidelijk de serverregels en/of -richtlijnen voor leden plaatsen. Selecteer het kanaal dat dit host.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Openbare server</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">Bijwerken van instellingen mislukt. Probeer het nog eens.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Serverbanner</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Achtergrond serveruitnodiging</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Deze afbeelding wordt getoond als gebruikers een uitnodiging voor de server ontvangen.</string>
@ -2330,10 +2343,34 @@ Als je toegang hebt tot de gebruikers van jesite, kun je dynamisch &amp;username
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Help geweldige voordelen te ontgrendelen voor een server met serverboosts. Koop ze wanneer je wilt. Wij verrekenen het wel.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Kopen</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Geslaagde boostoverdracht!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Zo te zien heb je %1$s. Die voegen we voor je toe aan deze server.</string>
<string name="guild_template_name_announcements">aankondigingen</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Tekstkanalen</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Spraakkanalen</string>
<string name="guild_template_name_events">evenementen</string>
<string name="guild_template_name_game_new">nieuwe-games</string>
<string name="guild_template_name_game_room">game-ruimte-%1$s</string>
<string name="guild_template_name_general">algemeen</string>
<string name="guild_template_name_homework">huiswerk</string>
<string name="guild_template_name_meetups">ontmoetingen</string>
<string name="guild_template_name_music">muziek</string>
<string name="guild_template_name_notes">notities-bronnen</string>
<string name="guild_template_name_random">willekeurig</string>
<string name="guild_template_name_social">socialmedia-berichten</string>
<string name="guild_template_name_strategy">strategie-discussie</string>
<string name="guild_template_name_welcome">welkom</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">welkom-en-regels</string>
<string name="guild_template_preview_description">Kanalen zijn plekken op je server waar mensen over verschillende onderwerpen kunnen kletsen.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Je kunt de kanalen altijd wijzigen nadat je de server gemaakt hebt.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Serverkanalen</string>
<string name="guild_template_selector_description">Een server is een fantastische groepschat waar mensen samenkomen om over een bepaald onderwerp of over van alles en nog wat te kletsen.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Zelf een creëren</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">Contentontwikkelaar</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">Vriendengroepschat</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Gamegroep</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">Starten vanaf een template</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Hobbygroep</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">Studiegroep</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Niet gevonden wat je zocht? [Laat het ons weten als je suggesties hebt.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Maak je server</string>
<string name="guild_unavailable_body">Maar geen zorgen! Kom later terug om te kijken of alles weer werkt.</string>
@ -2501,6 +2538,7 @@ Als je toegang hebt tot de gebruikers van jesite, kun je dynamisch &amp;username
<string name="incoming_call">Inkomende oproep</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">Inkomende oproep…</string>
<string name="incoming_friend_request">Inkomend vriendverzoek</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">%1$s binnenkomend vriendschapsverzoek</string>
<string name="incoming_video_call">Inkomende videogesprek</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Inkomende videogesprek…</string>
<string name="incompatible_browser">Of bezoek deze pagina vanuit een [ondersteunde browser](%1$s).</string>
@ -2598,6 +2636,8 @@ Als je toegang hebt tot de gebruikers van jesite, kun je dynamisch &amp;username
<string name="invite_embed_spectate">Meekijken naar game</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">Meekijken via desktop-app</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">Het meekijkfeest is voorbij!</string>
<string name="invite_empty_body">Deel deze link met je vrienden, dan worden ze automatisch lid van je server.</string>
<string name="invite_empty_title">Nodig een vriend(in) uit voor je server!</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• vervalt over %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">Je uitnodigingslink vervalt over 1 dag.</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">Je uitnodigingslink vervalt over 1 dag of na %1$s.</string>
@ -2629,6 +2669,12 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
<string name="invite_notice_message">Een avontuur gaat beginnen.</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">Laten we wat feestgangers toevoegen!</string>
<string name="invite_people">Mensen uitnodigen</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**Ontvang de nieuwste aankondigingen** over Pokemon GO-raids in Los Angeles!</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Ontvang de nieuwste aankondigingen**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**Maak nieuwe vrienden** in je omgeving die net zo gek zijn van Pokemon GO als jij!</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Maak nieuwe vrienden**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**Deel tips en strategieën**, zodat je de sterkste Pokemon kunt trainen!</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**Deel tips en strategieën**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">Opgelet! Vrienden die je hebt uitgenodigd, kunnen je berichtgeschiedenis lezen.</string>
<string name="invite_search_for_friends">Zoek vrienden</string>
<string name="invite_sent">Uitnodiging verzonden</string>
@ -2643,12 +2689,16 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
<string name="invite_url">Uitnodigingslink</string>
<string name="invite_voice_channel_join">Meedoen met spraak</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">Er is altijd plek voor meer. Deel deze link om ze hierheen te halen:</string>
<string name="invite_welcome_heading">Welkom bij je nieuwe server!</string>
<string name="invite_welcome_subheading">Laten we beginnen met je vrienden uit te nodigen</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Nodig vrienden uit op %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Je vrienden</string>
<string name="invites">Uitnodigingen</string>
<string name="ios_app_preview_description">Een alles-in-één spraak- en tekstchat voor gamers die gratis en veilig is en op al je apparaten werkt.</string>
<string name="ios_automatic_theme">Automatisch (volgt iOS-instellingen)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">Automatisch</string>
<string name="ios_call_disconnected">Gesprek ontkoppeld</string>
<string name="ios_call_ended">Je gesprek is geëindigd!</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Er ging iets fout bij het verwerken van je betaling, gelieve het opnieuw te proberen!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Apple-fout</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Boosts beheren</string>
@ -2687,7 +2737,10 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Heb je een uitnodigingscode of link? Gebruik hem hier!</string>
<string name="join_server_description">Voer hieronder een uitnodiging in om je aan te sluiten bij een bestaande server. De uitnodiging ziet er ongeveer zo uit:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Voer hierboven een uitnodiging in om je aan te sluiten bij een bestaande server.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Voer hieronder een uitnodiging in om je aan te sluiten bij een bestaande server.</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Uitnodigen horen eruit te zien als %1$s, %2$s of %3$s</string>
<string name="join_server_title">Aan server deelnemen</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Deelnemen aan een server</string>
<string name="join_stream">Deelnemen aan stream</string>
<string name="join_video_call">Meedoen met videogesprek</string>
<string name="join_voice_call">Meedoen met spraakoproep</string>
@ -3001,6 +3054,7 @@ kanalen verplaatsen, waartoe zowel zij als het lid die ze verplaatsen toegang to
<string name="network_error_unauthorized">Je bent niet gemachtigd om dit verzoek uit te voeren.</string>
<string name="network_error_unknown">Er is een onbekende netwerkfout opgetreden.</string>
<string name="network_offline">Netwerkverbinding beperkt of niet beschikbaar.</string>
<string name="never_ask_again">Niet meer vragen</string>
<string name="new_dm">Nieuw direct bericht</string>
<string name="new_group_dm">Nieuwe groeps-DM</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Directe berichten van serverleden toestaan.</string>
@ -3079,10 +3133,10 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
<string name="no_user_limit">Geen beperking</string>
<string name="no_video_devices">Geen videoapparaten</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Mogelijk gemaakt door</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Actieve ruisonderdrukking</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Ruisonderdrukking</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Meer informatie</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Microfoontest</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Stoppen</string>
<string name="noise_suppression">Ruisonderdrukking</string>
<string name="none">Geen</string>
<string name="not_enough_guild_members">Zo te zien is je server nog niet helemaal klaar. **Je moet minstens 100 leden op je server hebben om de analyses te kunnen zien.**</string>
<string name="not_in_the_voice_channel">Niet in het spraakkanaal</string>
@ -3114,6 +3168,7 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Er is een netwerkfout opgetreden. Code %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord moet wat dingen installeren voordat we je game kunnen starten. Installeren (%1$s van %2$s).</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord moet wat dingen installeren voordat we je game kunnen starten. Bezig met installeren van %1$s (%2$s van %3$s).</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Krijg functies en tools op maat waarmee je je community kunt uitbreiden!</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Hé, Nitro-abonnee. Gefeliciteerd! Je krijgt van ons een maand Funimation.</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Verzilveren</string>
<string name="notice_hardware_mute">Nou, het ziet er naar uit dat de **%1$s %2$s** dempschakelaar van de microfoon aan is.</string>
@ -3123,6 +3178,8 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
<string name="notice_no_input_detected">Nou, het lijkt erop dat Discord geen enkele input van je microfoon detecteert. Laten we dat samen oplossen.</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Nou, het lijkt erop dat Discord geen enkele input van je microfoon detecteert. Laten we dat oplossen!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Naar Instellingen</string>
<string name="notice_notification_message">Mis niets meer! Weet wanneer je vrienden een bericht sturen.</string>
<string name="notice_notification_message2">Blijf dankzij bureaubladmeldingen bij met je gesprekken</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Je hebt nog maar %1$s Nitro over! Je abonnement wordt op **%2$s** omgezet in Nitro Classic.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Hé, Nitro-abonnee! We hebben je oude voordelen een maand verlengd</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Bedankt voor je vroege ondersteuning. Je oude Nitro-abonnement verandert op **%1$s** naar Nitro Classic. Upgrade nu voor een gratis maand en behoud je huidige voordelen.</string>
@ -3171,6 +3228,7 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
<string name="nsfw_title">NSFW kanaal</string>
<string name="nuf_body">Vanaf nu gaat het alleen maar beter met vrienden. Laten we even kijken en **je server** opzetten, oké?</string>
<string name="nuf_body_mobile">Log in of meld je aan om aan de slag te gaan</string>
<string name="nuf_body_refresh">Sluit je aan bij meer dan 200 miljoen mensen die Discord gebruiken om gratis met vrienden te chatten.</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">Chatten met vrienden</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">Welkom bij Discord! Registreer eerst je account zodat we al je servers en instellingen kunnen opslaan voor toekomstig gebruik.</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">Door je account te registreren, sla je al je servers en instellingen op voor toekomstig gebruik!</string>
@ -3537,17 +3595,30 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten."</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Gebooste servers krijgen al het voorgaande, plus —</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Protip:](protipHook) Discord Nitro bevat %1$s! [Meer info.](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**PROTIP:** Discord Nitro bevat %1$s! [Meer info.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">Boost naar **%1$s**</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Je hebt nog **%1$s** nodig om %2$s te ontgrendelen</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Klaar om deze server te boosten?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Selecteer deze server. Het ingaan van je %1$s duurt even.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Als je deze server boost, kun je %1$s %2$s lang niet overdragen.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Weet je zeker dat je %1$swilt overdragen? De voortgang van de %2$s gaat verloren als je doorgaat.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">Huidige %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Serverboost overdragen?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">%1$s verplaatsen naar</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Servers zoeken</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Selecteer een server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">Oké!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Bedankt voor de boost!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Ja, %1$s overdragen</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">Overdracht van %1$s naar deze server. Het ingaan van je %1$s kan even duren.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Er is een fout opgetreden bij de boostoverdracht. Probeer het opnieuw.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Overdrachtsfout</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">Annuleren</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Serverboost(s)</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">Je bezit een aantal ongebruikte boosts. Hoeveel wil je er gebruiken voor deze server?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Ongebruikte boosts</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">Volgende</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Maak anderen jaloers met een nieuw ledenlijstpictogram</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Nieuwe profielbadge die met de tijd verandert</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Krijg een exclusieve boosterrol</string>
@ -3646,6 +3717,7 @@ De wijzigingen aan je abonnement zie je hieronder:"</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">"Pas op! Je %1$s-voordelen, waaronder wereldwijde en geanimeerde emoji's, verlopen op **%2$s**."</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Werk je betalingsgegevens bij.</string>
<string name="premium_settings">Nitro-instellingen</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Je abonnement eindigt op **%1$s**.</string>
<string name="premium_settings_get">Nitro kopen</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Jouw abonnementen</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Deze wijziging is van toepassing op verrekening, korting en terugbetaling.</string>
@ -3753,11 +3825,24 @@ detectie in te schakelen terwijl de game focus heeft."</string>
<string name="public_rules_selector_title">Selecteer een regelskanaal</string>
<string name="public_server_settings">Instellingen openbare server</string>
<string name="public_string">Openbaar</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**Zet [aankondigingskanalen](%1$s)** op, zodat gebruikers je kunnen volgen en je aankondigingen kunnen ontvangen op hun eigen servers.</string>
<string name="public_success_modal_body">Dit moet je vervolgens doen:</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Controleer of je in aanmerking komt voor serverontdekking zodat meer mensen je kunnen vinden.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**Schakel Serverontdekking in**, zodat mensen je rechtstreeks kunnen vinden op Discord.</string>
<string name="public_success_modal_header">Je server is nu openbaar!</string>
<string name="public_success_modal_more">**Er staan meer functies en tools op stapel!** We laten je het rechtstreeks weten in je kanaal dat alleen voor moderators is.</string>
<string name="public_updates_channel_help">Op dit kanaal zet Discord aankondigingen voor beheerders of mods van een openbare server. Hier vind je ook systeemberichten over je server, zoals veranderingen aan de openbaarheid van je server in Ontdekking.</string>
<string name="public_updates_channel_title">Kanaal alleen voor moderators</string>
<string name="public_updates_selector_title">Selecteer een kanaal alleen voor moderators</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">Dit is bedoeld voor servers die van nature open of openbaar zijn</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">Krijg functies waarmee je je community kunt uitbreiden!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[Zet aankondigingskanalen](focusHook)** op, zodat gebruikers je kunnen volgen en je aankondigingen ontvangen op hun eigen servers.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">Maak je server openbaar als dit zo is voor functies en tools op maat waarmee je je community kunt uitbreiden!</string>
<string name="public_upsell_modal_button">Stel mijn server in op Openbaar</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[Ontgrendel de mogelijkheid om Serverontdekking in te schakelen](focusHook)**, zodat mensen je rechtstreeks kunnen vinden op Discord.</string>
<string name="public_upsell_modal_header">Is deze server een openbare community?</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[Blijf op de hoogte van nieuwe moderatorfuncties en updates](focusHook)** van Discord op je server.</string>
<string name="public_upsell_modal_more">En er **$[staat nog meer op stapel](focusHook)**, zoals moderatietools en serveranalyses!</string>
<string name="publish_followed_news_body">Dit bericht wordt gestuurd naar alle servers die dit kanaal volgen. Je kunt dit bericht later bewerken of verwijderen, waarna het wordt bijgewerkt/verwijderd in elke volgende server.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">Dit bericht wordt gestuurd naar **%1$s servers** die dit kanaal volgen. Je kunt dit bericht later bewerken of verwijderen, waarna het wordt bijgewerkt/verwijderd in elke volgende server.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">Bekijk meer statistieken in de serverinstellingen.</string>
@ -3838,6 +3923,7 @@ detectie in te schakelen terwijl de game focus heeft."</string>
<string name="register_body">Inloginformatie invoeren</string>
<string name="register_title">Maak een account</string>
<string name="remaining_participants">Leden toevoegen (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">Herinner me later</string>
<string name="remove">Verwijderen</string>
<string name="remove_all_reactions">Alle reacties verwijderen</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Weet je zeker dat je alle reacties op dit bericht wilt verwijderen?</string>
@ -4414,10 +4500,6 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
<string name="tan">Geelbruin</string>
<string name="tap_add_nickname">Tik om een bijnaam toe te voegen</string>
<string name="teal">Groenblauw</string>
<string name="temp_50_streaming_dismiss">Begrepen</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body">De GoLive-limiet is tijdelijk verhoogd van 10 naar 50 mensen. Op die manier kan schermdelen gebruikt worden voor virtuele lessen en thuiswerken.</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body2">Pas goed op jezelf!</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_head">In verband met COVID-19:</string>
<string name="temporary_membership_explanation">"Tijdelijke leden worden automatisch gekickt wanneer ze worden losgekoppeld tenzij een rol
is toegewezen"</string>
<string name="terms_of_service">[Servicevoorwaarden](%1$s)</string>
@ -4720,7 +4802,6 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s geblokkeerde gebruikers</string>
<string name="user_settings_close_button">Knop Sluiten</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Weet je zeker dat je wilt uitloggen?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Passieve ruisonderdrukking wordt uitgeschakeld wanneer actieve ruisonderdrukking is ingeschakeld.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Account bewerken</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Voer je wachtwoord in om wijzigingen te bevestigen</string>
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Voer je wachtwoord in om backupcodes te bekijken.</string>
@ -4739,6 +4820,7 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Bij het installeren van games vanuit de Discord Store. Maakt ook je games vindbaar via Windows zoeken.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Actie</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Toetsencombinatie</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Meer informatie over Krisp</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Huidig wachtwoord</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Identificatiecijfers</string>
<string name="user_settings_label_email">E-mail</string>
@ -4752,7 +4834,7 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Laat Discord als een brave jongen in je systeemvak liggen als je de app sluit</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Minimize naar Tray</string>
<string name="user_settings_my_account">Mijn account</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Actieve ruisonderdrukking</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Ruisonderdrukking</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Toont een rode badge op het app-pictogram als er ongelezen berichten zijn.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Schakel ongelezen berichtenbadge in</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Knippert de app in je taakbalk wanneer je nieuwe meldingen hebt.</string>
@ -4913,6 +4995,7 @@ Om Discord te blijven gebruiken, **moeten we je account verifiëren.**"</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Een servericoon toevoegen</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Geef je server een eigen persoonlijkheid met een servericoon.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Welkom bij je server, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**Geef je server een persoonlijk tintje** met een [te gekke naam en pictogram](onSetupClick) om hem uniek te maken.</string>
<string name="welcome_message_support">"**Neem contact met ons op** via [onze helpdesk](%1$s) of op Twitter [@discordapp](%2$s) als je
vragen hebt of hulp nodig hebt."</string>
<string name="welcome_message_title">Welkom bij de server, %1$s!</string>

40
com.discord/res/values-no/plurals.xml
View File

@ -491,6 +491,10 @@
<item quantity="other">%s Server Booster</item>
<item quantity="one">%s Server Boost</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s ubrukte booster</item>
<item quantity="one">%s ubrukt boost</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s dager</item>
<item quantity="one">en dag</item>
@ -664,6 +668,18 @@
<item quantity="other">%s booster</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">%s booster</item>
<item quantity="one">Denne boosten</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">boostene</item>
<item quantity="one">boosten</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">Boost %s ganger</item>
<item quantity="one">Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s dager</item>
<item quantity="one">%s dag</item>
@ -672,6 +688,30 @@
<item quantity="other">disse boostene</item>
<item quantity="one">denne boosten</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">De gjeldende serverne</item>
<item quantity="one">Den gjeldende serveren</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">disse Server Boostene</item>
<item quantity="one">denne Server Boosten</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">servere</item>
<item quantity="one">server</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">booster</item>
<item quantity="one">boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">boostene</item>
<item quantity="one">boosten</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">booster</item>
<item quantity="one">boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s måneder</item>
<item quantity="one">%s måned</item>

100
com.discord/res/values-no/strings.xml
View File

@ -144,6 +144,7 @@ rettighet å gi fra seg."</string>
<string name="allow_tts_command">Tillat avspilling og bruk av /tts-kommandoen.</string>
<string name="already_have_account">Har du allerede en bruker?</string>
<string name="amount">Beløp</string>
<string name="android_designate_other_channel">Du må angi en annen i Serverinnstillinger før denne kanalen kan slettes.</string>
<string name="animate_emoji">Spill av animert emoji.</string>
<string name="animate_emoji_note">Jeg vil at emojien skal røre på seg og danse.</string>
<string name="animated_emoji">Animert emoji</string>
@ -484,6 +485,7 @@ rettighet å gi fra seg."</string>
<string name="auth_message_invited_to_stream">Du har blitt invitert til %1$ss strøm i</string>
<string name="auth_username_tooltip">Du kan endre dette senere.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Logg inn og send lenken på nytt.</string>
<string name="auth_view_password">Vis passord</string>
<string name="authorization">Autorisering</string>
<string name="authorization_expired">Lenken for IP-autorisering er utløpt.</string>
<string name="authorize">Autoriser</string>
@ -998,8 +1000,10 @@ bittelille teksten nedenfor."</string>
<string name="create_server_default_server_name_format">Serveren til %1$s</string>
<string name="create_server_description">Ved å lage en server, får du tilgang til **gratis** tale og chatting blant vennene dine.</string>
<string name="create_server_description_mobile">Serveren er der hvor spillgruppen henger. Lag en for å chatte gratis med vennene dine.</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">Serveren er der hvor gruppen henger. Lag en for å chatte gratis med vennene dine.</string>
<string name="create_server_guidelines">Ved å opprette en server godtar du Discords **[retningslinjer for nettsamfunn](%1$s)**.</string>
<string name="create_server_title">Opprett serveren din</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Opprett en server</string>
<string name="create_store_channel">Opprett butikk-kanal</string>
<string name="create_store_channel_application">Applikasjon</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">Betakanaler lar brukerne hente testgrener av spillet ditt gratis. [Les mer om betakanaler.](%1$s)</string>
@ -1233,6 +1237,7 @@ bittelille teksten nedenfor."</string>
<string name="en_us">Engelsk, USA</string>
<string name="enable">Aktiver</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Aktiver overlegg i spillet.</string>
<string name="enable_notifications">Aktiver varsler</string>
<string name="enable_privacy_access">Du kan aktivere tilgang i personverninnstillingene.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">For å påse at brukerne er sikre, må offentlige servere ha disse moderasjonsinnstillingene aktivert.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Nesten ferdig.</string>
@ -1269,6 +1274,7 @@ bittelille teksten nedenfor."</string>
<string name="everyone_popout_esc">**ESC** for å redigere</string>
<string name="everyone_popout_footer">Du vil kanskje prøve å nevne en rolle eller enkeltbrukere i stedet?</string>
<string name="everyone_popout_send_now">Send nå</string>
<string name="examples">Eksempler</string>
<string name="exit_full_screen">Avslutt fullskjerm</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Heisann, venn!</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_text1">Hvorfor gjør du deg ikke klar med Discord for datamaskinen din? Her er lenken for å laste ned skrivebordsprogrammet: %1$s</string>
@ -1367,6 +1373,7 @@ kan forandre dette tallet og kan flytte andre brukere inn i samtalen."</string>
<string name="form_help_verification_level">"Medlemmer av serveren må oppfylle følgende kriterier før de kan sende meldinger i tekstkanaler eller sende en
direktemelding. Hvis et medlem har en tilordnet rolle, gjelder ikke dette.
**Vi anbefaler å sette et bekreftelsesnivå for en offentlig Discord.**"</string>
<string name="form_label_account_information">Kontoinformasjon</string>
<string name="form_label_afk_channel">AFK-Kanal</string>
<string name="form_label_afk_timeout">AFK-tidsavbrudd</string>
<string name="form_label_all">Alle</string>
@ -1417,6 +1424,7 @@ direktemelding. Hvis et medlem har en tilordnet rolle, gjelder ikke dette.
<string name="form_label_input_volume">Inngangsvolum</string>
<string name="form_label_instant_invite">Legg inn en invitasjon</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">Inviter kanal</string>
<string name="form_label_invite_link">Invitasjonslenke</string>
<string name="form_label_last_seen">Sist sett</string>
<string name="form_label_max_age">Utløper etter</string>
<string name="form_label_max_uses">Maks antall benyttelser</string>
@ -1907,6 +1915,9 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten."</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">Denne serveren er ikke tilgjengelig.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Se serveren</string>
<string name="guild_premium">Server Boost-status</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Man må være invitert av et medlem for å bli med i denne serveren.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Alle kan være med! Skaff deg funksjoner som lar brukere finne og bli med i denne serveren uten invitasjon.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Alle kan være med! Skaff deg [funksjoner](onClick) som lar brukere finne og bli med i denne serveren uten invitasjon.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Når det er aktivert, krever det at medlemmer med moderasjonstillatelser må ha tofaktorautentisering aktivert på kontoen sin for å kunne utføre moderasjonsoppgaver (dvs. sparke ut, utestenge og slette meldinger). Dette kan bidra til å hindre at uvedkommende som kompromitterer kontoen til en moderator eller administrator kan utføre destruktive handlinger. **Denne innstillingen kan kun endres av servereieren hvis vedkommende har 2FA aktivert på kontoen**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Aktiver på kontoen din.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Deaktiver krav om 2FA</string>
@ -2247,8 +2258,10 @@ Booster er **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public">Offentlig</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Dette er kanalen som Discord sender kunngjøringer og oppdatering til som er relevant for administratorer og moderatorer av offentlige servere, som nye modereringsfunksjoner og serverens tillatelser i Oppdagelse.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Moderatorkanal</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Ingen valgte</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Offentlige servere må ha tydelig publiserte serverregler og/eller -retningslinjer for medlemmer. Velg kanalen som er vert for dette.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Offentlig server</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">Innstillingene kan ikke oppdateres. Prøv igjen.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Serverbanner</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Bakgrunn for serverinvitasjon</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Dette bildet vises når brukerne mottar en invitasjon til serveren.</string>
@ -2266,10 +2279,38 @@ Hvis du har tilgang til brukerne på nettsiden din, kan du dynamisk legge til &a
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Hjelp en server med å låse opp store fordeler med Server Boosting. Kjøp når som helst – vi gjør beregningene og fordeler proporsjonalt.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Kjøp</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Overføring av boost gjennomført!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Det ser ut til at du har %1$s. Vi skal legge dem til i denne serveren for deg.</string>
<string name="guild_template_name_announcements">kunngjøringer</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Tekstkanaler</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Talekanaler</string>
<string name="guild_template_name_events">arrangementer</string>
<string name="guild_template_name_game">spill</string>
<string name="guild_template_name_game_new">nye-spill</string>
<string name="guild_template_name_game_room">spill-rom-%1$s</string>
<string name="guild_template_name_general">generelt</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">gaver</string>
<string name="guild_template_name_homework">hjemmelekser</string>
<string name="guild_template_name_meetups">møter</string>
<string name="guild_template_name_memes">memer</string>
<string name="guild_template_name_music">musikk</string>
<string name="guild_template_name_notes">notater-ressurser</string>
<string name="guild_template_name_off_topic">utenfor-emnet</string>
<string name="guild_template_name_random">tilfeldig</string>
<string name="guild_template_name_social">sosiale-poster</string>
<string name="guild_template_name_strategy">strategi-diskusjon</string>
<string name="guild_template_name_welcome">velkommen</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">velkommen-og-regler</string>
<string name="guild_template_preview_description">Kanaler er steder i serveren der folk kan snakke om ulike ting.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Du kan alltid redigere kanalene etter du har opprettet serveren.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Serverkanaler</string>
<string name="guild_template_selector_description">En server er en superkraftig gruppechat der folk møtes i forbindelse rundt et tema eller for å henge sammen.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Opprett en egen</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">Innholdsskaper</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">Chat med vennegruppe</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Spillgruppe</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">Start fra en mal</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Hobbygruppe</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">Studiegruppe</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Finner du ikke det du leter etter? [Ta kontakt hvis du har noen forslag.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Opprett serveren din</string>
<string name="guild_unavailable_body">Men slapp av! Kom tilbake senere for å se om ting har blitt bedre.</string>
@ -2434,6 +2475,7 @@ Hvis du har tilgang til brukerne på nettsiden din, kan du dynamisk legge til &a
<string name="incoming_call">Innkommende anrop</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">Innkommende anrop …</string>
<string name="incoming_friend_request">Innkommende venneforespørsel</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">%1$s innkommende venneforespørsler</string>
<string name="incoming_video_call">Innkommende videosamtale</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Innkommende videosamtale …</string>
<string name="incompatible_browser">Eller besøk denne siden fra en [støttet nettleser](%1$s).</string>
@ -2536,6 +2578,8 @@ Hvis du har tilgang til brukerne på nettsiden din, kan du dynamisk legge til &a
<string name="invite_embed_spectate">Se på spill</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">Se på via skrivebordsprogrammet</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">Tittefesten er over!</string>
<string name="invite_empty_body">Del denne lenken med vennene dine, så blir de automatisk med i serveren din.</string>
<string name="invite_empty_title">Inviter en venn til serveren din!</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• utløper om %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">Invitasjonslenken din utløper om 1 dag.</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">Invitasjonslenken din utløper om 1 dag eller etter %1$s.</string>
@ -2568,6 +2612,12 @@ Har du lyst til å vite mer om Discord?"</string>
<string name="invite_notice_message">Et eventyr begynner.</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">La oss legge til noen festdeltakere!</string>
<string name="invite_people">Inviter folk</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**Få nye kunngjøringer** om Pokemon GO-raid i Los Angeles!</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Få nye kunngjøringer**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**Få nye venner** i nærområdet – andre som også er lidenskapelig opptatt av Pokemon GO!</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Få nye venner**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**Del tips og strategier**, slik at du kan trene opp de sterkeste pokemonene!</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**Del tips og strategier**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">Pass på! Venner du inviterer kan se den tidligere meldingshistorikken.</string>
<string name="invite_search_for_friends">Søk etter venner</string>
<string name="invite_sent">Invitasjonen er sendt</string>
@ -2582,12 +2632,16 @@ Har du lyst til å vite mer om Discord?"</string>
<string name="invite_url">Nettadresse for invitasjon</string>
<string name="invite_voice_channel_join">Bli med i tale</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">Det er alltid plass til flere. Del denne lenken og få dem til å komme inn:</string>
<string name="invite_welcome_heading">Velkommen til den nye serveren din!</string>
<string name="invite_welcome_subheading">Start med å invitere vennene dine</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Inviter venner til %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Vennene dine</string>
<string name="invites">Invitasjoner</string>
<string name="ios_app_preview_description">Kostnadsfri, og sikker tale- og tekstchat med alt inkludert for spillere, som fungerer på alle enhetene dine.</string>
<string name="ios_automatic_theme">Automatisk (følger iOS-innstillinger)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">Automatisk</string>
<string name="ios_call_disconnected">Samtalen ble brutt</string>
<string name="ios_call_ended">Samtalen er avsluttet!</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Noe gikk galt under behandlingen av betalingen din. Prøv på nytt!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Apple-feil</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Administrer booster</string>
@ -2626,7 +2680,10 @@ Har du lyst til å vite mer om Discord?"</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Har du en invitasjonskode eller ‑lenke? Bruk den her!</string>
<string name="join_server_description">Legg inn en invitasjon under for å bli med på en eksisterende server. Invitasjonen vil se ut omtrent som dette:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Legg inn en invitasjon over for å bli med på en eksisterende server.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Legg inn en invitasjon under for å bli med i en eksisterende server.</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Invitasjoner bør se ut som dette: %1$s, %2$s eller dette: %3$s</string>
<string name="join_server_title">Koble til en server</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Bli med i en server</string>
<string name="join_stream">Bli med på strømmen</string>
<string name="join_video_call">Bli med i videosamtalen</string>
<string name="join_voice_call">Bli med i taleanrop</string>
@ -2941,6 +2998,7 @@ kanaler hvor både de og medlemmene de flytter, har tilgang."</string>
<string name="network_error_unauthorized">Du er uautorisert til å utføre denne forespørselen.</string>
<string name="network_error_unknown">En ukjent nettverksfeil har oppstått.</string>
<string name="network_offline">Nettverkstilkoblingen begrenset eller utilgjengelig.</string>
<string name="never_ask_again">Ikke spør igjen</string>
<string name="new_dm">Ny direktemelding</string>
<string name="new_group_dm">Ny gruppe-DM</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Tillat direktemeldinger fra servermedlemmer.</string>
@ -3019,10 +3077,10 @@ ingen festede meldinger … enda."</string>
<string name="no_user_limit">Ingen grense</string>
<string name="no_video_devices">Ingen videoenheter</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Drives av</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Støyreduksjon</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Støydemping</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Finn ut mer</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Test av mikrofon</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Stopp</string>
<string name="noise_suppression">Støydemping</string>
<string name="none">Ingen</string>
<string name="not_available">I/A</string>
<string name="not_enough_guild_members">Det ser ikke ut til at serveren din er helt klar ennå. **Du må ha minst 100 medlemmer i serveren din for å kunne se analyser.**</string>
@ -3055,6 +3113,7 @@ ingen festede meldinger … enda."</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Å nei, det har oppstått en feil. Kode %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord må installere noen ting før vi kan starte spillet ditt. Installerer (%1$s av %2$s).</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord må installere noen ting før vi kan starte spillet ditt. Installerer %1$s (%2$s av %3$s).</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Få skreddersydde funksjoner og verktøy som hjelper deg å utvide fellesskapet!</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Hei Nitro-abonnent, gratulerer! Du får en måned med Funimation av oss.</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Løs inn</string>
<string name="notice_hardware_mute">Vel, det ser ut til at dempebryteren for **%1$s %2$s**-mikrofonen er på.</string>
@ -3065,6 +3124,8 @@ ingen festede meldinger … enda."</string>
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Hjelp!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Vel, det ser ut til at Discord ikke oppdager noen inndata fra mikrofonen din. La oss fikse det!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Gå til innstillingene</string>
<string name="notice_notification_message">Ikke gå glipp av noe! Få beskjed når vennene dine sender en melding</string>
<string name="notice_notification_message2">Få med deg samtalen gjennom skrivebordsvarsler</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Du har bare %1$s igjen med Nitro! Abonnementet ditt nedgraderes til Nitro Classic **%2$s**.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Hei, Nitro-abonnent! Vi har lagt til en ekstra måned i de gamle fordelene dine</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Takk for at du er en tidlig støttespiller. Det gamle Nitro-abonnementet ditt blir til Nitro Classic den **%1$s**. Oppgrader nå for å få en gratis måned, og behold de nåværende fordelene dine.</string>
@ -3113,6 +3174,7 @@ ingen festede meldinger … enda."</string>
<string name="nsfw_title">NSFW-kanal</string>
<string name="nuf_body">Fra nå av blir ting bare bedre med venner. La oss ta et minutt å sette opp **serveren din**, eller hva?</string>
<string name="nuf_body_mobile">Logg inn eller registrer deg for å komme i gang</string>
<string name="nuf_body_refresh">Bli en av over 200 millioner mennesker som bruker Discord for å chatte gratis med venner.</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">Chat med venner</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">Velkommen til Discord! Først registrer kontoen din slik at vi kan lagre alle serverne og innstillingene for fremtidig bruk.</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">Ved å registrere kontoen din lagrer du alle serverne og innstillingene dine for fremtidig bruk!</string>
@ -3485,17 +3547,31 @@ Du kan når som helst starte abonnementet på nytt."</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Boostede servere får alt tidligere, og –</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Protip:](protipHook) Discord Nitro inkluderer %1$s! [Finn ut mer.](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**PROTIP:** Discord Nitro inkluderer %1$s! [Finn ut mer.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">Boost til **%1$s**</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Du trenger **%1$s** for å låse opp %2$s</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Er du klar til å booste denne serveren?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">%1$s venter på kansellering og fjernes automatisk fra denne serveren %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Velg denne serveren. Det tar et øyeblikk før %1$s din(e) trer i kraft.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Boosting av denne serveren hindrer overføring av %1$s til en annen server i %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Er du sikker på at du vil overføre %1$s? %2$s taper fremgang hvis du fortsetter.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">Gjeldende %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Vil du overføre Server Boosten?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">Flytt %1$s til</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Søk etter servere</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Velg en server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">Greit!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Takk for boosten!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Ja, overfør %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">Overfør %1$s til denne serveren. Det tar et øyeblikk før %1$s din(e) trer i kraft.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Det oppstod en feil med boost-overføringen. Prøv på nytt.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Overføringsfeil</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">Avbryt</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Server Boost(er)</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">Du har ubrukte booster. Hvor mange vil du bruke i denne serveren?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Ubrukte booster</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">Neste</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Skap oppmerksomhet med et nytt ikon for medlemslisten</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Nytt profilmerke som utvikler seg over tid</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Få en eksklusiv boosterrolle</string>
@ -3589,6 +3665,7 @@ Endringene i abonnementet ditt er vist under:"</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Forsiktig! %1$s-fordelene dine, inkludert globale og animerte emojier, utløper snart **%2$s**.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Oppdater betalingsinformasjonen din.</string>
<string name="premium_settings">Nitro-innstillinger</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Abonnementet ditt avsluttes **%1$s**.</string>
<string name="premium_settings_get">Få Nitro</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Dine abonnementer</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Denne justeringen inkluderer proporsjonal fordeling, rabatter og refusjoner.</string>
@ -3693,11 +3770,24 @@ til datamaskinen din hvis du ønsker å bruke denne funksjonen uten å ha nettle
<string name="public_rules_selector_title">Velg en regelkanal</string>
<string name="public_server_settings">Offentlige serverinnstillinger</string>
<string name="public_string">Offentlig</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**Opprett [kunngjøringskanaler](%1$s)**, slik at brukere kan følge deg og få kunngjøringene dine i sine egne servere.</string>
<string name="public_success_modal_body">Dette bør du gjøre videre:</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Sjekk om du er kvalifisert til å være i serveroppdagelse slik at flere personer kan finne deg.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**Aktiver serveroppdagelse**, slik at nye mennesker kan finne deg direkte på Discord.</string>
<string name="public_success_modal_header">Serveren din er nå offentlig!</string>
<string name="public_success_modal_more">**Flere funksjoner og verktøy kommer snart!** Vi skal gi deg beskjed direkte i moderatorkanalen.</string>
<string name="public_updates_channel_help">Dette er kanalen der Discord sender spesifikke kunngjøringer til offentlige serveradministratorer eller -moderatorer. Det er også stedet hvor systemmeldinger om serveren din vises, som for eksempel endringer i Oppdagelse-berettigelse.</string>
<string name="public_updates_channel_title">Kanal med kun moderatorer</string>
<string name="public_updates_selector_title">Velg en kanal kun for moderatorer</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">Dette er beregnet på servere som av natur er offentlige eller åpne</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">Få funksjoner som kan hjelpe deg å utvide fellesskapet!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[Opprett kunngjøringskanaler](focusHook)**, slik at brukere kan følge deg og få kunngjøringene dine i sine egne servere.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">I så fall kan du angi at serveren din skal være offentlig. Da får du tilgang til skreddersydde funksjoner og verktøy som hjelper deg å utvide fellesskapet!</string>
<string name="public_upsell_modal_button">Gjør serveren din offentlig</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[Lås opp muligheten til å søke på serveroppdagelse](focusHook)**, som gjør at nye mennesker kan finne deg direkte på Discord.</string>
<string name="public_upsell_modal_header">Er denne serveren et offentlig fellesskap?</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[Få med deg alt om nye moderatorfunksjoner og -oppdateringer](focusHook)** fra Discord rett i serveren din.</string>
<string name="public_upsell_modal_more">Og **$[det kommer mer](focusHook)**, som moderasjonsverktøy og serveranalyse!</string>
<string name="publish_followed_news_body">Denne meldingen blir sendt til alle serverne som følger denne kanalen. Du kan redigere eller slette denne meldingen senere, og den oppdateres tilsvarende på hver server som følger.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">Denne meldingen blir sendt til **%1$s servere** som følger denne kanalen. Du kan redigere eller slette denne meldingen senere, og den oppdateres tilsvarende på hver server som følger.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">Se mer statistikk i Serverinnstillinger.</string>
@ -3778,6 +3868,7 @@ til datamaskinen din hvis du ønsker å bruke denne funksjonen uten å ha nettle
<string name="register_body">Angi påloggingsinformasjon</string>
<string name="register_title">Opprett en konto</string>
<string name="remaining_participants">Legg til medlemmer (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">Påminn meg senere</string>
<string name="remove">Fjern</string>
<string name="remove_all_reactions">Fjern alle reaksjoner</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Er du sikker på at du vil fjerne alle reaksjonene fra denne meldingen?</string>
@ -4657,7 +4748,6 @@ Hold shift for å laste opp direkte."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Blokkerte brukere</string>
<string name="user_settings_close_button">Lukk knapp</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Er du sikker på at du vil logge ut?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Støydemping er aktivert når støyreduksjon er aktivert.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Rediger konto</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Angi passordet for å bekrefte endringene</string>
<string name="user_settings_edit_account_tag">TAGG</string>
@ -4676,6 +4766,7 @@ Hold shift for å laste opp direkte."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu">Opprett snarvei til startmenyen</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Når du installerer spill fra Discord Store. Gjør også spillene dine synlige via Windows-søk.</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Hurtigtast</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Finn ut mer om Krisp</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Nåværende passord</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Diskriminator</string>
<string name="user_settings_label_email">E-postadresse</string>
@ -4689,7 +4780,7 @@ Hold shift for å laste opp direkte."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Få Discord til å krølle seg sammen i systemskuffen som en snill gutt når du lukker appen</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Minimer til skuff</string>
<string name="user_settings_my_account">Min konto</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Støyreduksjon</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Støydemping</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Viser et rødt merke i appikonet når du har uleste meldinger.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Aktiver ulest melding-merke</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Blinker appen i oppgavelinjen når du har nye varsler.</string>
@ -4851,6 +4942,7 @@ For å fortsette å bruke Discord, **må du bekrefte kontoen.**"</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Legg til et serverikon</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Gi serveren litt personlighet med et serverikon.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Velkommen til serveren din, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**Tilpass serveren din** med et [rått navn og ikon](onSetupClick) for å gjøre den unik.</string>
<string name="welcome_message_support">"**Nå oss** via [brukerstøtte](%1$s) eller på Twitter [@discordapp](%2$s) hvis du har
spørsmål eller trenger hjelp."</string>
<string name="welcome_message_title">Velkommen til serveren, %1$s!</string>

42
com.discord/res/values-pl/plurals.xml
View File

@ -559,6 +559,10 @@
<item quantity="one">%s ulepszenie serwera</item>
<item quantity="few">%s ulepszenia serwerów</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s niewyk. ulepsz.</item>
<item quantity="one">%s niewykorzystane ulepszenie</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s dni</item>
<item quantity="one">dzień</item>
@ -749,6 +753,18 @@
<item quantity="one">%s Ulepszenie</item>
<item quantity="few">%s Ulepszenia</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">%s ulepsz. jest/są</item>
<item quantity="one">To ulepszenie jest</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">ulepszeń</item>
<item quantity="one">ulepszenia</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">Ulepszenia %s razy</item>
<item quantity="one">Ulepszenie</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s dni</item>
<item quantity="one">%s dzień</item>
@ -757,6 +773,32 @@
<item quantity="other">tych ulepszeń</item>
<item quantity="one">tego ulepszenia</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">aktualnych serwerach</item>
<item quantity="one">aktualnym serwerze</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">te ulepszenia serwera</item>
<item quantity="one">to ulepszenie serwera</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">serwerów</item>
<item quantity="one">serwer</item>
<item quantity="few">serwery</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">ulepszenia</item>
<item quantity="one">ulepszenie</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">ulepszeń</item>
<item quantity="one">ulepszenia</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">ulepszeń</item>
<item quantity="one">ulepszenie</item>
<item quantity="few">ulepszenia</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s miesięcy</item>
<item quantity="one">%s miesiąc</item>

105
com.discord/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -172,6 +172,7 @@ może być ryzykowne."</string>
<string name="allow_tts_command">Umożliwiaj odtwarzanie i użycie komendy /tts.</string>
<string name="already_have_account">Masz już konto?</string>
<string name="amount">Ilość</string>
<string name="android_designate_other_channel">Zanim będzie można usunąć ten kanał, należy wyznaczyć inny, korzystając z opcji Ustawień serwera.</string>
<string name="animate_emoji">Odtwarzaj animowane emoji.</string>
<string name="animate_emoji_note">Chcę, aby emoji ruszały się i tańczyły w rytm muzyki.</string>
<string name="animated_emoji">Animowane emoji</string>
@ -533,6 +534,7 @@ może być ryzykowne."</string>
<string name="auth_message_invited_to_stream">Zaproszono Cię na stream użytkownika %1$s na</string>
<string name="auth_username_tooltip">Możesz to zmienić później.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Zaloguj się i wyślij ponownie link.</string>
<string name="auth_view_password">Wyświetl hasło</string>
<string name="authorization">Autoryzacja</string>
<string name="authorization_expired">Link autoryzujący IP wygasł.</string>
<string name="authorize">Autoryzuj</string>
@ -1095,8 +1097,10 @@ malutki tekst poniżej."</string>
<string name="create_server_default_server_name_format">Serwer użytkownika %1$s</string>
<string name="create_server_description">Tworząc serwer, otrzymasz **darmowy** czat głosowy i tekstowy do rozmów ze znajomymi.</string>
<string name="create_server_description_mobile">Twój serwer to miejsce, w którym możesz się komunikować ze swoją grupą graczy. Utwórz swój serwer, aby móc rozmawiać ze swoimi znajomymi za darmo.</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">Twój serwer to miejsce, w którym możesz się komunikować ze swoją grupą. Utwórz serwer, aby móc rozmawiać za darmo ze znajomymi.</string>
<string name="create_server_guidelines">Tworząc serwer, zgadzasz się na **[Wytyczne dla Społeczności](%1$s)** Discorda.</string>
<string name="create_server_title">Stwórz swój serwer</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Stwórz serwer</string>
<string name="create_store_channel">Stwórz kanał sklepu</string>
<string name="create_store_channel_application">Aplikacja</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">Kanały beta pozwalają użytkownikom zdobywać działy testowe Twojej gry za darmo. [Dowiedz się więcej o kanałach beta.](%1$s)</string>
@ -1333,6 +1337,7 @@ malutki tekst poniżej."</string>
<string name="en_us">Angielski (Stany Zjednoczone)</string>
<string name="enable">Włącz</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Włącz nakładkę w grze.</string>
<string name="enable_notifications">Włącz powiadomienia</string>
<string name="enable_privacy_access">Możesz włączyć dostęp w ustawieniach prywatności.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">By zapewnić bezpieczeństwo użytkownikom, serwery publiczne muszą mieć włączone te ustawienia moderacji.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">To prawie wszystko.</string>
@ -1369,6 +1374,7 @@ malutki tekst poniżej."</string>
<string name="everyone_popout_esc">Wciśnij **ESC**, aby edytować</string>
<string name="everyone_popout_footer">Może zamiast tego spróbuj wspomnieć rolę lub poszczególnych użytkowników?</string>
<string name="everyone_popout_send_now">Wyślij</string>
<string name="examples">Przykłady</string>
<string name="exit_full_screen">Wyłącz pełny ekran</string>
<string name="expand_button_title">Zaawansowane</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Cześć, przyjacielu!</string>
@ -1466,6 +1472,7 @@ ograniczeniu i mogą swobodnie przenosić użytkowników do tego kanału."</stri
<string name="form_help_verification_level">"Użytkownicy serwera muszą spełniać poniższe kryteria, aby wysyłać wiadomości na kanałach tekstowych lub rozpoczynać rozmowy prywatne.
Nie dotyczy użytkowników mających przypisaną rolę.
**Zalecamy ustawienie poziomu weryfikacji dla publicznego Discorda.**"</string>
<string name="form_label_account_information">Informacje o koncie</string>
<string name="form_label_afk_channel">Kanał AFK</string>
<string name="form_label_afk_timeout">Limit czasu AFK</string>
<string name="form_label_all">Wszystkie</string>
@ -1517,13 +1524,14 @@ Nie dotyczy użytkowników mających przypisaną rolę.
<string name="form_label_input_volume">Głośność nagrywania</string>
<string name="form_label_instant_invite">Wprowadź zaproszenie</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">Kanał zaproszeń</string>
<string name="form_label_invite_link">Link z zaproszeniem</string>
<string name="form_label_last_seen">Ostatnio widziany(-a)</string>
<string name="form_label_max_age">Wygasa po</string>
<string name="form_label_max_uses">Limit użyć</string>
<string name="form_label_member_add">Dodawanie członka</string>
<string name="form_label_membership_expire_behavior">Zachowanie wygasłego członkostwa</string>
<string name="form_label_mentionable">Zezwól wszystkim na **@wzmiankę** tej roli</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Uwaga: Osoby mające uprawnienie dotyczące „wzmianki @everyone, @here oraz dowolnej roli” będą zawsze mogli przesyłać powiadomienia do osób mających przydzielony wspomniany status.</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Uwaga: Osoby mające uprawnienie dotyczące „wzmianki @everyone, @here oraz wszystkich ról” będą zawsze mogły przesyłać powiadomienia do osób z przydzielonym wspomnianym statusem.</string>
<string name="form_label_mentions">Wzmianki</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted">Wyciszono tę kategorię</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">Wyciszono tę kategorię do $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
@ -2011,6 +2019,9 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">Ten serwer nie jest dostępny.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Pokaż serwer</string>
<string name="guild_premium">Status ulepszeń serwera</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Do tego serwera można dołączyć wyłącznie po otrzymaniu zaproszenia od jego użytkownika.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Każdy jest mile widziany! Korzystaj z funkcji umożliwiających użytkownikom znaleźć Twój serwer i dołączyć do niego bez zaproszenia.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Każdy jest mile widziany! Korzystaj z [funkcji](onClick), które umożliwią użytkownikom znalezienie Twojego serwera i dołączenie bez zaproszenia.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Po włączeniu wszyscy członkowie z uprawnieniami do moderacji będą musieli mieć na swoim koncie włączone uwierzytelnianie dwuetapowe, by podejmować działania moderatorskie (np. wyrzucanie, banowanie i usuwanie wiadomości). Może to pomóc powstrzymać złośliwe osoby przed naruszeniem zabezpieczeń konta moderatora lub administratora i podjęciem szkodliwych działań. **To ustawienie może być jedynie zmienione przez właściciela serwera, gdy włączy on uwierzytelnienie dwuetapowe na swoim koncie**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Włącz dla swojego konta.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Wyłącz wymóg uwierzytelnienia dwuetapowego</string>
@ -2351,8 +2362,10 @@ Ulepszenia kosztują **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public">Publiczny</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">To jest kanał, na który Discord będzie wysyłać ogłoszenia i aktualizacje dotyczące administratorów i moderatorów serwerów publicznych, takie jak nowe funkcje moderatorskie albo uprawnienia serwera do udziału w Wyszukiwaniu.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Kanał tylko dla moderatorów</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Nie wybrano</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Serwery publiczne muszą mieć wyraźnie przedstawione zasady lub wytyczne dotyczące serwera, które obowiązują członków. Wybierz kanał, na którym znajdą się te treści.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Serwer publiczny</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">Nie udało się zaktualizować ustawień. Spróbuj ponownie.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Baner serwera</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Tło ekranu zapraszania na serwer</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Ten obraz wyświetli się, gdy użytkownicy otrzymają zaproszenie na serwer.</string>
@ -2370,10 +2383,37 @@ Jeżeli masz dostęp do loginów swoich użytkowników, możesz dynamicznie doda
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Pomóż serwerowi odblokować świetne korzyści dzięki ulepszeniom serwera. Kup w dowolnym momencie – my zajmiemy się matmą i odliczymy to.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Zakup</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Przeniesienie ulepszenia powiodło się!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Masz %1$s. Dodamy je do tego serwera w Twoim imieniu.</string>
<string name="guild_template_name_announcements">Ogłoszenia</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Kanały tekstowe</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Kanały głosowe</string>
<string name="guild_template_name_events">Wydarzenia</string>
<string name="guild_template_name_game">Gry</string>
<string name="guild_template_name_game_new">nowe-gry</string>
<string name="guild_template_name_game_room">gra-pokój-%1$s</string>
<string name="guild_template_name_general">Ogólne</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">Prezenty</string>
<string name="guild_template_name_homework">Praca domowa</string>
<string name="guild_template_name_meetups">Spotkania</string>
<string name="guild_template_name_memes">Memy</string>
<string name="guild_template_name_music">Muzyka</string>
<string name="guild_template_name_notes">notatki-zasoby</string>
<string name="guild_template_name_random">Losowe</string>
<string name="guild_template_name_social">społecznościowe-wpisy</string>
<string name="guild_template_name_strategy">strategia-rozmowy</string>
<string name="guild_template_name_welcome">Powitanie</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">Powitanie-i-zasady</string>
<string name="guild_template_preview_description">Kanały są miejscami na serwerze, gdzie użytkownicy mogą rozmawiać o różnych sprawach.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Po utworzeniu serwera możesz w dowolnym momencie edytować kanały.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Kanały serwera</string>
<string name="guild_template_selector_description">Serwer to czat grupowy z supermocami, na którym ludzie mogą rozmawiać na wspólne tematy i miło spędzać czas.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Stwórz swój własny</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">Twórca zawartości</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">Czat grupy znajomych</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Grupa graczy</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">Rozpocznij od szablonu</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Grupa hobbystyczna</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">Grupa badawcza</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Nie udało Ci się znaleźć tego, czego szukasz? [Jeżeli masz jakieś sugestie, daj nam znać.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Stwórz własny serwer</string>
<string name="guild_unavailable_body">Ale bez obaw! Sprawdź ponownie później, czy wszystko już się naprawiło.</string>
@ -2543,6 +2583,7 @@ Jeżeli masz dostęp do loginów swoich użytkowników, możesz dynamicznie doda
<string name="incoming_call">Połączenie przychodzące</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">Połączenie przychodzące…</string>
<string name="incoming_friend_request">Przychodzące zaproszenie do znajomych</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">%1$s zaprosz. do znajomych</string>
<string name="incoming_video_call">Przychodzące połączenie wideo</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Przychodzące połączenie wideo…</string>
<string name="incompatible_browser">Lub odwiedź stronę w [obsługiwanej przeglądarce](%1$s).</string>
@ -2645,6 +2686,8 @@ Jeżeli masz dostęp do loginów swoich użytkowników, możesz dynamicznie doda
<string name="invite_embed_spectate">Obserwuj grę</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">Obserwuj poprzez aplikację na komputer stacjonarny</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">Wspólne oglądanie się skończyło!</string>
<string name="invite_empty_body">Udostępnij ten link znajomym, a będą mogli automatycznie dołączyć do Twojego serwera.</string>
<string name="invite_empty_title">Zaproś znajomego na swój serwer!</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• wygasa za %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">Twój link z zaproszeniem wygaśnie w ciągu 1 dnia.</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">Twój link z zaproszeniem w ciągu 1 dnia albo po %1$s.</string>
@ -2677,6 +2720,12 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?"</string>
<string name="invite_notice_message">Rozpoczyna się przygoda.</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">Dodajmy paru członków zespołu!</string>
<string name="invite_people">Zaproś osoby</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**Czytaj najnowsze ogłoszenia** dotyczące poszukiwań Pokemon GO w Los Angeles!</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Czytaj najnowsze ogłoszenia**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**Poznaj nowych znajomych**, którzy mieszkają w Twojej okolicy i tak samo pasjonują się światem Pokemon GO!</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Poznaj nowych znajomych**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**Udostępniaj porady i strategie**, aby wyszkolić najsilniejszego Pokemona!</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**Udostępniaj porady i strategie**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">Uwaga! Znajomi, których zapraszasz, mogą zobaczyć Twoją wcześniejszą historię wiadomości.</string>
<string name="invite_search_for_friends">Szukaj znajomych</string>
<string name="invite_sent">Zaproszenie wysłane</string>
@ -2691,12 +2740,16 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?"</string>
<string name="invite_url">Link zaproszenia</string>
<string name="invite_voice_channel_join">Dołącz do kanału głosowego</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">Zawsze znajdzie się więcej miejsca. Udostępnij to łącze, by zaprosić tu użytkowników:</string>
<string name="invite_welcome_heading">Witaj na swoim nowym serwerze!</string>
<string name="invite_welcome_subheading">Rozpocznij od zaproszenia znajomych</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Zaproś znajomych na %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Twoi znajomi</string>
<string name="invites">Zaproszenia</string>
<string name="ios_app_preview_description">Uniwersalny czat głosowy i tekstowy dla graczy. Jest darmowy, bezpieczny i działa na wszystkich Twoich urządzeniach.</string>
<string name="ios_automatic_theme">Automatycznie (zgodnie z ustawieniami iOS)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">Automatyczny</string>
<string name="ios_call_disconnected">Nastąpiło przerwanie połączenia</string>
<string name="ios_call_ended">Twoje połączenie dobiegło końca!</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Podczas przetwarzania płatności coś poszło nie tak, spróbuj ponownie!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Błąd Apple</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Zarządzanie ulepszeniami</string>
@ -2735,7 +2788,10 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?"</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Masz kod lub link z zaproszeniem? Użyj ich tutaj!</string>
<string name="join_server_description">Wprowadź zaproszenie poniżej, aby dołączyć do istniejącego serwera. Zaproszenie będzie wyglądało podobnie do tych:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Wprowadź zaproszenie powyżej, aby dołączyć do istniejącego serwera.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Wprowadź zaproszenie poniżej, aby dołączyć do istniejącego serwera.</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Zaproszenia powinny wyglądać w następujący sposób: %1$s, %2$s lub %3$s</string>
<string name="join_server_title">Dołącz do serwera</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Dołącz do serwera</string>
<string name="join_stream">Dołącz do streamu</string>
<string name="join_video_call">Dołącz do rozmowy wideo</string>
<string name="join_voice_call">Dołącz do rozmowy</string>
@ -3051,6 +3107,7 @@ kanałów, do których mają dostęp przenoszeni oraz przenoszący."</string>
<string name="network_error_unauthorized">Nie jesteś upoważniony(-a) do wykonania tej czynności.</string>
<string name="network_error_unknown">Wystąpił nieznany błąd sieci.</string>
<string name="network_offline">Połączenie z Internetem ograniczone lub niedostępne.</string>
<string name="never_ask_again">Nie pytaj ponownie</string>
<string name="new_dm">Nowa wiadomość prywatna</string>
<string name="new_group_dm">Nowa prywatna rozmowa grupowa</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Zezwalaj na wiadomości prywatne od członków serwerów.</string>
@ -3129,10 +3186,10 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze."</string>
<string name="no_user_limit">Bez limitu</string>
<string name="no_video_devices">Brak urządzeń wideo</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Dzięki technologii</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Usuwanie zakłóceń</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Tłumienie zakłóceń</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Więcej informacji</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Test mikrofonu</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Zatrzymaj</string>
<string name="noise_suppression">Tłumienie zakłóceń</string>
<string name="none">Żaden</string>
<string name="not_available">Nie dotyczy</string>
<string name="not_enough_guild_members">Wygląda na to, że Twój serwer nie jest jeszcze całkiem gotowy. **Możliwość wyświetlenia statystyk dostępna jest dla serwerów z co najmniej 100 członkami.**</string>
@ -3166,6 +3223,7 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze."</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">O nie, wystąpił błąd. Kod %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord musi zainstalować pewne elementy zanim będziemy mogli uruchomić Twoją grę. Instalowanie (%1$s z %2$s).</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord musi zainstalować pewne elementy zanim będziemy mogli uruchomić Twoją grę. Instalowanie %1$s (%2$s z %3$s).</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Korzystaj z indywidualnie dopasowanych funkcji i narzędzi, dzięki którym Twoja społeczność będzie się rozwijać!</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Hej, subskrybencie Nitro, gratulacje! Otrzymujesz od nas miesiąc dostępu do Funimation.</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Zrealizuj</string>
<string name="notice_hardware_mute">Cóż, wygląda na to, że sprzętowy przycisk wyciszenia urządzenia **%1$s %2$s** jest włączony.</string>
@ -3176,6 +3234,8 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze."</string>
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Pomocy!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Cóż, wygląda na to, że Discord nie wykrywa żadnego sygnału z Twojego mikrofonu. Naprawmy to!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Przejdź do Ustawień</string>
<string name="notice_notification_message">Nie przegap niczego! Monitoruj na bieżąco wiadomości od znajomych.</string>
<string name="notice_notification_message2">Monitoruj swoje rozmowy dzięki powiadomieniom pulpitowym</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Twoje Nitro kończy się za %1$s! Twoja subskrypcja obniży się do Nitro Classic w dniu **%2$s**.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Cześć, subskrybencie Nitro! Dodaliśmy jeszcze jeden miesiąc do Twoich korzyści wczesnego sympatyka</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Dziękujemy, że jesteś wczesnym sympatykiem. Twoja subskrypcja Nitro wczesnego sympatyka zamieni się w Nitro Classic w dniu **%1$s**. Ulepsz ją teraz, a dostaniesz darmowy miesiąc i utrzymasz obecne korzyści.</string>
@ -3224,6 +3284,7 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze."</string>
<string name="nsfw_title">Kanał NSFW</string>
<string name="nuf_body">Od tej chwili będzie tylko lepiej wraz z rosnącą liczbą znajomych. Poświęćmy minutę i ustawmy **Twój serwer**, dobrze?</string>
<string name="nuf_body_mobile">Zaloguj się lub zarejestruj, aby rozpocząć</string>
<string name="nuf_body_refresh">Dołącz do ponad 200 milionów osób, które korzystają z czatu Discord za darmo.</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">Czatuj ze znajomymi</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">Witaj na Discordzie! Po pierwsze, zarejestruj swoje konto, abyśmy mogli zapisać wszystkie Twoje serwery i ustawienia na przyszłość.</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">Rejestrując swoje konto, zapisujesz wszystkie swoje serwery i ustawienia do użytku w przyszłości!</string>
@ -3599,17 +3660,31 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili."</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Ulepszone serwery otrzymują wszystko poprzednie oraz —</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Wskazówka:](protipHook) Discord Nitro zawiera %1$s! [Dowiedz się więcej.](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**WSKAZÓWKA:** Discord Nitro zawiera %1$s! [Dowiedz się więcej.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">Ulepsz do **%1$s**</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Potrzebujesz o **%1$s** by odblokować %2$s</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Gotów(-owa), by ulepszyć ten serwer?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">%1$s w fazie oczekiwania na anulowanie. Automatycznie usunięcie z serwera nastąpi w dniu %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Wybierz ten serwer. Wprowadzenie %1$s może chwilę potrwać.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Jeśli ulepszysz ten serwer, nie będzie można przenieść %1$s na inny serwer przez %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Czy na pewno chcesz przenieść %1$s? Jeżeli będziesz kontynuować, nastąpi utrata postępów na %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">Aktualnie %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Przenieść ulepszenie serwera?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">Przenieś %1$s na</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Przeszukaj serwery</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Wybierz serwer</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">OK!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Dzięki za ulepszenie!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Tak, przenieś %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">Przenieś %1$s na ten serwer. Wprowadzenie %1$s może trochę potrwać.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Wystąpił błąd podczas przenoszenia ulepszenia. Spróbuj ponownie.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Błąd przeniesienia</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">Anuluj</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Ulepszenia serwera</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">Masz niewykorzystane ulepszenia. Ile z nich chcesz wykorzystać na tym serwerze?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Niewykorzystane ulepszenia</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">Dalej</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Pochwal się nową ikoną listy członków</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Nowa odznaka profilowa przemieniająca się w czasie</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Ekskluzywna rola ulepszającego serwer</string>
@ -3705,6 +3780,7 @@ Zmiany Twojej subskrypcji przedstawiono poniżej:"</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Uwaga! Twoje korzyści %1$s, w tym globalne i animowane emoji, niedługo wygasają – w dniu **%2$s**.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Zaktualizuj informacje dotyczące płatności.</string>
<string name="premium_settings">Ustawienia Nitro</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Twoja subskrypcja zakończy się w dniu **%1$s**.</string>
<string name="premium_settings_get">Pobierz Nitro</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Twoje subskrypcje</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">To dostosowanie obejmuje odliczenia, zniżki i zwroty.</string>
@ -3809,11 +3885,24 @@ podczas rozgrywki."</string>
<string name="public_rules_selector_title">Wybierz kanał zasad</string>
<string name="public_server_settings">Ustawienia serwera publicznego</string>
<string name="public_string">Publiczny</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**Stwórz [kanały ogłoszeniowe](%1$s)**, aby użytkownicy mogli śledzić i odbierać Twoje ogłoszenia na własnych serwerach.</string>
<string name="public_success_modal_body">Oto, co należy zrobić dalej:</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Sprawdź, czy kwalifikujesz się do Wyszukiwania serwerów – wtedy więcej osób będzie mogło Cię znaleźć.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**Włącz funkcję Wyszukiwania serwerów**, aby nowe osoby mogły znaleźć Cię bezpośrednio w Discord.</string>
<string name="public_success_modal_header">Twój serwer jest teraz publiczny!</string>
<string name="public_success_modal_more">**Wkrótce pojawią się kolejne funkcje i narzędzia!** Powiadomimy Cię o tym bezpośrednio na kanale dla moderatorów.</string>
<string name="public_updates_channel_help">To jest kanał, na którym Discord będzie zamieszczać powiadomienia związane z określonymi administratorami lub moderatorami serwerów publicznych. W tym miejscu będą również pojawiać się komunikaty systemowe, przykładowo zmiany związane z uprawnieniami w zakresie Wyszukiwania serwerów.</string>
<string name="public_updates_channel_title">Kanał tylko dla moderatorów</string>
<string name="public_updates_selector_title">Wybierz kanał tylko dla moderatorów</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">Przeznaczone dla serwerów otwartych lub publicznych</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">Korzystaj z funkcji, dzięki którym Twoja społeczność będzie się rozwijać!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[Stwórz kanały ogłoszeniowe](focusHook)**, aby użytkownicy mogli śledzić i czytać Twoje ogłoszenia na swoich serwerach.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">Jeżeli tak, ustaw serwer jako publiczny i korzystaj z indywidualnie dopasowanych funkcji i narzędzi, dzięki którym Twoja społeczność będzie się rozwijać!</string>
<string name="public_upsell_modal_button">Ustaw mój serwer jako publiczny</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[Odblokuj możliwość korzystania z Wyszukiwania serwerów](focusHook)**, aby nowe osoby mogły znaleźć Cię bezpośrednio w Discord.</string>
<string name="public_upsell_modal_header">Czy serwer jest przeznaczony dla otwartej społeczności?</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[Bądź na bieżąco z nowymi funkcjami moderacji i aktualizacjami](focusHook)** na serwerze Discord.</string>
<string name="public_upsell_modal_more">Już niedługo **$[pojawi się więcej elementów](focusHook)**, w szczególności narzędzia do moderacji i analizy serwera!</string>
<string name="publish_followed_news_body">Ta wiadomość zostanie wysłana na wszystkie serwery śledzące ten kanał. Możesz ją później edytować lub usunąć – zostanie odpowiednio zaktualizowana na każdym śledzącym serwerze.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">Ta wiadomość zostanie wysłana na **%1$s serwery(-ów)** śledzące(-ych) ten kanał. Możesz ją później edytować lub usunąć – zostanie odpowiednio zaktualizowana na każdym śledzącym serwerze.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">Sprawdź więcej statystyk w ustawieniach serwera.</string>
@ -3895,6 +3984,7 @@ podczas rozgrywki."</string>
<string name="register_body">Wprowadź dane logowania</string>
<string name="register_title">Załóż konto</string>
<string name="remaining_participants">Dodaj członków (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">Przypomnij mi później</string>
<string name="remove">Usuń</string>
<string name="remove_all_reactions">Usuwanie wszystkich reakcji</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie reakcje z tej wiadomości?</string>
@ -4483,10 +4573,6 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?"</string>
<string name="tan">Jasnobrązowy</string>
<string name="tap_add_nickname">Dotknij, aby dodać pseudonim</string>
<string name="teal">Morski</string>
<string name="temp_50_streaming_dismiss">Zrozumiano</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body">Limit użytkowników naszej funkcji Nadawaj na żywo! został tymczasowo podniesiony z 10 do 50 osób dla kreatywnych zastosowań takich jak prowadzenie zajęć online lub pracy zdalnej.</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body2">Uważaj na siebie!</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_head">W świetle sytuacji z COVID-19:</string>
<string name="temporary_membership_explanation">"Tymczasowi członkowie są automatycznie wyrzucani, gdy się rozłączą, chyba że przyznano
im rolę"</string>
<string name="terms_of_service">[Warunki korzystania z usługi](%1$s)</string>
@ -4787,7 +4873,6 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">Liczba zablokowanych użytkowników: %1$s</string>
<string name="user_settings_close_button">Przycisk Zamknij</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Na pewno chcesz się wylogować?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Tłumienie zakłóceń wyłączono, a usuwanie zakłóceń jest uruchomione.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Edytuj konto</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Wprowadź hasło, aby potwierdzić zmiany</string>
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Wprowadź hasło, aby zobaczyć zapasowe kody.</string>
@ -4806,6 +4891,7 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Podczas instalacji gier ze Sklepu Discorda. Twoje gry będzie także można znaleźć przez wyszukiwanie za pośrednictwem systemu Windows.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Gry akcji</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Skrót klawiszowy</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Dowiedz się więcej o Krisp</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Bieżące hasło</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Numer rozróżniający „discriminator”</string>
<string name="user_settings_label_email">Adres e-mail</string>
@ -4819,7 +4905,7 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Powoduje schowanie się Discorda do obszaru powiadomień, kiedy zamkniesz aplikację</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Zminimalizuj do zasobnika</string>
<string name="user_settings_my_account">Moje konto</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Usuwanie zakłóceń</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Tłumienie zakłóceń</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Wyświetla czerwony znacznik na ikonie aplikacji, kiedy masz nieprzeczytane wiadomości.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Włącz powiadomienie o nieprzeczytanych wiadomościach</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Miga aplikacją na Twoim pasku zadań, kiedy masz nowe powiadomienia.</string>
@ -4986,6 +5072,7 @@ Aby używać dalej Discorda, **będziemy musieli zweryfikować Twoje konto.**"</
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Dodaj ikonę serwera</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Nadaj serwerowi charakter za pomocą ikony serwera.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Witaj na swoim własnym serwerze, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**Nadaj serwerowi** [interesującą nazwę i przydziel ikonę](onSetupClick), aby zapewnić mu unikalny charakter.</string>
<string name="welcome_message_support">"**Skontaktuj się** z nami poprzez [nasz Zespół obsługi klienta](%1$s) lub na Twitterze [@discordapp](%2$s), jeśli masz jakieś
pytania lub potrzebujesz pomocy."</string>
<string name="welcome_message_title">Witaj na serwerze, %1$s!</string>

40
com.discord/res/values-pt-rBR/plurals.xml
View File

@ -475,6 +475,10 @@
<item quantity="other">%s impulsos de servidor</item>
<item quantity="one">%s impulso de servidor</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s impulsos não utilizados</item>
<item quantity="one">%s impulso não utilizado</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s dias</item>
<item quantity="one">um dia</item>
@ -648,6 +652,18 @@
<item quantity="other">%s impulsos</item>
<item quantity="one">%s impulso</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">Estes %s impulsos estão</item>
<item quantity="one">Este impulso está</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">os seus impulsos entrarem</item>
<item quantity="one">o seu impulso entrar</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">Impulsionar %s vezes</item>
<item quantity="one">Impulsionar</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s dias</item>
<item quantity="one">%s dia</item>
@ -656,6 +672,30 @@
<item quantity="other">estes impulsos</item>
<item quantity="one">este impulso</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">Os servidores perderão</item>
<item quantity="one">O servidor perderá</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">estes impulsos de servidor</item>
<item quantity="one">este impulso de servidor</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">Servidores atuais</item>
<item quantity="one">Servidor atual</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">impulsos</item>
<item quantity="one">impulso</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">seus impulsos tenham</item>
<item quantity="one">seu impulso tenha</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">impulsos</item>
<item quantity="one">impulso</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">meses</item>
<item quantity="one">%s mês</item>

104
com.discord/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -168,6 +168,7 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
<string name="allow_tts_command">Permitir a reprodução e o uso do comando /tts.</string>
<string name="already_have_account">Já tem uma conta?</string>
<string name="amount">Total</string>
<string name="android_designate_other_channel">Você precisa designar outro canal nas Configurações do Servidor antes de poder excluir este canal.</string>
<string name="animate_emoji">Reproduzir emojis animados.</string>
<string name="animate_emoji_note">Quero emojis dançando e se mexendo.</string>
<string name="animated_emoji">Emojis animados</string>
@ -523,6 +524,7 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
<string name="auth_message_invited_to_stream">Você foi convidado(a) para a transmissão de %1$s via</string>
<string name="auth_username_tooltip">Você pode mudar isso mais tarde.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Entre e reenvie o link.</string>
<string name="auth_view_password">Ver senha</string>
<string name="authorization">Autorização</string>
<string name="authorization_expired">O link de autorização de IP expirou.</string>
<string name="authorize">Autorizar</string>
@ -1087,8 +1089,10 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
<string name="create_server_default_server_name_format">Servidor de %1$s</string>
<string name="create_server_description">Ao criar um servidor, você terá acesso **gratuito** ao bate-papo de voz e de texto para usar com seus amigos.</string>
<string name="create_server_description_mobile">Seu servidor é onde seu grupo de jogadores se reúne. Crie um gratuitamente para começar a conversar com seus amigos.</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">Seu servidor é onde seu grupo se reúne. Crie um gratuitamente para começar a conversar com seus amigos.</string>
<string name="create_server_guidelines">Ao criar um servidor, você concorda com as **[diretrizes da comunidade](%1$s)** do Discord.</string>
<string name="create_server_title">Crie seu servidor</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Crie um servidor</string>
<string name="create_store_channel">Criar canal de loja</string>
<string name="create_store_channel_application">App</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">Canais beta permitem que os usuários reivindiquem ramos de teste do seu jogo gratuitamente. [Saiba mais sobre canais beta.](%1$s)</string>
@ -1322,6 +1326,7 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
<string name="en_us">Inglês, EUA</string>
<string name="enable">Ativar</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Ativar sobreposição em jogo.</string>
<string name="enable_notifications">Permitir notificações</string>
<string name="enable_privacy_access">Você pode permitir o acesso nas configurações de privacidade.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Para garantir a segurança dos usuários, servidores públicos precisam ter estas configurações de moderação ativadas.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Quase lá.</string>
@ -1358,6 +1363,7 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
<string name="everyone_popout_esc">**ESC** para editar</string>
<string name="everyone_popout_footer">Em vez disso, que tal mencionar um cargo ou usuários individuais?</string>
<string name="everyone_popout_send_now">Enviar agora</string>
<string name="examples">Exemplos</string>
<string name="exit_full_screen">Sair da tela cheia</string>
<string name="expand_button_title">Avançado</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Fala, chefia!</string>
@ -1455,6 +1461,7 @@ este limite e mover outros usuários ao canal."</string>
<string name="form_help_verification_level">"Os membros deste servidor devem atender aos seguintes critérios antes de poderem enviar mensagens em canais de texto ou iniciar uma conversa via mensagem direta.
Isso não se aplica a membros que recebem um cargo.
**Recomendamos definir um nível de verificação para servidores públicos.**"</string>
<string name="form_label_account_information">Informações de conta</string>
<string name="form_label_afk_channel">Canal de ausentes</string>
<string name="form_label_afk_timeout">Limite de ausência</string>
<string name="form_label_all">Todos</string>
@ -1506,6 +1513,7 @@ Isso não se aplica a membros que recebem um cargo.
<string name="form_label_input_volume">Volume de entrada</string>
<string name="form_label_instant_invite">Insira um convite</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">Canal de convite</string>
<string name="form_label_invite_link">Link de convite</string>
<string name="form_label_json_api">API JSON</string>
<string name="form_label_last_seen">Vistos pela última vez</string>
<string name="form_label_max_age">Expirar após</string>
@ -1513,7 +1521,7 @@ Isso não se aplica a membros que recebem um cargo.
<string name="form_label_member_add">Adicionar membro</string>
<string name="form_label_membership_expire_behavior">Comportamento de associação expirada</string>
<string name="form_label_mentionable">Permitir que qualquer um **@mencione** este cargo</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Nota: membros com a permissão “Mencionar @everyone, @here e todos os cargos” podem mencionar este cargo.</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Nota: membros com a permissão \"Mencionar @everyone, @here e todos os cargos\" podem mencionar este cargo.</string>
<string name="form_label_mentions">Menções</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted">Você silenciou esta categoria</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">Você silenciou esta categoria até $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
@ -1998,6 +2006,9 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">Esse servidor não está disponível.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Visualizar servidor</string>
<string name="guild_premium">Estado do impulsionamento do servidor</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Só é possível entrar neste servidor com o convite de um membro.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Todos são bem-vindos! Acesse recursos que permite que usuários encontrem e entrem para seu servidor sem um convite.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Todos são bem-vindos! Acesse [recursos](onClick) que permite que usuários encontrem e entrem para seu servidor sem um convite.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Com isto ativado, todos os membros com poderes de moderação precisam ter a verificação em duas etapas para usar funções administrativas (p.ex. expulsar, banir e excluir mensagens). Isso pode impedir que pessoas com más intenções prejudiquem o servidor se um administrador ou moderador tiver sua conta invadida. **Esta configuração só pode ser alterada pelo(a) dono(a) do servidor se ele(a) possuir a verificação em duas etapas ativada em sua conta**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Ativar em sua conta.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Desativar a verificação em duas etapas</string>
@ -2340,8 +2351,10 @@ Impulsos custam **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public">Público</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Esse é o canal onde o Discord enviará anúncios e atualizações relevantes aos administradores e moderadores de servidor público, como novos recursos de moderação e a elegibilidade do servidor em Descobrir.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Canal exclusivo para moderadores</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Nenhum selecionado</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Servidores públicos precisam ter regras e/ou diretrizes claras e visíveis para os membros. Selecione o canal onde elas ficarão.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Servidor público</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">Não foi possível atualizar suas configurações. Tente novamente.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Faixa do servidor</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Plano de fundo do convite do servidor</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Essa imagem será exibida quando os usuários receberem um convite para o servidor.</string>
@ -2359,10 +2372,36 @@ Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, pode adicionar dinamicamente
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Ajude um servidor a conseguir supervantagens com impulsos de servidor. Compre-os a qualquer hora, nós fazemos as contas.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Comprar</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Impulso transferido com sucesso!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Parece que você tem %1$s. Vamos adicioná-los a este servidor para você.</string>
<string name="guild_template_name_announcements">anúncios</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Canais de texto</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Canais de voz</string>
<string name="guild_template_name_events">eventos</string>
<string name="guild_template_name_game">jogos</string>
<string name="guild_template_name_game_new">jogos-novos</string>
<string name="guild_template_name_game_room">sala-de-jogo-%1$s</string>
<string name="guild_template_name_general">geral</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">brindes</string>
<string name="guild_template_name_homework">dever de casa</string>
<string name="guild_template_name_meetups">encontros</string>
<string name="guild_template_name_music">música</string>
<string name="guild_template_name_notes">recursos-e-notas</string>
<string name="guild_template_name_random">aleatório</string>
<string name="guild_template_name_social">posts-sociais</string>
<string name="guild_template_name_strategy">discussão-de-estratégia</string>
<string name="guild_template_name_welcome">boas-vindas</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">boas-vindas-e-regras</string>
<string name="guild_template_preview_description">Canais são lugares em seu servidor onde as pessoas podem conversar sobre assuntos diferentes.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Você pode editar os canais depois de criar o servidor.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Canais do servidor</string>
<string name="guild_template_selector_description">Um servidor é um grupo poderoso de bate-papo onde as pessoas se juntam para falar de um assunto ou para curtir.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Criar meu</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">Criador(a) de conteúdo</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">Bate-papo em grupo para amigos</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Grupo de Jogo</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">Começar de um molde</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Grupo de Hobby</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">Grupo de Estudo</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Não achou o que está procurando? [Se tiver sugestões, entre em contato conosco.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Criar seu servidor</string>
<string name="guild_unavailable_body">Mas deboas! Volte depois para ver se tudo se ajeitou.</string>
@ -2529,6 +2568,7 @@ Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, pode adicionar dinamicamente
<string name="incoming_call">Chamada recebida</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">Chamada recebida…</string>
<string name="incoming_friend_request">Pedido de amizade recebido</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">%1$s pedidos de amizade chegando</string>
<string name="incoming_video_call">Chamada de vídeo recebida</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Chamada de vídeo recebida…</string>
<string name="incompatible_browser">Ou, visite a página em um [navegador suportado](%1$s).</string>
@ -2631,6 +2671,8 @@ Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, pode adicionar dinamicamente
<string name="invite_embed_spectate">Assistir ao jogo</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">Assistir através do aplicativo para área de trabalho</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">O convite para assistir já expirou!</string>
<string name="invite_empty_body">Compartilhe esse link com amigos e eles entrarão automaticamente no seu servidor.</string>
<string name="invite_empty_title">Convide amigos para o seu servidor!</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• expira em %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">Seu link de convite expira em 1 dia.</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">Seu link de convite expira em 1 dia, ou após %1$s.</string>
@ -2663,6 +2705,12 @@ Quer saber mais sobre o Discord?"</string>
<string name="invite_notice_message">Uma aventura começa.</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">Divida essa jornada com mais pessoas!</string>
<string name="invite_people">Convidar pessoas</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**Saiba os últimos anúncios** de raids de Pokémon GO em Los Angeles!</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Receba as últimas novidades**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**Faça novos amigos** que também adoram Pokémon GO na sua região!</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Faça novos amigos**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**Compartilhe dicas e estratégias** para treinar os Pokémon mais fortes!</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**Compartilhe dicas e estratégias**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">Atenção! Amigos que você convida podem ver seu histórico de mensagens anteriores.</string>
<string name="invite_search_for_friends">Buscar amigos</string>
<string name="invite_sent">Convite enviado</string>
@ -2677,12 +2725,16 @@ Quer saber mais sobre o Discord?"</string>
<string name="invite_url">URL do convite</string>
<string name="invite_voice_channel_join">Entrar na chamada de voz</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">Sempre cabe mais gente. Compartilhe este link para trazer todo mundo pra cá:</string>
<string name="invite_welcome_heading">Bem-vindo (ou vinda) ao seu novo servidor!</string>
<string name="invite_welcome_subheading">Comece convidando seus amigos</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Convidar amigos para %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Seus amigos</string>
<string name="invites">Convites</string>
<string name="ios_app_preview_description">Um bate-papo de voz e texto para jogadores gratuito, seguro e que funciona em todos os seus dispositivos.</string>
<string name="ios_automatic_theme">Automático (obedece as configurações do iOS)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">Automático</string>
<string name="ios_call_disconnected">Chamada desconectada</string>
<string name="ios_call_ended">Sua chamada terminou!</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Algo deu errado enquanto processávamos seu pagamento. Tente de novo!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Erro da Apple</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Gerenciar Impulsos</string>
@ -2721,7 +2773,10 @@ Quer saber mais sobre o Discord?"</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Tem um código ou link de convite? Use-o aqui!</string>
<string name="join_server_description">Insira um convite abaixo para entrar em um servidor existente. O convite será parecido com um desses:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Insira um convite acima para entrar em um servidor existente.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Insira um convite abaixo para entrar em um servidor existente.</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Convites devem ser mais ou menos assim: %1$s, %2$s ou %3$s</string>
<string name="join_server_title">Entrar em um servidor</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Entre em um servidor</string>
<string name="join_stream">Entrar na transmissão</string>
<string name="join_video_call">Entrar na chamada de vídeo</string>
<string name="join_voice_call">Entrar na chamada de voz</string>
@ -3037,6 +3092,7 @@ entre canais que ambos tenham acesso."</string>
<string name="network_error_unauthorized">Você não tem autorização para fazer este pedido.</string>
<string name="network_error_unknown">Ocorreu um erro de rede desconhecido.</string>
<string name="network_offline">Conectividade de rede limitada ou indisponível.</string>
<string name="never_ask_again">Não perguntar de novo</string>
<string name="new_dm">Nova mensagem direta</string>
<string name="new_group_dm">Novo grupo privado</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Permitir mensagens diretas de membros do servidor.</string>
@ -3115,10 +3171,10 @@ mensagens fixadas… ainda."</string>
<string name="no_user_limit">Sem limite</string>
<string name="no_video_devices">Sem dispositivos de vídeo</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Fornecido por</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Cancelamento de Ruído</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Supressão de ruído</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Saiba mais</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Teste do microfone</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Parar</string>
<string name="noise_suppression">Supressão de ruído</string>
<string name="none">Nenhum</string>
<string name="not_enough_guild_members">Parece que seu servidor ainda não está no ponto. **Você precisa ter ao menos 100 membros no servidor para poder ver estatísticas.**</string>
<string name="not_in_the_voice_channel">Não está no canal de voz</string>
@ -3151,6 +3207,7 @@ mensagens fixadas… ainda."</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Eita, ocorreu um erro. Código %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">O Discord precisa instalar umas paradas antes de abrir seu jogo. Instalando (%1$s de %2$s).</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">O Discord precisa instalar umas paradas antes de abrir seu jogo. Instalando %1$s (%2$s de %3$s).</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Tenha acesso a recursos e ferramentas específicos para te ajudar a expandir sua comunidade!</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Parabéns, assinante Nitro! Você ganhou um mês de Funimation por nossa conta.</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Resgatar</string>
<string name="notice_hardware_mute">Bem, parece que o botão de silenciamento do microfone **%1$s %2$s** está ativado.</string>
@ -3161,6 +3218,8 @@ mensagens fixadas… ainda."</string>
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Me ajuda!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Bem, parece que o Discord não está detectando nenhuma entrada do seu microfone. Vamos consertar isso!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Visitar configurações</string>
<string name="notice_notification_message">Não perca nada! Saiba quando seus amigos enviam uma mensagem.</string>
<string name="notice_notification_message2">Não perca nada do papo com as notificações na área de trabalho</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Você só tem mais %1$s de Nitro! Sua assinatura será rebaixada para Nitro Classic em **%2$s**.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Alô, assinante do Nitro! Adicionamos um mês às suas vantagens de plano ancestral</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Obrigado por ser um(a) apoiador(a) inicial. Sua assinatura ancestral vai se tornar uma Nitro Classic em **%1$s**. Melhore agora para ganhar um mês grátis e manter suas vantagens atuais.</string>
@ -3209,6 +3268,7 @@ mensagens fixadas… ainda."</string>
<string name="nsfw_title">Canal de conteúdo adulto</string>
<string name="nuf_body">De agora em diante, as coisas só vão melhorar com seus amigos. Vamos tirar um minuto para configurar **seu servidor**, tudo bem?</string>
<string name="nuf_body_mobile">Entre ou registre-se para começar</string>
<string name="nuf_body_refresh">Junte-se a mais de 200 milhões de pessoas que usam o Discord para conversar gratuitamente com amigos.</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">Conversar com os amigos</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">Bem-vindo (ou vinda) ao Discord! Primeiro de tudo, registre sua conta para que possamos salvar todos os seus servidores e configurações para uso futuro.</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">Registrando sua conta, você salva todos os seus servidores e configurações para uso futuro!</string>
@ -3583,17 +3643,31 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Servidores impulsionados têm tudo de bom, e —</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Protip:](protipHook) O Discord Nitro inclui %1$s! [Saiba mais.](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**SUPERDICA:** O Discord Nitro inclui %1$s! [Saiba mais.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">Impulsionar para **%1$s**</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Você precisa de mais **%1$s** para desbloquear %2$s</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Bora impulsionar este servidor?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">%1$s em processo de cancelamento e será removido automaticamente em %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Selecione esse servidor. Vai demorar um pouquinho para %1$s em vigor.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Impulsionar esse servidor impedirá que você transfira %1$s para outro servidor durante %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Tem certeza que deseja transferir %1$s? %2$s progresso se você continuar.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Transferir impulso de servidor?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">Mover %1$s para</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Buscar servidores</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Selecione um servidor</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">Ok!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Obrigado pelo impulso!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Sim, transferir %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">Transferir %1$s a este servidor. Vai demorar um instante para que %1$s efeito.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Ocorreu um erro com a transferência de impulso. Tente novamente.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Erro de transferência</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">Cancelar</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Impulso(s) de servidor</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">Você tem alguns impulsos não utilizados. Quantos você quer usar para este servidor?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Impulsos não utilizados</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">Próximo</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Abafe com um novo ícone na lista de membros</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Um novo emblema de perfil que evolui com o tempo</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Receba um cargo exclusivo de impulsionador</string>
@ -3689,6 +3763,7 @@ Impulsionar um servidor ativa um intervalo de 7 dias. Você não pode impulsiona
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Cuidado! Suas vantagens do %1$s, incluindo os emojis animados e globais, vão expirar em breve em **%2$s**.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Atualize suas informações de pagamento.</string>
<string name="premium_settings">Configurações Nitro</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Sua assinatura terminará em **%1$s**.</string>
<string name="premium_settings_get">Obter o Nitro</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Suas assinaturas</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Este ajuste inclui descontos, devoluções e cobranças proporcionais.</string>
@ -3793,11 +3868,24 @@ Aperte para Falar possa ser usado enquanto o jogo estiver em primeiro plano."</s
<string name="public_rules_selector_title">Selecionar um canal de regras</string>
<string name="public_server_settings">Configurações do servidor público</string>
<string name="public_string">Público</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**Crie [Canais de Anúncios](%1$s)** para que usuários recebam suas novidades em seus próprios servidores.</string>
<string name="public_success_modal_body">Uma sugestão sobre o que fazer agora:</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Veja se você pode estar no Descobrir Servidores, assim mais pessoas podem te achar.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**Ativar Descobrir Servidores** para que novas pessoas possam te achar diretamente no Discord.</string>
<string name="public_success_modal_header">Seu servidor agora é público!</string>
<string name="public_success_modal_more">**Tem mais recursos e ferramentas chegando!** Avisaremos você diretamente no seu canal para moderadores.</string>
<string name="public_updates_channel_help">Esse é o canal onde o Discord envia anúncios específicos aos administradores e moderadores de servidores públicos. É também onde mensagens do sistema sobre seu servidor aparecerão, por exemplo, alterações na sua elegibilidade para Descobrir.</string>
<string name="public_updates_channel_title">Canal apenas para moderadores</string>
<string name="public_updates_selector_title">Selecionar um canal apenas para moderadores</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">Isto é destinado a servidores de natureza aberta ou pública</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">Tenha acesso a recursos para te ajudar a expandir sua comunidade!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[Crie Canais de Anúncios](focusHook)** para que usuários recebam suas novidades em seus próprios servidores.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">Caso seja, defina seu servidor como Público e tenha acesso a recursos e ferramentas específicos para te ajudar a expandir sua comunidade!</string>
<string name="public_upsell_modal_button">Definir meu servidor como Público</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[Chegue ao ponto de se candidatar ao Descobrir Servidores](focusHook)** para que novas pessoas possam te achar diretamente no Discord.</string>
<string name="public_upsell_modal_header">Este servidor é uma comunidade pública?</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[Mantenha-se informado(a) de novos recursos de moderador e atualizações](focusHook)** do Discord do conforto do seu servidor.</string>
<string name="public_upsell_modal_more">E **$[tem mais a caminho](focusHook)**, como ferramentas de moderação e estatísticas de servidor!</string>
<string name="publish_followed_news_body">Essa mensagem será enviada a todos os servidores que seguem esse canal. Você poderá editar ou excluir essa mensagem posteriormente e ela será atualizada de acordo em cada servidor seguindo esse canal.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">Essa mensagem será enviada para **%1$s servidores** seguindo esse canal. Você poderá editar ou excluir essa mensagem posteriormente, e ela será atualizada de acordo em cada servidor seguindo esse canal.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">Veja mais estatísticas nas configurações do servidor.</string>
@ -3880,6 +3968,7 @@ Aperte para Falar possa ser usado enquanto o jogo estiver em primeiro plano."</s
<string name="register_body">Insira as informações de acesso</string>
<string name="register_title">Criar uma conta</string>
<string name="remaining_participants">Adicionar membros (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">Lembre-me mais tarde</string>
<string name="remove">Remover</string>
<string name="remove_all_reactions">Remover todas as reações</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Deseja mesmo remover todas as reações desta mensagem?</string>
@ -4467,10 +4556,6 @@ Deseja mesmo fazer isso?"</string>
<string name="tan">Bege</string>
<string name="tap_add_nickname">Toque para adicionar um apelido</string>
<string name="teal">Ciano</string>
<string name="temp_50_streaming_dismiss">Entendi</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body">O limite do Go Live foi temporariamente aumentado de 10 para 50 pessoas, para usos criativos como salas de aula virtuais e trabalho remoto.</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body2">Se cuide!</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_head">Devido ao COVID-19:</string>
<string name="temporary_membership_explanation">"Os membros temporários são expulsos automaticamente quando se desconectam, a menos que um cargo
seja atribuído a eles"</string>
<string name="terms_of_service">[Termos de serviço](%1$s)</string>
@ -4770,7 +4855,6 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Usuários Bloqueados</string>
<string name="user_settings_close_button">Botão \"Fechar\"</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Deseja mesmo sair?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">A supressão de ruído fica desativada enquanto o cancelamento de ruído estiver ativo.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Editar conta</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Insira sua senha para confirmar as mudanças</string>
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Insira sua senha para ver códigos de recuperação.</string>
@ -4789,6 +4873,7 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Ao instalar jogos da Loja Discord. Também permite que a busca do Windows encontre os jogos.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Ação</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Atalho do teclado</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Saiba mais sobre Krisp</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Senha atual</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Discriminador</string>
<string name="user_settings_label_email">E-mail</string>
@ -4802,7 +4887,7 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Faça o Discord morar na bandeja do seu sistema como um bom garoto quando você fecha o aplicativo</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Minimizar para a bandeja</string>
<string name="user_settings_my_account">Minha conta</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Cancelamento de Ruído</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Supressão de ruído</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Mostra um indicador vermelho no ícone do aplicativo quando houver mensagens não lidas.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Ativar indicador de mensagens não lidas</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Pisca o ícone do aplicativo na sua barra de tarefas ao receber novas notificações.</string>
@ -4968,6 +5053,7 @@ Para continuar usando o Discord, **precisamos que você verifique sua conta.**"<
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Adicionar um ícone ao servidor</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Deixe seu servidor com mais personalidade dando um ícone a ele.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Bem-vindo (ou vinda) ao seu servidor, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**Personalize seu servidor** com um [nome e ícone incríveis](onSetupClick) para deixar ele todo seu.</string>
<string name="welcome_message_support">"**Fale conosco** através de [nossa central de ajuda](%1$s) ou no Twitter [@discordapp](%2$s) em caso
de dúvidas ou se você precisar de ajuda."</string>
<string name="welcome_message_title">Bem-vindo (ou vinda) ao servidor %1$s!</string>

40
com.discord/res/values-ro/plurals.xml
View File

@ -491,6 +491,10 @@
<item quantity="other">%s boost-uri pentru server</item>
<item quantity="one">%s boost pentru server</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s boost-uri nefolosite. Ți le</item>
<item quantity="one">%s boost nefolosit. Ți-l</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s zile</item>
<item quantity="one">o zi</item>
@ -664,6 +668,18 @@
<item quantity="other">%s boost-uri</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">%s Boost-urile sunt în curs de anulare și vor fi eliminate</item>
<item quantity="one">Boost-ul este în curs de anulare și va fi eliminat</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">Boost-urile își vor</item>
<item quantity="one">Boost-ul își va</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">Stimulează de %s ori</item>
<item quantity="one">Stimulează</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s zile</item>
<item quantity="one">%s zi</item>
@ -672,6 +688,30 @@
<item quantity="other">acestor boost-uri</item>
<item quantity="one">acestui boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">serverele actuale își vor</item>
<item quantity="one">serverul actual își va</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">aceste boost-uri pentru server</item>
<item quantity="one">acest boost pentru server</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">Servere curente</item>
<item quantity="one">Server curent</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">boost-uri</item>
<item quantity="one">boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">Boost-urile</item>
<item quantity="one">Boost-ul</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">boost-urile</item>
<item quantity="one">boost-ul</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s luni</item>
<item quantity="one">%s lună</item>

101
com.discord/res/values-ro/strings.xml
View File

@ -172,6 +172,7 @@ acorzi această permisiune."</string>
<string name="allow_tts_command">Permite redarea și folosirea comenzii /tts.</string>
<string name="already_have_account">Ai deja un cont?</string>
<string name="amount">Suma</string>
<string name="android_designate_other_channel">Înainte ca acest canal să poată fi șters, trebuie să desemnezi altul în Setări server.</string>
<string name="animate_emoji">Derulează emoji-urile animate.</string>
<string name="animate_emoji_note">Vreau ca emoji-urile să se miște și să danseze.</string>
<string name="animated_emoji">Emoji-uri animate</string>
@ -512,6 +513,7 @@ acorzi această permisiune."</string>
<string name="auth_message_invited_to_stream">Ai primit o invitație la stream-ul lui %1$s pe</string>
<string name="auth_username_tooltip">Poți schimba asta mai târziu.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Te rugăm să te autentifici și să retrimiți link-ul.</string>
<string name="auth_view_password">Vezi parola</string>
<string name="authorization">Autorizare</string>
<string name="authorization_expired">Link-ul de autorizare al IP-ului a expirat.</string>
<string name="authorize">Autorizează</string>
@ -1044,8 +1046,10 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
<string name="create_server_default_server_name_format">Server-ul lui %1$s</string>
<string name="create_server_description">Prin crearea unui server, vei avea acces **gratuit** la serviciul de chat prin text și voce pe care îl vei putea folosi cu prietenii tăi.</string>
<string name="create_server_description_mobile">Server-ul tău este acolo unde își petrece timpul grupul tău de prieteni cu care te joci. Creează unul pentru a începe să vorbești gratuit cu prietenii tăi.</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">Server-ul tău este locul în care își petrece timpul grupul tău de prieteni. Creează unul și începe să vorbești gratuit cu prietenii.</string>
<string name="create_server_guidelines">Prin crearea unui server, ești de acord cu **[Orientările Comunitare](%1$s)** Discord.</string>
<string name="create_server_title">Creează-ți propriul server</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Creează un server</string>
<string name="create_store_channel">Creează un canal Magazin</string>
<string name="create_store_channel_application">Aplicație</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">Canalele beta permit utilizatorilor să revendice gratuit ramificații de testare pentru jocul tău. [Află mai multe despre canalele beta.](%1$s)</string>
@ -1279,6 +1283,7 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
<string name="en_us">Engleză, Statele Unite</string>
<string name="enable">Activează</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Activează overlay-ul în cadrul jocului.</string>
<string name="enable_notifications">Activează notificările</string>
<string name="enable_privacy_access">Poți permite accesul în setările de confidențialitate.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Pentru a garanta siguranța utilizatorilor, serverele publice trebuie să aibă active aceste setări de moderare.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Aproape am terminat.</string>
@ -1315,6 +1320,7 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
<string name="everyone_popout_esc">**ESC** pentru a edita</string>
<string name="everyone_popout_footer">Poate poți încerca să menționezi un rol sau utilizatori individuali în schimb?</string>
<string name="everyone_popout_send_now">Trimite acum</string>
<string name="examples">Exemple</string>
<string name="exit_full_screen">Ieși din ecranul complet</string>
<string name="expand_button_title">Avansat</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Ce mai faci, prietene?</string>
@ -1412,6 +1418,7 @@ ignoră această limită și pot muta alți utilizatori pe canal."</string>
<string name="form_help_verification_level">"Membrii server-ului trebuie să îndeplinească următoarea condiție înainte să trimită mesaje pe canalele de text sau să inițieze o conversație prin
mesaje directe. Dacă un membru are un rol atribuit, atunci aceasta nu se aplică.
**Recomandăm setarea unui nivel de verificare în cazul în care server-ul Discord este public.**"</string>
<string name="form_label_account_information">Informații despre cont</string>
<string name="form_label_afk_channel">Canal AFK</string>
<string name="form_label_afk_timeout">Pauză AFK</string>
<string name="form_label_all">Toate</string>
@ -1462,6 +1469,7 @@ mesaje directe. Dacă un membru are un rol atribuit, atunci aceasta nu se aplic
<string name="form_label_input_volume">Volum de intrare</string>
<string name="form_label_instant_invite">Introdu o invitație</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">Invită canalul</string>
<string name="form_label_invite_link">Link de invitație</string>
<string name="form_label_json_api">API JSON</string>
<string name="form_label_last_seen">Văzut ultima dată</string>
<string name="form_label_max_age">Expiră după</string>
@ -1469,7 +1477,7 @@ mesaje directe. Dacă un membru are un rol atribuit, atunci aceasta nu se aplic
<string name="form_label_member_add">Adaugă membru</string>
<string name="form_label_membership_expire_behavior">Comportament membru expirat</string>
<string name="form_label_mentionable">Permite oricui să **@mention** acest rol</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Notă: Membrii care au permisiunea „Menționează @everyone, @here și orice rol” vor putea întotdeauna să dea ping acestui rol.</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Notă: Membrii care au permisiunea „Menționează @everyone, @here și Toate rolurile” vor putea întotdeauna să dea ping acestui rol.</string>
<string name="form_label_mentions">Menționări</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted">Ai amuțit categoria</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">Ai amuțit categoria până la $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
@ -1953,6 +1961,9 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">Acest server nu este disponibil.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Vezi server</string>
<string name="guild_premium">Status boost server</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Utilizatorii se pot alătura acestui server numai dacă sunt invitați de un membru.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Oricine este binevenit! Fă rost de funcții care le permit utilizatorilor să găsească acest server și să i se alăture fără invitație.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Oricine este binevenit! Fă rost de [funcții](onClick) care le permit utilizatorilor să găsească acest server și să i se alăture fără invitație.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Atunci când este activă, cere ca toți membrii cu puteri de moderare să aibă autentificarea cu doi factori activă pe conturile lor pentru a putea face acțiuni de moderare (de exemplu să excludă, să interzică accesul, să șteargă mesaje). Astfel, împiedicăm schimbările rău-intenționate din partea persoanelor care sparg conturile administratorilor sau moderatorilor. **Această setare poate fi modificată doar de către proprietarul server-ului, dacă are activă funcția A2F pe contul său**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Activează pe contul tău.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Dezactivează cerința 2FA</string>
@ -2294,8 +2305,10 @@ Boost-urile costă **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public">Setări server public</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Acesta este canalul pe care Discord va trimite anunțuri și actualizări relevante pentru administratorii și moderatorii serverelor publice, de exemplu despre funcții noi de moderare sau schimbări privind dreptul server-ului de a folosi funcția de Descoperire.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Canal exclusiv pentru moderatori</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Nu s-a selectat nimic</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Serverele publice trebuie să aibă regulamentul pentru membri postat în mod vizibil. Te rugăm să selectezi canalul care le va găzdui.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Server public</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">Actualizarea setărilor a eșuat. Te rugăm să încerci din nou.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Banner server</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Fundalul invitației pe server</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Această imagine este afișată atunci când utilizatorii primesc o invitație pe server.</string>
@ -2313,10 +2326,37 @@ Dacă ai acces la utilizatorii site-ului tău, atunci poți adăuga în mod dina
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Ajută serverele să deblocheze avantaje grozave oferindu-le boost-uri. Le poți cumpăra oricând, dar stai fără grijă! Calculăm noi tarifele fracționare.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Cumpără</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Boost transferat cu succes!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Se pare că ai %1$s vom adăuga la acest server.</string>
<string name="guild_template_name_announcements">anunțuri</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Canale de text</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Canale de voce</string>
<string name="guild_template_name_events">evenimente</string>
<string name="guild_template_name_game">jocuri</string>
<string name="guild_template_name_game_new">jocuri-noi</string>
<string name="guild_template_name_game_room">sală-de-joc-%1$s</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">oferte</string>
<string name="guild_template_name_homework">teme-pentru-acasă</string>
<string name="guild_template_name_meetups">întâlniri</string>
<string name="guild_template_name_memes">meme</string>
<string name="guild_template_name_music">muzică</string>
<string name="guild_template_name_notes">notițe-resurse</string>
<string name="guild_template_name_off_topic">în-afara-subiectului</string>
<string name="guild_template_name_random">aleatorii</string>
<string name="guild_template_name_social">postări-sociale</string>
<string name="guild_template_name_strategy">strategii-discuții</string>
<string name="guild_template_name_welcome">bun-venit</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">bun-venit-și-reguli</string>
<string name="guild_template_preview_description">Canalele sunt locuri în cadrul server-ului în care oamenii pot discuta diverse subiecte.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Poți edita canalele oricând după crearea server-ului.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Canale server</string>
<string name="guild_template_selector_description">Un server este un super-chat de grup prin care oamenii se pot întâlni și sta de vorbă pe o anumită temă.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Creez eu unul propriu</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">Creator de conținut</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">Chat de grup între prieteni</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Grup de gaming</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">Începe cu un șablon</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Grup pentru hobby-uri</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">Grup de studii</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Nu ai găsit ce cauți? [Spune-ne dacă ai sugestii.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Creează-ți propriul server</string>
<string name="guild_unavailable_body">Dar nu-ți face griji! Încearcă mai târziu, să vezi dacă s-a rezolvat.</string>
@ -2486,6 +2526,7 @@ Dacă ai acces la utilizatorii site-ului tău, atunci poți adăuga în mod dina
<string name="incoming_call">Apel în intrare</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">Apel în intrare…</string>
<string name="incoming_friend_request">Cerere de prietenie primită</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">%1$s cereri de prietenie primite</string>
<string name="incoming_video_call">Apel video în intrare</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Apel video în intrare…</string>
<string name="incompatible_browser">Sau vizitează această pagină prin intermediul unui [browser acceptat](%1$s).</string>
@ -2588,6 +2629,8 @@ Dacă ai acces la utilizatorii site-ului tău, atunci poți adăuga în mod dina
<string name="invite_embed_spectate">Privește jocul</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">Privește din aplicația pentru desktop</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">Vizionarea a luat sfârșit!</string>
<string name="invite_empty_body">Partajează acest link cu prietenii și aceștia se vor alătura automat serverului tău.</string>
<string name="invite_empty_title">Invită un prieten pe server-ul tău!</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• expiră în %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">Link-ul tău de invitație va expira într-o zi.</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">Link-ul tău de invitație va expira într-o zi sau după %1$s.</string>
@ -2620,6 +2663,12 @@ Vrei să știi mai multe despre Discord?"</string>
<string name="invite_notice_message">O aventură începe.</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">Hai să invităm câțiva oameni la petrecere!</string>
<string name="invite_people">Invită persoane</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**Primește cele mai recente anunțuri** despre raidurile Pokemon GO din Los Angeles!</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Primește cele mai noi anunțuri**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**Fă-ți prieteni noi** la tine în zonă, care să fie și ei pasionați de Pokemon GO!</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Fă-ți prieteni noi**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**Fă schimb de sfaturi și strategii** pentru a antrena cel mai puternic Pokemon!</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**Fă schimb de sfaturi și strategii**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">Atenție! Prietenii pe care îi inviți îți pot vedea istoricul mesajelor anterioare.</string>
<string name="invite_search_for_friends">Caută prieteni</string>
<string name="invite_sent">Invitație trimisă</string>
@ -2634,12 +2683,16 @@ Vrei să știi mai multe despre Discord?"</string>
<string name="invite_url">URL de invitație</string>
<string name="invite_voice_channel_join">Alătură-te canalului de voce</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">Avem mereu loc de mai multă lume. Trimite acest link și adu-ți prietenii aici:</string>
<string name="invite_welcome_heading">Bun venit pe noul tău server!</string>
<string name="invite_welcome_subheading">Să începem prin a-ți invita prietenii</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Invită prietenii în %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Prietenii tăi</string>
<string name="invites">Invitații</string>
<string name="ios_app_preview_description">Un chat all-in-one prin mesaje text și apeluri vocale pentru gameri, care este gratis, securizat și funcționează pe toate dispozitivele.</string>
<string name="ios_automatic_theme">Automată (folosește setările din iOS)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">Automată</string>
<string name="ios_call_disconnected">Apel deconectat</string>
<string name="ios_call_ended">Apelul tău s-a încheiat!</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">În timpul prelucrării plății tale, a apărut o problemă; te rugăm să încerci din nou!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Eroare Apple</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Gestionează boost-urile</string>
@ -2678,7 +2731,10 @@ Vrei să știi mai multe despre Discord?"</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Ai un cod sau link de invitație? Pune-l aici!</string>
<string name="join_server_description">Introdu o invitație mai jos pentru a te alătura unui server existent. Invitația va arăta astfel:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Introdu o invitație mai sus pentru a te alătura unui server existent.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Introdu o invitație mai jos pentru a te alătura unui server existent.</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Invitațiile ar trebui să arate așa: %1$s, %2$s sau așa: %3$s</string>
<string name="join_server_title">Alătură-te unui server</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Alătură-te unui server</string>
<string name="join_stream">Alătură-te stream-ului</string>
<string name="join_video_call">Alătură-te apelului video</string>
<string name="join_voice_call">Alătură-te apelului</string>
@ -2995,6 +3051,7 @@ canalele la care atât ei cât și membrii mutați au acces."</string>
<string name="network_error_unauthorized">Nu ai permisiunea de a face această cerere.</string>
<string name="network_error_unknown">A apărut o eroare necunoscută de rețea.</string>
<string name="network_offline">Conexiune la rețea limitată sau indisponibilă.</string>
<string name="never_ask_again">Nu mai întreba niciodată</string>
<string name="new_dm">Mesaj direct nou</string>
<string name="new_group_dm">Grup de mesaje directe nou</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Permite mesaje directe de la membrii server-ului.</string>
@ -3073,10 +3130,10 @@ niciun mesaj fixat.. încă."</string>
<string name="no_user_limit">Nicio limită</string>
<string name="no_video_devices">Niciun dispozitiv video</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Oferită de</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Anulare zgomot</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Suprimarea zgomotului</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Află mai multe</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Test microfon</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Oprește</string>
<string name="noise_suppression">Suprimarea zgomotului</string>
<string name="none">Niciunul</string>
<string name="not_enough_guild_members">Se pare că server-ul tău nu e chiar gata. **Trebuie să ai cel puțin 100 de membri pe server pentru a avea acces la analitică.**</string>
<string name="not_in_the_voice_channel">În afara canalului de voce</string>
@ -3109,6 +3166,7 @@ niciun mesaj fixat.. încă."</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Of, nu, a apărut o eroare. Cod %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord trebuie să instaleze niște chestii înainte de a putea lansa jocul tău. Se instalează (%1$s din %2$s).</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord trebuie să instaleze niște chestii înainte de a putea lansa jocul tău. Se instalează %1$s (%2$s din %3$s).</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Fă rost de funcții și instrumente personalizate care te pot ajuta să-ți dezvolți comunitatea!</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Felicitări, abonat Nitro! Primești o lună de Funimation din partea casei.</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Valorifică</string>
<string name="notice_hardware_mute">Ei bine, se pare că microfonul **%1$s%2$s** are întrerupătorul silențios de hardware pornit.</string>
@ -3119,6 +3177,8 @@ niciun mesaj fixat.. încă."</string>
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Ajutor!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Ei bine, se pare că Discord nu detectează niciun sunet de la microfonul tău. Hai să reparăm asta!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Vizitează setările</string>
<string name="notice_notification_message">Nu rata nimic! Află când îți dau mesaj prietenii</string>
<string name="notice_notification_message2">Fii la curent cu conversațiile prin intermediul notificărilor pe desktop</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Mai ai doar %1$s de Nitro! Abonamentul tău trece la Nitro Classic pe **%2$s**.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Salutare, abonat Nitro! Am adăugat o lună în plus la avantajele tale de veteran</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Îți mulțumim că ai fost un susținător timpuriu. Abonamentul tău Nitro pentru veterani se transformă în Nitro Classic pe **%1$s**. Fă upgrade acum pentru a profita de o lună gratuită și pentru a-ți păstra avantajele actuale.</string>
@ -3167,6 +3227,7 @@ niciun mesaj fixat.. încă."</string>
<string name="nsfw_title">Canal NSFW</string>
<string name="nuf_body">De acum înainte, lucrurile vor merge din ce în ce mai bine cu prietenii alături. Hai să ne oprim o clipă și să configurăm **server-ul tău**, ce zici?</string>
<string name="nuf_body_mobile">Conectează-te sau înregistrează-te pentru a începe</string>
<string name="nuf_body_refresh">Alătură-te celor peste 200 de milioane de persoane care folosesc Discord pentru a discuta gratuit cu prietenii.</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">Să pot vorbi cu prietenii</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">Bine ai venit pe Discord! În primul rând, creează-ți un cont pentru ca noi să-ți putem salva toate serverele și setările pentru viitor.</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">Prin înregistrarea contului, salvezi toate serverele şi setările pentru viitor!</string>
@ -3541,17 +3602,31 @@ Te poți reabona oricând."</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Serverele stimulate obțin toate avantajele anterioare, plus —</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Sfat pro:](protipHook) Discord Nitro include %1$s! [Află mai multe.](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**SFAT PRO:** Discord Nitro include %1$s! [Află mai multe.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">Stimulează la **%1$s**</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Încă mai ai nevoie de **%1$s** pentru a debloca %2$s</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Ești gata să stimulezi acest server?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">%1$s automat de pe acest server pe %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Alege acest server. %1$s face efectul într-o clipă.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Stimularea acestui server va împiedica transferul %1$s pe un alt server timp de %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Sigur vrei să transferi %1$s? Dacă continui, %2$s pierde progresul.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Vrei să transferi boost-ul pentru server?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">Mută %1$s în</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Caută servere</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Alege un server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">În regulă!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Îți mulțumim pentru boost!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Da, transferă %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">Transferă %1$s pe acest server. %1$s își vor face efectul într-o clipă.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">A apărut o eroare în timpul la transferului boost-ului. Încearcă din nou.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Eroare de transfer</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">Anulează</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Boost(uri) pentru server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">Ai câteva boost-uri nefolosite. Câte vrei să folosești pe acest server?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Boost-uri nefolosite</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">Următorul</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Fălește-te cu noua ta pictogramă cu lista de membri</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">O insignă de profil nouă care evoluează în timp</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Obține un rol exclusiv pentru boosteri</string>
@ -3646,6 +3721,7 @@ Modificările aduse abonamentului tău sunt descrise mai jos:"</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Ai grijă! Avantajele tale %1$s, inclusiv emoji-urile animate și globale, expiră curând în data de **%2$s**.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Actualizează-ți informațiile despre plată.</string>
<string name="premium_settings">Setări Nitro</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Abonamentul tău expiră pe **%1$s**.</string>
<string name="premium_settings_get">Obține Nitro</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Abonamentele tale</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Ajustarea include tarifele fracționare, reducerile și rambursările.</string>
@ -3750,11 +3826,24 @@ detectarea modului Push-to-talk în timpul jocului."</string>
<string name="public_rules_channel_title">Canal cu regulamentul</string>
<string name="public_rules_selector_title">Alege un canal cu regulament</string>
<string name="public_server_settings">Setări server public</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**Creează [canale pentru anunțuri](%1$s)** pe care să le poată urmări utilizatorii pentru a primi anunțurile tale pe serverele lor.</string>
<string name="public_success_modal_body">Iată ce ar trebui să faci în continuare:</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Verifică dacă te îndeplinești cerințele funcției de Descoperire server, ca să te poată găsi mai multă lume.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**Activează funcția Descoperire server**, astfel încât alți utilizatori să te poată găsi direct pe Discord.</string>
<string name="public_success_modal_header">Server-ul tău e acum public!</string>
<string name="public_success_modal_more">**Urmează mai multe funcții și instrumente!** Te vom anunța direct pe canalul doar pentru moderatori.</string>
<string name="public_updates_channel_help">Acesta este canalul pe care Discord va face anunțuri specifice pentru administratorii sau moderatorii serverelor publice. Tot aici se vor afișa și mesajele de sistem cu privire la server-ul tău, de exemplu schimbările referitoare la eligibilitatea pentru funcția de Descoperire.</string>
<string name="public_updates_channel_title">Canal exclusiv pentru moderatori</string>
<string name="public_updates_selector_title">Selectează un canal exclusiv pentru moderatori</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">Funcția este destinată serverelor deschise sau de natură publică</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">Fă rost de funcții care te pot ajuta să-ți dezvolți comunitatea!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[Creează canale pentru anunțuri](focusHook)** pe care să le poată urmări utilizatorii pentru a primi anunțurile tale pe serverele lor.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">Atunci setează-ți serverul ca Public și fă rost de funcții și instrumente personalizate care te pot ajuta să-ți dezvolți comunitatea!</string>
<string name="public_upsell_modal_button">Setează-mi serverul ca Public</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[Deblochează posibilitatea de a aplica pentru funcția Descoperire server](focusHook)**, astfel alți utilizatori să te poată găsi direct pe Discord.</string>
<string name="public_upsell_modal_header">Acest server este o comunitate publică?</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[Fii la curent cu cele mai noi funcții și actualizări pentru moderatori](focusHook)** de la Discord, direct pe serverul tău.</string>
<string name="public_upsell_modal_more">Mai **$[urmează multe altele](focusHook)**, printre care instrumente de moderare și informații analitice despre server!</string>
<string name="publish_followed_news_body">Acest mesaj va fi trimis la toate serverele care urmăresc acest canal. Îl poți edita sau șterge mai târziu și mesajul va fi actualizat în mod corespunzător pe fiecare server urmăritor.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">Acest mesaj va fi trimis la **serverele%1$s** care urmăresc acest canal. Îl poți edita sau șterge mai târziu și mesajul va fi actualizat în mod corespunzător pe fiecare server urmăritor.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">Vezi mai multe statistici în Setări server.</string>
@ -3837,6 +3926,7 @@ detectarea modului Push-to-talk în timpul jocului."</string>
<string name="register_body">Introdu informațiile de conectare</string>
<string name="register_title">Creează un cont</string>
<string name="remaining_participants">Adaugă membri (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">Amintește-mi mai târziu</string>
<string name="remove">Eliminare</string>
<string name="remove_all_reactions">Elimină toate reacțiile</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Ești sigur că vrei să elimini toate reacțiile din acest mesaj?</string>
@ -4719,7 +4809,6 @@ clientul Discord și începe să te bucuri de conversații chiar acum!"</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s utilizatori blocați</string>
<string name="user_settings_close_button">Buton de închidere</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Ești sigur că vrei să te deconectezi?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Funcția de suprimare a zgomotului este dezactivată cât timp este activă funcția de anulare a zgomotului.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Editează cont</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Introdu-ți parola pentru a confirma modificările</string>
<string name="user_settings_edit_account_tag">ETICHETĂ</string>
@ -4739,6 +4828,7 @@ clientul Discord și începe să te bucuri de conversații chiar acum!"</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Atunci când instalezi jocuri din Magazinul Discord. De asemenea, permite ca jocurile tale să fie descoperite accesând funcția de căutare Windows.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Acțiune</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Scurtătură</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Află mai multe despre Krisp</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Parolă actuală</string>
<string name="user_settings_label_email">E-mail</string>
<string name="user_settings_label_new_password">Parolă nouă</string>
@ -4751,7 +4841,7 @@ clientul Discord și începe să te bucuri de conversații chiar acum!"</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Permite ca Discord să se „cuibărească” pe bara de activități ca un program de treabă atunci când închizi aplicația</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Minimizează pe bara de activități</string>
<string name="user_settings_my_account">Contul meu</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Anulare zgomot</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Suprimarea zgomotului</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Arată un semn roşu pe pictograma aplicației atunci când ai mesaje necitite.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Activează semnul pentru mesaje necitite</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Evidențiază aplicația pe bara de activități atunci când ai notificări noi.</string>
@ -4917,6 +5007,7 @@ Pentru a continua să folosești Discord **trebuie să îți verifici contul.**"
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Adaugă o pictogramă de server</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Dă-i server-ului tău un pic de personalitate cu o pictogramă de server.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Bun venit pe server-ul tău, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**Personalizează-ți serverul** cu [un nume și o pictogramă mișto](onSetupClick) pentru a-l face unic.</string>
<string name="welcome_message_support">"**Contactează-ne** prin [biroul nostru de asistență](%1$s) sau pe Twitter [@discordapp](%2$s) dacă ai
întrebări sau nevoie de ajutor."</string>
<string name="welcome_message_title">Bine ai venit pe server, %1$s!</string>

43
com.discord/res/values-ru/plurals.xml
View File

@ -541,6 +541,11 @@
<item quantity="one">%s буст сервера</item>
<item quantity="few">%s буста сервера</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s неиспользованных бустов</item>
<item quantity="one">неиспользованный буст</item>
<item quantity="few">%s неиспользованных буста</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s дней</item>
<item quantity="one">1 день</item>
@ -747,6 +752,20 @@
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">%s бустов ожидают отмены и будут автоматически удалены</item>
<item quantity="one">Этот буст ожидает отмены и будет автоматически удалён</item>
<item quantity="few">%s буста ожидают отмены и будут автоматически удалены</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">Бусты вступят</item>
<item quantity="one">Буст вступит</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">%s бустов</item>
<item quantity="one">буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s дней</item>
<item quantity="one">%s день</item>
@ -756,6 +775,30 @@
<item quantity="other">эти бусты</item>
<item quantity="one">этот буст</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">текущие сервера потеряют</item>
<item quantity="one">текущий сервер потеряет</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">эти бусты сервера</item>
<item quantity="one">этот буст сервера</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">Текущие серверы</item>
<item quantity="one">Текущий сервер</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">бусты</item>
<item quantity="one">буст</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">Бусты вступят</item>
<item quantity="one">Буст вступит</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">бусты</item>
<item quantity="one">буст</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s месяцев</item>
<item quantity="one">%s месяц</item>

104
com.discord/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -171,6 +171,7 @@
<string name="allow_tts_command">Разрешить воспроизведение и использование команды /tts.</string>
<string name="already_have_account">Уже зарегистрированы?</string>
<string name="amount">Сумма</string>
<string name="android_designate_other_channel">Перед удалением канала выберите другой канал в «Настройках сервера».</string>
<string name="animate_emoji">Проигрывать анимированные эмодзи.</string>
<string name="animate_emoji_note">Хочу, чтобы эмодзи шевелились!</string>
<string name="animated_emoji">Анимированные эмодзи</string>
@ -542,6 +543,7 @@
<string name="auth_message_invited_to_stream">Вы были приглашены на стрим %1$s в</string>
<string name="auth_username_tooltip">Потом его можно будет изменить.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Пожалуйста, авторизуйтесь и отправьте ссылку повторно.</string>
<string name="auth_view_password">Показать пароль</string>
<string name="authorization">Авторизация</string>
<string name="authorization_expired">Срок действия ссылки IP-авторизации истёк.</string>
<string name="authorize">Авторизовать</string>
@ -1112,8 +1114,10 @@
<string name="create_server_default_server_name_format">Сервер %1$s</string>
<string name="create_server_description">Создав сервер, вы получите доступ к **бесплатным** голосовым и текстовым чатам для общения с друзьями.</string>
<string name="create_server_description_mobile">Ваш сервер — это место, где тусуются ваши товарищи по играм. Запустите сервер и бесплатно болтайте со своими друзьями.</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">Ваш сервер — это место, где тусуются ваши товарищи. Запустите сервер и бесплатно болтайте со своими друзьями.</string>
<string name="create_server_guidelines">Создавая сервер, вы соглашаетесь c **[Правилами Сообщества](%1$s)** Discord.</string>
<string name="create_server_title">Создать свой сервер</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Создайте сервер</string>
<string name="create_store_channel">Создать канал магазина</string>
<string name="create_store_channel_application">Приложение</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">Бета-каналы позволяют пользователям бесплатно получить тестовые ветви вашей игры. [Подробнее о бета-каналах.](%1$s)</string>
@ -1351,6 +1355,7 @@
<string name="en_us">Английский, США</string>
<string name="enable">Включить</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Включить внутриигровой оверлей.</string>
<string name="enable_notifications">Включить уведомления</string>
<string name="enable_privacy_access">Вы можете разрешить доступ в настройках конфиденциальности.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Для обеспечения безопасности на публичных серверах должны быть включены следующие настройки модерации.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Ещё чуть-чуть.</string>
@ -1387,6 +1392,7 @@
<string name="everyone_popout_esc">**ESC** для редактирования</string>
<string name="everyone_popout_footer">Может, лучше упомянуть роль или отдельных пользователей?</string>
<string name="everyone_popout_send_now">Отправить</string>
<string name="examples">Примеры</string>
<string name="exit_full_screen">Выйти из полноэкранного режима</string>
<string name="expand_button_title">Дополнительно</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Привет, дружище!</string>
@ -1491,6 +1497,7 @@
<string name="form_help_verification_level">"Участники сервера должны соответствовать указанным критериям, чтобы писать в текстовые каналы или в личные сообщения. Это не распространяется на участников, имеющих роли.
**Мы рекомендуем установить один из уровней проверки на публичных серверах Discord**."</string>
<string name="form_label_account_information">Информация об учётной записи</string>
<string name="form_label_afk_channel">Канал AFK</string>
<string name="form_label_afk_timeout">Установленное время AFK</string>
<string name="form_label_all">Все</string>
@ -1542,6 +1549,7 @@
<string name="form_label_input_volume">Громкость микрофона</string>
<string name="form_label_instant_invite">Введите приглашение</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">Канал для приглашений</string>
<string name="form_label_invite_link">Ссылка-приглашение</string>
<string name="form_label_last_seen">Последний раз был</string>
<string name="form_label_max_age">Устареет через</string>
<string name="form_label_max_uses">Макс. кол-во использований</string>
@ -2037,6 +2045,9 @@
<string name="guild_popout_unavailable_header">Этот сервер недоступен.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Просмотр сервера</string>
<string name="guild_premium">Состояние буста сервера</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Пользователи могут присоединиться к этому серверу только по приглашению.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Здесь всем рады! Получите функции, которые позволят пользователям находить ваш сервер и подключаться к нему без приглашения.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Здесь всем рады! Получите [функции](onClick), которые позволят пользователям находить ваш сервер и подключаться к нему без приглашения.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Включите данную функцию, чтобы обязать всех участников с правами модераторов включить двухфакторную аутентификацию для выполнения действий модерации (например, выгонять и банить участников или удалять сообщения). Это позволит защитить сервер от произвола злодеев, взломавших учётную запись администратора или модератора. **Этот параметр может быть изменён только владельцем сервера, если он включил 2FA в своей учётной записи**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Включить на вашей учётной записи.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Выключить требование 2FA</string>
@ -2380,8 +2391,10 @@
<string name="guild_settings_public">Публичный</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Это канал, на котором будут публиковаться объявления и новости Discord для администраторов и модераторов публичных серверов, в том числе информация о новых функциях и доступности сервера в «Путешествии».</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Канал для модераторов</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Не выбрано</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">На публичных серверах должны быть опубликованы правила и/или рекомендации для участников сервера. Выберите канал с ними.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Публичный сервер</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">Не удалось обновить настройки. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Баннер сервера</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Фон приглашения на сервер</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Это изображение пользователи видят, когда получают приглашение на сервер.</string>
@ -2399,10 +2412,38 @@
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Помогите получить классные бонусы для сервера с помощью бустов. Покупайте их в любое время — мы с радостью пересчитаем их стоимость.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Купить</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Буст передан!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Похоже, у вас есть %1$s. Мы добавим их на этот сервер за вас.</string>
<string name="guild_template_name_announcements">объявления</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Текстовые каналы</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Голосовые каналы</string>
<string name="guild_template_name_events">события</string>
<string name="guild_template_name_game">игры</string>
<string name="guild_template_name_game_new">новые-игры</string>
<string name="guild_template_name_game_room">игровая-комната-%1$s</string>
<string name="guild_template_name_general">общее</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">лотереи</string>
<string name="guild_template_name_homework">домашняя-работа</string>
<string name="guild_template_name_meetups">встречи</string>
<string name="guild_template_name_memes">мемы</string>
<string name="guild_template_name_music">музыка</string>
<string name="guild_template_name_notes">информация-ресурсы</string>
<string name="guild_template_name_off_topic">оффтоп</string>
<string name="guild_template_name_random">разное</string>
<string name="guild_template_name_social">социальные-публикации</string>
<string name="guild_template_name_strategy">обсуждение-стратегии</string>
<string name="guild_template_name_welcome">приветствие</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">приветствие-и-правила</string>
<string name="guild_template_preview_description">Каналы — это зоны сервера, где люди могут поговорить обо всяком разном.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Каналы можно настраивать в любой момент после создания сервера.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Каналы сервера</string>
<string name="guild_template_selector_description">Сервер — это мощный групповой чат, где люди собираются для непринуждённого общения или обсуждения какой-либо темы.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Свой шаблон</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">Создатель контента</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">Групповой чат для друзей</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Игровая группа</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">Начните с шаблона</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Группа по хобби</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">Учебная группа</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Не нашли то, что искали? [Поделитесь с нами своими предложениями.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Создайте свой сервер</string>
<string name="guild_unavailable_body">Без паники! Возвращайтесь позже, возможно, все уже будет в порядке.</string>
@ -2569,6 +2610,7 @@
<string name="incoming_call">Входящий звонок</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">Входящий звонок…</string>
<string name="incoming_friend_request">Входящий запрос дружбы</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">Входящие запросы дружбы: %1$s</string>
<string name="incoming_video_call">Входящий видеозвонок</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Входящий видеозвонок…</string>
<string name="incompatible_browser">Или откройте эту страницу в [поддерживаемом браузере](%1$s).</string>
@ -2671,6 +2713,8 @@
<string name="invite_embed_spectate">Наблюдать за игрой</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">Наблюдать через приложение для компьютера</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">Вечеринка с просмотром закончилась!</string>
<string name="invite_empty_body">Отправьте эту ссылку своим друзьям, и они автоматически присоединятся к вашему серверу.</string>
<string name="invite_empty_title">Пригласите друга на свой сервер!</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• Действует в течение %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">Ваша ссылка-приглашение устареет через 1 день.</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">Ваша ссылка-приглашение истекает через 1 день или после %1$s.</string>
@ -2703,6 +2747,12 @@
<string name="invite_notice_message">Приключение начинается.</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">Давайте добавим участников!</string>
<string name="invite_people">Пригласить людей</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**Получайте объявления** о рейдах Pokemon GO в Лос-Анджелесе!</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Получайте все новые объявления**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**Найдите новых друзей**, которым тоже интересна Pokemon GO, в вашем районе!</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Найдите новых друзей**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**Делитесь советами и стратегией**, чтобы получить могучих покемонов!</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**Делитесь советами и стратегией**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">Внимание! Приглашённые вами друзья могут просматривать историю предыдущих сообщений.</string>
<string name="invite_search_for_friends">Найти друзей</string>
<string name="invite_sent">Приглашение отправлено</string>
@ -2717,12 +2767,16 @@
<string name="invite_url">Ссылка-приглашение</string>
<string name="invite_voice_channel_join">Присоединиться к голосовому каналу</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">Места хватит на всех. Пригласите пользователей, поделившись этой ссылкой:</string>
<string name="invite_welcome_heading">Добро пожаловать на ваш новый сервер!</string>
<string name="invite_welcome_subheading">Для начала пригласите своих друзей</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Пригласить друзей в %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Ваши друзья</string>
<string name="invites">Приглашения</string>
<string name="ios_app_preview_description">Бесплатный голосовой и текстовый чат для геймеров надёжен и работает на всех устройствах.</string>
<string name="ios_automatic_theme">Автоматически (согласно настройкам iOS)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">Автомат</string>
<string name="ios_call_disconnected">Звонок прерван</string>
<string name="ios_call_ended">Звонок закончился!</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Во время обработки платежа что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Ошибка Apple</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Управляйте бустами</string>
@ -2761,7 +2815,10 @@
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">У вас есть код или ссылка-приглашение? Используйте их!</string>
<string name="join_server_description">Введите приглашение, чтобы присоединиться к существующему серверу. Приглашение выглядит примерно так:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Введите приглашение, чтобы присоединиться к существующему серверу.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Введите приглашение, чтобы присоединиться к существующему серверу.</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Приглашения должны выглядеть так «%1$s», так «%2$s» или так «%3$s».</string>
<string name="join_server_title">Присоединиться к серверу</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Присоединиться к серверу</string>
<string name="join_stream">Присоединиться к стриму</string>
<string name="join_video_call">Присоединиться к видеозвонку</string>
<string name="join_voice_call">Присоединиться к голосовому звонку</string>
@ -3079,6 +3136,7 @@
<string name="network_error_unauthorized">Недостаточно прав для выполнения запроса.</string>
<string name="network_error_unknown">Произошла неизвестная сетевая ошибка.</string>
<string name="network_offline">Сетевое подключение ограничено или недоступно.</string>
<string name="never_ask_again">Больше не спрашивать</string>
<string name="new_dm">Новое личное сообщение</string>
<string name="new_group_dm">Новый групповой чат</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Разрешить личные сообщения от участников сервера.</string>
@ -3157,10 +3215,10 @@
<string name="no_user_limit">Без ограничений</string>
<string name="no_video_devices">Нет видеоустройств</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">С помощью</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Устранение шумов</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Шумоподавление</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Узнать больше</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Проверка микрофона</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Стоп</string>
<string name="noise_suppression">Шумоподавление</string>
<string name="none">Пусто</string>
<string name="not_available">Н/д</string>
<string name="not_enough_guild_members">Похоже, что ваш сервер ещё не готов. **Для просмотра аналитики на вашем сервере должно быть не менее 100 участников.**</string>
@ -3194,6 +3252,7 @@
<string name="notice_dispatch_error_with_code">О нет. Что-то пошло не так. Код ошибки: %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Для того, чтобы запустить эту игру, Discord установит кое-какие файлы. Идёт установка (%1$s из %2$s).</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Для того, чтобы запустить эту игру, Discord установит кое-какие файлы. Идёт установка %1$s (%2$s из %3$s).</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Получите доступ к уникальным функциям и инструментам, которые помогут вашему сообществу вырасти!</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Поздравляем, подписчик Nitro! Вам полагается месяц подписки на Funimation бесплатно.</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Применить</string>
<string name="notice_hardware_mute">Похоже, что на микрофоне **%1$s %2$s** звук выключен аппаратной кнопкой.</string>
@ -3204,6 +3263,8 @@
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Помогите!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Кажется, Discord не может обнаружить сигнал вашего микрофона. Давайте это исправим!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Откройте настройки</string>
<string name="notice_notification_message">Будьте в курсе всех событий! Не пропускайте ни одно сообщение от друзей.</string>
<string name="notice_notification_message2">Следите за разговорами с помощью уведомлений для компьютера.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Ваша подписка Nitro истекает через %1$s Она будет понижена до Nitro Classic **%2$s**.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Привет, подписчик Nitro! Мы добавили ещё один месяц к бонусам вашего прежнего тарифа.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Благодарим за раннюю поддержку. Ваша прежняя подписка Nitro будет заменена на Nitro Classic **%1$s**. Улучшите её сегодня, чтобы получить бесплатный месяц и сохранить текущие бонусы.</string>
@ -3252,6 +3313,7 @@
<string name="nsfw_title">NSFW-канал</string>
<string name="nuf_body">В компании друзей всё становится лучше! Давайте отвлечёмся на минутку и настроим **ваш сервер**, м?</string>
<string name="nuf_body_mobile">Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы начать</string>
<string name="nuf_body_refresh">Более 200 миллионов человек уже используют Discord, чтобы бесплатно общаться с друзьями.</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">Пообщаться с друзьями</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">Добро пожаловать в Discord! Для начала зарегистрируйтесь, чтобы мы могли сохранить все ваши сервера и настройки для будущего использования.</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">Регистрируя учётную запись, вы сохраняете все ваши сервера и настройки для дальнейшего использования!</string>
@ -3627,17 +3689,31 @@
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Серверы с бустом получают все названные прежде бонусы, а также:</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Совет:](protipHook) Discord Nitro включает %1$s! [Узнать больше.](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**СОВЕТ:** Discord Nitro включает %1$s! [Узнать больше.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">Бустануть до **%1$s**</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Чтобы открыть %1$s, требуется ещё **%2$s**.</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Готовы дать буст этому серверу?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">%1$s с этого сервера %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">Дать %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Выбрать этот сервер. %1$s в силу через короткое время.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Дав буст этому серверу, вы сможете передать %1$s другому серверу только через %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Вы действительно хотите передать %1$s? Если вы продолжите, %2$s прогресс.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Перенести буст сервера?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">Передать %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Поиск по серверам</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Выберите сервер</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">Хорошо!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Спасибо за буст!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Да, передать %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">Передайте %1$s этому серверу. %1$s в силу через короткое время.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Возникла ошибка при передаче буста. Попробуйте ещё раз.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Ошибка передачи</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">Отмена</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Буст(-ы) сервера</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">У вас есть неиспользованные бусты. Сколько из них вы хотите дать этому серверу?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Неиспользованные бусты</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">Далее</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Похвастайтесь новым значком в списке участников.</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Новый значок в профиле, который меняется со временем.</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Получите эксклюзивную роль бустера.</string>
@ -3733,6 +3809,7 @@
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Осторожнее! Ваши бонусы %1$s, среди которых анимированные эмодзи, пропадут уже совсем скоро, **%2$s**.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Обновите свою платёжную информацию.</string>
<string name="premium_settings">Настройки Nitro</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Ваша подписка закончится **%1$s**.</string>
<string name="premium_settings_get">Подписаться на Nitro</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Ваши подписки</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Изменение учитывает пересчёт, скидки и возврат средств.</string>
@ -3837,11 +3914,24 @@
<string name="public_rules_selector_title">Выберите канал с правилами</string>
<string name="public_server_settings">Настройки публичного сервера</string>
<string name="public_string">Публичный</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**Создайте [каналы с объявлениями](%1$s)**, чтобы пользователи могли читать ваши объявления на своих серверах.</string>
<string name="public_success_modal_body">А теперь займитесь следующим:</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Проверьте, удовлетворяете ли вы требованиям «Путешествия по серверам». Данная функция позволяет найти новых пользователей.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**Включите «Путешествие по серверам»**, чтобы новые пользователи могли найти вас в Discord.</string>
<string name="public_success_modal_header">Ваш сервер стал публичным!</string>
<string name="public_success_modal_more">**В будущем вас ждут новые функции и инструменты!** Мы уведомим вас о них на вашем канале для модераторов.</string>
<string name="public_updates_channel_help">Это канал, на котором Discord будет публиковать объявления для администраторов и модераторов публичных серверов. Здесь также будут появляться системные сообщения о вашем сервере, например, об изменении его доступности в «Путешествии».</string>
<string name="public_updates_channel_title">Канал для модераторов</string>
<string name="public_updates_selector_title">Выберите канал для модераторов</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">Предназначено для открытых или публичных по своей природе серверов</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">Получите доступ к функциям, которые помогут вашему сообществу вырасти!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[Создайте каналы с объявлениями](focusHook)**, чтобы пользователи могли читать ваши объявления на своих серверах.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">В таком случае сделайте свой сервер публичным и получите доступ к уникальным функциям и инструментам, которые помогут вашему сообществу вырасти!</string>
<string name="public_upsell_modal_button">Сделать мой сервер публичным</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[Открывает возможность участвовать в «Путешествии по серверам»](focusHook)**, которое помогает новым пользователям найти вас в Discord.</string>
<string name="public_upsell_modal_header">Является ли этот сервер публичным сообществом?</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[Следите за новостями для модераторов](focusHook)** от Discord прямо на своем сервере.</string>
<string name="public_upsell_modal_more">А в будущем вас ждут и **$[другие новинки](focusHook)**, такие как инструменты для модерации и аналитика сервера!</string>
<string name="publish_followed_news_body">Это сообщение будет отправлено на все сервера, подписанные на этот канал. Если вы удалите или отредактируете это сообщение, оно будет автоматически изменено на всех подписанных серверах.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">Это сообщение будет отправлено на все сервера (**%1$s**), подписанные на этот канал. Если вы удалите или отредактируете это сообщение, оно будет автоматически изменено на всех подписанных серверах.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">Подробную статистику можно найти в настройках сервера.</string>
@ -3924,6 +4014,7 @@
<string name="register_body">Введите данные авторизации</string>
<string name="register_title">Создать учётную запись</string>
<string name="remaining_participants">Добавить участников (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">Напомнить позже</string>
<string name="remove">Удалить</string>
<string name="remove_all_reactions">Удалить все реакции</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Вы действительно хотите удалить все реакции из этого сообщения?</string>
@ -4514,10 +4605,6 @@
<string name="tan">Песочно-коричневый</string>
<string name="tap_add_nickname">Нажмите, чтобы добавить никнейм</string>
<string name="teal">Бирюзовый</string>
<string name="temp_50_streaming_dismiss">Ясно</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body">Мы временно увеличиваем лимит пользователей в Go Live c 10 до 50 человек, для тех, кто пользуется виртуальными классами и работает удаленно.</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body2">Будьте здоровы!</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_head">Из-за вируса COVID-19:</string>
<string name="temporary_membership_explanation">"Если временным участникам не была назначена роль, то они автоматически выгоняются
при отключении."</string>
<string name="terms_of_service">[Условия использования](%1$s)</string>
@ -4818,7 +4905,6 @@
<string name="user_settings_blocked_users_header">Заблокированные пользователи: %1$s</string>
<string name="user_settings_close_button">Кнопка закрытия</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Вы уверены, что хотите выйти?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Шумоподавление недоступно, пока активно устранение шумов с помощью Krisp.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Редактировать учётную запись</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Введите пароль, чтобы подтвердить изменения.</string>
<string name="user_settings_edit_account_tag">ТЕГ</string>
@ -4838,6 +4924,7 @@
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">При установке игр из Discord Store. Кроме того, игры можно будет находить через стандартный поиск Windows.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Действие</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Горячие клавиши</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Узнайте больше о Krisp</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Текущий пароль</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Дискриминатор</string>
<string name="user_settings_label_email">Электронная почта</string>
@ -4851,7 +4938,7 @@
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Discord будет смирно прятаться в панель задач, когда вы закрываете приложение.</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Сворачивать в панель задач</string>
<string name="user_settings_my_account">Моя учётная запись</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Устранение шумов</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Шумоподавление</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Показывать красный значок рядом с иконкой приложения, когда есть непрочитанные сообщения.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Включить индикатор непрочитанных сообщений</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Иконка Discord на панели задач будет мигать при новых уведомлениях.</string>
@ -5018,6 +5105,7 @@
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Добавить значок сервера</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Персонализируйте свой сервер с помощью личного значка.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Добро пожаловать на свой сервер, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**Персонализируйте свой сервер** с помощью [крутого имени и значка](onSetupClick), чтобы сделать его уникальным.</string>
<string name="welcome_message_support">"**Свяжитесь с нами** через [нашу техподдержку](%1$s) или Twitter [@discordapp](%2$s), если у вас
возникли вопросы или нужна помощь."</string>
<string name="welcome_message_title">Добро пожаловать на сервер, %1$s!</string>

40
com.discord/res/values-sv-rSE/plurals.xml
View File

@ -503,6 +503,10 @@
<item quantity="other">%s serverboostar</item>
<item quantity="one">%s serverboost</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s oanvända boostar</item>
<item quantity="one">%s oanvänd boost</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s dagar</item>
<item quantity="one">en dag</item>
@ -676,6 +680,18 @@
<item quantity="other">%s boostar</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">%s boostarna</item>
<item quantity="one">Den här boosten</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">boostar</item>
<item quantity="one">boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">boostar %s gånger</item>
<item quantity="one">boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s dagar</item>
<item quantity="one">%s dag</item>
@ -684,6 +700,30 @@
<item quantity="other">dessa boostar</item>
<item quantity="one">denna boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">servarnas</item>
<item quantity="one">Den aktuella serverns</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">de här serverboostarna</item>
<item quantity="one">den här serverboosten</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">servrar</item>
<item quantity="one">server</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">boostar</item>
<item quantity="one">boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">boostarna</item>
<item quantity="one">boosten</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">boostar</item>
<item quantity="one">boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s månader</item>
<item quantity="one">månad</item>

101
com.discord/res/values-sv-rSE/strings.xml
View File

@ -143,6 +143,7 @@ behörighet att ge."</string>
<string name="allow_tts_command">Tillåt uppspelning och användning av /tts kommando.</string>
<string name="already_have_account">Har du redan ett konto?</string>
<string name="amount">Summa</string>
<string name="android_designate_other_channel">Du måste utse en ny i Serverinställningar innan du kan ta bort den här kanalen.</string>
<string name="animate_emoji">Spela animerade emojier.</string>
<string name="animate_emoji_note">Jag vill att emojin ska dansa runt.</string>
<string name="animated_emoji">Animerad emoji</string>
@ -486,6 +487,7 @@ behörighet att ge."</string>
<string name="auth_message_invited_to_stream">Du har blivit inbjuden till %1$ss stream på</string>
<string name="auth_username_tooltip">Du kan ändra detta senare.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Logga in och skicka länken igen.</string>
<string name="auth_view_password">Visa lösenord</string>
<string name="authorization">Auktorisering</string>
<string name="authorization_expired">IP-auktoriseringslänken har löpt ut.</string>
<string name="authorize">Auktorisera</string>
@ -1030,8 +1032,10 @@ den pyttelilla texten nederst."</string>
<string name="create_server_default_server_name_format">%1$ss server</string>
<string name="create_server_description">Genom att skapa en server så har du tillgång till **gratis** röst- och textchatt att använda tillsammans med dina vänner.</string>
<string name="create_server_description_mobile">Din server är där din spelgrupp håller till. Skapa en för att börja chatta med dina vänner utan kostnad.</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">Din server är där din grupp håller till. Skapa en för att börja chatta med dina vänner utan kostnad.</string>
<string name="create_server_guidelines">Genom att skapa en server godkänner du Discords **[Communityriktlinjer](%1$s)**.</string>
<string name="create_server_title">Skapa din server</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Skapa en server</string>
<string name="create_store_channel">Skapa butikskanal</string>
<string name="create_store_channel_application">Applikation</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">Betakanaler låter användare hämta testgrenar från ditt spel utan kostnad. [Läs mer om betakanaler.](%1$s)</string>
@ -1268,6 +1272,7 @@ den pyttelilla texten nederst."</string>
<string name="en_us">Engelska, USA</string>
<string name="enable">Aktivera</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Aktivera overlay i spel.</string>
<string name="enable_notifications">Aktivera aviseringar</string>
<string name="enable_privacy_access">Du kan ge åtkomst under sekretessinställningar.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">För att garantera användarsäkerheten måste offentliga servrar ha dessa modereringsinställningar aktiverade.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Nästan klara.</string>
@ -1304,6 +1309,7 @@ den pyttelilla texten nederst."</string>
<string name="everyone_popout_esc">**ESC** för att ändra</string>
<string name="everyone_popout_footer">Kanske prova att nämna en roll eller enskilda användare istället?</string>
<string name="everyone_popout_send_now">Skicka nu</string>
<string name="examples">Exempel</string>
<string name="exit_full_screen">Avsluta helskärmsläge</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Tjena, kompis!</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_text1">Varför sadlar du inte upp med Discord för datorn? Här är en länk för att hämta skrivbordsappen: %1$s</string>
@ -1401,6 +1407,7 @@ ignorerar denna gräns, och kan flytta andra medlemmar till kanalen."</string>
<string name="form_help_verification_level">"Medlemmar på servern måste uppfylla följande kriterier innan de kan skicka meddelanden i textkanaler eller inleda en
konversation. Detta gäller inte om en medlem har en tilldelad roll.
**Vi rekommenderar att en verifieringsnivå ställs in för en offentlig Discord.**"</string>
<string name="form_label_account_information">Kontoinformation</string>
<string name="form_label_afk_channel">Inaktivitetskanal</string>
<string name="form_label_afk_timeout">Tidsgräns för inaktivitet</string>
<string name="form_label_all">Allt</string>
@ -1452,13 +1459,14 @@ konversation. Detta gäller inte om en medlem har en tilldelad roll.
<string name="form_label_input_volume">Ingångsvolym</string>
<string name="form_label_instant_invite">Ange en inbjudan</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">Inbjudningskanal</string>
<string name="form_label_invite_link">Inbjudningslänk</string>
<string name="form_label_last_seen">Sågs senast</string>
<string name="form_label_max_age">Upphör efter</string>
<string name="form_label_max_uses">Max användningar</string>
<string name="form_label_member_add">Lägg till medlem</string>
<string name="form_label_membership_expire_behavior">Behandling av utgångna medlemskap</string>
<string name="form_label_mentionable">Tillåt alla att **@nämna** denna roll</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Obs! Medlemmar med behörigheten för ”Nämn @everyone, @here och alla roller\" kommer alltid att kunna pinga denna roll.</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Obs! Medlemmar med behörigheten för att ”nämna @everyone, @here och alla roller\" kommer alltid att kunna pinga denna roll.</string>
<string name="form_label_mentions">Omnämningar</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted">Du har tystat den här kategorin</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">Du har tystat den här kategorin tills $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
@ -1941,6 +1949,9 @@ för att kunna se ingångskänsligheten."</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">Denna server är inte tillgänglig.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Visa server</string>
<string name="guild_premium">Serverbooststatus</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Man måste bli inbjuden av en medlem för att få gå med i denna server.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Vem som helst är välkommen! Skaffa funktioner som gör att användare kan hitta och gå med i din server utan inbjudan.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Vem som helst är välkommen! Skaffa [funktioner](onClick) som gör att användare kan hitta och gå med i din server utan inbjudan.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Med detta aktiverat måste alla dina medlemmar med modereringsbehörighet ha en aktiverad tvåfaktorsautentisering på sina konton för att kunna utföra modereringshandlingar (t.ex. sparka, bannlysa och radera meddelanden). Detta förhindrar destruktiva handlingar från illasinnade personer som fått åtkomst till modererings- eller administratörskonton. **Den här inställningen kan bara ändras av serverägare om de har 2FA aktiverat på sina konton**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Aktivera på ditt konto.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Inaktivera 2FA-krav</string>
@ -2281,8 +2292,10 @@ Boostar kostar **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public">Offentlig</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Det är till den här kanalen Discord skickar meddelanden och uppdateringar som är relevanta för administratörer och moderatorer för offentliga servrar, t.ex. angående nya modereringsfunktioner och serverns behörighet i Serveridentifiering.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Kanal endast för moderatorer</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Inget valt</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Offentliga servrar måste ha klara och tydliga serverregler och/eller riktlinjer för medlemmar. Välj värdkanal för detta.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Offentlig server</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">Det gick inte att uppdatera dina inställningar. Försök igen.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Serverbanner</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Serverns inbjudningsbakgrund</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Den här bilden visas när användare får en inbjudning till servern.</string>
@ -2300,10 +2313,37 @@ Om du har tillgång till din webbplats användare kan du dynamiskt lägga till &
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Hjälp en server låsa upp grymma förmåner med serverboostar. Köp dem när som helst – vi sköter matten och överser det hela.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Köp</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Boostöverföring lyckades!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Du verkar ha %1$s. Vi slänger in dom i den här servern åt dig.</string>
<string name="guild_template_name_announcements">meddelanden</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Textkanaler</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Röstkanaler</string>
<string name="guild_template_name_events">event</string>
<string name="guild_template_name_game">spel</string>
<string name="guild_template_name_game_new">nya-spel</string>
<string name="guild_template_name_game_room">spel-rum-%1$s</string>
<string name="guild_template_name_general">allmänt</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">presenter</string>
<string name="guild_template_name_homework">läxor</string>
<string name="guild_template_name_meetups">träffar</string>
<string name="guild_template_name_music">musik</string>
<string name="guild_template_name_notes">anteckningar-resurser</string>
<string name="guild_template_name_off_topic">irrelevant</string>
<string name="guild_template_name_random">slumpmässig</string>
<string name="guild_template_name_social">sociala-inlägg</string>
<string name="guild_template_name_strategy">strategi-diskussion</string>
<string name="guild_template_name_welcome">välkommen</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">välkommen-och-regler</string>
<string name="guild_template_preview_description">Kanaler är platser på din server där folk kan prata om olika saker.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Du kan även redigera kanalerna när servern är skapad.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Serverkanaler</string>
<string name="guild_template_selector_description">En server är en superkraftig gruppchatt där folk umgås och diskuterar ett visst ämne.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Skapa min egen</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">Innehållsskapare</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">Gruppchatt för vänner</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Spelgrupp</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">Starta från en mall</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Hobbygrupp</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">Studiegrupp</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Hittar du inte det du söker? [Berätta för oss om du har några förslag.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Skapa din server</string>
<string name="guild_unavailable_body">Oroa dig inte! Kom tillbaka senare och kolla om det har löst sig.</string>
@ -2470,6 +2510,7 @@ Om du har tillgång till din webbplats användare kan du dynamiskt lägga till &
<string name="incoming_call">Inkommande samtal</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">Inkommande samtal …</string>
<string name="incoming_friend_request">Inkommande vänförfrågan</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">%1$s inkommande vänförfrågningar</string>
<string name="incoming_video_call">Inkommande videosamtal</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Inkommande videosamtal …</string>
<string name="incompatible_browser">Eller, besök den här sidan från en [stödd webbläsare](%1$s).</string>
@ -2572,6 +2613,8 @@ Om du har tillgång till din webbplats användare kan du dynamiskt lägga till &
<string name="invite_embed_spectate">Titta på spel</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">Titta via skrivbordsappen</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">Filmstunden är över!</string>
<string name="invite_empty_body">Dela den här länken med vänner så går de automatisk med i din server.</string>
<string name="invite_empty_title">Bjud in en vän till din server!</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• löper ut om %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">Din inbjudningslänk upphör om 1 dag.</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">Din inbjudningslänk upphör om 1 dag, eller efter %1$s.</string>
@ -2604,6 +2647,12 @@ Vill du veta mer om Discord?"</string>
<string name="invite_notice_message">Ett äventyr börjar.</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">Låt oss lägga till några gruppmedlemmar!</string>
<string name="invite_people">Bjud in personer</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**Få de senaste meddelandena** om Pokemon GO-räder i Los Angeles!</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Få de senaste meddelandena**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**Skaffa nya vänner** som också har ett brinnande intresse för Pokemon GO där du bor!</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Skaffa nya vänner**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**Dela tips och strategier** för att träna upp din Pokemon till att bli den bästa av alla!</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**Dela tips och strategi**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">Hör upp! De vänner du bjuder in kan se din tidigare meddelandehistorik.</string>
<string name="invite_search_for_friends">Sök efter vänner</string>
<string name="invite_sent">Inbjudan skickad</string>
@ -2618,12 +2667,16 @@ Vill du veta mer om Discord?"</string>
<string name="invite_url">Inbjudnings-URL</string>
<string name="invite_voice_channel_join">Gå med i röstkanal</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">Det finns alltid plats för fler. Dela den här länken och få hit dem:</string>
<string name="invite_welcome_heading">Välkommen till din nya server!</string>
<string name="invite_welcome_subheading">Låt oss börja med att bjuda in dina vänner</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Bjud in vänner till %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Dina vänner</string>
<string name="invites">Inbjudningar</string>
<string name="ios_app_preview_description">Allt-i-ett-chatt med både röst och text för spelare som är gratis, säker och som fungerar på alla dina enheter.</string>
<string name="ios_automatic_theme">Automatiskt (följer iOS-inställningar)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">Automatisk</string>
<string name="ios_call_disconnected">Samtal frånkopplat</string>
<string name="ios_call_ended">Samtalet har avslutats!</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Någonting gick fel när din betalning skulle behandlas. Försök igen!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Apple-fel</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Hantera boostar</string>
@ -2662,7 +2715,10 @@ Vill du veta mer om Discord?"</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Har du en inbjudningslänk eller -kod? Använd den här!</string>
<string name="join_server_description">Ange en inbjudan nedan för att gå med i en befintlig server. Inbjudan kommer att se ut ungefär så här:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Ange en inbjudan ovan för att gå med i en befintlig server.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Ange en inbjudan nedan för att gå med i en befintlig server.</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Inbjudningar ska se ut så här %1$s, %2$s eller %3$s</string>
<string name="join_server_title">Anslut till en server</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Gå med i en server</string>
<string name="join_stream">Anslut dig till streamen</string>
<string name="join_video_call">Gå med i videosamtal</string>
<string name="join_voice_call">Gå med i röstsamtal</string>
@ -2977,6 +3033,7 @@ kanaler både de och medlemmen de flyttar har tillgång till."</string>
<string name="network_error_unauthorized">Du har inte behörighet att utföra denna åtgärd.</string>
<string name="network_error_unknown">Ett okänt nätverksfel har inträffat.</string>
<string name="network_offline">Nätverksanslutningen är begränsad eller otillgänglig.</string>
<string name="never_ask_again">Fråga inte igen</string>
<string name="new_dm">Nytt direktmeddelande</string>
<string name="new_group_dm">Ny direktmeddelandegrupp</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Tillåt direktmeddelanden från servermedlemmar.</string>
@ -3056,9 +3113,9 @@ fästa meddelanden … ännu."</string>
<string name="no_video_devices">Inga videoenheter</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Från</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Brusreducering</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Läs mer</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Mikrofontest</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Stoppa</string>
<string name="noise_suppression">Brusreducering</string>
<string name="none">Ingen</string>
<string name="not_enough_guild_members">Det verkar som att din server inte är riktigt redo. **Du måste ha minst 100 medlemmar i din server för att få se analyser.**</string>
<string name="not_in_the_voice_channel">Inte i röstkanalen</string>
@ -3090,6 +3147,7 @@ fästa meddelanden … ännu."</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Åh nej, ett fel har inträffat. Kod %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord måste installera några grejer innan vi kan köra ditt spel. Installerar (%1$s av %2$s).</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord måste installera några grejer innan vi kan köra ditt spel. Installerar %1$s (%2$s av %3$s).</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Skaffa skräddarsydda funktioner och verktyg som hjälper ditt community att växa!</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Grattis, Nitro-prenumerant! Du får 1 månad av Funimation från oss.</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Lös in</string>
<string name="notice_hardware_mute">Det verkar som att din mikrofon **%1$s %2$s** är hårdvarutystad.</string>
@ -3100,6 +3158,8 @@ fästa meddelanden … ännu."</string>
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Hjälp!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Okej, det verkar som Discord inte känner av inmatningen från din mikrofon. Det får vi fixa!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Besök inställningar</string>
<string name="notice_notification_message">Få reda på när dina vänner skickar ett meddelande så att du inte missar något!</string>
<string name="notice_notification_message2">Håll dina konversationer uppdaterade med skrivbordsaviseringar</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Du har endast %1$s av Nitro kvar! Din prenumeration nedgraderas till Nitro Classic den **%2$s**.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Hallå där Nitro-prenumerant! Vi lade till en extramånad till dina hävdvunna förmåner</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Tack för att du är en tidig supporter. Din hävdvunna Nitro-prenumeration ändras till Nitro Classic **%1$s**. Uppgradera nu för en gratis månad så får du behålla dina nuvarande förmåner.</string>
@ -3148,6 +3208,7 @@ fästa meddelanden … ännu."</string>
<string name="nsfw_title">Vuxenkanal</string>
<string name="nuf_body">Från och med nu blir allt bara bättre ju fler du bjuder in. Låt oss börja med att ställa in **din server**, eller vad säger du?</string>
<string name="nuf_body_mobile">Logga in eller registrera dig för att komma igång</string>
<string name="nuf_body_refresh">Häng med över 200 miljoner människor som använder Discord för att chatta med vänner utan kostnad.</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">Chatta med vänner</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">Välkommen till Discord! Börja med att registrera ditt konto så att vi kan spara dina servrar och inställningar för framtida bruk.</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">Genom att registrera ditt konto sparas dina servrar och inställningar för framtida bruk!</string>
@ -3519,17 +3580,31 @@ Du kan börja prenumerera igen när du vill."</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Boostade servrar får allt föregående och –</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Proffstips:](protipHook) Discord Nitro inkluderar %1$s! [Läs mer.](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**PROFFSTIPS:** Discord Nitro inkluderar %1$s! [Läs mer.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">Boosta till **%1$s**</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Du behöver **%1$s** för att låsa upp %2$s</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Redo att boosta den här servern?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">%1$s väntar på annullering och kommer automatiskt att tas bort från den här servern den %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Välj denna server. Det tar en stund innan din %1$s sätter igång.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Om du boostar den här servern kan inte %1$s överföras till en annan server under %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Är du säker på att du vill överföra %1$s? %2$s framsteg kommer att bromsas om du fortsätter.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">Nuvarande %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Överför serverboost?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">Flytta %1$s till</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Sök servrar</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Välj en server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">Okej!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Tack för boosten!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Ja, överför %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">Överför %1$s till den här servern. Det tar en stund innan %1$s sätter igång.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Ett fel uppstod när boosten skulle överföras. Försök igen.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Överföringsfel</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">Avbryt</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Serverboost(ar)</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">Du har några oanvända boostar. Hur många vill du använda för den här servern?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Oanvända boostar</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">Nästa</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Gläns med din nya medlemslistikon</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Nytt profilmärke som förändras med tiden</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Få en exklusiv boosterroll</string>
@ -3624,6 +3699,7 @@ Den kommer att tas bort från tillhörande servrar och annulleras från din pren
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Se upp! Dina %1$s-förmåner, däribland globala och animerade emojier går snart ut den **%2$s**.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Uppdatera din betalningsinformation.</string>
<string name="premium_settings">Nitro-inställningar</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Din prenumeration avslutas den **%1$s**.</string>
<string name="premium_settings_get">Skaffa Nitro</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Dina prenumerationer</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Den här justeringen innehåller proportionella beräkningar, rabatter och återbetalningar.</string>
@ -3729,11 +3805,24 @@ medan spelet är i fokus."</string>
<string name="public_rules_selector_title">Välj en regelkanal</string>
<string name="public_server_settings">Inställningar för offentliga servrar</string>
<string name="public_string">Offentlig</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**Skapa [meddelandekanaler](%1$s)** så att användare kan följa och få dina meddelanden i sina egna servrar.</string>
<string name="public_success_modal_body">Det här ska du göra sedan:</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Kolla om du har vad som behövs för att vara med i Serveridentifiering så att fler personer kan hitta dig.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**Aktivera Serveridentifiering** så att nya människor kan hitta dig direkt på Discord.</string>
<string name="public_success_modal_header">Din server är nu offentlig!</string>
<string name="public_success_modal_more">**Fler funktioner och verktyg kommer snart!** Vi hör av oss direkt till dig i din kanal endast för moderatorer.</string>
<string name="public_updates_channel_help">Det här är kanalen där Discord skickar meddelanden specifikt för administratörer och moderatorer av offentliga servrar. Det är också här systemmeddelanden om din server dyker upp, till exempel ändringar av din identifieringsbehörighet.</string>
<string name="public_updates_channel_title">Moderatorkanal</string>
<string name="public_updates_selector_title">Välj en moderatorkanal</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">Detta är avsett för öppna eller offentliga servrar</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">Skaffa funktioner som hjälper ditt community att växa!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[Skapa meddelandekanaler](focusHook)** så att användare kan följa och få dina meddelanden i sina egna servrar.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">Om du vill kan du göra din server offentlig och få skräddarsydda funktioner och verktyg som hjälper ditt community att växa!</string>
<string name="public_upsell_modal_button">Gör min server offentlig</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[Lås upp ansökan till Serveridentifiering](focusHook)** så att nya människor kan hitta dig direkt på Discord.</string>
<string name="public_upsell_modal_header">Är den här servern ett offentligt community?</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[Håll dig informerad om nya moderatorfunktioner och uppdateringar](focusHook)** från Discord i din server.</string>
<string name="public_upsell_modal_more">Och **$[annat är på väg](focusHook)**, som t.ex. modereringsverktyg och serveranalys!</string>
<string name="publish_followed_news_body">Det här meddelandet skickas till alla servrar som följer den här kanalen. Du kan redigera eller radera det här meddelandet senare och det kommer att uppdateras på motsvarande sätt på de följande servrarna.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">Det här meddelandet skickas till **%1$s servrar** som följer den här kanalen. Du kan redigera eller radera det här meddelandet senare och det kommer att uppdateras på motsvarande sätt på de följande servrarna.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">Se mer statistik i serverinställningarna.</string>
@ -3815,6 +3904,7 @@ medan spelet är i fokus."</string>
<string name="register_body">Ange inloggningsuppgifter</string>
<string name="register_title">Skapa ett konto</string>
<string name="remaining_participants">Lägg till medlemmar (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">Påminn mig senare</string>
<string name="remove">Ta bort</string>
<string name="remove_all_reactions">Ta bort alla reaktioner</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Är du säker på att du vill ta bort alla reaktioner från detta meddelande?</string>
@ -4392,10 +4482,6 @@ Server Insights är en experimentell funktion som kan komma att ändras eller ta
<string name="tan">Mellanbrun</string>
<string name="tap_add_nickname">Tryck för att lägga till ett smeknamn</string>
<string name="teal">Blågrön</string>
<string name="temp_50_streaming_dismiss">Jag förstår</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body">Go Live-gränsen höjs tillfälligt från 10 till 50 personer för kreativa användningsområden såsom virtuella klassrum och distansarbete.</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body2">Håll dig säker!</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_head">Mot bakgrund av COVID-19:</string>
<string name="temporary_membership_explanation">"Tillfälliga medlemmar utan tilldelade roller sparkas automatiskt
när de lämnar servern"</string>
<string name="terms_of_service">[Användarvillkor](%1$s)</string>
@ -4695,7 +4781,6 @@ Håll inne skift för att ladda upp direkt."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Blockerade användare</string>
<string name="user_settings_close_button">Stängknappen</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Är du säker på att du vill logga ut?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Brusdämpning är inaktiverat medan brusreducering är aktiverat.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Redigera konto</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Ange ditt lösenord för att bekräfta ändringar</string>
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Ange ditt lösenord för att visa säkerhetskopieringskoder.</string>
@ -4714,6 +4799,7 @@ Håll inne skift för att ladda upp direkt."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">När du installerar spel från Discord-butiken kommer de även att kunna hittas med en Windows-sökning.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Funktion</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Kortkommando</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Läs mer om Krisp</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Nuvarande lösenord</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Diskriminator</string>
<string name="user_settings_label_email">E-post</string>
@ -4889,6 +4975,7 @@ För att fortsätta använda Discord **behöver vi verifiera ditt konto.**"</str
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Lägg till en serverikon</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Ge din server lite personlighet med en serverikon.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Välkommen till din server, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**Skräddarsy din server** med ett [grymt namn och en cool ikon](onSetupClick) för att göra den unik.</string>
<string name="welcome_message_support">"**Nå oss** via [vår supportavdelning](%1$s) eller på Twitter [@discordapp](%2$s) om du har några
frågor eller behöver hjälp."</string>
<string name="welcome_message_title">Välkommen till servern, %1$s!</string>

40
com.discord/res/values-th/plurals.xml
View File

@ -503,6 +503,10 @@
<item quantity="other">%s การบูสต์เซิร์ฟเวอร์</item>
<item quantity="one">%s การบูสต์เซิร์ฟเวอร์</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s บูสต์ที่ไม่ได้ใช้</item>
<item quantity="one">%s บูสต์ที่ไม่ได้ใช้</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s วัน</item>
<item quantity="one">1 วัน</item>
@ -676,6 +680,18 @@
<item quantity="other">%s บูสต์</item>
<item quantity="one">%s บูสต์</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">%s บูสต์นี้</item>
<item quantity="one">บูสต์นี้</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">บูสต์</item>
<item quantity="one">บูสต์</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">บูสต์ %s ครั้ง</item>
<item quantity="one">บูสต์</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s วัน</item>
<item quantity="one">%s วัน</item>
@ -684,6 +700,30 @@
<item quantity="other">บูสต์เหล่านี้</item>
<item quantity="one">บูสต์นี้</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">เซิร์ฟเวอร์ปัจจุบัน</item>
<item quantity="one">เซิร์ฟเวอร์ปัจจุบัน</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">บูสต์เซิร์ฟเวอร์เหล่านี้</item>
<item quantity="one">บูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">เซิร์ฟเวอร์</item>
<item quantity="one">เซิร์ฟเวอร์</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">บูสต์</item>
<item quantity="one">บูสต์</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">บูสต์</item>
<item quantity="one">บูสต์</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">บูสต์</item>
<item quantity="one">บูสต์</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s เดือน</item>
<item quantity="one">%s เดือน</item>

102
com.discord/res/values-th/strings.xml
View File

@ -174,6 +174,7 @@
<string name="allow_tts_command">อนุญาตให้ใช้คำสั่งและใช้งานเสียงของ /tts ได้</string>
<string name="already_have_account">มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม?</string>
<string name="amount">จำนวนเงิน</string>
<string name="android_designate_other_channel">ถ้าคุณต้องการลบช่องนี้ คุณต้องกำหนดไปยังช่องอื่นภายในการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ก่อน</string>
<string name="animate_emoji">เล่นอีโมจิเคลื่อนไหว</string>
<string name="animate_emoji_note">ฉันอยากให้อีโมจิเต้น ออกลวดลาย</string>
<string name="animated_emoji">อีโมจิแบบเคลื่อนไหว</string>
@ -539,6 +540,7 @@
<string name="auth_message_invited_to_stream">คุณได้รับเชิญให้เข้าชมการถ่ายทอดสดของ %1$s ใน</string>
<string name="auth_username_tooltip">คุณสามารถเปลี่ยนค่านี้ภายหลังได้</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">กรุณาเข้าสู่ระบบและส่งลิงก์ใหม่อีกครั้ง</string>
<string name="auth_view_password">ดูรหัสผ่าน</string>
<string name="authorization">การอนุญาต</string>
<string name="authorization_expired">ลิงก์อนุญาตการใช้งาน IP ได้หมดอายุแล้ว</string>
<string name="authorize">อนุญาต</string>
@ -1074,8 +1076,10 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="create_server_default_server_name_format">เซิร์ฟเวอร์ของ %1$s</string>
<string name="create_server_description">สร้างเซิร์ฟแล้ว คุณจะสามารถใช้เสียงและแชทข้อความเพื่อคุยเพื่อนๆ ได้**ฟรี**</string>
<string name="create_server_description_mobile">เซิร์ฟเวอร์ของคุณคือที่ที่กลุ่มผู้เล่นเกมมาพบปะสนทนากัน สร้างมันขึ้นมาเพื่อเริ่มพูดคุยกับเพื่อน ๆ ฟรี</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">เซิร์ฟเวอร์ของคุณคือที่ที่เพื่อน ๆ ของคุณมาพบปะสนทนากัน สร้างเซิร์ฟเวอร์เพื่อเริ่มพูดคุยกับเพื่อน ๆ ฟรี</string>
<string name="create_server_guidelines">"ในการสร้างเซิร์ฟเวอร์ คุณได้ยอมรับต่อ Discord's **[Community Guidelines](%1$s)**"</string>
<string name="create_server_title">สร้างเซิร์ฟเวอร์ของคุณ</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">สร้างเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="create_store_channel">สร้างช่องร้านค้า</string>
<string name="create_store_channel_application">แอปพลิเคชัน</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">ช่องเบต้าช่วยให้ผู้ใช้สามารถรับสาขาทดสอบของเกมของคุณได้ฟรี [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับช่องเบต้า](%1$s)</string>
@ -1312,6 +1316,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="en_us">อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา)</string>
<string name="enable">เปิดใช้งาน</string>
<string name="enable_ingame_overlay">เปิดใช้ overlay ในขณะเล่นเกม</string>
<string name="enable_notifications">เปิดการแจ้งเตือน</string>
<string name="enable_privacy_access">คุณสามารถเปิดใช้งานการเข้าถึงได้ในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">เพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้ เซิร์ฟเวอร์สาธารณะจะต้องเปิดใช้งานการตั้งค่าการคัดกรองเหล่านี้</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">เกือบเสร็จแล้ว</string>
@ -1348,6 +1353,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="everyone_popout_esc">**ESC** เพื่อแก้ไข</string>
<string name="everyone_popout_footer">ลองทำการกล่าวถึงเฉพาะบทบาทหรือเฉพาะคนแทนดีไหม</string>
<string name="everyone_popout_send_now">ส่งเลย</string>
<string name="examples">ตัวอย่าง</string>
<string name="exit_full_screen">ออกจากเต็มหน้าจอ</string>
<string name="expand_button_title">ขั้นสูง</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">ฮาวดี้เพื่อนฝูง</string>
@ -1446,6 +1452,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="form_help_verification_level">"สมาชิกของเซิฟเวอร์ต้องทำตามเกณฑ์ที่ให้ไว้ก่อนจะสามารถส่งข้อความใน
ช่องข้อความหรือก่อนจะเริ่มการสนทนาโดยตรงได้ ถ้าสมาชิกมีตำแหน่งที่กำหนดจะไม่เป็นผล
**ขอแนะนำให้ตั้งระดับการยืนยันสำหรับช่อง Discord สาธารณะ**"</string>
<string name="form_label_account_information">ข้อมูลบัญชี</string>
<string name="form_label_afk_channel">ช่อง AFK (ไม่อยู่)</string>
<string name="form_label_afk_timeout">เวลา AFK (ไม่อยู่)</string>
<string name="form_label_all">ทั้งหมด</string>
@ -1497,6 +1504,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="form_label_input_volume">ระดับเสียงขาเข้า</string>
<string name="form_label_instant_invite">ใส่คำเชิญ</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">ช่องคำเชิญ</string>
<string name="form_label_invite_link">ลิงก์คำเชิญ</string>
<string name="form_label_last_seen">เห็นล่าสุด</string>
<string name="form_label_max_age">หมดอายุหลังจาก</string>
<string name="form_label_max_uses">จำนวนครั้งที่ใช้ได้สูงสุด</string>
@ -1991,6 +1999,9 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="guild_popout_unavailable_header">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่พร้อมใช้งาน</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">ดูเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="guild_premium">สถานะการบูสต์เซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">ผู้คนจะสามารถเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์นี้ได้เมื่อมีสมาชิกส่งคำเชิญให้เท่านั้น</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">เราต้อนรับทุกคน! รับฟีเจอร์ที่ช่วยให้สมาชิกสามารถค้นหาและเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์นี้ได้โดยไม่ต้องมีคำเชิญ</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">เราต้อนรับทุกคน! รับ[ฟีเจอร์](onClick)ที่ช่วยให้สมาชิกสามารถค้นหาและเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์นี้ได้โดยไม่ต้องมีคำเชิญ</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">เมื่อเปิดใช้ จะต้องการสมาชิกที่มีอำนาจคัดกรองโดยให้มีการยืนยันแบบสองขั้นตอนในบัญชีของพวกเขา เพื่อทำการคัดกรอง (เช่น การเตะ แบน หรือลบข้อความ) การดำเนินการนี้จะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้ที่เป็นอันตรายที่เจาะบัญชีของม็อดหรือแอดมินเพื่อสร้างความเสียหายต่อเซิร์ฟเวอร์ **การตั้งค่านี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยเจ้าของเซิร์ฟเวอร์หากพวกเขาเปิดใช้งาน 2FA ในบัญชีของพวกเขา**</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[เปิดใช้บนบัญชีของคุณ](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">ปิดใช้งาน 2FA</string>
@ -2333,8 +2344,10 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="guild_settings_public">สาธารณะ</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">ช่องนี้เป็นช่องที่ Discord จะใช้แจ้งประกาศและข่าวสารการอัปเดตที่เกี่ยวข้องกับแอดมินและผู้ดูแลของเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ เช่น ฟีเจอร์การดูแลใหม่ๆ และคุณสมบัติของเซิร์ฟเวอร์ในการเข้าร่วมการค้นพบ</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">ช่องสำหรับผู้ดูแลเท่านั้น</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">ไม่มีรายการที่เลือก</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">เซิร์ฟเวอร์สาธารณะจะต้องมีการโพสต์กฎหรือแนวทางของเซิร์ฟเวอร์ที่ชัดเจนให้แก่สมาชิก โปรดเลือกช่องเพื่อเป็นโฮสต์</string>
<string name="guild_settings_public_server">เซิร์ฟเวอร์สาธารณะ</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">อัปเดตการตั้งค่าไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้ง</string>
<string name="guild_settings_server_banner">ป้ายแบนเนอร์ของเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">ภาพพื้นหลังคำเชิญของเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="guild_settings_splash_info">ภาพนี้จะแสดงเมื่อผู้ใช้รับคำเชิญเข้าสู่เซิร์ฟเวอร์</string>
@ -2352,10 +2365,38 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">ช่วยเซิร์ฟเวอร์ปลดล็อกสิทธิประโยชน์ดีๆ ด้วยการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ สั่งซื้อได้ตลอดเวลา - เราจะคำนวณและจัดสรรให้เอง</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">ซื้อ</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">ถ่ายโอนการบูสต์สำเร็จ!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">ดูเหมือนว่าคุณจะมี %1$s เราได้เพิ่มบูสต์ดังกล่าวลงในเซิร์ฟเวอร์นี้แล้ว</string>
<string name="guild_template_name_announcements">ประกาศ</string>
<string name="guild_template_name_category_text">ช่องข้อความ</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">ช่องสำหรับพูด</string>
<string name="guild_template_name_events">กิจกรรม</string>
<string name="guild_template_name_game">เกม</string>
<string name="guild_template_name_game_new">เกม-ใหม่</string>
<string name="guild_template_name_game_room">ห้อง-เกม-%1$s</string>
<string name="guild_template_name_general">ทั่วไป</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">แจกฟรี</string>
<string name="guild_template_name_homework">การบ้าน</string>
<string name="guild_template_name_meetups">การพบปะ</string>
<string name="guild_template_name_memes">มีม</string>
<string name="guild_template_name_music">เพลง</string>
<string name="guild_template_name_notes">บันทึก-แหล่งข้อมูล</string>
<string name="guild_template_name_off_topic">นอกเรื่อง</string>
<string name="guild_template_name_random">สุ่ม</string>
<string name="guild_template_name_social">โซเชียล-โพสต์</string>
<string name="guild_template_name_strategy">วางแผน-กลยุทธ์</string>
<string name="guild_template_name_welcome">ยินดีต้องรับ</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">ข้อความต้อนรับ-และ-กฎต่าง ๆ</string>
<string name="guild_template_preview_description">ช่องคือพื้นที่ในเซิร์ฟเวอร์ของคุณซึ่งผู้คนสามารถพูดคุยเรื่องต่างๆ ได้</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">คุณสามารถแก้ไขช่องต่างๆ ได้เสมอหลังสร้างเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="guild_template_preview_title">ช่องเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="guild_template_selector_description">เซิร์ฟเวอร์คือแชทกลุ่มขนาดใหญ่ที่ผู้คนสามารถเข้ามาถกประเด็นหรือคุยเล่นกันได้</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">สร้างเอง</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">ผู้สร้างเนื้อหา</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">แชทกลุ่มเพื่อน</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">กลุ่มเกม</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">เริ่มจากเทมเพลต</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">กลุ่มงานอดิเรก</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">กลุ่มเรียนหนังสือ</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">ไม่เจอสิ่งที่คุณค้นหาใช่ไหม [ถ้ามีข้อเสนอแนะก็บอกเราได้นะ](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">สร้างเซิร์ฟเวอร์ของคุณ</string>
<string name="guild_unavailable_body">แต่ไม่ต้องกังวล! กลับมาเช็คใหม่อีกรอบนะว่าใช้งานได้หรือยัง</string>
@ -2522,6 +2563,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="incoming_call">มีสายเรียกเข้า</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">มีสายเรียกเข้า…</string>
<string name="incoming_friend_request">มีคำขอเป็นเพื่อนเข้ามา</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">มีคำขอเป็นเพื่อนเข้ามา %1$s</string>
<string name="incoming_video_call">สายเรียกเข้าการโทรแบบวิดีโอ</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">สายเรียกเข้าการโทรแบบวิดีโอ…</string>
<string name="incompatible_browser">หรือเข้าชมเพจจาก [เบราว์เซอร์สนับสนุน](%1$s)</string>
@ -2624,6 +2666,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="invite_embed_spectate">ชมเกม</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">ชมผ่านแอปเดสก์ท็อป</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">ปาร์ตี้ดูนั้นจบซะแล้ว</string>
<string name="invite_empty_body">แชร์ลิงก์นี้ให้กับเพื่อน ๆ และพวกเขาจะเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ของคุณโดยอัตโนมัติ</string>
<string name="invite_empty_title">เชิญเพื่อนสู่เซิร์ฟเวอร์ของคุณ!</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• หมดอายุใน %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">ลิงก์คำเชิญของคุณจะหมดอายุในอีก 1 วัน</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">ลิงก์คำเชิญของคุณจะหมดอายุในอีก 1 วัน หรือหลังจากการใช้ %1$s</string>
@ -2656,6 +2700,12 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="invite_notice_message">การผจญภัยเริ่มต้นขึ้น</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">ลองเพิ่มสมาชิกปาร์ตี้ดูสิ</string>
<string name="invite_people">เชิญคน</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**อ่านประกาศล่าสุด**เกี่ยวกับ Pokemon GO raids ในกรุงลอสแอนเจลิส!</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**อ่านประกาศล่าสุด**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**หาเพื่อนใหม่**ที่ชื่นชอบ Pokemon GO เช่นเดียวกับคุณในพื้นที่!</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**หาเพื่อนใหม่**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**แบ่งปันเคล็ดลับและกลยุทธ์**ให้คุณได้ฝึกฝนโปเกมอนที่แข็งแกร่งที่สุด!</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**แบ่งปันเคล็ดลับและกลยุทธ์**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">หัวขึ้น! เพื่อนที่คุณเชิญสามารถดูประวัติข้อความก่อนหน้าได้</string>
<string name="invite_search_for_friends">ค้นหาเพื่อน</string>
<string name="invite_sent">ส่งคำเชิญแล้ว</string>
@ -2670,12 +2720,16 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="invite_url">URL คำเชิญ</string>
<string name="invite_voice_channel_join">เข้าร่วมการใช้เสียง</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">มีที่ว่างพอเสมอ แชร์ลิงก์นี้เพื่อเชิญเพื่อนเข้ามาที่นี่:</string>
<string name="invite_welcome_heading">ยินดีต้อนรับสู่เซิร์ฟเวอร์ใหม่ของคุณ!</string>
<string name="invite_welcome_subheading">ลองเริ่มต้นโดยส่งคำเชิญเพื่อน ๆ ของคุณ</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">เชิญเพื่อนเข้าสู่ %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">เพื่อของคุณ</string>
<string name="invites">คำเชิญ</string>
<string name="ios_app_preview_description">การแชทด้วยเสียงและข้อความแบบครบวงจรสำหรับเกมเมอร์ ซึ่งนอกจากจะฟรีและปลอดภัยแล้ว ยังใช้งานบนอุปกรณ์ของคุณได้ทุกชิ้นอีกด้วย</string>
<string name="ios_automatic_theme">อัตโนมัติ (ตามการตั้งค่า iOS)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">อัตโนมัติ</string>
<string name="ios_call_disconnected">สายตัด</string>
<string name="ios_call_ended">คุณวางสายแล้ว!</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">มีบางอย่างผิดปกติระหว่างดำเนินการชำระเงิน โปรดลองอีกครั้ง!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Apple ผิดพลาด</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">จัดการการบูสต์</string>
@ -2714,7 +2768,10 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">มีรหัสเชิญหรือลิงก์คำเชิญหรือไม่? ใช้ที่นี่!</string>
<string name="join_server_description">ใส่คำเชิญด้านล่างเพื่อเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ที่มีอยู่แล้ว คำเชิญจะมีลักษณะเช่นนี้</string>
<string name="join_server_description_mobile">ใส่คำเชิญข้างบนเพื่อเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ที่มีอยู่แล้ว</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">ป้อนคำเชิญที่ด้านล่างเพื่อเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ที่มีอยู่แล้ว</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">คำเชิญจะมีลักษณะเป็น %1$s, %2$s หรือ %3$s</string>
<string name="join_server_title">เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="join_stream">เข้าร่วมการถ่ายทอดสด</string>
<string name="join_video_call">เข้าร่วมวิดีโอคอล</string>
<string name="join_voice_call">เข้าร่วมการโทรด้วยเสียง</string>
@ -3032,6 +3089,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="network_error_unauthorized">คุณไม่ได้รับสิทธิที่จะส่งคำร้องนี้</string>
<string name="network_error_unknown">มีข้อผิดพลาดทางเครือข่ายที่ไม่รู้จักเกิดขึ้น</string>
<string name="network_offline">การเชื่อมต่อถูกจำกัดหรือไม่สามารถเชื่อมต่อได้</string>
<string name="never_ask_again">ไม่ต้องถามอีก</string>
<string name="new_dm">ข้อความใหม่</string>
<string name="new_group_dm">กลุ่ม DM ใหม่</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">อนุญาตข้อความโดยตรงจากสมาชิกเซิร์ฟเวอร์</string>
@ -3110,10 +3168,10 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="no_user_limit">ไม่จำกัด</string>
<string name="no_video_devices">ไม่มีอุปกรณ์วิดีโอ</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">สนับสนุนโดย</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">การตัดเสียงรบกวน</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">การลดเสียงรบกวน</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">การทดสอบไมค์</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">หยุด</string>
<string name="noise_suppression">การลดเสียงรบกวน</string>
<string name="none">ไม่มี</string>
<string name="not_available">ไม่มี</string>
<string name="not_enough_guild_members">ดูเหมือนว่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณยังไม่พร้อม **คุณต้องมีสมาชิกในเซิร์ฟเวอร์อย่างน้อย 100 จึงจะแสดงการวิเคราะห์ได้**</string>
@ -3147,6 +3205,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="notice_dispatch_error_with_code">แย่แล้ว มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น รหัส %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord ต้องติดตั้งไฟล์บางอย่างก่อนที่เราจะเริ่มเกมของคุณได้ กำลังติดตั้ง (%1$s ใน %2$s)</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord ต้องติดตั้งไฟล์บางอย่างก่อนที่เราจะเริ่มเกมของคุณได้ กำลังติดตั้ง %1$s (%2$s ใน %3$s)</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">รับฟีเจอร์และเครื่องมือที่สร้างการเติบโตให้ชุมชนของคุณโดยเฉพาะ!</string>
<string name="notice_funimation_promotion">ไง สมาชิก Nitro ยินดีด้วย! คุณได้ใช้ Funimation หนึ่งเดือน โดยเราจ่ายให้เอง</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">แลกใช้</string>
<string name="notice_hardware_mute">อืม ดูเหมือนว่าปุ่มปิดเสียงของไมโครโฟนของ **%1$s %2$s** เปิดใช้งานอยู่นะ</string>
@ -3157,6 +3216,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">ช่วยเหลือ!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">อืม ดูเหมือนว่า Discord จะไม่ได้ยินเสียงจากไมค์ของคุณ เราซ่อมมันด้วยกันเถอะ!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">การตั้งค่าการเยี่ยมชม</string>
<string name="notice_notification_message">จับตาอย่าให้พลาด! รู้ได้ทันทีเมื่อเพื่อนของคุณส่งข้อความ</string>
<string name="notice_notification_message2">ติดตามการสนทนาต่าง ๆ ด้วยการแจ้งเตือนบนหน้าเดสก์ท็อป</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Nitro ของคุณเหลือเวลาเพียง %1$s เท่านั้น การบอกรับเป็นสมาชิกของคุณจะถูกลดระดับลงเป็น Nitro Classic ในวันที่ **%2$s**</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">ว่าไง ชาว Nitro! เราเพิ่มจำนวนวันใช้งานสิทธิประโยชน์เก่า ๆ ให้คุณอีกหนึ่งเดือน</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">ขอบคุณที่เข้ามาเป็นผู้สนับสนุนตั้งแต่เนิ่นๆ แผนคุณปู่ของคุณเปลี่ยนเป็น Nitro Classic ใน **%1$s** อัปเกรดตอนนี้เพื่อใช้ฟรีอีกเดือนพร้อมรักษาสิทธิ์ประโยชน์เดิม</string>
@ -3205,6 +3266,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="nsfw_title">ช่อง NSFW</string>
<string name="nuf_body">จากนี้ไปจะมีสิ่งที่ดีขึ้นเมื่อมีเพื่อนของคุณ มาลองติดตั้ง **your server** กันหน่อยดีไหม?</string>
<string name="nuf_body_mobile">เข้าสู่ระบบหรือลงทะเบียนเพื่อเริ่มใช้งาน</string>
<string name="nuf_body_refresh">เข้าร่วมกับผู้คนกว่า 200 ล้านคนที่ใช้งาน Discord เพื่อพูดคุยกับเพื่อน ๆ ฟรี</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">แชทกับเพื่อน</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">ยินดีต้อนรับสู่ Discord! ก่อนอื่น ลงทะเบียนสมัครสมาชิกบัญชีผู้ใช้ของคุณ เราจะได้สามารถบันทึกเซิร์ฟเวอร์และการตั้งค่าทั้งหมดของคุณเพื่อใช้ในอนาคต</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">การลงทะเบียนสมาชิกบัญชีผู้ใช้ของคุณจะให้คุณบันทึกเซิร์ฟเวอร์และการตั้งค่าทั้งหมดของคุณเพื่อใช้ในอนาคต</string>
@ -3578,17 +3640,31 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">เซิร์ฟเวอร์ที่มีการบูสต์ได้รับทุกอย่างก่อน และ —</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[เคล็ดลับฉบับมือโปร:](protipHook) Discord Nitro รวมการบูสต์ %1$s! [เรียนรู้เพิ่มเติม](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**เคล็ดลับฉบับมือโปร:** Discord Nitro รวมการบูสต์ %1$s! [เรียนรู้เพิ่มเติม](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">บูสต์ไปยัง**%1$s**</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">คุณต้องการ **%1$s** เพื่อปลดล็อก %2$s</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">พร้อมจะบูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้หรือยัง</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">การบูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้จะป้องกันไม่ให้คุณย้าย%1$s ไปยังเซิร์ฟเวอร์อื่นเป็นเวลา %2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">%1$sอยู่ระหว่างดำเนินการยกเลิกและจะถูกลบจากเซิร์ฟเวอร์นี้โดยอัตโนมัติในวันที่ %2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">เลือกเซิร์ฟเวอร์นี้ จะใช้เวลาสักครู่เพื่อให้%1$sของคุณมีผล</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">การบูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้จะทำให้คุณไม่สามารถถ่ายโอน%1$sไปยังเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ เป็นเวลา %2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถ่ายโอน%1$s %2$sจะสูญเสียความคืบหน้าทั้งหมดหากคุณดำเนินการต่อ</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">%1$sปัจจุบัน</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">ต้องการถ่ายโอนการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ใช่ไหม</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">ย้าย%1$sไปที่</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">ค้นหาเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">เลือกเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">ได้เลย!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">ขอบคุณสำหรับการบูสต์!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">ใช่ ถ่ายโอน%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">ถ่ายโอน%1$sมายังเซิร์ฟเวอร์นี้ จะใช้เวลาสักครู่เพื่อให้%1$sของคุณมีผล</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">เกิดข้อผิดพลาดในการถ่ายโอนการบูสต์ โปรดลองอีกครั้ง</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">การถ่ายโอนเกิดข้อผิดพลาด</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">ยกเลิก</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">บูสต์เซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">คุณมีบูสต์ที่ไม่ได้ใช้ คุณต้องการใช้บูสต์จำนวนเท่าไหร่ในเซิร์ฟเวอร์นี้</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">บูสต์ที่ไม่ได้ใช้</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">ถัดไป</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">อวดด้วยไอค่อนรายชื่อสมาชิกใหม่</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">ป้ายโปรไฟล์ใหม่จะพัฒนาเมื่อเวลาผ่านไป</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">รับตำแหน่งนักบูสต์เฉพาะ</string>
@ -3683,6 +3759,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">ระวังด้วย! สิทธิประโยชน์ของคุณ %1$s ประกอบด้วยอีโมจิแบบเคลื่อนไหวและแบบทั่วไป จะหมดอายุใน **%2$s**</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">อัปเดตข้อมูลการจ่ายเงินของคุณ</string>
<string name="premium_settings">การตั้งค่า Nitro</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">การสมัครสมาชิกของคุณจะสิ้นสุดในวันที่ **%1$s**</string>
<string name="premium_settings_get">จะเอา Nitro</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">การสมัครสมาชิกของคุณ</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">การปรับเปลี่ยนนี้รวมถึงการแบ่งส่วน, ส่วนลดและการคืนเงิน</string>
@ -3787,11 +3864,24 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="public_rules_selector_title">เลือกช่องกฎระเบียบ</string>
<string name="public_server_settings">การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ</string>
<string name="public_string">สาธารณะ</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**สร้าง[ช่องประกาศ](%1$s)**ให้ผู้ใช้สามารถติดตามและอ่านประกาศของคุณในเซิร์ฟเวอร์ของพวกเขาเอง</string>
<string name="public_success_modal_body">นี่เป็นสิ่งที่คุณควรดำเนินการต่อไป</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">ตรวจสอบว่าคุณผ่านเกณฑ์เพื่อเข้าร่วมการค้นพบเซิร์ฟเวอร์หรือไม่ เพื่อให้คนมากมายค้นหาคุณได้</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**เปิดการค้นพบเซิร์ฟเวอร์**ให้ผู้คนใหม่ ๆ หาเซิร์ฟเวอร์ของคุณเจอได้โดยตรงบน Discord</string>
<string name="public_success_modal_header">เซิร์ฟเวอร์ของคุณเปิดสาธารณะแล้ว!</string>
<string name="public_success_modal_more">**ฟีเจอร์และเครื่องมือเพิ่มเติม เร็ว ๆ นี้!** เราจะแจ้งให้คุณทราบผ่านช่องสำหรับผู้ดูแลเท่านั้น</string>
<string name="public_updates_channel_help">นี่คือช่องทางที่ Discord จะใช้ส่งประกาศข่าวสารต่างๆ สำหรับเหล่าแอดมินและผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์สาธารณะโดยเฉพาะ และยังเป็นพื้นที่ที่ระบบจะแสดงข้อความเกี่ยวกับเซิร์ฟเวอร์ เช่น การเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติการค้นพบเซิร์ฟเวอร์ของคุณ</string>
<string name="public_updates_channel_title">ช่องสำหรับผู้ดูแลเท่านั้น</string>
<string name="public_updates_selector_title">เลือกช่องสำหรับผู้ดูแลเท่านั้น</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">นี่เหมาะสำหรับเซิร์ฟเวอร์แบบเปิดหรือสาธารณะเท่านั้น</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">รับฟีเจอร์ที่สร้างการเติบโตให้ชุมชนของคุณ!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[สร้างช่องประกาศ](focusHook)**ให้ผู้ใช้สามารถติดตามและอ่านประกาศของคุณในเซิร์ฟเวอร์ของพวกเขาเอง</string>
<string name="public_upsell_modal_body">หากใช่ ลองตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณเป็นสาธารณะเพื่อใช้งานฟีเจอร์และเครื่องมือที่สร้างการเติบโตให้ชุมชนของคุณโดยเฉพาะ!</string>
<string name="public_upsell_modal_button">ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ของฉันเป็นสาธารณะ</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[ปลดล็อกความสามารถในการค้นพบเซิร์ฟเวอร์](focusHook)**ให้ผู้คนใหม่ ๆ หาเซิร์ฟเวอร์ของคุณเจอได้โดยตรงบน Discord</string>
<string name="public_upsell_modal_header">เซิร์ฟเวอร์นี้เป็นชุมชนสาธารณะหรือไม่</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[รับข่าวสารเกี่ยวกับฟีเจอร์และการอัปเดตใหม่ ๆ สำหรับผู้ควบคุม](focusHook)**จาก Discord ภายในเซิร์ฟเวอร์ของคุณ</string>
<string name="public_upsell_modal_more">และ**$[อื่น ๆ อีกมากมาย](focusHook)** เช่น เครื่องมือสำหรับผู้ควบคุมและการวิเคราะห์เซิร์ฟเวอร์!</string>
<string name="publish_followed_news_body">ข้อความเหล่านี้จะถูกส่งถึงเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดที่ติดตามช่องนี้ คุณสามารถแก้ไขหรือลบข้อความนี้ภายหลัง และคุณจะอัพเดทแต่ละเซิร์ฟเวอร์ตามลำดับต่อไป</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">ข้อความเหล่านี้จะถูกส่งถึง **%1$s เซิร์ฟเวอร์** ที่ติดตามช่องนี้ คุณสามารถแก้ไขหรือลบข้อความนี้ภายหลัง และคุณจะอัพเดทแต่ละเซิร์ฟเวอร์ตามลำดับต่อไป</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">ดูสถิติในตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์</string>
@ -3874,6 +3964,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="register_body">ใส่ข้อมูลเข้าสู่ระบบ</string>
<string name="register_title">สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่</string>
<string name="remaining_participants">เพิ่มสมาชิก (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">เตือนฉันภายหลัง</string>
<string name="remove">ลบ</string>
<string name="remove_all_reactions">นำรีแอคชั่นออกทั้งหมด</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">คุณแน่ใจแล้วหรือไม่ที่จะนำรีแอคชั่นทั้งหมดออกจากข้อความนี้?</string>
@ -4761,7 +4852,6 @@ Discord Client เพื่อเริ่มพูดคุยได้ตอ
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s ผู้ใช้ที่ถูกบล็อก</string>
<string name="user_settings_close_button">ปุ่มปิด</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">คุณแน่ใจหรือว่าจะออกจากระบบ</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">การลดเสียงรบกวนจะถูกปิดเมื่อใช้งานการตัดเสียงรบกวน</string>
<string name="user_settings_edit_account">แก้ไขบัญชี</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">ป้อนรหัสผ่านของคุณเพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลง</string>
<string name="user_settings_edit_account_tag">แท็ก</string>
@ -4781,6 +4871,7 @@ Discord Client เพื่อเริ่มพูดคุยได้ตอ
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">ขณะติดตั้งเกมจากร้านค้าของ Discord ทำให้เกมของคุณสามารถค้นหาได้ผ่านแถบค้นหาของ Windows</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">แอกชัน</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">ปุ่ม</string>
<string name="user_settings_krisp_description">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Krisp</string>
<string name="user_settings_label_current_password">รหัสผ่านปัจจุบัน</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">ตัวแบ่งแยก</string>
<string name="user_settings_label_email">อีเมล</string>
@ -4794,7 +4885,7 @@ Discord Client เพื่อเริ่มพูดคุยได้ตอ
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">ให้Discordอยู่ในแอปที่กำลังทำงานอยู่เวลาคุณกดปิด</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">ย่อหน้าต่าง</string>
<string name="user_settings_my_account">บัญชีของฉัน</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">การตัดเสียงรบกวน</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">การลดเสียงรบกวน</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">แสดงสัญลักษณ์สีแดงที่ไอคอนของแอปเมื่อคุณมีข้อความที่ไม่ได้อ่าน</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">เปิดสัญลักษณ์แจ้งมีข้อความที่ไม่ได้อ่าน</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">ไอคอนของแอปจะกะพริบเมื่อคุณมีคำแจ้งเตือนใหม่</string>
@ -4958,6 +5049,7 @@ Discord Client เพื่อเริ่มพูดคุยได้ตอ
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">เพิ่มไอคอนของเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">เพิ่มคุณลักษณะส่วนตัวให้กับเซิร์ฟเวอร์ด้วยไอคอนเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="welcome_message_owner_title">ยินดีต้อนรับสู่เซิร์ฟเวอร์ของคุณ %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**ปรับแต่งเซิร์ฟเวอร์ของคุณ**ด้วย[ชื่อและไอคอนเจ๋ง ๆ](onSetupClick) ให้โดดเด่นเหนือใคร</string>
<string name="welcome_message_support">"**ติดต่อเรา** ผ่าน[ศูนย์บริการลูกค้า](%1$s) หรือขอความช่วยเหลือจากพวกเราบน Twitter [@discordapp](%2$s) หากคุณมีข้อสงสัย
หรือต้องการความช่วยเหลือ"</string>
<string name="welcome_message_title">ยินดีต้อนรับสู่เซิร์ฟเวอร์ %1$s!</string>

40
com.discord/res/values-tr/plurals.xml
View File

@ -495,6 +495,10 @@
<item quantity="other">%s Sunucu Takviyesi</item>
<item quantity="one">%s Sunucu Takviyesi</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s Takviyen</item>
<item quantity="one">%s Takviyen</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s gün</item>
<item quantity="one">bir gün</item>
@ -668,6 +672,18 @@
<item quantity="other">%s Takviye</item>
<item quantity="one">%s Takviye</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">%s adet Takviyenin</item>
<item quantity="one">Bu Takviyenin</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">Takviyelerinin</item>
<item quantity="one">Takviyenin</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">%s kez Takviye</item>
<item quantity="one">Takviye</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s gün</item>
<item quantity="one">%s gün</item>
@ -676,6 +692,30 @@
<item quantity="other">bu Takviyelerin</item>
<item quantity="one">bu Takviyenin</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">mevcut sunucular</item>
<item quantity="one">mevcut sunucu</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">Sunucu Takviyelerini</item>
<item quantity="one">Sunucu Takviyesini</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">sunucular</item>
<item quantity="one">sunucu</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">Takviyeleri</item>
<item quantity="one">Takviyeyi</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">Takviyelerin</item>
<item quantity="one">Takviyenin</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">Takviyeleri</item>
<item quantity="one">Takviyeyi</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s Ay</item>
<item quantity="one">%s Ay</item>

106
com.discord/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -174,6 +174,7 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
<string name="allow_tts_command">/tts komutunun kullanılmasına ve arka planda çalışmasına izin ver.</string>
<string name="already_have_account">Zaten bir hesabın var mı?</string>
<string name="amount">Miktar</string>
<string name="android_designate_other_channel">"Bu kanalın silinebilmesi için önce Sunucu Ayarları'ndan başka bir kanal ataman gerekir."</string>
<string name="animate_emoji">Hareketli emoji oynat.</string>
<string name="animate_emoji_note">Emojiler dans etsin!</string>
<string name="animated_emoji">Hareketli Emoji</string>
@ -531,6 +532,7 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
<string name="auth_message_invited_to_stream">%1$s adlı kullanıcının yayınına davet edildin</string>
<string name="auth_username_tooltip">Bunu daha sonra değiştirebilirsin.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Lütfen giriş yap ve bağlantıyı tekrar gönder.</string>
<string name="auth_view_password">Şifreyi Göster</string>
<string name="authorization">Yetkilendirme</string>
<string name="authorization_expired">IP doğrulama bağlantısının süresi doldu.</string>
<string name="authorize">Yetkilendir</string>
@ -1064,8 +1066,10 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
<string name="create_server_default_server_name_format">%1$s kullanıcısının sunucusu</string>
<string name="create_server_description">Bir sunucu oluşturarak arkadaşların arasında **ücretsiz** sesli ve yazılı sohbet olanağına erişimin olacak.</string>
<string name="create_server_description_mobile">Sunucun, oyun grubunun takıldığı yerdir. Arkadaşlarınla ücretsiz sohbet etmeye başlamak için bir sunucu kur.</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">Sunucun, grubunun takıldığı yerdir. Arkadaşlarınla ücretsiz sohbet etmeye başlamak için bir sunucu kur.</string>
<string name="create_server_guidelines">"Bir sunucu oluşturarak, Discord'un **[Topluluk İlkeleri](%1$s)**ni kabul etmiş olursun."</string>
<string name="create_server_title">Sunucunu oluştur</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Bir sunucu oluştur</string>
<string name="create_store_channel">Mağaza Kanalı Oluştur</string>
<string name="create_store_channel_application">Başvuru</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">Beta kanalları, oyununun test dallarının kullanıcılar tarafından ücretsiz alınmasını sağlar. [Beta kanalları hakkında daha fazla bilgi al.](%1$s)</string>
@ -1301,6 +1305,7 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
<string name="en_us">İngilizce, ABD</string>
<string name="enable">Etkinleştir</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Oyun içi arayüzü etkinleştir.</string>
<string name="enable_notifications">Bildirimleri etkinleştir</string>
<string name="enable_privacy_access">Erişimi gizlilik ayarlarından etkinleştirebilirsin.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Kullanıcı güvenliğini sağlamak için Herkese Açık sunucularda bu moderasyon ayarlarının etkinleştirilmiş olması gerekir.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Bitmek üzere.</string>
@ -1337,6 +1342,7 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
<string name="everyone_popout_esc">Düzenlemek için **ESC**</string>
<string name="everyone_popout_footer">Bunun yerine bir rolden veya kullanıcıların kendilerinden bahsetmeye ne dersin?</string>
<string name="everyone_popout_send_now">Şimdi Gönder</string>
<string name="examples">Örnekler</string>
<string name="exit_full_screen">Tam Ekrandan Çık</string>
<string name="expand_button_title">Gelişmiş</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Selam Dostum!</string>
@ -1434,6 +1440,7 @@ sahip olan kullanıcılar bu kısıtlamaya dahil olmaz ve başka kullanıcılar
<string name="form_help_verification_level">"Sunucu üyeleri yazı kanallarında mesaj göndermeden ya da
direkt mesaj sohbeti başlatmadan önce sözü edilen kriterleri karşılamak zorundadır. Eğer kullanıcıya bir rol atanmışsa bu geçerli değildir.
**Herkese açık bir Discord için bir doğrulama seviyesi ayarlamanızı öneririz.**"</string>
<string name="form_label_account_information">Hesap Bilgileri</string>
<string name="form_label_afk_channel">AFK kanalı</string>
<string name="form_label_afk_timeout">AFK Zaman Aşımı</string>
<string name="form_label_all">Tümü</string>
@ -1485,13 +1492,14 @@ direkt mesaj sohbeti başlatmadan önce sözü edilen kriterleri karşılamak zo
<string name="form_label_input_volume">Giriş Sesi</string>
<string name="form_label_instant_invite">Bir Davet Gir</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">Kanalı davet et</string>
<string name="form_label_invite_link">Davet bağlantısı</string>
<string name="form_label_last_seen">Son Görülme</string>
<string name="form_label_max_age">Daha Sonra Sona Er</string>
<string name="form_label_max_uses">Azami Kullanım</string>
<string name="form_label_member_add">Üye ekle</string>
<string name="form_label_membership_expire_behavior">Süresi Geçmiş Üyelik Davranışı</string>
<string name="form_label_mentionable">Herkese bu rolden **@bahsetme** yetkisi tanı</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Not: \"@everyone, @here ve tüm rolller\" için bahsetme izni olan üyeler bu rolden her zaman bahsedebilir.</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Not: \"@everyone, @here ve Tüm Rolller\" için bahsetme izni olan üyeler bu rolden her zaman bahsedebilir.</string>
<string name="form_label_mentions">Bahsedilmeler</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted">Bu kategoriyi susturdun</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">Bu kategoriyi $[**%1$s**](endTimeHook) geçene kadar susturdun</string>
@ -1975,6 +1983,9 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">Bu sunucu kullanılamıyor.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Sunucuyu Görüntüle</string>
<string name="guild_premium">Sunucu Takviyesi Durumu</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Bu sunucuya katılmak için bir üye tarafından davet edilmek gerekiyor.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Kapı herkese açık! Kullanıcıların bu sunucuya herhangi bir davet gerekmeden bulup katılmasını sağlayacak özellikler edin.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Kapı herkese açık! Kullanıcıların bu sunucuya herhangi bir davet gerekmeden bulup katılmasını sağlayacak [özellikler](onClick) edin.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Etkinleştirildiğinde, moderasyon yetkileri bulunan üyelerin moderasyon işlemleri (ör. atmak, yasaklamak ve mesaj silmek) yapabilmek için hesaplarında iki aşamalı doğrulamayı etkin hale getirmelerini gerektirir. Bu, bir mod veya yöneticinin hesabını ele geçiren kötü niyetli kişilerin yıkıcı eylemlerde bulunmalarını önlemeye yardımcı olabilir. **Bu seçenek eğer hesaplarında 2AD etkinse sadece sunucu sahibi tarafından değiştirilebilir**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Hesabınızı etkinleştirin.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">2AD Zorunluluğunu Devre Dışı Bırak</string>
@ -2317,8 +2328,10 @@ Takviyeler (originalPriceHook) **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public">Herkese Açık</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">"Bu, Discord'un yeni moderasyon özellikleri ve sunucunun Keşif içinde yer almaya uygunluğu gibi Herkese Açık sunucu yöneticileri ve moderatörleri ile ilgili duyuruları ve gelişmeleri göndereceği kanaldır."</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Moderatörlere Özel Kanal</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Hiçbiri Seçilmedi</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Herkese açık sunucularda üyeler için sunucu kuralları ve/veya ilkeleri görünür bir biçimde paylaşılmalıdır. Lütfen buna sahip kanalı seç.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Herkese Açık Sunucu</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">Ayarlar güncellenemedi. Lütfen tekrar dene.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Sunucu Afişi</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Sunucu Daveti Arka Planı</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Kullanıcılar bir sunucu daveti aldıklarında bu görsel görüntülenecek.</string>
@ -2336,10 +2349,38 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Sunucu Takviyeleri ile bir sunucunun harika avantajları açmasına yardım et. İstediğin zaman satın alabilirsin, hesabı yapıp paylaştırmayı bize bırak.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Satın Al</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Takviye aktarma başarılı!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Kullanılmamış %1$s var gibi görünüyor. Onları senin için bu sunucuya ekliyoruz.</string>
<string name="guild_template_name_announcements">duyurular</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Metin Kanalları</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Ses Kanalları</string>
<string name="guild_template_name_events">etkinlikler</string>
<string name="guild_template_name_game">oyunlar</string>
<string name="guild_template_name_game_new">yeni-oyunlar</string>
<string name="guild_template_name_game_room">oyun-odası-%1$s</string>
<string name="guild_template_name_general">genel</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">çekilişler</string>
<string name="guild_template_name_homework">ödev</string>
<string name="guild_template_name_meetups">buluşmalar</string>
<string name="guild_template_name_memes">"meme'ler"</string>
<string name="guild_template_name_music">müzik</string>
<string name="guild_template_name_notes">notlar-kaynaklar</string>
<string name="guild_template_name_off_topic">konu-dışı</string>
<string name="guild_template_name_random">rastgele</string>
<string name="guild_template_name_social">sosyal-gönderiler</string>
<string name="guild_template_name_strategy">strateji-tartışması</string>
<string name="guild_template_name_welcome">hoş geldin</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">karşılama-ve-kurallar</string>
<string name="guild_template_preview_description">Kanallar, sunucundaki insanların farklı konularda sohbet edebileceği yerlerdir.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Kanalları, sunucuyu oluşturduktan sonra istediğin zaman düzenleyebilirsin.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Sunucu Kanalları</string>
<string name="guild_template_selector_description">Bir sunucu, insanların belli bir konu üzerine sohbet etmek ya da takılmak için bir araya geldiği, süper güçlerle donatılmış bir grup sohbetidir.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Kendim oluşturayım</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">İçerik Üreticisi</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">Arkadaş Grup Sohbeti</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Oyun Grubu</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">Bir şablon kullanarak başla</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Hobi Grubu</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">Çalışma Grubu</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Aradığını bulamadın mı? [Eğer varsa, önerilerini bizimle paylaş](%1$s).</string>
<string name="guild_template_selector_title">Sunucunu Oluştur</string>
<string name="guild_unavailable_body">Ama endişelenme! Daha sonra tekrar gelip sorunun giderildiğini kontrol et.</string>
@ -2508,6 +2549,7 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am
<string name="incoming_call">Gelen Arama</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">Gelen Arama…</string>
<string name="incoming_friend_request">Gelen Arkadaş İsteği</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">Gelen arkadaşlık isteği sayısı: %1$s</string>
<string name="incoming_video_call">Gelen Görüntülü Arama</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Gelen Görüntülü Arama…</string>
<string name="incompatible_browser">Veya bu sayfayı [desteklenen bir tarayıcıdan](%1$s) aç.</string>
@ -2610,6 +2652,8 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am
<string name="invite_embed_spectate">Oyunu İzle</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">Masaüstü Uygulaması Üzerinden İzle</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">İzleme partisi sona erdi!</string>
<string name="invite_empty_body">Sunucuna otomatik olarak katılmaları için bu bağlantıyı arkadaşlarınla paylaş.</string>
<string name="invite_empty_title">Bir arkadaşını sunucuna davet et!</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• %1$s içinde sona erecek</string>
<string name="invite_expires_days">Davet bağlantının süresi 1 gün içinde dolacak.</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">Davet bağlantının süresi 1 gün içinde veya %1$s sonra dolacak.</string>
@ -2642,6 +2686,12 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
<string name="invite_notice_message">Bir macera başlar.</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">Hadi biraz parti üyesi ekleyelim!</string>
<string name="invite_people">İnsanları Davet Et</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">"Los Angeles'taki Pokemon Go baskınlarına dair **son duyuruları kaçırma**!"</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Güncel duyurulardan haberdar ol**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">Yakınlarında olan ve Pokemon GO konusunda senin gibi tutkulu **yeni arkadaşlar edin**!</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Yeni arkadaşlar edin**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">"**İpuçlarını ve stratejilerini paylaş** ve en güçlü Pokemon'u yetiştir!"</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**İpuçlarını ve stratejilerini paylaş**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">Bilgilendirme! Davet ettiğin arkadaşların mesaj geçmişini görüntüleyebilirler.</string>
<string name="invite_search_for_friends">Arkadaşlarını ara</string>
<string name="invite_sent">Davet Gönderildi</string>
@ -2656,12 +2706,16 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
<string name="invite_url">"Davet URL'si"</string>
<string name="invite_voice_channel_join">Sesli Uygulamaya Katıl</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">Her zaman daha fazlasına yer vardır. Bu bağlantıyı paylaş ve onları buraya getir:</string>
<string name="invite_welcome_heading">Yeni sunucuna hoş geldin!</string>
<string name="invite_welcome_subheading">İşe arkadaşlarını davet ederek başlayalım</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Arkadaşlarını %1$s kanalına davet et</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Arkadaşların</string>
<string name="invites">Davetler</string>
<string name="ios_app_preview_description">Oyuncular için ücretsiz, güvenli ve tüm cihazlarda çalışan, hepsi bir arada sesli ve yazılı sohbet uygulaması.</string>
<string name="ios_automatic_theme">Otomatik (iOS ayarlarını uygular)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">Otomatik</string>
<string name="ios_call_disconnected">Arama Bağlantısı Kesildi</string>
<string name="ios_call_ended">Arama sona erdi!</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Ödemen işlenirken bir sorun oluştu, lütfen tekrar dene!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Apple Hatası</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Takviyeleri Yönet</string>
@ -2700,7 +2754,10 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Bir davet kodun veya bağlantın mı var? Burada kullan!</string>
<string name="join_server_description">Var olan bir sunucuya katılmak için aşağıya bir Davet gir. Davet bunlar gibi görünecektir:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Var olan bir sunucuya katılmak için yukarıya bir Davet gir.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Var olan bir sunucuya katılmak için aşağıya bir davet gir.</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Davetler şöyle görünür: %1$s, %2$s ya da %3$s</string>
<string name="join_server_title">Bir Sunucuya Katıl</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Bir sunucuya katıl</string>
<string name="join_stream">Yayına katıl</string>
<string name="join_video_call">Görüntülü Aramaya Katıl</string>
<string name="join_voice_call">Sesli Aramaya Katıl</string>
@ -3017,6 +3074,7 @@ kanallara taşınabilir."</string>
<string name="network_error_unauthorized">Bu talebi gerçekleştirmek için yetkin yok.</string>
<string name="network_error_unknown">Bilinmeyen bir ağ hatası meydana geldi.</string>
<string name="network_offline">Ağ bağlantısı sınırlı veya kullanılamıyor.</string>
<string name="never_ask_again">Bir daha sorma</string>
<string name="new_dm">Yeni Direkt Mesaj</string>
<string name="new_group_dm">"Yeni Grup DM'si"</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Sunucu üyelerinden gelen direkt mesajlara izin ver.</string>
@ -3095,10 +3153,10 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
<string name="no_user_limit">Limit yok</string>
<string name="no_video_devices">Görüntü Cihazı Yok</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Sağlayan:</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Gürültü Önleme</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Gürültü Azaltma</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Daha Fazla Bilgi Edin</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Mikrofon Testi</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Durdur</string>
<string name="noise_suppression">Gürültü Azaltma</string>
<string name="none">Yok</string>
<string name="not_available">Yok</string>
<string name="not_enough_guild_members">Sunucun henüz hazır değil gibi. **Analizini görebilmen içlin sunucunda en az 100 üye olması gerekiyor.**</string>
@ -3132,6 +3190,7 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Eyvah, bir hata oluştu. Kod %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">"Oyununu başlatabilmemiz için Discord'un bir şeyler yüklemesi gerekiyor. Kurulum yapılıyor (%1$s / %2$s)."</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">"Oyununu başlatabilmemiz için Discord'un bir şeyler yüklemesi gerekiyor. %1$s kuruluyor (%2$s / %3$s)."</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Topluluğunun büyümesine yardımcı olacak uygun özellik ve araçlara ulaş!</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Hey Nitro abonesi, tebrikler! Bizden bir aylık Funimation kazandın.</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Al</string>
<string name="notice_hardware_mute">Evet, görünüşe göre **%1$s %2$s** mikrofonun susturma düğmesi açık.</string>
@ -3142,6 +3201,8 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Yardım!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Görünen o ki, Discord mikrofonundan ses alamıyor. Hadi bunu düzeltelim!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">"Ayarlar'a git"</string>
<string name="notice_notification_message">Sohbetten geri kalma! Arkadaşların mesaj gönderdiğinde haberin olsun</string>
<string name="notice_notification_message2">Masaüstü bildirimleri ile muhabbeti kaçırma</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Sadece %1$s Nitro erişimin kaldı! Aboneliğin **%2$s** tarihinde Nitro Classic seviyesine inecek.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Selam Nitro abonesi! Devam eden avantajlarına fazladan bir ay ekledik</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Erken destek verdiğin için teşekkürler. Devam eden Nitro aboneliğin **%1$s** tarihinde Nitro Classic olarak değişecek. Bir ay ücretsiz kullanmak ve mevcut avantajlarını korumak için hemen yükselt.</string>
@ -3190,6 +3251,7 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
<string name="nsfw_title">NSFW Kanal</string>
<string name="nuf_body">Buradan sonra işler arkadaşlarınla daha iyiye gidecek. Hadi bir dakikanı alıp **sunucunu** kuralım, olur mu?</string>
<string name="nuf_body_mobile">Başlamak için giriş yap ya da kaydol</string>
<string name="nuf_body_refresh">Arkadaşlarıyla ücretsiz sohbet etmek için Discord kullanan 200 milyondan fazla kişiye katıl.</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">Arkadaşlarla sohbet</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">"Discord'a hoş geldin! İlk olarak, hesabını oluştur böylece tüm sunucularını ve ayarlarını gelecekteki kullanımlar için kaydedebilelim."</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">Hesabını kaydederek tüm sunucularını ve ayarlarını kaydedip ileride kullanabilirsin!</string>
@ -3563,17 +3625,31 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Takviye yapılan sunucular önceki her şeye sahip olurlar ve ayrıca —</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Tüyo:](protipHook) Discord Nitro içinde %1$s vardır! [Daha fazla bilgi al.](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**Tüyo:** Discord Nitro içinde %1$s vardır! [Daha fazla bilgi al.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">**%1$s** kademesine takviye yap</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">%1$s kademesini açmak için **%2$s** daha gerekiyor</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Bu sunucuya Takviye yapmaya hazır mısın?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">%1$s iptal edilmesi bekleniyor ve %2$s tarihinde otomatik olarak bu sunucudan silinmesi planlanıyor.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Bu sunucuyu seç. %1$s devreye girmesi biraz sürebilir.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Bu sunucuya takviye yapmak %1$s %2$s boyunca başka bir sunucuya aktarılmasını önleyecek.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Bu %1$s aktarmak istediğinden emin misin? Devam edersen %2$s ilerleme kaybedecek.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">Mevcut %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Sunucu Takviyesini aktar?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">%1$s şuraya taşı:</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Sunucuları ara</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Bir Sunucu seç</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">Tamam!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Takviye için teşekkürler!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Evet, %1$s Aktar</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">%1$s bu sunucuya aktar. %1$s devreye girmesi biraz zaman alacak.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Takviyeyi aktarırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Aktarma Hatası</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">İptal</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Sunucu Takviyesi/Takviyeleri</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">Kullanılmamış Takviyelerin var. Bu sunucu için kaç tanesini kullanmak istersin?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Kullanılmamış Takviyeler</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">İleri</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Yeni bir Üye Listesi simgesi ile hava at</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Zaman içinde gelişen yeni profil rozeti</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Ayrıcalıklı bir Takviye Sahibi rolü kazan</string>
@ -3669,6 +3745,7 @@ Aboneliğinin nasıl değişeceği aşağıda belirtilmiştir:"</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Dikkat et! Küresel ve hareketli emojiler de dahil olmak üzere %1$s avantajların **%2$s** tarihinde sona erecek.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Ödeme bilgilerini güncelle.</string>
<string name="premium_settings">Nitro Ayarları</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Aboneliğin **%1$s** tarihinde sona erecek.</string>
<string name="premium_settings_get">Nitro Al</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Aboneliklerin</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Bu ayarlamaya eşit olarak paylaştırma, indirimler ve iadeler de dahildir.</string>
@ -3773,11 +3850,24 @@ algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yöneti
<string name="public_rules_selector_title">Bir Kurallar Kanalı seç</string>
<string name="public_server_settings">Herkese Açık Sunucu Ayarları</string>
<string name="public_string">Herkese Açık</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Kullanıcıların kendi sunucularındayken duyurularını takip edebilmesi ve erişebilmesi için **[Duyuru Kanalları](%1$s) oluştur**.</string>
<string name="public_success_modal_body">Şimdi şunları yapmalısın:</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Daha fazla insanın seni bulabilmesi için Sunucu Keşfi şartlarını sağlayıp sağlamadığına bak.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">"Yeni katılanların Discord'da doğrudan bulabilmesi için **Sunucu Keşfi'ni Etkinleştir**."</string>
<string name="public_success_modal_header">Sunucun artık herkese açık!</string>
<string name="public_success_modal_more">**Daha fazla özellik ve araç da yolda!** Geldiklerinde sana moderatörlere özel kanalından doğrudan haber vereceğiz.</string>
<string name="public_updates_channel_help">"Burası, Discord'un Herkese açık sunucu yöneticilerine ya da modlarına özel duyurularını yaptığı kanal. Keşif'te yer almaya uygunluğunla ilgili değişiklikler de dahil, sunucuna dair sistem mesajları da burada görünür."</string>
<string name="public_updates_channel_title">Moderatörlere Özel Kanal</string>
<string name="public_updates_selector_title">Bir Modlara Özel Kanal seç</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">Bu, açık ya da herkese açık olan sunucular içindir</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">Topluluğunun büyümesine yardımcı olacak özelliklere ulaş!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">Kullanıcıların kendi sunucularındayken duyurularını takip edebilmesi ve erişebilmesi için **$[Duyuru Kanalları](focusHook) oluştur**.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">Öyle ise, sunucunu Herkese Açık olarak ayarla ve topluluğunun büyümesine yardımcı olacak uygun özellik ve araçlara ulaş!</string>
<string name="public_upsell_modal_button">Sunucumu Herkese Açık olarak ayarla</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">"Yeni katılanların Discord'da doğrudan bulabilmesi için **$[Sunucu Keşfi'ne başvurma imkânına eriş](focusHook)**."</string>
<string name="public_upsell_modal_header">Bu sunucu herkese açık bir topluluk mu?</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">"**$[Discord'daki yeni moderatör özellik ve güncellemelerinden](focusHook)**, kendi sunucunda haberdar ol."</string>
<string name="public_upsell_modal_more">Ve moderasyon araçları ile sunucu analizleri gibi **$[dahası da yolda](focusHook)**!</string>
<string name="publish_followed_news_body">Bu mesaj, bu kanalı takip eden tüm sunuculara gönderilecektir. Bu mesajı daha sonra düzenleyebilir veya silebilirsin ve ilgili mesaj her sunucuda gerekli şekilde güncellenir.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">Bu mesaj, bu kanalı takip eden **%1$s sunucuya gönderilecektir. Bu mesajı daha sonra düzenleyebilir veya silebilirsin ve ilgili mesaj her sunucuda gerekli şekilde güncellenir.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">"Sunucu Ayarları'ndan daha fazla istatistiğe bak."</string>
@ -3859,6 +3949,7 @@ algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yöneti
<string name="register_body">Giriş bilgilerini gir</string>
<string name="register_title">Bir hesap oluştur</string>
<string name="remaining_participants">Üye ekle (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">Daha sonra hatırlat</string>
<string name="remove">Kaldır</string>
<string name="remove_all_reactions">Bütün Tepkileri Sil</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Bu mesajdan bütün tepkileri silmek istediğinden emin misin?</string>
@ -4445,10 +4536,6 @@ Bunu yapmak istediğine emin misin?"</string>
<string name="tan">Bronz</string>
<string name="tap_add_nickname">Bir kullanıcı adı eklemek için dokunun</string>
<string name="teal">Deniz mavisi</string>
<string name="temp_50_streaming_dismiss">Anladım</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body">"Go Live sınırı sanal sınıflar ve uzaktan çalışma gibi yaratıcı kullanımlar için 10'dan 50 kişiye çıkarılmıştır."</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body2">Güvende Kalın!</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_head">"COVID-19'un sebebiyle:"</string>
<string name="temporary_membership_explanation">"Geçici üyelere bir rol atanmadığı takdirde, bağlantıları kesildiğinde
otomatik olarak atılırlar"</string>
<string name="terms_of_service">[Hizmet Koşulları](%1$s)</string>
@ -4749,7 +4836,6 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Engellenen Kullanıcı</string>
<string name="user_settings_close_button">Kapatma Düğmesi</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Çıkış yapmak istediğine emin misin?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Gürültü Önleme etkin haldeyken gürültü azaltma devre dışı bırakılır.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Hesabı Düzenle</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Değişiklikleri onaylamak için şifreni gir</string>
<string name="user_settings_edit_account_tag">ETİKET</string>
@ -4769,6 +4855,7 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">"Oyunları Discord Mağazası'ndan kurarken. Oyunlarının Windows aramasında da çıkmasını sağlar."</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Eylem</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Tuş Ataması</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Krisp hakkında daha fazla bilgi al</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Mevcut Şifren</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Diskriminatör</string>
<string name="user_settings_label_email">E-posta</string>
@ -4782,7 +4869,7 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Kapat düğmesine bastığında Discord iyi bir çocuk olup görev çubuğuna küçülsün</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Görev Çubuğuna Küçült</string>
<string name="user_settings_my_account">Hesabım</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Gürültü Önleme</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Gürültü Azaltma</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Okunmamış mesajların olduğunda uygulama simgesinde kırmızı bir rozet gösterir.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Okunmamış Mesaj Rozetini Etkinleştir</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Yeni bildirim olduğunda görev çubuğunda uygulama yanıp söner.</string>
@ -4948,6 +5035,7 @@ Görüntüle"</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Bir sunucu simgesi ekle</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Bir sunucu simgesi ile sunucuna karakter kat.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Sunucuna hoş geldin, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">[Nefis bir isim ve havalı bir simge](onSetupClick) ile **sunucunu kişiselleştir**, eşi benzeri olmasın.</string>
<string name="welcome_message_support">Bir sorun varsa ya da yardım gerekiyor ise bize [yardım masamızdan](%1$s) veya Twitter [@discordapp](%2$s) üzerinden **ulaş**.</string>
<string name="welcome_message_title">Sunucuya hoş geldin, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_tutorial">Süzülen görev göstergelerini keşfederek istediğin tempoda **Discord hakkında bilgi edin**.</string>

49
com.discord/res/values-uk/plurals.xml
View File

@ -570,6 +570,11 @@
<item quantity="one">%s прискорення сервера</item>
<item quantity="few">%s прискорення сервера</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s невикористаних прискорень</item>
<item quantity="one">%s невикористане прискорення</item>
<item quantity="few">%s невикористаних прискорення</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s дн.</item>
<item quantity="one">день</item>
@ -769,6 +774,21 @@
<item quantity="one">%s прискорення</item>
<item quantity="few">%s прискорень</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">%s цих прискорень очікують скасування та будуть автоматично видалені</item>
<item quantity="one">Це прискорення очікує скасування та буде автоматично видалене</item>
<item quantity="few">%s ці прискорення очікують скасування та будуть автоматично видалені</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">твоїх прискорень застосувалися</item>
<item quantity="one">твоє прискорення застосувалося</item>
<item quantity="few">%s твої прискорення застосувалися</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">прискорень</item>
<item quantity="one">прискорення</item>
<item quantity="few">%s прискорення</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s днів</item>
<item quantity="one">%s день</item>
@ -778,6 +798,35 @@
<item quantity="other">ці прискорення</item>
<item quantity="one">це прискорення</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">Поточні сервери втратять</item>
<item quantity="one">сервер втратить</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">цих прискорень сервера</item>
<item quantity="one">це прискорення сервера</item>
<item quantity="few">%s ці прискорення сервера</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">Поточних серверів</item>
<item quantity="one">сервер</item>
<item quantity="few">%sПоточні сервери</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">прискорень</item>
<item quantity="one">прискорення</item>
<item quantity="few">%s прискорення</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">прискорень застосувалися</item>
<item quantity="one">прискорення застосувалося</item>
<item quantity="few">%s прискорення застосувалися</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">прискорень</item>
<item quantity="one">прискорення</item>
<item quantity="few">%s прискорення</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s місяців</item>
<item quantity="one">%s місяць</item>

100
com.discord/res/values-uk/strings.xml
View File

@ -175,6 +175,7 @@
<string name="allow_tts_command">Дозволити відтворення і використання команди /tts.</string>
<string name="already_have_account">Вже маєш акаунт?</string>
<string name="amount">Сума</string>
<string name="android_designate_other_channel">Перш ніж видаляти цей канал, вибери інший у меню «Налаштування сервера».</string>
<string name="animate_emoji">Відтворювати анімовані емодзі.</string>
<string name="animate_emoji_note">Я хочу, щоб мої емодзі танцювали.</string>
<string name="animated_emoji">Анімовані емодзі</string>
@ -545,6 +546,7 @@
<string name="auth_message_invited_to_stream">Тебе було запрошено до трансляції гравця %1$s</string>
<string name="auth_username_tooltip">Ти можеш змінити це пізніше.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Увійди в систему та повторно відправ посилання.</string>
<string name="auth_view_password">Дивитися пароль</string>
<string name="authorization">Авторизація</string>
<string name="authorization_expired">Термін дії посилання IP-авторизації сплив.</string>
<string name="authorize">Авторизувати</string>
@ -1083,8 +1085,10 @@
<string name="create_server_default_server_name_format">Сервер користувача %1$s</string>
<string name="create_server_description">Створивши сервер, ти отримаєш доступ до **безкоштовного** голосового та текстового чату для спілкування з друзями.</string>
<string name="create_server_description_mobile">Твій сервер — це місце, де відриваються твої гравці. Створи сервер, щоб почати вільно спілкуватися зі своїми друзями, це безкоштовно.</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">Твій сервер — це місце, де зависає твоя група. Створи сервер, щоб почати вільно спілкуватися зі своїми друзями, це безкоштовно.</string>
<string name="create_server_guidelines">Створюючи сервер, ти погоджуєшся з **[Порадами для спільнот Discord](%1$s)**.</string>
<string name="create_server_title">Створити власний сервер</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Створити сервер</string>
<string name="create_store_channel">Створити канал крамниці</string>
<string name="create_store_channel_application">Програма</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">Бета-канали дозволяють користувачам безкоштовно отримувати тестові розділи твоєї гри. [Дізнатися більше про бета-канали.](%1$s)</string>
@ -1322,6 +1326,7 @@
<string name="en_us">Англійська, США</string>
<string name="enable">Увімкнути</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Увімкнути ігровий оверлей.</string>
<string name="enable_notifications">Увімкнути сповіщення</string>
<string name="enable_privacy_access">Ти можеш дозволити доступ у налаштуваннях конфіденційності.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Щоб забезпечити безпеку користувачів, для публічних серверів налаштування модерації мають бути ввімкнені.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Все вже майже готово.</string>
@ -1358,6 +1363,7 @@
<string name="everyone_popout_esc">**ESC**, щоб відредагувати</string>
<string name="everyone_popout_footer">Може, варто спробувати згадати роль або конкретних користувачів?</string>
<string name="everyone_popout_send_now">Надіслати прямо зараз</string>
<string name="examples">Приклади</string>
<string name="exit_full_screen">Вихід з повноекранного режиму</string>
<string name="expand_button_title">Додатково</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Як ся маєш, друже?</string>
@ -1461,6 +1467,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="form_help_verification_level">"Учасники сервера мають відповідати наступним критеріям, перш ніж вони зможуть надсилати повідомлення в текстові канали або починати
особисту бесіду. Не стосується учасників, яким надано роль.
**Ми рекомендуємо встановити рівень перевірки для публічного Discord.**"</string>
<string name="form_label_account_information">Інформація про акаунт</string>
<string name="form_label_afk_channel">AFK-канал</string>
<string name="form_label_afk_timeout">Тайм-аут AFK</string>
<string name="form_label_all">Усі</string>
@ -1512,13 +1519,14 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="form_label_input_volume">Гучність пристрою введення</string>
<string name="form_label_instant_invite">Введи запрошення</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">Запросити на канал</string>
<string name="form_label_invite_link">Посилання із запрошенням</string>
<string name="form_label_last_seen">Востаннє бачили</string>
<string name="form_label_max_age">Завершується через</string>
<string name="form_label_max_uses">Максимум використань</string>
<string name="form_label_member_add">Додати учасника</string>
<string name="form_label_membership_expire_behavior">Термін дії поведінки передплати закінчився</string>
<string name="form_label_mentionable">Дозволити усім **@згадувати** цю роль</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Примітка: учасники з дозволом «Згадувати @everyone, @here та будь-яку роль» завжди матимуть можливість пінгувати цю роль.</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Примітка: учасники з дозволом «Згадувати @everyone, @here та всі ролі» завжди матимуть можливість пінгувати цю роль.</string>
<string name="form_label_mentions">Згадування</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted">Ти вимкнув звук цієї категорії</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">Ти вимкнув звук цієї категорії до $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
@ -2007,6 +2015,9 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">Цей сервер недоступний.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Дивитися сервер</string>
<string name="guild_premium">Стан прискорення сервера</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Люди можуть приєднатися до цього сервера, тільки якщо вони запрошені його учасником.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Вітай усіх! Отримай доступ до функцій, які дозволять користувачам знаходити твій сервер і приєднуватися до нього без запрошення.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Вітай усіх! Отримай доступ до [функцій](onClick), які дозволять користувачам знаходити твій сервер і приєднуватися до нього без запрошення.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Після активації двофакторна аутентифікація на сервері потребує від усіх учасників сервера з правами модерації активації двофакторної аутентифікації їхніх акаунтів, щоб мати можливість користуватися функціями модератора (виключати користувачів, блокувати, видаляти повідомлення). Це запобігає небезпечним діям користувачів, які можуть зламати акаунт адміністратора або модератора. **Це налаштування може змінити лише власник сервера, який має увімкнену двофакторну аутентифікацію свого акаунта**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Увімкнути для твого акаунту.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Вимкнути вимогу 2FA</string>
@ -2348,8 +2359,10 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="guild_settings_public">Публічний</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Це канал, у якому Discord публікує оголошення та оновлення, які стосуються адміністраторів і модераторів публічних серверів, а саме — про нові можливості модерування та можливість серверів входити до категорії «Знайомство з серверами».</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Канал тільки для модераторів</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Нічого не вибрано</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Публічні сервери повинні мати чітко опубліковані правила сервера та (або) поради для учасників. Вибери канал, який містить таку інформацію.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Публічний сервер</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">Не вдалося оновити налаштування. Спробуй ще раз.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Банер сервера</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Тло запрошення до сервера</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Це зображення відображається, коли користувачі отримують запрошення на сервер.</string>
@ -2367,10 +2380,36 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Допоможи серверу розблокувати чудові переваги завдяки прискоренням. Купуй у будь-який момент — ми перерахуємо пропорційно.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Купити</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Прискорення перенесене успішно!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Здається, у тебе є %1$s. Ми додамо їх до цього сервера.</string>
<string name="guild_template_name_announcements">оголошення</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Текстові канали</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Голосові канали</string>
<string name="guild_template_name_events">події</string>
<string name="guild_template_name_game">ігри</string>
<string name="guild_template_name_game_new">нові-ігри</string>
<string name="guild_template_name_general">загальний</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">подарунки</string>
<string name="guild_template_name_homework">домашнє завдання</string>
<string name="guild_template_name_meetups">зустрічі</string>
<string name="guild_template_name_memes">меми</string>
<string name="guild_template_name_music">музика</string>
<string name="guild_template_name_notes">примітки-ресурси</string>
<string name="guild_template_name_random">випадковий</string>
<string name="guild_template_name_social">пости-в-соцмережах</string>
<string name="guild_template_name_strategy">обговорення-стратегії</string>
<string name="guild_template_name_welcome">вітаємо</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">вітання-та-правила</string>
<string name="guild_template_preview_description">Канали — це місце на твоєму сервері, де люди спілкуються на різні теми.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Після створення сервера завжди можна редагувати канали.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Канали сервера</string>
<string name="guild_template_selector_description">Сервер — це надпотужний груповий чат, у якому користувачі разом проводять час за обговоренням якоїсь теми або розвагами.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Створити власний</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">Творець контенту</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">Груповий чат друзів</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Ігрова група</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">Почати з шаблону</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Група хобі</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">Навчальна група</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Не знаходиш те, що шукаєш? [Повідом нас, якщо в тебе є пропозиції.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Створити власний сервер</string>
<string name="guild_unavailable_body">Але не хвилюйся! Завітай пізніше, щоб дізнатися, чи ми все виправили.</string>
@ -2539,6 +2578,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="incoming_call">Вхідний виклик</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">Вхідний виклик…</string>
<string name="incoming_friend_request">Вхідний запит на дружбу</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">Вхідні запити на дружбу: %1$s</string>
<string name="incoming_video_call">Вхідний відеовиклик</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Вхідний відеовиклик…</string>
<string name="incompatible_browser">Або відвідай цю сторінку з [браузера, що підтрімується](%1$s).</string>
@ -2641,6 +2681,8 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="invite_embed_spectate">Спостерігати за грою</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">Дивитися в програмі для ПК</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">Сеанс перегляду завершився!</string>
<string name="invite_empty_body">Поділись цим посиланням зі своїми друзями, і вони автоматично приєднаються до твого сервера.</string>
<string name="invite_empty_title">Запроси друга на свій сервер!</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• діє до %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">Термін дії твого посилання на запрошення спливає через 1 день.</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">Термін дії твого посилання на запрошення спливає через 1 день або через %1$s.</string>
@ -2673,6 +2715,12 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="invite_notice_message">Пригода починається.</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">Давай додамо декілька учасників!</string>
<string name="invite_people">Запросити людей</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**Отримуй останні оголошення** щодо рейдів Pokemon GO в Лос-Анджелесі!</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Отримати останні оголошення**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**Заводь нових друзів**, які теж захоплюються грою Pokemon GO в твоїй місцевості!</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Заводь нових друзів**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**Ділися порадами та стратегією**, щоб виховати найсильнішого покемона.</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**Поділитися порадами та стратегією**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">Попередження! Друзі, яких ти запрошуєш, можуть бачити журнал попередніх повідомлень.</string>
<string name="invite_search_for_friends">Знайти друзів</string>
<string name="invite_sent">Запрошення надіслано</string>
@ -2687,12 +2735,16 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="invite_url">URL-адреса запрошення</string>
<string name="invite_voice_channel_join">Приєднатися до голосового спілкування</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">Завжди є місце для більшого. Поділись цим посиланням та запроси їх сюди:</string>
<string name="invite_welcome_heading">Вітаємо на твоєму новому сервері!</string>
<string name="invite_welcome_subheading">Давай почнемо з запрошення друзів</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Запросити друзів до %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Твої друзі</string>
<string name="invites">Запрошення</string>
<string name="ios_app_preview_description">Безкоштовний надійний голосовий і текстовий чат для геймерів «усе в одному», який працює на всіх твоїх пристроях.</string>
<string name="ios_automatic_theme">Автоматично (згідно налаштувань iOS)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">Автоматично</string>
<string name="ios_call_disconnected">Виклик перервано</string>
<string name="ios_call_ended">Твій виклик завершено!</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Під час обробки твого платежу виникла помилка. Спробуй ще раз!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Помилка Apple</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Керувати прискореннями</string>
@ -2731,7 +2783,10 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Маєш код або посилання на запрошення? Використай його тут!</string>
<string name="join_server_description">Введи запрошення, вказане нижче, щоб приєднатись до існуючого сервера. Запрошення буде виглядати приблизно так:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Введи запрошення, вказане вище, щоб приєднатись до існуючого сервера.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Введи запрошення нижче, щоб приєднатись до існуючого сервера.</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Запрошення мають виглядати як %1$s, %2$s або %3$s.</string>
<string name="join_server_title">Приєднатися до сервера</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Приєднатися до сервера</string>
<string name="join_stream">Приєднатися до трансляції</string>
<string name="join_video_call">Приєднатися до відеовиклику</string>
<string name="join_voice_call">Приєднатися до голосового виклику</string>
@ -3049,6 +3104,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="network_error_unauthorized">Ти не маєш дозволу на виконання цього запиту.</string>
<string name="network_error_unknown">Сталася невідома помилка мережі.</string>
<string name="network_offline">Можливість підключення до мережі обмежена або відсутня.</string>
<string name="never_ask_again">Більше не запитувати</string>
<string name="new_dm">Нове приватне повідомлення</string>
<string name="new_group_dm">Нова група ПП</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Приймати приватні повідомлення від учасників серверу.</string>
@ -3127,10 +3183,10 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="no_user_limit">Ліміт не встановлено</string>
<string name="no_video_devices">Немає відеопристроїв</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Працює на</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Видалення шуму</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Поглинання шуму</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Дізнатися більше</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Перевірка мікрофона</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Стоп</string>
<string name="noise_suppression">Поглинання шуму</string>
<string name="none">Пусто</string>
<string name="not_available">Н/Д</string>
<string name="not_enough_guild_members">Здається, твій сервер ще не готовий. **У тебе має бути щонайменше 100 учасників на твоєму сервері, щоб переглядати аналітику.**</string>
@ -3164,6 +3220,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Ой лишенько! Виникла помилка! Код %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord повинен встановити деякі файли перед запуском гри. Встановлюється (%1$s з %2$s).</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord повинен встановити деякі файли перед запуском гри. Встановлюється (%1$s%2$s з %3$s).</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Отримай персоналізовані можливості й інструменти, які сприятимуть зростанню твоєї спільноти!</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Привіт, передплатник Nitro! Вітаємо! Ти отримуєш від нас один місяць Funimation.</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Використати</string>
<string name="notice_hardware_mute">Схоже, що на мікрофоні **%1$s%2$s** звук вимкнуто апаратною кнопкою.</string>
@ -3174,6 +3231,8 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Допоможіть!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Так, здається, Discord не розпізнає вхідні сигнали з твого мікрофона. Давай виправимо це!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Налаштування візиту</string>
<string name="notice_notification_message">Не пропусти нічого! Знай, коли твої друзі відправляють тобі повідомлення.</string>
<string name="notice_notification_message2">Підтримуй свої бесіди за допомогою сповіщень на ПК</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Ти маєш лише %1$s, щоб грати в ігри Nitro! Твоя передплата зміниться на Nitro Classic **%2$s**.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Агов, підписник Nitro! Ми додали ще один місяць до твоїх гарантованих підсилень</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Дякуємо за твою ранню підтримку. Твоя гарантована передплата Nitro змінюється на Nitro Classic **%1$s**. Перейди зараз, щоб отримати безкоштовний місяць і зберегти твої поточні переваги.</string>
@ -3222,6 +3281,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="nsfw_title">Канал NSFW</string>
<string name="nuf_body">З цього моменту всі речі ставатимуть лише кращими, разом з друзями. Давайте приділимо хвилинку налаштуванню **твого сервера**, добре?</string>
<string name="nuf_body_mobile">Увійди в систему або зареєструйся, щоб розпочати</string>
<string name="nuf_body_refresh">Приєднуйся до більш ніж 200 мільйонів людей, які використовують Discord для безкоштовного спілкування з друзями.</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">Чат із друзями</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">Ласкаво просимо до Discord! Спочатку зареєструй свій акаунт, щоб ми могли зберегти всі твої сервери та налаштування для майбутнього використання.</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">Реєструючи свій акаунт, ти зберігаєш усі свої сервери та налаштування для майбутнього використання!</string>
@ -3598,17 +3658,31 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Прискорені сервери отримують все зазначене, а також:</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Підказка:](protipHook) до Discord Nitro входить %1$s! [Дізнатися більше.](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**ПІДКАЗКА:** до Discord Nitro входить %1$s! [Дізнатися більше.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">Прискорити до **%1$s**</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Тобі потрібно ще **%1$s**), щоб розблокувати %2$s</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Готовий до прискорення цього сервера?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">%1$s з цього сервера %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Вибери цей сервер. Щоб %1$s, потрібен деякий час.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Прискорення цього сервера заблокує можливість перенести %1$s на інший сервер на %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Ти дійсно хочеш перенести %1$s? Поточний %2$s прогрес, якщо ти продовжиш.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">Поточний %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Перенести прискорення сервера?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">Перемістити %1$s до</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Пошук серверів</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Вибери сервер</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">Добре!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Дякуємо за прискорення!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Так, перенести %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">Перенести %1$s на цей сервер. Щоб %1$s, потрібен деякий час.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Під час перенесення прискорення виникла помилка. Спробуй ще раз.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Помилка перенесення</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">Скасувати</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Прискор. сервера</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">У тебе є невикористані прискорення. Скільки прискорень ти хочеш використати для цього сервера?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Невикористані прискорення</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">Далі</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Похизуйся новим значком списку учасників</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Новий бейдж для профілю, який змінюється з часом</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Отримай ексклюзивну роль прискорювача</string>
@ -3703,6 +3777,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Обережніше! Твої переваги %1$s, разом із глобальними та анімованими емодзі, скоро закінчуються, а саме — **%2$s**.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Онови свою платіжну інформацію.</string>
<string name="premium_settings">Налаштування Nitro</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Твоя передплата закінчується **%1$s**.</string>
<string name="premium_settings_get">Отримати Nitro</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Твої передплати</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Ця корекція включає перерахунки, знижки та повернення.</string>
@ -3808,11 +3883,24 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="public_rules_selector_title">Вибрати канал із правилами</string>
<string name="public_server_settings">Налаштування публічного сервера</string>
<string name="public_string">Публічний</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**Створи [канали оголошень](%1$s)**, щоб користувачі могли підписатися на них та отримувати оголошення на своїх серверах.</string>
<string name="public_success_modal_body">Ось що тобі потрібно робити далі:</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Дізнайся, чи відповідаєш ти вимогам, щоб увійти до категорії «Знайомство з серверами», і щоб тебе могло знайти більше людей.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**Активуй «Знайомство з серверами»**, щоб нові люди могли знаходити тебе безпосередньо на Discord.</string>
<string name="public_success_modal_header">Твій сервер тепер публічний!</string>
<string name="public_success_modal_more">**В майбутньому очікуй на нові інструменти!** Ми повідомимо тебе безпосередньо в твоєму каналі для модераторів.</string>
<string name="public_updates_channel_help">Це канал, у який Discord відправляє повідомлення для адміністраторів і модераторів публічних серверів. Також у цей канал відправляються системні повідомлення про твій сервер, наприклад, про зміни стосовно участі твого сервера в категорії «Знайомство з серверами».</string>
<string name="public_updates_channel_title">Канал тільки для модераторів</string>
<string name="public_updates_selector_title">Вибери канал тільки для модераторів</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">Це призначено для серверів, які відкриті або публічні</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">Отримай доступ до можливостей, які сприятимуть зростанню твоєї спільноти!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[Створи канали оголошень](focusHook)**, щоб користувачі могли підписатися на них та отримувати оголошення на своїх серверах.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">Якщо так, то зроби свій сервер публічним та отримай персоналізовані можливості й інструменти, які сприятимуть зростанню твоєї спільноти!</string>
<string name="public_upsell_modal_button">Зробити мій сервер публічним</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[Розблокуй можливість подати заявку на відображення в категорії «Знайомство з серверами»](focusHook)**, щоб нові люди могли знаходити тебе безпосередньо на Discord.</string>
<string name="public_upsell_modal_header">Цей сервер є публічною спільнотою?</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[Залишайся в курсі нових можливостей модерації та останніх новин](focusHook)** від Discord на твоєму сервері.</string>
<string name="public_upsell_modal_more">І **$[очікуй ще більше](focusHook)** — інструменти для модерації та аналітику сервера тощо!</string>
<string name="publish_followed_news_body">Це повідомлення буде відправлено на всі сервери, які підписані на цей канал. Ти можеш редагувати або видалити це повідомлення пізніше, і такі зміни відобразяться на всіх підписаних серверах.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">Це повідомлення буде відправлено на всі сервери (**%1$s), які підписані на цей канал. Ти можеш редагувати або видалити це повідомлення пізніше, і такі зміни відобразяться на всіх підписаних серверах.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">Докладнішу статистику дивись у налаштуваннях сервера.</string>
@ -3895,6 +3983,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="register_body">Введи дані для входу в систему</string>
<string name="register_title">Створити акаунт</string>
<string name="remaining_participants">Додати учасників (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">Нагадати пізніше</string>
<string name="remove">Видалити</string>
<string name="remove_all_reactions">Видалити всі реакції</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Ти дійсно бажаєш видалити всі реакції з цього повідомлення?</string>
@ -4783,7 +4872,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s заблок. користувач.</string>
<string name="user_settings_close_button">Кнопка закриття</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Ти впевнений, що хочеш вийти?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Коли видалення шуму активне, поглинання шуму вимкнено.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Редагувати акаунт</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Введи свій пароль, щоб підтвердити зміни</string>
<string name="user_settings_edit_account_tag">ТЕГ</string>
@ -4803,6 +4891,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Коли встановлюєш ігри з магазину Discord. Також дозволяє шукати твої ігри через пошук Windows.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Дія</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Гаряча клавіша</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Дізнатися більше про Krisp</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Поточний пароль</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Дискримінатор</string>
<string name="user_settings_label_email">Електронна пошта</string>
@ -4816,7 +4905,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Коли ти закриваєш Discord, програма згортається та сидить тихенько як миша</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Згорнути</string>
<string name="user_settings_my_account">Мій обліковий запис</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Видалення шуму</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Поглинання шуму</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Відображає червоний бейдж на значку програми, коли у тебе є непрочитані повідомлення.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Увімкнути індикатор непрочитаних повідомлень</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Значок програми на панелі задач блимає, якщо у тебе є нові сповіщення.</string>
@ -4983,6 +5072,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Додати піктограму сервера</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Додай індивідуальності своєму серверу за допомогою піктограми.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Ласкаво просимо на твій сервер, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**Персоналізуй свій сервер** [чудовим іменем і значком](onSetupClick), щоб зробити його унікальним.</string>
<string name="welcome_message_support">"**Зв'яжися з нами** через [нашу тех. підтримку](%1$s) або Twitter [@discordapp](%2$s), якщо в тебе виникли якісь
запитання, або потрібна допомога."</string>
<string name="welcome_message_title">Ласкаво просимо на сервер, %1$s!</string>

42
com.discord/res/values-vi/plurals.xml
View File

@ -503,6 +503,10 @@
<item quantity="other">%s Nâng Cấp Máy Chủ</item>
<item quantity="one">%s Nâng Cấp Máy Chủ</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s Nâng Cấp chưa sử dụng</item>
<item quantity="one">%s Nâng Cấp chưa sử dụng</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s ngày</item>
<item quantity="one">một ngày</item>
@ -676,14 +680,50 @@
<item quantity="other">%s Tăng Cường</item>
<item quantity="one">%s Tăng Cường</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">%s Các Nâng Cấp</item>
<item quantity="one">Nâng Cấp</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">Nâng Cấp</item>
<item quantity="one">Nâng Cấp</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">Nâng Cấp %s lần</item>
<item quantity="one">Nâng Cấp</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s ngày</item>
<item quantity="one">%s ngày</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_slotCount">
<item quantity="other">những Nâng Cấp này</item>
<item quantity="other">Nâng Cấp này</item>
<item quantity="one">Nâng Cấp này</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">Máy chủ hiện tại</item>
<item quantity="one">Máy chủ hiện tại</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">Nâng Cấp Máy Chủ này</item>
<item quantity="one">Nâng Cấp Máy Chủ này</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">Máy chủ</item>
<item quantity="one">Máy chủ</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">nâng cấp</item>
<item quantity="one">nâng cấp</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">nâng cấp</item>
<item quantity="one">nâng cấp</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">Nâng Cấp</item>
<item quantity="one">Nâng Cấp</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s Tháng</item>
<item quantity="one">%s Tháng</item>

104
com.discord/res/values-vi/strings.xml
View File

@ -175,6 +175,7 @@ nguy hiểm."</string>
<string name="allow_tts_command">Mở phát lại và việc sử dụng lệnh /tts.</string>
<string name="already_have_account">Đã có tài khoản?</string>
<string name="amount">Số tiền</string>
<string name="android_designate_other_channel">Bạn phải chỉ định một kênh khác trong Cài Đặt Máy Chủ trước khi xóa kênh này.</string>
<string name="animate_emoji">Phát emoji hoạt hình.</string>
<string name="animate_emoji_note">Tôi muốn emoji chuyển động và lặp lại.</string>
<string name="animated_emoji">Emoji Hoạt Hình</string>
@ -536,6 +537,7 @@ nguy hiểm."</string>
<string name="auth_message_invited_to_stream">Bạn đã được mời vào stream của %1$s trong</string>
<string name="auth_username_tooltip">Bạn có thể thay đổi phần này sau.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Vui lòng đăng nhập và gửi lại link.</string>
<string name="auth_view_password">Xem Mật Khẩu</string>
<string name="authorization">Cho Phép</string>
<string name="authorization_expired">Link phê duyệt IP đã hết hạn.</string>
<string name="authorize">Phê duyệt</string>
@ -1066,8 +1068,10 @@ dòng chữ bé ở dưới."</string>
<string name="create_server_default_server_name_format">Máy chủ của %1$s</string>
<string name="create_server_description">Bằng cách tạo một máy chủ, bạn sẽ có quyền truy cập vào trò chuyện thoại và văn bản **miễn phí** để sử dụng với bạn bè của bạn.</string>
<string name="create_server_description_mobile">Máy chủ của bạn là nơi nhóm game thủ cùng giao lưu. Hãy tạo một cái để trò chuyện với bạn bè, hoàn toàn miễn phí.</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">Máy chủ của bạn là nơi nhóm của bạn cùng giao lưu. Hãy tạo một cái để trò chuyện với bạn bè, hoàn toàn miễn phí.</string>
<string name="create_server_guidelines">Khi tạo máy chủ, nghĩa là bạn đã đồng ý với **[Nguyên Tắc Cộng Đồng](%1$s)** của Discord.</string>
<string name="create_server_title">Tạo máy chủ của bạn</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Tạo máy chủ</string>
<string name="create_store_channel">Tạo Kênh Cửa Hàng</string>
<string name="create_store_channel_application">Ứng Dụng</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">Các kênh Beta cho phép người dùng thực hiện miễn phí các thử nghiệm lên nhánh trò chơi của bạn. [Tìm hiểu thêm về các kênh beta.](%1$s)</string>
@ -1302,6 +1306,7 @@ dòng chữ bé ở dưới."</string>
<string name="en_us">Tiếng Anh, Mỹ</string>
<string name="enable">Mở</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Kích hoạt overlay trong game.</string>
<string name="enable_notifications">Bật thông báo</string>
<string name="enable_privacy_access">Bạn có thể bật quyền truy cập trong cài đặt bảo mật.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Để đảm bảo an toàn cho người dùng, các máy chủ Công Khai bắt buộc phải bật những cài đặt quản trị này.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Sắp xong rồi.</string>
@ -1338,6 +1343,7 @@ dòng chữ bé ở dưới."</string>
<string name="everyone_popout_esc">**Nhấn ESC** để chỉnh sửa</string>
<string name="everyone_popout_footer">Hay là thử đề cập một vai trò hoặc người dùng cá nhân thay thế?</string>
<string name="everyone_popout_send_now">Gửi ngay</string>
<string name="examples">Ví dụ</string>
<string name="exit_full_screen">Thoát Toàn Màn Hình</string>
<string name="expand_button_title">Nâng cao</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Chà chà bạn tôi ơi!</string>
@ -1437,6 +1443,7 @@ có quyền **Chuyển Thành viên** và có thể người dùng khác vào k
<string name="form_help_verification_level">"Thành viên của máy chủ phải đáp ứng được các tiêu chí sau để gửi tin nhắn trong kênh văn bản hoặc bắt đầu
cuộc trò chuyện bằng tin nhắn trực tiếp. Nếu thành viên đã được giao quyền rồi thì không áp dụng các tiêu chí này.
**Chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt mức độ xác nhận cho Discord cộng đồng.**"</string>
<string name="form_label_account_information">Thông Tin Tài Khoản</string>
<string name="form_label_afk_channel">Kênh AFK</string>
<string name="form_label_afk_timeout">Thời gian chờ AFK</string>
<string name="form_label_all">Tất cả</string>
@ -1487,13 +1494,14 @@ cuộc trò chuyện bằng tin nhắn trực tiếp. Nếu thành viên đã đ
<string name="form_label_input_volume">Âm Lượng Đầu Vào</string>
<string name="form_label_instant_invite">Nhập Lời Mời</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">Lời Mời Kênh</string>
<string name="form_label_invite_link">Liên kết mời</string>
<string name="form_label_last_seen">Lần cuối nhìn thấy</string>
<string name="form_label_max_age">Hết hạn sau</string>
<string name="form_label_max_uses">Số lần dùng tối đa</string>
<string name="form_label_member_add">Thêm thành viên</string>
<string name="form_label_membership_expire_behavior">Hoạt Động Hội Viên Đã Hết Hạn</string>
<string name="form_label_mentionable">Cho phép mọi người **@mention** vai trò này</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Ghi chú: Thành viên có quyền sử dụng \"Đề cập @everyone, @here và tất cả vai trò\" sẽ luôn có thể đề cập người có vai trò này.</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Ghi chú: Thành viên có quyền sử dụng \"Đề cập @everyone, @here và Tất Cả Vai Trò\" sẽ luôn có thể đề cập người có vai trò này.</string>
<string name="form_label_mentions">Đề cập</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted">Bạn đã tắt âm mục này</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">Bạn đã tắt âm mục này đến ngày $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
@ -1977,6 +1985,9 @@ Cảm ơn bạn đã giữ mọi thứ an toàn và yên bình."</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">Máy chủ này hiện không hiện hữu.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Xem Máy Chủ</string>
<string name="guild_premium">Trạng Thái Tăng Cường Máy Chủ</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Chỉ những ai được thành viên mời mới vào được máy chủ này.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Ai cũng được chào đón! Nhận tính năng cho phép người dùng tìm và tham gia máy chủ này mà không cần phải được mời.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Ai cũng được chào đón! Nhận [tính năng](onClick) cho phép người dùng tìm và tham gia máy chủ này mà không cần phải được mời.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Sau khi bật, các thành viên có quyền quản trị phải bật xác minh 2 bước trên tài khoản để có thể thực hiện tác vụ quản trị (ví dụ như đuổi, cấm, và xóa tin nhắn). Điều này có thể giúp ngăn những kẻ xấu đánh cắp tài khoản của quản trị viên khỏi thực hiện các hành vi phá hoại lên máy chủ của bạn. **Chí có chủ server mới có thể đổi cài đặt này nếu họ đã bật 2FA trên tài khoản của mình**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Kích hoạt tài khoản của bạn.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Tắt Yêu Cầu 2FA</string>
@ -2319,8 +2330,10 @@ Nâng Cấp có giá là **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public">Công Khai</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Đây là nơi Discord sẽ gửi các thông báo và cập nhật liên quan đến quản trị viên và điều phối viên của máy chủ Công Khai, ví dụ như các tính năng quản trị mới và tiêu chuẩn tham gia Khám Phá.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Kênh Dành Riêng Cho Điều Phối Viên</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Không Chọn Gì</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Máy chủ công khai phải có các quy tắc và/hoặc hướng dẫn đăng một cách rõ ràng cho các thành viên tuân theo. Hãy chọn kênh đang đăng tải nội dung này.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Máy Chủ Công Khai</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">Cập nhật cài đặt thất bại. Vui lòng thử lại.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Biểu Ngữ Máy Chủ</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Ảnh Nền Lời Mời Vào Máy Chủ</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Hình ảnh sẽ hiển thị khi người dùng nhận được lời mời đến máy chủ.</string>
@ -2338,10 +2351,38 @@ Nếu bạn có quyền truy cập vào người dùng của trang thì bạn c
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Giúp máy chủ mở khóa những đặc quyền tuyệt vời với Nâng Cấp Máy Chủ. Cứ mua bất kỳ lúc nào — chúng tôi sẽ lo phần tính toán giúp bạn.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Mua</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Chuyển Nâng Cấp thành công!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Có vẻ như bạn có %1$s. Chúng tôi có thể thêm chúng vào máy chủ cho bạn.</string>
<string name="guild_template_name_announcements">thông báo</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Kênh Chat</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Kênh đàm thoại</string>
<string name="guild_template_name_events">sự kiện</string>
<string name="guild_template_name_game">trò chơi</string>
<string name="guild_template_name_game_new">trò chơi-mới</string>
<string name="guild_template_name_game_room">phòng-trò chơi-%1$s</string>
<string name="guild_template_name_general">chung</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">tặng quà</string>
<string name="guild_template_name_homework">bài tập về nhà</string>
<string name="guild_template_name_meetups">gặp gỡ</string>
<string name="guild_template_name_memes">meme</string>
<string name="guild_template_name_music">âm nhạc</string>
<string name="guild_template_name_notes">ghi chú-tài nguyên</string>
<string name="guild_template_name_off_topic">lạc đề</string>
<string name="guild_template_name_random">ngẫu nhiên</string>
<string name="guild_template_name_social">bài đăng-xã hội</string>
<string name="guild_template_name_strategy">thảo luận-chiến lược</string>
<string name="guild_template_name_welcome">chào mừng</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">chào mừng-và-nội quy</string>
<string name="guild_template_preview_description">Kênh là nơi để mọi người tám chuyện về mọi thứ trong máy chủ của bạn.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Bạn luôn có thể sửa kênh sau khi tạo máy chủ.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Kênh Máy Chủ</string>
<string name="guild_template_selector_description">Máy chủ là một nhóm trò chuyện siêu xịn nơi mọi người cùng bàn luận về một chủ đề hoặc làm quen với nhau.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Tạo mẫu riêng</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">Nhà Tạo Nội Dung</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">Trò Chuyện Nhóm Bạn Bè</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Nhóm chơi game</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">Bắt đầu từ mẫu</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Nhóm Sở Thích</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">Nhóm Học Tập</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Không tìm thấy thứ mà bạn đang tìm kiếm sao? [Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn có bất kỳ đề xuất gì.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Tạo Máy Chủ Của Bạn</string>
<string name="guild_unavailable_body">Nhưng đừng lo! Một lúc nữa hãy thử lại xem mọi thứ đã mượt mà chưa.</string>
@ -2506,6 +2547,7 @@ Nếu bạn có quyền truy cập vào người dùng của trang thì bạn c
<string name="incoming_call">Cuộc gọi đến</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">Cuộc gọi đến…</string>
<string name="incoming_friend_request">Yêu Cầu Kết Bạn Nhận Được</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">%1$s yêu cầu kết bạn nhận được</string>
<string name="incoming_video_call">Cuộc Gọi Video Đến</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Cuộc Gọi Video Đến…</string>
<string name="incompatible_browser">Hoặc ghé thăm trang này trên một [trình duyệt được hỗ trợ](%1$s).</string>
@ -2608,6 +2650,8 @@ Nếu bạn có quyền truy cập vào người dùng của trang thì bạn c
<string name="invite_embed_spectate">Quan Sát Trò Chơi</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">Quan Sát Thông Qua Ứng Dụng Máy Bàn</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">Nhóm xem đã kết thúc!</string>
<string name="invite_empty_body">Hãy chia sẻ đường dẫn với bạn bè để họ tự động tham gia máy chủ của bạn.</string>
<string name="invite_empty_title">Mời một người bạn vào máy chủ của bạn!</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• hết hạn trong %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">Link mời của bạn sẽ hết hạn sau 1 ngày.</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">Link mời của bạn sẽ hết hạn sau 1 ngày hoặc sau %1$s.</string>
@ -2640,6 +2684,12 @@ Bạn có muốn biết thêm về Discord không?"</string>
<string name="invite_notice_message">Một cuộc phiêu lưu sắp sửa được bắt đầu.</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">Hãy thêm một vài thành viên vào nhóm đi nhé!</string>
<string name="invite_people">Mời Mọi Người</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**Nhận thông báo mới nhất** về các cuộc đột kích Pokemon GO tại Los Angeles!</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Nhận các thông báo mới nhất**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**Làm quen với những người bạn mới** có cùng đam mê chơi Pokemon GO trong khu vực của bạn!</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Kết bạn mới**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**Chia sẻ mẹo và chiến lược** để bạn có thể huấn luyện cho Pokemon mạnh nhất!</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**Chia sẻ mẹo và chiến lược**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">Chú ý! Bạn bè do bạn mời có thể xem lịch sử tin nhắn trước đó.</string>
<string name="invite_search_for_friends">Tìm kiếm bạn bè</string>
<string name="invite_sent">Đã Gửi Lời Mời</string>
@ -2654,12 +2704,16 @@ Bạn có muốn biết thêm về Discord không?"</string>
<string name="invite_url">URL Mời</string>
<string name="invite_voice_channel_join">Tham Gia Thoại</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">Luôn có chỗ cho những người dùng khác. Hãy chia sẻ đường dẫn và mời họ vào đây:</string>
<string name="invite_welcome_heading">Chào mừng đến với máy chủ mới của bạn!</string>
<string name="invite_welcome_subheading">Hãy bắt đầu bằng cách mời bạn bè của bạn</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Mời bạn bè vào %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Bạn Bè</string>
<string name="invites">Lời mời</string>
<string name="ios_app_preview_description">Ứng dụng trò chuyện văn bản và thoại đa chức năng dành cho game thủ – miễn phí, bảo mật và đa nền tảng.</string>
<string name="ios_automatic_theme">Tự động (theo thiết lập của iOS)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">Tự động</string>
<string name="ios_call_disconnected">Cuộc Gọi Bị Ngắt Kết Nối</string>
<string name="ios_call_ended">Cuộc gọi của bạn đã kết thúc!</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Đã xảy ra lỗi khi xử lý thanh toán của bạn, vui lòng thử lại!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Lỗi Apple</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Quản lý Nâng Cấp</string>
@ -2698,7 +2752,10 @@ Bạn có muốn biết thêm về Discord không?"</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Bạn có mã hoặc liên kết mời hay không? Hãy sử dụng ở đây!</string>
<string name="join_server_description">Nhập Lời Mời ở dưới để tham gia máy chủ có sẵn. Lời mời sẽ giống kiểu như thế này:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Nhập Lời Mời ở trên để tham gia máy chủ có sẵn.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Nhập lời mời bên dưới để tham gia một máy chủ có sẵn.</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Lời mời trông giống %1$s, %2$s hoặc %3$s</string>
<string name="join_server_title">Tham gia máy chủ</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Tham gia máy chủ</string>
<string name="join_stream">Tham gia Stream</string>
<string name="join_video_call">Tham Gia Cuộc Gọi Video</string>
<string name="join_voice_call">Tham Gia Cuộc Gọi Thoại</string>
@ -3015,6 +3072,7 @@ qua lại giữa các kênh mà cả hai có quyền truy cập."</string>
<string name="network_error_unauthorized">Bạn không được phép thực hiện yêu cầu này.</string>
<string name="network_error_unknown">Đã có lỗi mạng không xác định xảy ra.</string>
<string name="network_offline">Kết nối mạng bị giới hạn hoặc không khả dụng.</string>
<string name="never_ask_again">Không hỏi lại nữa</string>
<string name="new_dm">Tin Nhắn Trực Tiếp Mới</string>
<string name="new_group_dm">Nhóm DM Mới</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Cho phép tin nhắn trực tiếp từ các thành viên máy chủ.</string>
@ -3093,10 +3151,10 @@ tin nhắn nào được ghim."</string>
<string name="no_user_limit">Không giới hạn</string>
<string name="no_video_devices">Không Có Thiết Bị Video</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Tài trợ bởi</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Khử Tiếng Ồn</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Chặn Tiếng Ồn</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Kiểm tra Mic</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Dừng lại</string>
<string name="noise_suppression">Chặn Tiếng Ồn</string>
<string name="none">Không</string>
<string name="not_enough_guild_members">Có vẻ như máy chủ của bạn vẫn chưa thực sự sẵn sàng. **Bạn phải có ít nhất 100 thành viên trong máy chủ để có thể nhận báo cáo phân tích.**</string>
<string name="not_in_the_voice_channel">Không trong kênh thoại</string>
@ -3129,6 +3187,7 @@ tin nhắn nào được ghim."</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Ôi không, đã xảy ra lỗi. Mã %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord sẽ phải cài một số thứ trước khi bắt đầu trò chơi của bạn. Đang cài đặt (%1$s trên %2$s).</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord sẽ phải cài một số thứ trước khi bắt đầu trò chơi của bạn. Đang cài đặt %1$s (%2$s trên %3$s).</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Nhận tính năng và công cụ tùy chỉnh giúp phát triển cộng đồng của bạn!</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Này người dùng Nitro, chúc mừng nhé! Chúng tôi tặng bạn nhận 1 tháng sử dụng Funimation miễn phí.</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Lấy lại</string>
<string name="notice_hardware_mute">Chà, hình như **%1$s %2$s** công tắc tắt âm của mic đã bật.</string>
@ -3139,6 +3198,8 @@ tin nhắn nào được ghim."</string>
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Cứu với!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Chà, có vẻ như Discord không tìm thấy tín hiệu đầu vào từ mic của bạn. Hãy tìm hiểu nguyên nhân nào!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Cài Đặt Ghé Thăm</string>
<string name="notice_notification_message">Đừng bỏ lở điều gì nhé! Biết khi nào bạn có tin nhắn từ bạn bè</string>
<string name="notice_notification_message2">Không bỏ lỡ tin nhắn với thông báo trên máy tính bàn</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Đăng ký Nitro của bạn chỉ còn %1$s! Đăng ký của bạn sẽ bị hạ cấp xuống Nitro Classic vào ngày **%2$s**.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Này người đăng ký Nitro! Chúng tôi đã thêm một tháng vào đặc quyền gói lão làng của bạn</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Cảm ơn vì đã ủng hộ chúng tôi từ những ngày đầu tiên. Gói đăng ký Nitro lão làng của bạn sẽ được đổi sang Nitro Classic vào ngày **%1$s**. Hãy nâng cấp ngay hôm nay để nhận 1 tháng miễn phí và duy trì những đặc quyền hiện tại.</string>
@ -3187,6 +3248,7 @@ tin nhắn nào được ghim."</string>
<string name="nsfw_title">Kênh NSFW</string>
<string name="nuf_body">Kể từ bây giờ, mọi thứ sẽ tốt hơn nhiều khi có bạn bè xung quanh. Hãy dành một phút và cài đặt **máy chủ của bạn**, bắt đầu nhé?</string>
<string name="nuf_body_mobile">Đăng Nhập hoặc Đăng ký để bắt đầu</string>
<string name="nuf_body_refresh">Tham gia cùng hơn 200 triệu người sử dụng Discord và trò chuyện với bạn bè hoàn toàn miễn phí.</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">Tán gẫu với bạn bè</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">Chào mừng đến với Discord! Trước tiên, hãy đăng ký tài khoản của bạn để chúng tôi có thể lưu tất cả các máy chủ và cài đặt để dùng trong tương lai.</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">Khi đăng ký tài khoản bạn đã lưu tất cả các máy chủ và cài đặt để dùng trong tương lai!</string>
@ -3558,17 +3620,31 @@ Bạn có thể đăng ký lại thuê bao vào bất kỳ lúc nào."</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Máy chủ được tăng cường sẽ được nhận tất cả các quyền lợi như lần trước, và —</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Mẹo:](protipHook) Discord Nitro bao gồm %1$s! [Tìm hiểu thêm.](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**MẸO:** Discord Nitro bao gồm %1$s! [Tìm hiểu thêm.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">Nâng Cấp lên **%1$s**</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Bạn cần **%1$s** để mở khóa %2$s</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Sẵn sàng Nâng Cấp máy chủ này chứ?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Việc Nâng Cấp máy chủ này sẽ chặn khả năng chuyển %1$s sang máy chủ khác trong %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">%1$s này đang chờ bị hủy và sẽ tự động được gỡ bỏ khỏi máy chủ này vào ngày %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Chọn máy chủ này. Sẽ mất một chút thời gian để %1$s có hiệu lực.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Việc Nâng Cấp máy chủ này sẽ chặn khả năng chuyển %1$s đến máy chủ khác trong %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Bạn có chắc chắn muốn chuyển %1$s không? %2$s sẽ mất tiến độ nếu bạn tiếp tục.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">%1$s hiện tại</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Gửi Nâng Cấp Máy Chủ?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">Chuyển %1$s đến</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Tìm kiếm máy chủ</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Chọn một Máy Chủ</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">Đồng ý!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Cảm ơn vì đã hỗ trợ!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Đúng, Chuyển %1$s Đi</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">Chuyển %1$s sang máy chủ này. Sẽ mất một chút thời gian để %1$s có hiệu lực.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Đã có lỗi xảy ra khi chuyển giao Nâng Cấp. Vui lòng thử lại.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Lỗi Chuyển Giao</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">Hủy bỏ</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Nâng Cấp Máy Chủ</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">Bạn có vài Nâng Cấp chưa sử dụng. Bạn muốn sử dụng bao nhiêu cho máy chủ này?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Nâng Cấp Chưa Sử Dụng</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">Tiếp theo</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Khoe khoang với biểu tượng Danh Sách Thành Viên mới</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Huy hiệu hồ sơ mới thay đổi theo thời gian</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Nhận vai trò Người Nâng Cấp độc quyền</string>
@ -3664,6 +3740,7 @@ Nó sẽ được gỡ bỏ khỏi các máy chủ đã liên kết và hủy tr
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Cẩn thận nha! Đặc quyền %1$s của bạn, gồm có emoji động và toàn cầu, sẽ hết hạn vào lúc **%2$s**.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Cập nhật thông tin thanh toán của bạn.</string>
<string name="premium_settings">Cài đặt Nitro</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Gói đăng ký của bạn sẽ kết thúc vào ngày **%1$s**.</string>
<string name="premium_settings_get">Lấy Nitro</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Gói đăng ký của bạn</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Tùy chỉnh này gồm có chia tỉ lệ, giảm giá, và hoàn tiền.</string>
@ -3768,11 +3845,24 @@ phát hiện Nhấn để Nói trong khi chơi game."</string>
<string name="public_rules_selector_title">Chọn một Kênh Nội Quy</string>
<string name="public_server_settings">Cài Đặt Máy Chủ Công Khai</string>
<string name="public_string">Công Khai</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**Tạo [Kênh Thông Báo](%1$s)** để người dùng có thể theo dõi và nhận thông báo trong chính máy chủ của riêng họ.</string>
<string name="public_success_modal_body">Tiếp theo bạn nên làm những việc sau:</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Hãy kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện xuất hiện trong mục Khám Phá Máy Chủ để nhiều người có thể tìm thấy bạn hơn hay không.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**Bật Khám Phá Máy Chủ** để người mới có thể tìm bạn trực tiếp trên Discord.</string>
<string name="public_success_modal_header">Máy chủ của bạn giờ đã được công khai!</string>
<string name="public_success_modal_more">**Sẽ có thêm tính năng và công cụ!** Chúng tôi sẽ thông báo trực tiếp trong kênh dành riêng cho điều phối viên.</string>
<string name="public_updates_channel_help">Kênh này là nơi Discord gửi thông báo dành riêng cho quản trị viên hoặc điều phối viên của máy chủ Công khai. Các tin nhắn hệ thống về máy chủ của bạn cũng sẽ hiển thị ở đây, ví dụ như những thay đổi về tiêu chuẩn tham gia Khám Phá.</string>
<string name="public_updates_channel_title">Kênh dành riêng cho Điều Phối Viên</string>
<string name="public_updates_selector_title">Chọn Kênh dành riêng cho Điều Phối Viên</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">Dành cho máy chủ mở hoặc công khai</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">Nhận tính năng giúp phát triển cộng đồng của bạn!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[Tạo kênh Thông Báo](focusHook)** để người dùng có thể theo dõi và nhận thông báo trong chính máy chủ của riêng họ.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">Nếu vậy, hãy đặt máy chủ của bạn sang chế độ Công Khai và nhận những tính năng và công cụ điều chỉnh giúp bạn phát triển cộng đồng!</string>
<string name="public_upsell_modal_button">Đặt máy chủ của tôi sang Công Khai</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[Mở khóa khả năng để nộp đơn tham gia Khám Phá Máy Chủ](focusHook)** để người mới có thể tìm bạn trực tiếp trên Discord.</string>
<string name="public_upsell_modal_header">Máy chủ này có phải là cộng đồng công khai không?</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[Nhận thông báo về các tính năng và cập nhật mới dành cho điều phối viên](focusHook)** từ Discord ngay trong máy chủ của bạn.</string>
<string name="public_upsell_modal_more">Và **$[sẽ có thêm nhiều tính năng mới](focusHook)**, như công cụ điều phối và phân tích máy chủ!</string>
<string name="publish_followed_news_body">Tin nhắn này sẽ được gửi đến tất cả các máy chủ đang theo dõi kênh này. Bạn có thể sửa hoặc xóa tin nhắn này sau, và nó cũng sẽ được cập nhật tương ứng trên từng máy chủ theo dõi kênh.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">Tin nhắn này sẽ được gửi đến **%1$s máy chủ** đang theo dõi kênh này. Bạn có thể sửa hoặc xóa những tin nhắn này sau, và nó cũng sẽ được cập nhật tương ứng trên từng máy chủ theo dõi kênh.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">Xem thêm các thông số khác trong Cài đặt Máy chủ.</string>
@ -3854,6 +3944,7 @@ phát hiện Nhấn để Nói trong khi chơi game."</string>
<string name="register_body">Nhập thông tin đăng nhập</string>
<string name="register_title">Tạo tài khoản</string>
<string name="remaining_participants">Thêm Thành Viên (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">Nhắc lại sau</string>
<string name="remove">Gỡ bỏ</string>
<string name="remove_all_reactions">Loại bỏ tất cả các biểu cảm</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Bạn có chắc muốn xóa tất cả các biểu cảm ra khỏi tin nhắn này không?</string>
@ -4735,7 +4826,6 @@ Nhấn giữ shift để tải lên trực tiếp."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Người Dùng Bị Chặn</string>
<string name="user_settings_close_button">Nút Đóng</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Bạn có chắc muốn đăng xuất không?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Chặn tiếng ồn sẽ bị tắt khi bật tính năng Khử Tiếng Ồn.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Chỉnh Sửa Tài Khoản</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Nhập mật khẩu để xác nhận thay đổi</string>
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Nhập mật khẩu để xem các mã sao lưu.</string>
@ -4754,6 +4844,7 @@ Nhấn giữ shift để tải lên trực tiếp."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Khi cài đặt trò chơi từ Cửa Hàng Discord. Đồng thời hiển thị trò chơi trên mục tìm kiếm của windows.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Hành động</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Phím nóng</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Tìm hiểu thêm về Krisp</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Mật Khẩu Hiện Tại</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Bộ phân biệt</string>
<string name="user_settings_label_new_password">Mật Khẩu Mới</string>
@ -4766,7 +4857,7 @@ Nhấn giữ shift để tải lên trực tiếp."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Discord sẽ ngoan ngoãn nép mình vào khay ứng dụng khi được đóng</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Thu Nhỏ Xuống Khay</string>
<string name="user_settings_my_account">Tài Khoản Của Tôi</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Khử Tiếng Ồn</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Chặn Tiếng Ồn</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Hiển Thị Huy Hiệu Màu Đỏ Trên Biểu Tượng Ứng Dụng Khi Bạn Có Tin Nhắn Chưa Đọc.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Bật Huy Hiệu Tin Nhắn Chưa Đọc</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Nhấp nháy ứng dụng trong thanh tác vụ khi bạn có thông báo mới.</string>
@ -4930,6 +5021,7 @@ Lưu ý rằng điều này sẽ khiến máy chủ của bạn trở nên công
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Thêm biểu tượng máy chủ</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Tạo sự khác biệt cho máy chủ của bạn bằng biểu tượng máy chủ.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Chào mừng đến máy chủ của bạn, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**Tùy chỉnh máy chủ của bạn** với [tên và biểu tượng thật hay ho](onSetupClick) để tạo dấu ấn riêng.</string>
<string name="welcome_message_support">"**Liên lạc với chúng tôi** thông qua [bộ phận hỗ trợ](%1$s) hoặc Twitter [@discordapp](%2$s) nếu bạn có bất kỳ
câu hỏi hoặc cần giúp đỡ."</string>
<string name="welcome_message_title">Chào mừng đến máy chủ, %1$s!</string>

40
com.discord/res/values-zh-rCN/plurals.xml
View File

@ -503,6 +503,10 @@
<item quantity="other">%s 个服务器助力</item>
<item quantity="one">%s 个服务器助力</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s 未使用的助力</item>
<item quantity="one">%s 未使用的助力</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s 天</item>
<item quantity="one">一天</item>
@ -676,6 +680,18 @@
<item quantity="other">%s 个助力</item>
<item quantity="one">%s 个助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">%s助力</item>
<item quantity="one">该助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">助力</item>
<item quantity="one">助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">助力%s 次</item>
<item quantity="one">助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s天</item>
<item quantity="one">%s天</item>
@ -684,6 +700,30 @@
<item quantity="other">该助力</item>
<item quantity="one">该助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">当前服务器</item>
<item quantity="one">当前服务器</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">服务器助力</item>
<item quantity="one">服务器助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">服务器</item>
<item quantity="one">服务器</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">助力</item>
<item quantity="one">助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">助力</item>
<item quantity="one">助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">助力</item>
<item quantity="one">助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s 个月</item>
<item quantity="one">%s 个月</item>

104
com.discord/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -174,6 +174,7 @@
<string name="allow_tts_command">允许使用并播放 /tts 命令（文字转语音）</string>
<string name="already_have_account">已经拥有帐号？</string>
<string name="amount">金额</string>
<string name="android_designate_other_channel">在删除该频道前，您必须在服务器设置内指定另一个。</string>
<string name="animate_emoji">播放动画表情符号。</string>
<string name="animate_emoji_note">表情符号给我动起来！</string>
<string name="animated_emoji">动画表情符号</string>
@ -546,6 +547,7 @@
<string name="auth_message_invited_to_stream">您已被邀请加入 %1$s 的直播，请移步</string>
<string name="auth_username_tooltip">您可以稍后更改。</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">请登录并重新发送链接。</string>
<string name="auth_view_password">查看密码</string>
<string name="authorization">授权</string>
<string name="authorization_expired">IP验证链接已过期</string>
<string name="authorize">授权</string>
@ -1084,8 +1086,10 @@
<string name="create_server_default_server_name_format">%1$s的服务器</string>
<string name="create_server_description">通过创建服务器，您将可以**免费**与您的朋友进行语音与文字聊天。</string>
<string name="create_server_description_mobile">您的服务器是您的游戏群组聚头的地方。免费建立一个服务器，开始和自己的好友聊天吧。</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">您的服务器是您的群组聚会的地方。免费建立一个服务器，开始和自己的好友聊天吧。</string>
<string name="create_server_guidelines">您创建服务器即代表您同意了 Discord 的 **[社区守则](%1$s)**。</string>
<string name="create_server_title">创建您的服务器</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">创建服务器</string>
<string name="create_store_channel">创建商店频道</string>
<string name="create_store_channel_application">APP</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">测试版频道允许用户免费领取您游戏的测试分支。[了解测试版频道详情。](%1$s)</string>
@ -1322,6 +1326,7 @@
<string name="en_us">英语（美国）</string>
<string name="enable">开启</string>
<string name="enable_ingame_overlay">开启游戏内叠加面板。</string>
<string name="enable_notifications">开启通知</string>
<string name="enable_privacy_access">您可以在隐私设置中允许访问。</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">为确保用户安全，公开服务器需要开启这些管控设置。</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">就快成功了。</string>
@ -1358,6 +1363,7 @@
<string name="everyone_popout_esc">**ESC** 进行编辑</string>
<string name="everyone_popout_footer">或者只提及一个身份组或用户？</string>
<string name="everyone_popout_send_now">立即发送</string>
<string name="examples">示例</string>
<string name="exit_full_screen">退出全屏</string>
<string name="expand_button_title">高级</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">您好呀亲～</string>
@ -1455,6 +1461,7 @@
<string name="form_help_verification_level">"除了已被指派身份组的成员之外，其他服务器成员必须满足以下条件才能在文字频道中发送消息或
私信。
**我们建议公开的 Discord 服务器均设置验证级别。**"</string>
<string name="form_label_account_information">账户信息</string>
<string name="form_label_afk_channel">闲置频道</string>
<string name="form_label_afk_timeout">闲置逾时</string>
<string name="form_label_all">全部</string>
@ -1506,6 +1513,7 @@
<string name="form_label_input_volume">输入音量</string>
<string name="form_label_instant_invite">输入邀请</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">邀请频道</string>
<string name="form_label_invite_link">邀请链接</string>
<string name="form_label_last_seen">上次在线</string>
<string name="form_label_max_age">在此时间后过期</string>
<string name="form_label_max_uses">最多使用次数</string>
@ -2000,6 +2008,9 @@
<string name="guild_popout_unavailable_header">此服务器不可用。</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">查看服务器</string>
<string name="guild_premium">服务器助力状态</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">仅受到成员邀请的人可以加入此服务器。</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">欢迎所有人的加入！开启使用户可以在找到该服务器后直接加入，无需获得邀请的功能。</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">欢迎所有人的加入！开启使用户可以在找到该服务器后直接加入，无需获得邀请的[功能](onClick)。</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">开启后，具备管理权能的所有成员都必须在各自的账户上开启双重认证，之后才能执行管理操作(例如踢除、封锁以及删除消息)。这样可以防止盗取管理员账户的坏人做出破坏性行为。**只有账号启用双重认证的服务器所有者才能变更该设置**。</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[已开启](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">关闭双重认证要求</string>
@ -2342,8 +2353,10 @@
<string name="guild_settings_public">公开</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Discord 将通过本频道向各位管理员发送有关公开服务器的公告以及更新内容，比如全新的管理功能，以及“发现服务器”中的服务器资格。</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">管理员专用频道</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">未选择任何</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">公开服务器必须为其成员清晰可见地公示服务器规则以及/或者使用指南。请选择进行发布的频道。</string>
<string name="guild_settings_public_server">公开服务器</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">未能更新设置。请重试。</string>
<string name="guild_settings_server_banner">服务器横幅</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">服务器邀请背景</string>
<string name="guild_settings_splash_info">用户收到服务器邀请时就会看到此图片。</string>
@ -2361,10 +2374,38 @@
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">通过服务器助力来帮助一个服务器解锁绝佳特权。您大可随时购买——计算和估价的事就交给我们吧。</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">购买</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">助力转移成功！</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">看起来您有%1$s。我们会为您将其添加至该服务器。</string>
<string name="guild_template_name_announcements">公告</string>
<string name="guild_template_name_category_text">文字频道</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">语音频道</string>
<string name="guild_template_name_events">活动</string>
<string name="guild_template_name_game">游戏</string>
<string name="guild_template_name_game_new">新游戏</string>
<string name="guild_template_name_game_room">游戏室-%1$s</string>
<string name="guild_template_name_general">常规</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">赠送</string>
<string name="guild_template_name_homework">作业</string>
<string name="guild_template_name_meetups">聚会</string>
<string name="guild_template_name_memes">表情包</string>
<string name="guild_template_name_music">音乐</string>
<string name="guild_template_name_notes">文本-资源</string>
<string name="guild_template_name_off_topic">偏离主题</string>
<string name="guild_template_name_random">随机</string>
<string name="guild_template_name_social">社交帖</string>
<string name="guild_template_name_strategy">战术讨论</string>
<string name="guild_template_name_welcome">欢迎</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">欢迎和规则</string>
<string name="guild_template_preview_description">频道，是大家在您服务器中谈天论地的地方。</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">创建服务器后，您可以随时编辑频道。</string>
<string name="guild_template_preview_title">服务器频道</string>
<string name="guild_template_selector_description">服务器是一个功能强大的聊天群组，大家可以聚在一起讨论一个话题，也可以随便谈天说地。</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">创建我自己的</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">内容创作者</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">好友群组聊天</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">游戏群组</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">从模板开始</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">兴趣小组</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">学习小组</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">没找到想要的？[将您的建议告诉我们。](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">创建您的服务器</string>
<string name="guild_unavailable_body">不过别担心！请稍后再来看看是否已恢复正常。</string>
@ -2533,6 +2574,7 @@
<string name="incoming_call">正在来电</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">来电…</string>
<string name="incoming_friend_request">收到好友请求</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">%1$s 个收到的好友请求</string>
<string name="incoming_video_call">视讯通话来电</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">视讯通话呼入…</string>
<string name="incompatible_browser">您也可以通过[受支持的浏览器](%1$s)访问此页面。</string>
@ -2635,6 +2677,8 @@
<string name="invite_embed_spectate">观战游戏</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">通过桌面APP观战</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">观看派对已结束！</string>
<string name="invite_empty_body">向您的好友分享此链接，他们就能自动加入您的服务器。</string>
<string name="invite_empty_title">邀请好友加入您的服务器！</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• 有效期还剩 %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">您的邀请链接在 1 天后过期。</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">您的邀请链接在 1 天后或 %1$s后过期。</string>
@ -2667,6 +2711,12 @@
<string name="invite_notice_message">冒险马上开始。</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">让我们邀请一些队员吧！</string>
<string name="invite_people">邀请其他人</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">了解洛杉矶内精灵宝可梦 GO 的**最新通知**！</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**获得最新公告**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**结识区域内**热衷于精灵宝可梦 Go 的玩家！</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**结交新好友**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**分享小贴士与战术**，训练出最为强大的宝可梦！</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**分享小贴士与战术**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">注意啦！您邀请的好友可以查看您的以往消息历史。</string>
<string name="invite_search_for_friends">搜索好友</string>
<string name="invite_sent">邀请已发送</string>
@ -2682,12 +2732,16 @@
<string name="invite_url">邀请链接</string>
<string name="invite_voice_channel_join">加入语音频道</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">位置挤一挤总会有的。分享此链接，拉人到这里：</string>
<string name="invite_welcome_heading">欢迎来到您的新服务器！</string>
<string name="invite_welcome_subheading">从邀请您的好友开始</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">邀请朋友加入 %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">您的好友</string>
<string name="invites">邀请</string>
<string name="ios_app_preview_description">游戏玩家专属的一站式语音与文字聊天工具，安全免费，覆盖您的所有设备。</string>
<string name="ios_automatic_theme">自动(按照iOS设置)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">自动</string>
<string name="ios_call_disconnected">通话已断开</string>
<string name="ios_call_ended">您的呼叫已经结束！</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">处理付款时出错，请重试！</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Apple 错误</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">管理助力</string>
@ -2726,7 +2780,10 @@
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">有邀请码或邀请链接？快在这里使用！</string>
<string name="join_server_description">在下面输入邀请以加入现有服务器。邀请看起来大概长这样：</string>
<string name="join_server_description_mobile">在上面输入邀请以加入现有的服务器。</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">进入下文中的一个邀请，加入一个已有的服务器。</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">邀请如%1$s、%2$s、或%3$s</string>
<string name="join_server_title">加入服务器</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">加入服务器</string>
<string name="join_stream">加入直播</string>
<string name="join_video_call">加入视讯通话</string>
<string name="join_voice_call">加入语音通话</string>
@ -3044,6 +3101,7 @@
<string name="network_error_unauthorized">您没有执行此操作的权限。</string>
<string name="network_error_unknown">发生了未知的网络错误。</string>
<string name="network_offline">网络连接受限或不可用。</string>
<string name="never_ask_again">不再询问</string>
<string name="new_dm">创建私信</string>
<string name="new_group_dm">创建群组私信</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">允许服务器成员直接向您发起私聊。</string>
@ -3122,10 +3180,10 @@
<string name="no_user_limit">没有限制</string>
<string name="no_video_devices">没有视讯设备</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">技术支持</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">降噪</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">噪音抑制</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">了解更多</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">麦克风调试</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">停止</string>
<string name="noise_suppression">噪音抑制</string>
<string name="none">暂无</string>
<string name="not_enough_guild_members">看来您的服务器尚未准备好。 **您的服务器必须拥有至少100位成员，才能查看分析数据。**</string>
<string name="not_in_the_voice_channel">不在语音频道内</string>
@ -3158,6 +3216,7 @@
<string name="notice_dispatch_error_with_code">哦不，出现错误。错误代码 %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">运行游戏前，Discord 需要安装一些文件。安装（%1$s 中的 %2$s）。</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">运行游戏前，Discord 需要安装一些文件。安装（%1$s 中的 %2$s %3$s）。</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">了解量体裁衣的功能与工具，壮大您的社区！</string>
<string name="notice_funimation_promotion">恭喜您，Nitro 订阅用户！您可获得我们送出的一个月 Funimation。</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">兑换</string>
<string name="notice_hardware_mute">咦，看起来 **%1$s %2$s** 麦克风的实体静音开关已打开。</string>
@ -3168,6 +3227,8 @@
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">求帮助！</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">嗯，看起来Discord无法检测到您的麦克风，让我们解决这个问题吧！</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">访问设置</string>
<string name="notice_notification_message">不错过任何信息！好友发来信息时第一时间知晓</string>
<string name="notice_notification_message2">使用桌面通知，不错过任何信息</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">您的Nitro时间仅剩 %1$s了！您的订阅将于**%2$s**降级至Nitro Classic。</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">嘿，Nitro 订阅用户！我们已将额外的一个月时长添加至您的早期支持者特权包</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">感谢您成为早期支持者。您的早期支持者 Nitro 订阅将于**%1$s**变更成 Nitro Classic。现在升级，还能获得免费的一个月使用期，并保留您目前的特权。</string>
@ -3216,6 +3277,7 @@
<string name="nsfw_title">少儿不宜频道</string>
<string name="nuf_body">从此以后，便可以与朋友共同享受美好时光。那么现在先花费一点时间来设置**您的服务器**吧？</string>
<string name="nuf_body_mobile">登录或注册来开始使用</string>
<string name="nuf_body_refresh">加入 Discord 上超过两亿的用户，免费与好友畅聊。</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">与好友聊天</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">欢迎来到 Discord！首先注册您的账号，这样可以保存所有的服务器与设置。</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">注册账号后，您可以保存您所有的服务器与设置以便日后使用！</string>
@ -3591,17 +3653,31 @@
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">获得助力的服务器将获得之前的所有特权，还有 —</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[高手窍门：](protipHook) Discord Nitro 包含 %1$s！ [了解更多。](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**高手窍门：** Discord Nitro 包含%1$s[了解更多。](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">助力**%1$s**</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">您还需要 **%1$s** 才能解锁 %2$s</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">准备好为此服务器发动助力了吗？</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">%1$s即将取消，将会在%2$s自动从该服务器中移除。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">选择该服务器。%1$s的生效需要一点时间。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">为此服务器助力后，您在%1$s内就无法将%2$s转移至其他服务器。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">您确定转移%1$s？如果您继续的话，%2$s便会失去进度。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">当前%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">转移服务器助力？</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">移动%1$s至</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">搜索服务器</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">选择服务器</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">好的！</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">感谢您的助力！</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">是的，转移%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">转移%1$s到此服务器。%1$s的生效需要一点时间。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">转移助力时出错。请重试。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">转移错误</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">取消</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">服务器助力</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">您拥有一些尚未使用的助力。您希望为该服务器使用多少个？</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">未使用助力</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">下一步</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">炫耀崭新的成员名单图标</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">随时间不断进化的全新个人资料徽章</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">获得一个专属助力者身份组</string>
@ -3697,6 +3773,7 @@
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">当心！包括通用和动画表情符号在内的您的 %1$s 特权，即将在 **%2$s** 过期。</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">更新您的支付信息。</string>
<string name="premium_settings">Nitro 设置</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">您的订阅将于 **%1$s** 后结束。</string>
<string name="premium_settings_get">获得 Nitro</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">您的订阅</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">该调整包括费用分摊、折扣以及退款。</string>
@ -3800,11 +3877,24 @@
<string name="public_rules_selector_title">选择一个规则频道</string>
<string name="public_server_settings">公开服务器设置</string>
<string name="public_string">公开</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**创建[公告频道](%1$s)**，使用户可以在自己的服务器得知并了解您发布的公告。</string>
<string name="public_success_modal_body">您下一步应该做的是：</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">请检查您的资质是否可以加入“发现服务器”，加入之后便能有更多人找到您。</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**启用发现服务器**，使其他用户可以在 Discord 上直接找到您。</string>
<string name="public_success_modal_header">您的服务器已公开！</string>
<string name="public_success_modal_more">**更多的功能与工具等待着您的发掘！**我们会在您的管理员频道向您进行直接说明。</string>
<string name="public_updates_channel_help">在该频道中，Discord 会专门向公开服务器主管理员或频道管理员发送公告。有关您服务器的系统信息也会显示在这里，比如“发现服务器”的资格认证情况。</string>
<string name="public_updates_channel_title">仅限管理员频道</string>
<string name="public_updates_selector_title">选择仅限管理员频道</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">该设置为日后的开放或公开服务器准备</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">了解能够帮助您壮大社区的功能！</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[创建公告频道](focusHook)**使用户可以在自己的服务器中得知并了解您的公告。</string>
<string name="public_upsell_modal_body">如出现此情况，将您的服务器设置为公开服务器，并使用量体裁衣的功能与工具壮大您的社区！</string>
<string name="public_upsell_modal_button">将服务器设置为公开</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[解锁发现服务器](focusHook)**使其他用户可以在 Discord 上直接找到您。</string>
<string name="public_upsell_modal_header">此服务器是否为公开社区？</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[在自己的服务器内了解 Discord 的](focusHook)**全新管理员功能与更新。</string>
<string name="public_upsell_modal_more">还有**$[来到](focusHook)**，与管理工具和服务器分析类似！</string>
<string name="publish_followed_news_body">该消息会发送至所有关注此频道的服务器中。您可以在晚些时候编辑或删除此消息，随后每个关注的服务器中都会进行相应的更新。</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">该消息会发送至所有关注此频道的 **%1$s 个服务器** 中。您可以在晚些时候编辑或删除此消息，随后每个关注的服务器中都会进行相应的更新。</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">在服务器设置中查看更多数据。</string>
@ -3886,6 +3976,7 @@
<string name="register_body">输入登录信息</string>
<string name="register_title">创建一个账号</string>
<string name="remaining_participants">添加成员（%1$s/%2$s）</string>
<string name="remind_me_later">稍后提醒我</string>
<string name="remove">移除</string>
<string name="remove_all_reactions">移除所有反应。</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">您确定要删除对这条消息所有的反应吗？</string>
@ -4476,10 +4567,6 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**.
<string name="tan">棕褐色</string>
<string name="tap_add_nickname">点击添加昵称</string>
<string name="teal">凫蓝色</string>
<string name="temp_50_streaming_dismiss">知道了</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body">我们暂时将GO LIVE的限制从10人提升到50人。这是为了方便虚拟教室和远程办公。</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body2">注意安全！</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_head">由于COVID-19的影响,</string>
<string name="temporary_membership_explanation">"没有
分配身份组的临时用户断开链接时，系统自动将其踢除"</string>
<string name="terms_of_service">[服务条款](%1$s)</string>
@ -4781,7 +4868,6 @@ Discord客户端，和他们一起畅所欲言吧！"</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s 位已屏蔽用户</string>
<string name="user_settings_close_button">关闭按钮</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">您确定您要退出登录吗？</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">降噪开启时，噪音抑制将无法启用。</string>
<string name="user_settings_edit_account">编辑账户</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">请输入您的密码以确认更改</string>
<string name="user_settings_edit_account_tag">标签</string>
@ -4801,6 +4887,7 @@ Discord客户端，和他们一起畅所欲言吧！"</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">从 Discord 商店中安装游戏时，在 Windows 搜索中也可以找到您的游戏。</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">动作</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">热键</string>
<string name="user_settings_krisp_description">了解 Krisp 详情</string>
<string name="user_settings_label_current_password">当前密码</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">鉴别码</string>
<string name="user_settings_label_email">电子邮件</string>
@ -4814,7 +4901,7 @@ Discord客户端，和他们一起畅所欲言吧！"</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">当您关闭APP时，让您的 Discord 像个好孩子般地依偎在您的任务栏中</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">最小化到托盘</string>
<string name="user_settings_my_account">我的账号</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">降噪</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">噪音抑制</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">有未读消息时，会在APP的图标上显示一个红色的小点。</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">开启未读消息标记</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">当有新通知时，在任务栏闪烁APP图标。</string>
@ -4981,6 +5068,7 @@ Discord客户端，和他们一起畅所欲言吧！"</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">添加服务器图标</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">给您的服务器设置一个图标，炫出个性。</string>
<string name="welcome_message_owner_title">欢迎来到您的服务器，%1$s！</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**对服务器进行自定义**，使用[酷炫的名字和图标](onSetupClick)令它变得与众不同。</string>
<string name="welcome_message_support">"**联系我们** 如果您有
任何疑问，可以通过[帮助中心](%1$s) 或者 Twitter [@discordapp](%2$s) 以获取帮助。"</string>
<string name="welcome_message_title">欢迎来到服务器，%1$s！</string>

40
com.discord/res/values-zh-rTW/plurals.xml
View File

@ -495,6 +495,10 @@
<item quantity="other">%s 次伺服器加成</item>
<item quantity="one">%s 次伺服器加成</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s 未使用的加成</item>
<item quantity="one">%s 未使用的加成</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s 天</item>
<item quantity="one">1 天</item>
@ -668,6 +672,18 @@
<item quantity="other">%s 次加成</item>
<item quantity="one">%s 次加成</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">%s 這些加成</item>
<item quantity="one">此加成</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">加成</item>
<item quantity="one">加成</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">加成 %s 次數</item>
<item quantity="one">加成</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s 天</item>
<item quantity="one">%s 天</item>
@ -676,6 +692,30 @@
<item quantity="other">這些加成</item>
<item quantity="one">此加成</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">目前的伺服器</item>
<item quantity="one">目前的伺服器</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">這些伺服器加成</item>
<item quantity="one">這個伺服器加成</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">個伺服器</item>
<item quantity="one">個伺服器</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">加成</item>
<item quantity="one">加成</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">加成</item>
<item quantity="one">加成</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">加成</item>
<item quantity="one">加成</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s 個月</item>
<item quantity="one">%s 個月</item>

106
com.discord/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -174,6 +174,7 @@
<string name="allow_tts_command">允許播放和使用 /tts 指令。</string>
<string name="already_have_account">已經有一個帳號？</string>
<string name="amount">金額</string>
<string name="android_designate_other_channel">請到伺服器設定中指定另一個頻道，才能刪掉這個頻道。</string>
<string name="animate_emoji">播放表情符號動畫。</string>
<string name="animate_emoji_note">我希望表情符號能動會跳。</string>
<string name="animated_emoji">表情符號動畫</string>
@ -544,6 +545,7 @@
<string name="auth_message_invited_to_stream">您已受邀加入 %1$s 在下列位置的直播</string>
<string name="auth_username_tooltip">您可以稍後再變更這個。</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">請登入並重新發送連結。</string>
<string name="auth_view_password">檢視密碼</string>
<string name="authorization">授權</string>
<string name="authorization_expired">IP 授權連結已過期。</string>
<string name="authorize">授權</string>
@ -1083,8 +1085,10 @@
<string name="create_server_default_server_name_format">%1$s 的伺服器</string>
<string name="create_server_description">透過建立一個伺服器，您將可以和您的朋友 **免費** 使用語音以及文字聊天。</string>
<string name="create_server_description_mobile">你的伺服器就是你的遊戲戰友們廝混的地方。新增一個來開始免費與你的朋友對話。</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">您的伺服器就是您的好友們廝混的地方。新增一個伺服器，開始免費與您的朋友對話。</string>
<string name="create_server_guidelines">在創立伺服器的同時將代表您已同意 Discord 的**[社群守則](%1$s)**。</string>
<string name="create_server_title">建立您的伺服器</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">建立伺服器</string>
<string name="create_store_channel">創造商店頻道</string>
<string name="create_store_channel_application">應用程式</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">使用者可透過測試版頻道免費取得遊戲測試分支。[進一步了解測試版頻道。](%1$s)</string>
@ -1322,6 +1326,7 @@
<string name="en_us">美式英文</string>
<string name="enable">啟用</string>
<string name="enable_ingame_overlay">啟用遊戲中的嵌入介面。</string>
<string name="enable_notifications">啟用通知</string>
<string name="enable_privacy_access">您可以在隱私設定中啟用存取權限。</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">為了確保使用者安全，公開伺服器必須啟用這些管理設定。</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">就差一點了。</string>
@ -1358,6 +1363,7 @@
<string name="everyone_popout_esc">按下 **ESC** 編輯</string>
<string name="everyone_popout_footer">或者試著改成提及身分組、或是個別使用者？</string>
<string name="everyone_popout_send_now">馬上發送</string>
<string name="examples">範例</string>
<string name="exit_full_screen">離開全螢幕</string>
<string name="expand_button_title">進階</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">朋友早啊！</string>
@ -1457,6 +1463,7 @@
<string name="form_help_verification_level">"在伺服器的成員們必須滿足以下條件才可以在文字頻道傳送訊息或邀請私人訊息對話。
如果有成員已經有了指定的身分組，這並不適用。
**我們建議為公開的 Discord 伺服器設定驗證等級。**"</string>
<string name="form_label_account_information">帳號資訊</string>
<string name="form_label_afk_channel">閒置頻道</string>
<string name="form_label_afk_timeout">閒置逾時</string>
<string name="form_label_all">所有</string>
@ -1508,13 +1515,14 @@
<string name="form_label_input_volume">輸入音量</string>
<string name="form_label_instant_invite">輸入邀請</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">邀請頻道</string>
<string name="form_label_invite_link">邀請連結</string>
<string name="form_label_last_seen">最後看到</string>
<string name="form_label_max_age">有效時間</string>
<string name="form_label_max_uses">最大使用數</string>
<string name="form_label_member_add">新增成員</string>
<string name="form_label_membership_expire_behavior">過期的成員身分行為</string>
<string name="form_label_mentionable">允許任何人 **@mention** 這個身分組</string>
<string name="form_label_mentionable_description">注意：成員若擁有「提及 @everyone、@here 和所有身分組」的權限，此類成員隨時能 對此身分組發送重要訊息。</string>
<string name="form_label_mentionable_description">注意：成員若擁有「提及 @everyone、@here 和所有身分組」的權限，此類成員隨時能對此身分組發送重要訊息。</string>
<string name="form_label_mentions">提及</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted">您已將此類別靜音</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">您已將此類別靜音，結束時間為 $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
@ -2001,6 +2009,9 @@
<string name="guild_popout_unavailable_header">此伺服器不可使用。</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">檢視伺服器</string>
<string name="guild_premium">伺服器加成狀態</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">只有在獲得伺服器成員邀請後才能加入伺服器。</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">來者不拒！取得讓使用者無需邀請即可找到並加入本伺服器的功能。</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">來者不拒！取得讓使用者無需邀請即可找到並加入本伺服器的 [功能](onClick)。</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">啟用要求時，具有管理權限的成員必須在帳號中啟用雙重認證，以便執行管理操作（例如：踢出、封鎖和刪除訊息）。若有不肖人士入侵管理員或管理人帳號，便可避免不肖人士執行破壞性操作。**此設定僅能由在帳號上啟用 2FA 的伺服器擁有者進行變更**。</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[在您的帳號上啟用。](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">停用 2FA 要求</string>
@ -2343,8 +2354,10 @@
<string name="guild_settings_public">公開</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Discord 會在此頻道發送與管理員和版主有關的公告和更新，例如新的版主功能，或者你的伺服器加入探索伺服器的資格。</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">版主專用頻道</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">未選擇</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">公開伺服器必須清楚張貼伺服器成員規則及/或守則。請選擇要負責張貼的頻道。</string>
<string name="guild_settings_public_server">公開伺服器</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">設定更新失敗。請重試一次。</string>
<string name="guild_settings_server_banner">伺服器橫幅</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">伺服器邀請背景</string>
<string name="guild_settings_splash_info">使用者收到加入伺服器的邀請時，將顯示此圖片。</string>
@ -2362,10 +2375,38 @@
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">透過伺服器加成來協助伺服器解鎖優秀的福利。隨時都能購買——我們會計算並按比例分配。</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">購買</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">加成轉移成功！</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">看來您有 %1$s。我們已經幫您將它放進了這個伺服器。</string>
<string name="guild_template_name_announcements">公告</string>
<string name="guild_template_name_category_text">文字頻道</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">語音頻道</string>
<string name="guild_template_name_events">活動</string>
<string name="guild_template_name_game">遊戲</string>
<string name="guild_template_name_game_new">新-遊戲</string>
<string name="guild_template_name_game_room">遊戲-房間-%1$s</string>
<string name="guild_template_name_general">一般</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">免費禮物</string>
<string name="guild_template_name_homework">功課</string>
<string name="guild_template_name_meetups">見面會</string>
<string name="guild_template_name_memes">迷因</string>
<string name="guild_template_name_music">音樂</string>
<string name="guild_template_name_notes">筆記-資源</string>
<string name="guild_template_name_off_topic">離題</string>
<string name="guild_template_name_random">隨機</string>
<string name="guild_template_name_social">社交貼文</string>
<string name="guild_template_name_strategy">策略-探討</string>
<string name="guild_template_name_welcome">歡迎</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">歡迎訊息-與-相關規則</string>
<string name="guild_template_preview_description">頻道這個地方能讓大家在您的伺服器中暢談各種事情。</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">建立伺服器後隨時都能編輯頻道。</string>
<string name="guild_template_preview_title">伺服器頻道</string>
<string name="guild_template_selector_description">伺服器是一個功能強大的聊天群組，大家可以討論特定主題或單純閒聊。</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">創建自己的</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">內容創作者</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">好友群組聊天</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">遊戲群組</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">根據模板撰寫</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">愛好群組</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">學習群組</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">找不到您要的資訊嗎？[歡迎給予我們任何建議。](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">建立您的伺服器</string>
<string name="guild_unavailable_body">但別擔心！請等一下再回來，看看問題解決了沒有。</string>
@ -2532,6 +2573,7 @@
<string name="incoming_call">來電</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">來電中…</string>
<string name="incoming_friend_request">已收到的好友請求</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">%1$s 已收到的好友請求</string>
<string name="incoming_video_call">視訊來電</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">視訊來電中…</string>
<string name="incompatible_browser">也可以從 [支援的瀏覽器](%1$s) 造訪此頁面。</string>
@ -2634,6 +2676,8 @@
<string name="invite_embed_spectate">旁觀遊戲</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">用桌面應用程式旁觀</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">觀賞派對結束了！</string>
<string name="invite_empty_body">與好友分享此連結，即可讓他們自動加入您的伺服器。</string>
<string name="invite_empty_title">邀請朋友加入您的伺服器！</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• 於 %1$s 後到期</string>
<string name="invite_expires_days">您的邀請連結會在 1 天後過期。</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">您的邀請連結會在 1 天後過期。或在使用 %1$s之後。</string>
@ -2666,6 +2710,12 @@
<string name="invite_notice_message">冒險即將開始。</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">來加一些派對成員吧！</string>
<string name="invite_people">邀請其他人</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**獲得最新的公告** 獲得洛杉磯 Pokemon GO 團體戰的最新資訊！</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**獲得最新的公告**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**結交新朋友** 找到附近熱愛《Pokemon GO》的人吧！</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**結交新朋友**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**分享訣竅與策略** 訓練出最強的寶可夢！</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**分享訣竅與策略**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">小提醒！您邀請的朋友將能夠查看先前的訊息歷史。</string>
<string name="invite_search_for_friends">搜尋好友</string>
<string name="invite_sent">邀請已發送</string>
@ -2681,12 +2731,16 @@
<string name="invite_url">邀請網址</string>
<string name="invite_voice_channel_join">加入語音</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">我們永遠有空間容納更多人。請分享此連結讓他們來與我們同樂：</string>
<string name="invite_welcome_heading">歡迎來到您的新伺服器！</string>
<string name="invite_welcome_subheading">首先來邀請您的好友吧</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">邀請好友到 %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">您的好友</string>
<string name="invites">邀請</string>
<string name="ios_app_preview_description">多合一的語音與文字聊天軟體，專供玩家使用，免費、安全、可在任何裝置上使用。</string>
<string name="ios_automatic_theme">自動 (根據 iOS 設定)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">自動</string>
<string name="ios_call_disconnected">通話已中斷</string>
<string name="ios_call_ended">通話已結束！</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">處理付款時出現了一點問題，請重試一次！</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Apple 錯誤</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">管理加成</string>
@ -2725,7 +2779,10 @@
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">擁有邀請代碼或連結嗎？立刻在此使用吧！</string>
<string name="join_server_description">在下方輸入邀請來加入現有的伺服器。邀請看起來會像這樣：</string>
<string name="join_server_description_mobile">輸入邀請以加入上述現有的伺服器。</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">輸入邀請以加入現有的伺服器。</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">邀請的格式應該為 %1$s、%2$s 或 %3$s</string>
<string name="join_server_title">加入伺服器</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">加入伺服器</string>
<string name="join_stream">加入直播</string>
<string name="join_video_call">加入視訊通話</string>
<string name="join_voice_call">加入語音通話</string>
@ -3043,6 +3100,7 @@
<string name="network_error_unauthorized">您未被授權執行這項請求。</string>
<string name="network_error_unknown">發生了未知的網路錯誤。</string>
<string name="network_offline">網路連接受限或無法使用。</string>
<string name="never_ask_again">不再詢問</string>
<string name="new_dm">新的私人訊息</string>
<string name="new_group_dm">新群體訊息</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">允許來自伺服器成員的私人訊息。</string>
@ -3121,10 +3179,10 @@
<string name="no_user_limit">沒有限制</string>
<string name="no_video_devices">沒有視訊裝置</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">提供者</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">噪音消除</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">雜訊抑制</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">了解更多</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">麥克風測試</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">停止</string>
<string name="noise_suppression">雜訊抑制</string>
<string name="none">無</string>
<string name="not_enough_guild_members">看來您的伺服器還沒準備好。**您的伺服器最少要有 100 名成員才會顯示分析。**</string>
<string name="not_in_the_voice_channel">不在語音頻道中</string>
@ -3157,6 +3215,7 @@
<string name="notice_dispatch_error_with_code">糟糕，發生錯誤。代碼：%1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord 在啟動您的遊戲前要先安裝一些東西。安裝中 (已安裝 %1$s，共 %2$s)。</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord 在啟動您的遊戲前要先安裝一些東西。正在安裝 %1$s (已安裝 %2$s，共 %3$s)。</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">獲得為您量身定制的功能和工具，幫助您進一步擴大您的社群！</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Nitro 訂閱者，恭喜！您已獲得我們提供的 1 個月份 Funimation。</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">換取</string>
<string name="notice_hardware_mute">好的，看起來 **%1$s%2$s** 麥克風的靜音鈕打開了。</string>
@ -3167,6 +3226,8 @@
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">說明！</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">好的，Discord 未從您的麥克風偵測到訊號輸入。一起來修復這問題吧！</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">前往設定</string>
<string name="notice_notification_message">不要錯過任何訊息！在好友傳來訊息時立刻收到通知</string>
<string name="notice_notification_message2">打開桌面通知即可繼續聊天</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">你只剩下 %1$s 可以使用 Nitro！你的訂閱將於 **%2$s** 降級至 Nitro Classic。</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">嘿，Nitro 訂閱者！我們額外新增了一個月到您的舊制福利</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">感謝您搶先支持我們。您的舊制 Nitro 訂閱將在 **%1$s** 更改為 Nitro Classic。立刻升級即享有一個月免費優惠，並保有當前的福利。</string>
@ -3215,6 +3276,7 @@
<string name="nsfw_title">限制級頻道</string>
<string name="nuf_body">從此開始，與朋友一同享受更好的體驗。花少許時間來設定 **您的伺服器**，開始吧？</string>
<string name="nuf_body_mobile">登入或註冊來開始使用</string>
<string name="nuf_body_refresh">加入兩億以上的使用者，一起使用 Discord 和朋友免費聊天。</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">和好友聊天</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">歡迎使用 Discord！首先請您註冊帳號，我們才能儲存您全部的伺服器與設定供將來使用。</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">您只要註冊帳號，就可儲存全部的伺服器與設定供將來使用。</string>
@ -3588,17 +3650,31 @@
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">加成的伺服器會獲得先前的所有福利，以及 —</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[專家提示：](protipHook) Discord Nitro 包含 %1$s！ [進一步了解。](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**專家提示：** Discord Nitro 包含 %1$s！ [進一步了解。](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">加成 **%1$s**</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">您還需要 **%1$s**才能解鎖%2$s</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">準備好加成此伺服器了嗎？</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">%1$s 正在等待取消，將於 %2$s 自動從此伺服器移除。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">選擇這個伺服器。您的%1$s 需要一點時間才能生效。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">若加成此伺服器，您要等到 %1$s 後才能將%2$s 轉移到其他伺服器。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">您確定要轉移 %1$s？ %2$s 會失去現在的進度。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">現有 %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">要轉移伺服器加成嗎？</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">將 %1$s 轉移到</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">搜尋伺服器</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">選擇伺服器</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">好！</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">感謝加成！</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">是的，轉移 %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">將 %1$s 轉移到這個伺服器。您的 %1$s 需要一點時間才能生效。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">試圖轉移加成時發生錯誤，請重試。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">轉移錯誤</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">取消</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">伺服器加成</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">您還有一些未使用的加成。您想要在這個伺服器上使用幾個加成呢？</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">未使用的加成</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">下一步</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">炫耀全新的成員名單圖示</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">會隨著時間進化的全新個人檔案徽章</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">獲得獨家的加成者身分組</string>
@ -3694,6 +3770,7 @@
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">小心！您的 %1$s 福利，包含全區和動態表情符號，很快就要在 **%2$s** 到期了。</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">更新您的付款資訊。</string>
<string name="premium_settings">Nitro 設定</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">您的訂閱會在 **%1$s** 到期。</string>
<string name="premium_settings_get">取得 Nitro</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">您的訂閱</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">此調整包含比例分配、折扣和退款。</string>
@ -3798,11 +3875,24 @@
<string name="public_rules_selector_title">選擇一個規則頻道</string>
<string name="public_server_settings">公開伺服器設定</string>
<string name="public_string">公開</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**建立 [公告頻道](%1$s)**，讓使用者能在自己的伺服器中追蹤並收到您的公告。</string>
<string name="public_success_modal_body">您需要採取的動作如下：</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">請確認你是否符合加入探索伺服器的資格，讓更多人可以找到你。</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**啟用探索伺服器** 讓其他人可以直接在 Discord 中找到您。</string>
<string name="public_success_modal_header">你的伺服器已經公開了！</string>
<string name="public_success_modal_more">**未來還有更多的功能和工具即將推出！** 我們會在您的版主專用頻道上通知您。</string>
<string name="public_updates_channel_help">Discord 會專門在此頻道發送公告給公開伺服器管理員及版主。同時也會顯示與您伺服器相關的系統訊息，例如加入探索伺服器的資格是否有所更動。</string>
<string name="public_updates_channel_title">版主限定頻道</string>
<string name="public_updates_selector_title">選擇一個版主限定頻道</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">這適用於原本便為開放或公開的伺服器</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">獲得各種功能幫助您進一步擴大您的社群！</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[建立公告頻道](focusHook)** 讓使用者能在自己的伺服器中追蹤並收到您的公告。</string>
<string name="public_upsell_modal_body">如果是這樣，將您的伺服器設為公開伺服器，獲得為您量身定製的功能和工具，幫助您進一步擴大您的社群！</string>
<string name="public_upsell_modal_button">將我的伺服器設為公開伺服器</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[解鎖申請探索伺服器的權限](focusHook)** 讓其他人可以直接在 Discord 中找到您。</string>
<string name="public_upsell_modal_header">這個伺服器是一個公開社群嗎？</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[隨時關注新的版主功能和 《Discord 》更新](focusHook)**，在自己的伺服器中便可一目了然。</string>
<string name="public_upsell_modal_more">還有 **$[更多功能即將推出](focusHook)**，像是管理工具和伺服器分析！</string>
<string name="publish_followed_news_body">系統將傳送此訊息至所有追蹤此頻道的伺服器。您之後可以編輯或刪除此訊息，在追蹤的所有伺服器中，訊息也將隨之更新。</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">系統將傳送此訊息至追蹤此頻道的 **%1$s 個伺服器**。您之後可以編輯或刪除此訊息，在追蹤的所有伺服器中，訊息也將隨之更新。</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">至伺服器設定查看更多統計資料。</string>
@ -3885,6 +3975,7 @@
<string name="register_body">輸入登入資訊</string>
<string name="register_title">建立新帳號</string>
<string name="remaining_participants">新增成員 (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">稍後再提醒我</string>
<string name="remove">移除</string>
<string name="remove_all_reactions">移除所有的反應</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">您確定您要移除這則訊息所有的反應？</string>
@ -4474,10 +4565,6 @@ Server Insights 是實驗性功能，未來有可能變更或移除。"</string>
<string name="tan">古銅色</string>
<string name="tap_add_nickname">點選可加入暱稱</string>
<string name="teal">青綠色</string>
<string name="temp_50_streaming_dismiss">知道了</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body">我們暫時將 GO LIVE的限額从10人提升到50人。這是爲了方便虛擬教室和遠程辦公。</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body2">注意安全！</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_head">由於COVID-19的影響，</string>
<string name="temporary_membership_explanation">"除非已被分配身分組，當臨時成員們斷線時
將被自動踢出"</string>
<string name="terms_of_service">[服務條款](%1$s)</string>
@ -4783,7 +4870,6 @@ Server Insights 是實驗性功能，未來有可能變更或移除。"</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s 位已封鎖的使用者</string>
<string name="user_settings_close_button">關閉按鈕</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">您確定您要登出嗎？</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">啟用噪音消除功能時，雜訊抑制功能將會停用。</string>
<string name="user_settings_edit_account">編輯帳號</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">輸入你的密碼來確認更改</string>
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">輸入你的密碼來檢視備份安全碼。</string>
@ -4802,6 +4888,7 @@ Server Insights 是實驗性功能，未來有可能變更或移除。"</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">從 Discord 商店安裝遊戲時。也可用 Windows 搜尋功能尋找您的遊戲。</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">動作</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">快速鍵</string>
<string name="user_settings_krisp_description">進一步了解 Krisp</string>
<string name="user_settings_label_current_password">目前密碼</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">鑑別子</string>
<string name="user_settings_label_email">電子郵件</string>
@ -4815,7 +4902,7 @@ Server Insights 是實驗性功能，未來有可能變更或移除。"</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">當您關閉應用程式時，讓您的 Discord 像個好孩子般地依偎在您的系統列中</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">最小化到系統列</string>
<string name="user_settings_my_account">我的帳號</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">噪音消除</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">雜訊抑制</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">當您有未讀訊息時，在應用程式的圖示上顯示紅色記號。</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">啟用未讀訊息記號</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">當您有新通知時，在工作列的應用程式按鈕會閃爍。</string>
@ -4982,6 +5069,7 @@ Server Insights 是實驗性功能，未來有可能變更或移除。"</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">新增伺服器圖示</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">使用伺服器圖示，賦予伺服器些許個人風格。</string>
<string name="welcome_message_owner_title">歡迎來到您的伺服器，%1$s！</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**客製化您的伺服器** 賦予它 [超棒的名稱和圖示](onSetupClick)，變得與眾不同。</string>
<string name="welcome_message_support">"**聯絡我們** 透過 [服務台](%1$s) 或者是 Twitter [@discordapp](%2$s) 如果您有任何
問題需要幫助。"</string>
<string name="welcome_message_title">歡迎來到伺服器，%1$s！</string>

3
com.discord/res/values/ids.xml
View File

@ -1054,10 +1054,9 @@
<item type="id" name="item_group_tv" />
<item type="id" name="item_guild_template_header" />
<item type="id" name="item_guild_template_image" />
<item type="id" name="item_guild_template_image_text" />
<item type="id" name="item_guild_template_join_button" />
<item type="id" name="item_guild_template_name" />
<item type="id" name="item_guild_template_server_name" />
<item type="id" name="item_guild_template_subtext" />
<item type="id" name="item_guild_welcome_header" />
<item type="id" name="item_guild_welcome_subheader" />
<item type="id" name="item_header" />

4
com.discord/res/values/plurals.xml
View File

@ -546,9 +546,9 @@
<item quantity="one">%s unused Boost</item>
</plurals>
<plurals name="guild_template_usages_usageCount">
<item quantity="other">%s people used this template</item>
<item quantity="other">**%s** people used this template</item>
<item quantity="zero">Be the first to use this!</item>
<item quantity="one">1 person used this template</item>
<item quantity="one">**1** person used this template</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s days</item>

13449
com.discord/res/values/public.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

38
com.discord/res/values/strings.xml
View File

@ -184,6 +184,7 @@
<string name="age_gate_body">To keep our users safe, we need to verify your age. We will only ask you for this once. [Why do I need to provide my birthday?](%1$s)</string>
<string name="age_gate_date_example">Example: %1$s</string>
<string name="age_gate_date_of_birth">Date of birth</string>
<string name="age_gate_error_same_year">"Hmm, that's really young!"</string>
<string name="age_gate_existing_header">Help us keep Discord safe</string>
<string name="age_gate_header">Enter your birthday!</string>
<string name="age_gate_invalid_birthday">Please enter a valid date of birth</string>
@ -1038,7 +1039,7 @@ Fixes and Updates {fixed}
<string name="cloud_sync_modal_or">OR</string>
<string name="collapse">Collapse</string>
<string name="collapse_category">Collapse Category</string>
<string name="com.crashlytics.android.build_id">691b2eb9-9b0c-4d03-b93d-34edaad09760</string>
<string name="com.crashlytics.android.build_id">6046f86d-d65a-4a79-a0f3-e9b66ddcc981</string>
<string name="coming_soon">Coming Soon</string>
<string name="command_giphy_description">Search Animated GIFs on the Web</string>
<string name="command_me_description">Displays text with emphasis.</string>
@ -2544,13 +2545,13 @@ Boosts are **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
Servers that have set up a Welcome Screen see improvements in more people sticking around and engaging."</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_only_viewable_channels">You can only select channels that are viewable by everyone.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_pick_channel">Pick a channel that you think new members should check out.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_pick_channel">Pick a channel that you think new members should visit.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_preview">Preview</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_progress_will_save">Your changes are saved automatically.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channel_modal_add">Add a Recommended Channel</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channel_modal_edit">Edit Recommended Channel</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channels_description">Select up to 5 recommended channels. We suggest channels where people can interact, like channels for discussions, asking questions, reading news, or selecting roles.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channels_title">Top channels new members should check out</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channels_title">Top things to do in your server</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_select_a_channel">Select a Channel</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_set_description">What do people do in this channel?</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_settings_text">If enabled, this Welcome Screen appears for new members when they join your server. This screen helps new members discover all the cool things they can do in your server!</string>
@ -2591,6 +2592,8 @@ You just Boosted the server."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2">You just Boosted %1$s **%2$s**.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">"Looks like you have %1$s. We'll add 'em to this server for you."</string>
<string name="guild_template_accepting_title">Working…</string>
<string name="guild_template_create_discord">Create your Discord</string>
<string name="guild_template_default_server_name_classroom">"%1$s's Classroom"</string>
<string name="guild_template_invalid_subtitle">You can ask the owner to make a new one though</string>
<string name="guild_template_invalid_title">Invalid server template</string>
<string name="guild_template_mobile_invalid_cta">Tap to learn more</string>
@ -2599,11 +2602,13 @@ Want to know more about Discord?"</string>
<string name="guild_template_modal_channels_descriptions">Use channels to organize your server by specific topics.</string>
<string name="guild_template_modal_channels_header">Template Channels</string>
<string name="guild_template_modal_channels_tip">You can always edit the channels, roles, and permissions after creation.</string>
<string name="guild_template_modal_description_classroom">Give lectures, help with homework, and study together.</string>
<string name="guild_template_modal_error_title">Whoops…</string>
<string name="guild_template_modal_roles_description">Use roles to organize your members and to grant permissions like access to private channels.</string>
<string name="guild_template_modal_roles_header">Roles and Permissions</string>
<string name="guild_template_modal_roles_header2">Template Roles and Permissions</string>
<string name="guild_template_modal_title">Create a server based on:</string>
<string name="guild_template_modal_title_classroom">Create a Discord for your classroom</string>
<string name="guild_template_name_announcements">announcements</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Text Channels</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Voice Channels</string>
@ -2641,9 +2646,11 @@ Want to know more about Discord?"</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">"Don't see what you're looking for? [Let us know if you have any suggestions.](%1$s)"</string>
<string name="guild_template_selector_title">Create Your Server</string>
<string name="guild_template_settings_description">Kick-start a friend’s new server by sharing a template based on your own server setup.</string>
<string name="guild_template_setup_discord">Set up your Discord</string>
<string name="guild_template_usages">%1$s</string>
<string name="guild_templates">Server templates</string>
<string name="guild_templates_create_link">Generate Link</string>
<string name="guild_templates_create_server_guidelines_classroom">By creating a Discord, you agree to our [Community Guidelines](guidelinesURL)</string>
<string name="guild_templates_default_template_name">%1$s Template</string>
<string name="guild_templates_delete_description">Are you sure you want to delete the template link and prevent anyone from using it?</string>
<string name="guild_templates_delete_template">Delete Template</string>
@ -2659,6 +2666,7 @@ Want to know more about Discord?"</string>
<string name="guild_templates_form_label_icon">Your server icon</string>
<string name="guild_templates_form_label_link">Template Link</string>
<string name="guild_templates_form_label_name">Template Title</string>
<string name="guild_templates_form_label_server_name_classroom">Name for your classroom</string>
<string name="guild_templates_last_sync">Lasy sync: %1$s</string>
<string name="guild_templates_preview_template">Preview Template</string>
<string name="guild_templates_sync_description">Update the channels, roles, and permissions in your template by syncing.</string>
@ -3482,18 +3490,18 @@ Want to know more about Discord?"</string>
<string name="no_thanks">No thanks</string>
<string name="no_user_limit">No Limit</string>
<string name="no_video_devices">No Video Devices</string>
<string name="noise_cancellation_description">Filter out background noise from your mic.</string>
<string name="noise_cancellation_description">Suppress background noise from your mic. Make some noise, like clapping your hands, while talking and hear the magic at work.</string>
<string name="noise_cancellation_marketing_dismiss">Got it</string>
<string name="noise_cancellation_marketing_popout_body">While speaking, filter out background noise and showcase your wonderful voice.</string>
<string name="noise_cancellation_marketing_popout_head">Noise Filtering is here!</string>
<string name="noise_cancellation_marketing_popout_body">While speaking, suppress background noise and showcase your wonderful voice.</string>
<string name="noise_cancellation_marketing_popout_head">Noise Suppression is here!</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Powered by</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Noise Filtering</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Noise Suppression</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Learn More</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Mic Test</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Stop</string>
<string name="noise_cancellation_popout_test">Test</string>
<string name="noise_cancellation_tooltip">Noise filtering powered by Krisp</string>
<string name="noise_suppression">Noise Suppression</string>
<string name="noise_cancellation_tooltip">Noise Suppression powered by Krisp</string>
<string name="noise_suppression">Noise Reduction</string>
<string name="none">None</string>
<string name="not_available">N/A</string>
<string name="not_enough_guild_members">Looks like your server isn’t quite ready. **You must have at least 100 members in your server to be shown analytics.**</string>
@ -4998,10 +5006,6 @@ Server Insights is an experimental feature and is subject to change or removal i
<string name="tap_add_nickname">Tap to add a nickname</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">Teal</string>
<string name="temp_50_streaming_dismiss">Got it</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body">"Go Live's limit is temporarily upped from 10 to 50 people for creative uses like virtual classrooms &amp; working remote."</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body2">Stay safe!</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_head">In light of COVID-19:</string>
<string name="temporary_membership_explanation">Temporary members are automatically kicked when they disconnect unless a role has been assigned</string>
<string name="terms_of_service">[Terms of Service](%1$s)</string>
<string name="terms_of_service_url">https://discordapp.com/terms</string>
@ -5333,7 +5337,7 @@ You cannot take any moderation actions until you enable it."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_unblockbutton">Unblock</string>
<string name="user_settings_close_button">Close Button</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Are you sure you want to logout?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Noise suppression is disabled while Noise Filtering is active.</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Noise reduction is disabled while Noise Suppression is active.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Edit Account</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Enter your password to confirm changes</string>
<string name="user_settings_edit_account_tag">TAG</string>
@ -5368,7 +5372,7 @@ You cannot take any moderation actions until you enable it."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Have Discord snuggle up in your system tray like a good boy when you close the app</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Minimize to Tray</string>
<string name="user_settings_my_account">My Account</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Noise Filtering</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Noise Suppression</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Shows a red badge on the app icon when you have unread messages.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Enable Unread Message Badge</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Flashes the app in your taskbar when you have new notifications.</string>
@ -5541,7 +5545,7 @@ You cannot take any moderation actions until you enable it."</string>
<string name="welcome_message_support">**Reach us** via [our help desk](%1$s) or on Twitter [@discordapp](%2$s) if you have any questions or need help.</string>
<string name="welcome_message_title">Welcome to the server, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_tutorial">**Learn about Discord** at your own pace by exploring the floating quest indicators.</string>
<string name="welcome_screen_choice_header">Channels you should check out</string>
<string name="welcome_screen_choice_header">Top things to do here</string>
<string name="welcome_screen_title">Welcome to %1$s</string>
<string name="whats_new">"What's New"</string>
<string name="whats_new_date">%1$s</string>
@ -5594,5 +5598,5 @@ You cannot take any moderation actions until you enable it."</string>
<string name="youre_viewing_older_messages">"You're viewing older messages"</string>
<string name="zh_cn">Chinese, China</string>
<string name="zh_tw">Chinese, Taiwan</string>
<item type="string" name="APKTOOL_DUMMY_399">false</item>
<item type="string" name="APKTOOL_DUMMY_39a">false</item>
</resources>

40
com.discord/smali/androidx/activity/R$id.smali
View File

@ -109,45 +109,45 @@
.field public static final italic:I = 0x7f0a0450
.field public static final line1:I = 0x7f0a049f
.field public static final line1:I = 0x7f0a049e
.field public static final line3:I = 0x7f0a04a0
.field public static final line3:I = 0x7f0a049f
.field public static final normal:I = 0x7f0a054c
.field public static final normal:I = 0x7f0a054b
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0555
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0557
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0558
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0557
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0691
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0690
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0692
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0691
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0899
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0898
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a089a
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a0899
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a089b
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a089a
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a089c
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a089b
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a089c
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089f
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a08a0
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a089f
.field public static final text:I = 0x7f0a08a8
.field public static final text:I = 0x7f0a08a7
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a9
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b7
.field public static final title:I = 0x7f0a08b9
.field public static final title:I = 0x7f0a08b8
# direct methods

2
com.discord/smali/androidx/activity/R$string.smali
View File

@ -15,7 +15,7 @@
# static fields
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f12127a
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f121282
# direct methods

128
com.discord/smali/androidx/appcompat/R$id.smali
View File

@ -171,133 +171,133 @@
.field public static final italic:I = 0x7f0a0450
.field public static final line1:I = 0x7f0a049f
.field public static final line1:I = 0x7f0a049e
.field public static final line3:I = 0x7f0a04a0
.field public static final line3:I = 0x7f0a049f
.field public static final listMode:I = 0x7f0a04a2
.field public static final listMode:I = 0x7f0a04a1
.field public static final list_item:I = 0x7f0a04a3
.field public static final list_item:I = 0x7f0a04a2
.field public static final message:I = 0x7f0a050c
.field public static final message:I = 0x7f0a050b
.field public static final multiply:I = 0x7f0a052c
.field public static final multiply:I = 0x7f0a052b
.field public static final none:I = 0x7f0a054b
.field public static final none:I = 0x7f0a054a
.field public static final normal:I = 0x7f0a054c
.field public static final normal:I = 0x7f0a054b
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0555
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0557
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0558
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0557
.field public static final off:I = 0x7f0a0586
.field public static final off:I = 0x7f0a0585
.field public static final on:I = 0x7f0a0588
.field public static final on:I = 0x7f0a0587
.field public static final parentPanel:I = 0x7f0a059a
.field public static final parentPanel:I = 0x7f0a0599
.field public static final progress_circular:I = 0x7f0a0654
.field public static final progress_circular:I = 0x7f0a0653
.field public static final progress_horizontal:I = 0x7f0a0657
.field public static final progress_horizontal:I = 0x7f0a0656
.field public static final radio:I = 0x7f0a0666
.field public static final radio:I = 0x7f0a0665
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0691
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0690
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0692
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0691
.field public static final screen:I = 0x7f0a06c1
.field public static final screen:I = 0x7f0a06c0
.field public static final scrollIndicatorDown:I = 0x7f0a06c5
.field public static final scrollIndicatorDown:I = 0x7f0a06c4
.field public static final scrollIndicatorUp:I = 0x7f0a06c6
.field public static final scrollIndicatorUp:I = 0x7f0a06c5
.field public static final scrollView:I = 0x7f0a06c7
.field public static final scrollView:I = 0x7f0a06c6
.field public static final search_badge:I = 0x7f0a06cb
.field public static final search_badge:I = 0x7f0a06ca
.field public static final search_bar:I = 0x7f0a06cc
.field public static final search_bar:I = 0x7f0a06cb
.field public static final search_button:I = 0x7f0a06cd
.field public static final search_button:I = 0x7f0a06cc
.field public static final search_close_btn:I = 0x7f0a06cf
.field public static final search_close_btn:I = 0x7f0a06ce
.field public static final search_edit_frame:I = 0x7f0a06d0
.field public static final search_edit_frame:I = 0x7f0a06cf
.field public static final search_go_btn:I = 0x7f0a06d3
.field public static final search_go_btn:I = 0x7f0a06d2
.field public static final search_mag_icon:I = 0x7f0a06d5
.field public static final search_mag_icon:I = 0x7f0a06d4
.field public static final search_plate:I = 0x7f0a06d6
.field public static final search_plate:I = 0x7f0a06d5
.field public static final search_src_text:I = 0x7f0a06d9
.field public static final search_src_text:I = 0x7f0a06d8
.field public static final search_voice_btn:I = 0x7f0a06e5
.field public static final search_voice_btn:I = 0x7f0a06e4
.field public static final select_dialog_listview:I = 0x7f0a06e8
.field public static final select_dialog_listview:I = 0x7f0a06e7
.field public static final shortcut:I = 0x7f0a0842
.field public static final shortcut:I = 0x7f0a0841
.field public static final spacer:I = 0x7f0a0851
.field public static final spacer:I = 0x7f0a0850
.field public static final split_action_bar:I = 0x7f0a085b
.field public static final split_action_bar:I = 0x7f0a085a
.field public static final src_atop:I = 0x7f0a085e
.field public static final src_atop:I = 0x7f0a085d
.field public static final src_in:I = 0x7f0a085f
.field public static final src_in:I = 0x7f0a085e
.field public static final src_over:I = 0x7f0a0860
.field public static final src_over:I = 0x7f0a085f
.field public static final submenuarrow:I = 0x7f0a087e
.field public static final submenuarrow:I = 0x7f0a087d
.field public static final submit_area:I = 0x7f0a087f
.field public static final submit_area:I = 0x7f0a087e
.field public static final tabMode:I = 0x7f0a088b
.field public static final tabMode:I = 0x7f0a088a
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0899
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0898
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a089a
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a0899
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a089b
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a089a
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a089c
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a089b
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a089c
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089f
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a08a0
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a089f
.field public static final text:I = 0x7f0a08a8
.field public static final text:I = 0x7f0a08a7
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a9
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a8
.field public static final textSpacerNoButtons:I = 0x7f0a08ab
.field public static final textSpacerNoButtons:I = 0x7f0a08aa
.field public static final textSpacerNoTitle:I = 0x7f0a08ac
.field public static final textSpacerNoTitle:I = 0x7f0a08ab
.field public static final time:I = 0x7f0a08b8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b7
.field public static final title:I = 0x7f0a08b9
.field public static final title:I = 0x7f0a08b8
.field public static final titleDividerNoCustom:I = 0x7f0a08ba
.field public static final titleDividerNoCustom:I = 0x7f0a08b9
.field public static final title_template:I = 0x7f0a08bb
.field public static final title_template:I = 0x7f0a08ba
.field public static final topPanel:I = 0x7f0a08c1
.field public static final topPanel:I = 0x7f0a08c0
.field public static final unchecked:I = 0x7f0a08d3
.field public static final unchecked:I = 0x7f0a08d2
.field public static final uniform:I = 0x7f0a08d6
.field public static final uniform:I = 0x7f0a08d5
.field public static final up:I = 0x7f0a08d8
.field public static final up:I = 0x7f0a08d7
.field public static final wrap_content:I = 0x7f0a09c8
.field public static final wrap_content:I = 0x7f0a09c7
# direct methods

4
com.discord/smali/androidx/appcompat/R$string.smali
View File

@ -69,9 +69,9 @@
.field public static final abc_toolbar_collapse_description:I = 0x7f12001d
.field public static final search_menu_title:I = 0x7f1211c4
.field public static final search_menu_title:I = 0x7f1211cc
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f12127a
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f121282
# direct methods

40
com.discord/smali/androidx/appcompat/resources/R$id.smali
View File

@ -109,45 +109,45 @@
.field public static final italic:I = 0x7f0a0450
.field public static final line1:I = 0x7f0a049f
.field public static final line1:I = 0x7f0a049e
.field public static final line3:I = 0x7f0a04a0
.field public static final line3:I = 0x7f0a049f
.field public static final normal:I = 0x7f0a054c
.field public static final normal:I = 0x7f0a054b
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0555
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0557
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0558
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0557
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0691
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0690
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0692
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0691
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0899
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0898
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a089a
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a0899
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a089b
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a089a
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a089c
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a089b
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a089c
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089f
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a08a0
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a089f
.field public static final text:I = 0x7f0a08a8
.field public static final text:I = 0x7f0a08a7
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a9
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b7
.field public static final title:I = 0x7f0a08b9
.field public static final title:I = 0x7f0a08b8
# direct methods

2
com.discord/smali/androidx/appcompat/resources/R$string.smali
View File

@ -15,7 +15,7 @@
# static fields
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f12127a
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f121282
# direct methods

30
com.discord/smali/androidx/asynclayoutinflater/R$id.smali
View File

@ -41,35 +41,35 @@
.field public static final italic:I = 0x7f0a0450
.field public static final line1:I = 0x7f0a049f
.field public static final line1:I = 0x7f0a049e
.field public static final line3:I = 0x7f0a04a0
.field public static final line3:I = 0x7f0a049f
.field public static final normal:I = 0x7f0a054c
.field public static final normal:I = 0x7f0a054b
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0555
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0557
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0558
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0557
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0691
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0690
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0692
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0691
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089f
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a08a0
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a089f
.field public static final text:I = 0x7f0a08a8
.field public static final text:I = 0x7f0a08a7
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a9
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b7
.field public static final title:I = 0x7f0a08b9
.field public static final title:I = 0x7f0a08b8
# direct methods

2
com.discord/smali/androidx/asynclayoutinflater/R$string.smali
View File

@ -15,7 +15,7 @@
# static fields
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f12127a
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f121282
# direct methods

40
com.discord/smali/androidx/browser/R$id.smali
View File

@ -55,45 +55,45 @@
.field public static final italic:I = 0x7f0a0450
.field public static final left:I = 0x7f0a049d
.field public static final left:I = 0x7f0a049c
.field public static final line1:I = 0x7f0a049f
.field public static final line1:I = 0x7f0a049e
.field public static final line3:I = 0x7f0a04a0
.field public static final line3:I = 0x7f0a049f
.field public static final none:I = 0x7f0a054b
.field public static final none:I = 0x7f0a054a
.field public static final normal:I = 0x7f0a054c
.field public static final normal:I = 0x7f0a054b
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0555
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0557
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0558
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0557
.field public static final right:I = 0x7f0a0690
.field public static final right:I = 0x7f0a068f
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0691
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0690
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0692
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0691
.field public static final start:I = 0x7f0a0863
.field public static final start:I = 0x7f0a0862
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089f
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a08a0
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a089f
.field public static final text:I = 0x7f0a08a8
.field public static final text:I = 0x7f0a08a7
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a9
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b7
.field public static final title:I = 0x7f0a08b9
.field public static final title:I = 0x7f0a08b8
.field public static final top:I = 0x7f0a08c0
.field public static final top:I = 0x7f0a08bf
# direct methods

2
com.discord/smali/androidx/browser/R$string.smali
View File

@ -15,7 +15,7 @@
# static fields
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f12127a
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f121282
# direct methods

20
com.discord/smali/androidx/constraintlayout/widget/R$id.smali
View File

@ -23,25 +23,25 @@
.field public static final invisible:I = 0x7f0a0431
.field public static final left:I = 0x7f0a049d
.field public static final left:I = 0x7f0a049c
.field public static final packed:I = 0x7f0a0596
.field public static final packed:I = 0x7f0a0595
.field public static final parent:I = 0x7f0a0599
.field public static final parent:I = 0x7f0a0598
.field public static final percent:I = 0x7f0a05cf
.field public static final percent:I = 0x7f0a05ce
.field public static final right:I = 0x7f0a0690
.field public static final right:I = 0x7f0a068f
.field public static final spread:I = 0x7f0a085c
.field public static final spread:I = 0x7f0a085b
.field public static final spread_inside:I = 0x7f0a085d
.field public static final spread_inside:I = 0x7f0a085c
.field public static final start:I = 0x7f0a0863
.field public static final start:I = 0x7f0a0862
.field public static final top:I = 0x7f0a08c0
.field public static final top:I = 0x7f0a08bf
.field public static final wrap:I = 0x7f0a09c7
.field public static final wrap:I = 0x7f0a09c6
# direct methods

50
com.discord/smali/androidx/coordinatorlayout/R$id.smali
View File

@ -113,55 +113,55 @@
.field public static final italic:I = 0x7f0a0450
.field public static final left:I = 0x7f0a049d
.field public static final left:I = 0x7f0a049c
.field public static final line1:I = 0x7f0a049f
.field public static final line1:I = 0x7f0a049e
.field public static final line3:I = 0x7f0a04a0
.field public static final line3:I = 0x7f0a049f
.field public static final none:I = 0x7f0a054b
.field public static final none:I = 0x7f0a054a
.field public static final normal:I = 0x7f0a054c
.field public static final normal:I = 0x7f0a054b
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0555
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0557
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0558
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0557
.field public static final right:I = 0x7f0a0690
.field public static final right:I = 0x7f0a068f
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0691
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0690
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0692
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0691
.field public static final start:I = 0x7f0a0863
.field public static final start:I = 0x7f0a0862
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0899
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0898
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a089a
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a0899
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a089b
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a089a
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a089c
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a089b
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a089c
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089f
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a08a0
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a089f
.field public static final text:I = 0x7f0a08a8
.field public static final text:I = 0x7f0a08a7
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a9
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b7
.field public static final title:I = 0x7f0a08b9
.field public static final title:I = 0x7f0a08b8
.field public static final top:I = 0x7f0a08c0
.field public static final top:I = 0x7f0a08bf
# direct methods

2
com.discord/smali/androidx/coordinatorlayout/R$string.smali
View File

@ -15,7 +15,7 @@
# static fields
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f12127a
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f121282
# direct methods

40
com.discord/smali/androidx/core/R$id.smali
View File

@ -109,45 +109,45 @@
.field public static final italic:I = 0x7f0a0450
.field public static final line1:I = 0x7f0a049f
.field public static final line1:I = 0x7f0a049e
.field public static final line3:I = 0x7f0a04a0
.field public static final line3:I = 0x7f0a049f
.field public static final normal:I = 0x7f0a054c
.field public static final normal:I = 0x7f0a054b
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0555
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0557
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0558
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0557
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0691
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0690
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0692
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0691
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0899
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0898
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a089a
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a0899
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a089b
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a089a
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a089c
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a089b
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a089c
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089f
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a08a0
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a089f
.field public static final text:I = 0x7f0a08a8
.field public static final text:I = 0x7f0a08a7
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a9
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b7
.field public static final title:I = 0x7f0a08b9
.field public static final title:I = 0x7f0a08b8
# direct methods

2
com.discord/smali/androidx/core/R$string.smali
View File

@ -15,7 +15,7 @@
# static fields
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f12127a
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f121282
# direct methods

40
com.discord/smali/androidx/core/ktx/R$id.smali
View File

@ -109,45 +109,45 @@
.field public static final italic:I = 0x7f0a0450
.field public static final line1:I = 0x7f0a049f
.field public static final line1:I = 0x7f0a049e
.field public static final line3:I = 0x7f0a04a0
.field public static final line3:I = 0x7f0a049f
.field public static final normal:I = 0x7f0a054c
.field public static final normal:I = 0x7f0a054b
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0555
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0557
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0558
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0557
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0691
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0690
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0692
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0691
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0899
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0898
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a089a
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a0899
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a089b
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a089a
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a089c
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a089b
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a089c
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089f
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a08a0
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a089f
.field public static final text:I = 0x7f0a08a8
.field public static final text:I = 0x7f0a08a7
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a9
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b7
.field public static final title:I = 0x7f0a08b9
.field public static final title:I = 0x7f0a08b8
# direct methods

2
com.discord/smali/androidx/core/ktx/R$string.smali
View File

@ -15,7 +15,7 @@
# static fields
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f12127a
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f121282
# direct methods

40
com.discord/smali/androidx/customview/R$id.smali
View File

@ -109,45 +109,45 @@
.field public static final italic:I = 0x7f0a0450
.field public static final line1:I = 0x7f0a049f
.field public static final line1:I = 0x7f0a049e
.field public static final line3:I = 0x7f0a04a0
.field public static final line3:I = 0x7f0a049f
.field public static final normal:I = 0x7f0a054c
.field public static final normal:I = 0x7f0a054b
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0555
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0557
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0558
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0557
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0691
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0690
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0692
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0691
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0899
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0898
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a089a
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a0899
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a089b
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a089a
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a089c
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a089b
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a089c
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089f
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a08a0
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a089f
.field public static final text:I = 0x7f0a08a8
.field public static final text:I = 0x7f0a08a7
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a9
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b7
.field public static final title:I = 0x7f0a08b9
.field public static final title:I = 0x7f0a08b8
# direct methods

2
com.discord/smali/androidx/customview/R$string.smali
View File

@ -15,7 +15,7 @@
# static fields
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f12127a
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f121282
# direct methods

40
com.discord/smali/androidx/drawerlayout/R$id.smali
View File

@ -109,45 +109,45 @@
.field public static final italic:I = 0x7f0a0450
.field public static final line1:I = 0x7f0a049f
.field public static final line1:I = 0x7f0a049e
.field public static final line3:I = 0x7f0a04a0
.field public static final line3:I = 0x7f0a049f
.field public static final normal:I = 0x7f0a054c
.field public static final normal:I = 0x7f0a054b
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0555
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0557
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0558
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0557
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0691
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0690
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0692
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0691
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0899
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0898
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a089a
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a0899
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a089b
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a089a
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a089c
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a089b
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a089c
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089f
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a08a0
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a089f
.field public static final text:I = 0x7f0a08a8
.field public static final text:I = 0x7f0a08a7
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a9
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b7
.field public static final title:I = 0x7f0a08b9
.field public static final title:I = 0x7f0a08b8
# direct methods

2
com.discord/smali/androidx/drawerlayout/R$string.smali
View File

@ -15,7 +15,7 @@
# static fields
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f12127a
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f121282
# direct methods

40
com.discord/smali/androidx/dynamicanimation/R$id.smali
View File

@ -109,45 +109,45 @@
.field public static final italic:I = 0x7f0a0450
.field public static final line1:I = 0x7f0a049f
.field public static final line1:I = 0x7f0a049e
.field public static final line3:I = 0x7f0a04a0
.field public static final line3:I = 0x7f0a049f
.field public static final normal:I = 0x7f0a054c
.field public static final normal:I = 0x7f0a054b
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0555
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0557
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0558
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0557
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0691
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0690
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0692
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0691
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0899
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0898
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a089a
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a0899
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a089b
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a089a
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a089c
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a089b
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a089c
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089f
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a08a0
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a089f
.field public static final text:I = 0x7f0a08a8
.field public static final text:I = 0x7f0a08a7
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a9
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b7
.field public static final title:I = 0x7f0a08b9
.field public static final title:I = 0x7f0a08b8
# direct methods

2
com.discord/smali/androidx/dynamicanimation/R$string.smali
View File

@ -15,7 +15,7 @@
# static fields
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f12127a
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f121282
# direct methods

40
com.discord/smali/androidx/fragment/R$id.smali
View File

@ -109,45 +109,45 @@
.field public static final italic:I = 0x7f0a0450
.field public static final line1:I = 0x7f0a049f
.field public static final line1:I = 0x7f0a049e
.field public static final line3:I = 0x7f0a04a0
.field public static final line3:I = 0x7f0a049f
.field public static final normal:I = 0x7f0a054c
.field public static final normal:I = 0x7f0a054b
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0555
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0557
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0558
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0557
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0691
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0690
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0692
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0691
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0899
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0898
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a089a
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a0899
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a089b
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a089a
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a089c
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a089b
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a089c
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089f
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a08a0
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a089f
.field public static final text:I = 0x7f0a08a8
.field public static final text:I = 0x7f0a08a7
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a9
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b7
.field public static final title:I = 0x7f0a08b9
.field public static final title:I = 0x7f0a08b8
# direct methods

2
com.discord/smali/androidx/fragment/R$string.smali
View File

@ -15,7 +15,7 @@
# static fields
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f12127a
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f121282
# direct methods

40
com.discord/smali/androidx/legacy/coreui/R$id.smali
View File

@ -45,45 +45,45 @@
.field public static final italic:I = 0x7f0a0450
.field public static final left:I = 0x7f0a049d
.field public static final left:I = 0x7f0a049c
.field public static final line1:I = 0x7f0a049f
.field public static final line1:I = 0x7f0a049e
.field public static final line3:I = 0x7f0a04a0
.field public static final line3:I = 0x7f0a049f
.field public static final none:I = 0x7f0a054b
.field public static final none:I = 0x7f0a054a
.field public static final normal:I = 0x7f0a054c
.field public static final normal:I = 0x7f0a054b
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0555
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0557
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0558
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0557
.field public static final right:I = 0x7f0a0690
.field public static final right:I = 0x7f0a068f
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0691
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0690
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0692
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0691
.field public static final start:I = 0x7f0a0863
.field public static final start:I = 0x7f0a0862
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089f
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a08a0
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a089f
.field public static final text:I = 0x7f0a08a8
.field public static final text:I = 0x7f0a08a7
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a9
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b7
.field public static final title:I = 0x7f0a08b9
.field public static final title:I = 0x7f0a08b8
.field public static final top:I = 0x7f0a08c0
.field public static final top:I = 0x7f0a08bf
# direct methods

2
com.discord/smali/androidx/legacy/coreui/R$string.smali
View File

@ -15,7 +15,7 @@
# static fields
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f12127a
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f121282
# direct methods

30
com.discord/smali/androidx/legacy/coreutils/R$id.smali
View File

@ -41,35 +41,35 @@
.field public static final italic:I = 0x7f0a0450
.field public static final line1:I = 0x7f0a049f
.field public static final line1:I = 0x7f0a049e
.field public static final line3:I = 0x7f0a04a0
.field public static final line3:I = 0x7f0a049f
.field public static final normal:I = 0x7f0a054c
.field public static final normal:I = 0x7f0a054b
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0555
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0557
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0558
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0557
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0691
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0690
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0692
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0691
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089f
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a08a0
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a089f
.field public static final text:I = 0x7f0a08a8
.field public static final text:I = 0x7f0a08a7
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a9
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b7
.field public static final title:I = 0x7f0a08b9
.field public static final title:I = 0x7f0a08b8
# direct methods

2
com.discord/smali/androidx/legacy/coreutils/R$string.smali
View File

@ -15,7 +15,7 @@
# static fields
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f12127a
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f121282
# direct methods

44
com.discord/smali/androidx/legacy/v4/R$id.smali
View File

@ -51,49 +51,49 @@
.field public static final italic:I = 0x7f0a0450
.field public static final left:I = 0x7f0a049d
.field public static final left:I = 0x7f0a049c
.field public static final line1:I = 0x7f0a049f
.field public static final line1:I = 0x7f0a049e
.field public static final line3:I = 0x7f0a04a0
.field public static final line3:I = 0x7f0a049f
.field public static final media_actions:I = 0x7f0a04c6
.field public static final media_actions:I = 0x7f0a04c5
.field public static final none:I = 0x7f0a054b
.field public static final none:I = 0x7f0a054a
.field public static final normal:I = 0x7f0a054c
.field public static final normal:I = 0x7f0a054b
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0555
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0557
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0558
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0557
.field public static final right:I = 0x7f0a0690
.field public static final right:I = 0x7f0a068f
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0691
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0690
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0692
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0691
.field public static final start:I = 0x7f0a0863
.field public static final start:I = 0x7f0a0862
.field public static final status_bar_latest_event_content:I = 0x7f0a0867
.field public static final status_bar_latest_event_content:I = 0x7f0a0866
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089f
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a08a0
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a089f
.field public static final text:I = 0x7f0a08a8
.field public static final text:I = 0x7f0a08a7
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a9
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b7
.field public static final title:I = 0x7f0a08b9
.field public static final title:I = 0x7f0a08b8
.field public static final top:I = 0x7f0a08c0
.field public static final top:I = 0x7f0a08bf
# direct methods

2
com.discord/smali/androidx/legacy/v4/R$string.smali
View File

@ -15,7 +15,7 @@
# static fields
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f12127a
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f121282
# direct methods

40
com.discord/smali/androidx/lifecycle/extensions/R$id.smali
View File

@ -45,45 +45,45 @@
.field public static final italic:I = 0x7f0a0450
.field public static final left:I = 0x7f0a049d
.field public static final left:I = 0x7f0a049c
.field public static final line1:I = 0x7f0a049f
.field public static final line1:I = 0x7f0a049e
.field public static final line3:I = 0x7f0a04a0
.field public static final line3:I = 0x7f0a049f
.field public static final none:I = 0x7f0a054b
.field public static final none:I = 0x7f0a054a
.field public static final normal:I = 0x7f0a054c
.field public static final normal:I = 0x7f0a054b
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0555
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0557
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0558
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0557
.field public static final right:I = 0x7f0a0690
.field public static final right:I = 0x7f0a068f
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0691
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0690
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0692
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0691
.field public static final start:I = 0x7f0a0863
.field public static final start:I = 0x7f0a0862
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089f
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a08a0
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a089f
.field public static final text:I = 0x7f0a08a8
.field public static final text:I = 0x7f0a08a7
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a9
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b7
.field public static final title:I = 0x7f0a08b9
.field public static final title:I = 0x7f0a08b8
.field public static final top:I = 0x7f0a08c0
.field public static final top:I = 0x7f0a08bf
# direct methods

2
com.discord/smali/androidx/lifecycle/extensions/R$string.smali
View File

@ -15,7 +15,7 @@
# static fields
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f12127a
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f121282
# direct methods

30
com.discord/smali/androidx/loader/R$id.smali
View File

@ -41,35 +41,35 @@
.field public static final italic:I = 0x7f0a0450
.field public static final line1:I = 0x7f0a049f
.field public static final line1:I = 0x7f0a049e
.field public static final line3:I = 0x7f0a04a0
.field public static final line3:I = 0x7f0a049f
.field public static final normal:I = 0x7f0a054c
.field public static final normal:I = 0x7f0a054b
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0555
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0557
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0558
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0557
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0691
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0690
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0692
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0691
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089f
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a08a0
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a089f
.field public static final text:I = 0x7f0a08a8
.field public static final text:I = 0x7f0a08a7
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a9
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b7
.field public static final title:I = 0x7f0a08b9
.field public static final title:I = 0x7f0a08b8
# direct methods

2
com.discord/smali/androidx/loader/R$string.smali
View File

@ -15,7 +15,7 @@
# static fields
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f12127a
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f121282
# direct methods

34
com.discord/smali/androidx/media/R$id.smali
View File

@ -47,39 +47,39 @@
.field public static final italic:I = 0x7f0a0450
.field public static final line1:I = 0x7f0a049f
.field public static final line1:I = 0x7f0a049e
.field public static final line3:I = 0x7f0a04a0
.field public static final line3:I = 0x7f0a049f
.field public static final media_actions:I = 0x7f0a04c6
.field public static final media_actions:I = 0x7f0a04c5
.field public static final normal:I = 0x7f0a054c
.field public static final normal:I = 0x7f0a054b
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0555
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0557
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0556
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0558
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0557
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0691
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0690
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0692
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0691
.field public static final status_bar_latest_event_content:I = 0x7f0a0867
.field public static final status_bar_latest_event_content:I = 0x7f0a0866
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a089d
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089f
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a089e
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a08a0
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a089f
.field public static final text:I = 0x7f0a08a8
.field public static final text:I = 0x7f0a08a7
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a9
.field public static final text2:I = 0x7f0a08a8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b8
.field public static final time:I = 0x7f0a08b7
.field public static final title:I = 0x7f0a08b9
.field public static final title:I = 0x7f0a08b8
# direct methods

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More