Changes of com.discord v1041

This commit is contained in:
root 2020-02-24 21:20:24 +01:00
parent 13003bdbb2
commit 1ac2ce4e76
885 changed files with 22682 additions and 17120 deletions

View File

@ -1,5 +1,5 @@
!!brut.androlib.meta.MetaInfo
apkFileName: com.discord-1040.apk
apkFileName: com.discord-1041.apk
compressionType: false
doNotCompress:
- arsc
@ -190,5 +190,5 @@ usesFramework:
tag: null
version: 2.4.1-197d46-SNAPSHOT
versionInfo:
versionCode: '1040'
versionName: 10.5.1
versionCode: '1041'
versionName: '11.0'

View File

@ -3,9 +3,9 @@
#
#Do NOT modify, delete, or commit to source control!
#
#Thu Feb 20 22:28:30 UTC 2020
version_name=10.5.1
#Mon Feb 24 18:52:35 UTC 2020
version_name=11.0
package_name=com.discord
build_id=881be661-cc2e-4140-a33c-aaf8709ffbf9
version_code=1040
build_id=a71618d3-4b29-476c-a97b-3ffc7cbcf927
version_code=1041
app_name=com.discord

View File

@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<gradient android:type="linear" android:startX="377.97" android:startY="139.74" android:endX="413.43" android:endY="139.74"
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:aapt="http://schemas.android.com/aapt">
<item android:color="#ff5480ff" android:offset="0.04" />
<item android:color="#ff6089ff" android:offset="0.39" />
<item android:color="#ff7196ff" android:offset="1.0" />
</gradient>

View File

@ -0,0 +1,144 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vector android:height="208.68dip" android:width="571.2656dip" android:viewportWidth="571.27" android:viewportHeight="208.68"
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:aapt="http://schemas.android.com/aapt">
<path android:fillColor="#fff7e080" android:pathData="M541.93,42.86m-13.64,0a13.64,13.64 0,1 1,27.28 0a13.64,13.64 0,1 1,-27.28 0" />
<path android:fillColor="#fff7e080" android:pathData="M495.46,47.32m-17.38,0a17.38,17.38 0,1 1,34.76 0a17.38,17.38 0,1 1,-34.76 0" />
<path android:fillColor="#fff7e080" android:pathData="M516.52,34.61m-17.38,0a17.38,17.38 0,1 1,34.76 0a17.38,17.38 0,1 1,-34.76 0" />
<path android:fillColor="#fff7e080" android:pathData="M533.91,25.68m-8.92,0a8.92,8.92 0,1 1,17.84 0a8.92,8.92 0,1 1,-17.84 0" />
<path android:fillColor="#fff7e080" android:pathData="M495.46,27.63m-17.01,0a17.01,17.01 0,1 1,34.02 0a17.01,17.01 0,1 1,-34.02 0" />
<path android:fillColor="#ffffefc9" android:pathData="M495.46,28.34m-12.04,0a12.04,12.04 0,1 1,24.08 0a12.04,12.04 0,1 1,-24.08 0" />
<path android:fillColor="#ffffefc9" android:pathData="M512.84,36.98m-13.22,0a13.22,13.22 0,1 1,26.44 0a13.22,13.22 0,1 1,-26.44 0" />
<path android:fillColor="#ffffefc9" android:pathData="M528.94,39.11m-11.95,0a11.95,11.95 0,1 1,23.9 0a11.95,11.95 0,1 1,-23.9 0" />
<path android:fillColor="#ffffefc9" android:pathData="M544.35,44.64m-8.46,0a8.46,8.46 0,1 1,16.92 0a8.46,8.46 0,1 1,-16.92 0" />
<path android:fillColor="#fff7e080" android:pathData="M536.96,49.31m-8.92,0a8.92,8.92 0,1 1,17.84 0a8.92,8.92 0,1 1,-17.84 0" />
<path android:fillColor="#fff7e080" android:pathData="M528.94,40.03m-8.92,0a8.92,8.92 0,1 1,17.84 0a8.92,8.92 0,1 1,-17.84 0" />
<path android:fillColor="#fff7e080" android:pathData="M514.73,46.83m-13.56,0a13.56,13.56 0,1 1,27.12 0a13.56,13.56 0,1 1,-27.12 0" />
<path android:fillColor="#fff7e080" android:pathData="M494.5,40.72m-13.56,0a13.56,13.56 0,1 1,27.12 0a13.56,13.56 0,1 1,-27.12 0" />
<path android:fillColor="#fff19703" android:pathData="M524.37,107.31l14.89,-53.56a7.22,7.22 0,0 1,7 -5.28h0a7.22,7.22 0,0 1,6.95 9.14l-13.82,49.7Z" />
<path android:fillColor="#fff19703" android:pathData="M465.45,107.31l14.89,-53.56a7.22,7.22 0,0 1,7 -5.28h0a7.22,7.22 0,0 1,6.95 9.14l-13.82,49.7Z" />
<path android:fillColor="#fff5b312" android:pathData="M509.64,107.31l14.89,-53.56a7.22,7.22 0,0 1,7 -5.28h0a7.22,7.22 0,0 1,6.95 9.14l-13.82,49.7Z" />
<path android:fillColor="#fff19703" android:pathData="M494.91,107.31 L509.8,53.75a7.22,7.22 0,0 1,6.95 -5.28h0a7.22,7.22 0,0 1,7 9.14l-13.82,49.7Z" />
<path android:fillColor="#fff5b312" android:pathData="M480.18,107.31l14.89,-53.56A7.22,7.22 0,0 1,502 48.47h0a7.22,7.22 0,0 1,7 9.14l-13.82,49.7Z" />
<path android:fillColor="#ff7e8b9e" android:pathData="M514.65,106.01L559.27,106.01A12,12 0,0 1,571.27 118.01L571.27,119.28A12,12 0,0 1,559.27 131.28L514.65,131.28A12,12 0,0 1,502.65 119.28L502.65,118.01A12,12 0,0 1,514.65 106.01z" />
<path android:fillColor="#ff687282" android:pathData="M503.59,106H542.3a12,12 0,0 1,12 12v1.27a12,12 0,0 1,-12 12H515.59a12,12 0,0 1,-12 -12V106A0,0 0,0 1,503.59 106Z" />
<path android:fillColor="#ff9babbf" android:pathData="M418.64,174 L382.73,59.23A28.61,28.61 0,0 1,410 22h47.86a28.63,28.63 0,0 1,27.3 20l41.3,132" />
<path android:fillColor="#ffb2c1d1" android:pathData="M402.42,51.7l38.28,122.34l88.78,0l-38.28,-122.34l-89.78,0" />
<path android:fillColor="#ffdae1ea" android:pathData="M500,54.8l-6,-19A19.59,19.59 0,0 0,475.3 22H409.55a12.71,12.71 0,0 0,-12.13 16.52l4.78,15.21A23.45,23.45 0,0 0,424.58 70.2h64.08A11.84,11.84 0,0 0,500 54.8Z" />
<path android:fillColor="#ff7e8b9e" android:pathData="M406.69,106.01L451.31,106.01A12,12 0,0 1,463.31 118.01L463.31,119.28A12,12 0,0 1,451.31 131.28L406.69,131.28A12,12 0,0 1,394.69 119.28L394.69,118.01A12,12 0,0 1,406.69 106.01z" />
<path android:fillColor="#ffb2c1d1" android:pathData="M406.69,106.01L433.4,106.01A12,12 0,0 1,445.4 118.01L445.4,119.28A12,12 0,0 1,433.4 131.28L406.69,131.28A12,12 0,0 1,394.69 119.28L394.69,118.01A12,12 0,0 1,406.69 106.01z" />
<path android:fillColor="#ff687282" android:pathData="M440,131.29H393.39a12,12 0,0 1,-12 -12V118a12,12 0,0 1,12 -12H440c5.52,0 10,5.37 10,12v1.28C450,125.91 446.64,131.29 440,131.29Z" />
<path android:fillColor="#ff7e8b9e" android:pathData="M389.35,106.01L433.97,106.01A12,12 0,0 1,445.97 118.01L445.97,119.28A12,12 0,0 1,433.97 131.28L389.35,131.28A12,12 0,0 1,377.35 119.28L377.35,118.01A12,12 0,0 1,389.35 106.01z" />
<path android:fillColor="#ff687282" android:pathData="M378.29,106H417a12,12 0,0 1,12 12v1.27a12,12 0,0 1,-12 12H390.29a12,12 0,0 1,-12 -12V106A0,0 0,0 1,378.29 106Z" />
<path android:fillColor="#ff9babbf" android:pathData="M291.51,174 L255.6,59.69a28.6,28.6 0,0 1,27.29 -37.18h47.86a28.62,28.62 0,0 1,27.3 20L399.35,174" />
<path android:fillColor="#ffb2c1d1" android:pathData="M275.29,51.7l38.28,122.34l88.78,0l-38.28,-122.34l-89.78,0" />
<path android:fillColor="#ffdae1ea" android:pathData="M372.83,54.8l-6,-19A19.57,19.57 0,0 0,348.17 22H282.42a12.71,12.71 0,0 0,-12.13 16.52l4.78,15.21A23.45,23.45 0,0 0,297.45 70.2h64.08A11.84,11.84 0,0 0,372.83 54.8Z" />
<path android:fillColor="#ff7196ff" android:pathData="M395.13,88.86l-62.39,5.88 -4.21,26.18a21.84,21.84 0,0 0,2.5 14.17h0a21.92,21.92 0,0 0,19.18 11.23l34,-0.08A19.67,19.67 0,0 0,402.71 133h0a19.67,19.67 0,0 0,0.16 -12.39Z" />
<path android:fillColor="#ffff78b9" android:pathData="M558.242,181.501L558.243,181.501A3.04,3.035 134.999,0 1,558.239 185.797L556.096,187.94A3.04,3.035 134.999,0 1,551.801 187.943L551.801,187.943A3.04,3.035 134.999,0 1,551.804 183.647L553.947,181.505A3.04,3.035 134.999,0 1,558.242 181.501z" />
<path android:fillColor="#ffff78b9" android:pathData="M541.073,198.688L541.073,198.688A3.04,3.035 134.999,0 1,541.07 202.984L538.927,205.127A3.04,3.035 134.999,0 1,534.632 205.13L534.632,205.13A3.04,3.035 134.999,0 1,534.635 200.835L536.778,198.692A3.04,3.035 134.999,0 1,541.073 198.688z" />
<path android:fillColor="#ffff78b9" android:pathData="M558.251,205.114L558.251,205.114A3.035,3.04 134.999,0 1,553.955 205.111L551.812,202.968A3.035,3.04 134.999,0 1,551.809 198.673L551.809,198.673A3.035,3.04 134.999,0 1,556.104 198.676L558.247,200.819A3.035,3.04 134.999,0 1,558.251 205.114z" />
<path android:fillColor="#ffff78b9" android:pathData="M541.07,187.951L541.07,187.952A3.035,3.04 134.999,0 1,536.774 187.948L534.631,185.805A3.035,3.04 134.999,0 1,534.628 181.51L534.628,181.51A3.035,3.04 134.999,0 1,538.924 181.513L541.066,183.656A3.035,3.04 134.999,0 1,541.07 187.951z" />
<path android:fillColor="#fff6cef5" android:pathData="M240.13,9l-6.74,2.36a1.76,1.76 0,0 0,0 3.33l6.74,2.36a1.75,1.75 0,0 1,1.08 1.08l2.37,6.75a1.77,1.77 0,0 0,3.33 0l2.36,-6.75a1.75,1.75 0,0 1,1.08 -1.08l6.74,-2.36a1.76,1.76 0,0 0,0 -3.33L250.35,9a1.75,1.75 0,0 1,-1.08 -1.08l-2.36,-6.75a1.77,1.77 0,0 0,-3.33 0l-2.37,6.75A1.75,1.75 0,0 1,240.13 9Z" />
<path android:fillColor="#ffffd836" android:pathData="M11.82,171l-5.06,1.77a1.33,1.33 0,0 0,0 2.5l5.06,1.77a1.3,1.3 0,0 1,0.81 0.81l1.77,5.06a1.33,1.33 0,0 0,2.5 0l1.77,-5.06a1.3,1.3 0,0 1,0.81 -0.81l5.06,-1.77a1.33,1.33 0,0 0,0 -2.5L19.48,171a1.33,1.33 0,0 1,-0.81 -0.81l-1.77,-5.06a1.33,1.33 0,0 0,-2.5 0l-1.77,5.06A1.33,1.33 0,0 1,11.82 171Z" />
<path android:fillColor="#ffff78b9" android:pathData="M441.49,27.06c0,-0.07 0.05,-0.15 0.08,-0.22l3.65,-8.53a2.82,2.82 0,0 1,3.7 -1.48,2.86 2.86,0 0,1 1.48,3.69l-3.66,8.54a2.81,2.81 0,0 1,-5.25 -2Z" />
<path android:fillColor="#ff7196ff" android:pathData="M322.61,129.41l7.7,11.36a1.36,1.36 0,0 1,-1.12 2.12H315.46a8.63,8.63 0,0 1,-8.06 -11.73h0A8.63,8.63 0,0 1,322.61 129.41Z" />
<path android:fillColor="#ff9babbf" android:pathData="M36.85,161.57v12h12A12,12 0,0 1,36.85 161.57Z" />
<path android:fillColor="#ff7196ff" android:pathData="M400.29,112.28L407.29,112.28A7.37,7.37 0,0 1,414.66 119.65L414.66,119.65A7.37,7.37 0,0 1,407.29 127.02L400.29,127.02A7.37,7.37 0,0 1,392.92 119.65L392.92,119.65A7.37,7.37 0,0 1,400.29 112.28z" />
<path android:fillColor="#ff4f545c" android:pathData="M526.18,174 L36.85,172.57v23.48a12.64,12.64 0,0 0,12.64 12.63H512.72a13.47,13.47 0,0 0,13.46 -13.47Z" />
<path android:fillColor="#ff4f545c" android:pathData="M36.85,172.57h47.2a0,0 0,0 1,0 0v36.1a0,0 0,0 1,0 0H50.32a13.46,13.46 0,0 1,-13.46 -13.46V172.57A0,0 0,0 1,36.85 172.57Z" />
<path android:fillColor="#ffdae1ea" android:pathData="M559.27,146.32H451.32a12,12 0,0 1,12 12v3.25c0,6.63 -5.38,12.47 -12,12.47h108c6.63,0 12,-5.84 12,-12.47v-3.25A12,12 0,0 0,559.27 146.32Z" />
<path android:fillColor="#ff9babbf" android:pathData="M463.32,161.57v-3.25a12,12 0,0 0,-12 -12H433.41a12,12 0,0 1,12 12v3.25c0,6.63 -5.37,12.47 -12,12.47h17.91C457.94,174 463.32,168.2 463.32,161.57Z" />
<path android:fillColor="#ffdae1ea" android:pathData="M445.41,161.57v-3.25a12,12 0,0 0,-12 -12h-107a12,12 0,0 1,12 12v3.25c0,6.63 -5.37,12.47 -12,12.47h107C440,174 445.41,168.2 445.41,161.57Z" />
<path android:fillColor="@drawable/$img_wumpus_playing_with_friends__0" android:pathData="M378,143.76c2.36,-0.07 4.47,-1.24 6.79,-1.55l-2,0.26a24.43,24.43 0,0 1,6.22 0.09l-2,-0.27a47.61,47.61 0,0 1,11.61 3.4l-1.8,-0.76a96.87,96.87 0,0 1,12.06 6.24c3.37,2 8.38,0.86 10.26,-2.69a7.65,7.65 0,0 0,-2.69 -10.27A107.9,107.9 0,0 0,402.1 131a48.28,48.28 0,0 0,-9.56 -2.94c-4.71,-0.87 -9.65,-1.19 -14.31,0.2a19.29,19.29 0,0 1,-2.18 0.74l2,-0.27H378c-3.91,0.11 -7.68,3.37 -7.5,7.5 0.18,4 3.3,7.62 7.5,7.5Z" />
<path android:fillColor="#ff3e70dd" android:pathData="M331.74,101.21l63.39,-12.35l-1.38,-4.77l-60.58,7.73l-1.43,9.39z" android:strokeAlpha="0.5" android:fillAlpha="0.5" />
<path android:fillColor="#ff7196ff" android:pathData="M360,143.32a38.69,38.69 0,0 1,4.81 0.41l-2,-0.27a75.7,75.7 0,0 1,19 5.28L380,148a84.21,84.21 0,0 1,9.17 4.57c3.41,2 8.37,0.91 10.27,-2.69a7.64,7.64 0,0 0,-2.69 -10.26A87,87 0,0 0,372.56 130,58.9 58.9,0 0,0 360,128.32c-3.92,0 -7.68,3.46 -7.5,7.5a7.63,7.63 0,0 0,7.5 7.5Z" />
<path android:fillColor="#ff7196ff" android:pathData="M327.015,85.641l-14.196,1.633a7.14,7.14 128.44,0 1,-7.909 -6.278L303.072,65.022A7.14,7.14 128.44,0 1,309.344 57.063L323.541,55.431a0,0 0,0 1,-0 0L327.015,85.641a0,0 0,0 1,-0 0Z" />
<path android:fillColor="#ffaec7ff" android:pathData="M320.629,80.988L313.506,81.807a3.57,3.57 128.44,0 1,-3.954 -3.139l-1.428,-12.418A3.57,3.57 128.44,0 1,311.261 62.286l7.093,-0.816a0,0 0,0 1,-0 0L320.599,80.991A0,0 0,0 1,320.629 80.988Z" />
<path android:fillColor="#ff7196ff" android:pathData="M394.271,47.366l14.196,-1.633a7.14,7.14 128.44,0 1,7.909 6.278L418.213,67.986a7.14,7.14 128.44,0 1,-6.278 7.909L397.739,77.527a0,0 0,0 1,0 0L394.271,47.366A0,0 0,0 1,394.271 47.366Z" />
<path android:fillColor="#ffaec7ff" android:pathData="M400.659,52.036l7.093,-0.816A3.57,3.57 128.44,0 1,411.713 54.409l1.428,12.418A3.57,3.57 128.44,0 1,409.994 70.712l-7.093,0.816a0,0 0,0 1,0 0L400.659,52.036A0,0 0,0 1,400.659 52.036Z" />
<path android:fillColor="#ff7196ff" android:pathData="M330.494,38.661L386.783,32.188A16.08,16.08 128.44,0 1,404.595 46.326L407.451,71.162A16.08,16.08 128.44,0 1,393.313 88.974L337.024,95.447A16.08,16.08 128.44,0 1,319.213 81.309L316.357,56.473A16.08,16.08 128.44,0 1,330.494 38.661z" />
<path android:fillColor="#ffaec7ff" android:pathData="M351.643,50.394l32.337,-3.719A5.15,5.15 128.44,0 1,389.714 51.19L391.145,63.638a12.69,12.69 128.44,0 1,-11.157 14.057L363.636,79.575A13.72,13.72 128.44,0 1,348.428 67.513L347.114,56.089a5.15,5.15 128.44,0 1,4.528 -5.705Z" />
<path android:fillColor="#ff202225" android:pathData="M398.45,55.88m-4.82,0a4.82,4.82 0,1 1,9.64 0a4.82,4.82 0,1 1,-9.64 0" />
<path android:fillColor="#ff202225" android:pathData="M336.47,63.42m-4.82,0a4.82,4.82 0,1 1,9.64 0a4.82,4.82 0,1 1,-9.64 0" />
<path android:fillColor="#ff7196ff" android:pathData="M377.974,65.803L382.414,65.292A2.23,2.23 128.44,0 1,384.884 67.253L384.886,67.263A2.23,2.23 128.44,0 1,382.925 69.733L378.484,70.243A2.23,2.23 128.44,0 1,376.014 68.283L376.013,68.273A2.23,2.23 128.44,0 1,377.974 65.803z" />
<path android:fillColor="#ff7196ff" android:pathData="M369.87,71.06l-7,0.8a2.23,2.23 0,0 1,-2.47 -2h0a2.24,2.24 0,0 1,2 -2.48l6.21,-0.71a2.23,2.23 0,0 1,2.47 2h0C371.16,69.89 371.09,70.92 369.87,71.06Z" />
<path android:fillColor="#fff7e080" android:pathData="M373.04,103.17m-9.52,0a9.52,9.52 0,1 1,19.04 0a9.52,9.52 0,1 1,-19.04 0" />
<path android:fillColor="#fff7e080" android:pathData="M369.33,96.3m-4.91,0a4.91,4.91 0,1 1,9.82 0a4.91,4.91 0,1 1,-9.82 0" />
<path android:fillColor="#fff7e080" android:pathData="M363.92,103.65m-3.73,0a3.73,3.73 0,1 1,7.46 0a3.73,3.73 0,1 1,-7.46 0" />
<path android:fillColor="#fff7e080" android:pathData="M394.09,104.04m-9.52,0a9.52,9.52 0,1 1,19.04 0a9.52,9.52 0,1 1,-19.04 0" />
<path android:fillColor="#fff7e080" android:pathData="M378.85,96.02m-9.52,0a9.52,9.52 0,1 1,19.04 0a9.52,9.52 0,1 1,-19.04 0" />
<path android:fillColor="#fff7e080" android:pathData="M390.42,94.44m-8.05,0a8.05,8.05 0,1 1,16.1 0a8.05,8.05 0,1 1,-16.1 0" />
<path android:fillColor="#ffffefc9" android:pathData="M374.24,104.04m-6.79,0a6.79,6.79 0,1 1,13.58 0a6.79,6.79 0,1 1,-13.58 0" />
<path android:fillColor="#ffffefc9" android:pathData="M381.85,99.73m-5.14,0a5.14,5.14 0,1 1,10.28 0a5.14,5.14 0,1 1,-10.28 0" />
<path android:fillColor="#ffffefc9" android:pathData="M390.11,96.02m-5.81,0a5.81,5.81 0,1 1,11.62 0a5.81,5.81 0,1 1,-11.62 0" />
<path android:fillColor="#ffffefc9" android:pathData="M394.72,105.63m-6.79,0a6.79,6.79 0,1 1,13.58 0a6.79,6.79 0,1 1,-13.58 0" />
<path android:fillColor="#fff7e080" android:pathData="M387.42,103.65m-6.59,0a6.59,6.59 0,1 1,13.18 0a6.59,6.59 0,1 1,-13.18 0" />
<path android:fillColor="#fff7e080" android:pathData="M377.15,106.65m-6.92,0a6.92,6.92 0,1 1,13.84 0a6.92,6.92 0,1 1,-13.84 0" />
<path android:fillColor="#fff7e080" android:pathData="M393.36,106.92m-6.92,0a6.92,6.92 0,1 1,13.84 0a6.92,6.92 0,1 1,-13.84 0" />
<path android:fillColor="#ffe77002" android:pathData="M358.59,106.9v22.38a7,7 0,0 0,7 7h0V106.9a3.26,3.26 0,0 0,-3.26 -3.25h-0.47A3.26,3.26 0,0 0,358.59 106.9Z" />
<path android:fillColor="#ffe77002" android:pathData="M365.54,107.14v29.12h7V107.14a3.49,3.49 0,0 0,-3.49 -3.49h0A3.49,3.49 0,0 0,365.54 107.14Z" />
<path android:fillColor="#fff19703" android:pathData="M372.49,106.9v29.36h7V106.9a3.26,3.26 0,0 0,-3.26 -3.25h-0.47A3.25,3.25 0,0 0,372.49 106.9Z" />
<path android:fillColor="#fff5b312" android:pathData="M379.44,107.14v29.12h7V107.14a3.48,3.48 0,0 0,-3.48 -3.49h0A3.49,3.49 0,0 0,379.44 107.14Z" />
<path android:fillColor="#fff19703" android:pathData="M386.38,107.14v29.12h7V107.14a3.49,3.49 0,0 0,-3.49 -3.49h0A3.49,3.49 0,0 0,386.38 107.14Z" />
<path android:fillColor="#fff5b312" android:pathData="M393.33,107.14v29.12h7V107.14a3.49,3.49 0,0 0,-3.49 -3.49h0A3.49,3.49 0,0 0,393.33 107.14Z" />
<path android:fillColor="#fff19703" android:pathData="M400.28,107.14v29.12h0a7,7 0,0 0,7 -7V107.14a3.49,3.49 0,0 0,-3.49 -3.49h0A3.49,3.49 0,0 0,400.28 107.14Z" />
<path android:pathData="M335.1,109.31c0.08,6.51 4,11.82 9.25,15.28s11.83,4.74 18,4.72c3.92,0 7.68,-3.44 7.5,-7.5a7.63,7.63 0,0 0,-7.5 -7.5,31.71 31.71,0 0,1 -4.46,-0.28l2,0.27a27.31,27.31 0,0 1,-6.48 -1.72l1.79,0.76a20.58,20.58 0,0 1,-4.26 -2.41l1.52,1.17a14.2,14.2 0,0 1,-2.47 -2.43l1.17,1.52a10.77,10.77 0,0 1,-1.32 -2.21l0.75,1.79a9.5,9.5 0,0 1,-0.66 -2.4l0.27,2c0,-0.35 -0.06,-0.69 -0.07,-1 -0.05,-3.92 -3.41,-7.68 -7.5,-7.5a7.63,7.63 0,0 0,-7.5 7.5Z" />
<path android:fillColor="#ff7e8b9e" android:pathData="M281.75,106.01L326.37,106.01A12,12 0,0 1,338.37 118.01L338.37,119.28A12,12 0,0 1,326.37 131.28L281.75,131.28A12,12 0,0 1,269.75 119.28L269.75,118.01A12,12 0,0 1,281.75 106.01z" />
<path android:fillColor="#ffb2c1d1" android:pathData="M280.66,106.01L307.37,106.01A12,12 0,0 1,319.37 118.01L319.37,119.28A12,12 0,0 1,307.37 131.28L280.66,131.28A12,12 0,0 1,268.66 119.28L268.66,118.01A12,12 0,0 1,280.66 106.01z" />
<path android:fillColor="#ff687282" android:pathData="M314.38,131.29H267.76a12,12 0,0 1,-12 -12V118a12,12 0,0 1,12 -12h46.62c5.53,0 10,5.37 10,12v1.28C324.38,125.91 321,131.29 314.38,131.29Z" />
<path android:fillColor="#ff7e8b9e" android:pathData="M263.32,106.01L307.94,106.01A12,12 0,0 1,319.94 118.01L319.94,119.28A12,12 0,0 1,307.94 131.28L263.32,131.28A12,12 0,0 1,251.32 119.28L251.32,118.01A12,12 0,0 1,263.32 106.01z" />
<path android:fillColor="#ff687282" android:pathData="M252.26,106H291a12,12 0,0 1,12 12v1.27a12,12 0,0 1,-12 12H264.26a12,12 0,0 1,-12 -12V106A0,0 0,0 1,252.26 106Z" />
<path android:fillColor="#ff9babbf" android:pathData="M163.37,173.81 L127.46,59.46a28.61,28.61 0,0 1,27.29 -37.19h47.86a28.63,28.63 0,0 1,27.3 20L271.21,174" />
<path android:fillColor="#ffb2c1d1" android:pathData="M147.15,51.47l38.28,122.57l88.78,0l-38.28,-122.57l-89.78,0" />
<path android:fillColor="#ffdae1ea" android:pathData="M244.69,54.57l-6,-19A19.57,19.57 0,0 0,220 21.81H154.27a12.71,12.71 0,0 0,-12.12 16.52l4.77,15.21A23.47,23.47 0,0 0,169.31 70h64.08A11.85,11.85 0,0 0,244.69 54.57Z" />
<path android:fillColor="#ff7e8b9e" android:pathData="M153.56,106.01L198.18,106.01A12,12 0,0 1,210.18 118.01L210.18,119.28A12,12 0,0 1,198.18 131.28L153.56,131.28A12,12 0,0 1,141.56 119.28L141.56,118.01A12,12 0,0 1,153.56 106.01z" />
<path android:fillColor="#ffb2c1d1" android:pathData="M153.56,106.01L180.27,106.01A12,12 0,0 1,192.27 118.01L192.27,119.28A12,12 0,0 1,180.27 131.28L153.56,131.28A12,12 0,0 1,141.56 119.28L141.56,118.01A12,12 0,0 1,153.56 106.01z" />
<path android:fillColor="#ff687282" android:pathData="M140.13,106h46.62a10,10 0,0 1,10 10v3.27a12,12 0,0 1,-12 12H140.13a12,12 0,0 1,-12 -12V118A12,12 0,0 1,140.13 106Z" />
<path android:fillColor="#ff7e8b9e" android:pathData="M136.14,106.01L180.76,106.01A12,12 0,0 1,192.76 118.01L192.76,119.28A12,12 0,0 1,180.76 131.28L136.14,131.28A12,12 0,0 1,124.14 119.28L124.14,118.01A12,12 0,0 1,136.14 106.01z" />
<path android:fillColor="#ff687282" android:pathData="M125.08,106h38.71a12,12 0,0 1,12 12v1.27a12,12 0,0 1,-12 12H137.08a12,12 0,0 1,-12 -12V106A0,0 0,0 1,125.08 106Z" />
<path android:fillColor="#ff9babbf" android:pathData="M37.25,173.57 L1.33,59.23A28.62,28.62 0,0 1,28.63 22H76.49a28.63,28.63 0,0 1,27.3 20l41.3,131.49" />
<path android:fillColor="#ffb2c1d1" android:pathData="M21.02,51.7l38.28,121.87l88.79,0l-38.28,-121.87l-89.79,0" />
<path android:fillColor="#ffdae1ea" android:pathData="M118.57,54.8l-6,-19A19.57,19.57 0,0 0,93.91 22H28.15A12.7,12.7 0,0 0,16 38.56L20.8,53.77A23.46,23.46 0,0 0,43.19 70.2h64.08A11.85,11.85 0,0 0,118.57 54.8Z" />
<path android:fillColor="#ff7e8b9e" android:pathData="M72.06,131.29H32.78a12,12 0,0 1,-11.45 -8.41l-0.4,-1.27A12,12 0,0 1,32.38 106H72.06a12,12 0,0 1,12 12v1.28A12,12 0,0 1,72.06 131.29Z" />
<path android:fillColor="#ff687282" android:pathData="M54.15,131.29H32.78a12,12 0,0 1,-11.45 -8.41L16,106H54.15a12,12 0,0 1,12 12v1.28A12,12 0,0 1,54.15 131.29Z" />
<path android:fillColor="#ff9babbf" android:pathData="M211.19,161.57v-3.25a12,12 0,0 0,-12 -12H180.28a12,12 0,0 1,12 12v3.25c0,6.63 -5.37,12.47 -12,12.47h18.91C205.81,174 211.19,168.2 211.19,161.57Z" />
<path android:fillColor="#ff9babbf" android:pathData="M48.85,146.32h-12v12A12,12 0,0 1,48.85 146.32Z" />
<path android:fillColor="#ff9babbf" android:pathData="M338.37,161.57v-3.25a12,12 0,0 0,-12 -12h-19a12,12 0,0 1,12 12v3.25c0,6.63 -5.37,12.47 -12,12.47h19C333,174 338.37,168.2 338.37,161.57Z" />
<path android:fillColor="#ffdae1ea" android:pathData="M319.31,161.57v-3.25a12,12 0,0 0,-12 -12H199.12a12,12 0,0 1,12 12v3.25c0,6.63 -5.38,12.47 -12,12.47H307.31C313.94,174 319.31,168.2 319.31,161.57Z" />
<path android:fillColor="#ffdae1ea" android:pathData="M192.28,161.57v-3.25a12,12 0,0 0,-12 -12H72a12,12 0,0 1,12 12v3.21a12,12 0,0 1,-12 12l108.24,0.47C186.91,174 192.28,168.2 192.28,161.57Z" />
<path android:fillColor="#ff9babbf" android:pathData="M99.41,161.55v-3.21c0,-6.64 -6.65,-12 -14.85,-12H55.92c-8.19,0 -14.83,5.37 -14.83,12v3.25c0,6.63 6.64,12 14.83,12H84.56C92.76,173.57 99.41,168.19 99.41,161.55Z" />
<path android:fillColor="#ff09235e" android:pathData="M80.48,208.68h22.38v-2.86H88.65a8.81,8.81 0,0 1,-8.2 -12.07l7.55,-19A60.88,60.88 0,0 0,92.22 155H83.46a61.45,61.45 0,0 1,-4.32 22.62L71.85,196A9.28,9.28 0,0 0,80.48 208.68Z" />
<path android:fillColor="#ff113484" android:pathData="M127.83,197.27l-44.38,-0a0,0 0,0 1,-0 -0l-0,-48.18A28.86,28.86 0,0 1,112.29 120.23L127.83,120.23a0,0 0,0 1,-0 -0l-0,77A0,0 0,0 1,127.83 197.27Z" />
<path android:fillColor="#ff305dce" android:pathData="M127.84,208.67H91a7.49,7.49 0,0 1,-7.49 -7.49v-3.91h44.38Z" />
<path android:fillColor="#ff718ef7" android:pathData="M149.2,208.68L106.47,208.68a7.5,7.5 0,0 1,-7.5 -7.5l-0,-52.08a28.86,28.86 45,0 1,28.86 -28.86l-0,-0A28.86,28.86 0,0 1,156.67 149.1L156.67,201.18A7.5,7.5 0,0 1,149.2 208.68Z" />
<path android:fillColor="#ff98b7f7" android:pathData="M166.8,197.27s-5.4,11.4 -17.6,11.4H106.47A7.49,7.49 0,0 1,99 201.18v-3.91Z" />
<path android:fillColor="#ff4a76e6" android:pathData="M103.3,149.09a24.54,24.54 0,0 1,49.08 0v8H103.3Z" />
<path android:fillColor="#ff1d48ad" android:pathData="M119.59,126a24.55,24.55 0,0 1,16.3 23.11v8H103.3v-8A24.56,24.56 0,0 1,119.59 126Z" />
<path android:fillColor="#ff718ef7" android:pathData="M128.22,188.9a20,20 0,0 0,2.11 8.37H166.8a20.3,20.3 0,0 0,-2.73 -22,32.53 32.53,0 0,1 -7.37,-21.06v-2H115.58a7.32,7.32 0,0 0,-3.13 -2c-4.54,-1.48 -9.15,2.21 -9.15,7V182.3h25.83A20.51,20.51 0,0 0,128.22 188.9Z" />
<path android:fillColor="#00000000" android:pathData="M103.3,157.14v-8a24.54,24.54 0,0 1,49.08 0v8" android:strokeColor="#ff000000" android:strokeWidth="1.0" android:strokeLineCap="round" />
<path android:fillColor="#ff98b7f7" android:pathData="M110.16,149.78a7.48,7.48 0,0 1,5.49 2.46,49.83 49.83,0 0,0 8.7,7.43c6.58,4.44 14.05,7.19 20.83,7.19s11.52,-2.72 13.83,-7.11a6.87,6.87 0,0 0,-6.16 -10Z" />
<path android:fillColor="#00000000" android:pathData="M103.3,152.95L103.3,181.19" android:strokeColor="#ff000000" android:strokeWidth="1.0" android:strokeLineCap="round" />
<path android:fillColor="#ffe585f8" android:pathData="M103.31,155h0a1.17,1.17 0,0 1,1.17 1.06l0.35,3.89a1.52,1.52 0,0 1,-1.52 1.66h0a1.52,1.52 0,0 1,-1.52 -1.67l0.38,-3.89A1.16,1.16 0,0 1,103.31 155Z" />
<path android:fillColor="#ffe871f0" android:pathData="M142.85,182.93l-0.78,5.75 3.52,4.63 4.64,-3.52L151,184l-3.53,-4.64ZM144.77,184.05 L147.09,182.29 148.85,184.61 148.3,188.67L146,190.43l-1.76,-2.32Z" />
<path android:fillColor="#fff5c3fb" android:pathData="M147.48,179.41 L151,184l-0.78,5.75 -4.64,3.53 -3.52,-4.64 0.78,-5.75 4.63,-3.52m0,-0.8a0.82,0.82 0,0 0,-0.49 0.16l-4.63,3.52a0.81,0.81 0,0 0,-0.31 0.53l-0.78,5.75a0.79,0.79 0,0 0,0.16 0.59L145,193.8a0.81,0.81 0,0 0,0.53 0.31h0.11a0.78,0.78 0,0 0,0.48 -0.17l4.64,-3.53a0.81,0.81 0,0 0,0.31 -0.53l0.78,-5.74a0.85,0.85 0,0 0,-0.15 -0.6l-3.54,-4.63a0.79,0.79 0,0 0,-0.63 -0.31Z" />
<path android:fillColor="#fff2adf6" android:pathData="M147.48,179.41l-0.39,2.88l-2.32,1.76l-1.92,-1.12l4.63,-3.52z" />
<path android:fillColor="#ffd55ace" android:pathData="M148.3,188.66l1.92,1.13l-4.63,3.52l0.39,-2.88l2.32,-1.77z" />
<path android:fillColor="#fff6cef5" android:pathData="M148.85,184.61l-0.55,4.05l-2.32,1.77l-1.76,-2.32l0.55,-4.06l2.32,-1.76l1.76,2.32z" />
<path android:fillColor="#ffffffff" android:pathData="M144.77,184.05l0,0.01l3.52,4.62l0.01,-0.01l0.15,-1.1l-3.05,-4l-0.63,0.48z" />
<path android:fillColor="#ffffffff" android:pathData="M144.57,185.59l-0.16,1.12l2.37,3.11l0.63,-0.49l-2.84,-3.74z" />
<path android:fillColor="#ffffffff" android:pathData="M143.42,182.67l-0.43,0.84a0.23,0.23 0,0 1,-0.43 -0.06l-0.19,-0.92a0.25,0.25 0,0 0,-0.12 -0.16l-0.84,-0.43a0.23,0.23 0,0 1,0.06 -0.43l0.92,-0.19a0.25,0.25 0,0 0,0.16 -0.12l0.43,-0.84a0.23,0.23 0,0 1,0.43 0.06l0.19,0.92a0.22,0.22 0,0 0,0.12 0.16l0.84,0.43a0.23,0.23 0,0 1,-0.06 0.43l-0.92,0.19A0.22,0.22 0,0 0,143.42 182.67Z" />
<path android:fillColor="#fff5c3fb" android:pathData="M143.18,180.23a0.24,0.24 0,0 1,0.23 0.19l0.19,0.92a0.22,0.22 0,0 0,0.12 0.16l0.84,0.43a0.23,0.23 0,0 1,-0.06 0.43l-0.92,0.19a0.22,0.22 0,0 0,-0.16 0.12l-0.43,0.84a0.24,0.24 0,0 1,-0.21 0.12,0.21 0.21,0 0,1 -0.22,-0.18l-0.19,-0.92a0.25,0.25 0,0 0,-0.12 -0.16l-0.84,-0.43a0.23,0.23 0,0 1,0.06 -0.43l0.92,-0.19a0.25,0.25 0,0 0,0.16 -0.12l0.43,-0.84a0.21,0.21 0,0 1,0.2 -0.13m0,-0.8h0a1,1 0,0 0,-0.92 0.57l-0.3,0.59 -0.65,0.13a1,1 0,0 0,-0.26 1.93l0.59,0.31 0.13,0.65a1,1 0,0 0,1.93 0.26l0.3,-0.59 0.66,-0.14a1,1 0,0 0,0.81 -0.87,1 1,0 0,0 -0.55,-1.06l-0.59,-0.3 -0.14,-0.65a1,1 0,0 0,-1 -0.83Z" />
<path android:fillColor="#ffc136ce" android:pathData="M497.24,145.55l-26.57,0l-3.1,-45.87l32.76,0l-3.09,45.87z" />
<path android:fillColor="#00000000" android:pathData="M484.71,105 L480.54,82a5.48,5.48 0,0 0,-6.47 -4.4l-9.75,4.64" android:strokeColor="#fff7c9f7" android:strokeWidth="4.0" />
<path android:fillColor="#ffd954e6" android:pathData="M501.39,106.94H466.51a2.35,2.35 0,0 1,-2.28 -2.94l0.84,-3.21A2.34,2.34 0,0 1,467.34 99h33.22a2.36,2.36 0,0 1,2.28 1.75l0.83,3.21A2.34,2.34 0,0 1,501.39 106.94Z" />
<path android:fillColor="#ffa120ad" android:pathData="M499.84,106.94l-31.78,0l0.63,9.32l30.84,-4.66l0.31,-4.66z" />
<path android:fillColor="#ff83ddc5" android:pathData="M104.18,55.99L104.18,55.99A3.77,3.77 0,0 1,100.41 59.76L96.65,59.76A3.77,3.77 0,0 1,92.88 55.99L92.88,55.99A3.77,3.77 0,0 1,96.65 52.22L100.41,52.22A3.77,3.77 0,0 1,104.18 55.99z" />
<path android:fillColor="#ff83ddc5" android:pathData="M74.04,55.99L74.04,55.99A3.77,3.77 0,0 1,70.27 59.76L66.51,59.76A3.77,3.77 0,0 1,62.74 55.99L62.74,55.99A3.77,3.77 0,0 1,66.51 52.22L70.27,52.22A3.77,3.77 0,0 1,74.04 55.99z" />
<path android:fillColor="#ff83ddc5" android:pathData="M83.45,76.71L83.45,76.71A3.77,3.77 0,0 1,79.68 72.94L79.68,69.18A3.77,3.77 0,0 1,83.45 65.41L83.45,65.41A3.77,3.77 0,0 1,87.22 69.18L87.22,72.94A3.77,3.77 0,0 1,83.45 76.71z" />
<path android:fillColor="#ff83ddc5" android:pathData="M83.45,46.57L83.45,46.57A3.77,3.77 0,0 1,79.68 42.8L79.68,39.04A3.77,3.77 0,0 1,83.45 35.27L83.45,35.27A3.77,3.77 0,0 1,87.22 39.04L87.22,42.8A3.77,3.77 0,0 1,83.45 46.57z" />
<path android:fillColor="#ffec7df7" android:pathData="M237.4,78.92 L219.7,35.08h0c-0.3,-1 -2.53,-5.46 -2.53,-5.46A24.94,24.94 0,0 0,205.53 20c-3.8,-1.53 -7.73,-1.73 -11.75,-1.73H153.83a1.82,1.82 0,0 0,0 3.64h18.43a22.78,22.78 0,0 1,11.06 2.44,21.07 21.07,0 0,1 9.6,10.78L207.31,70.6a13.32,13.32 0,0 0,12.35 8.32Z" />
<path android:fillColor="#fff49ff7" android:pathData="M232,65.54H205.26l2.05,5.06a13.32,13.32 0,0 0,12.35 8.32H237.4Z" />
<path android:fillColor="#fff7c9f7" android:pathData="M227.92,69.97m-1.91,0a1.91,1.91 0,1 1,3.82 0a1.91,1.91 0,1 1,-3.82 0" />
<path android:fillColor="#ff51bc9d" android:pathData="M275.4,181l-0.16,-0.16L269,173.93a2.8,2.8 0,0 1,0.19 -4,2.84 2.84,0 0,1 4,0.19l6.24,6.88a2.81,2.81 0,0 1,-4 3.94Z" />
<path android:fillColor="#ff83ddc5" android:pathData="M349.8,37.17a7.24,7.24 0,0 1,0.51 -4.84,9.17 9.17,0 0,1 6.23,-5A10.8,10.8 0,0 1,360 27,38 38,0 0,0 376.45,26s-5.12,18.1 -17.61,17.29a11.22,11.22 0,0 1,-7.07 -3A6.78,6.78 0,0 1,349.8 37.17Z" />
<path android:fillColor="#00000000" android:pathData="M363.48,33.63a20,20 0,0 1,-19.21 -2.79" android:strokeColor="#ff51bc9d" android:strokeWidth="1.93" android:strokeLineCap="round" />
</vector>

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 38 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 19 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 25 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 54 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 85 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 120 KiB

View File

@ -1,73 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vector android:height="120.0dip" android:width="300.0dip" android:viewportWidth="300.0" android:viewportHeight="120.0"
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<group>
<clip-path android:pathData="M0,0H300V120H0V0Z M 0,0" />
<path android:fillColor="#ffaec7ff" android:pathData="M239.9,38.34H205.38C203.093,38.336 200.84,37.79 198.804,36.747C196.769,35.704 195.009,34.194 193.67,32.34L180.18,13.74C177.183,9.601 173.248,6.231 168.697,3.907C164.147,1.583 159.11,0.371 154,0.37H97.16C93.212,0.365 89.301,1.141 85.653,2.651C82.005,4.161 78.69,6.376 75.9,9.17C73.11,11.966 69.796,14.185 66.148,15.7C62.501,17.215 58.59,17.997 54.64,18H49.93C46.659,17.997 43.419,18.639 40.396,19.888C37.373,21.138 34.625,22.971 32.31,25.282C29.995,27.593 28.158,30.338 26.904,33.359C25.649,36.38 25.003,39.619 25,42.89V63.38C25,65.244 24.491,67.072 23.529,68.669C22.567,70.265 21.188,71.569 19.54,72.44C13.639,75.572 8.702,80.253 5.26,85.978C1.818,91.704 -0.001,98.259 0,104.94V120H300.26V98.7C300.263,90.77 298.704,82.917 295.67,75.59C292.636,68.263 288.188,61.606 282.58,56C271.257,44.687 255.905,38.335 239.9,38.34Z" android:strokeAlpha="0.2" android:fillAlpha="0.2" />
<path android:fillColor="#ffebf0f7" android:pathData="M214.75,88.46H273C274.708,88.46 276.346,89.138 277.554,90.346C278.762,91.554 279.44,93.192 279.44,94.9V120H208.31V94.89C208.313,93.184 208.992,91.548 210.2,90.343C211.407,89.137 213.044,88.46 214.75,88.46Z" />
<path android:fillColor="#ffebf0f7" android:pathData="M38.3,106.64H221.3L213.3,52.1C212.961,49.775 211.796,47.649 210.019,46.112C208.241,44.575 205.97,43.73 203.62,43.73H47.35C46.16,43.723 44.98,43.953 43.879,44.405C42.778,44.858 41.778,45.524 40.936,46.366C40.094,47.208 39.428,48.208 38.975,49.309C38.523,50.41 38.293,51.59 38.3,52.78V106.64Z" />
<path android:fillColor="#ffffd836" android:pathData="M228.2,88.83C230.393,88.83 232.17,87.053 232.17,84.86C232.17,82.668 230.393,80.89 228.2,80.89C226.007,80.89 224.23,82.668 224.23,84.86C224.23,87.053 226.007,88.83 228.2,88.83Z" />
<path android:fillColor="#ffffd836" android:pathData="M198.86,87.36C200.241,87.36 201.36,86.241 201.36,84.86C201.36,83.479 200.241,82.36 198.86,82.36C197.479,82.36 196.36,83.479 196.36,84.86C196.36,86.241 197.479,87.36 198.86,87.36Z" />
<path android:fillColor="#ffffd836" android:pathData="M204.67,88.24C206.907,88.24 208.72,86.427 208.72,84.19C208.72,81.953 206.907,80.14 204.67,80.14C202.433,80.14 200.62,81.953 200.62,84.19C200.62,86.427 202.433,88.24 204.67,88.24Z" />
<path android:fillColor="#ffffd836" android:pathData="M221.62,88.24C223.857,88.24 225.67,86.427 225.67,84.19C225.67,81.953 223.857,80.14 221.62,80.14C219.383,80.14 217.57,81.953 217.57,84.19C217.57,86.427 219.383,88.24 221.62,88.24Z" />
<path android:fillColor="#ffffd836" android:pathData="M217.14,84.27C219.377,84.27 221.19,82.457 221.19,80.22C221.19,77.983 219.377,76.17 217.14,76.17C214.903,76.17 213.09,77.983 213.09,80.22C213.09,82.457 214.903,84.27 217.14,84.27Z" />
<path android:fillColor="#ffffd836" android:pathData="M215.1,88.91C217.337,88.91 219.15,87.097 219.15,84.86C219.15,82.623 217.337,80.81 215.1,80.81C212.863,80.81 211.05,82.623 211.05,84.86C211.05,87.097 212.863,88.91 215.1,88.91Z" />
<path android:fillColor="#ffffd836" android:pathData="M210.55,86.41C212.787,86.41 214.6,84.597 214.6,82.36C214.6,80.123 212.787,78.31 210.55,78.31C208.313,78.31 206.5,80.123 206.5,82.36C206.5,84.597 208.313,86.41 210.55,86.41Z" />
<path android:fillColor="#ff83ddc5" android:pathData="M192.45,84.86C192.388,87.759 192.905,90.641 193.971,93.337C195.038,96.033 196.632,98.489 198.66,100.561C200.688,102.634 203.11,104.28 205.782,105.404C208.455,106.528 211.325,107.107 214.225,107.107C217.124,107.107 219.995,106.528 222.667,105.404C225.34,104.28 227.762,102.634 229.79,100.561C231.818,98.489 233.412,96.033 234.478,93.337C235.545,90.641 236.062,87.759 236,84.86H192.45Z" />
<path android:fillColor="#ff000000" android:pathData="M193.55,87.61L194.19,84.87C194.454,83.74 194.259,82.552 193.648,81.566C193.037,80.579 192.059,79.876 190.93,79.61C189.801,79.346 188.614,79.541 187.63,80.153C186.645,80.764 185.944,81.741 185.68,82.87L185.04,85.57C184.745,86.822 184.041,87.941 183.04,88.75C182.04,89.583 181.292,90.679 180.88,91.914C180.468,93.149 180.409,94.475 180.71,95.742C181.01,97.008 181.657,98.166 182.579,99.086C183.502,100.005 184.662,100.648 185.93,100.944C187.197,101.24 188.523,101.177 189.756,100.761C190.99,100.345 192.084,99.594 192.914,98.591C193.744,97.588 194.278,96.373 194.455,95.084C194.633,93.794 194.448,92.48 193.92,91.29C193.395,90.137 193.265,88.844 193.55,87.61Z" />
<path android:fillColor="#ff000000" android:pathData="M190.3,93.91C190.035,93.91 189.78,93.805 189.593,93.617C189.405,93.43 189.3,93.175 189.3,92.91C189.3,92.645 189.405,92.391 189.593,92.203C189.78,92.016 190.035,91.91 190.3,91.91L199.56,91.66C199.825,91.66 200.079,91.766 200.267,91.953C200.455,92.141 200.56,92.395 200.56,92.66C200.56,92.925 200.455,93.18 200.267,93.367C200.079,93.555 199.825,93.66 199.56,93.66L190.31,93.91H190.3ZM180.07,107.64C179.925,107.639 179.782,107.609 179.65,107.55C179.53,107.495 179.423,107.417 179.333,107.321C179.244,107.224 179.174,107.111 179.129,106.987C179.083,106.863 179.062,106.732 179.068,106.6C179.073,106.469 179.104,106.34 179.16,106.22L183.84,95.91C183.894,95.791 183.972,95.683 184.068,95.593C184.164,95.504 184.277,95.434 184.4,95.388C184.523,95.342 184.654,95.321 184.785,95.326C184.916,95.33 185.045,95.361 185.165,95.415C185.284,95.47 185.392,95.547 185.482,95.643C185.571,95.739 185.641,95.852 185.687,95.975C185.733,96.098 185.754,96.229 185.749,96.36C185.745,96.492 185.714,96.621 185.66,96.74L181,107.05C180.92,107.229 180.789,107.38 180.623,107.485C180.458,107.59 180.266,107.644 180.07,107.64ZM190.7,107.64C190.482,107.637 190.272,107.564 190.1,107.43C189.995,107.351 189.906,107.253 189.839,107.14C189.773,107.027 189.729,106.902 189.71,106.772C189.691,106.642 189.699,106.509 189.731,106.382C189.764,106.255 189.821,106.135 189.9,106.03C191.39,104.03 191.96,102.93 191.82,102.19C191.68,101.45 190.4,100.41 188.27,99.11C188.045,98.972 187.884,98.75 187.823,98.493C187.761,98.237 187.803,97.966 187.94,97.74C188.009,97.628 188.099,97.53 188.205,97.452C188.312,97.374 188.433,97.319 188.561,97.288C188.689,97.257 188.823,97.252 188.953,97.273C189.083,97.294 189.208,97.341 189.32,97.41C191.65,98.83 193.46,100.06 193.79,101.82C194.09,103.42 193.14,105.08 191.5,107.24C191.407,107.364 191.286,107.465 191.147,107.535C191.008,107.604 190.855,107.64 190.7,107.64Z" />
<path android:fillColor="#ff51bc9d" android:pathData="M205.63,104.87H222.82V106.63H205.63V104.87Z" />
<path android:fillColor="#ffffd836" android:pathData="M212.05,80.48C213.248,80.48 214.22,79.508 214.22,78.31C214.22,77.111 213.248,76.14 212.05,76.14C210.851,76.14 209.88,77.111 209.88,78.31C209.88,79.508 210.851,80.48 212.05,80.48Z" />
<path android:fillColor="#ffff9a15" android:pathData="M210.55,83.81C210.876,83.81 211.14,83.546 211.14,83.22C211.14,82.894 210.876,82.63 210.55,82.63C210.224,82.63 209.96,82.894 209.96,83.22C209.96,83.546 210.224,83.81 210.55,83.81Z" />
<path android:fillColor="#ffff9a15" android:pathData="M216.86,79.49C217.186,79.49 217.45,79.226 217.45,78.9C217.45,78.574 217.186,78.31 216.86,78.31C216.534,78.31 216.27,78.574 216.27,78.9C216.27,79.226 216.534,79.49 216.86,79.49Z" />
<path android:fillColor="#ffff9a15" android:pathData="M221.9,82.95C222.226,82.95 222.49,82.686 222.49,82.36C222.49,82.034 222.226,81.77 221.9,81.77C221.574,81.77 221.31,82.034 221.31,82.36C221.31,82.686 221.574,82.95 221.9,82.95Z" />
<path android:fillColor="#ffff9a15" android:pathData="M203.02,83.81C203.346,83.81 203.61,83.546 203.61,83.22C203.61,82.894 203.346,82.63 203.02,82.63C202.694,82.63 202.43,82.894 202.43,83.22C202.43,83.546 202.694,83.81 203.02,83.81Z" />
<path android:fillColor="#00000000" android:pathData="M214.48,81.24C214.399,80.928 214.257,80.636 214.061,80.381C213.865,80.126 213.62,79.913 213.34,79.754C213.06,79.596 212.751,79.495 212.432,79.458C212.112,79.421 211.789,79.449 211.48,79.54" android:strokeColor="#ffff9a15" android:strokeWidth="0.75" android:strokeLineCap="round" />
<path android:fillColor="#ffdae1ea" android:pathData="M47.35,43.73C49.75,43.73 52.052,44.683 53.749,46.381C55.446,48.078 56.4,50.38 56.4,52.78V106.63H38.3V52.78C38.3,50.38 39.253,48.078 40.951,46.381C42.648,44.683 44.95,43.73 47.35,43.73Z" />
<path android:fillColor="#ffffffff" android:pathData="M273,88.46C274.708,88.46 276.346,89.138 277.554,90.346C278.762,91.554 279.44,93.192 279.44,94.9V120H266.56V94.89C266.563,93.184 267.242,91.548 268.45,90.343C269.657,89.137 271.294,88.46 273,88.46Z" />
<path android:fillColor="#ff7196ff" android:pathData="M147.9,84H162.07C162.442,84 162.811,83.926 163.155,83.784C163.499,83.641 163.812,83.432 164.075,83.168C164.337,82.904 164.546,82.591 164.687,82.246C164.829,81.902 164.901,81.533 164.9,81.16C164.9,80.41 164.602,79.69 164.071,79.159C163.54,78.628 162.82,78.33 162.07,78.33H147.9V84ZM164.9,95.3V101H170.57C172.074,101 173.516,101.597 174.579,102.661C175.643,103.724 176.24,105.166 176.24,106.67H143.65V86.8H156.4C158.654,86.8 160.816,87.696 162.41,89.29C164.004,90.884 164.9,93.046 164.9,95.3Z" />
<path android:fillColor="#ff567ef7" android:pathData="M106.81,68.38H143.65C150.692,68.38 156.4,62.672 156.4,55.63V35.79C156.4,28.748 150.692,23.04 143.65,23.04L106.81,23.04C99.768,23.04 94.06,28.748 94.06,35.79V55.63C94.06,62.672 99.768,68.38 106.81,68.38Z" />
<path android:fillColor="#ff7196ff" android:pathData="M114.61,68.38H151.45C158.492,68.38 164.2,62.672 164.2,55.63V35.79C164.2,28.748 158.492,23.04 151.45,23.04L114.61,23.04C107.569,23.04 101.86,28.748 101.86,35.79V55.63C101.86,62.672 107.569,68.38 114.61,68.38Z" />
<path android:fillColor="#ffaec7ff" android:pathData="M157.11,60.59H144.36C140.978,60.59 137.735,59.247 135.344,56.856C132.953,54.465 131.61,51.222 131.61,47.84V40.76C131.61,39.633 132.058,38.552 132.855,37.755C133.652,36.958 134.733,36.51 135.86,36.51H164.19C165.317,36.51 166.398,36.958 167.195,37.755C167.992,38.552 168.44,39.633 168.44,40.76V49.26C168.437,52.264 167.243,55.144 165.118,57.269C162.994,59.393 160.114,60.587 157.11,60.59Z" />
<path android:fillColor="#ff202225" android:pathData="M120.27,48.54C122.617,48.54 124.52,46.637 124.52,44.29C124.52,41.943 122.617,40.04 120.27,40.04C117.923,40.04 116.02,41.943 116.02,44.29C116.02,46.637 117.923,48.54 120.27,48.54Z" />
<path android:fillColor="#ff7196ff" android:pathData="M157.47,54.57H161.01C161.987,54.57 162.78,53.778 162.78,52.8C162.78,51.822 161.987,51.03 161.01,51.03H157.47C156.492,51.03 155.7,51.822 155.7,52.8C155.7,53.778 156.492,54.57 157.47,54.57Z" />
<path android:fillColor="#ff7196ff" android:pathData="M145.48,54.57H150.44C151.418,54.57 152.21,53.778 152.21,52.8C152.21,51.822 151.418,51.03 150.44,51.03H145.48C144.502,51.03 143.71,51.822 143.71,52.8C143.71,53.778 144.502,54.57 145.48,54.57Z" />
<path android:fillColor="#ffaec7ff" android:pathData="M146.48,106.64H111.77V68.38H140.77C142.825,68.375 144.861,68.776 146.76,69.56C148.659,70.344 150.385,71.496 151.837,72.95C153.29,74.403 154.441,76.129 155.224,78.029C156.007,79.929 156.407,81.965 156.4,84.02V96.72C156.4,99.351 155.355,101.874 153.495,103.734C151.634,105.595 149.111,106.64 146.48,106.64Z" />
<path android:fillColor="#ff7196ff" android:pathData="M87.1,87L89.72,96C89.747,96.098 89.748,96.202 89.721,96.3C89.695,96.399 89.643,96.489 89.57,96.56C89.499,96.633 89.409,96.685 89.31,96.709C89.211,96.734 89.107,96.731 89.01,96.7L80.01,94.09C78.689,93.712 77.55,92.868 76.802,91.715C76.055,90.562 75.75,89.178 75.944,87.817C76.137,86.457 76.817,85.213 77.857,84.314C78.896,83.416 80.226,82.924 81.6,82.93H82.04C83.197,83.015 84.3,83.45 85.203,84.177C86.107,84.904 86.769,85.888 87.1,87ZM104.69,58.47H93.37C91.87,58.475 90.428,57.886 89.362,56.83C88.295,55.775 87.691,54.34 87.68,52.84V40.05C87.68,39.304 87.827,38.565 88.114,37.875C88.4,37.186 88.819,36.56 89.348,36.034C89.876,35.507 90.504,35.09 91.194,34.806C91.884,34.522 92.624,34.377 93.37,34.38H104.69V58.47Z" />
<path android:fillColor="#ffaec7ff" android:pathData="M101.15,54.21H95.48C94.729,54.21 94.009,53.912 93.479,53.381C92.948,52.85 92.65,52.13 92.65,51.38V41.46C92.65,40.709 92.948,39.989 93.479,39.459C94.009,38.928 94.729,38.63 95.48,38.63H101.15V54.21Z" />
<path android:fillColor="#ffffffff" android:pathData="M160.81,78.23L158.21,84.17C157.615,85.347 156.72,86.345 155.616,87.065C154.511,87.785 153.237,88.201 151.92,88.27C151.175,88.272 150.443,88.072 149.804,87.689C149.164,87.307 148.641,86.757 148.29,86.1C148.075,85.694 147.776,85.339 147.412,85.058C147.048,84.778 146.628,84.578 146.181,84.474C145.733,84.37 145.269,84.363 144.818,84.454C144.368,84.544 143.942,84.731 143.57,85L141.86,86.25C140.086,87.547 137.947,88.247 135.75,88.25H134C131.53,88.25 130.32,86.41 131.31,84.15L133.92,78.21C134.509,77.031 135.401,76.03 136.505,75.31C137.608,74.589 138.884,74.175 140.2,74.11H158.2C160.59,74.13 161.79,76 160.81,78.23Z" />
<path android:fillColor="#ff7196ff" android:pathData="M105.39,68.38H116C118.254,68.38 120.416,69.275 122.011,70.869C123.605,72.464 124.5,74.626 124.5,76.88V78.3H134.3C135.019,78.287 135.716,78.54 136.259,79.011C136.802,79.482 137.151,80.137 137.24,80.85C137.283,81.245 137.244,81.644 137.123,82.023C137.002,82.401 136.804,82.75 136.54,83.047C136.276,83.344 135.953,83.582 135.591,83.746C135.229,83.91 134.837,83.997 134.44,84H114.6V86.8H116C118.254,86.8 120.416,87.695 122.011,89.289C123.605,90.883 124.5,93.046 124.5,95.3V101H133C134.504,101 135.946,101.597 137.009,102.661C138.073,103.724 138.67,105.166 138.67,106.67H105.37C103.881,106.666 102.407,106.369 101.033,105.795C99.658,105.222 98.41,104.383 97.36,103.327C96.31,102.271 95.478,101.019 94.912,99.642C94.346,98.265 94.056,96.789 94.06,95.3V79.71C94.06,76.705 95.254,73.823 97.379,71.698C99.503,69.574 102.385,68.38 105.39,68.38Z" />
<path android:fillColor="#ffb2c1d1" android:pathData="M141.9,76.76C141.9,76.114 141.376,75.59 140.73,75.59C140.084,75.59 139.56,76.114 139.56,76.76V78C139.56,78.646 140.084,79.17 140.73,79.17C141.376,79.17 141.9,78.646 141.9,78V76.76Z" />
<path android:fillColor="#ffb2c1d1" android:pathData="M159.59,76.76C159.59,76.114 159.066,75.59 158.42,75.59C157.774,75.59 157.25,76.114 157.25,76.76V78C157.25,78.646 157.774,79.17 158.42,79.17C159.066,79.17 159.59,78.646 159.59,78V76.76Z" />
<path android:fillColor="#fff47fff" android:pathData="M152.93,78.06H147.66C147.198,78.061 146.746,78.192 146.355,78.438C145.965,78.684 145.651,79.034 145.45,79.45L145.27,79.83C145.19,79.995 145.155,80.178 145.167,80.361C145.179,80.544 145.238,80.72 145.339,80.874C145.44,81.027 145.578,81.151 145.742,81.235C145.905,81.318 146.087,81.358 146.27,81.35H151.53C151.981,81.349 152.424,81.222 152.807,80.983C153.19,80.745 153.499,80.405 153.7,80L153.89,79.62C153.974,79.456 154.015,79.273 154.008,79.089C154.001,78.905 153.947,78.726 153.85,78.569C153.754,78.412 153.618,78.283 153.457,78.194C153.296,78.105 153.114,78.059 152.93,78.06Z" />
<path android:fillColor="#ff000000" android:pathData="M50.82,70.9C50.648,70.898 50.48,70.852 50.331,70.766C50.182,70.681 50.058,70.558 49.97,70.41L45.97,63.77C45.878,63.547 45.87,63.298 45.947,63.069C46.024,62.841 46.181,62.647 46.39,62.526C46.598,62.404 46.843,62.361 47.081,62.406C47.318,62.451 47.531,62.58 47.68,62.77L51.68,69.41C51.816,69.637 51.857,69.908 51.793,70.165C51.729,70.422 51.566,70.643 51.34,70.78C51.181,70.866 51.001,70.908 50.82,70.9ZM60.68,69.85C60.521,69.848 60.364,69.808 60.223,69.733C60.082,69.659 59.961,69.551 59.87,69.42C59.79,69.313 59.732,69.19 59.7,69.06C59.668,68.929 59.662,68.794 59.684,68.661C59.705,68.529 59.753,68.402 59.825,68.288C59.896,68.175 59.99,68.077 60.1,68C61.023,67.343 61.759,66.457 62.236,65.43C62.712,64.402 62.914,63.269 62.82,62.14C62.783,61.875 62.853,61.606 63.014,61.392C63.175,61.178 63.415,61.037 63.68,61C63.945,60.963 64.214,61.033 64.428,61.194C64.642,61.355 64.783,61.595 64.82,61.86C64.968,63.352 64.718,64.857 64.096,66.222C63.475,67.586 62.503,68.762 61.28,69.63C61.109,69.767 60.899,69.844 60.68,69.85Z" />
<path android:fillColor="#ff000000" android:pathData="M59.21,64.21L58.85,61.42C58.698,60.281 58.104,59.248 57.197,58.542C56.289,57.837 55.141,57.517 54,57.65C53.43,57.723 52.88,57.907 52.382,58.193C51.883,58.479 51.447,58.861 51.096,59.316C50.746,59.772 50.489,60.292 50.34,60.847C50.192,61.402 50.154,61.98 50.23,62.55L50.58,65.3C50.733,66.589 50.448,67.893 49.77,69C49.126,70.131 48.81,71.42 48.858,72.721C48.906,74.022 49.316,75.284 50.042,76.365C50.768,77.446 51.78,78.303 52.966,78.84C54.152,79.377 55.465,79.572 56.756,79.404C58.047,79.237 59.265,78.712 60.275,77.89C61.284,77.067 62.044,75.98 62.469,74.75C62.895,73.519 62.968,72.195 62.682,70.924C62.396,69.654 61.762,68.489 60.85,67.56C59.946,66.657 59.368,65.478 59.21,64.21ZM249.25,89.46C249.004,89.462 248.767,89.373 248.582,89.211C248.398,89.048 248.279,88.824 248.25,88.58C248.25,88.51 247.38,81.58 246.82,78.02C246.779,77.755 246.845,77.484 247.003,77.268C247.162,77.051 247.4,76.906 247.665,76.865C247.93,76.824 248.201,76.89 248.417,77.048C248.634,77.207 248.779,77.445 248.82,77.71C249.39,81.32 250.26,88.26 250.26,88.33C250.294,88.592 250.223,88.858 250.061,89.068C249.9,89.278 249.662,89.415 249.4,89.45L249.25,89.46ZM243.1,89.31C242.835,89.31 242.58,89.205 242.393,89.017C242.205,88.83 242.1,88.575 242.1,88.31C242.1,88.31 242.31,83.63 242.91,78.42C242.92,78.288 242.956,78.159 243.017,78.04C243.077,77.922 243.161,77.817 243.262,77.731C243.364,77.646 243.481,77.581 243.608,77.541C243.734,77.502 243.868,77.488 244,77.5C244.262,77.53 244.502,77.663 244.666,77.869C244.831,78.075 244.908,78.338 244.88,78.6C244.28,83.75 244.08,88.31 244.08,88.36C244.067,88.613 243.959,88.852 243.777,89.028C243.595,89.204 243.353,89.305 243.1,89.31Z" />
<path android:fillColor="#ff000000" android:pathData="M251.28,65.05L251.36,62.24C251.377,61.666 251.281,61.094 251.076,60.557C250.872,60.02 250.563,59.529 250.168,59.111C249.773,58.694 249.3,58.359 248.775,58.125C248.25,57.892 247.684,57.764 247.11,57.75C246.536,57.734 245.965,57.831 245.428,58.036C244.892,58.241 244.401,58.55 243.984,58.945C243.567,59.339 243.232,59.812 242.998,60.336C242.764,60.861 242.635,61.426 242.62,62L242.54,64.77C242.502,66.059 242.034,67.298 241.21,68.29C240.528,69.158 240.062,70.175 239.848,71.257C239.635,72.34 239.68,73.458 239.981,74.52C240.281,75.582 240.829,76.557 241.578,77.367C242.328,78.177 243.258,78.798 244.294,79.18C245.329,79.562 246.44,79.694 247.536,79.564C248.632,79.435 249.682,79.049 250.6,78.436C251.518,77.824 252.278,77.003 252.819,76.041C253.359,75.079 253.665,74.003 253.71,72.9C253.76,71.355 253.292,69.838 252.38,68.59C251.638,67.561 251.252,66.318 251.28,65.05ZM105.28,92.64L104.99,89.84C104.874,88.688 104.305,87.629 103.409,86.896C102.513,86.163 101.362,85.815 100.21,85.93C99.639,85.986 99.084,86.155 98.578,86.425C98.072,86.696 97.624,87.064 97.259,87.508C96.896,87.952 96.622,88.463 96.456,89.012C96.29,89.562 96.233,90.139 96.29,90.71L96.57,93.48C96.692,94.759 96.386,96.043 95.7,97.13C95.025,98.243 94.674,99.522 94.686,100.824C94.699,102.125 95.073,103.398 95.769,104.498C96.464,105.598 97.452,106.483 98.622,107.053C99.793,107.622 101.099,107.854 102.394,107.723C103.689,107.591 104.921,107.101 105.953,106.308C106.985,105.514 107.775,104.449 108.235,103.231C108.695,102.013 108.806,100.692 108.556,99.414C108.306,98.137 107.705,96.955 106.82,96C105.95,95.08 105.409,93.899 105.28,92.64Z" />
<path android:fillColor="#ff000000" android:pathData="M104.63,97.88C104.448,97.88 104.269,97.829 104.113,97.735C103.957,97.64 103.83,97.505 103.745,97.343C103.661,97.181 103.622,97 103.634,96.817C103.645,96.635 103.706,96.46 103.81,96.31L108.32,89.79C108.471,89.567 108.705,89.414 108.969,89.363C109.234,89.312 109.507,89.369 109.73,89.52C109.953,89.671 110.106,89.905 110.157,90.169C110.208,90.434 110.151,90.707 110,90.93L105.48,97.45C105.385,97.587 105.258,97.698 105.11,97.773C104.961,97.848 104.796,97.885 104.63,97.88ZM62.93,88.1C62.706,88.108 62.485,88.041 62.304,87.908C62.122,87.776 61.991,87.586 61.93,87.37C61.034,84.128 59.804,80.988 58.26,78C58.178,77.887 58.12,77.758 58.091,77.621C58.062,77.484 58.062,77.343 58.09,77.206C58.119,77.069 58.176,76.939 58.258,76.826C58.34,76.713 58.445,76.618 58.566,76.547C58.687,76.477 58.822,76.433 58.961,76.418C59.1,76.403 59.241,76.417 59.374,76.46C59.507,76.502 59.63,76.572 59.734,76.665C59.839,76.758 59.923,76.872 59.98,77C61.632,80.152 62.942,83.47 63.89,86.9C63.925,87.027 63.935,87.159 63.918,87.29C63.902,87.42 63.86,87.546 63.795,87.66C63.73,87.774 63.643,87.875 63.539,87.955C63.436,88.036 63.317,88.095 63.19,88.13C63.103,88.13 63.015,88.12 62.93,88.1Z" />
<path android:fillColor="#ffdae1ea" android:pathData="M50.38,106.64H258.08C260.329,106.64 262.486,107.534 264.076,109.124C265.666,110.714 266.56,112.871 266.56,115.12V120H50.38V106.64Z" />
<path android:fillColor="#ff000000" android:pathData="M105.6,114.32C105.362,114.323 105.13,114.242 104.947,114.09C104.764,113.937 104.641,113.725 104.6,113.49L104.09,110.67C103.38,107.18 103.09,106.52 99.64,106.52C99.375,106.52 99.121,106.415 98.933,106.227C98.745,106.04 98.64,105.785 98.64,105.52C98.64,105.255 98.745,105 98.933,104.813C99.121,104.625 99.375,104.52 99.64,104.52C104.41,104.52 105.22,106.19 106.05,110.3L106.56,113.14C106.607,113.4 106.549,113.668 106.399,113.885C106.249,114.102 106.02,114.251 105.76,114.3L105.6,114.32Z" />
<path android:fillColor="#ff000000" android:pathData="M111.8,112.6C111.579,112.61 111.362,112.547 111.181,112.42C111,112.294 110.866,112.111 110.8,111.9C109.38,107.3 108,106.52 104.59,106.52C104.325,106.52 104.07,106.415 103.883,106.227C103.695,106.04 103.59,105.785 103.59,105.52C103.59,105.255 103.695,105 103.883,104.813C104.07,104.625 104.325,104.52 104.59,104.52C109.15,104.52 111.12,106.17 112.71,111.31C112.789,111.562 112.764,111.835 112.643,112.069C112.521,112.303 112.311,112.48 112.06,112.56C111.975,112.585 111.888,112.598 111.8,112.6ZM92.21,107.44C92.12,107.45 92.03,107.45 91.94,107.44C91.813,107.405 91.695,107.346 91.591,107.265C91.487,107.185 91.4,107.084 91.335,106.97C91.27,106.856 91.228,106.73 91.212,106.6C91.196,106.469 91.205,106.337 91.24,106.21C91.3,105.98 92.82,100.59 96.15,98.04C96.361,97.88 96.627,97.81 96.889,97.845C97.152,97.881 97.389,98.019 97.55,98.23C97.711,98.44 97.783,98.705 97.749,98.967C97.715,99.23 97.579,99.468 97.37,99.63C94.57,101.78 93.18,106.69 93.17,106.74C93.106,106.944 92.978,107.122 92.805,107.248C92.632,107.374 92.424,107.441 92.21,107.44Z" />
<path android:fillColor="#ffebf0f7" android:pathData="M31.93,88.46H76.87C78.578,88.46 80.216,89.139 81.424,90.346C82.632,91.554 83.31,93.192 83.31,94.9V120H25.49V94.89C25.49,93.182 26.169,91.544 27.376,90.336C28.584,89.129 30.222,88.45 31.93,88.45V88.46Z" />
<path android:fillColor="#ffffffff" android:pathData="M76.87,88.46C78.578,88.46 80.216,89.138 81.424,90.346C82.632,91.554 83.31,93.192 83.31,94.9V120H70.43V94.89C70.433,93.184 71.113,91.548 72.32,90.343C73.527,89.137 75.164,88.46 76.87,88.46Z" />
<path android:fillColor="#ff000000" android:pathData="M55,89.46C54.735,89.46 54.48,89.355 54.293,89.167C54.105,88.98 54,88.725 54,88.46C54.213,84.773 53.934,81.074 53.17,77.46C53.125,77.195 53.187,76.923 53.343,76.703C53.499,76.484 53.735,76.335 54,76.29C54.265,76.245 54.538,76.307 54.757,76.463C54.976,76.618 55.125,76.855 55.17,77.12C55.934,80.862 56.213,84.687 56,88.5C55.99,88.758 55.88,89.002 55.693,89.181C55.507,89.36 55.258,89.46 55,89.46Z" />
<path android:fillColor="#ffffd836" android:pathData="M242.56,74.13C245.178,74.13 247.3,72.008 247.3,69.39C247.3,66.772 245.178,64.65 242.56,64.65C239.942,64.65 237.82,66.772 237.82,69.39C237.82,72.008 239.942,74.13 242.56,74.13Z" />
<path android:fillColor="#ffffd836" android:pathData="M244.56,75.01C245.792,75.01 246.79,74.012 246.79,72.78C246.79,71.548 245.792,70.55 244.56,70.55C243.328,70.55 242.33,71.548 242.33,72.78C242.33,74.012 243.328,75.01 244.56,75.01Z" />
<path android:fillColor="#ffffd836" android:pathData="M239.2,75.01C240.167,75.01 240.95,74.227 240.95,73.26C240.95,72.294 240.167,71.51 239.2,71.51C238.234,71.51 237.45,72.294 237.45,73.26C237.45,74.227 238.234,75.01 239.2,75.01Z" />
<path android:fillColor="#ffffd836" android:pathData="M238.78,71.52C240.127,71.52 241.22,70.427 241.22,69.08C241.22,67.732 240.127,66.64 238.78,66.64C237.432,66.64 236.34,67.732 236.34,69.08C236.34,70.427 237.432,71.52 238.78,71.52Z" />
<path android:fillColor="#00000000" android:pathData="M245.55,70.86C244.926,70.425 244.155,70.254 243.405,70.385C242.656,70.516 241.989,70.939 241.55,71.56" android:strokeColor="#ffff9a15" android:strokeWidth="0.75" android:strokeLineCap="round" />
<path android:fillColor="#ff000000" android:pathData="M238.05,70C237.95,70.015 237.849,70.015 237.75,70L236.05,69.48C235.924,69.442 235.806,69.379 235.704,69.296C235.603,69.213 235.518,69.11 235.456,68.994C235.394,68.878 235.355,68.751 235.342,68.619C235.329,68.489 235.342,68.356 235.38,68.23C235.418,68.104 235.48,67.987 235.564,67.885C235.647,67.783 235.75,67.698 235.866,67.636C235.982,67.574 236.109,67.535 236.24,67.522C236.371,67.509 236.504,67.522 236.63,67.56L238.34,68.08C238.605,68.118 238.844,68.261 239.004,68.476C239.165,68.69 239.233,68.96 239.195,69.225C239.156,69.49 239.014,69.729 238.799,69.89C238.585,70.05 238.315,70.118 238.05,70.08V70ZM247.68,70.76C247.098,70.763 246.516,70.723 245.94,70.64C245.677,70.603 245.44,70.463 245.281,70.251C245.121,70.039 245.053,69.773 245.09,69.51C245.127,69.247 245.267,69.01 245.479,68.851C245.691,68.692 245.957,68.623 246.22,68.66C248.408,69.014 250.652,68.589 252.56,67.46C252.779,67.31 253.048,67.254 253.309,67.302C253.569,67.351 253.8,67.501 253.95,67.72C254.1,67.939 254.156,68.208 254.108,68.469C254.059,68.73 253.909,68.96 253.69,69.11C251.891,70.236 249.801,70.81 247.68,70.76Z" />
<path android:fillColor="#ffff9a15" android:pathData="M43.474,48.981C44.008,48.747 44.614,48.735 45.157,48.947C45.701,49.16 46.137,49.58 46.371,50.114L51.777,62.463L47.746,64.227L42.34,51.879C42.224,51.614 42.162,51.329 42.156,51.04C42.15,50.751 42.202,50.464 42.307,50.195C42.412,49.926 42.569,49.68 42.77,49.472C42.97,49.264 43.209,49.097 43.474,48.981Z" />
<path android:fillColor="#ffff9a15" android:pathData="M41.68,58.12L46.544,55.991L49.752,63.32L42.698,66.407L40.445,61.259C40.194,60.679 40.183,60.023 40.414,59.435C40.646,58.846 41.101,58.374 41.68,58.12Z" />
<path android:fillColor="#ffffd836" android:pathData="M45.787,58.203L45.875,57.722L49.726,58.43L49.379,60.321L46.939,59.873C46.564,59.804 46.233,59.59 46.017,59.276C45.801,58.963 45.718,58.577 45.787,58.203Z" />
<path android:fillColor="#ffffd836" android:pathData="M49.93,58.23L51.78,62.47L47.78,64.23V64.13C47.434,63.338 47.417,62.442 47.732,61.637C48.047,60.833 48.669,60.187 49.46,59.84L49.93,58.23Z" />
<path android:fillColor="#ff7196ff" android:pathData="M209.68,17.32C209.68,16.79 209.25,16.36 208.72,16.36C208.19,16.36 207.76,16.79 207.76,17.32V18.28C207.76,18.81 208.19,19.24 208.72,19.24C209.25,19.24 209.68,18.81 209.68,18.28V17.32Z" />
<path android:fillColor="#ff7196ff" android:pathData="M209.68,24.99C209.68,24.46 209.25,24.03 208.72,24.03C208.19,24.03 207.76,24.46 207.76,24.99V25.95C207.76,26.48 208.19,26.91 208.72,26.91C209.25,26.91 209.68,26.48 209.68,25.95V24.99Z" />
<path android:fillColor="#ff7196ff" android:pathData="M213.03,22.6C213.56,22.6 213.99,22.17 213.99,21.64C213.99,21.11 213.56,20.68 213.03,20.68H212.07C211.54,20.68 211.11,21.11 211.11,21.64C211.11,22.17 211.54,22.6 212.07,22.6H213.03Z" />
<path android:fillColor="#ff7196ff" android:pathData="M205.36,22.6C205.89,22.6 206.32,22.17 206.32,21.64C206.32,21.11 205.89,20.68 205.36,20.68H204.4C203.87,20.68 203.44,21.11 203.44,21.64C203.44,22.17 203.87,22.6 204.4,22.6H205.36Z" />
<path android:fillColor="#ffaec7ff" android:pathData="M78.16,22.65L76.94,25.18C76.879,25.31 76.86,25.456 76.885,25.597C76.91,25.739 76.978,25.869 77.079,25.97C77.181,26.072 77.311,26.14 77.453,26.165C77.594,26.19 77.74,26.171 77.87,26.11L80.4,24.89C80.494,24.846 80.596,24.823 80.7,24.823C80.804,24.823 80.906,24.846 81,24.89L83.54,26.11C83.67,26.171 83.816,26.19 83.957,26.165C84.098,26.14 84.229,26.072 84.33,25.97C84.432,25.869 84.5,25.739 84.525,25.597C84.55,25.456 84.531,25.31 84.47,25.18L83.25,22.65C83.201,22.556 83.175,22.451 83.175,22.345C83.175,22.239 83.201,22.134 83.25,22.04L84.47,19.51C84.531,19.38 84.55,19.234 84.525,19.093C84.5,18.951 84.432,18.821 84.33,18.72C84.229,18.618 84.098,18.55 83.957,18.525C83.816,18.5 83.67,18.519 83.54,18.58L81,19.8C80.906,19.844 80.804,19.868 80.7,19.868C80.596,19.868 80.494,19.844 80.4,19.8L77.87,18.58C77.74,18.519 77.594,18.5 77.453,18.525C77.311,18.55 77.181,18.618 77.079,18.72C76.978,18.821 76.91,18.951 76.885,19.093C76.86,19.234 76.879,19.38 76.94,19.51L78.16,22C78.211,22.101 78.237,22.212 78.237,22.325C78.237,22.438 78.211,22.549 78.16,22.65Z" />
<path android:fillColor="#ffd4e4ff" android:pathData="M15.42,44.47C15.42,43.94 14.99,43.51 14.46,43.51C13.93,43.51 13.5,43.94 13.5,44.47V45.43C13.5,45.96 13.93,46.39 14.46,46.39C14.99,46.39 15.42,45.96 15.42,45.43V44.47Z" />
<path android:fillColor="#ffd4e4ff" android:pathData="M15.42,52.14C15.42,51.61 14.99,51.18 14.46,51.18C13.93,51.18 13.5,51.61 13.5,52.14V53.1C13.5,53.63 13.93,54.06 14.46,54.06C14.99,54.06 15.42,53.63 15.42,53.1V52.14Z" />
<path android:fillColor="#ffd4e4ff" android:pathData="M18.77,49.75C19.3,49.75 19.73,49.32 19.73,48.79C19.73,48.26 19.3,47.83 18.77,47.83H17.81C17.28,47.83 16.85,48.26 16.85,48.79C16.85,49.32 17.28,49.75 17.81,49.75H18.77Z" />
<path android:fillColor="#ffd4e4ff" android:pathData="M11.1,49.74C11.63,49.74 12.06,49.31 12.06,48.78C12.06,48.25 11.63,47.82 11.1,47.82H10.14C9.61,47.82 9.18,48.25 9.18,48.78C9.18,49.31 9.61,49.74 10.14,49.74H11.1Z" />
</group>
</vector>

View File

@ -0,0 +1,50 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout style="@style/UiKit.ViewGroup.Page"
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
<com.google.android.material.appbar.AppBarLayout style="@style/AppTheme.AppBarLayout.Flat">
<androidx.appcompat.widget.Toolbar app:navigationContentDescription="@string/close" app:navigationIcon="?ic_action_bar_close" app:title="@string/clone_server_button_cta" style="@style/AppTheme.Toolbar.Transparent" />
</com.google.android.material.appbar.AppBarLayout>
<androidx.core.widget.NestedScrollView style="@style/UiKit.ViewGroup.NestedScrollView.AppBarScrollingViewBehavior">
<com.discord.app.AppViewFlipper android:id="@id/guild_create_flipper" android:layout_height="fill_parent" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">
<LinearLayout android:gravity="center_horizontal" android:visibility="gone" android:layout_height="fill_parent" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">
<TextView android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" android:text="@string/guild_template_resolving_title" style="@style/UiKit.TextView.H2" />
<ProgressBar android:id="@id/loading_button_progress" android:layout_width="30.0dip" android:layout_height="30.0dip" />
</LinearLayout>
<LinearLayout android:gravity="center_horizontal" android:visibility="gone" android:layout_height="fill_parent" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">
<TextView android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" android:text="@string/guild_template_invalid_title" style="@style/UiKit.TextView.H2" />
<TextView android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" android:text="@string/guild_template_invalid_subtitle" style="@style/UiKit.TextView.Subtext" />
</LinearLayout>
<LinearLayout style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">
<TextView android:textSize="@dimen/uikit_textsize_medium" android:textColor="?colorHeaderSecondary" android:gravity="center" android:layout_width="fill_parent" android:text="@string/guild_template_modal_title" style="@style/UiKit.TextView.Subtext.SingleLine" />
<TextView android:textSize="@dimen/uikit_textsize_xxlarge" android:gravity="center" android:id="@id/guild_template_name" android:layout_width="fill_parent" android:text="@string/sample_server_name" android:fontFamily="@font/whitney_bold" android:paddingStart="@dimen/uikit_spacing_large" android:paddingEnd="@dimen/uikit_spacing_large" style="@style/UiKit.TextView.Large.SingleLine" />
<RelativeLayout android:layout_gravity="center" android:id="@id/guild_create_icon_wrap" android:layout_width="@dimen/avatar_size_hero" android:layout_height="@dimen/avatar_size_hero" android:layout_marginTop="36.0dip" style="@style/UiKit.ViewGroup.RelativeLayout">
<TextView android:textColor="?primary_500" android:gravity="center" android:padding="@dimen/uikit_spacing_large" android:text="@string/upload_image" android:layout_centerInParent="true" android:textAllCaps="true" style="@style/UiKit.TextView.Semibold" />
<com.facebook.drawee.view.SimpleDraweeView android:id="@id/guild_create_icon" app:placeholderImage="@drawable/drawable_bg_dashed" style="@style/Avatar.Hero" />
<ImageView android:id="@id/guild_create_icon_placeholder" android:background="@drawable/drawable_uikit_white_circle" android:src="@drawable/ic_upload_image_40dp" android:contentDescription="@string/sample_empty_string" android:layout_alignParentEnd="true" android:elevation="@dimen/app_elevation" style="@style/UiKit.ImageView" />
</RelativeLayout>
<LinearLayout android:padding="@dimen/uikit_spacing_large" style="@style/UiKit.Copy">
<TextView android:textSize="12.0sp" android:paddingLeft="0.0dip" android:paddingRight="0.0dip" android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" android:text="@string/form_label_server_name" android:textAllCaps="true" android:fontFamily="@font/whitney_bold" style="@style/UiKit.Form.Label" />
<EditText android:textColor="?colorTextNormal" android:id="@id/guild_create_name" android:background="@drawable/drawable_rect_rounded_white" android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" android:hint="@string/form_placeholder_server_name" android:importantForAutofill="no" app:backgroundTint="?colorBackgroundTertiary" style="@style/UiKit.Form.Field.EditText.SingleLine" />
<com.discord.utilities.view.text.LinkifiedTextView android:layout_gravity="start" android:id="@id/guild_create_guidelines" android:layout_marginLeft="0.0dip" android:layout_marginRight="0.0dip" android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" style="@style/UiKit.TextView.Subtext" />
<com.discord.views.LoadingButton android:id="@id/guild_create_button" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" app:lb_progress_color="@color/white" app:lb_text="@string/nuf_create_server_button" app:lb_text_color="@drawable/button_text_color_primary_100" />
<TextView android:textSize="12.0sp" android:textColor="?colorHeaderSecondary" android:id="@id/guild_create_protip" style="@style/UiKit.TextView" />
</LinearLayout>
<LinearLayout android:layout_marginStart="@dimen/uikit_spacing_large" android:layout_marginEnd="@dimen/uikit_spacing_large" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">
<View android:background="?colorBackgroundModifierAccent" android:layout_marginTop="@dimen/uikit_spacing_large" android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_textsize_xxlarge" style="@style/UiKit.Divider" />
<TextView android:text="@string/channels" style="@style/UiKit.TextView.H1.Bold" />
<TextView android:textColor="?colorTextNormal" android:text="@string/guild_template_modal_channels_descriptions" style="@style/UiKit.TextView.Subtext" />
<LinearLayout android:background="@drawable/drawable_rect_rounded_white" android:paddingBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" android:layout_marginTop="@dimen/uikit_spacing_medium" android:paddingStart="@dimen/uikit_spacing_medium" android:paddingEnd="@dimen/uikit_spacing_medium" android:backgroundTint="?colorBackgroundSecondary" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">
<com.discord.widgets.guilds.create.GuildTemplateChannelsView android:id="@id/guild_template_preview_channels" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent" android:layout_marginTop="@dimen/uikit_spacing_medium" />
</LinearLayout>
</LinearLayout>
<LinearLayout android:id="@id/guild_template_preview_roles_layout" android:layout_marginTop="@dimen/uikit_spacing_large" android:layout_marginStart="@dimen/uikit_spacing_large" android:layout_marginEnd="@dimen/uikit_spacing_large" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">
<TextView android:text="@string/guild_template_modal_roles_header" style="@style/UiKit.TextView.H1.Bold" />
<TextView android:textColor="?colorTextNormal" android:text="@string/guild_template_modal_roles_description" style="@style/UiKit.TextView.Subtext" />
<LinearLayout android:background="@drawable/drawable_rect_rounded_white" android:paddingBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" android:layout_marginTop="@dimen/uikit_spacing_medium" android:paddingStart="@dimen/uikit_spacing_medium" android:paddingEnd="@dimen/uikit_spacing_medium" android:backgroundTint="?colorBackgroundSecondary" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">
<com.discord.widgets.roles.RolesListView android:id="@id/guild_template_preview_roles" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent" android:layout_marginTop="@dimen/uikit_spacing_medium" />
</LinearLayout>
</LinearLayout>
</LinearLayout>
</com.discord.app.AppViewFlipper>
</androidx.core.widget.NestedScrollView>
</androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout>

View File

@ -2,7 +2,7 @@
<androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout style="@style/UiKit.ViewGroup.Page"
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
<com.google.android.material.appbar.AppBarLayout style="@style/AppTheme.AppBarLayout.Flat">
<androidx.appcompat.widget.Toolbar app:navigationIcon="?ic_action_bar_close" style="@style/AppTheme.Toolbar.Transparent" />
<androidx.appcompat.widget.Toolbar app:navigationContentDescription="@string/close" app:navigationIcon="?ic_action_bar_close" app:title="@string/create_server_button_cta" style="@style/AppTheme.Toolbar.Transparent" />
</com.google.android.material.appbar.AppBarLayout>
<androidx.core.widget.NestedScrollView style="@style/UiKit.ViewGroup.NestedScrollView.AppBarScrollingViewBehavior">
<LinearLayout android:layout_height="fill_parent" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">

View File

@ -0,0 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout android:gravity="center_vertical" android:layout_height="40.0sp" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout.Horizontal"
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<ImageView android:id="@id/guild_template_channels_item_image" android:layout_width="20.0dip" android:layout_height="20.0dip" android:src="@drawable/ic_chevron_down_grey_12dp" android:tint="?colorChannelDefault" android:contentDescription="@string/sample_empty_string" android:layout_marginEnd="@dimen/uikit_spacing_medium" style="@style/UiKit.ImageView" />
<TextView android:textColor="?colorChannelDefault" android:gravity="center" android:id="@id/guild_template_channels_item_name" style="@style/UiKit.TextView" />
</LinearLayout>

View File

@ -0,0 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout"
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<androidx.recyclerview.widget.RecyclerView android:id="@id/guild_template_channels_recycler_view" style="@style/UiKit.ViewGroup.RecyclerView" />
</LinearLayout>

View File

@ -0,0 +1,50 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout style="@style/UiKit.ViewGroup.Page"
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
<com.google.android.material.appbar.AppBarLayout style="@style/AppTheme.AppBarLayout.Flat">
<androidx.appcompat.widget.Toolbar app:navigationContentDescription="@string/close" app:navigationIcon="?ic_action_bar_close" app:title="@string/clone_server_button_cta" style="@style/AppTheme.Toolbar.Transparent" />
</com.google.android.material.appbar.AppBarLayout>
<androidx.core.widget.NestedScrollView style="@style/UiKit.ViewGroup.NestedScrollView.AppBarScrollingViewBehavior">
<com.discord.app.AppViewFlipper android:id="@id/guild_create_flipper" android:layout_height="fill_parent" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">
<LinearLayout android:gravity="center_horizontal" android:visibility="gone" android:layout_height="fill_parent" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">
<TextView android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" android:text="@string/guild_template_resolving_title" style="@style/UiKit.TextView.H2" />
<ProgressBar android:id="@id/loading_button_progress" android:layout_width="30.0dip" android:layout_height="30.0dip" />
</LinearLayout>
<LinearLayout android:gravity="center_horizontal" android:visibility="gone" android:layout_height="fill_parent" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">
<TextView android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" android:text="@string/guild_template_invalid_title" style="@style/UiKit.TextView.H2" />
<TextView android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" android:text="@string/guild_template_invalid_subtitle" style="@style/UiKit.TextView.Subtext" />
</LinearLayout>
<LinearLayout style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">
<TextView android:textSize="@dimen/uikit_textsize_medium" android:textColor="?colorHeaderSecondary" android:gravity="center" android:layout_width="fill_parent" android:text="@string/guild_template_modal_title" style="@style/UiKit.TextView.Subtext.SingleLine" />
<TextView android:textSize="@dimen/uikit_textsize_xxlarge" android:gravity="center" android:id="@id/guild_template_name" android:layout_width="fill_parent" android:text="@string/sample_server_name" android:fontFamily="@font/whitney_bold" android:paddingStart="@dimen/uikit_spacing_large" android:paddingEnd="@dimen/uikit_spacing_large" style="@style/UiKit.TextView.Large.SingleLine" />
<RelativeLayout android:layout_gravity="center" android:id="@id/guild_create_icon_wrap" android:layout_width="@dimen/avatar_size_hero" android:layout_height="@dimen/avatar_size_hero" android:layout_marginTop="36.0dip" style="@style/UiKit.ViewGroup.RelativeLayout">
<TextView android:textColor="?primary_500" android:gravity="center" android:padding="@dimen/uikit_spacing_large" android:text="@string/upload_image" android:layout_centerInParent="true" android:textAllCaps="true" style="@style/UiKit.TextView.Semibold" />
<com.facebook.drawee.view.SimpleDraweeView android:id="@id/guild_create_icon" app:placeholderImage="@drawable/drawable_bg_dashed" style="@style/Avatar.Hero" />
<ImageView android:id="@id/guild_create_icon_placeholder" android:background="@drawable/drawable_uikit_white_circle" android:src="@drawable/ic_upload_image_40dp" android:contentDescription="@string/sample_empty_string" android:layout_alignParentEnd="true" android:elevation="@dimen/app_elevation" style="@style/UiKit.ImageView" />
</RelativeLayout>
<LinearLayout android:padding="@dimen/uikit_spacing_large" style="@style/UiKit.Copy">
<TextView android:textSize="12.0sp" android:paddingLeft="0.0dip" android:paddingRight="0.0dip" android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" android:text="@string/form_label_server_name" android:textAllCaps="true" android:fontFamily="@font/whitney_bold" style="@style/UiKit.Form.Label" />
<EditText android:textColor="?colorTextNormal" android:id="@id/guild_create_name" android:background="@drawable/drawable_rect_rounded_white" android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" android:hint="@string/form_placeholder_server_name" app:backgroundTint="?colorBackgroundTertiary" style="@style/UiKit.Form.Field.EditText.SingleLine" />
<com.discord.utilities.view.text.LinkifiedTextView android:layout_gravity="start" android:id="@id/guild_create_guidelines" android:layout_marginLeft="0.0dip" android:layout_marginRight="0.0dip" android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" style="@style/UiKit.TextView.Subtext" />
<com.discord.views.LoadingButton android:id="@id/guild_create_button" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" app:lb_progress_color="@color/white" app:lb_text="@string/nuf_create_server_button" app:lb_text_color="@drawable/button_text_color_primary_100" />
<TextView android:textSize="12.0sp" android:textColor="?colorHeaderSecondary" android:id="@id/guild_create_protip" style="@style/UiKit.TextView" />
</LinearLayout>
<LinearLayout android:layout_marginStart="@dimen/uikit_spacing_large" android:layout_marginEnd="@dimen/uikit_spacing_large" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">
<View android:background="?colorBackgroundModifierAccent" android:layout_marginTop="@dimen/uikit_spacing_large" android:layout_marginBottom="@dimen/uikit_textsize_xxlarge" style="@style/UiKit.Divider" />
<TextView android:text="@string/channels" style="@style/UiKit.TextView.H1.Bold" />
<TextView android:textColor="?colorTextNormal" android:text="@string/guild_template_modal_channels_descriptions" style="@style/UiKit.TextView.Subtext" />
<LinearLayout android:background="@drawable/drawable_rect_rounded_white" android:paddingBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" android:layout_marginTop="@dimen/uikit_spacing_medium" android:paddingStart="@dimen/uikit_spacing_medium" android:paddingEnd="@dimen/uikit_spacing_medium" android:backgroundTint="?colorBackgroundSecondary" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">
<com.discord.widgets.guilds.create.GuildTemplateChannelsView android:id="@id/guild_template_preview_channels" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent" android:layout_marginTop="@dimen/uikit_spacing_medium" />
</LinearLayout>
</LinearLayout>
<LinearLayout android:id="@id/guild_template_preview_roles_layout" android:layout_marginTop="@dimen/uikit_spacing_large" android:layout_marginStart="@dimen/uikit_spacing_large" android:layout_marginEnd="@dimen/uikit_spacing_large" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">
<TextView android:text="@string/guild_template_modal_roles_header" style="@style/UiKit.TextView.H1.Bold" />
<TextView android:textColor="?colorTextNormal" android:text="@string/guild_template_modal_roles_description" style="@style/UiKit.TextView.Subtext" />
<LinearLayout android:background="@drawable/drawable_rect_rounded_white" android:paddingBottom="@dimen/uikit_spacing_medium" android:layout_marginTop="@dimen/uikit_spacing_medium" android:paddingStart="@dimen/uikit_spacing_medium" android:paddingEnd="@dimen/uikit_spacing_medium" android:backgroundTint="?colorBackgroundSecondary" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">
<com.discord.widgets.roles.RolesListView android:id="@id/guild_template_preview_roles" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent" android:layout_marginTop="@dimen/uikit_spacing_medium" />
</LinearLayout>
</LinearLayout>
</LinearLayout>
</com.discord.app.AppViewFlipper>
</androidx.core.widget.NestedScrollView>
</androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout>

View File

@ -2,7 +2,7 @@
<androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout style="@style/UiKit.ViewGroup.Page"
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
<com.google.android.material.appbar.AppBarLayout style="@style/AppTheme.AppBarLayout.Flat">
<androidx.appcompat.widget.Toolbar app:navigationIcon="?ic_action_bar_close" style="@style/AppTheme.Toolbar.Transparent" />
<androidx.appcompat.widget.Toolbar app:navigationContentDescription="@string/close" app:navigationIcon="?ic_action_bar_close" app:title="@string/create_server_button_cta" style="@style/AppTheme.Toolbar.Transparent" />
</com.google.android.material.appbar.AppBarLayout>
<androidx.core.widget.NestedScrollView style="@style/UiKit.ViewGroup.NestedScrollView.AppBarScrollingViewBehavior">
<LinearLayout android:layout_height="fill_parent" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">

View File

@ -85,6 +85,10 @@
<item quantity="zero">Няма банове</item>
<item quantity="one">1 бан</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s месеца</item>
<item quantity="one">%s месец</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">преди %s дни</item>
<item quantity="zero">Днес</item>
@ -102,10 +106,23 @@
<item quantity="other">%s Усилвания на сървър</item>
<item quantity="one">%s Усилване на сървър</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s блокирани съобщения</item>
<item quantity="zero">Няма блокирани съобщения</item>
<item quantity="one">%s блокирано съобщение</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s блокирани съобщения</item>
<item quantity="one">1 блокирано съобщение</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Свий съобщения</item>
<item quantity="one">Свий съобщение</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Покажи съобщения</item>
<item quantity="one">Покажи съобщение</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s секунди</item>
<item quantity="one">1 секунда</item>
@ -635,6 +652,14 @@
<item quantity="other">%s усилвания</item>
<item quantity="one">%s усилване</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s усилвания</item>
<item quantity="one">%s усилване</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s усилвания</item>
<item quantity="one">%s усилване</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">усилвания на сървър</item>
<item quantity="one">усилване на сървър</item>

View File

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">Мащабиране на шрифта в чат</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">В момента се използва специфичната за Discord скала на шрифта.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">В момента се използва скалата на шрифта на твоето устройство.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Пространство между групи за съобщения</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Ниво на мащабиране</string>
<string name="account">Акаунт</string>
<string name="account_click_to_copy">Натисни, за да копираш потребителското име</string>
@ -69,6 +70,8 @@
<string name="active_on_mobile">Активен на мобилна версия</string>
<string name="activity">Дейност</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Да, включвам се!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">Когато някой започне дейност като например да играе игра или да се мотае в гласовия чат ние ще ти го покажем тук!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">В момента никой не е активен…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Към сървъра</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Присъедини се към канал</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Слушай</string>
@ -149,6 +152,7 @@
<string name="add_note">Добави бележка</string>
<string name="add_override">Добави заместване</string>
<string name="add_reaction">Добави реакция</string>
<string name="add_reaction_named">Добави реакция: %1$s</string>
<string name="add_reactions">Добави реакции</string>
<string name="add_reactions_description">"Членовете с това разрешение могат да добавят нови реакции към съобщение. Членовете все пак могат да реагира с помощта на реакциите, вече добавени към
съобщения без това разрешение."</string>
@ -183,7 +187,6 @@
<string name="app_opened_body">Изпратихме информацията към твоето приложение на Discord. Вече можеш да затвориш тази страница или да продължиш към уеб версията на Discord.</string>
<string name="app_opened_title">Приложението на Discord е стартирано</string>
<string name="app_opening">Отваряне на приложението на Discord.</string>
<string name="app_permission_connect_desc">Разреши на приsложението да се свързва с Discord и да се присъединява към гласови канали</string>
<string name="app_permission_connect_label">Свържи се с приложението на Discord</string>
<string name="app_settings">Настройки на приложението</string>
<string name="appearance">Външен вид</string>
@ -516,6 +519,10 @@
<string name="attachment_processing">Обработване…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Когато другите говорят</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Когато говоря</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Телефон</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Избери аудио изход</string>
<string name="audio_devices_speaker">Говорител</string>
<string name="audio_devices_wired">Жични слушалки</string>
<string name="audio_hint_body">Ако браузърът не показва изскачащ прозорец с молба за разрешение или забрана на достъп до микрофона, опресни страницата и опитай отново.</string>
<string name="audio_hint_title">Разреши достъп на Discord до своя микрофон.</string>
<string name="auth_banned_invite_body">О, не. Изглежда, че ти е отказан достъп. Вече няма да можеш да се присъединяваш или да взаимодействаш в този сървър.</string>
@ -665,6 +672,7 @@
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(ТЕКУЩ ПЛАН) %1$s / година</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Текущ план) %1$s / година</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / ГОД.</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / Година (%2$s безплатно!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Данни за покупка</string>
<string name="billing_refund_header">Проблеми с покупката?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Никога не е играна</string>
@ -690,13 +698,16 @@
<string name="billing_step_payment_type">Тип плащане</string>
<string name="billing_step_paypal">PayPal данни</string>
<string name="billing_step_review">Преглед</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">Избери план</string>
<string name="billing_step_select_plan">Избери план</string>
<string name="billing_subscription_credit">Абонаментен кредит</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Промяна на план</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Губиш включените усилвания на сървър, но запазваш някои сладки бонуси. Можеш да сменяш плановете по всяко време.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Сега имаш супер заредени бонуси и %1$s през цялата година. Наслади се, приятелю!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">Избери %1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Получи достъп до супер заредени бонуси и %1$s.</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Превключи към годишен план и спести малко пари. Наслаждавай се на супер заредени бонуси и %1$s през цялата година.</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Ти избра %1$s</string>
<string name="billing_tag_failed">Неуспешни</string>
<string name="billing_tag_pending">Чакащи</string>
<string name="billing_tag_refunded">Върнати суми</string>
@ -704,7 +715,10 @@
<string name="billing_third_party_eula_label">Съгласен/сна съм с [ЛСКП на %1$s](onClick)</string>
<string name="block">Блокиране</string>
<string name="blocked">Блокиран</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">Синьо</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Изглежда, че си бил сам в това обаждане повече от пет минути. Патрулът за връзката ме помоли да те разкачим, за да спестим скорост. Тя не расте по дърветата!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Намали темпото! %1$s изисква Discord да блокира съобщения, които нашите обикновено безпогрешни робо-хамстери, счетат за нецензурни. Изглежда си намерил един, ето защо твоето съобщение не е изпратено. Моля те, бъди добър.</string>
@ -777,6 +791,7 @@
<string name="camera_switch">Превключи камерата</string>
<string name="camera_unavailable">Камерата не е достъпна</string>
<string name="cancel">Отказ</string>
<string name="cannot_delete_channel">Каналът не може да бъде изтрит</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">Нямаш това разрешение, ето защо не можеш да го отмениш.</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">Не можеш да отмениш разрешенията си.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">Отмяната на това разрешение ще го премахне от теб.</string>
@ -1116,6 +1131,7 @@
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Трябва да съхраняваме и обработваме определени данни, за да ти предложим основната услуга на Discord, като например твоите съобщения, в кои сървъри си и твоите директни съобщения. Използвайки Discord, ни позволявате да предоставяме тази основна услуга. Можеш да спреш това, като [Деактивираш или изтриеш своя акаунт](onClick).</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Използване на данни, за да работи Discord</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Заявка за всички мои данни</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Тази настройка ни позволява да използваме информация, като това какви игри играеш и с кого си говориш, за да персонализираме Discord за теб. [Научи повече за това тук.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Използване на данни за персонализиране на моето изживяване в Discord</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Заявяване на данни</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Моля, опитай пак</string>
@ -1165,12 +1181,15 @@
<string name="delete_message_title">Изтриване на съобщение</string>
<string name="delete_role">Изтриване %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">Изтриване на роля</string>
<string name="delete_rules_channel_body">Публичните сървъри са задължени да имат канал с правила.</string>
<string name="delete_server">Изтриване на сървъра</string>
<string name="delete_server_body">Сигурен/на ли си, че искаш да изтриеш **%1$s**? Това действие не може да бъде върнато.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Въведи име на сървър</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Не си въвел правилно името на сървъра</string>
<string name="delete_server_title">Изтрий „%1$s“</string>
<string name="delete_updates_channel_body">Публичните сървъри са задължени да имат канал само за модератори, в който Discord може да изпраща актуализации за публични сървъри.</string>
<string name="description">Описание</string>
<string name="designate_other_channel">Трябва да посочиш друг в [Настройки на сървъра > Публични > Общ преглед](onClick), преди този канал да може да бъде изтрит.</string>
<string name="desktop_app">Настолно приложение</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Активиране на десктоп известия</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Ако търсите известия за канал или сървър, кликнете с десния бутон на мишката върху иконата на сървъра и изберете Настройки за известията.</string>
@ -1298,9 +1317,11 @@
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Почти успя.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord автоматично сканира и изтрива медийни файлове, изпратени в този сървър, които съдържат нецензурно съдържание (не важи за NSFW канали).</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Твоят сървър вече отговаря на изискванията за филтриране на съдържание. Така че си готов!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Създай един за мен</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Осигури си безопасност!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Една последна стъпка!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Публичните сървъри трябва да имат ясно публикувани правила и/или насоки за членове. Избери канала домакин.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Това е каналът, в който Discord ще изпраща обяви и актуализации, свързани с администраторите и модераторите на публични сървъри, като нови функции за модериране и допустимост на сървъра в Откриване.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Канал само за модератори</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Канал за правила и насоки</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Изисква се потвърден имейл.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Членовете на сървъра трябва да имат потвърден имейл, преди да могат да изпращат съобщения. Това не е приложимо за членове с роли.</string>
@ -1372,6 +1393,7 @@
<string name="force_sync">Принудително синхронизиране</string>
<string name="forgot_password">Забравена парола?</string>
<string name="forgot_password_body">Не се тревожи! Въведи имейла, свързан с твоя акаунт, за да потвърдим, че си ти.</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Аудио запис за премахване на грешки</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">Регистриране на отстраняване на грешки</string>
<string name="form_checkbox_qos">Активиране на качеството на услугата с висок приоритет на пакета</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Ако имаш проблеми с микрофон или слушалки, може да пробваш този аудио режим. В противен случай го остави както е по подразбиране.</string>
@ -1387,6 +1409,7 @@
AFK времето за изчакване. Това не засяга браузърите."</string>
<string name="form_help_attenuation">"Намалява звука на останалите приложения с този процент, когато някой говори.
Задай 0%%, ако искаш да изключиш затихването."</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">Запиши гласа си, докато участваш в гласов канал на сървър или разговор с директни съобщения. Аудио записите се запаметяват в папката на гласовия модул.</string>
<string name="form_help_automatic_vad">Когато индикаторът е зелен, това означава, че Discord предава меденото ти гласче.</string>
<string name="form_help_bitrate">ВСИЧКИ ЧАСТИ! Преминаването над %1$skbps може да засегне отрицателно хората с лоша връзка.</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Докато използваш Discord Certified микрофон, определени функции за гласова обработка вече не се изпълняват от Discord,
@ -1412,6 +1435,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="form_help_rules_channel">Публичните сървъри трябва да имат ясно публикувани правила и/или насоки за членове</string>
<string name="form_help_server_banner">Това изображение ще се покаже в началото на списъка ти с канали.</string>
<string name="form_help_server_description">Опиши своята общност. Това описание ще се покаже във външни вграждания на връзката към поканата за този сървър.</string>
<string name="form_help_server_language">Discord ще даде приоритет на този сървър в Откриване на потребители, които говорят избрания език. Актуализации, изпратени от Discord към канала само за модератори, също ще са на този език.</string>
<string name="form_help_slowmode">Членовете ще бъдат ограничени да изпращат едно съобщение през този интервал, освен ако нямат разрешения за Управление на канал или Управление на съобщения.</string>
<string name="form_help_system_channel">Това е каналът, към който изпращаме съобщения за системни събития. Могат да бъдат изключени по всяко време.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Изпрати произволно съобщение за добре дошли, когато някой се присъедини към този сървър.</string>
@ -1451,6 +1475,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Кой може да се свърже към канала?</string>
<string name="form_label_current_password">Текуща парола</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Персонализирани Twitch емотикони</string>
<string name="form_label_debug">Премахване на грешки</string>
<string name="form_label_default">Използвай сървъра по подразбиране</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Настройки за известия по подразбиране</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Изтриване на хронологията на съобщенията</string>
@ -1557,6 +1582,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Поведение на изтекъл абонат</string>
<string name="form_label_subsystem">Аудио подсистема</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">Подтискане на **@everyone** и **@here**</string>
<string name="form_label_suppress_roles">Подтискане на @mentions на всички роли</string>
<string name="form_label_synced_members">Синхронизирани членове</string>
<string name="form_label_synced_role">Синхронизирана роля</string>
<string name="form_label_synced_subs">Синхронизирани абонати</string>
@ -1607,9 +1633,10 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">ИЗЧАКАЙ САМО СЕКУНДА.</string>
<string name="friend_request_sent">Заявката за приятелство е изпратена.</string>
<string name="friends">Приятели</string>
<string name="friends_all_header">Всички приятели — %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Блокирани — %1$s</string>
<string name="friends_column_name">Име</string>
<string name="friends_column_status">Състояние</string>
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus няма никакви приятели. Но ти можеш да имаш!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">Кажи им, че и ти си тук!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">Сподели моето потребителско име</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">Познаваш хора, които са вече в Discord?</string>
@ -1619,8 +1646,10 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="friends_empty_state_pending">Няма чакащи заявки за приятелство. Ето ти един Wumpus за сега.</string>
<string name="friends_offline_header">Офлайн — %1$s</string>
<string name="friends_online_header">Онлайн — %1$s</string>
<string name="friends_pending_header">Чакащи — %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Виж всички</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Виж по-малко</string>
<string name="friends_pending_request_header">Чакащи заявки — %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Приеми поканата</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Обади се на потребителя</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Откажи поканата</string>
@ -1674,6 +1703,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="game_feed_activity_action_play">Играй</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Играе на Xbox</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Стрийминг в Twitch</string>
<string name="game_feed_current_header_title">Активни сега</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Неизвестен играч</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Игра преди %1$s %2$s</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">Игра преди %1$s %2$s</string>
@ -2048,6 +2078,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Зададе известието за посрещане на канала на **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Деактивира** съобщенията за известие за посрещане</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) направи промени по $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Настрой канала за актуализации на публичен сървър на **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">**Изчисти** канала за актуализации на публичен сървър</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Задаване на рекламен URL адрес **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">**Премахнат** рекламен URL адрес</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Задай нивото на потвърждение за сървъра като **Високо**</string>
@ -2128,17 +2160,19 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_settings_banner_recommend">Препоръчителният минимален размер е 960x540, а препоръчителното съотношение е 16:9. [Научи повече](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Това определя дали членовете, които не са задали изрично настройки за известията, ще получават такива за всяко съобщение, изпратено в сървъра.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Силно препоръчваме да настроиш това само за @mentions за публичен Discord, за да се избегне [тази лудост](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Поради големината на този сървър членовете му няма да получават Мобилни насочени известия за не-@mention съобщения.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Деактивирай Откриване</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Само администраторите на сървъра могат да активират и деактивират Откриване.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Ако отговаряш на условията и активираш Откриване, твоят сървър ще се появи в [Откриване на сървър.](onClick) Приготви се да направиш добро впечатление!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Активирано 2FA изискване за модериране</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Членовете с права за модериране (напр. админи или модератори) трябва да имат активирано 2FA, за да извършват модераторски дейности.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Това задължава всички членове с права за модериране да имат активирано 2FA, преди да могат да извършват модераторски дейности. Това може да помогне за защита срещу нарушени администраторски или модераторски акаунти. [Активирай в Настройки за модериране](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Липсващо 2FA изискване за модериране</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Като включиш Откриване, приемаш да спазваш нашите [Насоки за откриваем сървър.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Отговаря на изискването за възраст</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Твоят сървър отговаря на минималното изискване за възраст от %1$s, за да може да бъде откриван.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Твоят сървър трябва да е на възраст поне %1$s. Провери отново на %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Не отговаря на изискването за възраст</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Сървърите в Откриване трябва да са на възраст от поне %1$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Сървърите в Откриване трябва да са на възраст от поне %1$s. Провери отново на %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Сървърът е прекалено млад</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Твоят сървър **$[не](doesNotHook)** отговаря на всички изисквания, за да бъде част от Откриване на сървър.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Трябва да промениш %1$s на категорията: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Трябва да промениш %1$s на канала: %2$s</string>
@ -2151,6 +2185,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Щракнете тук за още подробности</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Здравословна общност</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Твоите общностни показатели изглеждат страхотно! Твоите членове са активни и непрекъснато се връщат, за да участват.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Твоят сървър не преминава необходимите ни проверки за сигурност. Това се преизчислява всяка седмица.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Все още се изчисляват показателите за здраве на сървъра ти, които измерват колко активни и постоянни са твоите членове. Този процес отнема време. $[Провери по-късно (след макс. 7 дни).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Не можем да изчислим здравните показатели на твоя сървър, докато сървърът няма поне %1$s члена.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Неуспешни общностни проверки за здраве</string>
@ -2169,7 +2204,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Въпреки че не е необходимо всеки член да бъде редовен, критичният състав е от решаващо значение. Тези членове често помагат да зададеш тона на твоята общност, да насочиш нови членове и да насърчиш дискусиите.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">среден брой редовни в твоя сървър</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Безопасна среда</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Благодарим, че спазваш нашия Правилник на общността и поддържаш сървъра си безопасен за членовете.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Благодарим, че спазваш нашия Правилник на общността и поддържаш сървъра си безопасен!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Твоят сървър е бил в $[нарушение на нашите Условия за ползване](doesNotHook) в рамките на последните 30 дни.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Маркиран от Доверие и безопасност</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Числата на сървъра ти се изчисляват като текуща средна стойност за последните 8 седмици, така че може да отнеме няколко седмици, за да бъдат отразени промените. Това е, за да се гарантира, че правиш подобрения, които имат траен ефект върху здравето на твоята общност.</string>
@ -2283,6 +2318,9 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
Усилванията са **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Благодарим ти, че си член на Nitro. Получаваш %1$s усилвания, включени в твоя абонамент, и %2$s отстъпка за бъдещи усилвания на сървъра.</string>
<string name="guild_settings_public">Публичен</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Това е каналът, в който Discord ще изпраща обяви и актуализации, свързани с администраторите и модераторите на публични сървъри, като нови функции за модериране и допустимост на сървъра в Откриване.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Канал само за модератори</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Публичните сървъри трябва да имат ясно публикувани правила и/или насоки за членове. Избери канала домакин.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Банер за сървър</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Фон на покана за сървър</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Това изображение ще се покаже, когато потребителите получат покана за сървъра.</string>
@ -2671,7 +2709,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="join_video_call">Присъединяване към видео обаждане</string>
<string name="join_voice_call">Присъединяване към гласово обаждане</string>
<string name="join_voice_channel">Свързване към този гласов канал?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Присъедини се към гласов канал</string>
<string name="joined_guild">Присъединен</string>
<string name="joining_guild">Присъединяване</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">За да се присъединиш към този разговор, трябва да приключиш текущия си разговор.</string>
@ -2756,6 +2793,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="language_select">Избери език</string>
<string name="language_updated">Езикът беше актуализиран.</string>
<string name="languages">Езици</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Поради големината на този сървър, няма да получаваш мобилни насочени известия за не-@mention съобщения.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Вместо това можеш да качиш съобщението като файл.</string>
<string name="large_message_upload_title">О, не! Съобщението ти е с над 2000 знака.</string>
<string name="last_seen">преди повече от %1$s</string>
@ -2800,7 +2838,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="locale">Регион</string>
<string name="login">Вписване</string>
<string name="login_as">Влизаш като %1$s</string>
<string name="login_body">Впиши се със своя имейл, за да започнеш да чатиш</string>
<string name="login_title">Добре дошли отново!</string>
<string name="login_with_qr">Влезте с QR код</string>
<string name="login_with_qr_description">Сканирай това с **мобилното приложение Discord**, за да влезеш незабавно.</string>
@ -2930,8 +2967,11 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord не може да стартира тази игра за теб, защото си изгубил правото на това. Това може да се дължи на различни причини, като например изтекъл абонамент за Nitro, върнати пари или ако играта е премахната от магазина на Discord. [Моля, виж тази статия за помощ за повече информация или поддръжка.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Не може да се стартира %1$s</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Играта не може да се стартира</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Публичните сървъри са задължени да имат канал с правила. Трябва да посочиш друг, преди този канал да може да бъде изтрит.</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">Публичните сървъри са задължени да имат канал само за модератори, в който Discord може да изпраща актуализации за публични сървъри. Трябва да посочиш друг, преди този канал да може да бъде изтрит.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Активиране на хардуерно скалиране</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Експериментална функция, която може да подобри качеството на видео разговорите. Внимавай, може да създаде смущения.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Съжаляваме, посочването на друг канал все още не налично за мобилни приложения.</string>
<string name="moderation">Модериране</string>
<string name="modify_followed_news_header">Сигурен ли си?</string>
<string name="more">Още</string>
@ -3054,6 +3094,9 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="no_user_limit">Без ограничение</string>
<string name="no_video_devices">Няма видео устройства</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Предоставено от</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Неутрализиране на шума</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Проверка на микрофона</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Спри</string>
<string name="noise_suppression">Подтискане на шума</string>
<string name="none">Няма</string>
<string name="not_enough_guild_members">Изглежда, че сървърът ти още не е готов. **Трябва да имаш поне 100 члена в сървъра си, за да се покаже анализа.**</string>
@ -3135,6 +3178,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="notifications_nuf_body">Настрой си известията, за да знаеш кога твоите приятели ти изпращат съобщения.</string>
<string name="notifications_nuf_cta">Включи известия</string>
<string name="notifications_nuf_title">Не пропускай нищичко!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">Можем да персонализираме Активни сега и други части от Discord въз основа на информация като например с кого разговаряш и какви игри играеш. Можеш да промениш това по всяко време от [настройки за поверителност](onPrivacyClick).</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">Тази секция може да малко по-добра</string>
<string name="nsfw_accept">Продължи</string>
<string name="nsfw_decline">Не</string>
<string name="nsfw_description">Трябва да си поне на осемнадесет години, за да видиш този канал. На повече от осемнадесет години ли си и искаш ли да видиш съдържание за възрастни?</string>
@ -3191,6 +3236,9 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">Сървърите са изградени от канали; места, където хората говорят на различни теми</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">Добави приятели и започни директен чат с тях</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">Сървърът е супер зареден групов чат, където хората се събират да си общуват</string>
<string name="nux_overlay_description">Виж кой говори и получи достъп до преки пътища, докато използваш други приложения няма нужда да се връщащ в Discord.</string>
<string name="nux_overlay_enable">Активиране на наслагване</string>
<string name="nux_overlay_title">Запознай се с НОВОТО мобилно гласово наслагване!</string>
@ -3476,6 +3524,11 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Увеличени размери за качване за цялата общност</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Абонирай се за Nitro, за да получиш %1$s и отстъпка за усилване! [Научи повече за усилване на сървъри.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Виж пълния списък с бонуси за сървъра в нашите [ЧЗВ относно усилването на сървъри.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Този сървър ще изгуби %1$s бонуса след: **%2$sд %3$sч**. Трябва ти **%4$s**, за да го поддържаш.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Този сървър скоро ще изгуби %1$s бонуса. Трябва ти **%2$s**, за да го поддържаш.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">О, не! Твоят сървър ще изгуби ниво! Виж настройките на сървъра за подробности относно статуса му.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Проверка на статус</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Твоят сървър ще изгуби ниво!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">По-добро качество за гласови канали и Go Live</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Място за още персонализирани емотикони</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">По-голям размер за качване на файлове за всички членове на сървъра</string>
@ -3509,6 +3562,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Търси сървъри</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Избери сървър</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Благодаря за усилването!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Възникна грешка по време на прехвърляне на усилването. Моля, опитай пак.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Грешка при прехвърляне</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Изфукай се с нова икона за списък с членове</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Нов бадж на профил, който се развива с времето</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Получи ексклузивна роля за усилване</string>
@ -3526,6 +3581,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Отмяна на усилването на сървъра</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Изчакваща отмяна на усилването</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Появи се грешка при опит за усилване. Моля те, опитай пак.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Трябва да анулираш чакащата промяна на плана си, преди да купиш усилвания.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Изглежда, че си на изчакване. Моля, изчакай **%1$s и %2$s**, преди да опиташ пак</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Изглежда, че си на изчакване. Моля, изчакай **%1$s и %2$s**, преди да опиташ пак</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Изглежда, че си на изчакване. Моля, изчакай **%1$s**, преди да опиташ пак</string>
@ -3686,6 +3742,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="public_guild_policy_accept">Приемам и разбирам</string>
<string name="public_guild_policy_help">Правейки сървъра си публичен, потвърждаваш, че сървърът отговаря на нашите [Указания за публичен сървър](%1$s) и че Discord може да проверява съдържанието на сървъра с цел анализ и безопасност на потребителите.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Спазвай правилата</string>
<string name="public_server_settings">Настройки на публичен сървър</string>
<string name="public_string">Публичен</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Настрой [Канали за обяви](%1$s), за да доставяш актуализации отвъд сървъра си.</string>
<string name="public_success_modal_body">*Ефект на тържествена сирена*</string>
@ -3792,6 +3849,22 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="render_reactions">Покажи реакции на съобщения с емотикони.</string>
<string name="report">Докладване</string>
<string name="report_message">Докладвай съобщение, публикувано от %1$s</string>
<string name="report_message_menu_option">Докладвай съобщение</string>
<string name="report_modal_block_user">Блокирай потребител</string>
<string name="report_modal_description">Описание</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Превиши максималния брой символи.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">%1$s минимален брой символи, %2$s максимален брой символи</string>
<string name="report_modal_error">Възникна грешка при предаване на доклада. Моля, опитай пак или кликни [тук](%1$s), за да предадеш онлайн.</string>
<string name="report_modal_message_selected">Съобщение избрано</string>
<string name="report_modal_report_message">Докладвай съобщение</string>
<string name="report_modal_select_one">Избери едно</string>
<string name="report_modal_should_block">Искаш ли да блокираш този потребител?</string>
<string name="report_modal_should_delete">Искаш ли да изтриеш това съобщение?</string>
<string name="report_modal_subject">Тема</string>
<string name="report_modal_submit">Изпращане</string>
<string name="report_modal_submitted">Докладът е предаден</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Благодарим ти, че ни уведоми. Скоро ще получиш потвърждение по имейл.</string>
<string name="report_modal_type_title">С какво можем да ти помогнем?</string>
<string name="report_server">Докладвай сървър — %1$s</string>
<string name="report_user">Докладвай потребител — %1$s</string>
<string name="resend">Изпрати пак</string>
@ -3857,6 +3930,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="save_media_failure_mobile">Неуспешно запазване</string>
<string name="save_media_success_mobile">Запазено</string>
<string name="saved_settings">Настройките бяха успешно актуализирани.</string>
<string name="scope_activities_read">Получи достъп до твоите Активни сега дейности</string>
<string name="scope_activities_read_description">Това позволява на приложението да прочете информацията от раздела „Активни сега“ на твоята страница с приятели.</string>
<string name="scope_activities_write">Актуализирай текущата си активност</string>
<string name="scope_activities_write_description">Това позволява на приложението да съобщи на Discord кога играеш или стриймваш игра.</string>
<string name="scope_applications_builds_read">Прочети информацията за компилация</string>
@ -3868,7 +3943,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="scope_applications_store_update">Управлявай SKU, списъци и активи в магазина</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">Това позволява на приложението да създава, чете, актуализира и премахва SKU, списъци и активи за приложения от твое име в магазина на Discord</string>
<string name="scope_bot">Добавяне на бот към сървър</string>
<string name="scope_bot_description">Това изисква да имаш разрешение за **Управление на сървър** за сървъра.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Дай следните разрешения</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Това ще създаде роля, наречена **%1$s**, която можеш да редактираш.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Избери сървър</string>
@ -3898,7 +3972,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
Добрите новини са, че работи на твоя уеб браузър! Затова го отвори там."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Добавя webhook към канал</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Избери канал</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Това позволява на приложението да изпраща съобщения към канал в Discord</string>
<string name="screen_share_on">Включи споделянето на екрана</string>
<string name="screen_share_options">Още опции за споделяне на екрана</string>
<string name="screenshare_change_windows">Смяна на прозорци</string>
@ -4152,6 +4225,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="start_call">Започни обаждане</string>
<string name="start_video_call">Започни видео обаждане</string>
<string name="start_voice_call">Започни гласово обаждане</string>
<string name="starting_at">На цена от</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">Не ме безпокой</string>
<string name="status_dnd_help">Няма да получаваш никакви десктоп известия.</string>
@ -4232,6 +4306,10 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="support">Поддръжка</string>
<string name="suppress_all_embeds">Премахни всички вграждания</string>
<string name="suppress_embed_body">Това ще премахне всички вграждания на това съобщение за всички.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">Премахни всички вграждания</string>
<string name="suppress_embed_tip">Задръж бутона Shift, когато чистиш вграждания, за да пропуснеш тази модалност.</string>
<string name="suppress_embed_title">Сигурен ли си?</string>
<string name="suppressed">Задържан</string>
<string name="suppressed_afk_body">Изглежда си AFK. Преместихме те в AFK канала.</string>
<string name="suppressed_afk_title">Ало, има ли някой?</string>
@ -4632,7 +4710,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Можеш да промениш нивото на мащабиране с %1$s +/- и да нулираш до мащабирането по подразбиране с %1$s+0.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Налични резервни кодове</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Блокирани потребители</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Не можеш да премахнеш блокирането на Wumpus</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Блокирани потребители</string>
<string name="user_settings_close_button">Бутон за затваряне</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Сигурен/на ли си, че искаш да излезеш?</string>
@ -4680,6 +4757,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Рестартирай приложението, за да приложиш новите настройки.</string>
<string name="user_settings_save">Запазване</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">Сканирай QR код</string>
<string name="user_settings_show_library">Покажи библиотека с игри</string>
<string name="user_settings_show_library_note">Изключи това, за да скриеш библиотеката с игри, така че да се концентрираш върху разговорите.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord стартира като добро момче на заден фон и не ти се пречка</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">Стартиране минимизирано</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">Поведение при стартиране на системата</string>

View File

@ -100,6 +100,10 @@
<item quantity="zero">Žádné zákazy</item>
<item quantity="one">1 zákaz</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s měsíce/-ů</item>
<item quantity="one">%s měsíc</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">Před%s dny</item>
<item quantity="zero">Dnes</item>
@ -117,11 +121,25 @@
<item quantity="other">%s vylepšení serveru</item>
<item quantity="one">%s vylepšení serveru</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s blokovaných zpráv</item>
<item quantity="zero">Žádné blokované zprávy</item>
<item quantity="one">%s blokovaná zpráva</item>
<item quantity="few">%s blokované zprávy</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s Blokovaných zpráv</item>
<item quantity="one">1 Blokovaná zpráva</item>
<item quantity="few">%s Blokované zprávy</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Sbalit zprávy</item>
<item quantity="one">Sbalit zprávu</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Zobrazit zprávy</item>
<item quantity="one">Zobrazit zprávu</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s vteřin</item>
<item quantity="one">1 vteřinu</item>
@ -506,14 +524,12 @@
<item quantity="one">oprávnění</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing_minimumGuildAge">
<item quantity="other">%s týdnů</item>
<item quantity="other">%s týdny/-ů</item>
<item quantity="one">1 týden</item>
<item quantity="few">%s týdny</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_minimumGuildAge">
<item quantity="other">%s týdnů</item>
<item quantity="other">%s týdny/-ů</item>
<item quantity="one">1 týden</item>
<item quantity="few">%s týdny</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories_numCategories">
<item quantity="other">názvů</item>
@ -720,6 +736,14 @@
<item quantity="other">%s vylepšení</item>
<item quantity="one">%s vylepšení</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s vylepšení</item>
<item quantity="one">%s vylepšení</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s vylepšení</item>
<item quantity="one">%s vylepšení</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">vylepšení serveru</item>
<item quantity="one">vylepšení serveru</item>

View File

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">Zvětšení písma v chatu</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Právě se používá měřítko písma specifické pro Discord.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Právě se používá měřítko písma tvého zařízení.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Rozmezí mezi skupinami zpráv</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Úroveň přiblížení</string>
<string name="account">Účet</string>
<string name="account_click_to_copy">Klikni a zkopíruj uživatelské jméno</string>
@ -70,6 +71,8 @@
<string name="active_on_mobile">Aktivní na mobilu</string>
<string name="activity">Aktivita</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Ano, jdu do toho!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">Až někdo zahájí aktivitu např. hraní hry nebo přihlášení do hlasového chatu uvidíš to tady!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">Právě teď není nikdo aktivní…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Přejít na server</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Připojit se ke kanálu</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Také poslouchat</string>
@ -149,6 +152,7 @@ můžeš se místo toho nechat pozvat od někoho jiného."</string>
<string name="add_note">Přidat poznámku</string>
<string name="add_override">Přidat prioritní pravidlo</string>
<string name="add_reaction">Přidat reakci</string>
<string name="add_reaction_named">Přidat reakci: %1$s</string>
<string name="add_reactions">Přidat reakce</string>
<string name="add_reactions_description">"Členové s tímto oprávněním mohou přidávat nové reakce pro zprávu. Bez tohoto oprávnění mohou členové pořád reagovat
pomocí reakcí, které už u zpráv jsou."</string>
@ -181,7 +185,6 @@ nebezpečné toto oprávnění udělovat."</string>
<string name="app_opened_body">Přenesli jsme informace do tvé aplikace Discord. Nyní můžeš zavřít tuto kartu nebo pokračovat na webovou verzi Discordu.</string>
<string name="app_opened_title">Aplikace Discord spuštěna</string>
<string name="app_opening">Otevírám aplikaci Discord.</string>
<string name="app_permission_connect_desc">Povolit aplikaci připojit se k Discordu a přidat se k hlasovým kanálům</string>
<string name="app_permission_connect_label">Připojit k aplikaci Discord</string>
<string name="app_settings">Nastavení aplikace</string>
<string name="appearance">Vzhled</string>
@ -500,6 +503,10 @@ nebezpečné toto oprávnění udělovat."</string>
<string name="attachment_processing">Pracuje se na tom…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Když mluví ostatní</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Když mluvím</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Vybrat zvukový výstup</string>
<string name="audio_devices_speaker">Reproduktor</string>
<string name="audio_devices_wired">Sluchátka s kabelem</string>
<string name="audio_hint_body">Jestli se ti neotevřelo vyskakovací okno prohlížeče žádající přístup k mikrofonu, aktualizuj stránku a zkus to znovu.</string>
<string name="audio_hint_title">Povolit Discordu přístup k mikrofonu.</string>
<string name="auth_banned_invite_body">A jéje. Zdá se, že máš ban. Od teď se nebudeš moct připojit na tento server ani s ním komunikovat.</string>
@ -647,6 +654,7 @@ Obejít ban může být velice obtížné, pokud v [možnostech správce](onMode
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(AKTUÁLNÍ PLÁN) %1$s za rok</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Aktuální plán) %1$s za rok</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s/rok</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s za rok (%2$s zdarma!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Podrobnosti nákupu</string>
<string name="billing_refund_header">Došlo k problému s nákupem?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Nikdy nehráno</string>
@ -672,13 +680,16 @@ Obejít ban může být velice obtížné, pokud v [možnostech správce](onMode
<string name="billing_step_payment_type">Způsob platby</string>
<string name="billing_step_paypal">Údaje pro PayPal</string>
<string name="billing_step_review">Kontrola</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">Vyber plán</string>
<string name="billing_step_select_plan">Vybrat plán</string>
<string name="billing_subscription_credit">Kredit na předplatné</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Změnit plán</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Přijdeš o příslušná vylepšení serveru, ale zůstanou ti některé z parádních výhod. Změnit plány zpátky můžeš kdykoliv.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Teď máš supernabušené výhody a %1$s na celý rok. Užij si je, kamaráde!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">Vybrat %1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Získej přístup k supernabušeným výhodám a %1$s.</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Přejdi na roční plán a ušetři nějaké drobné. Užívej si supernabušené výhody a %1$s po celý rok.</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Vybral/a sis %1$s</string>
<string name="billing_tag_failed">Selhalo</string>
<string name="billing_tag_pending">Nevyřízeno</string>
<string name="billing_tag_refunded">Vráceny peníze</string>
@ -686,7 +697,10 @@ Obejít ban může být velice obtížné, pokud v [možnostech správce](onMode
<string name="billing_third_party_eula_label">Souhlasím se [smlouvou EULA aplikace %1$s](onClick)</string>
<string name="block">Zablokovat</string>
<string name="blocked">Blokováno</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">Modrá</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Vypadá to, že jsi v tomto hovoru sám už déle než pět minut. Datová hlídka mě požádala, abych tě v zájmu šetření dat odpojil. Tyhle věci nerostou na stromech!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Ale brzdi! %1$s nás požádal/a, aby Discord blokoval všechny zprávy, které naši zcela precizní robokřečci označí za explicitní. Vypadá to, že jsi na jednu narazil/a, takže se tvá zpráva neodeslala. Chovej se prosím hezky.</string>
@ -755,6 +769,7 @@ Obejít ban může být velice obtížné, pokud v [možnostech správce](onMode
<string name="camera_switch">Přepnout kameru</string>
<string name="camera_unavailable">Kamera není k dispozici</string>
<string name="cancel">Zrušit</string>
<string name="cannot_delete_channel">Kanál nelze smazat</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">Toto oprávnění nemáš, takže ho nemůžeš odebrat.</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">Nemůžeš odebrat oprávnění sám sobě.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">Odebráním tohoto oprávnění ho odebereš sobě.</string>
@ -1092,6 +1107,7 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole."</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Abychom ti mohli poskytovat základní služby Discordu, jako jsou například zprávy, servery, kterých jsi členem, a přímé zprávy, potřebujeme uchovávat a zpracovávat jisté údaje. Používáním Discordu nám dáváš souhlas k poskytování těchto základních služeb. Souhlas můžeš ukončit [vypnutím nebo odstraněním svého účtu](onClick).</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Používat údaje k provozu Discordu</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Vyžádat si všechny mé údaje</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Toto nastavení nám umožňuje využívat informace (například s kým se bavíš a jaké hry hraješ) k tomu, abychom Discord uzpůsobili tobě na míru. [Víc informací zjistíš zde.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Používat údaje k přizpůsobení Discordu</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Vyžádat údaje</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Zkus to prosím znovu</string>
@ -1141,12 +1157,15 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole."</string>
<string name="delete_message_title">Odstranit zprávu</string>
<string name="delete_role">Odstranit %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">Odstranit roli</string>
<string name="delete_rules_channel_body">Veřejné servery musejí mít kanál s pravidly.</string>
<string name="delete_server">Odstranit server</string>
<string name="delete_server_body">Opravdu chceš odstranit **%1$s**? Tuto akci nelze vrátit zpět.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Zadej název serveru</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Nezadal jsi správně název serveru</string>
<string name="delete_server_title">Odstranit „%1$s“</string>
<string name="delete_updates_channel_body">Veřejné servery musejí mít kanál pouze pro moderátory, kam bude moct Discord posílat příslušné aktualizace o veřejných serverech.</string>
<string name="description">Popis</string>
<string name="designate_other_channel">Než tento kanál budeš moct vymazat, musíš vybrat jiný v [Nastavení serveru > Veřejné > Přehled](onClick).</string>
<string name="desktop_app">Aplikace pro počítač</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Zapnout oznámení na ploše</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Jestli hledáš nastavení oznámení pro jednotlivé kanály a servery, klikni pravým tlačítkem myši na ikonu požadovaného serveru a vyber nastavení upozornění.</string>
@ -1274,9 +1293,11 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole."</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Už tam skoro jsi.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord bude automaticky prohledávat a odstraňovat soubory s explicitním obsahem odeslané na tomto serveru (kromě kanálů NSFW).</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Tvůj server už splňuje požadovaný filtr obsahu souborů, takže můžeš pokračovat!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Jeden mi založ</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Dávej tam na sebe pozor!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Jeden poslední krok!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Veřejné servery musejí mít viditelná pravidla a/nebo zásady pro své členy. Vyber prosím kanál, na kterém budou zveřejněna.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Do tohoto kanálu bude Discord posílat oznámení a aktualizace pro správce a moderátory veřejných serverů, jako jsou nové správcovské funkce nebo způsobilost serveru pro Vyhledávání.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Kanál pouze pro moderátory</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Kanál s pravidly nebo zásadami</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Potřebujeme ověřený e-mail.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Členové serveru musejí mít ověřený e-mail, aby mohli odesílat zprávy. To se nevztahuje na uživatele s rolí.</string>
@ -1354,6 +1375,7 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole."</string>
<string name="force_sync">Vynutit synchronizaci</string>
<string name="forgot_password">Zapomněl/a jsi heslo?</string>
<string name="forgot_password_body">Žádné strachy! Zadej e-mail nastavený v tvém účtu, abychom mohli ověřit, že jsi to ty.</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Ladící zvuková stopa</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">Protokolování při ladění</string>
<string name="form_checkbox_qos">Povolit vysokou prioritu paketů pro kvalitu služeb</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Tento zvukový režim můžeš vyzkoušet, jestli máš potíže s mikrofonem nebo sluchátky. Jinak se drž výchozího nastavení.</string>
@ -1369,6 +1391,7 @@ Tady si můžeš nastavit, jak dlouho chceš být AFK, než ti začnou chodit na
Toto nemá vliv na prohlížeče."</string>
<string name="form_help_attenuation">"Sníží hlasitost ostatních aplikací o stanovené procento, když někdo mluví.
Nastavením na 0 %% útlum zcela vypneš."</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">Nahraj svůj hlas při účasti na hlasovém kanálu serveru nebo v přímém hovoru. Nahrávky se ukládají do složky hlasového modulu.</string>
<string name="form_help_automatic_vad">Pokud kontrolka svítí zeleně tak Discord přenáší tvůj krásný hlas.</string>
<string name="form_help_bitrate">U VŠECH BITŮ! Rychlost nad %1$s kb/s může negativně ovlivnit uživatele s pomalým připojením.</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Když používáš Discordem certifikovaný mikrofon, nestará se o některé prvky zpracování hlasu Discord,
@ -1394,6 +1417,7 @@ Některé směrovače nebo poskytovatelé internetu mohou dělat chyby, když je
<string name="form_help_rules_channel">Veřejné servery musejí mít viditelná pravidla a/nebo zásady pro své členy</string>
<string name="form_help_server_banner">Tento obrázek se zobrazí v horní části seznamu tvých kanálů.</string>
<string name="form_help_server_description">Popiš svou komunitu. Tento popis se zobrazí v externích vloženích zvacího odkazu na tento server.</string>
<string name="form_help_server_language">Discord bude tento server ve Vyhledávání nabízet předně uživatelům, kteří mluví vybraným jazykem. Novinky zaslané Discordem do kanálu pro moderátory budou také v tomto jazyce.</string>
<string name="form_help_slowmode">Pokud nemají oprávnění „spravovat kanál“ nebo „spravovat zprávy“, budou uživatelé moci odeslat jednu zprávu v uvedeném intervalu.</string>
<string name="form_help_system_channel">Toto je kanál, ve kterém zveřejňujeme systémové zprávy. Můžeš ho kdykoli vypnout.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Pošli náhodnou uvítací zprávu vždy, když se někdo připojí k tomuto serveru.</string>
@ -1433,6 +1457,7 @@ splňovat následující podmínky. Ty se nevztahují na členy s přidělenou r
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Kdo se k tomuto kanálu může připojit?</string>
<string name="form_label_current_password">Současné heslo</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Vlastní Twitch emotikony</string>
<string name="form_label_debug">Ladění</string>
<string name="form_label_default">Použít výchozí nastavení serveru</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Výchozí nastavení oznámení</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Odstranit historii zpráv</string>
@ -1539,6 +1564,7 @@ splňovat následující podmínky. Ty se nevztahují na členy s přidělenou r
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Chování při vypršení odběratele</string>
<string name="form_label_subsystem">Zvukový subsystém</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">Potlačit **@everyone** a **@here**</string>
<string name="form_label_suppress_roles">Potlačit všechny @zmínky rolí</string>
<string name="form_label_synced_members">Synchronizovaní členové</string>
<string name="form_label_synced_role">Synchronizovaná role</string>
<string name="form_label_synced_subs">Synchronizovaní odběratelé</string>
@ -1589,9 +1615,10 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku."</string>
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">VTEŘINKU VYDRŽ</string>
<string name="friend_request_sent">Žádost o přátelství byla odeslána.</string>
<string name="friends">Přátelé</string>
<string name="friends_all_header">Všichni přátelé %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Zablokováno %1$s</string>
<string name="friends_column_name">Jméno</string>
<string name="friends_column_status">Stav</string>
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus nemá žádného přítele. Ale ty by jsi moh/al!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">Dej jim vědět, že jsi tady!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">Sdílet moje uživatelské jméno</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">Znáš nějaké lidi, kteří už jsou na Discordu?</string>
@ -1601,8 +1628,10 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku."</string>
<string name="friends_empty_state_pending">Nemáš žádné čekající žádosti o přátelství. Prozatím je tu Wumpus.</string>
<string name="friends_offline_header">Offline %1$s</string>
<string name="friends_online_header">Online %1$s</string>
<string name="friends_pending_header">Nevyřízeno %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Zobrazit vše</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Méně informací</string>
<string name="friends_pending_request_header">Nevyřízené žádosti %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Přijmout pozvánku</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Zavolat uživateli</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Odmítnout pozvánku</string>
@ -1655,6 +1684,7 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku."</string>
<string name="game_feed_activity_action_play">Hrát</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Hraje na Xboxu</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Streamuje na Twitch</string>
<string name="game_feed_current_header_title">Právě aktivní</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Neznámý hráč</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Hrál/a před %1$s %2$s</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">Hrál/a před %1$s %2$s</string>
@ -2026,6 +2056,8 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Kanál s uvítacími zprávami nastaven na **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">Uvítací zprávy **vypnuty**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) upravil/a $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Nastavit kanál pro aktualizace o veřejných serverech na **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">Kanál aktualizací o veřejných serverech **vymazán**.</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Vlastní URL nastavena na **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">Vlastní URL **odstraněna**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Úroveň ověření serveru nastavena na **vysoké**</string>
@ -2106,17 +2138,19 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku."</string>
<string name="guild_settings_banner_recommend">Doporučená minimální velikost je 960×540 px a doporučený poměr stran je 16 : 9. [Zjistit víc](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Toto určuje, zda členové, kteří si neupravili nastavení oznámení, dostanou oznámení o každé zprávě odeslané na tomto serveru nebo ne.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Na veřejném Discordu toto výrazně doporučujeme nastavit pouze pro @zmínky, aby ses vyhnul/a [téhle šílenosti](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Vzhledem k velikosti serveru nebudou uživatelé dostávat vyskakovací oznámení v mobilní aplikaci pro zprávy bez @zmínky.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Zrušit Vyhledávání</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Povolit nebo zrušit Vyhledávání mohou pouze správci serveru.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Po splnění podmínek a povolení Vyhledávání se tvůj server bude objevovat ve [Vyhledávání serverů.](onClick) Buď připraven, ať uděláš dobrý dojem!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Moderátor musí mít dvoufázové ověření</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Členové s administrátorskými právy (např. administrátoři nebo moderátoři) musejí mít zapnuté dvoufázové ověření, aby mohli provádět administrativní akce.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Než budou moci provádět administrativní akce, musejí mít všichni členové s právy správce povolené dvoufázové ověření. Zlepšuje to ochranu před ukradenými účty správců nebo moderátorů. [Povolit v Možnostech správce](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Moderátor nemá dvoufázové ověření</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Zapnutím Vyhledávání souhlasíš s dodržováním našich [Pravidel pro servery ve vyhledávání](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Splňuje požadavek na stáří</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Tvůj server splňuje požadavek na minimální stáří %1$s, aby se mohl objevit ve Vyhledávání.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Tvůj server musí být starý alespoň %1$s. Vrať se prosím %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Nesplňuje požadavek na stáří</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Servery ve Vyhledávání musejí být staré alespoň %1$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Servery ve Vyhledávání musejí být staré alespoň %1$s. Vrať se prosím %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Server je příliš mladý</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Tvůj server **$[bohužel](doesNotHook)** nesplňuje všechny podmínky Vyhledávání serverů.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Musíš změnit %1$skategorie: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Musíš změnit %1$skanálu: %2$s</string>
@ -2129,6 +2163,7 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Pro více podrobností klikni sem</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Zdravá komunita</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Míry tvé komunity vypadají skvěle! Členové jsou aktivní a opakovaně se vracejí a přispívají.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Tvůj server v tuto chvíli nevyhovuje našim limitům požadovaného zdraví. Přepočítáváme je každý týden.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Ještě vypočítáváme ukazatele zdraví, které měří aktivitu a návratnost tvých členů. Všechno to zpracovat zabere nějaký čas. $[Zkus to zase později (max. 7 dní).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Nemůžeme vypočítat údaje o zdraví tvého serveru, dokud nebude mít alespoň %1$s členů.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Nesplňuje podmínky zdravé komunity</string>
@ -2147,7 +2182,7 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Každý člen sice nemusí být pravidelným návštěvníkem, ale mít solidní základnu je nutnost. Pravidelní členové často pomáhají udávat směr komunity, věnují se novým členům a udržují diskuze.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">průměrný počet pravidelných členů na serveru</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Bezpečné prostředí</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Děkujeme, že dodržuješ naše Zásady komunity a udržuješ server bezpečný pro uživatele.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Děkujeme, že dodržuješ naše Zásady komunity a udržuješ svůj server zabezpečený!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Tvůj server měl $[porušení našich Podmínek využívání Služeb](doesNotHook) za posledních 30 dní.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Označeno Týmem důvěry a bezpečnosti</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Statistiky tvého serveru se počítají jako klouzavý průměr za posledních 8 týdnů, takže může nějakou dobu trvat, než se projeví změny. Tak jsme si jistí, že děláš pokroky, které budou mít na zdraví tvé komunity trvalý dopad.</string>
@ -2260,6 +2295,9 @@ Vylepšení jsou za **%2$s** %3$s."</string>
Vylepšení jsou za **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Děkujeme, že jsi členem Nitro. Se svým předplatným získáváš %1$s vylepšení a %2$s slevu na další vylepšení serveru.</string>
<string name="guild_settings_public">Veřejný</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Do tohoto kanálu bude Discord posílat oznámení a aktualizace pro správce a moderátory veřejných serverů, jako jsou nové správcovské funkce nebo způsobilost serveru pro Vyhledávání.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Kanál pouze pro moderátory</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Veřejné servery musejí mít viditelná pravidla a/nebo zásady pro své členy. Vyber prosím kanál, na kterém budou zveřejněna.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Banner serveru</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Pozadí pozvánky na server</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Tento obrázek se zobrazí, když uživatelé dostanou pozvánku na server.</string>
@ -2646,7 +2684,6 @@ Chceš se o Discordu dozvědět víc?"</string>
<string name="join_video_call">Přidat se k videohovoru</string>
<string name="join_voice_call">Přidat se k hlasovému hovoru</string>
<string name="join_voice_channel">Chceš se připojit na tento hlasový kanál?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Přidat se k hlasovému kanálu</string>
<string name="joined_guild">Připojeno</string>
<string name="joining_guild">Připojování</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Když se připojíš k tomuto hovoru, bude tvůj stávající hovor bude ukončen.</string>
@ -2731,6 +2768,7 @@ zatímco budeš mluvit."</string>
<string name="language_select">Vybrat jazyk</string>
<string name="language_updated">Jazyk byl aktualizován.</string>
<string name="languages">Jazyky</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Vzhledem k velikosti serveru nebudeš dostávat nabízená oznámení v mobilní aplikaci pro zprávy bez @zmínky.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Můžeš místo toho nahrát zprávu jako soubor.</string>
<string name="large_message_upload_title">Ale ne! Tvá zpráva má přes 2000 znaků.</string>
<string name="last_seen">před více než %1$s</string>
@ -2775,7 +2813,6 @@ Zkus to znovu."</string>
<string name="locale">Jazyk</string>
<string name="login">Přihlásit se</string>
<string name="login_as">Přihlašuješ se jako %1$s</string>
<string name="login_body">Přihlas se svým e-mailem a začni chatovat</string>
<string name="login_title">Vítej zpět!</string>
<string name="login_with_qr">Přihlášení s QR kódem</string>
<string name="login_with_qr_description">Naskenuj kód pomocí **mobilní aplikace Discord** a okamžitě se přihlaš.</string>
@ -2905,8 +2942,11 @@ Nelze ji ručně přiřazovat uživatelům nebo odstranit."</string>
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord pro tebe nemůže tuto hru spustit, protože na ni už nemáš nárok. To může mít několik důvodů, např. vyčerpané předplatné Nitro, vrácení peněz nebo hra už není v obchodě Discord. [Další informace a podporu najdeš v tomto článku.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Nelze spustit %1$s</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Hru nelze spustit</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Veřejné servery musejí mít kanál s pravidly. Než tento kanál budeš moct smazat, musíš vybrat jiný.</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">Veřejné servery musejí mít kanál pouze pro moderátory, kam bude moct Discord posílat příslušné aktualizace o veřejných serverech. Než tento kanál budeš moct smazat, musíš vybrat jiný.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Povolit hardwarové škálování</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Experimentální funkce, která může zlepšit výkon při videohovorech. Bacha, může to dělat i bordel.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Je nám líto, možnost vybrat jiný kanál zatím není na mobilní aplikaci dostupná. Použij prosím aplikaci pro počítač.</string>
<string name="moderation">Možnosti správce</string>
<string name="modify_followed_news_header">Myslíš to vážně?</string>
<string name="more">Více</string>
@ -3029,6 +3069,9 @@ připnuté zprávy… zatím."</string>
<string name="no_user_limit">Bez omezení</string>
<string name="no_video_devices">Žádná zařízení pro video</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Provozuje</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Redukce šumu</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Otestovat mikrofon</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Zastavit</string>
<string name="noise_suppression">Potlačení šumu</string>
<string name="none">Žádný</string>
<string name="not_enough_guild_members">Zdá se, že tvůj server ještě není úplně připravený. **Musíš mít na serveru alespoň 100 členů, abys mohl zobrazit analytické nástroje.**</string>
@ -3110,6 +3153,8 @@ připnuté zprávy… zatím."</string>
<string name="notifications_nuf_body">Nastav si oznámení, abys věděl/a, když ti někdo z přátel pošle zprávu.</string>
<string name="notifications_nuf_cta">Zapnout oznámení</string>
<string name="notifications_nuf_title">Ať ti nic neuteče!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">Právě aktivní a další místa na Discordu ti můžeme uzpůsobit na míru podle informací jako s kým se bavíš a jaké hry hraješ. Můžeš to kdykoliv změnit v [nastavení soukromí](onPrivacyClick).</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">Tento oddíl by mohl být lepší</string>
<string name="nsfw_accept">Pokračovat</string>
<string name="nsfw_decline">Ne</string>
<string name="nsfw_description">Přístup k tomuto kanálu mají jen osoby starší 18 let. Je ti 18 a více a chceš se podívat na obsah pro dospělé?</string>
@ -3166,6 +3211,9 @@ Dostal/a jsi od kamaráda odkaz s pozvánkou? V tom případě zadej svůj zvac
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">Servery se skládají z kanálů, kde se lidé mohou bavit o různých tématech.</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">Přidej si přátele a bav se s nimi napřímo.</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">Server je nabušený skupinový chat, kde se lidé scházejí a baví se.</string>
<string name="nux_overlay_description">Sleduj, kdo právě mluví a měj při ruce zkratky i při používání jiných aplikací nemusíš přepínat zpět na Discord.</string>
<string name="nux_overlay_enable">Zapnout překrytí</string>
<string name="nux_overlay_title">Představujeme NOVÉ mobilní hlasové překrytí!</string>
@ -3447,6 +3495,11 @@ Své předplatné můžeš kdykoliv obnovit."</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Nahrávání větších souborů pro celou komunitu</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Předplať si Nitro a získej %1$s a slevu na vylepšení! [Zjistit víc o vylepšování serverů.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Omrkni celý seznam výhod pro servery na stránce [častých dotazů o vylepšení serveru.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Tento server přijde o výhody %1$s za: **%2$s d %3$s h**. Pro udržení potřebuješ **%4$s**.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Tento server brzy přijde o výhody %1$s. Pro udržení potřebuješ **%2$s**.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">Ale ne! Tvůj server přijde o úroveň! Podrobnosti o stavu najdeš v nastavení serveru.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Zkontrolovat stav</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Tvůj server přijde o úroveň!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Kvalitnější hlasové kanály a Go Live</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Prostor na více smajlíků</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Možnost nahrávat větší soubory pro všechny členy serveru</string>
@ -3480,6 +3533,8 @@ Své předplatné můžeš kdykoliv obnovit."</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Prohledat servery</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Vybrat server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Děkujeme za vylepšení!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Při převedení vylepšení došlo k chybě. Zkus to prosím znovu.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Chyba přenosu</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Pochlub se novou ikonou seznamu členů</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Nový odznak na profil, který se v průběhu času vyvíjí</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Získej exkluzivní roli vylepšovače</string>
@ -3497,6 +3552,7 @@ Změny tvého předplatného jsou popsány níže:"</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Zrušit vylepšení serveru</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Nevyřízené zrušení vylepšení</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Při pokusu o vylepšení došlo k chybě. Zkus to prosím znovu.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Než budeš kupovat vylepšení, musíš zrušit nevyřízenou změnu plánu.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Zdá se, že tvůj vylepšovač ještě chladne. Počkej **%1$s a %2$s** a pak to zkus znovu</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Zdá se, že tvůj vylepšovač ještě chladne. Počkej **%1$s a %2$s** a pak to zkus znovu</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Zdá se, že tvůj vylepšovač ještě chladne. Počkej **%1$s** a pak to zkus znovu</string>
@ -3655,6 +3711,7 @@ stažení desktopové aplikace."</string>
<string name="public_guild_policy_accept">Rozumím a souhlasím</string>
<string name="public_guild_policy_help">Nastavením svého serveru na veřejný souhlasíš s tím, že server splňuje naše [Podmínky pro veřejné servery](%1$s), a že Discord smí obsah na serveru kontrolovat za analytickými a bezpečnostními účely.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Dodržuj pravidla</string>
<string name="public_server_settings">Nastavení veřejného serveru</string>
<string name="public_string">Veřejný</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Nastav [Kanály oznámení](%1$s), které budou přinášet novinky nad rámec tvého serveru.</string>
<string name="public_success_modal_body">*Zvuky fanfár*</string>
@ -3760,6 +3817,22 @@ stažení desktopové aplikace."</string>
<string name="render_reactions">Zobrazit smajlíky reakcí na zprávy.</string>
<string name="report">Nahlásit</string>
<string name="report_message">Nahlásit zprávu od %1$s</string>
<string name="report_message_menu_option">Nahlásit zprávu</string>
<string name="report_modal_block_user">Zablokovat uživatele</string>
<string name="report_modal_description">Popis</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Přesáhl/a jsi maximální možný počet znaků.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">Minimum znaků: %1$s, maximum znaků: %2$s</string>
<string name="report_modal_error">Při odesílání hlášení došlo k chybě. Zkus to prosím znovu nebo kliknutím [sem](%1$s) proveď odeslání online.</string>
<string name="report_modal_message_selected">Zpráva vybrána</string>
<string name="report_modal_report_message">Nahlásit zprávu</string>
<string name="report_modal_select_one">Vyber jedno</string>
<string name="report_modal_should_block">Chceš tohoto uživatele zablokovat?</string>
<string name="report_modal_should_delete">Chceš tuto zprávu odstranit?</string>
<string name="report_modal_subject">Předmět</string>
<string name="report_modal_submit">Odeslat</string>
<string name="report_modal_submitted">Hlášení odesláno</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Děkujeme za zprávu. Za chvilku obdržíš potvrzovací e-mail.</string>
<string name="report_modal_type_title">S čím můžeme pomoci?</string>
<string name="report_server">Nahlásit server %1$s</string>
<string name="report_user">Nahlásit uživatele %1$s</string>
<string name="resend">Odeslat znovu</string>
@ -3824,6 +3897,8 @@ a pokouší se odeslat data."</string>
<string name="save_media_failure_mobile">Uložení se nezdařilo</string>
<string name="save_media_success_mobile">Uloženo</string>
<string name="saved_settings">Nastavení byla úspěšně změněna.</string>
<string name="scope_activities_read">Přejdi na své aktivity z Právě aktivní</string>
<string name="scope_activities_read_description">Umožní aplikaci získávat údaje z oddílu Právě aktivní na stránce Přátelé.</string>
<string name="scope_activities_write">Aktualizovat poslední činnost</string>
<string name="scope_activities_write_description">Umožní aplikaci, aby Discordu oznámila, když hrajete nebo streamujete hru.</string>
<string name="scope_applications_builds_read">Přečíst informace o verzi</string>
@ -3835,7 +3910,6 @@ a pokouší se odeslat data."</string>
<string name="scope_applications_store_update">Spravovat SKU, nabídky a funkce v obchodu</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">Tohle aplikaci umožní vytvářet, číst, aktualizovat a odstraňovat SKU, nabídky a funkce u aplikací v obchodu Discord pod tvým jménem</string>
<string name="scope_bot">Přidat na server bota</string>
<string name="scope_bot_description">Toto vyžaduje, abys měl na serveru oprávnění **spravovat server**.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Povolit následující oprávnění</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Vytvoří roli se názvem **%1$s**, kterou můžeš upravovat.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Vybrat server</string>
@ -3865,7 +3939,6 @@ a pokouší se odeslat data."</string>
Máme ale dobré zprávy funguje ve webovém prohlížeči tvého mobilu! Tak ho zkus otevřít tam."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Přidat do kanálu háček webhook</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Vybrat kanál</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Umožní aplikaci odesílat zprávy do kanálu na Discordu.</string>
<string name="screen_share_on">Zapnout sdílení obrazovky</string>
<string name="screen_share_options">Další možnosti sdílení obrazovky</string>
<string name="screenshare_change_windows">Změnit okna</string>
@ -4115,6 +4188,7 @@ Určitě to chceš udělat?"</string>
<string name="start_call">Zahájit hovor</string>
<string name="start_video_call">Zahájit videohovor</string>
<string name="start_voice_call">Zahájit hlasový hovor</string>
<string name="starting_at">Od</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">Nerušit</string>
<string name="status_dnd_help">Nebudeš dostávat žádná oznámení na plochu.</string>
@ -4192,6 +4266,10 @@ Určitě to chceš udělat?"</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="support">Podpora</string>
<string name="suppress_all_embeds">Odebrat všechna vložení</string>
<string name="suppress_embed_body">Tato možnost všem odstraní veškerá vložení v této zprávě.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">Odebrat všechna vložení</string>
<string name="suppress_embed_tip">Pro přeskočení tohoto vyskakovacího okna při odebírání vložení podrž klávesu shift.</string>
<string name="suppress_embed_title">Myslíš to vážně?</string>
<string name="suppressed">Potlačeno</string>
<string name="suppressed_afk_body">Vypadá to, že jsi nám utekl/a. Tak jsme tě přesunuli do AFK kanálu.</string>
<string name="suppressed_afk_title">Haló, je tam někdo?</string>
@ -4590,7 +4668,6 @@ Podrž klávesu shift pro přímé nahrání."</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Přiblížení můžeš změnit stisknutím %1$s +/- a vrátit jej na výchozí hodnotu stisknutím %1$s+0.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Dostupné záložní kódy</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Zablokovaní uživatelé</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Wumpuse nemůžeš odblokovat</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">Zablokovaných uživatelů: %1$s</string>
<string name="user_settings_close_button">Tlačítko pro zavření</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Určitě se chceš odhlásit?</string>
@ -4638,6 +4715,8 @@ Podrž klávesu shift pro přímé nahrání."</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Aby se nová nastavení projevila, restartuj aplikaci.</string>
<string name="user_settings_save">Uložit</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">Naskenovat QR kód</string>
<string name="user_settings_show_library">Zobrazit Knihovnu her</string>
<string name="user_settings_show_library_note">Vypnutím schováš Knihovnu her a budeš se moci soustředit na své konverzace.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord se poslušně spustí na pozadí a nebude ti překážet</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">Spouštět v liště</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">Chování při spuštění systému</string>

View File

@ -73,6 +73,10 @@
<item quantity="zero">Ingen udelukkelser</item>
<item quantity="one">1 udelukkelse</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s Måneder</item>
<item quantity="one">%s Måned</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">%s dage siden</item>
<item quantity="zero">I dag</item>
@ -90,10 +94,23 @@
<item quantity="other">%s Server Boosts</item>
<item quantity="one">%s Server Boost</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s blokerede beskeder</item>
<item quantity="zero">Ingen blokerede beskeder</item>
<item quantity="one">%s blokeret besked</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s Blokerede Beskeder</item>
<item quantity="one">1 Blokeret Besked</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Fold beskeder ind</item>
<item quantity="one">Fold besked ind</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Vis beskeder</item>
<item quantity="one">Vis besked</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s sekunder</item>
<item quantity="one">1 sekund</item>
@ -612,6 +629,14 @@
<item quantity="other">%s Boosts</item>
<item quantity="one">%s Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s Boosts</item>
<item quantity="one">%s Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s Boosts</item>
<item quantity="one">%s Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">Serverboosts</item>
<item quantity="one">Serverboost</item>

View File

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">Skalering af chat-skrifttyper</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Anvender lige nu Discords specifikke skrifttype.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Anvender lige nu din enheds skrifttype.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Mellemrum mellem meddelelsesgrupper</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Zoom-niveau</string>
<string name="account">Konto</string>
<string name="account_click_to_copy">Klik for at kopiere brugernavnet</string>
@ -69,6 +70,8 @@
<string name="active_on_mobile">Aktiv på mobil</string>
<string name="activity">Aktivitet</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Ja, jeg er med!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">Når nogen påbegynder en aktivitet - som f.eks. spiller et spil eller hænger ud på talekanalen - vil vi vise det her!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">Der er ingen, der er aktive lige nu…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Gå til serveren</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Tilslut kanal</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Lyt sammen med</string>
@ -144,6 +147,7 @@ dine indstillinger, kan du få nogen til at invitere dig i stedet."</string>
<string name="add_note">Tilføj bemærkning</string>
<string name="add_override">Tilføj tilsidesættelse</string>
<string name="add_reaction">Tilføj reaktion</string>
<string name="add_reaction_named">Tilføj reaktion: %1$s</string>
<string name="add_reactions">Tilføj reaktioner</string>
<string name="add_reactions_description">"Medlemmer med denne tilladelse kan tilføje nye reaktioner til en besked. Medlemmer kan stadig reagere vha. reaktioner, der allerede er føjet til
beskeder uden denne tilladelse."</string>
@ -177,7 +181,6 @@ tilladelse at give."</string>
<string name="app_opened_body">Vi har beamet oplysningerne til din Discord-app. Du kan nu lukke denne browserfane eller fortsætte med web-versionen af Discord.</string>
<string name="app_opened_title">Discord-app startet</string>
<string name="app_opening">Åbner Discord-appen.</string>
<string name="app_permission_connect_desc">Tillad appen at forbinde til Discord og tilslut dig stemmekanaler</string>
<string name="app_permission_connect_label">Tilslut dig Discord</string>
<string name="app_settings">App-indstillinger</string>
<string name="appearance">Udseende</string>
@ -493,6 +496,10 @@ tilladelse at give."</string>
<string name="attachment_processing">Behandler…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Når andre taler</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Når jeg taler</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Vælg lydoutput</string>
<string name="audio_devices_speaker">Højttaler</string>
<string name="audio_devices_wired">Trådløst headset</string>
<string name="audio_hint_body">Hvis din browser ikke viser en popup, der beder dig om at tillade eller nægte mikrofon-adgang, så genindlæs siden og prøv igen.</string>
<string name="audio_hint_title">Giv Discord adgang til din mikrofon.</string>
<string name="auth_banned_invite_body">Åh nej. Det ser ud til, at du er blevet bortvist. Du vil ikke længere kunne deltage eller lave ting på denne server.</string>
@ -643,6 +650,7 @@ men hvis og når du skal, må du ikke tøve."</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(NUVÆRENDE AFTALE) %1$s / År</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Nuværende aftale) %1$s / År</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / ÅR</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / År (%2$s gratis!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Detaljer omkring købet</string>
<string name="billing_refund_header">Problemer med dit køb?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Aldrig spillet</string>
@ -668,13 +676,16 @@ men hvis og når du skal, må du ikke tøve."</string>
<string name="billing_step_payment_type">Betalingstype</string>
<string name="billing_step_paypal">PayPal-oplysninger</string>
<string name="billing_step_review">Gennemse</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">Vælg en aftale</string>
<string name="billing_step_select_plan">Vælg aftale</string>
<string name="billing_subscription_credit">Abonnementskredit</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Skift plan</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Du mister dine inkluderede Serverboosts, men beholder de skønne frynsegoder. Du kan til enhver tid skifte til et andet abonnement.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Du har nu superstærke frynsegoder og %1$s hele året rundt. Hav det sjovt ven!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">Vælg %1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Få adgang til superstærke frynsegoder og %1$s.</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Skift til et årligt abonnement og spar nogle gysser. Nyd superstærke frynsegoder og %1$s hele året rundt.</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Du valgte %1$s</string>
<string name="billing_tag_failed">Mislykkedes</string>
<string name="billing_tag_pending">Afventer</string>
<string name="billing_tag_refunded">Refunderet</string>
@ -682,7 +693,10 @@ men hvis og når du skal, må du ikke tøve."</string>
<string name="billing_third_party_eula_label">Jeg accepterer [%1$s EULA](onClick)</string>
<string name="block">Bloker</string>
<string name="blocked">Blokeret</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">Blå</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Det lader til, at du har været alene i dette opkald i mere end fem minutter. Båndbreddepatruljen har bedt mig om at afbryde din forbindelse for at spare på båndbredden. Den slags gror ikke på træerne.</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Stop lige en halv! %1$s har anmodet om, at Discord blokerer alle beskeder, som vores næsten-altid akkurate hamstere har fundet stødende. Det ser ud til, at du har fundet en, så din besked blev ikke sendt. Vær nu sød.</string>
@ -752,6 +766,7 @@ for at få fuld kontrol over udgangsenheder."</string>
<string name="camera_switch">Skift kamera</string>
<string name="camera_unavailable">Kamera utilgængeligt</string>
<string name="cancel">Afbryd</string>
<string name="cannot_delete_channel">Kan ikke slette kanal</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">Du har ikke denne tilladelse. Derfor kan du ikke tilbagekalde den.</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">Du kan ikke tilbagekalde tilladelser fra dig selv.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">Tilbagekaldelse af denne tilladelse vil fjerne den fra dig.</string>
@ -1088,6 +1103,7 @@ på den lille bitte tekst nedenfor."</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Vi er nødt til at opbevare og behandle nogle data for at give dig den grundlæggende Discord-tjeneste, såsom dine beskeder, hvilke servere du har og dine direkte beskeder. Ved at bruge Discord tillader du os at levere denne grundlæggende tjeneste. Du kan stoppe dette ved at [deaktivere eller slette din konto](onClick).</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Brug data for at få Discord til at virke</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Anmod om alle mine data</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Denne indstilling giver os mulighed for at anvende information, såsom hvem du taler med, og hvilke spil du spiller, så vi bedre kan tilpasse Discord til dig. [Læs mere om dette her.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Brug data til at tilpasse min Discord-oplevelse</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Anmod om data</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Prøv igen</string>
@ -1137,12 +1153,15 @@ på den lille bitte tekst nedenfor."</string>
<string name="delete_message_title">Slet besked</string>
<string name="delete_role">Slet %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">Slet rolle</string>
<string name="delete_rules_channel_body">Det er påkrævet for offentlige servere at have en kanal med regler.</string>
<string name="delete_server">Slet server</string>
<string name="delete_server_body">Er du sikker på, du vil slette **%1$s**? Denne handling kan ikke fortrydes.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Indtast servernavn</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Du indtastede ikke servernavnet korrekt</string>
<string name="delete_server_title">"Slet '%1$s'"</string>
<string name="delete_updates_channel_body">Det er påkrævet for offentlige servere at have en kanal udelukkende for moderatorer, hvor Discord kan sende relevante opdateringer for offentlige servere.</string>
<string name="description">Beskrivelse</string>
<string name="designate_other_channel">Du må tildele en ny inde i [Serverindstillinger > Offentlig > Overblik](onClick), før denne kanal kan slettes.</string>
<string name="desktop_app">Skrivebordsapp</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Aktivér skrivebordsmeddelelser</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Hvis du leder efter meddelelser pr. kanal eller pr. server, skal du højreklikke på det ønskede serverikon og vælge meddelelsesindstillinger.</string>
@ -1266,9 +1285,11 @@ på den lille bitte tekst nedenfor."</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Du er der næsten.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord scanner og sletter automatisk medier, der sendes på denne server, der indeholder eksplicit indhold (ekskluderer NSFW-kanaler).</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Din server opfylder allerede kravet til medieindholdsfilter. Så alt er i orden!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Opret en til mig</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Hold jer sikre derude!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Et trin til!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Offentlige servere skal have tydeligt indsatte serverregler og/eller retningslinjer for medlemmer. Vælg den kanal, der er vært for dette.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Dette er kanalen, hvor Discord vil udsende meddelelser og opdateringer, som er relevante for administratorer og moderatorer for offentlige servere, såsom nye modereringsmuligheder og serverens berettigelse i serveropdagelse.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Kanal kun for moderatorer</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Regler eller retningslinjer kanal</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Bekræftet e-mail påkrævet.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Medlemmer af serveren skal have en bekræftet e-mail, før de kan sende meddelelser. Dette gælder ikke for medlemmer med roller.</string>
@ -1344,6 +1365,7 @@ på den lille bitte tekst nedenfor."</string>
<string name="force_sync">Tving synkronisering</string>
<string name="forgot_password">Glemt din adgangskode?</string>
<string name="forgot_password_body">Bare rolig! Indtast e-mailadressen, der er knyttet til din konto, så vi kan få bekræftet, at det er dig.</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Optagelse af lyd for fejlfinding</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">Fejlrettelseslogning</string>
<string name="form_checkbox_qos">Aktivér servicekvalitet høj pakkeprioritet</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Hvis du oplever problemer med mikrofonen eller hovedtelefonen, kan du prøve at bruge denne lydtilstand. Ellers bør du bruge standardindstillingen.</string>
@ -1359,6 +1381,7 @@ Brug denne indstilling til at styrere, hvor længe du skal være væk fra tastat
AFK-timeouten. Browsere er ikke påvirket af dette."</string>
<string name="form_help_attenuation">"Sænk lydstyrken på andre programmer med denne procent, når nogen taler.
Sæt den til 0 %% for helt at fjerne dæmpning."</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">Optag din stemme, når du deltager på en server talekanal eller i et DM-opkald. Optagelserne gemmes i talemodulsmappen.</string>
<string name="form_help_automatic_vad">Hvis indikatoren har en solid grøn farve, udsender Discord din smukke stemme.</string>
<string name="form_help_bitrate">ALLE STUMPERNE! Hvis du går over %1$skbps, kan det have modsatte virkning med dårlige forbindelser.</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Når du bruger en Discord-certificeret mikrofon, så håndteres visse stemmebehandlende funktioner ikke længere af Discord,
@ -1384,6 +1407,7 @@ Nogle routere eller internetudbydere kan agere forkert, når dette er indstillet
<string name="form_help_rules_channel">Offentlige servere skal have tydeligt indsatte serverregler og/eller retningslinjer for medlemmer</string>
<string name="form_help_server_banner">Dette billede ses øverst på din kanalliste.</string>
<string name="form_help_server_description">Beskriv dit fællesskab. Denne beskrivelse bliver vist i eksterne indlejringer i denne servers invitationslink.</string>
<string name="form_help_server_language">Discord vil prioritere denne server i serveropdagelse til brugere, der taler det valgte sprog. Opdateringer sendt fra Discord i Moderatorkanalen vil også være på dette sprog.</string>
<string name="form_help_slowmode">Medlemmerne vil være begrænset til at sende én besked pr. dette tidsinterval, medmindre de har tilladelse til kanalstyring eller beskedstyring.</string>
<string name="form_help_system_channel">Dette er kanalen, hvor vi sender systembegivenheds-beskeder til. Disse kan slås fra når som helst.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Send en vilkårlig velkomstbesked når nogen tilslutter sig til serveren.</string>
@ -1423,6 +1447,7 @@ direkte beskedsamtale. Hvis et medlem har en tildelt rolle, gælder dette ikke.
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Hvem kan oprette forbindelse til denne kanal?</string>
<string name="form_label_current_password">Nuværende adgangskode</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Brugerdefiner Twitch-humørikoner</string>
<string name="form_label_debug">Fejlfinding</string>
<string name="form_label_default">Brug server standard</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Standardmeddelsesindstillinger</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Slet beskedhistorik</string>
@ -1530,6 +1555,7 @@ direkte beskedsamtale. Hvis et medlem har en tildelt rolle, gælder dette ikke.
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Udløbet underadfærd</string>
<string name="form_label_subsystem">Lyd-subsystem</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">Undertryk **@everyone** og **@here**</string>
<string name="form_label_suppress_roles">Undertryk @mentions for alle roller</string>
<string name="form_label_synced_members">Synkroniserede medlemmer</string>
<string name="form_label_synced_role">Synkroniseret rolle</string>
<string name="form_label_synced_subs">Synkroniserede underroller</string>
@ -1581,8 +1607,9 @@ for at kunne observere indgangsfølsomheden."</string>
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">STOP, LIGE ET ØJEBLIK.</string>
<string name="friend_request_sent">Venneanmodning er blevet sendt.</string>
<string name="friends">Venner</string>
<string name="friends_all_header">Alle venner — %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Blokerede— %1$s</string>
<string name="friends_column_name">Navn</string>
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus har ingen venner. Men det skal ikke stoppe dig!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">Fortæl dem, at du er her!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">Del mit brugernavn</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">Kender du allerede folk på Discord?</string>
@ -1590,8 +1617,10 @@ for at kunne observere indgangsfølsomheden."</string>
<string name="friends_empty_state_copy">Jeg har netop meldt mig til Discord, og mit brugernavn er %1$s. Lad os chatte!</string>
<string name="friends_empty_state_online">Der er ingen i sigte til at spille med Wumpus.</string>
<string name="friends_empty_state_pending">Der er ingen ventende venneanmodninger. Her er en Wumpus indtil videre.</string>
<string name="friends_pending_header">Afventende — %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Se alle</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Se mindre</string>
<string name="friends_pending_request_header">Afventende anmodninger — %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Accepter invitation</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Ring til bruger</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Afslå invitation</string>
@ -1644,6 +1673,7 @@ for at kunne observere indgangsfølsomheden."</string>
<string name="game_feed_activity_action_play">Spil</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Spiller på Xbox</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Streamer på Twitch</string>
<string name="game_feed_current_header_title">Aktiv nu</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Ukendt spiller</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Spillede for %1$s %2$s siden</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">Spillede for %1$s %2$s siden</string>
@ -2017,6 +2047,8 @@ for at kunne observere indgangsfølsomheden."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Satte velkomstmeddelelseskanalen til **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Deaktiverede** velkomstmeddelelsesbeskeder</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) lavede ændringer til $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Angiv kanal for offentlige serveropdateringer til at være **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">**Fjernede** kanalen for offentlige serveropdateringer</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Satte vanity URL til **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">**Fjernede** vanity-urlen</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Indstil serverbekræftelsesniveauet til **Højt**</string>
@ -2097,17 +2129,19 @@ for at kunne observere indgangsfølsomheden."</string>
<string name="guild_settings_banner_recommend">Den anbefalede minimumsstørrelse er 960x540, og det anbefalede format er 16:9. [Få mere at vide](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Dette vil afgøre, om medlemmer, der ikke selv har angivet deres meddelelsesindstillinger, får meddelelse om hver besked, der sendes i denne server eller ej.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Vi anbefaler kraftigt at sætte dette til @mentions til en offentlig Discord for at undgå [dette vanvid](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Grundet serverens størrelse, vil medlemmer ikke få mobile pushmeddelelser for ikke-@mention beskeder.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Slå Discovery fra</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Kun server-administratorer kan aktivere og deaktivere Serveropdagelse.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Ved at kvalificere og aktivere Discovery vises din server i [Serveropdagelse.](onClick) Sørg for, at du er klar til at gøre et godt indtryk!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">2FA er et krav før moderering aktiveres</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Medlemmer med modererings-rettigheder (f.eks admins eller mods) skal have aktiveret 2FA for at kunne udføre modereringsopgaver.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Dette kræver, at alle medlemmer med modererings-rettigheder skal have 2FA aktiveret, før de kan udføre modererings-handlinger. Dette kan hjælpe med at beskytte mod kompromitterede admin- eller moderator-konti. [Aktiver i modererings-indstillingerne](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Manglende 2FA-krav til moderering</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Ved at aktivere Discovery erklærer du dig enig i at overholde vores [Synlige Server Retningslinjer.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Opfylder alderskrav</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Din server overholder kravet til minimumsalder %1$s for at opfylde betingelserne for serveropdagelse.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Din server skal være mindst %1$s gammel. Prøv venligst igen den %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Opfylder ikke alderskrav</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Din server skal være mindst %1$s gammel.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Server i serveropdagelser skal være mindst %1$s gammel. Prøv venligst igen d. %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Server er for ny</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Din server **$[opfylder ikke](doesNotHook)** alle krav til serveropdagelse.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Du skal ændre din kategori %1$s: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Du skal ændre dit kanal %1$s: %2$s</string>
@ -2120,6 +2154,7 @@ for at kunne observere indgangsfølsomheden."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Klik her for flere detaljer</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Sundt fællesskab</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Dine samfundsmålinger ser godt ud! Dine medlemmer er aktive og kommer kontinuerligt tilbage for at deltage.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Din server består i øjeblikket ikke vores påkrævede sundhedskontrol. Denne genberegnes ugentligt.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Beregner stadig din servers sundhedsmæssige målinger, som måler, hvor aktive og bevarede dine medlemmer er. Dette tager lidt tid at behandle. $[Kom tilbage senere (Maks 7 dage).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Vi er ikke i stand til at kunne beregne din servers sundhedstilstand, før din server har mindst %1$s medlemmer.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Mislykkede sundhedscheck for Fællesskabet</string>
@ -2138,7 +2173,7 @@ for at kunne observere indgangsfølsomheden."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Selvom hvert eneste medlem ikke behøver at være regelmæssig besøgende, er det kritisk at have en solid pulje. Disse medlemmer kan ofte hjælpe til med at holde den gode tone i dit fællesskab, guide nye medlemmer, og opfordre til debatter.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">gennemsnitligt antal af regelmæssige besøgende på din server</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Sikkert miljø</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Tak fordi du overholder vores retningslinjer for fællesskabet og holder din server sikker for medlemmer.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Tak fordi du overholder vores retningslinjer for fællesskabet og holder din server sikker!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Din server har $[overtrådt vores servicevilkår](doesNotHook) inden for de seneste 30 dage.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Markeret af Tillid og sikkerhed</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Tallene for din server udregnes som et jævnt fordelt gennemsnit over de sidste 8 uger, så det kan godt tage nogle få uger før at ændringerne afspejles. Dette er for at sikre, at du foretager forbedringer, der har varige effekter på dit fællesskabs sundhed.</string>
@ -2250,6 +2285,9 @@ Boosts er **%2$s** %3$s."</string>
Boosts er **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Tak, fordi du er Nitro-abonnent. Du får %1$s Boosts inkluderet i dit abonnement, og %2$s rabat på fremtidige Server Boosts.</string>
<string name="guild_settings_public">Offentlig</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Dette er kanalen, hvor Discord vil udsende meddelelser og opdateringer, som er relevante for administratorer og moderatorer for offentlige servere, såsom nye modereringsmuligheder og serverens berettigelse i serveropdagelse.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Kanal kun for moderatorer</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Offentlige servere skal have tydeligt indsatte serverregler og/eller retningslinjer for medlemmer. Vælg den kanal, der er vært for dette.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Serverbanner</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Serverinvitationsbaggrund</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Dette billede vil blive vist, når brugere får en invitation til serveren.</string>
@ -2635,7 +2673,6 @@ Vil du vide mere om Discord?"</string>
<string name="join_video_call">Deltag i videoopkald</string>
<string name="join_voice_call">Deltag i taleopkald</string>
<string name="join_voice_channel">Tilslut denne talekanal?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Deltag i talekanal</string>
<string name="joined_guild">Tilsluttede</string>
<string name="joining_guild">Tilmelder dig</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Hvis du joiner dette opkald, vil dit nuværende opkald blive afsluttet.</string>
@ -2720,6 +2757,7 @@ mens du taler."</string>
<string name="language_select">Vælg sprog</string>
<string name="language_updated">Sproget er blevet opdateret.</string>
<string name="languages">Sprog</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Grundet serverens størrelse, vil du ikke få mobile pushmeddelelser for ikke-@mention beskeder.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Du kan uploade din besked som en fil i stedet.</string>
<string name="large_message_upload_title">Åh nej! Din besked indeholder mere end 2000 karakterer.</string>
<string name="last_seen">mere end %1$s siden</string>
@ -2762,7 +2800,6 @@ Prøv igen."</string>
<string name="locale">Sprog</string>
<string name="login">Log ind</string>
<string name="login_as">Logger ind som %1$s</string>
<string name="login_body">Log ind med din e-mail for at begynde at chatte</string>
<string name="login_title">Velkommen tilbage.</string>
<string name="login_with_qr_description">Scan denne med **Discords mobil-app** for at logge ind med det samme.</string>
<string name="logout">Log ud</string>
@ -2890,8 +2927,11 @@ Den kan ikke manuelt tildeles medlemmer eller slettes."</string>
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord kan ikke starte dette spil for dig, fordi du har mistet retten til det. Dette kan der være mange forskellige grunde til, såsom et bortfaldet Nitro-abonnement, en tilbagebetaling, eller hvis spillet er blevet fjernet fra Discord-butikken. [Læs denne hjælpeartikel for at få mere at vide eller søge support.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Det var ikke muligt at starte %1$s</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Det var ikke muligt at starte spillet</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Det er påkrævet for offentlige servere at have en kanal med regler. Du må tildele en ny, før denne kanal kan slettes.</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">Det er påkrævet for offentlige servere at have en kanal udelukkende for moderatorer, hvor Discord kan sende relevante opdateringer for offentlige servere. Du må tildele en ny, før denne kanal kan slettes.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Aktivér hardwareskalering</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Eksperimentel funktion, der kan forbedre kvaliteten af videoopkald. Vær forsigtig, det kan forårsage forstyrrelser.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Beklager, det er endnu ikke muligt at kunne tildele en anden kanal via mobilen. Besøg venligst skrivebordsappen.</string>
<string name="modify_followed_news_header">Er du sikker?</string>
<string name="more">Mere</string>
<string name="move_from_category_to">Flyt fra %1$s til</string>
@ -3013,6 +3053,8 @@ ingen fastgjorte beskeder… endnu."</string>
<string name="no_user_limit">Ingen grænse</string>
<string name="no_video_devices">Ingen videoenheder</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Drevet af</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Støjannullering</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Mikrofon test</string>
<string name="noise_suppression">Støjdæmpning</string>
<string name="none">Ingen</string>
<string name="not_enough_guild_members">Det ser ud, som om din server ikke er helt klar endnu. **Du skal have mindst 100 medlemmer på din server for at kunne se statistikker.**</string>
@ -3094,6 +3136,8 @@ ingen fastgjorte beskeder… endnu."</string>
<string name="notifications_nuf_body">Indstillings-notifikationer for at vide når dine venner har sendt en besked.</string>
<string name="notifications_nuf_cta">Slå notifikationer TIL</string>
<string name="notifications_nuf_title">Gå ikke glip af noget!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">Vi kan tilpasse Aktiv Nu, og andre dele af Discord, baseret på information, som hvem du taler med, og hvilke spil du spiller. Du kan til enhver tid ændre dette i dine [privatlivsindstillinger](onPrivacyClick).</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">Denne sektion kunne være bedre</string>
<string name="nsfw_accept">Fortsæt</string>
<string name="nsfw_decline">Nix</string>
<string name="nsfw_description">Du skal være mindst 18 år gammel for at se denne kanal. Er du over 18 år og villig til at se seksuelt indhold?</string>
@ -3149,6 +3193,9 @@ Modtog du et invitationslink fra en ven? Indtast dit invitationslink eller kode
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">Servere er bygget op om kanaler; steder, hvor folk taler omkring forskellige emner</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">Tilføj venner og chat direkte med dem</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">En server er en gruppechat med superkræfter, hvor mennesker mødes og hænger ud</string>
<string name="nux_overlay_description">Se, hvem der taler og tilgå genveje, imens du bruger andre apps ingen grund til at du skal skifte tilbage til Discord.</string>
<string name="nux_overlay_enable">Aktivér overlay</string>
<string name="nux_overlay_title">Mød den NYE mobile voice-overlay!</string>
@ -3431,6 +3478,11 @@ Du kan tegne abonnement igen når som helst."</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Forøgede filoverførsler for hele fællesskabet</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Abonner på Nitro for at få %1$s og en Boost-rabat! [Lær mere om Server Boosting.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Tjek den fulde liste over server-frynsegoder i vores [Serverboosting FAQ.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Denne server vil miste %1$s frynsegoder om: **%2$sd %3$sh**. Du har brug for **%4$s** for at vedligeholde den.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Denne server vil miste %1$s frynsegoder inden længe. Du har brug for **%2$s** for at vedligeholde den.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">Åh nej! Din server vil tabe et niveau! Se i dine serverindstillinger for statusdetaljer.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Kontroller status</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Din server vil miste et niveau!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Langt bedre kvalitet til talekanaler og Go Live</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Plads til flere brugertilpassede emojier</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Større upload-størrelse for alle servermedlemmer</string>
@ -3463,6 +3515,8 @@ Du kan tegne abonnement igen når som helst."</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Søg efter servere</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Vælg en server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Tak for boostet!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Der opstod en fejl under overførsel af boost. Prøv venligst igen.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Overførselsfejl</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Blær dig med et ny medlemsliste-ikon</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Nyt profilbadge, der skifter med tiden</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Få en eksklusiv booster rolle</string>
@ -3480,6 +3534,7 @@ Den vil blive fjernet fra alle tilknyttede servere og annulleret på dit abonnem
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Fjern Serverboost</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Boost afventer annullering</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Der opstod en fejl ved forsøg på boost. Prøv venligst igen.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Du er nødt til at annullere din afventende aftaleændring, før du køber boosts.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Det ser ud som om du er i en cooldown periode. Vent venligst **%1$s and %2$s** før du prøver igen</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Det ser ud som om du er i en cooldown periode. Vent venligst **%1$s og %2$s** før du prøver igen</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Det ser ud som om du er i en cooldown periode. Vent venligst **%1$s** før du forsøger igen</string>
@ -3639,6 +3694,7 @@ mens spillet er i fokus."</string>
<string name="public_guild_policy_accept">Jeg er enig og forstår</string>
<string name="public_guild_policy_help">Ved at angive din server som Offentlig accepterer du, at din server overholder vores [Public Server Guidelines](%1$s), og at Discord muligvis kontrollerer indholdet af din server med henblik på analyse og brugersikkerhed.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Følg reglerne</string>
<string name="public_server_settings">Indstillinger for offentlig server</string>
<string name="public_string">Offentlig</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Opsæt [Bekendtgørelseskanaler](%1$s) for at levere opdateringer ud over din server.</string>
<string name="public_success_modal_body">* Airhorn lydeffekter *</string>
@ -3743,6 +3799,22 @@ mens spillet er i fokus."</string>
<string name="render_reactions">Vis emoji-reaktioner i beskeder.</string>
<string name="report">Anmeld</string>
<string name="report_message">Anmeld besked postet af %1$s</string>
<string name="report_message_menu_option">Anmeld besked</string>
<string name="report_modal_block_user">Bloker bruger</string>
<string name="report_modal_description">Beskrivelse</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Du har overskredet det maksimalt tilladte antal tegn.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">%1$s minimum antal tegn, %2$s maksimale antal tegn</string>
<string name="report_modal_error">Der opstod en fejl under afsendelse af din anmeldelse. Prøv venligst igen eller klik [her](%1$s) for at indsende den online.</string>
<string name="report_modal_message_selected">Besked valgt</string>
<string name="report_modal_report_message">Anmeld besked</string>
<string name="report_modal_select_one">Vælg en</string>
<string name="report_modal_should_block">Ønsker du at blokere denne bruger?</string>
<string name="report_modal_should_delete">Ønsker du at slette denne besked?</string>
<string name="report_modal_subject">Emne</string>
<string name="report_modal_submit">Indsend</string>
<string name="report_modal_submitted">Anmeldelse indsendt</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Tak fordi du gjorde os opmærksom på det. Du vil modtage en bekræftelse via e-mail inden for kort tid.</string>
<string name="report_modal_type_title">Hvad kan vi hjælpe dig med?</string>
<string name="report_server">Anmeld server %1$s</string>
<string name="report_user">Anmeld bruger %1$s</string>
<string name="resend">Send igen</string>
@ -3806,6 +3878,8 @@ prøver at sende data."</string>
<string name="save_media_failure_mobile">Gem fejlede</string>
<string name="save_media_success_mobile">Gemt</string>
<string name="saved_settings">Indstilling er opdateret med succes.</string>
<string name="scope_activities_read">Tilgå dine aktiv nu aktiviteter</string>
<string name="scope_activities_read_description">Dette tillader appen at læse informationen aktiv nu-sektionen på din venneside.</string>
<string name="scope_activities_write">Opdater din nuværende aktivitet</string>
<string name="scope_activities_write_description">Dette tillader appen at fortælle Discord, når du spiller eller streamer et spil.</string>
<string name="scope_applications_builds_read">Læs opbygningsinformation</string>
@ -3817,7 +3891,6 @@ prøver at sende data."</string>
<string name="scope_applications_store_update">Styr butiks SKUer, indtastninger og aktiver</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">Dette tillader appen at skabe, læse, opdatere og slette SKUer, indtastninger og aktiver for apps som dig på Discords butik</string>
<string name="scope_bot">Tilføj en bot til en server</string>
<string name="scope_bot_description">Dette kræver, at du har **Administrer servere**-tilladelse på serveren.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Giv følgende tilladelser</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Dette vil oprette en rolle ved navn **%1$s** , som du kan redigere.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Vælg en server</string>
@ -3847,7 +3920,6 @@ prøver at sende data."</string>
Gode nyheder dog, den virker på din mobile web-browser! Så venligst åbn den der."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Føjer en webhook til en kanal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Vælg en kanal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Dette lader appen sende beskeder til en kanal i Discord</string>
<string name="screen_share_on">Slå skærmdeling til</string>
<string name="screen_share_options">Flere skærmdelingsmuligheder</string>
<string name="screenshare_change_windows">Ændr Windows</string>
@ -3960,7 +4032,7 @@ kan høres af alle, der er fokuseret på kanalen."</string>
<string name="server_analytics_description">"Server Insights er en ny funktion fra Discord, som giver dig et helt nyt overblik over dit fællesskab. Se din servers engagement og aktivitet over tid og lær, hvor effektivt du anvender værktøjer som bekendtgørelseskanaler, og få indsigt i, hvordan tilstanden er for din server. [Få mere at vide her](%1$s).
Server Insights er en eksperimentel funktion og kan være genstand for ændring eller en total afvikling i fremtiden."</string>
<string name="server_deafen">Gørserver døv</string>
<string name="server_deafen">Gør server døv</string>
<string name="server_deafened">Server døvet</string>
<string name="server_desciption_empty">Fortæl verden en smule om denne server.</string>
<string name="server_emoji">Server-emoji</string>
@ -4089,6 +4161,7 @@ Er du sikker på, at du vil gøre dette?"</string>
<string name="start_call">Start opkald</string>
<string name="start_video_call">Start videoopkald</string>
<string name="start_voice_call">Start taleopkald</string>
<string name="starting_at">Begyndende d.</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">Vil ikke forstyrres</string>
<string name="status_dnd_help">Du vil ikke modtage skrivebordsmeddelelser.</string>
@ -4167,6 +4240,10 @@ Er du sikker på, at du vil gøre dette?"</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="support">Hjælp</string>
<string name="suppress_all_embeds">Fjern alle integrerede</string>
<string name="suppress_embed_body">Dette vil fjerne alle indlejringer i beskeden for alle.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">Fjern alle indlejringer</string>
<string name="suppress_embed_tip">Hold shift-tasten nede, når du fjerner indlejringer for at springe over denne bestemmelse.</string>
<string name="suppress_embed_title">Er du sikker?</string>
<string name="suppressed">Dæmpet</string>
<string name="suppressed_afk_body">Det ser ud, som om du er AFK for os. Vi har flyttet dig til AFK-kanalen.</string>
<string name="suppressed_afk_title">Hallo, er der nogen?</string>
@ -4565,7 +4642,6 @@ Hold Shift-tasten nede for at uploade direkte."</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Du kan ændre zoom-niveauet med %1$s +/- og sætte zoom tilbage til standard med %1$s+0.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Tilgængelige koder for sikkerhedskopier</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Blokerede brugere</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Du kan ikke fjerne blokeringen af Wumpus</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Blokerede brugere</string>
<string name="user_settings_close_button">Knappen Luk</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Er du sikker på, at du vil logge ud?</string>
@ -4613,6 +4689,8 @@ Hold Shift-tasten nede for at uploade direkte."</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Genstart appen, så dine nye indstillinger kan træde i kraft.</string>
<string name="user_settings_save">Gem</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">Scan QR-koden</string>
<string name="user_settings_show_library">Vis Spilbibliotek</string>
<string name="user_settings_show_library_note">Slå dette fra for at skjule Spilbibliotek, så du kan fokusere på dine samtaler.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord starter i baggrunden, opfører sig pænt og kommer ikke i vejen</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">Start minimeret</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">System-startadfærd</string>

View File

@ -85,6 +85,10 @@
<item quantity="zero">Keine Bans</item>
<item quantity="one">1 Ban</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s Monate</item>
<item quantity="one">%s Monat</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">%s Tagen</item>
<item quantity="zero">Heute vor</item>
@ -102,10 +106,23 @@
<item quantity="other">%s Server-Boosts</item>
<item quantity="one">%s Server-Boost</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s blockierte Nachrichten</item>
<item quantity="zero">Keine blockierten Nachrichten</item>
<item quantity="one">%s blockierte Nachricht</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s blockierte Nachrichten</item>
<item quantity="one">1 blockierte Nachricht</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Nachrichten einklappen</item>
<item quantity="one">Nachricht einklappen</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Nachrichten anzeigen</item>
<item quantity="one">Nachricht anzeigen</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s Sekunden</item>
<item quantity="one">1 Sekunde</item>
@ -635,6 +652,14 @@
<item quantity="other">%s Boosts</item>
<item quantity="one">%s Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s Boosts</item>
<item quantity="one">%s Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s Boosts</item>
<item quantity="one">%s Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">Server Boosts</item>
<item quantity="one"> Server Boost</item>

View File

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">Chat-Schriftskalierung</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Gerade wird die Discord-spezifische Schriftgröße verwendet.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Gerade wird die gerätespezifische Schriftgröße verwendet.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Abstand zwischen Nachrichtengruppen</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Zoomstufe</string>
<string name="account_click_to_copy">Klicken, um Benutzernamen zu kopieren</string>
<string name="account_disabled_description">Du kannst ihn nicht nutzen, während er deaktiviert ist.</string>
@ -68,6 +69,8 @@
<string name="active_on_mobile">Über Mobilgerät aktiv</string>
<string name="activity">Aktivität</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Ja, bin dabei!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">Wenn jemand eine Aktivität beginnt  zum Beispiel etwas spielt oder im Sprachchat abhängt  siehst du es hier!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">Niemand ist gerade aktiv </string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Zum Server</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Kanal beitreten</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Mithören</string>
@ -147,6 +150,7 @@ Wenn du an deinen Einstellungen nichts ändern willst, kannst du dich auch einla
<string name="add_note">Notiz hinzufügen</string>
<string name="add_override">Überschreibung hinzufügen</string>
<string name="add_reaction">Reaktion hinzufügen</string>
<string name="add_reaction_named">Reaktion hinzufügen: %1$s</string>
<string name="add_reactions">Reaktionen hinzufügen</string>
<string name="add_reactions_description">"Mitglieder mit dieser Berechtigung können neue Reaktionen zu Nachrichten hinzufügen. Mitglieder können weiter mit bereits
hinzugefügten Reaktionen reagieren."</string>
@ -180,7 +184,6 @@ Mit dieser Berechtigung ist vorsichtig umzugehen."</string>
<string name="app_opened_body">Wir haben die Info an deine Discord-App übertragen. Du kannst diesen Browsertab nun schließen oder mit der Webversion von Discord weiterarbeiten.</string>
<string name="app_opened_title">Discord-App gestartet</string>
<string name="app_opening">Discord-App wird geöffnet.</string>
<string name="app_permission_connect_desc">Erlaube der App, sich mit Discord zu verbinden und Sprachkanälen beizutreten</string>
<string name="app_permission_connect_label">Mit Discord-App verbinden</string>
<string name="app_settings">App-Einstellungen</string>
<string name="appearance">Erscheinungsbild</string>
@ -481,6 +484,10 @@ Mit dieser Berechtigung ist vorsichtig umzugehen."</string>
<string name="attachment_processing">In Bearbeitung </string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Wenn andere sprechen</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Wenn ich spreche</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Audioausgabe auswählen</string>
<string name="audio_devices_speaker">Lautsprecher</string>
<string name="audio_devices_wired">Headset mit Kabel</string>
<string name="audio_hint_body">Wenn dein Browser kein Popup anzeigt, in dem du aufgefordert wirst, den Mikrofonzugriff zu erlauben oder zu verweigern, aktualisiere die Seite und versuche es erneut.</string>
<string name="audio_hint_title">Erlaube Discord Zugriff auf dein Mikrofon.</string>
<string name="auth_banned_invite_body">Oh-oh. Anscheinend wurdest du gebannt. Du kannst diesem Server nicht länger beitreten und auch nicht mit ihm interagieren.</string>
@ -630,6 +637,7 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(AKTUELLES ABO) %1$s/Jahr</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Aktuelles Abo) %1$s/Jahr</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s/Jahr</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s/Jahr (%2$s kostenlos!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Kaufdetails</string>
<string name="billing_refund_header">Fragen zu deinem Kauf?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Noch nicht gespielt</string>
@ -655,13 +663,16 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
<string name="billing_step_payment_type">Zahlungsart</string>
<string name="billing_step_paypal">PayPal-Informationen</string>
<string name="billing_step_review">Vorschau</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">Abo auswählen</string>
<string name="billing_step_select_plan">Abo auswählen</string>
<string name="billing_subscription_credit">Abonnement-Guthaben</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Abo ändern</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Du verlierst deine inbegriffenen Server-Boosts, behältst aber ein paar tolle Vorteile. Du kannst dein Abonnement jederzeit wieder wechseln.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Du kannst jetzt das ganze Jahr hindurch übermächtige Vorteile und %1$s nutzen. Viel Spaß, Kumpel!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">%1$s auswählen</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Erhalte Zugang zu übermächtigen Vorteilen und %1$s.</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Wechsle zu einem Jahresabo und spar dein hart verdientes Geld. Genieße das ganze Jahr hindurch übermächtige Vorteile und %1$s.</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Du hast %1$s ausgewählt!</string>
<string name="billing_tag_failed">Fehlgeschlagen</string>
<string name="billing_tag_pending">Ausstehend</string>
<string name="billing_tag_refunded">Zurückerstattet</string>
@ -669,7 +680,10 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
<string name="billing_third_party_eula_label">Ich stimme der [EULA von %1$s]((onClick)) zu.</string>
<string name="block">Blockieren</string>
<string name="blocked">Blockiert</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">Blau</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Es scheint, dass du seit mehr als fünf Minuten alleine in diesem Anruf bist. Die Netzwerkpolizei hat mich gebeten, deine Verbindung zu trennen, um Bandbreite zu sparen. Das Zeug wächst schließlich nicht auf Bäumen!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Warte mal! %1$s lässt von Discord alle Nachrichten blockieren, die von unseren größtenteils akkuraten Robo-Hamstern als anstößig erachtet werden. Sieht so aus, als wäre das so eine, also wurde deine Nachricht nicht gesendet. Bitte sei nett.</string>
@ -739,6 +753,7 @@ um die volle Kontrolle über die Ausgabegeräte zu haben."</string>
<string name="camera_switch">Kamera wechseln</string>
<string name="camera_unavailable">Kamera nicht verfügbar</string>
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="cannot_delete_channel">Kanal kann nicht gelöscht werden</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">Du hast diese Berechtigung nicht, also kannst du sie nicht entziehen.</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">Du kannst dir selbst keine Berechtigungen entziehen.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">Das Entziehen dieser Berechtigung würde sie auch von dir entfernen.</string>
@ -1100,6 +1115,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Einige deiner Daten müssen wir speichern und verarbeiten, damit du die Grundfunktionen von Discord überhaupt nutzen kannst. Dazu gehören deine Nachrichten, auf welchen Servern du dich aufhältst und deine Direktnachrichten. Mit der Nutzung von Discord stimmst du unserer Bereitstellung dieser Grundfunktionen automatisch zu. Wenn du damit nicht einverstanden bist, kannst du deinen [Account löschen oder deaktivieren](onClick).</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Daten verwenden, damit Discord gut funktioniert</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Alle gesammelten Daten anfordern</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Mit dieser Einstellung erlaubst du uns, Informationen über dich zu sammeln, um Discord auf dich anzupassen. Zum Beispiel interessiert uns, mit wem du redest und welche Games du spielst. [Hier erfährst du mehr darüber.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Daten verwenden, um Discord perfekt auf mich abzustimmen</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Daten anfordern</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Bitte versuch es noch einmal.</string>
@ -1149,12 +1165,15 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="delete_message_title">Nachricht löschen</string>
<string name="delete_role">%1$s löschen</string>
<string name="delete_role_mobile">Rolle löschen</string>
<string name="delete_rules_channel_body">Öffentliche Server müssen einen Regelkanal haben.</string>
<string name="delete_server">Server löschen</string>
<string name="delete_server_body">Bist du sicher, dass Du **%1$s** löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Gib den Servernamen ein</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Du hast den Servernamen nicht korrekt eingegeben.</string>
<string name="delete_server_title">„%1$s“ löschen</string>
<string name="delete_updates_channel_body">Öffentliche Server müssen einen Kanal nur für Moderatoren haben, über den Discord Updates für öffentliche Server senden kann.</string>
<string name="description">Beschreibung</string>
<string name="designate_other_channel">Bevor dieser Kanal gelöscht werden kann, musst du über [Servereinstellungen > Öffentlich > Übersicht](onClick) einen neuen bestimmen.</string>
<string name="desktop_app">Desktop-App</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Desktop-Benachrichtigungen aktivieren</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Wenn du die Benachrichtigungen für einen Kanal oder Server meinst, klicke mit der rechten Maustaste auf das Server-Icon und wähle die Benachrichtigungseinstellungen aus.</string>
@ -1280,9 +1299,11 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Du hast es fast geschafft.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord durchsucht automatisch alle Medien auf diesem Server und löscht anstößige Inhalte (außer NSFW-Kanäle).</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Dein Server erfüllt bereits die Anforderung an Filter für Medieninhalte. Bei dir ist also alles in Ordnung!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Erstelle einen für mich</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Pass auf dich auf!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Nur noch ein letzter Schritt!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Öffentliche Server müssen deutlich sichtbare Regeln und/oder Richtlinien für Mitglieder haben. Bitte wähle den Kanal aus, der diese beinhaltet.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Über diesen Kanal sendet Discord Ankündigungen und Updates, die für Administratoren und Moderatoren öffentlicher Server von Interesse sind, zum Beispiel zu neuen Moderationsfunktionen oder Änderungen der Berechtigung eines Servers für die Entdeckung.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Kanal nur für Moderatoren</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Regel- oder Richtlinien-Kanal</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Eine verifizierte E-Mail-Adresse ist erforderlich.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Mitglieder deines Servers müssen eine verifizierte E-Mail-Adresse haben, bevor sie Nachrichten senden können. Das gilt nicht für Mitglieder mit Rollen.</string>
@ -1359,6 +1380,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="force_sync">Synchronisation erzwingen</string>
<string name="forgot_password">Passwort vergessen?</string>
<string name="forgot_password_body">Keine Sorge! Bitte gib die mit deinem Account verbundene E-Mail-Adresse ein, damit wir verifizieren können, dass du es bist.</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Debug-Audioaufnahme</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">Debug-Protokollierung</string>
<string name="form_checkbox_qos">Hohe QoS-Paketpriorität aktivieren</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Wenn du Probleme mit deinem Mikrofon oder deinen Kopfhörern hast, kannst du diesen Modus versuchen. Wenn nicht, lass es bei der Standardeinstellung.</string>
@ -1374,6 +1396,7 @@ Verwende diese Einstellung, um auszuwählen, wie lange du AFK sein musst, um wie
als das AFK-Timeout zulässt. Das betrifft keine Mitglieder, die per Browser verbunden sind."</string>
<string name="form_help_attenuation">"Verringert die Lautstärke anderer Programme um die angegebene Prozentzahl, wenn jemand spricht.
Setze den Wert auf 0 %%, um diese Funktion zu deaktivieren."</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">Nimm deine Stimme auf, wenn du am Sprachkanal eines Servers oder einem Anruf über Direktnachricht teilnimmst. Aufnahmen werden im Voice-Modul-Ordner gespeichert.</string>
<string name="form_help_automatic_vad">Wenn die Anzeige beständig grün ist, überträgt Discord deine wohlklingende Stimme.</string>
<string name="form_help_bitrate">ALLE BITS! Die Bitrate von %1$s kbps zu überschreiten, kann sich nachteilig auf Benutzer mit schlechter Verbindung auswirken.</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Bei Einsatz eines Discord-zertifizierten Mikrofons werden bestimmte Stimmverarbeitungsfunktionen nicht mehr von
@ -1399,6 +1422,7 @@ Einige Router oder Internetanbieter können sich merkwürdig verhalten, wenn die
<string name="form_help_rules_channel">Öffentliche Server müssen deutlich sichtbare Regeln und/oder Richtlinien für Mitglieder haben.</string>
<string name="form_help_server_banner">Dieses Bild wird oberhalb deiner Kanalliste angezeigt.</string>
<string name="form_help_server_description">Beschreibe deine Community. Diese Beschreibung wird in extern eingebetteten Einladungslinks des Servers angezeigt.</string>
<string name="form_help_server_language">Discord wird diesen Server gegenüber Benutzern, die die gewählte Sprache sprechen, in Entdeckung priorisieren. Von Discord gesendete Updates im Kanal nur für Moderatoren werden auch in dieser Sprache sein.</string>
<string name="form_help_slowmode">Mitglieder dürfen ihre nächste Nachricht jeweils nur nach dieser festgelegten Zeit senden, außer sie haben die Berechtigung, den Kanal oder Nachrichten zu verwalten.</string>
<string name="form_help_system_channel">Dies ist der Kanal, an den wir Systembenachrichtigungen senden. Sie können jederzeit ausgeschaltet werden.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Sende eine beliebige Willkommensnachricht, wenn jemand diesem Server beitritt.</string>
@ -1437,6 +1461,7 @@ Direktnachrichten senden können. Ist einem Mitglied eine Rolle zugewiesen, ist
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Wer kann sich zu diesem Kanal verbinden?</string>
<string name="form_label_current_password">Aktuelles Passwort</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Benutzerdefinierte Twitch-Emojis</string>
<string name="form_label_debug">Debuggen</string>
<string name="form_label_default">Serverstandard anwenden</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Standard-Benachrichtigungseinstellungen</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Nachrichtenverlauf löschen</string>
@ -1544,6 +1569,7 @@ Direktnachrichten senden können. Ist einem Mitglied eine Rolle zugewiesen, ist
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Verhalten bei Ablauf eines Abonnenten</string>
<string name="form_label_subsystem">Audio-Subsystem</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">**@everyone** und **@here** unterdrücken</string>
<string name="form_label_suppress_roles">Alle @Erwähnungen von Rollen unterdrücken</string>
<string name="form_label_synced_members">Synchronisierte Mitglieder</string>
<string name="form_label_synced_role">Synchronisierte Rolle</string>
<string name="form_label_synced_subs">Synchronisierte Abonnenten</string>
@ -1595,7 +1621,8 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">HALT, STOPP, MOMENT!</string>
<string name="friend_request_sent">Freundschaftsanfrage wurde gesendet.</string>
<string name="friends">Freunde</string>
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus hat keine Freunde. Allerdings könntest du welche haben!</string>
<string name="friends_all_header">Alle Freunde  %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Blockiert  %1$s</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">Sag ihnen, dass du jetzt auch am Start bist!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">Meinen Benutzernamen teilen</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">Kennst du Leute, die Discord schon benutzen?</string>
@ -1605,8 +1632,10 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="friends_empty_state_pending">Es gibt momentan keine ausstehenden Freundschaftsanfragen. Hier ist erstmal ein Wumpus für dich.</string>
<string name="friends_offline_header">Offline  %1$s</string>
<string name="friends_online_header">Online  %1$s</string>
<string name="friends_pending_header">Ausstehend  %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Alle anzeigen</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Weniger anzeigen</string>
<string name="friends_pending_request_header">Ausstehende Anfragen  %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Einladung annehmen</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Benutzer anrufen</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Einladung ablehnen</string>
@ -1659,6 +1688,7 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="game_feed_activity_action_play">Spielen</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Spielt auf der Xbox</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Streamt auf Twitch</string>
<string name="game_feed_current_header_title">Jetzt aktiv</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Unbekannter Spieler</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Hat vor %1$s %2$s gespielt</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">Hat vor %1$s %2$s gespielt</string>
@ -2030,6 +2060,8 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Willkommensnachrichten-Kanal zu **%1$s** geändert</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">Willkommensnachrichten **deaktiviert**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) hat Änderungen an $[**%2$s**](targetHook) vorgenommen</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Aktualisierungskanal für öffentliche Server auf **%1$s** ändern</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">Aktualisierungskanal für öffentliche Server **entfernt**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Vanity-URL auf **%1$s** gesetzt</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">Vanity-URL **entfernt**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Server-Verifizierungsstufe auf **Hoch** gesetzt</string>
@ -2110,17 +2142,19 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="guild_settings_banner_recommend">Die empfohlene Mindestgröße ist 960x540 px und das empfohlene Seitenverhältnis ist 16:9 [Mehr erfahren](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Diese Einstellung legt fest, ob Mitglieder, die ihre Benachrichtigungseinstellungen nicht selbst festgelegt haben, eine Benachrichtigung für jede Nachricht empfangen oder nicht.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Wir empfehlen, diese Option bei einem öffentlichen Discord auf @Erwähnungen zu beschränken, um [diesen Wahnsinn](%1$s) zu vermeiden.</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Aufgrund der Größe dieses Servers erhalten Mitglieder keine mobilen Push-Benachrichtigungen bei Nachrichten ohne @Erwähnen.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Entdeckung deaktivieren</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Nur Serveradministratoren können Entdeckungen aktivieren und deaktivieren.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Wenn dein Server für Entdeckungen qualifiziert ist und diese aktiviert sind, wird er unter [Server entdecken](onClick) angezeigt. Vergiss nicht, dich darauf vorzubereiten, um einen guten Eindruck zu machen!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">2FA-Bedingung für Moderation aktiviert</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Mitglieder mit Moderationsrechten (wie Administratoren oder Moderatoren) müssen die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, um Moderationshandlungen durchzuführen.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Hierzu müssen alle Mitglieder mit Moderationsrechten die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, bevor sie Aktionen ausführen können. Das dient dazu, Admin- oder Mod-Accounts vor Hacking zu schützen. [Aktivierung in den Moderationseinstellungen](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">2FA-Bedingung für Moderation fehlt</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Indem du Entdeckung aktivierst, stimmst du den [Richtlinien zu entdeckbaren Servern zu.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Mindestlaufzeit erfüllt</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Dein Server erfüllt die Mindestlaufzeit von %1$s, um sich für die Entdeckungen zu qualifizieren.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Dein Server muss eine Mindestlaufzeit von %1$s auf dem Buckel haben. Bitte schau am %2$s noch mal vorbei.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Erfüllt nicht die Mindestlaufzeit</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Server in Entdeckung müssen mindestens %1$s auf dem Buckel haben.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Server in Entdeckung müssen mindestens %1$s auf dem Buckel haben. Bitte schau am %2$s noch mal vorbei.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Server ist zu jung</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Dein Server erfüllt **$[nicht](doesNotHook)** alle Anforderungen, um Teil von „Server entdecken“ zu werden.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Du musst %1$s: %2$s ändern.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Du musst %1$s: %2$s ändern.</string>
@ -2133,6 +2167,7 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Klicke hier für mehr Details</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Gesunde Community</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Deine Community-Statistiken sind super! Deine Mitglieder sind aktiv und kommen regelmäßig wieder, um sich auszutauschen.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Dein Server besteht momentan nicht den benötigten Gesundheitscheck. Dieser wird jede Woche neu berechnet.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Die Gesundheitsstatistiken deines Servers werden noch berechnet. Diese geben an, wie aktiv und treu deine Mitglieder sind. Die Berechnung dauert einige Zeit. $[Schau später wieder vorbei (in max. 7 Tagen).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Wir können die Gesundheitsstatistiken deines Servers erst berechnen, wenn dein Server mindestens %1$s Mitglieder hat.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Fehlgeschlagene Community-Gesundheitschecks</string>
@ -2151,7 +2186,7 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Nicht alle Mitglieder müssen regelmäßig vorbeischauen, aber eine Gruppe von Stammgästen ist entscheidend. Diese Mitglieder bestimmen oft den Ton deiner Community, sie helfen neuen Mitgliedern und bringen Diskussionen in Gang.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">Durchschnitt der Stammgäste auf deinem Server</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Sichere Umgebung</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Danke, dass du unsere Community-Richtlinien einhältst und deinen Server zu einem sicheren Ort für alle Mitglieder machst.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Danke, dass du unsere Community-Richtlinien einhältst und deinen Server zu einem sicheren Ort machst!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Dein Server hat innerhalb der letzten 30 Tage $[unsere Nutzungsbedingungen verletzt.](doesNotHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Gemeldet vom Discord-Vertrauens- &amp; -Sicherheitsteam</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Die Besuchszahlen deines Servers werden als gleitender Mittelwert über die vergangenen 8 Wochen berechnet. Es kann also ein paar Wochen dauern, bis Änderungen sichtbar werden. Damit wollen wir sicherstellen, dass sich deine Verbesserungen nachhaltig auf deine Community auswirken.</string>
@ -2263,6 +2298,9 @@ Boosts kosten **%2$s** %3$s."</string>
Boosts kosten **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Danke, dass du Nitro abonniert hast. Du erhältst zusammen mit deinem Abonnement %1$s Boosts und einen Rabatt von %2$s auf zukünftige Server-Boosts.</string>
<string name="guild_settings_public">Öffentlich</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Über diesen Kanal sendet Discord Ankündigungen und Updates, die für Administratoren und Moderatoren öffentlicher Server von Interesse sind, zum Beispiel zu neuen Moderationsfunktionen oder Änderungen der Berechtigung eines Servers für die Entdeckung.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Kanal nur für Moderatoren</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Öffentliche Server müssen deutlich sichtbare Regeln und/oder Richtlinien für Mitglieder haben. Bitte wähle den Kanal aus, der diese beinhaltet.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Serverbanner</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Hintergrund für Servereinladungen</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Dieses Bild wird angezeigt, wenn Nutzer eine Einladung zum Server erhalten.</string>
@ -2645,7 +2683,6 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
<string name="join_video_call">Videoanruf beitreten</string>
<string name="join_voice_call">Sprachanruf beitreten</string>
<string name="join_voice_channel">Mit diesem Sprachkanal verbinden?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Sprachkanal beitreten</string>
<string name="joined_guild">Beigetreten</string>
<string name="joining_guild">Beitreten</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Um diesem Sprachanruf beitreten zu können, wird dein aktueller Anruf beendet.</string>
@ -2730,6 +2767,7 @@ wenn du sprichst."</string>
<string name="language_select">Sprache auswählen</string>
<string name="language_updated">Sprache wurde aktualisiert.</string>
<string name="languages">Sprachen</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Aufgrund der Größe dieses Servers erhältst du keine mobilen Push-Benachrichtigungen bei Nachrichten ohne @Erwähnen.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Du kannst deine Nachricht stattdessen als Datei hochladen.</string>
<string name="large_message_upload_title">Oh nein! Deine Nachricht ist länger als 2.000 Zeichen.</string>
<string name="last_seen">vor mehr als %1$s</string>
@ -2772,7 +2810,6 @@ Bitte versuche es erneut."</string>
<string name="locale">Sprache</string>
<string name="login">Anmelden</string>
<string name="login_as">Als %1$s anmelden</string>
<string name="login_body">Melde dich mit deiner E-Mail-Adresse an, um loszuchatten</string>
<string name="login_title">Willkommen zurück!</string>
<string name="login_with_qr">Mit QR-Code einloggen</string>
<string name="login_with_qr_description">Scanne den Code mit der **Discord-App** und logge dich sofort ein.</string>
@ -2901,8 +2938,11 @@ Sie kann Mitgliedern nicht manuell zugewiesen und auch nicht gelöscht werden."<
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord kann das Spiel nicht mehr für dich starten. Dies kann daran liegen, dass dein Nitro-Abonnement abgelaufen ist, dir der Kauf zurückerstattet wurde oder dass das Spiel aus dem Discord Store entfernt wurde. [Hier findest du weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten für den Support.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">%1$s kann nicht gestartet werden</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Das Spiel kann nicht gestartet werden</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Öffentliche Server müssen einen Regelkanal haben. Du musst einen anderen bestimmen, bevor dieser Kanal gelöscht werden kann.</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">Öffentliche Server müssen einen Kanal nur für Moderatoren haben, über den Discord Updates für öffentliche Server senden kann. Du musst einen anderen bestimmen, bevor dieser Kanal gelöscht werden kann.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Hardware-Skalierung aktivieren</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Dieses experimentelle Feature kann die Leistung von Videoanrufen verbessern. Achtung: Es ist noch nicht ausgereift und kann Probleme verursachen.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Tut uns leid, über Mobilgeräte lässt sich noch kein anderer Kanal bestimmen. Bitte nutze die Desktop-App.</string>
<string name="modify_followed_news_header">Bist du sicher?</string>
<string name="more">Mehr</string>
<string name="move_from_category_to">Verschiebe von %1$s zu</string>
@ -3023,6 +3063,9 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
<string name="no_user_limit">Kein Limit</string>
<string name="no_video_devices">Keine Videogeräte</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Unterstützt von</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Geräuschreduzierung</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Mikrofontest</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Stoppen</string>
<string name="noise_suppression">Hintergrundgeräusche unterdrücken</string>
<string name="none">Keine</string>
<string name="not_enough_guild_members">Dein Server scheint noch nicht ganz fertig zu sein. **Dein Server muss mindestens 100 Mitglieder haben, um in den Statistiken angezeigt zu werden.**</string>
@ -3104,6 +3147,8 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
<string name="notifications_nuf_body">Aktiviere Benachrichtigungen, um zu erfahren, wenn dir Freunde eine Nachricht schicken.</string>
<string name="notifications_nuf_cta">Benachrichtigungen EIN</string>
<string name="notifications_nuf_title">Verpass nie wieder etwas!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">Mit Informationen darüber, mit wem du sprichst und welche Spiele du spielst, können wir „Jetzt aktiv“ und andere Bereiche von Discord für dich personalisieren. Du kannst diese Funktion jederzeit in deinen [Privatsphäreeinstellungen](onPrivacyClick) anpassen.</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">Dieser Abschnitt könnte interessanter sein</string>
<string name="nsfw_accept">Weiter</string>
<string name="nsfw_decline"></string>
<string name="nsfw_description">Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um diesem Kanal beizutreten. Bist du bereits über 18 Jahre alt und möchtest Inhalte für Erwachsene ansehen?</string>
@ -3160,6 +3205,9 @@ Hast du einen Einladungslink von einem Freund bekommen? Gib deinen Einladungslin
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">Server bestehen aus Kanälen, in denen die Leute sich über verschiedene Themen unterhalten</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">Füge Freunde hinzu und chatte direkt mit ihnen</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">Ein Server ist ein übermächtiger Gruppenchat, in dem Leute sich treffen und zusammen abhängen</string>
<string name="nux_overlay_description">Sieh, wer gerade spricht, und nutze Shortcuts, während du andere Apps benutzt  ohne ständig zu Discord wechseln zu müssen.</string>
<string name="nux_overlay_enable">Overlay aktivieren</string>
<string name="nux_overlay_title">Dürfen wir vorstellen? Das NEUE mobile Voice-Overlay!</string>
@ -3441,6 +3489,11 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Höhere Uploadlimits für die ganze Community</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Abonniere Nitro, um %1$s und einen Boost-Rabatt zu bekommen! [Erfahre mehr über Server-Boosting.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Sieh dir die komplette Liste von Server-Vorteilen in unseren [FAQ zu Server-Boosting](%1$s) an.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Dieser Server wird in **%1$s Tag(en) %2$s Std.** %3$s-Vorteile verlieren. Du brauchst **%4$s**, um sie zu behalten.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Dieser Server wird bald %1$s-Vorteile verlieren. Du brauchst **%2$s**, um sie zu behalten.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">Oh nein! Dein Server wird ein Level verlieren! Schaue in deinen Servereinstellungen nach Status-Details.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Status prüfen</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Dein Server wird ein Level verlieren!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Bessere Qualität für Sprachkanäle und Go Live</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Mehr Platz für personalisierte Emojis</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Höheres Uploadlimit für alle Servermitglieder</string>
@ -3473,6 +3526,8 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Server suchen</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Wähle einen Server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Danke für den Boost!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Bei der Boost-Übertragung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Übertragungsfehler</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Gib mit einem neuen Mitgliederlisten-Icon an</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Ein neues Profilabzeichen, das sich mit der Zeit verändert</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Erhalte eine exklusive Booster-Rolle</string>
@ -3490,6 +3545,7 @@ Die Änderungen an deinem Abonnement werden unten angezeigt:"</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Server-Boost kündigen</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Ausstehende Boost-Kündigung</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Beim Boosten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Du musst deine ausstehende Abonnement-Änderung abbrechen, bevor du Boosts kaufen kannst.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Sieht aus, als wäre der Cooldown noch nicht vorbei. Bitte warte **%1$s und %2$s**, bevor du es erneut versuchst.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Sieht aus, als wäre der Cooldown noch nicht vorbei. Bitte warte **%1$s und %2$s**, bevor du es erneut versuchst.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Sieht aus, als wäre der Cooldown noch nicht vorbei. Bitte warte **%1$s**, bevor du es erneut versuchst.</string>
@ -3649,6 +3705,7 @@ Push-to-Talk-Erkennung zu ermöglichen, während du dich im Spiel befindest."</s
<string name="public_guild_policy_accept">Ich verstehe und stimme zu.</string>
<string name="public_guild_policy_help">Wenn du deinen Server auf „Öffentlich“ setzt, akzeptierst du automatisch unsere [Richtlinien für öffentliche Server](%1$s) und erlaubst Discord, auf die Inhalte deines Servers aus Gründen der Benutzersicherheit und der Analyse zuzugreifen.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Folge den Regeln</string>
<string name="public_server_settings">Einstellungen für öffentliche Server</string>
<string name="public_string">Öffentlich</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Richte [Ankündigungskanäle](%1$s) ein, um Updates auch außerhalb deines Servers anzuzeigen.</string>
<string name="public_success_modal_body">*Fanfare*</string>
@ -3755,6 +3812,22 @@ Push-to-Talk-Erkennung zu ermöglichen, während du dich im Spiel befindest."</s
<string name="render_reactions">Emoji-Reaktionen bei Nachrichten anzeigen.</string>
<string name="report">Melden</string>
<string name="report_message">Nachricht von %1$s melden</string>
<string name="report_message_menu_option">Nachricht melden</string>
<string name="report_modal_block_user">Benutzer blockieren</string>
<string name="report_modal_description">Beschreibung</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Du hast die maximale Anzahl an Zeichen überschritten.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">Mindestens %1$s Zeichen, maximal %2$s Zeichen</string>
<string name="report_modal_error">Beim Absenden deiner Meldung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal oder klicke [hier](%1$s), um sie online abzusenden.</string>
<string name="report_modal_message_selected">Ausgewählte Nachricht</string>
<string name="report_modal_report_message">Eine Nachricht melden</string>
<string name="report_modal_select_one">Auswählen</string>
<string name="report_modal_should_block">Möchtest du diesen Benutzer blockieren?</string>
<string name="report_modal_should_delete">Möchtest du diese Nachricht löschen?</string>
<string name="report_modal_subject">Betreff</string>
<string name="report_modal_submit">Absenden</string>
<string name="report_modal_submitted">Meldung eingereicht</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Danke für deine Benachrichtigung. Du erhältst in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail.</string>
<string name="report_modal_type_title">Wobei können wir dir helfen?</string>
<string name="report_server">Server melden  %1$s</string>
<string name="report_user">Benutzer melden  %1$s</string>
<string name="resend">Erneut senden</string>
@ -3820,6 +3893,8 @@ Daten zu senden."</string>
<string name="save_media_failure_mobile">Speichern fehlgeschlagen</string>
<string name="save_media_success_mobile">Gespeichert</string>
<string name="saved_settings">Einstellungen erfolgreich aktualisiert.</string>
<string name="scope_activities_read">Auf deine „Jetzt aktiv“-Aktivitäten zugreifen</string>
<string name="scope_activities_read_description">Damit erhält die App Informationen aus dem „Jetzt aktiv“-Bereich deiner Freundesliste.</string>
<string name="scope_activities_write">Deine aktuelle Aktivität aktualisieren</string>
<string name="scope_activities_write_description">Damit kann die App Discord anzeigen, wenn du ein Spiel spielst, oder streamst.</string>
<string name="scope_applications_builds_read">Versionsinformationen lesen</string>
@ -3831,7 +3906,6 @@ Daten zu senden."</string>
<string name="scope_applications_store_update">Store-SKUs, Auflistungen und Assets verwalten</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">Dadurch kann die App SKUs, Auflistungen und Assets für andere Anwendungen aus dem Discord Store für dich erstellen, einlesen, aktualisieren und löschen.</string>
<string name="scope_bot">Bot zu einem Server hinzufügen</string>
<string name="scope_bot_description">Du benötigst hierfür die Berechtigung **Server verwalten**.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Folgende Berechtigungen gewähren</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Dadurch wird eine Rolle namens **%1$s** erstellt, die du bearbeiten kannst.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Wähle einen Server</string>
@ -3861,7 +3935,6 @@ Daten zu senden."</string>
Die gute Nachricht: Im mobilen Webbrowser funktioniert er! Bitte öffne ihn dort."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Fügt einen WebHook zu einem Kanal hinzu</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Kanal auswählen</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Dadurch kann die Anwendung Nachrichten zu einem Kanal auf Discord senden.</string>
<string name="screen_share_on">Bildschirmübertragung aktivieren</string>
<string name="screen_share_options">Mehr Bildschirmübertragungs-Optionen</string>
<string name="screenshare_change_windows">Fenster wechseln</string>
@ -4111,6 +4184,7 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"</string>
<string name="start_call">Anruf starten</string>
<string name="start_video_call">Videoanruf starten</string>
<string name="start_voice_call">Sprachanruf starten</string>
<string name="starting_at">Beginn:</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">Bitte nicht stören</string>
<string name="status_dnd_help">Du erhältst keine Desktop-Benachrichtigungen.</string>
@ -4187,6 +4261,10 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"</string>
<string name="suggestions">Vorschläge</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="suppress_all_embeds">Alle Einbettungen entfernen</string>
<string name="suppress_embed_body">Dies wird alle Einbettungen dieser Nachricht für jeden entfernen.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">Alle Einbettungen entfernen</string>
<string name="suppress_embed_tip">Halte die Shift-Taste gedrückt, wenn du Einbettungen entfernst, um diesen modalen Dialog zu überspringen.</string>
<string name="suppress_embed_title">Bist du sicher?</string>
<string name="suppressed">Unterdrückt</string>
<string name="suppressed_afk_body">Wie es scheint bist du AFK gegangen. Wir haben dich deswegen in den AFK-Kanal verschoben.</string>
<string name="suppressed_afk_title">Hey, noch da?</string>
@ -4586,7 +4664,6 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Du kannst die Zoomstufe mit %1$s +/- ändern und mit %1$s+0 auf den Standard-Zoom zurücksetzen.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Verfügbare Backup-Codes</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Blockierte Benutzer</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Du kannst Wumpus nicht entblocken.</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s blockierte Benutzer</string>
<string name="user_settings_close_button">Schließen-Schaltfläche</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?</string>
@ -4634,6 +4711,8 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Starte die App neu, damit deine Einstellungen übernommen werden.</string>
<string name="user_settings_save">Speichern</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">QR-Code scannen</string>
<string name="user_settings_show_library">Spielebibliothek anzeigen</string>
<string name="user_settings_show_library_note">Wenn du das deaktivierst, wird deine Spielebibliothek in ihre Ecke geschickt und du kannst dich besser auf deine Gespräche konzentrieren.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord hält sich brav im Hintergrund und geht dir nicht auf den Geist.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">Minimiert starten</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">System-Startverhalten</string>

View File

@ -85,6 +85,10 @@
<item quantity="zero">Κανένας αποκλεισμός</item>
<item quantity="one">1 αποκλεισμός</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s Μήνες</item>
<item quantity="one">%s Μήνας</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">%s ημέρες πριν</item>
<item quantity="zero">Σήμερα</item>
@ -102,10 +106,23 @@
<item quantity="other">%s Ενισχύσεις διακομιστή</item>
<item quantity="one">%s Ενίσχυση διακομιστή</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s μπλοκαρισμένα μηνύματα</item>
<item quantity="zero">Κανένα μπλοκαρισμένο μήνυμα</item>
<item quantity="one">%s μπλοκαρισμένο μήνυμα</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s μπλοκαρισμένα μηνύματα</item>
<item quantity="one">1 μπλοκαρισμένο μήνυμα</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Σύμπτυξη μηνυμάτων</item>
<item quantity="one">Σύμπτυξη μηνύματος</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Εμφάνιση μηνυμάτων</item>
<item quantity="one">Εμφάνιση μηνύματος</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s δευτερόλεπτα</item>
<item quantity="one">1 δευτερόλεπτο</item>
@ -446,8 +463,8 @@
<item quantity="one">1 εβδομάδα</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_minimumGuildAge">
<item quantity="other">%s εβδομάδων</item>
<item quantity="one">1 εβδομάδας</item>
<item quantity="other">%s εβδομάδες</item>
<item quantity="one">1 εβδομάδα</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories_numCategories">
<item quantity="other">τα ονόματα</item>
@ -634,6 +651,14 @@
<item quantity="other">%s Ενισχύσεις</item>
<item quantity="one">%s Ενίσχυση</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s Ενισχύσεις</item>
<item quantity="one">%s Ενίσχυση</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s Ενισχύσεις</item>
<item quantity="one">%s Ενίσχυση</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">Ενισχύσεις διακομιστή</item>
<item quantity="one">Ενίσχυση διακομιστή</item>

View File

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">Κλίμακα γραμματοσειράς συνομιλίας</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Προς το παρόν, χρησιμοποιείται η ειδική κλίμακα γραμματοσειράς του Discord.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Προς το παρόν, χρησιμοποιείται η κλίμακα γραμματοσειράς της συσκευής σας.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Κενό ανάμεσα στις ομάδες μηνύματος</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Επίπεδο μεγέθυνσης</string>
<string name="account">Λογαριασμός</string>
<string name="account_click_to_copy">Κλικ για αντιγραφή ονόματος χρήστη</string>
@ -69,6 +70,8 @@
<string name="active_on_mobile">Ενεργό σε κινητά</string>
<string name="activity">Δραστηριότητα</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Ναι, είμαι μέσα!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">Όταν κάποιος αρχίζει μια δραστηριότητα, όπως το να παίζει ένα παιχνίδι ή να αράζει με φωνητική συνομιλία, θα το δείχνουμε εδώ!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">Δεν είναι κανείς ενεργός αυτή τη στιγμή…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Μετάβαση στον διακομιστή</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Συμμετοχή στο κανάλι</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Ακούστε μαζί</string>
@ -149,6 +152,7 @@
<string name="add_note">Προσθήκη σημείωσης</string>
<string name="add_override">Προσθήκη παράκαμψης</string>
<string name="add_reaction">Προσθήκη αντίδρασης</string>
<string name="add_reaction_named">Προσθήκη αντίδρασης: %1$s</string>
<string name="add_reactions">Προσθήκη Αντιδράσεων</string>
<string name="add_reactions_description">"Μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να προσθέσουν νέες αντιδράσεις σε ένα μήνυμα. Τα μέλη μπορούν ακόμα να αντιδράσουν χρησιμοποιώντας αντιδράσεις που έχουν ήδη προστεθεί σε
μηνύματα χωρίς αυτή την άδεια."</string>
@ -182,7 +186,6 @@
<string name="app_opened_body">Τώρα μπορείς να κλείσεις αυτή την καρτέλα ή να συνεχίσεις στην web έκδοση του Discord.</string>
<string name="app_opened_title">Η εφαρμογή Discord ξεκίνησε</string>
<string name="app_opening">Εκκίνηση της εφαρμογής Discord.</string>
<string name="app_permission_connect_desc">Επιτρέψτε στην εφαρμογή να συνδεθεί με το Discord και να μπει σε κανάλια ομιλίας</string>
<string name="app_permission_connect_label">Σύνδεση στην Εφαρμογή Discord</string>
<string name="app_settings">Ρυθμίσεις εφαρμογής</string>
<string name="appearance">Εμφάνιση</string>
@ -512,6 +515,10 @@
<string name="attachment_processing">Επεξεργασία…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Όταν άλλοι μιλάνε</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Όταν μιλάω</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Τηλέφωνο</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Επιλογή εξόδου ήχου</string>
<string name="audio_devices_speaker">Μεγάφωνο</string>
<string name="audio_devices_wired">Ενσύρματα ακουστικά</string>
<string name="audio_hint_body">Αν δεν βλέπεις ένα παράθυρο που σου ζητάει να δεχτείς ή να αρνηθείς την πρόσβαση στο μικρόφωνο, ανανέωσε τη σελίδα και ξαναπροσπάθησε.</string>
<string name="audio_hint_title">Επέτρεψε στο Discord να έχει πρόσβαση στο μικρόφωνό σου.</string>
<string name="auth_banned_invite_body">Ωχ. Φαίνεται πως σας έχει απαγορευτεί η πρόσβαση. Δεν θα μπορείτε πλέον να μπείτε ή να αλληλεπιδράσετε με τον διακομιστή.</string>
@ -664,6 +671,7 @@
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ) %1$s / Χρόνο</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Τρέχουσα συνδρομή) %1$s / Χρόνο</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / ΧΡΟΝΟ</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / Έτος (%2$s δωρεάν!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Στοιχεία Αγοράς</string>
<string name="billing_refund_header">Προβλήματα με την αγορά σας;</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Δεν παίχτηκε ποτέ</string>
@ -689,13 +697,16 @@
<string name="billing_step_payment_type">Τύπος Πληρωμής</string>
<string name="billing_step_paypal">Πληροφορίες PayPal</string>
<string name="billing_step_review">Επισκόπηση</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">Επιλογή προγράμματος</string>
<string name="billing_step_select_plan">Επιλογή συνδρομής</string>
<string name="billing_subscription_credit">Πίστωση Συνδρομής</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Αλλαγή Προγράμματος</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Χάνεις τις ενισχύσεις διακομιστή αλλά διατηρείς μερικά από τα τέλεια προνόμια. Μπορείς να αλλάξεις ξανά πρόγραμμα όποτε θέλεις.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Τώρα έχεις υπερδύναμα προνόμια και %1$s όλο τον χρόνο. Απόλαυσε!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">Επιλογή %1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Απόκτησε πρόσβαση σε υπερδύναμα προνόμια και %1$s.</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Άλλαξε σε ετήσιο πρόγραμμα και εξοικονόμησε μετρητά. Απόλαυσε υπερδύναμα προνόμια και %1$s όλο τον χρόνο.</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Επέλεξες %1$s</string>
<string name="billing_tag_failed">Απέτυχε</string>
<string name="billing_tag_pending">Εκκρεμεί</string>
<string name="billing_tag_refunded">Επιστράφηκε</string>
@ -703,7 +714,10 @@
<string name="billing_third_party_eula_label">Συμφωνώ με την [Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη %1$s](onClick)</string>
<string name="block">Αποκλεισμός</string>
<string name="blocked">Αποκλείστηκε</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">Μπλε</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Φαίνεται πως είσαι σε αυτήν την κλήση μόνος σου για πάνω από πέντε λεπτά. Η αστυνομία του εύρους ζώνης μου ζήτησε να σε αποσυνδέσω για να κάνουμε οικονομία. Το εύρος ζώνης δεν φυτρώνει στα δέντρα!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Ώπα! Ο χρήστης %1$s έχει ζητήσει από το Discord να μπλοκάρει κάθε μήνυμα που τα συνήθως ευφυή ρομποτικά χάμστερ μας κρίνουν ακατάλληλο. Φαίνεται πως βρήκες ένα, οπότε το μήνυμά σου δεν έχει σταλεί. Σε παρακαλούμε να είσαι φρόνιμος.</string>
@ -775,6 +789,7 @@
<string name="camera_switch">Αλλαγή κάμερας</string>
<string name="camera_unavailable">Η κάμερα δεν είναι διαθέσιμη</string>
<string name="cancel">Ακύρωση</string>
<string name="cannot_delete_channel">Το κανάλι δεν μπορεί να διαγραφεί</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">Δεν έχεις αυτή την άδεια και δεν μπορείς να την ανακαλέσεις.</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">Δεν μπορείς να ανακαλέσεις άδειες από τον εαυτό σου.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">Αν ανακαλέσεις αυτή την άδεια, θα αφαιρεθεί από εσένα.</string>
@ -1115,6 +1130,7 @@ Avatar"</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Για να σου παρέχουμε τις βασικές υπηρεσίες Discord, όπως μηνύματα, διακομιστές και άμεσα μηνύματα, χρειάζεται να αποθηκεύουμε και να επεξεργαζόμαστε ορισμένα δεδομένα. Χρησιμοποιώντας το Discord, μας επιτρέπεις να παρέχουμε αυτήν τη βασική υπηρεσία. Μπορείς να το σταματήσεις [απενεργοποιώντας ή διαγράφοντας τον λογαριασμό σου](onClick).</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Χρήση δεδομένων για τη λειτουργία του Discord</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Αίτημα όλων μου των δεδομένων</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Αυτή η ρύθμιση μάς επιτρέπει να χρησιμοποιούμε πληροφορίες, όπως τα άτομα που συνομιλείς και τα παιχνίδια που παίζεις, για να προσαρμόσουμε το Discord στα μέτρα σου. [Μάθε περισσότερα εδώ.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Χρήση δεδομένων για τη διαμόρφωση της εμπειρίας μου με το Discord</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Αίτημα δεδομένων</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Παρακαλούμε προσπάθησε ξανά</string>
@ -1164,12 +1180,15 @@ Avatar"</string>
<string name="delete_message_title">Διαγραφή μηνύματος</string>
<string name="delete_role">Διαγραφή του %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">Διαγραφή ρόλου</string>
<string name="delete_rules_channel_body">Οι Δημόσιοι διακομιστές είναι απαραίτητο να έχουν ένα κανάλι κανόνων.</string>
<string name="delete_server">Διαγραφή διακομιστή</string>
<string name="delete_server_body">Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να διαγράψεις τον **%1$s**; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Καταχώρισε όνομα διακομιστή</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Δεν καταχώρισες σωστά το όνομα του διακομιστή</string>
<string name="delete_server_title">"Διαγραφή του '%1$s'"</string>
<string name="delete_updates_channel_body">Οι Δημόσιοι διακομιστές είναι απαραίτητο να έχουν ένα κανάλι μόνο για συντονιστές, όπου το Discord μπορεί να στέλνει ενημερώσεις για τους δημόσιους διακομιστές.</string>
<string name="description">Περιγραφή</string>
<string name="designate_other_channel">Πρέπει να ορίσεις ένα άλλο στις [Ρυθμίσεις διακομιστή > Δημόσιος > Επισκόπηση](onClick) πριν διαγράψεις αυτό το κανάλι.</string>
<string name="desktop_app">Εφαρμογή επιφάνειας εργασίας</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Αν θέλεις ειδοποιήσεις ανά κανάλι ή ανά διακομιστή, κάνε δεξί κλικ στο εικονίδιο του επιθυμητού διακομιστή και επέλεξε Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων.</string>
@ -1295,9 +1314,11 @@ Avatar"</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Σχεδόν τελειώσαμε.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Το Discord θα σαρώσει και θα διαγράψει αυτόματα πολυμέσα που στέλνονται σε αυτόν τον διακομιστή, τα οποία περιλαμβάνουν ακατάλληλο περιεχόμενο (εξαιρούνται τα κανάλια ακατάλληλου περιεχομένου).</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Ο διακομιστής σου ήδη πληροί και τις προϋποθέσεις για το φιλτράρισμα περιεχομένου πολυμέσων. Οπότε είσαι κομπλέ!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Δημιουργία ενός καναλιού για εμένα</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Πρόσεχε τα νώτα σου!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Και το τελευταίο βήμα!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Οι δημόσιοι διακομιστές πρέπει να έχουν δημοσιεύσει εμφανώς κανόνες ή/και κατευθυντήριες γραμμές διακομιστή για τα μέλη. Επίλεξε το κανάλι που το φιλοξενεί.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Σε αυτό το κανάλι το Discord θα στέλνει ανακοινώσεις και ενημερώσεις που αφορούν τους διαχειριστές και τους συντονιστές δημόσιων διακομιστών, όπως νέες λειτουργίες διαχείρισης και τις προϋποθέσεις του διακομιστή για την Ανακάλυψη.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Κανάλι μόνο για συντονιστές</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Κανόνες ή Κατευθυντήριες γραμμές καναλιού</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Απαιτείται επαληθευμένο email.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Τα μέλη του διακομιστή πρέπει να έχουν επαληθεύσει το email τους πριν στείλουν ένα μήνυμα. Αυτό δεν ισχύει για μέλη με ρόλους.</string>
@ -1369,6 +1390,7 @@ Avatar"</string>
<string name="force_sync">Επιβολή συγχρονισμού</string>
<string name="forgot_password">Ξέχασες τον κωδικό σου;</string>
<string name="forgot_password_body">Μην ανησυχείς! Καταχώρισε το email που σχετίζεται με τον λογαριασμό σου, για να επαληθεύσουμε ότι εσύ είσαι πράγματι εσύ.</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Καταγραφή ήχου για αποσφαλμάτωση</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">Καταγραφή αποσφαλμάτωσης</string>
<string name="form_checkbox_qos">Ενεργοποίηση ποιότητας υπηρεσιών υψηλής προτεραιότητας πακέτου</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Αν αντιμετωπίζεις προβλήματα με το μικρόφωνο ή τα ακουστικά σου, δοκίμασε αυτήν τη λειτουργία ήχου. Διαφορετικά, κράτησε την προεπιλεγμένη λειτουργία.</string>
@ -1384,6 +1406,7 @@ Avatar"</string>
AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγησης."</string>
<string name="form_help_attenuation">"Χαμηλώνει την ένταση άλλων εφαρμογών κατά το ποσοστό αυτό όταν κάποιος μιλάει.
Ρύθμισέ το στο 0%% για να το απενεργοποιήσεις τελείως."</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">Κατάγραψε τη φωνή σου ενώ συμμετέχεις σε κανάλι ομιλίας ή σε κλήση ΑΜ. Οι καταγραφές αποθηκεύονται στον φάκελο μονάδων φωνής.</string>
<string name="form_help_automatic_vad">Αν ο δείκτης είναι σταθερά πράσινος, τότε το Discord μεταδίδει την όμορφη φωνή σου.</string>
<string name="form_help_bitrate">ΟΛΑ ΤΑ BITS! Η υπέρβαση των %1$skbps θα επηρεάσει αρνητικά τα άτομα που έχουν κακή ποιότητα σύνδεσης.</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Αν χρησιμοποιείς μικρόφωνο πιστοποιημένο από το Discord, ορισμένες λειτουργίες επεξεργασίας φωνής δεν ρυθμίζονται πια από το Discord,
@ -1409,6 +1432,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="form_help_rules_channel">Οι δημόσιοι διακομιστές πρέπει να έχουν δημοσιεύσει εμφανώς κανόνες ή/και κατευθυντήριες γραμμές διακομιστή για τα μέλη</string>
<string name="form_help_server_banner">Αυτή η εικόνα θα εμφανίζεται στην κορυφή της λίστας καναλιών σου.</string>
<string name="form_help_server_description">Περιγράψτε την κοινότητά σας. Η περιγραφή αυτή θα εμφανίζεται όταν ο σύνδεσμος πρόσκλησης του διακομιστή ενσωματώνεται σε εξωτερική σελίδα.</string>
<string name="form_help_server_language">Το Discord θα δώσει προτεραιότητα σε αυτόν τον διακομιστή στην Ανακάλυψη σε χρήστες που μιλούν την επιλεγμένη γλώσσα. Οι ενημερώσεις που αποστέλλονται από το Discord στο κανάλι μόνο για συντονιστές θα είναι επίσης σε αυτήν τη γλώσσα.</string>
<string name="form_help_slowmode">Τα μέλη θα περιορίζονται στην αποστολή ενός μηνύματος σε αυτό το διάστημα, εκτός κι αν έχουν άδεια Διαχείρισης Καναλιού ή Διαχείρισης Μηνυμάτων.</string>
<string name="form_help_system_channel">Αυτό είναι το κανάλι που στέλνουμε μηνύματα συστήματος για εκδηλώσεις. Μπορείτε να τα απενεργοποιήσετε οποιαδήποτε στιγμή.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Στείλτε έναν τυχαίο χαιρετισμό όταν κάποιος συνδεθεί στον διακομιστή.</string>
@ -1448,6 +1472,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Ποιος μπορεί να συνδεθεί σε αυτό το κανάλι;</string>
<string name="form_label_current_password">Τρέχων κωδικός</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Προσαρμοσμένα emoticons Twitch</string>
<string name="form_label_debug">Αποσφαλμάτωση</string>
<string name="form_label_default">Εφαρμογή προεπιλογής διακομιστή</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Προκαθορισμένες ρυθμίσεις ειδοποιήσεων</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Διαγραφή ιστορικού μηνυμάτων</string>
@ -1554,6 +1579,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Συμπεριφορά για ληγμένους συνδρομητές</string>
<string name="form_label_subsystem">Υποσύστημα ήχου</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">Καταστολή **@everyone** και **@here**</string>
<string name="form_label_suppress_roles">Καταστολή όλων των @mentions ρόλου</string>
<string name="form_label_synced_members">Συγχρονισμένα μέλη</string>
<string name="form_label_synced_role">Συγχρονισμένος ρόλος</string>
<string name="form_label_synced_subs">Συγχρονισμένοι συνδρομητές</string>
@ -1605,9 +1631,10 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">ΓΙΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.</string>
<string name="friend_request_sent">Το αίτημα φιλίας έχει αποσταλεί.</string>
<string name="friends">Φίλοι</string>
<string name="friends_all_header">Όλοι οι φίλοι — %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Αποκλείστηκαν — %1$s</string>
<string name="friends_column_name">Όνομα</string>
<string name="friends_column_status">Κατάσταση</string>
<string name="friends_empty_state_all">Ο Wumpus δεν έχει φίλους. Εσύ όμως θα μπορούσες να έχεις!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">Πείτε τους ότι βρίσκεστε εδώ!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">Κοινοποίηση του ονόματος χρήστη μου</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">Γνωρίζετε ήδη άτομα στο Discord;</string>
@ -1617,8 +1644,10 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="friends_empty_state_pending">Δεν υπάρχουν αιτήματα φιλίας σε εκκρεμότητα. Για την ώρα, κάνε παρέα με τον Wumpus.</string>
<string name="friends_offline_header">Εκτός σύνδεσης — %1$s</string>
<string name="friends_online_header">Σε σύνδεση — %1$s</string>
<string name="friends_pending_header">Εκκρεμούν — %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Προβολή όλων</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Προβολή λιγότερων</string>
<string name="friends_pending_request_header">Εκκρεμούν αιτήματα — %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Αποδοχή πρόσκλησης</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Κλήση χρήστη</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Απόρριψη πρόσκλησης</string>
@ -1672,6 +1701,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="game_feed_activity_action_play">Παίξε</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Παίζει στο Xbox</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Ζωντανά στο Twitch</string>
<string name="game_feed_current_header_title">Ενεργοί τώρα</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Άγνωστος παίκτης</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Έπαιζε πριν %1$s %2$s</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">Έπαιζε πριν %1$s %2$s</string>
@ -2046,6 +2076,8 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Το κανάλι ειδοποίησης καλωσορίσματος ορίστηκε σε **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Απενεργοποιήθηκαν** τα μηνύματα ειδοποιήσεων καλωσορίσματος</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) έκανε αλλαγές στο $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Ρύθμισε το κανάλι ενημερώσεων δημόσιου διακομιστή σε **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">**Απαλοιφή** του καναλιού ενημερώσεων δημόσιου διακομιστή</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Το vanity url ορίστηκε σε **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">**Αφαιρέθηκε** το vanity url</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Ορίστε το επίπεδο επαλήθευσης διακομιστή σε **Υψηλό**</string>
@ -2126,17 +2158,19 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="guild_settings_banner_recommend">Το ελάχιστο συνιστώμενο μέγεθος είναι 960x540 και ο συνιστώμενος λόγος διαστάσεων 16:9. [Μάθετε περισσότερα](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Αυτό θα καθορίσει αν τα μέλη που δεν έχουν ορίσει ρητά τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεών τους θα λαμβάνουν ειδοποιήσεις για κάθε μήνυμα αυτού του διακομιστή ή όχι.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Συνιστάται ιδιαίτερα να οριστεί αυτή η ρύθμιση σε μόνο @mentions για έναν δημόσιο διακομιστή Discord για να αποφευχθεί [αυτή η τρέλα](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Λόγω του μεγέθους του διακομιστή, τα μέλη δεν θα λαμβάνουν ειδοποιήσεις push στο κινητό τους για μηνύματα που δεν είναι @mention.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Απενεργοποίηση Ανακάλυψης</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να ενεργοποιήσουν και να απενεργοποιήσουν την Ανακάλυψη.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Αν πληροίς τις προϋποθέσεις και ενεργοποιήσεις την Ανακάλυψη, ο διακομιστής σου θα εμφανίζεται στην [Ανακάλυψη Διακομιστή.](onClick) Βεβαιώσου ότι είσαι έτοιμος να κάνεις καλή εντύπωση!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Προϋπόθεση Ελέγχου Ταυτότητας Δύο Παραγόντων για διαχείριση Ενεργοποιημένη</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Μέλη με δυνατότητα διαχείρισης (όπως διαχειριστές ή συντονιστές) πρέπει να έχουν ενεργοποιημένο τον Έλεγχο Ταυτότητας Δύο Παραγόντων για να πραγματοποιήσουν ενέργειες διαχείρισης.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Όλα τα μέλη με δυνατότητα διαχείρισης πρέπει να έχουν ενεργοποιημένο τον Έλεγχο Ταυτότητας Δύο Παραγόντων πριν προχωρήσουν σε ενέργειες διαχείρισης. Έτσι, υποστηρίζεται η προστασία από διακινδυνευμένους λογαριασμούς διαχειριστή ή συντονιστή [Ενεργοποίηση στις ρυθμίσεις Διαχείρισης](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Προϋπόθεση Ελέγχου Ταυτότητας Δύο Παραγόντων για διαχείριση Λείπει</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Ενεργοποιώντας την Ανακάλυψη, συμφωνείς ότι συμμορφώνεσαι με τις [Κατευθυντήριες οδηγίες διακομιστή της εταιρείας μας.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Πληροί την προϋπόθεση ηλικίας</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Ο διακομιστής σου πληροί την προϋπόθεση ελάχιστης ηλικίας %1$s για να περιλαμβάνεται στην ανακάλυψη.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Ο διακομιστής σου πρέπει να έχει ηλικία τουλάχιστον %1$s. Προσπάθησε ξανά αργότερα στις %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Δεν πληροί την προϋπόθεση ηλικίας</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Οι διακομιστές στην ανακάλυψη πρέπει να έχουν ηλικία τουλάχιστον %1$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Οι διακομιστές στην ανακάλυψη πρέπει να έχουν ηλικία τουλάχιστον %1$s. Προσπάθησε ξανά αργότερα στις %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Ο διακομιστής είναι πολύ νέος</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Ο διακομιστής σου **$[δεν](doesNotHook)** πληροί όλες τις προϋποθέσεις για να εμφανίζεται στην Ανακάλυψη Διακομιστή.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Πρέπει να αλλάξεις %1$s κατηγορίας: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Πρέπει να αλλάξεις %1$s καναλιού: %2$s</string>
@ -2149,6 +2183,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Κάνε κλικ εδώ για περισσότερες λεπτομέρειες</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Υγιείς κοινότητα</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Οι μετρήσεις της κοινότητάς σου είναι τέλειες! Τα μέλη σου είναι ενεργά και επιστρέφουν συνεχώς για να συμμετέχουν.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Ο διακομιστής σου δεν πέρασε τους απαραίτητους ελέγχους υγείας. Ο έλεγχος γίνεται εβδομαδιαία.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Ακόμα υπολογίζουμε τις μετρήσεις υγείας του διακομιστή σου, οι οποίες μετρούν πόσο ενεργά και σταθερά είναι τα μέλη σου. Αυτή η διαδικασία παίρνει χρόνο. $[Προσπάθησε ξανά αργότερα (το πολύ έως 7 ημέρες).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Δεν μπορούμε να υπολογίσουμε τις μετρήσεις υγείας του διακομιστή σου έως ότου ο διακομιστής σου να έχει τουλάχιστον %1$s μέλη.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Αποτυχημένοι έλεγχοι υγείας κοινότητας</string>
@ -2167,7 +2202,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Δεν χρειάζεται κάθε μέλος να είναι τακτικό, ωστόσο είναι σημαντικό να έχεις μια σταθερή βάση. Αυτά τα μέλη συνήθως βοηθούν στη διαμόρφωση του ύφους της κοινότητας, καθοδηγούν τα νέα μέλη και παροτρύνουν συζητήσεις.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">μέσος όρος τακτικών μελών στον διακομιστή σου</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Ασφαλές περιβάλλον</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Σε ευχαριστούμε που συμμορφώνεσαι με τις Κατευθυντήριες γραμμές μας και που διατηρείς τον διακομιστή σου ασφαλή για τα μέλη.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Σε ευχαριστούμε που συμμορφώνεσαι με τις Κατευθυντήριες γραμμές της κοινότητάς μας και που διατηρείς τον διακομιστή σου ασφαλή!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Ο διακομιστής σου $[δεν πληροί του Όρους παροχής υπηρεσιών](doesNotHook) μας τις τελευταίες 30 ημέρες.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Έγινε αναφορά από την ομάδα Εμπιστοσύνης &amp; Ασφάλειας</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Τα νούμερα του διακομιστή σου υπολογίζονται ως κυλιόμενος μέσος όρος σε διάστημα 8 εβδομάδων, οπότε ενδέχεται να χρειαστούν μερικές εβδομάδες μέχρι να γίνουν εμφανείς οι αλλαγές. Αυτό συμβαίνει για να βεβαιωθούμε ότι κάνεις βελτιώσεις που θα έχουν μακροχρόνια αποτελέσματα στην υγεία της κοινότητάς σου.</string>
@ -2281,6 +2316,9 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
Οι ενισχύσεις κοστίζουν **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Σε ευχαριστούμε που είσαι μέλος Nitro. Έχεις έκπτωση %1$s στις ενισχύσεις που περιλαμβάνονται στη συνδρομή σου, και έκπτωση %2$s σε μελλοντικές ενισχύσεις διακομιστή.</string>
<string name="guild_settings_public">Δημόσιος</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Σε αυτό το κανάλι το Discord θα στέλνει ανακοινώσεις και ενημερώσεις που αφορούν τους διαχειριστές και συντονιστές δημόσιων διακομιστών, όπως νέες λειτουργίες διαχείρισης και τις προϋποθέσεις του διακομιστή για την Ανακάλυψη.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Κανάλι μόνο για συντονιστές</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Οι δημόσιοι διακομιστές πρέπει να έχουν δημοσιεύσει εμφανώς κανόνες ή/και κατευθυντήριες γραμμές διακομιστή για τα μέλη. Επίλεξε το κανάλι που το φιλοξενεί.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Πανό διακομιστή</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Φόντο πρόσκλησης διακομιστή</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Αυτή η εικόνα θα δείχνει πότε οι χρήστες λαμβάνουν μια πρόσκληση στο διακομιστή.</string>
@ -2666,7 +2704,6 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="join_video_call">Συμμετοχή στη βιντεοκλήση</string>
<string name="join_voice_call">Συμμετοχή στη φωνητική κλήση</string>
<string name="join_voice_channel">Σύνδεση σε αυτό το κανάλι ομιλίας;</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Συμμετοχή στο κανάλι ομιλίας</string>
<string name="joined_guild">Συνδέθηκε</string>
<string name="joining_guild">Σύνδεση</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Για να συνδεθείς σε αυτή τη φωνητική κλήση, η τρέχουσα κλήση θα τερματιστεί.</string>
@ -2751,6 +2788,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="language_select">Επιλέξτε Γλώσσα</string>
<string name="language_updated">Η γλώσσα ενημερώθηκε.</string>
<string name="languages">Γλώσσες</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Λόγω του μεγέθους του διακομιστή, δεν θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις push στο κινητό σου για μηνύματα που δεν είναι @mention.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Μπορείς να ανεβάσεις το μήνυμά σου ως αρχείο.</string>
<string name="large_message_upload_title">Ωχ, όχι! Το μήνυμά σου είναι πάνω από 2000 χαρακτήρες.</string>
<string name="last_seen">περισσότερο από %1$s πριν</string>
@ -2795,7 +2833,6 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="locale">Γλώσσα</string>
<string name="login">Είσοδος</string>
<string name="login_as">Σύνδεση ως %1$s</string>
<string name="login_body">Συνδέσου με το email σου για να ξεκινήσεις το τσατάρισμα</string>
<string name="login_title">Καλωσόρισες και πάλι!</string>
<string name="login_with_qr">Σύνδεση με κωδικό QR</string>
<string name="login_with_qr_description">Σάρωσέ το με την **εφαρμογή Discord** για να συνδεθείς αμέσως.</string>
@ -2925,8 +2962,11 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Η εκκίνηση αυτού του παιχνιδιού από το Discord απέτυχε γιατί δεν έχεις πια δικαίωμα πρόσβασης σε αυτό. Αυτό μπορεί να συμβαίνει για διάφορους λόγους, όπως για παράδειγμα η λήξη συνδρομής Nitro, επιστροφή χρημάτων, ή η αφαίρεση του παιχνιδιού από το κατάστημα Discord. [Δες αυτό το άρθρο βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες ή υποστήριξη.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Αδυναμία εκκίνησης %1$s</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Αδυναμία εκκίνησης παιχνιδιού</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Οι Δημόσιοι διακομιστές είναι απαραίτητο να έχουν ένα κανάλι κανόνων. Πρέπει να ορίσεις ένα άλλο πριν διαγράψεις αυτό το κανάλι.</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">Οι Δημόσιοι διακομιστές είναι απαραίτητο να έχουν ένα κανάλι μόνο για συντονιστές, όπου το Discord μπορεί να στέλνει σχετικές ενημερώσεις για τους δημόσιους διακομιστές. Πρέπει να ορίσεις ένα άλλο πριν διαγράψεις αυτό το κανάλι.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Ενεργοποίηση κλιμάκωσης υλικού</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Πειραματική δυνατότητα βελτίωσης της απόδοσης των βιντεοκλήσεων. Προσοχή, ίσως προκαλέσει προβλήματα.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Σόρρυ, δεν υπάρχει ακόμα η δυνατότητα να ορίσεις ένα άλλο κανάλι σε φορητή συσκευή. Χρησιμοποίησε την εφαρμογή υπολογιστή.</string>
<string name="moderation">Διαχείριση</string>
<string name="modify_followed_news_header">Είστε σίγουροι;</string>
<string name="more">Περισσότερα</string>
@ -3049,6 +3089,9 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="no_user_limit">Κανένα όριο</string>
<string name="no_video_devices">Καμία συσκευή βίντεο</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Τροφοδοτείται από</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Ακύρωση Θορύβου</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Δοκιμή μικροφώνου</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Διακοπή</string>
<string name="noise_suppression">Καταστολή θορύβου</string>
<string name="none">Κανένα</string>
<string name="not_enough_guild_members">Φαίνεται ότι ο διακομιστής σου δεν είναι έτοιμος. **Πρέπει να έχεις τουλάχιστον 100 μέλη στον διακομιστή σου για να εμφανίζονται τα αναλυτικά στοιχεία.**</string>
@ -3130,6 +3173,8 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="notifications_nuf_body">Εγκαταστήστε τις ειδοποιήσεις για να ξέρετε πότε οι φίλοι σας στέλνουν μήνυμα.</string>
<string name="notifications_nuf_cta">Ενεργοποιήστε τις Ειδοποιήσεις</string>
<string name="notifications_nuf_title">Μην χάσετε ούτε στιγμή!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">Μπορούμε να προσαρμόσουμε την ενότητα Ενεργοί Τώρα και άλλα τμήματα του Discord, ανάλογα με τα άτομα που μιλάς και τα παιχνίδια που παίζεις. Μπορείς να αλλάξεις αυτήν τη ρύθμιση όποτε θέλεις στις [ρυθμίσεις απορρήτου](onPrivacyClick).</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">Αυτή η ενότητα θα μπορούσε να είναι καλύτερη</string>
<string name="nsfw_accept">Συνέχισε</string>
<string name="nsfw_decline">Όχι</string>
<string name="nsfw_description">Πρέπει να είσαι τουλάχιστον δεκαοχτώ χρονών για να προβάλεις αυτό το κανάλι. Είσαι πάνω από δεκαοκτώ και θέλεις να δεις περιεχόμενο για ενήλικες;</string>
@ -3186,6 +3231,9 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">Οι διακομιστές αποτελούνται από κανάλια, στα οποία μαζεύονται άτομα που συζητούν για διαφορετικά θέματα</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">Πρόσθεσε φίλους και μίλα απευθείας μαζί τους</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">Ένας διακομιστής είναι μια τούμπανη ομαδική συνομιλία, στην οποία μαζεύονται άτομα για να κάνουν παρέα</string>
<string name="nux_overlay_description">Δείτε ποιος μιλάει και αποκτήστε πρόσβαση σε συντομεύσεις ενώ χρησιμοποιείτε άλλες εφαρμογές, χωρίς να χρειάζεται να πάτε πίσω στο Discord.</string>
<string name="nux_overlay_enable">Ενεργοποίηση Overlay</string>
<string name="nux_overlay_title">Γνωρίστε τη ΝΕΑ επικάλυψη φωνής για κινητά!</string>
@ -3470,6 +3518,11 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Αυξημένα μεγέθη ανεβάσματος σε όλη την κοινότητα</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Κάνε εγγραφή στο Nitro για να λάβεις %1$s και μια έκπτωση Ενίσχυσης! [Μάθε περισσότερα για την Ενίσχυση Διακομιστή.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Τσέκαρε την πλήρη λίστα των προνομίων διακομιστή στις [Συχνές ερωτήσεις ενίσχυσης διακομιστή.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Αυτός ο διακομιστής θα χάσει τα %1$s προνόμια σε: **%2$sη %3$sω**. Χρειάζεσαι **%4$s** για να διατηρήσεις το επίπεδο.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Αυτός ο διακομιστής θα χάσει τα %1$s προνόμια σύντομα. Χρειάζεσαι **%2$s** για να διατηρήσεις το επίπεδο.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">Ωχ, όχι! Ο διακομιστής σου θα χάσει ένα επίπεδο! Ανάτρεξε στις ρυθμίσεις του διακομιστή σου για να βρεις τις λεπτομέρειες κατάστασης.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Έλεγχος κατάστασης</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Ο διακομιστής σου θα χάσει ένα επίπεδο!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Καλύτερη ποιότητα για κανάλια ομιλίας και Go Live</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Χώρος για περισσότερα προσαρμοσμένα emoji</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Μεγαλύτερο μέγεθος μεταφόρτωσης για όλα τα μέλη του διακομιστή</string>
@ -3503,6 +3556,8 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Αναζήτηση στους διακομιστές</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Επιλέξτε έναν διακομιστή</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Ευχαριστώ για την Ενίσχυση!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη μεταφορά Ενίσχυσης. Προσπάθησε ξανά.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Σφάλμα μεταφοράς</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Κάνε εντύπωση με το νέο εικονίδιο Λίστας μελών</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Νέο έμβλημα προφίλ που εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Απόκτησε έναν αποκλειστικό ρόλο ενισχυτή</string>
@ -3520,6 +3575,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Ακύρωση ενίσχυσης διακομιστή</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Εκκρεμεί ακύρωση ενίσχυσης</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την προσπάθειά σας να ενισχύσετε. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Πρέπει να ακυρώσεις την αλλαγή προγράμματος που εκκρεμεί πριν αγοράσεις ενισχύσεις.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Φαίνεται πως δεν έχει τελειώσει ακόμα η αντίστροφη μέτρηση. Παρακαλώ περιμένετε **%1$s και %2$s** πριν προσπαθήσετε ξανά</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Φαίνεται πως δεν έχει τελειώσει ακόμα η αντίστροφη μέτρηση. Παρακαλώ περιμένετε **%1$s και %2$s** πριν προσπαθήσετε ξανά</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Φαίνεται πως δεν έχει τελειώσει ακόμα η αντίστροφη μέτρηση. Παρακαλώ περιμένετε **%1$s** πριν προσπαθήσετε ξανά</string>
@ -3680,6 +3736,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="public_guild_policy_accept">Συμφωνώ και κατανοώ</string>
<string name="public_guild_policy_help">Ορίζοντας τον διακομιστή σου ως Δημόσιο, συμφωνείς ότι ο διακομιστής συμμορφώνεται με τις [Κατευθυντήριες οδηγίες για δημόσιους διακομιστές](%1$s), και ότι η Discord ενδέχεται να ελέγξει το περιεχόμενο του διακομιστή σου για σκοπούς ανάλυσης και για να βεβαιωθεί ότι είναι ασφαλές για τους χρήστες.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Ακολούθησε τους κανόνες</string>
<string name="public_server_settings">Ρυθμίσεις δημόσιου διακομιστή</string>
<string name="public_string">Δημόσιος</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Ρύθμισε τα [Κανάλια ανακοινώσεων](%1$s) να παρέχουν ενημερώσεις και πέρα από τον διακομιστή σου.</string>
<string name="public_success_modal_body">*Ηχητικά εφέ τρομπέτας*</string>
@ -3786,6 +3843,22 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ
<string name="render_reactions">Εμφάνιση αντιδράσεων emoji στα μηνύματα.</string>
<string name="report">Αναφορά</string>
<string name="report_message">Αναφορά μηνύματος που δημοσιεύτηκε από τον χρήστη %1$s</string>
<string name="report_message_menu_option">Αναφορά μηνύματος</string>
<string name="report_modal_block_user">Αποκλεισμός χρήστη</string>
<string name="report_modal_description">Περιγραφή</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Έχεις υπερβεί τον μέγιστο αριθμό χαρακτήρων.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">%1$s ελάχιστος αριθμός χαρακτήρων, %2$s μέγιστος αριθμός χαρακτήρων</string>
<string name="report_modal_error">Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την υποβολή της αναφοράς σου. Παρακαλούμε προσπάθησε ξανά ή κάνε κλικ [εδώ](%1$s) για να την υποβάλεις online.</string>
<string name="report_modal_message_selected">Το μήνυμα επιλέχθηκε</string>
<string name="report_modal_report_message">Αναφορά μηνύματος</string>
<string name="report_modal_select_one">Επίλεξε ένα</string>
<string name="report_modal_should_block">Θέλεις να αποκλείσεις αυτόν τον χρήστη;</string>
<string name="report_modal_should_delete">Θέλεις να διαγράψεις αυτό το μήνυμα;</string>
<string name="report_modal_subject">Θέμα</string>
<string name="report_modal_submit">Υποβολή</string>
<string name="report_modal_submitted">Η αναφορά υποβλήθηκε</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Σε ευχαριστούμε που μας ενημέρωσες. Θα λάβεις σύντομα ένα επιβεβαιωτικό email.</string>
<string name="report_modal_type_title">Πώς μπορούμε να σε βοηθήσουμε;</string>
<string name="report_server">Αναφορά διακομιστή — %1$s</string>
<string name="report_user">Αναφορά χρήστη — %1$s</string>
<string name="resend">Επαναποστολή</string>
@ -3851,6 +3924,8 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω
<string name="save_media_failure_mobile">Η αποθήκευση απέτυχε</string>
<string name="save_media_success_mobile">Αποθηκεύτηκε</string>
<string name="saved_settings">Οι ρυθμίσεις ενημερώθηκαν επιτυχώς.</string>
<string name="scope_activities_read">Απόκτησε πρόσβαση σε δραστηριότητες Ενεργοί τώρα</string>
<string name="scope_activities_read_description">Αυτό επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάσει τις πληροφορίες από την ενότητα Ενεργοί τώρα από τη σελίδα των φίλων σου.</string>
<string name="scope_activities_write">Ενημερώστε την τρέχουσα δραστηριότητά σας</string>
<string name="scope_activities_write_description">Αυτό επιτρέπει στην εφαρμογή να πει στο Discord πότε παίζετε ή πότε κάνετε ζωντανή μετάδοση παιχνιδιού.</string>
<string name="scope_applications_builds_read">Διαβάστε τις πληροφορίες εσωτερικών εκδόσεων</string>
@ -3862,7 +3937,6 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω
<string name="scope_applications_store_update">Διαχείριση των SKUs του καταστήματος, των καταχωρήσεων και των στοιχείων</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">Αυτό επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργήσει, να διαβάσει, να αναβαθμίσει και να διαγράψει τα SKUs, τις καταχωρήσεις και τα στοιχεία των εφαρμογών στο Κατάστημα Discord σαν να το κάνατε εσείς.</string>
<string name="scope_bot">Πρόσθεσε ένα bot σε έναν διακομιστή</string>
<string name="scope_bot_description">Αυτό απαιτεί να έχεις άδεια **Διαχείρισης Διακομιστή** στον διακομιστή.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Να επιτρέπονται οι ακόλουθες άδειες</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Αυτό θα δημιουργήσει έναν ρόλο με όνομα **%1$s** τον οποίο μπορείς να επεξεργαστείς.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Επέλεξε έναν διακομιστή</string>
@ -3892,7 +3966,6 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω
Τα καλά νέα όμως είναι ότι υποστηρίζεται στο Πρόγραμμα περιήγησης στο Διαδίκτυο του κινητού σας! Οπότε, σας παρακαλώ, να το ανοίξετε εκεί."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Προσθέτει ένα webhook σε ένα κανάλι</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Επέλεξε ένα κανάλι</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Αυτό επιτρέπει στην εφαρμογή την αποστολή μηνυμάτων σε ένα κανάλι στο Discord</string>
<string name="screen_share_on">Ενεργοποίηση κοινής χρήσης οθόνης</string>
<string name="screen_share_options">Περισσότερες επιλογές κοινής χρήσης οθόνης</string>
<string name="screenshare_change_windows">Αλλαγή παραθύρων</string>
@ -4145,6 +4218,7 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω
<string name="start_call">Έναρξη κλήσης</string>
<string name="start_video_call">Έναρξη βιντεοκλήσης</string>
<string name="start_voice_call">Έναρξη φωνητικής κλήσης</string>
<string name="starting_at">Ξεκινάει σε</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">Μην ενοχλείτε</string>
<string name="status_dnd_help">Δεν θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις στην επιφάνεια εργασίας.</string>
@ -4225,6 +4299,10 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="support">Υποστήριξη</string>
<string name="suppress_all_embeds">Αφαίρεση όλων των ενσωματωμένων</string>
<string name="suppress_embed_body">Αυτό θα αφαιρέσει όλες τις ενσωματώσεις σε αυτό το μήνυμα για όλους.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">Αφαίρεση όλων των ενσωματώσεων</string>
<string name="suppress_embed_tip">Κράτα πατημένο το Shift κατά την αφαίρεση των ενσωματώσεων για να παρακάμψεις τους βοηθητικούς οδηγούς.</string>
<string name="suppress_embed_title">Είστε σίγουροι;</string>
<string name="suppressed">Σε αναστολή</string>
<string name="suppressed_afk_body">Φαίνεται ότι είσαι ανενεργός. Έτσι σε μετακινήσαμε στο κανάλι AFK.</string>
<string name="suppressed_afk_title">Είναι κανείς εδώ;</string>
@ -4627,7 +4705,6 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Μπορείς να αλλάξεις το μέγεθος προβολής με %1$s +/-, και να το επαναφέρεις στην προεπιλογή με %1$s+0.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Διαθέσιμοι εφεδρικοί κωδικοί</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Αποκλεισμένοι χρήστες</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Δεν μπορείς να ξεμπλοκάρεις τον Wumpus</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Αποκλεισμένοι χρήστες</string>
<string name="user_settings_close_button">Κουμπί κλεισίματος</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Είσαι σίγουρος ότι θες να αποσυνδεθείς;</string>
@ -4675,6 +4752,8 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Κάνε επανεκκίνηση της εφαρμογής για να εφαρμοστούν οι νέες ρυθμίσεις σου.</string>
<string name="user_settings_save">Αποθήκευση</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">Σάρωση κωδικού QR</string>
<string name="user_settings_show_library">Εμφάνιση Βιβλιοθήκης παιχνιδιών</string>
<string name="user_settings_show_library_note">Απενεργοποίησέ το για να αποκρύψεις τη Βιβλιοθήκη παιχνιδιών σου και να εστιάσεις στις συνομιλίες σου.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Το Discord ξεκινά στο παρασκήνιο σαν καλό παιδί και δεν μπλέκεται στα πόδια σου</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">Να ξεκινά ελαχιστοποιημένο</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">Συμπεριφορά κατά την εκκίνηση του συστήματος</string>

View File

@ -85,6 +85,10 @@
<item quantity="zero">Sin baneos</item>
<item quantity="one">1 baneo</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s meses</item>
<item quantity="one">%s mes</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">Hace %s días</item>
<item quantity="zero">Hoy</item>
@ -102,10 +106,23 @@
<item quantity="other">%s mejoras del servidor</item>
<item quantity="one">%s mejora del servidor</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s mensajes bloqueados</item>
<item quantity="zero">No hay mensajes bloqueados</item>
<item quantity="one">%s ningún mensaje bloqueado</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s mensajes bloqueados</item>
<item quantity="one">1 mensaje bloqueado</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Contraer mensajes</item>
<item quantity="one">Contraer mensaje</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Mostrar mensajes</item>
<item quantity="one">Mostrar mensaje</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s segundos</item>
<item quantity="one">1 segundo</item>
@ -635,6 +652,14 @@
<item quantity="other">%s mejoras</item>
<item quantity="one">%s mejora</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s mejoras</item>
<item quantity="one">%s mejora</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s mejoras</item>
<item quantity="one">%s mejora</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">mejoras del servidor</item>
<item quantity="one">mejora del servidor</item>

View File

@ -15,6 +15,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">Escala de fuente del chat</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Usando actualmente el tamaño de fuente específico de Discord.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Usando actualmente el tamaño de fuente de tu dispositivo.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Espacio entre grupos de mensajes</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Nivel de zoom</string>
<string name="account">Cuenta</string>
<string name="account_click_to_copy">Haz clic para copiar el nombre de usuario</string>
@ -42,6 +43,8 @@
<string name="active_on_mobile">Activo en móvil</string>
<string name="activity">Actividad</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">¡Por supuesto!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">¡Cuando alguien empiece a realizar una actividad, como jugar o hablar por voz, te lo mostraremos aquí!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">No hay nadie activo ahora mismo…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Ir al servidor</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Unirse al canal</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Escuchar juntos</string>
@ -121,6 +124,7 @@ los ajustes, puedes pedirle a alguien que te invite."</string>
<string name="add_note">Añadir nota</string>
<string name="add_override">Añadir anulación</string>
<string name="add_reaction">Añadir reacción</string>
<string name="add_reaction_named">Añadir reacción: %1$s</string>
<string name="add_reactions">Añadir reacciones</string>
<string name="add_reactions_description">"Los miembros con este permiso pueden añadir nuevas reacciones a los mensajes. Los miembros siguen pudiendo usar reacciones ya añadidas
a los mensajes sin necesidad de este permiso."</string>
@ -155,7 +159,6 @@ resulta peligroso."</string>
<string name="app_opened_body">Hemos enviado la información a tu aplicación de Discord. Puedes cerrar esta pestaña del navegador o continuar con la versión web de Discord.</string>
<string name="app_opened_title">Aplicación de Discord ejecutada</string>
<string name="app_opening">Abriendo la aplicación de Discord.</string>
<string name="app_permission_connect_desc">Permite que la aplicación se conecte a Discord y se una a canales de voz</string>
<string name="app_permission_connect_label">Conectarse a la aplicación de Discord</string>
<string name="app_settings">Ajustes de aplicación</string>
<string name="appearance">Apariencia</string>
@ -472,6 +475,10 @@ resulta peligroso."</string>
<string name="attachment_processing">Procesando…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Cuando hablan otros</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Cuando hablo</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Teléfono</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Seleccionar salida de audio</string>
<string name="audio_devices_speaker">Altavoces</string>
<string name="audio_devices_wired">Auriculares con cable</string>
<string name="audio_hint_body">Si tu navegador no muestra una ventana emergente pidiéndote que permitas o deniegues el acceso al micrófono, actualiza y vuelve a intentarlo.</string>
<string name="audio_hint_title">Permitir que Discord acceda a tu micrófono.</string>
<string name="auth_banned_invite_body">Oh, oh. Parece que te han baneado. Ya no podrás interactuar o unirte a este servidor.</string>
@ -621,6 +628,7 @@ pero si crees que debes hacerlo, ¡no te lo pienses dos veces!"</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(PLAN ACTUAL) %1$s / año</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Plan actual) %1$s / año</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / AÑO</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / año (¡%2$s gratis!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Detalles de compra</string>
<string name="billing_refund_header">¿Problemas con tu compra?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Nunca jugado</string>
@ -646,13 +654,16 @@ pero si crees que debes hacerlo, ¡no te lo pienses dos veces!"</string>
<string name="billing_step_payment_type">Tipo de pago</string>
<string name="billing_step_paypal">Información de PayPal</string>
<string name="billing_step_review">Revisión</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">Selecciona un plan</string>
<string name="billing_step_select_plan">Seleccionar plan</string>
<string name="billing_subscription_credit">Crédito de suscripción</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Cambiar plan</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Perderás tus mejoras del servidor incluidas, pero conservarás algunas de las ventajas geniales. Puedes volver al plan anterior en cualquier momento.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Ahora tienes ventajas superpoderosas y %1$s para todo el año. ¡Que las disfrutes, colega!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">Seleccionar %1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Obtén acceso a ventajas superpoderosas y a %1$s.</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Cámbiate a un plan anual y ahorra algo de dinero. Disfruta de ventajas superpoderosas y de %1$s durante todo el año.</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">¡Has seleccionado %1$s</string>
<string name="billing_tag_failed">Fallido</string>
<string name="billing_tag_pending">Pendiente</string>
<string name="billing_tag_refunded">Reembolsado</string>
@ -660,7 +671,10 @@ pero si crees que debes hacerlo, ¡no te lo pienses dos veces!"</string>
<string name="billing_third_party_eula_label">Acepto el [ALUF de %1$s](onClick)</string>
<string name="block">Bloquear</string>
<string name="blocked">Bloqueado</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">Azul</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Parece que llevas más de cinco minutos solo en esta llamada. La patrulla de ancho de banda me ha pedido que te desconecte para ahorrar ancho de banda. ¡Que no crece de los árboles!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">¡Oye, tú! %1$s ha pedido que Discord bloquee los mensajes que nuestros generalmente precisos hámsteres robóticos consideren explícitos. Al parecer has encontrado uno, así que no se ha enviado tu mensaje. Pórtate bien.</string>
@ -732,6 +746,7 @@ para tener un control completo de los dispositivos de salida."</string>
<string name="camera_switch">Cambiar cámara</string>
<string name="camera_unavailable">Cámara no disponible</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="cannot_delete_channel">No se puede borrar el canal</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">No tienes este permiso, así que no puedes revocarlo.</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">No puedes revocarte permisos a ti mismo.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">Revocar este permiso también eliminaría el tuyo.</string>
@ -1076,6 +1091,7 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Tenemos que almacenar y procesar algunos datos para proporcionarte el servicio básico de Discord, como los mensajes, en qué servidores estás y tus mensajes directos. Al usar Discord, nos permites ofrecerte dicho servicio básico. [Deshabilita o elimina tu cuenta](onClick) para detenerlo.</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Usar datos para hacer que Discord funcione</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Solicitar todos mis datos</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Este ajuste nos permite usar información, como con quién hablas y a qué juegas, para personalizarte Discord. [Más información aquí.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Usar datos para personalizar mi experiencia de Discord</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Solicitar datos</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Vuelve a intentarlo</string>
@ -1125,12 +1141,15 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
<string name="delete_message_title">Eliminar mensaje</string>
<string name="delete_role">Eliminar %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">Eliminar rol</string>
<string name="delete_rules_channel_body">Los servidores públicos están obligados a tener un canal de normas.</string>
<string name="delete_server">Eliminar servidor</string>
<string name="delete_server_body">¿Seguro que quieres eliminar **%1$s**? Esta acción es irreversible.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Introduce el nombre del servidor</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">No has introducido el nombre del servidor correctamente</string>
<string name="delete_server_title">Eliminar «%1$s»</string>
<string name="delete_updates_channel_body">Los servidores públicos están obligados a tener un canal solo para moderadores al que Discord puede enviar actualizaciones importantes de los servidores públicos.</string>
<string name="description">Descripción</string>
<string name="designate_other_channel">Debes designar otro canal desde los [Ajustes del servidor > Público > Vista general](onClick) antes de borrar este canal.</string>
<string name="desktop_app">Aplicación de escritorio</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Habilitar notificaciones de escritorio</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Si quieres notificaciones por canal o por servidor, haz clic derecho en el icono del servidor deseado y selecciona Ajustes de notificaciones.</string>
@ -1259,9 +1278,11 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Ya casi está.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord escaneará y eliminará automáticamente los archivos multimedia enviados en este servidor que incluyan contenido explícito (sin incluir los canales NSFW).</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Tu servidor ya cumple los requisitos del filtro de contenido multimedia. ¡Ya estás listo!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Crearme uno</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">¡Ten cuidado ahí fuera!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">¡Un último paso!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Los servidores públicos deben mostrar con claridad las normas y directivas del mismo para los miembros. Selecciona el canal donde se muestran.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Este es el canal por el que Discord enviará anuncios y actualizaciones relevantes para los administradores y moderadores de los servidores públicos, como nuevas funciones de moderación y el derecho del servidor a aparecer en Descubrimiento.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Canal solo para moderadores</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Canal de normas o directivas</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Correo electrónico verificado obligatorio.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Los miembros del servidor deben tener un correo electrónico verificado para poder enviar mensajes. Esto no se aplica a los miembros con roles.</string>
@ -1332,6 +1353,7 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
<string name="force_sync">Forzar sincronización</string>
<string name="forgot_password">¿Has olvidado la contraseña?</string>
<string name="forgot_password_body">¡No te preocupes! Introduce el correo electrónico asociado a tu cuenta para que podamos verificar que eres tú.</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Grabación de depuración de audio</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">Registro de depuración</string>
<string name="form_checkbox_qos">Habilitar calidad de servicio con paquetes de alta prioridad</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Si experimentas problemas con el micrófono o los auriculares, puedes intentar usar este modo de audio. De lo contrario, déjalo en el predeterminado.</string>
@ -1347,6 +1369,7 @@ Utiliza este ajuste para controlar cuánto tiempo tienes que estar AFK antes de
el límite de tiempo para AFK. Esto no afecta a los navegadores."</string>
<string name="form_help_attenuation">"Baja automáticamente el volumen de otras aplicaciones en este porcentaje cuando alguien está hablando.
Ponlo al 0 %% para deshabilitar por completo la atenuación."</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">Graba tu voz mientras participas en un canal de voz de un servidor o en una llamada MD. Las grabaciones se guardan en la carpeta del módulo de voz.</string>
<string name="form_help_automatic_vad">Si el indicador es verde constante, entonces Discord está transmitiendo tu hermosa voz.</string>
<string name="form_help_bitrate">¡TODOS LOS BITS! Sobrepasar los %1$s kbps puede perjudicar a los usuarios con conexiones débiles.</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Al usar un micrófono certificado por Discord, hay ciertas características de procesamiento de voz que no controla Discord,
@ -1372,6 +1395,7 @@ Al activar esta opción, puede que algunos routers o proveedores de internet dej
<string name="form_help_rules_channel">Los servidores públicos deben mostrar con claridad las normas y directivas del mismo para los miembros</string>
<string name="form_help_server_banner">Esta imagen se mostrará sobre tu lista de canales.</string>
<string name="form_help_server_description">Describe tu comunidad. Esta descripción se mostrará en las inserciones externas del enlace de invitación de este servidor.</string>
<string name="form_help_server_language">Discord dará prioridad a este servidor en Descubrimiento para los usuarios que hablen el idioma seleccionado. Las actualizaciones que envíe Discord por el canal solo para moderadores también estarán en dicho idioma.</string>
<string name="form_help_slowmode">Los miembros solo podrán enviar un mensaje por cada intervalo, a menos que tengan permisos para Gestionar canal o Gestionar mensajes.</string>
<string name="form_help_system_channel">Este es el canal al que enviamos mensajes de eventos del sistema. Esta opción se puede desactivar en cualquier momento.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Envía un mensaje aleatorio de bienvenida cuando alguien se una a este servidor.</string>
@ -1411,6 +1435,7 @@ o iniciar una conversación de mensajes directos. Esto no se aplica si un miembr
<string name="form_label_channel_voice_permissions">¿Quién puede conectarse a este canal?</string>
<string name="form_label_current_password">Contraseña actual</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Emoticonos personalizados de Twitch</string>
<string name="form_label_debug">Depuración</string>
<string name="form_label_default">Usar ajuste predeterminado del servidor</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Ajustes de notificaciones predeterminados</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Eliminar historial de mensajes</string>
@ -1517,6 +1542,7 @@ o iniciar una conversación de mensajes directos. Esto no se aplica si un miembr
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Comportamiento de suscripción expirada</string>
<string name="form_label_subsystem">Subsistema de audio</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">Silenciar **@everyone** y **@here**</string>
<string name="form_label_suppress_roles">Suprimir todas las @mentions de rol</string>
<string name="form_label_synced_members">Miembros sincronizados</string>
<string name="form_label_synced_role">Rol sincronizado</string>
<string name="form_label_synced_subs">Suscriptores sincronizados</string>
@ -1568,9 +1594,10 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">ESPERA UN SEGUNDO.</string>
<string name="friend_request_sent">Se ha enviado la solicitud de amistad.</string>
<string name="friends">Amigos</string>
<string name="friends_all_header">Todos los amigos — %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Bloqueados — %1$s</string>
<string name="friends_column_name">Nombre</string>
<string name="friends_column_status">Estado</string>
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus no tiene amigos, ¡pero tú podrías hacer algunos!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">¡Avísales de que estás aquí!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">Compartir mi nombre de usuario</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">¿Ya conoces a gente en Discord?</string>
@ -1580,8 +1607,10 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
<string name="friends_empty_state_pending">No hay solicitudes de amistad pendientes. Aquí tienes un Wumpus por ahora.</string>
<string name="friends_offline_header">Desconectado — %1$s</string>
<string name="friends_online_header">Conectado — %1$s</string>
<string name="friends_pending_header">Pendientes — %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Ver todo</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Ver menos</string>
<string name="friends_pending_request_header">Solicitudes pendientes — %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Aceptar invitación</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Llamar al usuario</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Rechazar invitación</string>
@ -1635,6 +1664,7 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
<string name="game_feed_activity_action_play">Jugar</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Jugando en Xbox</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Transmitiendo en Twitch</string>
<string name="game_feed_current_header_title">Activo ahora</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Jugador desconocido</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Jugó hace %1$s %2$s</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">Ha jugado hace %1$s %2$s</string>
@ -2009,6 +2039,8 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Ha establecido el canal de notificaciones de bienvenida a **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Ha deshabilitado** los mensajes de notificaciones de bienvenida</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) ha hecho cambios a $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Ha establecido el canal de actualizaciones del servidor público a **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">**Se ha borrado** el canal de actualizaciones del servidor público</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Ha establecido la URL personalizada a **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">**Ha eliminado** la URL personalizada</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Ha establecido el nivel de verificación del servidor a **Alto**</string>
@ -2089,17 +2121,19 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
<string name="guild_settings_banner_recommend">El tamaño mínimo recomendado es 960x540 y la relación de aspecto recomendada es 16:9. [Más información](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Esto determina si los miembros que no han establecido explícitamente sus ajustes de notificaciones reciben o no una notificación por cada mensaje enviado en el servidor.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Recomendamos encarecidamente ajustarlo solo a @mentions para un Discord público con el fin de evitar [esta locura](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Debido al tamaño del servidor, sus miembros no recibirán en el móvil notificaciones push de los mensajes sin @mention.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Deshabilitar Descubrimiento</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Solo los administradores del servidor pueden habilitar y deshabilitar Descubrimiento.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Si cumples los requisitos de Descubrimiento y lo habilitas, tu servidor se mostrará en [Descubrimiento de servidor.](onClick) ¡Asegúrate de estar listo para causar una buena impresión!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Requisito de A2F para la moderación habilitado</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Los miembros con poderes de moderación (p. ej., administradores o moderadores) deben tener habilitada la A2F para realizar acciones de moderación.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Todos los miembros con poderes de moderación deben tener habilitada la A2F antes de poder realizar acciones de moderación. Dicha autenticación puede ayudar a proteger de las cuentas de administrador o moderador comprometidas. [Habilitar en los ajustes de Moderación](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Falta el requisito de A2F para la moderación</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Al habilitar Descubrimiento, aceptas cumplir nuestra [Directiva de servidores de Descubrimiento.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Cumple el requisito de antigüedad</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Tu servidor cumple el requisito de antigüedad mínima de %1$s para poder formar parte de Descubrimiento.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Tu servidor debe tener al menos %1$s de antigüedad. Vuelve a intentarlo el %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">No cumple el requisito de antigüedad</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Los servidores de Descubrimiento deben tener al menos %1$s de antigüedad.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Los servidores de Descubrimiento deben tener al menos %1$s de antigüedad. Vuelve a intentarlo el %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">El servidor es demasiado nuevo</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Tu servidor **$[no](doesNotHook)** reúne todos los requisitos para estar en Descubrimiento de servidor.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Tienes que cambiar %1$s: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Tienes que cambiar %1$s: %2$s</string>
@ -2112,6 +2146,7 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Haz clic aquí para más información</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Comunidad saludable</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">¡Las estadísticas de tu comunidad tienen muy buena pinta! Los miembros son activos y participan con asiduidad.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">El estado de tu servidor no cumple nuestros requisitos mínimos. Esto se vuelve a calcular cada semana.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Seguimos calculando las estadísticas del estado de tu servidor, que miden el nivel de actividad y fidelidad de sus miembros. Procesarlas lleva algo de tiempo. $[Vuelve más tarde (7 días máximo).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">No podemos calcular las estadísticas del estado de tu servidor hasta que tenga al menos %1$s miembros.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Controles del estado de la comunidad no superados</string>
@ -2130,7 +2165,7 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">No es necesario que todos los miembros sean habituales, pero tener cierta cantidad fija es crucial. Estos miembros suelen contribuir a la hora de establecer el tono de tu comunidad, guiar a los nuevos miembros y fomentar los debates.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">media de habituales en tu servidor</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Espacio seguro</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Gracias por cumplir nuestras Directivas de la Comunidad y hacer de tu servidor un lugar seguro para sus miembros.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">¡Gracias por cumplir nuestras Directivas de la Comunidad y hacer de tu servidor un lugar seguro!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Tu servidor ha $[incumplido nuestras Condiciones del Servicio](doesNotHook) en los últimos 30 días.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Marcado por el equipo de confianza y seguridad</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Las cifras de tu servidor se calculan como media móvil durante las últimas 8 semanas, de modo que es probable que los cambios no se reflejen hasta pasadas unas semanas. Así nos aseguramos de que estás haciendo progresos con efectos duraderos en tu comunidad.</string>
@ -2243,6 +2278,9 @@ Las mejoras cuestan **%2$s** %3$s."</string>
Las mejoras cuestan **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Como agradecimiento por ser miembro Nitro, recibes %1$s mejoras con tu suscripción y un %2$s de descuento en futuras mejoras del servidor.</string>
<string name="guild_settings_public">Público</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Este es el canal por el que Discord enviará anuncios y actualizaciones relevantes para los administradores y moderadores de los servidores públicos, como nuevas funciones de moderación y el derecho del servidor a aparecer en Descubrimiento.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Canal solo para moderadores</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Los servidores públicos deben mostrar con claridad las normas y directivas del mismo para los miembros. Selecciona el canal donde se muestran.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Cartel del servidor</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Fondo de invitación al servidor</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Se mostrará esta imagen cuando los usuarios reciban una invitación al servidor.</string>
@ -2630,7 +2668,6 @@ Has mejorado el servidor."</string>
<string name="join_video_call">Unirse a videollamada</string>
<string name="join_voice_call">Unirse a llamada de voz</string>
<string name="join_voice_channel">¿Conectar a este canal de voz?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Unirse al canal de voz</string>
<string name="joined_guild">Te has unido</string>
<string name="joining_guild">Uniéndote</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Para que puedas unirte a esta llamada de voz, se pondrá fin a la llamada en curso.</string>
@ -2715,6 +2752,7 @@ temporalmente mientras hables."</string>
<string name="language_select">Elige un idioma</string>
<string name="language_updated">Se ha actualizado el idioma.</string>
<string name="languages">Idiomas</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Debido al tamaño del servidor, no recibirás en el móvil notificaciones push de los mensajes sin @mention.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">En su lugar, puedes subir tu mensaje como archivo.</string>
<string name="large_message_upload_title">¡Oh, no! Tu mensaje contiene más de 2000 caracteres.</string>
<string name="last_seen">hace más de %1$s</string>
@ -2759,7 +2797,6 @@ Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="locale">Configuración regional</string>
<string name="login">Iniciar sesión</string>
<string name="login_as">Iniciando sesión como %1$s</string>
<string name="login_body">Inicia sesión con tu correo electrónico para empezar a chatear</string>
<string name="login_title">¡Hola de nuevo!</string>
<string name="login_with_qr">Iniciar sesión con código QR</string>
<string name="login_with_qr_description">Escanéalo con la **aplicación de móvil de Discord** para iniciar sesión de forma instantánea.</string>
@ -2888,8 +2925,11 @@ No se puede eliminar ni asignar a otros miembros de forma manual."</string>
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord no puede iniciar este juego porque has perdido el derecho a ello. Esto puede deberse a varias razones, como que tu suscripción Nitro haya caducado, un reembolso o que se haya eliminado el juego de la tienda de Discord. [Consulta este artículo de ayuda para obtener más información o soporte técnico.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">No se puede iniciar %1$s</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">No se puede iniciar el juego</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Los servidores públicos están obligados a tener un canal de normas. Debes designar otro antes de borrar este canal.</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">Los servidores públicos están obligados a tener un canal solo para moderadores al que Discord puede enviar actualizaciones importantes de los servidores públicos. Debes designar otro antes de borrar este canal.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Habilitar escala de hardware</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Característica experimental que puede mejorar el rendimiento en videollamadas. Cuidado, puede provocar inestabilidad.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Lo sentimos, todavía no es posible designar otro canal desde el móvil. Ve a la aplicación de escritorio.</string>
<string name="moderation">Moderación</string>
<string name="modify_followed_news_header">¿Seguro?</string>
<string name="more">Más</string>
@ -3011,6 +3051,9 @@ ningún mensaje fijado… aún."</string>
<string name="no_user_limit">Sin límite</string>
<string name="no_video_devices">No hay dispositivos de vídeo</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Con la tecnología de</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Cancelación de ruido</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Prueba de micrófono</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Detener</string>
<string name="noise_suppression">Supresión de ruido</string>
<string name="none">Ninguno</string>
<string name="not_enough_guild_members">Parece que tu servidor no está del todo listo. **Necesitas al menos 100 miembros para que se muestren análisis de tu servidor.**</string>
@ -3091,6 +3134,8 @@ ningún mensaje fijado… aún."</string>
<string name="notifications_nuf_body">Configura las notificaciones para recibir avisos cuando tus amigos te envíen un mensaje.</string>
<string name="notifications_nuf_cta">Activa las notificaciones</string>
<string name="notifications_nuf_title">¡No te pierdas nada!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">Podemos personalizar Activo ahora, y otras partes de Discord, basándonos en algunos datos como los juegos a los que juegas o con quién hablas. Puedes cambiar esto en cualquier momento en los [ajustes de privacidad](onPrivacyClick).</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">Esta sección podría mejorar</string>
<string name="nsfw_accept">Continuar</string>
<string name="nsfw_decline">Nop</string>
<string name="nsfw_description">Debes tener al menos dieciocho años para ver este canal. ¿Tienes más de dieciocho años y estás dispuesto a ver contenido para adultos?</string>
@ -3147,6 +3192,9 @@ Inicia un servidor de Discord para ti y tus amigos. Nosotros proporcionaremos el
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">Los servidores están compuestos por canales, que son lugares donde la gente habla sobre distintos temas</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">Añade amigos y habla con ellos directamente</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">Un servidor es un chat de grupo superpoderoso donde la gente se reúne para pasar el rato</string>
<string name="nux_overlay_description">Mira quién está hablando y accede a atajos mientras usas otras aplicaciones, sin necesidad de tener que volver a Discord.</string>
<string name="nux_overlay_enable">Habilitar overlay</string>
<string name="nux_overlay_title">¡Conoce el NUEVO overlay de voz móvil!</string>
@ -3430,6 +3478,11 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento."</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Aumenta el límite de subida de toda la comunidad</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">¡Suscríbete a Nitro para conseguir %1$s y un descuento en mejoras! [Más información sobre las mejoras del servidor.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Consulta la lista completa de ventajas del servidor en nuestro apartado de [Preguntas frecuentes sobre las mejoras del servidor.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Este servidor perderá %1$s ventajas dentro de: **%2$s d %3$s h**. Necesitas **%4$s** para conservarlo.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Este servidor perderá %1$s ventajas dentro de poco. Necesitas **%2$s** para conservarlo.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">¡Oh, no! ¡Tu servidor va a perder un nivel! Entra a tus Ajustes del servidor para ver más detalles sobre su estado.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Comprobar estado</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**¡Tu servidor va a perder un nivel!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Una mejor calidad para los canales de voz y Go Live</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Más espacio para emojis personalizados</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Un mayor límite de subida para todos los miembros del servidor</string>
@ -3463,6 +3516,8 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento."</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Buscar servidores</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Seleccionar un servidor</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">¡Gracias por la mejora!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Ha habido un error al enviar la mejora. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Error en el envío</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Presume con tu nuevo icono de lista de miembros</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Una nueva insignia de perfil que evoluciona con el tiempo</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Consigue un rol exclusivo de usuario que mejora</string>
@ -3480,6 +3535,7 @@ A continuación, verás reflejados los cambios en tu suscripción:"</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Cancelar mejora del servidor</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Cancelación pendiente de la mejora</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Ha habido un error al intentar mejorar. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Para comprar más mejoras, primero tienes que cancelar el cambio de plan que tienes pendiente.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Parece que no se ha acabado tu tiempo de recuperación. Espera **%1$s y %2$s** antes de intentarlo de nuevo.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Parece que no se ha acabado tu tiempo de recuperación. Espera **%1$s y %2$s** antes de intentarlo de nuevo.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Parece que no se ha acabado tu tiempo de recuperación. Espera **%1$s** antes de intentarlo de nuevo.</string>
@ -3640,6 +3696,7 @@ la detección de Pulsar para hablar mientras el juego está activo."</string>
<string name="public_guild_policy_accept">Lo acepto y entiendo</string>
<string name="public_guild_policy_help">Al hacer público tu servidor, confirmas que este cumple con nuestras [directivas de los servidores públicos](%1$s) y que Discord puede revisar el contenido de tu servidor por motivos de análisis y de seguridad de los usuarios.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Sigue las reglas</string>
<string name="public_server_settings">Ajustes del servidor público</string>
<string name="public_string">Público</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Configura [canales de anuncios](%1$s) para enviar actualizaciones a otros servidores.</string>
<string name="public_success_modal_body">*Sonido de sirena*</string>
@ -3746,6 +3803,22 @@ la detección de Pulsar para hablar mientras el juego está activo."</string>
<string name="render_reactions">Mostrar reacciones de emojis en mensajes.</string>
<string name="report">Denunciar</string>
<string name="report_message">Denunciar mensaje publicado por %1$s</string>
<string name="report_message_menu_option">Denunciar mensaje</string>
<string name="report_modal_block_user">Bloquear usuario</string>
<string name="report_modal_description">Descripción</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Has superado el límite de caracteres.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">Mínimo %1$s caracteres, máximo %2$s caracteres</string>
<string name="report_modal_error">Se ha producido un error al enviar tu denuncia. Vuelve a intentarlo o haz clic [aquí](%1$s) para enviarla en línea.</string>
<string name="report_modal_message_selected">Mensaje seleccionado</string>
<string name="report_modal_report_message">Denunciar un mensaje</string>
<string name="report_modal_select_one">Seleccionar uno</string>
<string name="report_modal_should_block">¿Quieres bloquear a este usuario?</string>
<string name="report_modal_should_delete">¿Quieres eliminar este mensaje?</string>
<string name="report_modal_subject">Asunto</string>
<string name="report_modal_submit">Enviar</string>
<string name="report_modal_submitted">Denuncia enviada</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Gracias por hacérnoslo saber. En breve recibirás una confirmación por correo.</string>
<string name="report_modal_type_title">¿En qué te podemos ayudar?</string>
<string name="report_server">Denunciar servidor — %1$s</string>
<string name="report_user">Denunciar usuario — %1$s</string>
<string name="resend">Reenviar</string>
@ -3810,6 +3883,8 @@ y está intentando enviar datos."</string>
<string name="save_media_failure_mobile">Guardado fallido</string>
<string name="save_media_success_mobile">Guardado</string>
<string name="saved_settings">Ajustes actualizados correctamente.</string>
<string name="scope_activities_read">Acceder a tus actividades de Activo ahora</string>
<string name="scope_activities_read_description">Esto permite a la aplicación leer la información de la sección Activo ahora de tu lista de amigos.</string>
<string name="scope_activities_write">Actualizar tu actividad actual</string>
<string name="scope_activities_write_description">Esto permite a la aplicación informar a Discord de cuando estás jugando o transmitiendo un juego.</string>
<string name="scope_applications_builds_read">Leer la información de la versión</string>
@ -3821,7 +3896,6 @@ y está intentando enviar datos."</string>
<string name="scope_applications_store_update">Gestionar SKUs, listados y recursos de la tienda</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">Esto permite que la aplicación cree, lea, actualice y elimine los SKUs, los listados y los recursos de las aplicaciones por ti en la tienda de Discord.</string>
<string name="scope_bot">Añadir un bot a un servidor</string>
<string name="scope_bot_description">Para esto tienes que tener permisos para **Gestionar servidor** en el servidor.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Permitir los siguientes permisos</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Esto creará un rol llamado **%1$s** que puedes editar.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Selecciona un servidor</string>
@ -3851,7 +3925,6 @@ y está intentando enviar datos."</string>
Pero hay buenas noticias, ¡sí que funciona en tu navegador web para móvil! Así que ábrelo allí."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Añadir un webhook a un canal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Selecciona un canal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Esto permite a la aplicación enviar mensajes a un canal de Discord.</string>
<string name="screen_share_on">Activar compartir Pantalla</string>
<string name="screen_share_options">Más opciones de compartir pantalla</string>
<string name="screenshare_change_windows">Cambiar ventanas</string>
@ -4102,6 +4175,7 @@ Información del servidor es una característica experimental que está sujeta a
<string name="start_call">Iniciar llamada</string>
<string name="start_video_call">Iniciar videollamada</string>
<string name="start_voice_call">Iniciar llamada de voz</string>
<string name="starting_at">Desde</string>
<string name="status_dnd">No molestar</string>
<string name="status_dnd_help">No recibirás ninguna notificación de escritorio.</string>
<string name="status_idle">Ausente</string>
@ -4179,6 +4253,10 @@ Información del servidor es una característica experimental que está sujeta a
<string name="suggestions">Sugerencias</string>
<string name="support">Soporte técnico</string>
<string name="suppress_all_embeds">Eliminar todas las inserciones</string>
<string name="suppress_embed_body">Esto hará que todas las inserciones de este mensaje desaparezcan para todo el mundo.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">Eliminar todas las inserciones</string>
<string name="suppress_embed_tip">Mantén pulsado Mayús cuando borres las inserciones para omitir este modal.</string>
<string name="suppress_embed_title">¿Seguro?</string>
<string name="suppressed">Silenciado</string>
<string name="suppressed_afk_body">Parece que te has ido AFK, así que te hemos movido al canal de AFK.</string>
<string name="suppressed_afk_title">Hola, ¿hay alguien ahí?</string>
@ -4579,7 +4657,6 @@ Mantén pulsado Máyus para subir directamente."</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Puedes cambiar el nivel de zoom con %1$s +/- y restablecer el nivel de zoom con %1$s+0.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Códigos de respaldo disponibles</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Usuarios bloqueados</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">No puedes desbloquear a Wumpus</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s usuarios bloqueados</string>
<string name="user_settings_close_button">Botón Cerrar</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">¿Seguro que quieres cerrar sesión?</string>
@ -4628,6 +4705,8 @@ Mantén pulsado Máyus para subir directamente."</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Reinicia la aplicación para que se apliquen los ajustes.</string>
<string name="user_settings_save">Guardar</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">Escanear código QR</string>
<string name="user_settings_show_library">Mostrar biblioteca de juegos</string>
<string name="user_settings_show_library_note">Desactiva esto para ocultar la biblioteca de juegos y concentrarte en tus conversaciones.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord se inicia en segundo plano cual mascota fiel y no se interpone en tu camino.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">Iniciar minimizado</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">Comportamiento al iniciar el sistema</string>

View File

@ -85,6 +85,10 @@
<item quantity="zero">Ei porttikieltoja</item>
<item quantity="one">1 porttikielto</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s kuukautta</item>
<item quantity="one">%s kuukausi</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">%s päivää sitten</item>
<item quantity="zero">Tänään</item>
@ -102,10 +106,23 @@
<item quantity="other">%s palvelimen nostatusta</item>
<item quantity="one">%s palvelimen nostatus</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s estettyä viestiä</item>
<item quantity="zero">Ei estettyjä viestejä</item>
<item quantity="one">%s estetty viesti</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s estettyä viestiä</item>
<item quantity="one">1 estetty viesti</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Kutista viestit</item>
<item quantity="one">Kutista viesti</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Näytä viestit</item>
<item quantity="one">Näytä viesti</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s sekunnin</item>
<item quantity="one">1 sekunnin</item>
@ -447,7 +464,7 @@
<item quantity="one">1 viikon</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_minimumGuildAge">
<item quantity="other">%s viikon</item>
<item quantity="other">%s viikkoa</item>
<item quantity="one">1 viikon</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories_numCategories">
@ -635,6 +652,14 @@
<item quantity="other">%s nostatusta</item>
<item quantity="one">%s nostatuksen</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s nostatusta</item>
<item quantity="one">%s nostatuksen</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s nostatusta</item>
<item quantity="one">%s nostatuksen</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">palvelimen nostatusta</item>
<item quantity="one">palvelimen nostatus</item>

View File

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">Keskustelun tekstin skaalaus</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Käytössä on Discordin oma fonttikoko.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Käytössä on laitteesi mukainen fonttikoko.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Viestiryhmien välinen tila</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Suurennuksen taso</string>
<string name="account">Tili</string>
<string name="account_click_to_copy">Kopioi käyttäjänimi klikkaamalla</string>
@ -69,6 +70,8 @@
<string name="active_on_mobile">Aktiivinen mobiilissa</string>
<string name="activity">Toiminta</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Kyllä, haluan mukaan!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">Kun joku tekee jotain, vaikka alkaa pelaamaan tai aloittaa puhechatin, näytämme sen täällä!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">Kukaan ei ole aktiivisena juuri nyt…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Siirry palvelimelle</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Liity kanavalle</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Liity kuuntelemaan</string>
@ -149,6 +152,7 @@ voit pyytää jonkun toisen henkilön kutsumaan sinut."</string>
<string name="add_note">Lisää muistiinpano</string>
<string name="add_override">Lisää ohitus</string>
<string name="add_reaction">Lisää reaktio</string>
<string name="add_reaction_named">Lisää reaktio: %1$s</string>
<string name="add_reactions">Lisää reaktioita</string>
<string name="add_reactions_description">"Jäsenet, joilla on tämä oikeus, voivat lisätä uusia reaktioita viesteihin. Jäsenet voivat käyttää reagoimiseen viestissä jo olevia
reaktioita myös ilman tätä oikeutta."</string>
@ -183,7 +187,6 @@ myöntäminen voi olla vaarallista."</string>
<string name="app_opened_body">Tiedot on nyt siirretty Discord-sovellukseesi. Voit nyt sulkea tämän selainvälilehden tai jatkaa selainversion käyttöä.</string>
<string name="app_opened_title">Discord-sovellus käynnistetty</string>
<string name="app_opening">Käynnistetään Discord-sovellusta.</string>
<string name="app_permission_connect_desc">Salli sovelluksen muodostaa yhteys Discordiin ja liittyä puhekanaville</string>
<string name="app_permission_connect_label">Yhdistä Discord-sovellukseen</string>
<string name="app_settings">Sovellusasetukset</string>
<string name="appearance">Ulkoasu</string>
@ -511,6 +514,10 @@ myöntäminen voi olla vaarallista."</string>
<string name="attachment_processing">Käsitellään…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Kun toiset puhuvat</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Kun puhun</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Puhelin</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Valitse äänen ulostulo</string>
<string name="audio_devices_speaker">Kaiutin</string>
<string name="audio_devices_wired">Langallinen kuulokemikrofoni</string>
<string name="audio_hint_body">Jos selaimesi ei näytä sinulle ponnahdusikkunaa mikrofonin käytön sallimisesta, päivitä sivu ja yritä uudelleen.</string>
<string name="audio_hint_title">Salli Discordin käyttää mikrofoniasi.</string>
<string name="auth_banned_invite_body">Oi voi. Näytät saaneen porttikiellon. Et voi enää liittyä tälle palvelimelle tai olla tekemisissä sen kanssa.</string>
@ -658,6 +665,7 @@ Mutta jos ja kun annat, älä epäröi!"</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(NYKYINEN TILAUS) %1$s / vuosi</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Nykyinen tilaus) %1$s / vuosi</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / VSI</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / vuosi (%2$s ilmaiseksi!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Ostoksen tiedot</string>
<string name="billing_refund_header">Onko sinulla ongelmia ostoksessa?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Ei koskaan pelattu</string>
@ -683,13 +691,16 @@ Mutta jos ja kun annat, älä epäröi!"</string>
<string name="billing_step_payment_type">Maksun tyyppi</string>
<string name="billing_step_paypal">PayPal-tiedot</string>
<string name="billing_step_review">Tarkistus</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">Valitse tilaus</string>
<string name="billing_step_select_plan">Valitse tilaus</string>
<string name="billing_subscription_credit">Tilaushyvitys</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Vaihda tilausta</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Menetät tilaukseen sisältyvät palvelimen nostatukset, mutta saat pitää osan makoisista eduista. Voit milloin tahansa vaihtaa takaisin aiempaan tilausmalliin.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Supermahtavat edut ja %1$s ovat nyt käytettävissäsi ympäri vuoden. Ota niistä ilo irti, ystävä hyvä!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">Valitse %1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Hanki käyttöösi supermahtavia etuja ja %1$s.</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Siirry vuositilaajaksi ja säästä selvää rahaa. Supermahtavat edut ja %1$s ovat käytettävissäsi ympäri vuoden.</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Valintasi on %1$s</string>
<string name="billing_tag_failed">Epäonnistui</string>
<string name="billing_tag_pending">Odottaa</string>
<string name="billing_tag_refunded">Hyvitetty</string>
@ -697,7 +708,10 @@ Mutta jos ja kun annat, älä epäröi!"</string>
<string name="billing_third_party_eula_label">Hyväksyn [sovelluksen %1$s käyttöoikeussopimuksen](onClick)</string>
<string name="block">Estä</string>
<string name="blocked">Estetty</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">Sininen</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Näyttäisi siltä, että olet ollut tässä puhelussa yksin yli viiden minuutin ajan. Kaistanleveyspartiomme pyysi minua katkaisemaan puhelusi, jotta kaistaleveyttämme ei kuluisi hukkaan. Sitä ei kasva puissa!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Hetkinen! %1$s on pyytänyt Discordia estämään viestit, jotka aika tarkat robottihamsterimme tulkitsevat sopimattomiksi. Vaikuttaa siltä, että hamsterimme blokkasi viestisi eikä sitä lähetetty. Muista olla kiltti.</string>
@ -770,6 +784,7 @@ hallita ulostulolaitteita yksityiskohtaisemmin."</string>
<string name="camera_switch">Vaihda kamera</string>
<string name="camera_unavailable">Kamera ei saatavilla</string>
<string name="cancel">Peruuta</string>
<string name="cannot_delete_channel">Kanavaa ei voida poistaa</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">Sinulla ei ole tätä oikeutta, joten et voi perua sitä.</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">Et voi perua oikeuksia itseltäsi.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">Tämän oikeuden peruminen poistaisi sen itseltäsi.</string>
@ -1109,6 +1124,7 @@ punaisen varoitusviestin käytöstä klikkaamalla alla näkyvää pikkuruista te
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Meidän täytyy tallentaa ja käsitellä tietoja, jotta voimme tarjota sinulle Discord-palvelun perustoiminnot. Näihin tietoihin sisältyvät viestisi, palvelimesi ja yksityisviestisi. Käyttämällä Discordia annat meille luvan tarjota sinulle nämä perustoiminnot. Voit pysäyttää tällaisen tietojesi käsittelyn [poistamalla tilisi käytöstä tai poistamalla sen kokonaan](onClick).</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Datan käyttö Discordin ylläpitämiseen</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Pyydä kaikki tietoni tarkistettavaksi</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Tämä asetus sallii meidän käyttää erilaisia tietoja, kuten tietoa keskustelukumppaneistasi ja pelaamistasi peleistä, Discordin mukauttamiseen sinulle sopivaksi. [Lue lisää täältä.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Datan käyttö Discord-kokemuksen mukauttamiseen</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Pyydä tiedot</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Yritä uudelleen</string>
@ -1158,12 +1174,15 @@ punaisen varoitusviestin käytöstä klikkaamalla alla näkyvää pikkuruista te
<string name="delete_message_title">Poista viesti</string>
<string name="delete_role">Poista %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">Poista rooli</string>
<string name="delete_rules_channel_body">Julkisissa palvelimissa on oltava sääntökanava.</string>
<string name="delete_server">Poista palvelin</string>
<string name="delete_server_body">Haluatko varmasti, että **%1$s** poistetaan? Tätä toimintoa ei voida kumota.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Anna palvelimen nimi</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Et syöttänyt palvelimen nimeä oikein</string>
<string name="delete_server_title">Poista ”%1$s”</string>
<string name="delete_updates_channel_body">Julkisissa palvelimissa on oltava vain valvojille varattu kanava, johon Discord voi lähettää tiedon julkisen palvelimen päivityksistä.</string>
<string name="description">Kuvaus</string>
<string name="designate_other_channel">Määritä ensin korvaava kanava valitsemalla [Palvelinasetukset > Julkinen > Yleiskatsaus](onClick), jotta voit poistaa tämän kanavan.</string>
<string name="desktop_app">Työpöytäsovellus</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Ota työpöytäilmoitukset käyttöön</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Jos haluat käsitellä kanava- tai palvelinkohtaisia ilmoituksia, klikkaa hiiren kakkospainikkeella haluamasi palvelimen kuvaketta ja valitse Ilmoitusasetukset.</string>
@ -1291,9 +1310,11 @@ punaisen varoitusviestin käytöstä klikkaamalla alla näkyvää pikkuruista te
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Melkein valmista.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord tarkistaa ja poistaa automaattisesti kaiken tälle palvelimelle lähetetyn mediasisällön sopimattoman sisällön varalta (tämä ei koske NSFW-kanavia).</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Palvelimesi täyttää jo kaikki mediasisällön suodatusvaatimuksen. Kaikki on kunnossa!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Luo kanava minulle</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Varmista turvallisuus!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Enää yksi vaihe!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Julkisten palvelimien sääntöjen tai toimintaohjeiden on oltava selkeästi esillä jäsenille. Valitse kanava, jossa ne ovat esillä.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Tämä on kanava, johon Discord lähettää julkisen palvelimen järjestelmänvalvojille ja valvojille ilmoituksia ja tiedon päivityksistä, kuten tiedon uusista valvontatoiminnoista ja palvelimen palvelinhakukelpoisuudesta.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Vain valvojille -kanava</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Sääntö- tai toimintaohjekanava</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Vahvistettu sähköpostiosoite vaaditaan.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Palvelimen jäsenten on vahvistettava sähköpostiosoitteensa ennen kuin he voivat lähettää viestejä. Tämä ei koske jäseniä, joille on määritetty rooli.</string>
@ -1371,6 +1392,7 @@ punaisen varoitusviestin käytöstä klikkaamalla alla näkyvää pikkuruista te
<string name="force_sync">Pakota synkronointi</string>
<string name="forgot_password">Unohditko salasanasi?</string>
<string name="forgot_password_body">Ei hätää. Syötä tiliisi liitetty sähköpostiosoite, jotta voimme varmistaa, että sinä olet oikeasti sinä.</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Vianmäärityksen äänitietue</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">Vianmäärityslokit</string>
<string name="form_checkbox_qos">Ota pakettien priorisoinnin laatutaso</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Jos sinulla on mikrofoni- tai kuulokeongelmia, voit kokeilla tätä äänitilaa. Muussa tapauksessa jätä se oletusasetukselle.</string>
@ -1386,6 +1408,7 @@ Tällä asetuksella voit hallita sitä, miten pitkään sinun tulee olla AFK, en
AFK-aikakatkaisu sallii. Tämä ei koske selaimia."</string>
<string name="form_help_attenuation">"Laskee muiden sovelluksien äänenvoimakkuutta tämän prosenttiosuuden verran, kun joku puhuu.
Aseta nollaan prosenttiin, jos haluat poistaa vaimennuksen käytöstä."</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">Tallenna äänesi palvelimen puhekanavan tai yksityispuhelun aikana. Tallenteet tallennetaan äänimoduulin kansioon.</string>
<string name="form_help_automatic_vad">Jos merkkivalo palaa tasaisesti vihreänä, Discord lähettää kaunista puhettasi.</string>
<string name="form_help_bitrate">KAIKKI BITIT! %1$s kb/s:n ylitys voi haitata heikkoja yhteyksiä käyttäviä.</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Kun käytät Discordin sertifioimaa mikrofonia, mikrofoni tekee tietyt äänenkäsittelytoiminnot
@ -1411,6 +1434,7 @@ Jotkin reitittimet tai internet-palveluntarjoajat saattavat toimia huonosti, kun
<string name="form_help_rules_channel">Julkisten palvelimien sääntöjen tai toimintaohjeiden on oltava selkeästi esillä jäsenille</string>
<string name="form_help_server_banner">Tämä kuva näkyy kanavaluettelosi yläosassa.</string>
<string name="form_help_server_description">Kuvaile yhteisöäsi. Tämä kuvaus näkyy palvelimesi kutsulinkin ulkoisissa upotuksissa.</string>
<string name="form_help_server_language">Discord käsittelee tämän palvelimen ensisijaisena valittua kieltä puhuvien käyttäjien palvelinhauissa. Lisäksi Discordin Vain valvojille kanavalle lähettämät viestit lähetetään tällä kielellä.</string>
<string name="form_help_slowmode">Jäsenet voivat lähettää vain yhden viestin määritetyllä aikavälillä, ellei heillä ole kanavan tai viestien hallintaoikeuksia.</string>
<string name="form_help_system_channel">Tämä on kanava, johon lähetämme järjestelmätapahtumien viestit. Voit poistaa ne käytöstä halutessasi.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Lähetä satunnainen tervetuloviesti, kun joku liittyy tälle palvelimelle.</string>
@ -1450,6 +1474,7 @@ Tämä ei päde, jos jäsenelle on annettu jokin rooli.
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Kuka voi yhdistää tälle kanavalle?</string>
<string name="form_label_current_password">Nykyinen salasana</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Mukautetut Twitch-emojit</string>
<string name="form_label_debug">Vianmääritys</string>
<string name="form_label_default">Käytä palvelimen oletusasetuksia</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Oletusilmoitusasetukset</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Poista viestihistoria</string>
@ -1558,6 +1583,7 @@ Tämä ei päde, jos jäsenelle on annettu jokin rooli.
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Tilaajan vanhentumistoimenpide</string>
<string name="form_label_subsystem">Äänialijärjestelmä</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">Estä **@everyone** ja **@here**</string>
<string name="form_label_suppress_roles">Estä kaikki roolien @maininnat</string>
<string name="form_label_synced_members">Synkronoidut jäsenet</string>
<string name="form_label_synced_role">Synkronoitu rooli</string>
<string name="form_label_synced_subs">Synkronoidut tilaajat</string>
@ -1609,9 +1635,10 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina."</string>
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">ODOTA IHAN HETKI.</string>
<string name="friend_request_sent">Kaveripyyntö on lähetetty.</string>
<string name="friends">Kaverit</string>
<string name="friends_all_header">Kaikki kaverit %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Estetty %1$s</string>
<string name="friends_column_name">Nimi</string>
<string name="friends_column_status">Tila</string>
<string name="friends_empty_state_all">Wumpuksella ei ole kavereita. Sinulla voisi olla!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">Kerro heille, että olet täällä!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">Jaa oma käyttäjänimi</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">Tunnetko jo Discordissa olevia kavereita?</string>
@ -1621,8 +1648,10 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina."</string>
<string name="friends_empty_state_pending">Ei odottavia kaveripyyntöjä. Tässä on Wumpus toistaiseksi.</string>
<string name="friends_offline_header">Ei paikalla %1$s</string>
<string name="friends_online_header">Paikalla %1$s</string>
<string name="friends_pending_header">Odottavat %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Näytä kaikki</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Näytä vähemmän</string>
<string name="friends_pending_request_header">Odottavat pyynnöt %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Hyväksy kutsu</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Soita käyttäjälle</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Hylkää kutsu</string>
@ -1676,6 +1705,7 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina."</string>
<string name="game_feed_activity_action_play">Pelaa</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Pelaa Xboxilla</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Striimaa Twitchiin</string>
<string name="game_feed_current_header_title">Aktiivisena nyt</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Tuntematon pelaaja</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Pelasi %1$s %2$s sitten</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">Pelasi %1$s %2$s sitten</string>
@ -2051,6 +2081,8 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Asetti tervetuloilmoituskanavaksi **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Kytki** tervetuloilmoitukset pois</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) teki muutoksia kohteeseen $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Aseta julkisten palvelinten päivitysten kanavaksi **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">Julkisen palvelimen päivitysten kanava on **tyhjennetty**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Asetti personoiduksi osoitteeksi **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">**Poisti** personoidun osoitteen</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Asetti palvelimen vahvistustasoksi **Korkea**</string>
@ -2131,17 +2163,19 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina."</string>
<string name="guild_settings_banner_recommend">Suositeltu vähimmäiskoko on 960 x 540 ja kuvasuhde 16:9. [Lue lisää](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Tämä määrittää, saavatko jäsenet, jotka eivät ole erikseen määrittäneet ilmoitusasetuksiaan, ilmoituksen jokaisesta tällä palvelimella lähetetystä viestistä.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Suosittelemme vahvasti pitämään tämän asetuksen vain @maininnoissa julkisissa Discord-palvelimissa [tämänkaltaisen hulluuden](%1$s) estämiseksi.</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Tämän palvelimen koon takia jäsenet eivät saa mobiililaiteilmoituksia muista kuin @maininnoista.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Poista palvelinhaku käytöstä</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Vain palvelimen järjestelmänvalvojat voivat ottaa palvelinhaun käyttöön tai poistaa sen käytöstä.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Jos täytät palvelinhaun ehdot, voit ottaa sen käyttöön, jolloin palvelimesi näkyy [palvelinhauissa.](onClick) Varmista, että olet valmis tekemään hyvän vaikutuksen!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Valvojien kaksivaiheisen todennuksen vaatimus käytössä</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Valvontaoikeuden omaavat jäsenet (esim. ylläpitäjät ja moderaattorit) voivat tehdä valvontatoimia vain, jos heillä on kaksivaiheinen todennus käytössä.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Tämä asetus edellyttää kaikkia valvontaoikeudet omaavia jäseniä tekemään kaksivaiheisen todennuksen ennen kuin he voivat tehdä valvontatoimia. Tämä voi auttaa suojautumaan vääriin käsiin joutuneiden ylläpito- tai moderaattoritunnusten väärinkäytöltä. [Ota tämä käyttöön valvonta-asetuksista](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Valvojien kaksivaiheisen todennuksen vaatimus ei ole käytössä</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Kun otat palvelinhaun käyttöön, sitoudut noudattamaan [palvelinhakupalvelimien ohjeistustamme.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Täyttää ikävaatimuksen</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Palvelimesi täyttää palvelinhaun edellyttämän %1$s ikävaatimuksen.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Palvelimesi on oltava vähintään %1$s vanha. Palaa tarkistamaan tilanne %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Ei täytä ikävaatimusta</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Palvelinhaun palvelimen on oltava vähintään %1$s vanha.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Palvelinhaun palvelimen on oltava vähintään %1$s vanha. Palaa tarkistamaan tilanne %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Liian nuori palvelin</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Palvelimesi **$[ei](doesNotHook)** täytä kaikkia palvelinhakuun lisäämisen vaatimuksia.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Sinun on muutettava %1$s: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Sinun on muutettava %1$s: %2$s</string>
@ -2154,6 +2188,7 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Katso lisätiedot klikkaamalla tästä</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Toimintakuntoinen yhteisö</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Yhteisösi lukemat näyttävät hyviltä! Jäsenesi ovat aktiivisia ja osallistuvat aktiivisesti.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Palvelimesi ei tällä hetkellä läpäise toimintakuntotarkistusta. Toimintakunto tarkistetaan viikoittain.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Palvelimesi toimintakuntolaskenta on yhä kesken. Toimintokunto mittaa, miten aktiivisia ja sitoutuneita palvelimesi jäsenet ovat. Tämä laskenta kestää hetken aikaa. $[Tarkista tilanne myöhemmin uudelleen (kesto on enintään 7 päivää).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Palvelimesi toimintakuntoa ei voi laskea, ennen kuin palvelimellasi on vähintään %1$s jäsentä.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Yhteisön toimintakuntotarkistus epäonnistunut</string>
@ -2172,7 +2207,7 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Kaikkien jäsenten ei tarvitse olla vakiojäseniä, mutta ydinjoukon tulisi olla vakaa. Vakiojäsenet määrittävät usein yhteisösi sävyn, opastavat uusia jäseniä ja saattavat keskusteluja alulle.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">palvelimesi vakiojäsenten keskiarvo</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Turvallinen ympäristö</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Kiitos, että noudatat yhteisösääntöjämme ja pidät palvelimesi turvallisena jäsenille.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Kiitos, että noudatat yhteisösääntöjämme ja pidät palvelimesi turvallisena!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Palvelimesi on $[rikkonut palveluehtojamme](doesNotHook) viimeksi kuluneen 30 päivän aikana.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Luottamus- ja turvallisuustiimin merkitsemä</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Palvelimesi lukemat ovat keskiarvo 8 edeltävän viikon ajalta, joten muutosten tuleminen näkyviin lukemiin saattaa kestää hetken. Näin varmistamme, että tekemilläsi parannuksilla on pysyvä vaikutus yhteisösi toimintakuntoon.</string>
@ -2286,6 +2321,9 @@ Nostatusten hinta on **%2$s** %3$s."</string>
Nostatusten hinta on **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Kiitos, että olet Nitro-jäsen. Tilaukseesi kuuluu %1$s nostatusta ja %2$s alennusta tulevista palvelimen nostatuksista.</string>
<string name="guild_settings_public">Julkinen</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Tämä on kanava, johon Discord lähettää julkisen palvelimen järjestelmänvalvojille ja valvojille ilmoituksia ja tiedon päivityksistä, kuten tiedon uusista valvontatoiminnoista ja palvelimen palvelinhakukelpoisuudesta.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Vain valvojille -kanava</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Julkisten palvelimien sääntöjen tai toimintaohjeiden on oltava selkeästi esillä jäsenille. Valitse kanava, jossa ne ovat esillä.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Palvelimen banneri</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Palvelimen kutsun taustakuva</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Tämä kuva näytetään palvelimelle kutsuttaville käyttäjille.</string>
@ -2676,7 +2714,6 @@ Haluatko lisätietoja Discordista?"</string>
<string name="join_video_call">Liity videopuheluun</string>
<string name="join_voice_call">Liity äänipuheluun</string>
<string name="join_voice_channel">Liitytäänkö tälle puhekanavalle?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Liity puhekanavalle</string>
<string name="joined_guild">Liitytty</string>
<string name="joining_guild">Liitytään</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Jos haluat liittyä tähän äänipalveluun, nykyinen puhelusi lopetetaan.</string>
@ -2761,6 +2798,7 @@ ensisijaisen puhujan roolia."</string>
<string name="language_select">Valitse kieli</string>
<string name="language_updated">Kieli on päivitetty.</string>
<string name="languages">Kielet</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Tämän palvelimen koon takia et saa mobiililaiteilmoituksia muista kuin @maininnoista.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Voit ladata viestisi palvelimelle vaihtoehtoisesti tiedostona.</string>
<string name="large_message_upload_title">Voi ei! Viestisi on yli 2 000 merkin pituinen.</string>
<string name="last_seen">enemmän kuin %1$s sitten</string>
@ -2804,7 +2842,6 @@ Yritä uudelleen."</string>
<string name="locale">Kieli</string>
<string name="login">Kirjaudu sisään</string>
<string name="login_as">Kirjaudutaan nimellä %1$s</string>
<string name="login_body">Aloita keskustelu kirjautumalla sähköpostiosoitteellasi</string>
<string name="login_title">Tervetuloa takaisin!</string>
<string name="login_with_qr">Kirjaudu sisään QR-koodilla</string>
<string name="login_with_qr_description">Kirjaudu sisään heti skannaamalla tämä **Discord-mobiilisovelluksella**.</string>
@ -2934,8 +2971,11 @@ Roolia ei voida poistaa tai antaa manuaalisesti kenellekään."</string>
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord ei voi käynnistää tätä peliä puolestasi, koska olet menettänyt oikeutesi sen käyttöön. Tämä voi johtua monesta eri syystä, kuten Nitro-tilauksen päättymisestä tai siitä, että olet hakenut hyvitystä pelistä maksamastasi hinnasta tai että peli on poistettu Discord-kaupasta. [Katso lisätiedot ja tukitiedot tästä ohjeartikkelista.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Sovellusta %1$s ei voida käynnistää</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Peliä ei voida käynnistää</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Julkisissa palvelimissa on oltava sääntökanava. Määritä ensin korvaava kanava, jotta voit poistaa tämän kanavan.</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">Julkisissa palvelimissa on oltava vain valvojille varattu kanava, johon Discord voi lähettää tiedon julkisen palvelimen päivityksistä. Määritä ensin korvaava kanava, jotta voit poistaa tämän kanavan.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Käytä laitteistoskaalausta</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Kokeellinen ominaisuus, joka saattaa parantaa videopuheluiden suorituskykyä. Varo, voi johtaa hitauteen.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Pahoittelut, mutta korvaavaa kanavaa ei voi vielä määrittää mobiililaitteella. Käytä työpöytäsovellusta.</string>
<string name="moderation">Valvonta</string>
<string name="modify_followed_news_header">Oletko varma?</string>
<string name="more">Lisää</string>
@ -3058,6 +3098,9 @@ kiinnitettyjä viestejä… vielä."</string>
<string name="no_user_limit">Ei rajoitusta</string>
<string name="no_video_devices">Ei videolaitteita</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Palvelun tarjoaa</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Taustamelun vaimennus</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Mikrofonitesti</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Lopeta</string>
<string name="noise_suppression">Kohinanvaimennus</string>
<string name="none">Ei mitään</string>
<string name="not_enough_guild_members">Palvelimesi ei ole vielä ihan valmis. **Analytiikkatiedot näkyvät, kun palvelimellasi on vähintään 100 jäsentä.**</string>
@ -3139,6 +3182,8 @@ kiinnitettyjä viestejä… vielä."</string>
<string name="notifications_nuf_body">Ota ilmoitukset käyttöön, niin saat tiedon kavereidesi viesteistä.</string>
<string name="notifications_nuf_cta">Ota ilmoitukset käyttöön</string>
<string name="notifications_nuf_title">Älä jää paitsi mistään!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">Voimme mukauttaa Aktiivisena nyt osiotasi ja muita Discordin osia sen perusteella, keille puhut ja mitä pelejä pelaat. Voit vaihtaa tämän asetuksen [yksityisyysasetuksista](onPrivacyClick).</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">Tässä osiossa on parantamisen varaa</string>
<string name="nsfw_accept">Jatka</string>
<string name="nsfw_decline">Ei kiitos</string>
<string name="nsfw_description">Sinun täytyy olla vähintään 18-vuotias, jotta voit katsella tätä kanavaa. Oletko täysi-ikäinen ja haluatko nähdä aikuisille suunnattua sisältöä?</string>
@ -3195,6 +3240,9 @@ Saitko kutsulinkin kaveriltasi? Syötä kutsulinkki tai -koodi alle, niin pääs
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">Palvelimet muodostuvat kanavista eli paikoista, joissa ihmiset voivat puhua eri aiheista</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">Lisää kavereita ja keskustele suoraan heidän kanssaan</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">Palvelin on supervoimainen ryhmäkeskustelu, johon ihmiset kokoontuvat yhteen hengailemaan</string>
<string name="nux_overlay_description">Katso, ketkä puhuvat, ja käytä pikavalintoja muiden sovellusten käytön aikana siirtymättä erikseen takaisin Discordiin.</string>
<string name="nux_overlay_enable">Ota peitetaso käyttöön</string>
<string name="nux_overlay_title">Tutustu UUTEEN mobiilipuheen peitetasoon!</string>
@ -3479,6 +3527,11 @@ Voit käynnistää tilauksen uudelleen milloin tahansa."</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Suuremmat latauskoot koko yhteisölle</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Tilaa Nitro, niin voit tehdä %1$s ja saat alennuksen nostatuksista! [Lue lisää palvelimien nostatuksesta.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Katso palvelinetujen koko luettelo [palvelimen nostatuksen usein kysytyistä kysymyksistä.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Tämä palvelin menettää tason %1$s edut **%2$s pvän %3$s h:n kuluttua**. Tarvitset **%4$s** etujen säilyttämiseen.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Tämä palvelin menettää tason %1$s edut pian. Tarvitset **%2$s** etujen säilyttämiseen.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">Voi ei, palvelimesi taso on laskemassa! Katso tilatiedot palvelimen asetuksista.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Tarkista tila</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Palvelimesi taso on laskemassa!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Parempilaatuiset puhekanavat ja Go Live</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Tilaa useammille mukautetuille emojeille</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Suuremmat latauskoot palvelimen kaikille jäsenille</string>
@ -3512,6 +3565,8 @@ Voit käynnistää tilauksen uudelleen milloin tahansa."</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Etsi palvelimia</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Valitse palvelin</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Kiitos nostatuksesta!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Nostatuksen siirrossa ilmeni virhe. Yritä uudelleen.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Siirtovirhe</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Esittele uutta jäsenluettelokuvaketta</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Uusi ajan kuluessa kehittyvä profiilimerkki</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Saat yksilöllisen nostattajaroolin</string>
@ -3529,6 +3584,7 @@ Tilauksesi muutokset näkyvät alla:"</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Peruuta palvelimen nostatus</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Nostatuksen peruutus käynnissä</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Kun yritimme ottaa nostatusta käyttöön, ilmeni virhe. Yritä uudelleen.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Odottava tilausmallin muutos on peruutettava, ennen kuin ostat nostatuksia.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Sinulla on odotusaika käynnissä. Odota **%1$s ja %2$s** ja kokeile sitten uudelleen</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Sinulla on odotusaika käynnissä. Odota **%1$s ja %2$s** ja kokeile sitten uudelleen</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Sinulla on odotusaika käynnissä. Odota **%1$s** ja kokeile sitten uudelleen</string>
@ -3689,6 +3745,7 @@ jotta radiopuhelintila toimii, kun pelin ikkuna on aktiivisena."</string>
<string name="public_guild_policy_accept">Ymmärrän ja hyväksyn</string>
<string name="public_guild_policy_help">Asettamalla palvelimesi julkiseksi vahvistat, että palvelimesi on [julkisten palvelimien sääntöjemme](%1$s) mukainen ja että Discordilla on oikeus tarkistaa palvelimesi käyttäjien turvallisuuden varmistamiseksi ja analyysien tekemiseksi.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Noudata sääntöjä</string>
<string name="public_server_settings">Julkisen palvelimen asetukset</string>
<string name="public_string">Julkinen</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Määritä [tiedotekanavat](%1$s), niin voit välittää päivityksiä palvelimesi ulkopuolelle.</string>
<string name="public_success_modal_body">*Paineilmatorven töräytyksiä*</string>
@ -3795,6 +3852,22 @@ jotta radiopuhelintila toimii, kun pelin ikkuna on aktiivisena."</string>
<string name="render_reactions">Näytä emojireaktiot viesteissä.</string>
<string name="report">Ilmianna</string>
<string name="report_message">Ilmianna käyttäjän %1$s viesti</string>
<string name="report_message_menu_option">Ilmianna viesti</string>
<string name="report_modal_block_user">Estä käyttäjä</string>
<string name="report_modal_description">Kuvaus</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Viestisi ylittää enimmäismerkkimäärän.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">Vähintään %1$s merkkiä, enintään %2$s merkkiä</string>
<string name="report_modal_error">Ilmiantoa lähetettäessä ilmeni virhe. Yritä uudelleen tai lähetä ilmianto verkossa klikkaamalla [tätä](%1$s).</string>
<string name="report_modal_message_selected">Viesti valittu</string>
<string name="report_modal_report_message">Ilmianna viesti</string>
<string name="report_modal_select_one">Valitse yksi</string>
<string name="report_modal_should_block">Haluatko estää tämän käyttäjän?</string>
<string name="report_modal_should_delete">Haluatko poistaa tämän viestin?</string>
<string name="report_modal_subject">Aihe</string>
<string name="report_modal_submit">Lähetä</string>
<string name="report_modal_submitted">Ilmianto lähetetty</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Kiitos ilmoituksestasi. Saat vahvistuksen sähköpostiisi pian.</string>
<string name="report_modal_type_title">Miten voimme auttaa?</string>
<string name="report_server">Ilmianna palvelin %1$s</string>
<string name="report_user">Ilmianna käyttäjä %1$s</string>
<string name="resend">Lähetä uudelleen</string>
@ -3860,6 +3933,8 @@ ja yrittää lähettää dataa."</string>
<string name="save_media_failure_mobile">Tallennus epäonnistui</string>
<string name="save_media_success_mobile">Tallennettu</string>
<string name="saved_settings">Asetukset on päivitetty.</string>
<string name="scope_activities_read">Käytä Aktiivisena nyt toimintoja</string>
<string name="scope_activities_read_description">Tämä antaa sovellukselle luvan lukea tietoja Kaverisi-sivun Aktiivisena nyt osiosta.</string>
<string name="scope_activities_write">Päivitä nykyinen toimintasi</string>
<string name="scope_activities_write_description">Tämä antaa sovelluksen luvan kertoa Discordille, milloin pelaat tai striimaat peliä.</string>
<string name="scope_applications_builds_read">Koontiversiotietojen luku</string>
@ -3871,7 +3946,6 @@ ja yrittää lähettää dataa."</string>
<string name="scope_applications_store_update">Kaupan SKU-pakettien, listausten ja resurssien hallinta</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">Tämä sallii sovelluksen luoda, lukea, päivittää ja poistaa sovellusten SKU-paketteja, listauksia ja resursseja Discordin kaupassa sinun oikeuksillasi</string>
<string name="scope_bot">Botin lisääminen palvelimelle</string>
<string name="scope_bot_description">Tämä edellyttää, että sinulla on **hallintaoikeudet** tähän palvelimeen.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Salli seuraavat käyttöoikeudet</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Tämä luo roolin nimeltä **%1$s**, jota voit muokata.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Valitse palvelin</string>
@ -3901,7 +3975,6 @@ ja yrittää lähettää dataa."</string>
Hyvä uutinen on, että se toimii mobiililaitteesi selaimessa! Avaa se siis selaimella."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Webhookin lisääminen kanavalle</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Valitse kanava</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Tämä mahdollistaa sovelluksen lähettää viestejä kanavalle Discordissa</string>
<string name="screen_share_on">Kytke ruudunjakaminen päälle</string>
<string name="screen_share_options">Lisää ruudunjakoasetuksia</string>
<string name="screenshare_change_windows">Vaihda ikkunoita</string>
@ -4154,6 +4227,7 @@ Haluatko varmasti tehdä tämän?"</string>
<string name="start_call">Aloita puhelu</string>
<string name="start_video_call">Aloita videopuhelu</string>
<string name="start_voice_call">Aloita äänipuhelu</string>
<string name="starting_at">Alkaen</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">Älä häiritse</string>
<string name="status_dnd_help">Et saa mitään työpöytäilmoituksia.</string>
@ -4234,6 +4308,10 @@ Haluatko varmasti tehdä tämän?"</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="support">Tuki</string>
<string name="suppress_all_embeds">Poista kaikki upotukset</string>
<string name="suppress_embed_body">Tämä poistaa tästä viestistä kaikki upotukset kaikilta käyttäjiltä.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">Poista kaikki upotukset</string>
<string name="suppress_embed_tip">Ohita tämä opastus pitämällä vaihtonäppäintä painettuna upotusten poiston aikana.</string>
<string name="suppress_embed_title">Oletko varma?</string>
<string name="suppressed">Mykistetty</string>
<string name="suppressed_afk_body">Olet ilmeisesti AFK. Otimme oikeuden omiin käsiimme ja siirsimme sinut AFK-kanavalle.</string>
<string name="suppressed_afk_title">Haloo, ketään paikalla?</string>
@ -4633,7 +4711,6 @@ Jos haluat aloittaa lataamisen heti, pidä vaihtonäppäintä painettuna."</stri
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Voit vaihtaa suurennuksen tasoa näppäimillä %1$s +/- ja palauttaa suurennuksen oletustasolle näppäimillä %1$s+0.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Käytettävissä olevat varakoodit</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Estetyt käyttäjät</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Et voi poistaa estoa Wumpukselta.</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s estettyä käyttäjää</string>
<string name="user_settings_close_button">Sulkemispainike</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Haluatko varmasti kirjautua ulos?</string>
@ -4681,6 +4758,8 @@ Jos haluat aloittaa lataamisen heti, pidä vaihtonäppäintä painettuna."</stri
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Ota uudet asetukset käyttöön käynnistämällä sovellus uudelleen.</string>
<string name="user_settings_save">Tallenna</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">Skannaa QR-koodi</string>
<string name="user_settings_show_library">Näytä pelikirjasto</string>
<string name="user_settings_show_library_note">Poista tämä käytöstä, jos haluat piilottaa pelikirjastosi, jotta voit keskittyä keskusteluihisi.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord käynnistyy kiltisti taustalla ja pysyy poissa tieltä</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">Käynnistä pienennettynä</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">Järjestelmän käynnistystoiminta</string>

View File

@ -85,6 +85,10 @@
<item quantity="zero">Aucun bannissement</item>
<item quantity="one">1 bannissement</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s mois gratuits</item>
<item quantity="one">%s mois gratuit</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">Il y a %s jours</item>
<item quantity="zero">"Aujourd'hui"</item>
@ -102,10 +106,23 @@
<item quantity="other">%s boosts de serveur</item>
<item quantity="one">%s boost de serveur</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s messages bloqués</item>
<item quantity="zero">Auncun message bloqué</item>
<item quantity="one">%s message bloqué</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s messages bloqués</item>
<item quantity="one">1 message bloqué</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Réduire les messages</item>
<item quantity="one">Réduire le message</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Afficher les messages</item>
<item quantity="one">Afficher le message</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s secondes</item>
<item quantity="one">1 seconde</item>
@ -635,6 +652,14 @@
<item quantity="other">%s boosts</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s boosts</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s boosts</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">boosts de serveur mensuels</item>
<item quantity="one">boost de serveur mensuel</item>

View File

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">Taille de la police du chat</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Tu utilises actuellement la taille de la police par défaut de Discord.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Tu utilises actuellement la taille de la police par défaut de ton appareil.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Espacement entre les groupes de messages</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Niveau de zoom</string>
<string name="account">Compte</string>
<string name="account_click_to_copy">"Clique pour copier le nom d'utilisateur"</string>
@ -68,6 +69,8 @@
<string name="active_on_mobile">Activer sur mobile</string>
<string name="activity">Activité</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">"Oui, j'en suis !"</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">"Quand quelqu'un commencera une activité, comme jouer à un jeu ou traîner sur le chat vocal, ce sera affiché ici !"</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">"Personne n'est en ligne pour le moment…"</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Aller sur le serveur</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Rejoindre le salon</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Écouter ensemble</string>
@ -147,6 +150,7 @@ tes paramètres, tu peux demander à quelqu'un de t'envoyer une invitation."</st
<string name="add_note">Ajouter une note</string>
<string name="add_override">Ajouter une dérogation</string>
<string name="add_reaction">Ajouter une réaction</string>
<string name="add_reaction_named">Ajoute une réaction : %1$s</string>
<string name="add_reactions">Ajouter des réactions</string>
<string name="add_reactions_description">"Les membres ayant cette permission peuvent ajouter des réactions à un message. Cette permission n'est pas nécessaire
pour réagir avec les réactions déjà ajoutées aux messages."</string>
@ -181,7 +185,6 @@ Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités, alors penses-y à deux fo
<string name="app_opened_body">"L'information a été transmise à ton application Discord. Tu peux désormais fermer cet onglet ou continuer d'utiliser la version web de Discord."</string>
<string name="app_opened_title">Application Discord lancée</string>
<string name="app_opening">"Ouverture de l'application Discord."</string>
<string name="app_permission_connect_desc">"Permet à l'application de se connecter à Discord et de rejoindre des salons vocaux"</string>
<string name="app_permission_connect_label">"Connexion à l'application Discord"</string>
<string name="app_settings">"Paramètres de l'application"</string>
<string name="appearance">Apparence</string>
@ -501,6 +504,10 @@ Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités, alors penses-y à deux fo
<string name="attachment_processing">En cours…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">"Quand d'autres sont en train de parler"</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Quand je suis en train de parler</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Téléphone</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Sélectionner le périphérique de sortie audio</string>
<string name="audio_devices_speaker">Haut-parleur</string>
<string name="audio_devices_wired">Micro-casque filaire</string>
<string name="audio_hint_body">"Si ton navigateur n'affiche pas de boîte de dialogue demandant l'accès à ton microphone, rafraîchis la page puis réessaie."</string>
<string name="audio_hint_title">Autoriser Discord à utiliser ton micro.</string>
<string name="auth_banned_invite_body">"Oh, oh. On dirait bien que tu t'es fait bannir. Tu ne pourras plus rejoindre ce serveur ni interagir avec."</string>
@ -649,6 +656,7 @@ mais si ça devait s'avérer nécessaire, tu ne dois pas hésiter une seule seco
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(ABONNEMENT ACTUEL) %1$s/an</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Abonnement actuel) %1$s/an</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s/AN</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / Année (%2$s !)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">"Détails de l'achat"</string>
<string name="billing_refund_header">Des problèmes avec ton achat ?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Jamais joué</string>
@ -674,13 +682,16 @@ mais si ça devait s'avérer nécessaire, tu ne dois pas hésiter une seule seco
<string name="billing_step_payment_type">Type de paiement</string>
<string name="billing_step_paypal">Informations PayPal</string>
<string name="billing_step_review">Révision</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">Sélectionne un abonnement</string>
<string name="billing_step_select_plan">"Sélectionner l'abonnement"</string>
<string name="billing_subscription_credit">"Crédit d'abonnement"</string>
<string name="billing_switch_plan_change">"Changer d'abonnement"</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">"Tu perds les boosts de serveur inclus, mais tu gardes certains de tes avantages géniaux. Tu peux toujours changer d'abonnement quand tu veux."</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">"Tu as maintenant des avantages surpuissantset %1$s toute l'année. Profites-en bien !"</string>
<string name="billing_switch_plan_select">Sélectionner %1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Accède à des avantages surpuissants et à %1$s.</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">"Passe à un abonnement annuel et fais des économies. Profite d'avantages surpuissants et de %1$s toute l'année."</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Tu as sélectionné %1$s !</string>
<string name="billing_tag_failed">Échec</string>
<string name="billing_tag_pending">En attente</string>
<string name="billing_tag_refunded">Remboursé</string>
@ -688,7 +699,10 @@ mais si ça devait s'avérer nécessaire, tu ne dois pas hésiter une seule seco
<string name="billing_third_party_eula_label">"J'accepte le [%1$s CLUF](onClick)"</string>
<string name="block">Bloquer</string>
<string name="blocked">Bloqué</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">Bleu</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">"Apparemment, ça fait plus de cinq minutes que tu es tout(e) seul(e) dans cet appel. La patrouille de la bande passante m'a demandé de te déconnecter pour économiser de la bande passante. Ce genre de truc, ça ne pousse pas dans les arbres !"</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">"Eh là ! %1$s a demandé à ce que Discord bloque tous les messages que nos robots hamsters trouvent explicites. Il semble qu'ils en aient trouvé un, donc ton message n'a pas été envoyé. Reste poli et courtois, tu veux bien ?"</string>
@ -760,6 +774,7 @@ pour un contrôle total de tes périphériques."</string>
<string name="camera_switch">Changer de vue</string>
<string name="camera_unavailable">Caméra non disponible</string>
<string name="cancel">Annuler</string>
<string name="cannot_delete_channel">Impossible de supprimer ce salon</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">"Puisque tu n'as pas cette permission, tu ne peux pas la révoquer."</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">Tu ne peux pas révoquer tes propres permissions.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">Révoquer cette permission te la retirerait.</string>
@ -1122,6 +1137,7 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous."</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Nous avons besoin de stocker et traiter des données afin de te fournir les fonctionnalités de base de Discord telles que tes messages, les serveurs dans lesquels tu es et tes messages privés. En utilisant Discord, tu nous autorises à fournir ces fonctionnalités de base. Tu peux arrêter tout ça en [désactivant ou supprimant ton compte](onClick).</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Utiliser les données pour que Discord fonctionne</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Demander toutes mes données</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Ce paramètre nous autorise à utiliser tes informations (comme tes interlocuteurs ou les jeux auxquels tu joues) afin de personnaliser Discord rien que pour toi. [Clique ici pour en savoir plus.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Utiliser les données pour personnaliser mon expérience Discord</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Demande de données</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">"Réessaie, s'il te plaît."</string>
@ -1170,12 +1186,15 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous."</string>
<string name="delete_message_title">Supprimer le message</string>
<string name="delete_role">Supprimer %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">Supprimer le rôle</string>
<string name="delete_rules_channel_body">"Les serveurs publics doivent disposer d'un salon des règles."</string>
<string name="delete_server">Supprimer le serveur</string>
<string name="delete_server_body">Tu es sûr(e) de vouloir supprimer **%1$s** ? Cette action est irréversible.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Entre le nom du serveur</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">"Tu n'as pas entré le nom du serveur correctement"</string>
<string name="delete_server_title">"Supprimer '%1$s'"</string>
<string name="delete_updates_channel_body">"Les serveurs publics doivent disposer d'un salon réservé aux modérateurs dans lequel Discord peut envoyer les mises à jour de serveurs publics."</string>
<string name="description">Description </string>
<string name="designate_other_channel">"Tu dois en désigner un autre dans [Paramètres du serveur > Public > Vue d'ensemble](onClick) avant de pouvoir supprimer ce salon."</string>
<string name="desktop_app">Application de bureau Discord</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Activer les notifications sur le bureau</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">"Si tu souhaites activer les notifications par salon ou par serveur, fais un clic droit sur l'icône du serveur désiré et sélectionne Paramètres de notification."</string>
@ -1303,9 +1322,11 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous."</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">On y est presque.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord analysera et supprimera automatiquement les médias contenant du contenu explicite envoyés sur ce serveur (sauf salons NSFW).</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Les filtres de contenu média de ton serveur sont conformes ou supérieurs aux critères. Tu peux y aller !</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">En créer un pour moi</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">"C'est dangereux là dehors !"</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Dernière étape !</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">"Un serveur public doit disposer de règles ou d'une charte de serveur affichées clairement pour ses utilisateurs. Indique le salon qui les spécifie."</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">"C'est le salon où Discord envoie les annonces et les mises à jour pertinentes aux administrateurs et modérateurs de serveurs publics, comme les nouveaux outils de modération et l'éligibilité du serveur en Découverte."</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Salon réservé aux modérateurs</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">"Salon des règles ou de la charte d'utilisation"</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Une adresse e-mail vérifiée est requise.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">"Les membres du serveur doivent faire vérifier leur adresse e-mail avant d'envoyer des messages. Cela ne s'applique pas aux membres ayant des rôles."</string>
@ -1383,6 +1404,7 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous."</string>
<string name="force_sync">Forcer la synchronisation</string>
<string name="forgot_password">Tu as oublié ton mot de passe ?</string>
<string name="forgot_password_body">"Ne t'en fais pas ! Entre l'e-mail associé à ton compte pour que l'on vérifie qu'il s'agit bien de toi."</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Enregistrement audio pour débugage</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">Journalisation du débugage</string>
<string name="form_checkbox_qos">Activer la qualité du service « Priorisation des paquets »</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">"Si tu rencontres des problèmes de micro ou de son, tu peux essayer d'utiliser ce mode audio. Sinon, laisse-le sur la valeur par défaut."</string>
@ -1398,6 +1420,7 @@ Utilise cette option pour contrôler la durée d'inactivité avant que Discord n
et les rend muets. Cela n'affecte pas les navigateurs."</string>
<string name="form_help_attenuation">"Diminue de ce pourcentage le volume des autres applications lorsque quelqu'un parle.
Paramètre cette valeur à 0 %% pour désactiver complètement l'atténuation."</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">"Enregistre ta voix pendant une discussion dans un salon vocal sur serveur ou lors d'un appel privé. Les enregistrements sont sauvegardés dans le dossier du module vocal."</string>
<string name="form_help_automatic_vad">"Si l'indicateur est vert, cela signifie que Discord transmet ta magnifique voix."</string>
<string name="form_help_bitrate">TOUS LES OCTETS ! Dépasser %1$s ko/s peut avoir un impact négatif pour ceux qui ont une mauvaise connexion.</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"En utilisant un micro certifié par Discord, certaines fonctionnalités du traitement de la voix ne sont plus gérées par Discord,
@ -1423,6 +1446,7 @@ Certains routeurs et fournisseurs de services internet peuvent agir de façon in
<string name="form_help_rules_channel">"Un serveur public doit disposer de règles ou d'une charte de serveur affichées clairement pour ses utilisateurs"</string>
<string name="form_help_server_banner">"Cette image s'affichera en haut de ta liste de salons."</string>
<string name="form_help_server_description">"Décris ta communauté. Cette description s'affichera dans une intégration externe du lien d'invitation de ce serveur."</string>
<string name="form_help_server_language">Discord mettra en priorité ce serveur en Découverte pour les utilisateurs parlant la langue sélectionnée. Les mises à jour envoyées par Discord dans le salon réservé aux modérateurs seront également dans cette langue.</string>
<string name="form_help_slowmode">"Les membres n'auront le droit d'envoyer qu'un message lors de cet intervalle de temps, à moins qu'ils ne possèdent les permissions Gérer le salon ou Gérer les messages."</string>
<string name="form_help_system_channel">"Ce salon est dédié à l'envoi de messages d'événement du système. Tu peux les désactiver à n'importe quel moment."</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">"Envoyer un message d'accueil aléatoire lorsque quelqu'un rejoint ce serveur."</string>
@ -1462,6 +1486,7 @@ Ces exigences ne s'appliquent pas aux membres ayant un rôle assigné.
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Qui peut se connecter à ce salon ?</string>
<string name="form_label_current_password">Mot de passe actuel</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Émoticônes Twitch personnalisées</string>
<string name="form_label_debug">Débugage</string>
<string name="form_label_default">Utiliser les paramètres par défaut du serveur</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Paramètres de notification par défaut</string>
<string name="form_label_delete_message_history">"Supprimer l'historique des messages"</string>
@ -1568,6 +1593,7 @@ Ces exigences ne s'appliquent pas aux membres ayant un rôle assigné.
<string name="form_label_sub_expire_behavior">"Comportement après l'expiration d'un abonnement"</string>
<string name="form_label_subsystem">Sous-système audio</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">Désactiver **@everyone** et **@here**</string>
<string name="form_label_suppress_roles">Supprimer tous les rôles à @mentions</string>
<string name="form_label_synced_members">Membres synchronisés</string>
<string name="form_label_synced_role">Rôle synchronisé</string>
<string name="form_label_synced_subs">Abonnés synchronisés</string>
@ -1618,9 +1644,10 @@ pour lui permettre de le détecter."</string>
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">PAS SI VITE…</string>
<string name="friend_request_sent">"Demande d'ami envoyée."</string>
<string name="friends">Amis</string>
<string name="friends_all_header">Tous les amis - %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Bloqués - %1$s</string>
<string name="friends_column_name">Nom</string>
<string name="friends_column_status">Statut</string>
<string name="friends_empty_state_all">"Wumpus n'a pas d'amis… Mais tu pourrais devenir le sien !"</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">Fais-leur savoir que tu es dans les parages !</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">"Partager mon nom d'utilisateur"</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">Tu connais des gens qui sont déjà sur Discord ?</string>
@ -1630,8 +1657,10 @@ pour lui permettre de le détecter."</string>
<string name="friends_empty_state_pending">"Il n'y a aucune demande d'ami en attente. Tiens, voilà un Wumpus en attendant."</string>
<string name="friends_offline_header">Hors ligne — %1$s</string>
<string name="friends_online_header">En ligne — %1$s</string>
<string name="friends_pending_header">En attente - %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Voir tout</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Voir moins</string>
<string name="friends_pending_request_header">Demandes en attente - %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">"Accepter l'invitation"</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">"Appeler l'utilisateur"</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">"Refuser l'invitation"</string>
@ -1685,6 +1714,7 @@ pour lui permettre de le détecter."</string>
<string name="game_feed_activity_action_play">Jouer</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Joue sur Xbox</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Streame en direct sur Twitch</string>
<string name="game_feed_current_header_title">En ligne</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Joueur inconnu</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">A joué il y a %1$s %2$s</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">A joué il y a %1$s %2$s</string>
@ -2056,6 +2086,8 @@ pour lui permettre de le détecter."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">A changé le salon de messages de bienvenue pour **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">A **désactivé** les messages de bienvenue</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) a apporté des modifications à $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Mettre le salon de mises à jour du serveur public sur **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">**Suppression** du salon de mises à jour du serveur public</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">"A changé l'URL personnalisée pour **%1$s**"</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">"A **supprimé** l'URL personnalisée"</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">A réglé le niveau de vérification du serveur sur **Élevé**</string>
@ -2136,17 +2168,19 @@ pour lui permettre de le détecter."</string>
<string name="guild_settings_banner_recommend">La taille minimale recommandée est de 960 x 540 et le format recommandé est le 16:9. [En savoir plus](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">"Ceci déterminera si les membres qui n'ont pas défini leurs paramètres de notifications en recevront une ou non pour chaque message envoyé sur ce serveur."</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">"Pour un serveur Discord public, nous recommandons fortement de paramétrer cela à @mentions uniquement afin d'éviter [ce bazar](%1$s)."</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">En raison de la taille de ce serveur, les membres ne recevront de notifications push que pour les messages à @mention.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Désactiver Découverte de serveurs</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Seuls les administrateurs peuvent activer ou désactiver la Découverte de serveurs.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Si tu actives Découverte et que ton serveur est approprié, il apparaîtra dans [Découverte de serveurs.](onClick) Assure-toi que vous êtes prêts à faire bonne impression !</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">A2F obligatoire pour la modération activée</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">"Les membres ayant un pouvoir de modération (admins et modérateurs, par ex.) doivent avoir l'A2F activée pour effectuer des actes de modération."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Tous les membres disposant de pouvoirs de modération doivent être vérifiés par A2F avant de pouvoir agir en tant que modérateur. Cela permet de mieux protéger ton serveur des comptes administrateurs ou modérateurs compromis. [Activer dans les paramètres de modération](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">A2F obligatoire pour la modération manquante</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">En activant Découverte, tu acceptes de respecter notre [Charte pour les serveurs en mode Découverte.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">"Respecte les exigences d'ancienneté"</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">"Ton serveur répond aux exigences d'ancienneté (%1$s minimum) requises pour accéder à la Découverte de serveurs."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">"Ton serveur doit avoir au moins %1$s. Réessaye le %2$s s'il te plaît"</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">"Ne respecte pas les exigences d'ancienneté"</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Les serveurs en Découverte doivent avoir au moins %1$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Les serveurs en Découverte doivent avoir au moins %1$s. Réessaie le %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Serveur trop récent</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Ton serveur **$[ne remplit pas](doesNotHook)** tous les critères pour apparaître dans Découverte de serveurs.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Tu dois changer le nom %1$s : %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Tu dois changer le nom %1$s : %2$s</string>
@ -2159,6 +2193,7 @@ pour lui permettre de le détecter."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Clique ici pour en savoir plus</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Communauté vivante</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">"Les statistiques d'activité de ta communauté sont super ! Tes membres sont actifs et reviennent régulièrement pour participer."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">"Après évaluation, la vitalité de ton serveur n'est pas suffisante. L'évaluation est reconduite sur une base hebdomadaire."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Nous évaluons encore la vitalité de ton serveur. Nous calculons la participation et la fidélité des membres de ta communauté. Cette évaluation prend un peu de temps. *[Reviens plus tard (7 jours max.).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">"Nous ne pouvons pas calculer la vitalité de ton serveur tant qu'il n'a pas au moins %1$s membres."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Critères de vitalité de la communauté non satisfaits</string>
@ -2177,7 +2212,7 @@ pour lui permettre de le détecter."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">"Tous les membres n'ont pas besoin d'être des habitués, mais il est essentiel que tu aies une base de membres solide. Ces membres contribuent souvent à donner le ton à ta communauté, à guider les nouveaux membres ou à lancer des discussions."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">nombre moyen de membres habitués sur ton serveur</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Environnement sans danger</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">"Merci de respecter notre Charte d'Utilisation de la Communauté et de maintenir ton serveur sûr pour ses membres."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">"Merci de respecter notre Charte d'Utilisation de la Communauté et de maintenir ton serveur sécurisé !"</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">"Ton serveur a été en $[violation de nos Conditions d'Utilisation](doesNotHook) au cours des 30 derniers jours."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">"Signalé par l'équipe Confiance et Sécurité"</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">"Les statistiques de ton serveur sont calculées en tant que moyennes glissantes au cours des huit dernières semaines. Il se peut donc qu'il soit nécessaire d'attendre plusieurs semaines pour que les changements soient visibles. Cela permet de garantir la pérennité de tes améliorations sur la santé de ta communauté."</string>
@ -2284,11 +2319,14 @@ Perdus : %2$s"</string>
Les boosts coûtent **%2$s** %3$s."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_1_mobile">"Merci d'être devenu un membre Nitro Classic. Tu obtiens un rabais de %1$s sur les boosts de serveur."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2">"Merci d'être devenu un membre Nitro Classic. Tu obtiens %1$s boosts gratuits ainsi qu'un rabais de %2$s sur tes futurs achats de boosts de serveur avec ton abonnement.
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2">"Merci d'être devenu un membre Nitro. Tu obtiens %1$s boosts gratuits ainsi qu'un rabais de %2$s sur tes futurs achats de boosts de serveur avec ton abonnement.
Les boosts coûtent **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">"Merci d'être devenu un membre Nitro Classic. Tu obtiens %1$s boosts gratuits ainsi qu'un rabais de %2$s sur tes futurs achats de boosts de serveur avec ton abonnement."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">"Merci d'être devenu un membre Nitro. Tu obtiens %1$s boosts gratuits ainsi qu'un rabais de %2$s sur tes futurs achats de boosts de serveur avec ton abonnement."</string>
<string name="guild_settings_public">Paramètres publics</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">"C'est le salon où Discord envoie les annonces et les mises à jour pertinentes aux administrateurs et modérateurs de serveurs publics, comme les nouveaux outils de modération et l'éligibilité du serveur en Découverte."</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Salon réservé aux modérateurs</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">"Un serveur public doit disposer de règles ou d'une charte de serveur affichées clairement pour ses utilisateurs. Indique le salon qui les spécifie."</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Bannière du serveur</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">"Arrière-plan d'invitation de serveur"</string>
<string name="guild_settings_splash_info">"Cette image s'affichera lorsque les utilisateurs recevront une invitation au serveur."</string>
@ -2674,7 +2712,6 @@ Tu veux en savoir plus sur Discord ?"</string>
<string name="join_video_call">"Rejoindre l'appel vidéo"</string>
<string name="join_voice_call">Rejoindre un appel vocal</string>
<string name="join_voice_channel">Se connecter à ce salon vocal ?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Rejoindre le salon vocal</string>
<string name="joined_guild">Rejoint</string>
<string name="joining_guild">En train de rejoindre</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Pour rejoindre cet appel vocal, ton appel sera coupé.</string>
@ -2759,6 +2796,7 @@ lorsque tu parles."</string>
<string name="language_select">Sélectionne une langue</string>
<string name="language_updated">La langue a été mise à jour.</string>
<string name="languages">Langues</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">En raison de la taille de ce serveur, tu ne recevras de notifications push que pour les messages à @mention.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Tu peux envoyer ce message en tant que fichier.</string>
<string name="large_message_upload_title">Oh non ! Ton message fait plus de 2 000 caractères.</string>
<string name="last_seen">il y a plus de %1$s</string>
@ -2802,7 +2840,6 @@ Ressaie, s'il te plaît."</string>
<string name="locale">Langue</string>
<string name="login">Se connecter</string>
<string name="login_as">Connexion en tant que %1$s</string>
<string name="login_body">Connecte-toi avec ton adresse e-mail pour commencer à discuter</string>
<string name="login_title">Ha, te revoilà !</string>
<string name="login_with_qr">Se connecter avec un code QR</string>
<string name="login_with_qr_description">"Scanne-le avec l'**application mobile Discord** pour te connecter instantanément."</string>
@ -2929,8 +2966,11 @@ Il ne peut être ni assigné manuellement à d'autres membres, ni supprimé."</s
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">"Discord ne peut pas lancer ce jeu pour toi car tu en as perdu les droits. Cela peut être dû à plusieurs raisons, par exemple un abonnement Nitro expiré, un remboursement, ou si le jeu a été retiré de la boutique Discord. [Pour plus d'informations ou de l'assistance, merci de consulter cet article d'aide.](%1$s)"</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Impossible de lancer %1$s</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Impossible de lancer le jeu</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">"Les serveurs publics doivent disposer d'un salon des règles. Tu dois en désigner un autre avant de pouvoir supprimer ce salon."</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">"Les serveurs publics doivent disposer d'un salon réservé aux modérateurs dans lequel Discord peut envoyer les mises à jour de serveurs publics. Tu dois en désigner un autre avant de pouvoir supprimer ce salon."</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">"Activer la mise à l'échelle matérielle"</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Fonctionnalité expérimentale pouvant améliorer les performances pendant les appels vidéo. Attention, peut provoquer des ralentissements.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">"Malheureusement, désigner un autre salon n'est pas encore possible sur mobile. Rends-toi sur l'application de bureau."</string>
<string name="moderation">Modération</string>
<string name="modify_followed_news_header">Veux-tu vraiment continuer ?</string>
<string name="more">Plus</string>
@ -3053,6 +3093,9 @@ de message épinglé… pour l'instant."</string>
<string name="no_user_limit">Aucune limite</string>
<string name="no_video_devices">Aucun périphérique vidéo</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Optimisé par</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Annulation de bruit</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Test du micro</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Arrêter</string>
<string name="noise_suppression">Suppression du bruit</string>
<string name="none">Aucun</string>
<string name="not_enough_guild_members">"On dirait que ton serveur n'est pas tout à fait prêt. **Ton serveur doit posséder au moins 100 membres pour voir les analyses de données.**"</string>
@ -3132,6 +3175,8 @@ de message épinglé… pour l'instant."</string>
<string name="notifications_nuf_body">"Configure les notifications pour savoir quand tes amis t'envoient un message."</string>
<string name="notifications_nuf_cta">ACTIVER les notifications</string>
<string name="notifications_nuf_title">"N'en rate pas une seule miette !"</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">"Nous pouvons personnaliser la section En ligne et d'autres endroits de Discord, en nous basant sur les jeux auxquels tu joues et tes interlocuteurs. Tu peux les modifier à tout moment dans les [paramètres de confidentialité](onPrivacyClick)."</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">Cette section pourrait être améliorée</string>
<string name="nsfw_accept">Continuer</string>
<string name="nsfw_decline">Non</string>
<string name="nsfw_description">"Tu dois être âgé(e) d'au moins 18 ans pour voir ce salon. As-tu 18 ans ou plus et acceptes-tu de voir du contenu adulte ?"</string>
@ -3188,6 +3233,9 @@ Tu as reçu un lien d'invitation d'un de tes amis ? Entre ton lien d'invitation
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">Les serveurs sont constitués de salons. Ce sont des endroits où on peut discuter de différents sujets</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">Ajoute des amis et discutez en direct</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">Un serveur est un super groupe de discussion où tout le monde peut se retrouver et passer du temps ensemble</string>
<string name="nux_overlay_description">"Regarde qui est en train de parler et accède à des raccourcis tout en utilisant d'autres applications et sans avoir à revenir sur Discord."</string>
<string name="nux_overlay_enable">"Activer l'overlay"</string>
<string name="nux_overlay_title">Découvre le NOUVEL overlay de voix mobile !</string>
@ -3469,6 +3517,11 @@ Tu peux te réabonner à tout moment."</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">"Des tailles d'upload augmentées pour toute la communauté"</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">"Prends l'abonnement Nitro pour obtenir %1$s et une réduction sur les boosts ! [En savoir plus sur les boosts de serveur.](%2$s)"</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Consulte la liste complète des avantages de serveur sur notre [FAQ sur les boosts de serveur.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Ce serveur perdra les avantages de %1$s dans **%2$s j %3$s h. Tu as besoin de **%4$s** pour les conserver.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Ce serveur perdra bientôt les avantages de %1$s. Tu as besoin de **%2$s** pour les conserver.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">Oh non ! Ton serveur va perdre un niveau ! Consulte les paramètres de ton serveur pour en savoir plus sur son statut.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Consulter le statut</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Ton serveur va perdre un niveau !**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Une meilleure qualité pour les salons vocaux et le Go Live</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">"Plus d'emplacements pour des émojis personnalisés"</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">"Une limite d'upload plus importante pour tous les membres du serveur"</string>
@ -3502,6 +3555,8 @@ Tu peux te réabonner à tout moment."</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Rechercher des serveurs</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Sélectionner un serveur</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">"Merci d'avoir offert un boost !"</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">"Une erreur s'est produite lorsque du transfert de boost. Essaie à nouveau."</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Erreur de transfert</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Montre à tout le monde ta nouvelle icône de liste des membres</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Nouveau badge de profil qui évolue au fil du temps</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Obtiens un rôle exclusif de booster</string>
@ -3519,6 +3574,7 @@ Les changements apportés à ton abonnement apparaissent ci-dessous :"</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Annuler le boost de serveur</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Annulation de boost en attente</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">"Une erreur s'est produite lorsque tu as tenté d'offrir ton boost. Essaie à nouveau."</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">"Tu dois annuler ton changement d'abonnement prévu avant d'acheter des boosts."</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">"On dirait bien que tu as un temps de récupération. Merci d'attendre encore **%1$s et %2$s** avant d'essayer à nouveau"</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">"On dirait bien que tu as un temps de récupération. Merci d'attendre encore **%1$s et %2$s** avant d'essayer à nouveau"</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">"On dirait bien que tu as un temps de récupération. Merci d'attendre encore **%1$s** avant d'essayer à nouveau"</string>
@ -3680,6 +3736,7 @@ puisse être utilisée même quand le jeu est à l'avant-plan."</string>
<string name="public_guild_policy_accept">"Je comprends et j'accepte"</string>
<string name="public_guild_policy_help">En mettant ton serveur en mode public, tu déclares que ton serveur respecte notre [Charte pour les serveurs publics](%1$s), et tu autorises Discord à consulter occasionnellement le contenu de ton serveur à des fins analytiques et pour des raisons de sécurité des utilisateurs.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Suis les règles</string>
<string name="public_server_settings">Paramètres du serveur public</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Configure des [salons des annonces](%1$s) qui enverront des mises à jour en dehors de ton serveur.</string>
<string name="public_success_modal_body">*Vuvuzelas*</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Vérifie si tu peux participer à Découverte de serveurs pour que plus de gens trouvent ton serveur.</string>
@ -3784,6 +3841,21 @@ puisse être utilisée même quand le jeu est à l'avant-plan."</string>
<string name="render_reactions">Montrer les réactions émoji sur les messages.</string>
<string name="report">Signaler</string>
<string name="report_message">Signaler le message posté par %1$s</string>
<string name="report_message_menu_option">Signaler ce message</string>
<string name="report_modal_block_user">Bloquer utilisateur</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Tu as dépassé la limite de caractères.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">%1$s caractères minimums, %2$s caractères maximums</string>
<string name="report_modal_error">"Une erreur s'est produite lors de l'envoi de ton signalement. Essaie à nouveau ou clique [ici](%1$s) pour l'envoyer en ligne."</string>
<string name="report_modal_message_selected">Message sélectionné</string>
<string name="report_modal_report_message">Signaler un message</string>
<string name="report_modal_select_one">En sélectionner un</string>
<string name="report_modal_should_block">Veux-tu bloquer cet utilisateur ?</string>
<string name="report_modal_should_delete">Veux-tu supprimer ce message ?</string>
<string name="report_modal_subject">Objet</string>
<string name="report_modal_submit">Envoyer</string>
<string name="report_modal_submitted">Signalement envoyé</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Merci de nous en avoir informés. Tu recevras bientôt un e-mail de confirmation.</string>
<string name="report_modal_type_title">Que peut-on faire pour toi ?</string>
<string name="report_server">Signaler le serveur — %1$s</string>
<string name="report_user">"Signaler l'utilisateur — %1$s"</string>
<string name="resend">Renvoyer</string>
@ -3848,6 +3920,8 @@ et tente d'envoyer des données."</string>
<string name="save_media_failure_mobile">Échec de la sauvegarde</string>
<string name="save_media_success_mobile">Sauvegardé</string>
<string name="saved_settings">Paramètres du salon mis à jour avec succès.</string>
<string name="scope_activities_read">Accède aux activités de tes contacts En ligne</string>
<string name="scope_activities_read_description">"Cela permet à l'application de lire les informations de la section En ligne de la page de tes amis."</string>
<string name="scope_activities_write">Mets à jour ton activité en cours</string>
<string name="scope_activities_write_description">"Cela permet à l'application d'indiquer à Discord que tu joues à un jeu ou que tu le streames."</string>
<string name="scope_applications_builds_read">Lire les informations sur la version</string>
@ -3859,7 +3933,6 @@ et tente d'envoyer des données."</string>
<string name="scope_applications_store_update">Gérer la boutique des SKU, des listes et des ressources</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">"Cela permet à l'application de créer, de lire, de mettre à jour et de supprimer des SKU, des listes, et des ressources pour les applications en ton nom dans la boutique Discord"</string>
<string name="scope_bot">Ajouter un bot à un serveur</string>
<string name="scope_bot_description">Tu dois avoir la permission **Gérer le serveur** sur le serveur pour effectuer cette action.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Octroyer les permissions suivantes</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Cela créera un rôle nommé **%1$s** que tu pourras modifier.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Sélectionner un serveur</string>
@ -3889,7 +3962,6 @@ et tente d'envoyer des données."</string>
En revanche, bonne nouvelle : elle fonctionne sur le navigateur web de ton téléphone ! Merci de l'ouvrir dessus."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Ajouter un webhook à un salon</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Sélectionne un salon</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">"Cela permet à l'application d'envoyer des messages dans un salon sur Discord"</string>
<string name="screen_share_on">"Activer le partage d'écran"</string>
<string name="screen_share_options">"Plus d'options de partage d'écran"</string>
<string name="screenshare_change_windows">Changer de fenêtre</string>
@ -4135,6 +4207,7 @@ Tu es sûr(e) de vouloir faire ça ?"</string>
<string name="start_call">"Commencer l'appel"</string>
<string name="start_video_call">Démarrer un appel vidéo</string>
<string name="start_voice_call">Démarrer un appel vocal</string>
<string name="starting_at">À partir de</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">Ne pas déranger</string>
<string name="status_dnd_help">Tu ne recevras aucune notification sur le bureau.</string>
@ -4213,6 +4286,10 @@ Tu es sûr(e) de vouloir faire ça ?"</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="support">Assistance</string>
<string name="suppress_all_embeds">Supprimer toutes les intégrations</string>
<string name="suppress_embed_body">Cela supprimera toutes les intégrations de ce message pour tout le monde.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">Supprimer toutes les intégrations</string>
<string name="suppress_embed_tip">Maintiens la touche Maj. enfoncée lorsque tu supprimes les intégrations pour passer ce mode.</string>
<string name="suppress_embed_title">Veux-tu vraiment continuer ?</string>
<string name="suppressed">Interdit</string>
<string name="suppressed_afk_body">"On dirait que tu t'es absenté(e). Tu as automatiquement été envoyé(e) dans le salon AFK."</string>
<string name="suppressed_afk_title">"Salut, il y a quelqu'un ?"</string>
@ -4616,7 +4693,6 @@ Maintiens la touche Maj pour uploader directement."</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Tu peux modifier le niveau de zoom avec %1$s +/- et rétablir le zoom par défaut avec %1$s+0.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Codes de sauvegarde disponibles</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Utilisateurs bloqués</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Tu ne peux pas débloquer Wumpus.</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s utilisateurs bloqués</string>
<string name="user_settings_close_button">Bouton « Fermer »</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Tu es sûr(e) de vouloir te déconnecter ?</string>
@ -4663,6 +4739,8 @@ Maintiens la touche Maj pour uploader directement."</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">"Redémarre l'application afin d'appliquer tes nouveaux paramètres."</string>
<string name="user_settings_save">Enregistrer</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">Scanner le code QR</string>
<string name="user_settings_show_library">Afficher la bibliothèque de jeux</string>
<string name="user_settings_show_library_note">Désactive cette option pour masquer ta bibliothèque de jeux afin de te concentrer sur tes conversations.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord se lance en arrière-plan comme un bon toutou et ne vient pas dans tes pattes</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">Démarrer en arrière-plan</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">Comportement au démarrage du système</string>

View File

@ -96,6 +96,11 @@
<item quantity="one">%s ban</item>
<item quantity="few">%s bana</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s mjeseci</item>
<item quantity="one">%s mjesec</item>
<item quantity="few">%s mjeseca</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">prije %s dana</item>
<item quantity="zero">Danas</item>
@ -116,11 +121,25 @@
<item quantity="one">%s server boostu</item>
<item quantity="few">%s server boosta</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s blokiranih poruka</item>
<item quantity="zero">Nema blokiranih poruka</item>
<item quantity="one">%s blokirana poruka</item>
<item quantity="few">%s blokirane poruke</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s blokiranih poruka</item>
<item quantity="one">%s blokirana poruka</item>
<item quantity="few">%s blokirane poruke</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Skupi poruke</item>
<item quantity="one">Skupi poruku</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Prikaži poruke</item>
<item quantity="one">Prikaži poruku</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">za %s sekundi</item>
<item quantity="one">za sekundu</item>
@ -716,6 +735,16 @@
<item quantity="one">%s Boost</item>
<item quantity="few">%s Boosta</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s boostova</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
<item quantity="few">%s boosta</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s boostova</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
<item quantity="few">%s boosta</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">boostanja servera</item>
<item quantity="one">boostanje servera</item>

View File

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">Veličina fonta pri dopisivanju</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Trenutno su u upotrebi razmjeri veličine fonta koji su karakteristični za Discord.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Trenutno su u upotrebi razmjeri veličine fontova tvojeg uređaja.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Razmak između grupiranih poruka</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Razina zumiranja</string>
<string name="account">Račun</string>
<string name="account_click_to_copy">Klikni i tako kopiraj korisničko ime</string>
@ -68,6 +69,8 @@
<string name="active_on_mobile">Aktivan na mobilnom uređaju</string>
<string name="activity">Aktivnost</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Naravno da hoću!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">Kad netko postane aktivan npr. bude igrao ili se motao po voice kanalu mi ćemo to pokazati na ovom mjestu!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">Trenutno nitko ništa nije aktivan…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Idi na server</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Pridruži se kanalu</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Slušajte zajedno</string>
@ -144,6 +147,7 @@ onda neka netko pozove tebe."</string>
<string name="add_note">Dodaj bilješku</string>
<string name="add_override">Dodaj prekoračenje</string>
<string name="add_reaction">Dodaj reakciju</string>
<string name="add_reaction_named">Dodaj reakciju: %1$s</string>
<string name="add_reactions">Dodavanje reakcija</string>
<string name="add_reactions_description">Članovi s ovom dozvolom mogu dodati nove reakcije poruci. Članovi mogu još uvijek reagirati koristeći reakcije već dodane poruci bez ove dozvole.</string>
<string name="add_role_label">Dodaj:</string>
@ -174,7 +178,6 @@ onda neka netko pozove tebe."</string>
<string name="app_opened_body">Prenijeli smo informacije na tvoju Discord aplikaciju. Sada možeš zatvoriti ovu karticu preglednika ili nastaviti do web verzije Discorda.</string>
<string name="app_opened_title">Discord aplikacija pokrenuta</string>
<string name="app_opening">Otvaram Discord aplikaciju.</string>
<string name="app_permission_connect_desc">Dopusti aplikaciji da se poveže s Discordom i pridruži se glasovnim kanalima</string>
<string name="app_permission_connect_label">Poveži s aplikacijom Discord</string>
<string name="app_settings">Postavke aplikacije</string>
<string name="appearance">Izgled</string>
@ -481,6 +484,10 @@ onda neka netko pozove tebe."</string>
<string name="attachment_processing">Obrada…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Kada ostali govore</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Kada ja govorim</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Odaberi audio izlaz</string>
<string name="audio_devices_speaker">Zvučnik</string>
<string name="audio_devices_wired">Slušalice sa žicom</string>
<string name="audio_hint_body">Ako tvoj preglednik ne prikazuje prozor u kojem te traži za dozvolu ili zabranu pristupa mikrofonu, molimo te da osvježiš stranicu i pokušaš ponovno.</string>
<string name="audio_hint_title">Omogući Discordu pristup tvom mikrofonu.</string>
<string name="auth_banned_invite_body">Opalac. Izgleda da te je banalo. Nećeš više moći pristupiti ovom serveru ili imati bilo kakav kontakt s njim.</string>
@ -627,6 +634,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(SADAŠNJI MODEL PRETPLATE) %1$s/godina</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Sadašnji model pretplate) %1$s/godina</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / GOD</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / Godišnje (%2$s besplatno!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Podaci o kupnji</string>
<string name="billing_refund_header">Ima li kakvih problema s kupnjom?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Nikada nije igrana</string>
@ -652,13 +660,16 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel
<string name="billing_step_payment_type">Vrsta Plaćanja</string>
<string name="billing_step_paypal">Informacije o PayPalu</string>
<string name="billing_step_review">Pregled</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">Odaberi model pretplate</string>
<string name="billing_step_select_plan">Odaberi model pretplate</string>
<string name="billing_subscription_credit">Kredit iz pretplate</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Promijeni plan</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Gubiš boostanje servera ali neke superslatke pogodnosti ćeš zadržati. Možeš se vratiti nazad na ovaj model pretplate kada god.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Sad imaš pristup posebnim pogodnostima na steroidima i %1$s tijekom cijele godine. Uživaj u njima!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">Odaberi %1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Dobij pristup posebnim pogodnostima na steroidima i %1$s.</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Prijeđi na godišnji model i uštedi si novce. Uživaj u posebnim pogodnostima na steroidima i u %1$s tijekom cijele godine.</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Odabrao si %1$s</string>
<string name="billing_tag_failed">Neuspješno</string>
<string name="billing_tag_pending">U tijeku</string>
<string name="billing_tag_refunded">Novac vraćen</string>
@ -666,7 +677,10 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel
<string name="billing_third_party_eula_label">Prihvaćam [%1$s EULA](onClick)</string>
<string name="block">Blokiraj</string>
<string name="blocked">Blokiran</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">Plavo</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Izgleda da si potpuno sam/a u ovom pozivu više od 5 minuta. Agencija za internet promet me zamolila da ti prekinem vezu kako bi smanjili promet. Takve stvari ne rastu na stablu!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Opa! %1$s je zatražio/la da Discord blokira sve poruke koje naši robo-hrčci smatraju eksplicitnima. Čini se da si naišao/la na jednu takvu, stoga tvoja poruka nije poslana. Molimo te da budeš ljubazan/na.</string>
@ -734,6 +748,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel
<string name="camera_switch">Promijeni kameru</string>
<string name="camera_unavailable">Kamera nije dostupna</string>
<string name="cancel">Poništi</string>
<string name="cannot_delete_channel">Brisanje kanala nije moguće</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">Nemaš dozvolu, tako da je ne možeš oduzeti.</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">Ne možeš oduzeti dozvole samom/samoj sebi.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">Ukidanjem ove dozvole, ukinuo/la bi je i sebi.</string>
@ -1067,6 +1082,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Trebamo pohranjivati i obrađivati određene podatke kako bismo ti pružili osnovnu uslugu Discord. To su, na primjer, tvoje poruke, serveri na kojima si i tvoje Direktne poruke. Koristeći Discord, omogućavaš nam pružanje takve osnovne usluge. To možeš u svako vrijeme zaustaviti ako [onemogućiš ili obrišeš svoj račun](onClick).</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Koristi podatke kako bi Discord radio</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Zatraži sve moje podatke</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Ova postavka omogućuje nam da upotrijebimo informacije o tome s kime pričaš i koje igre igraš kako bismo Discord prilagodili tebi. [Saznaj više o tome ovdje.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Upotrijebite podatke kako biste meni prilagodili način na koji mi se Discord predstavlja</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Zatraži podatke</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Molimo pokušaj ponovno</string>
@ -1116,12 +1132,15 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel
<string name="delete_message_title">Izbriši poruku</string>
<string name="delete_role">Izbriši %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">Izbriši ulogu</string>
<string name="delete_rules_channel_body">Javni serveri moraju imati kanal posvećen pravilima.</string>
<string name="delete_server">Izbriši server</string>
<string name="delete_server_body">Jesi li siguran/na da želiš izbrisati **%1$s **? Ova radnja se ne može poništiti.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Unesi ime servera</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Pogrešno si upisao/la ime servera</string>
<string name="delete_server_title">"Izbriši '%1$s'"</string>
<string name="delete_updates_channel_body">Javni serveri moraju imati kanal rezerviran za moderatore na koji Discord može slati novosti koje su važne za javne servere.</string>
<string name="description">Opis</string>
<string name="designate_other_channel">Moraš odrediti neki drugi i to učini u [Postavke servera > Javno > Pregled](onClick) pa se ovaj kanal može obrisati nakon toga.</string>
<string name="desktop_app">Aplikacija za desktop</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Omogući obavijesti na računalu</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Ako tražiš obavijesti nekog kanala ili servera, desnim klikom odaberi ikonu željenog servera i odaberi Postavke obavijesti.</string>
@ -1247,9 +1266,11 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Skoro pa smo i gotovi.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord će automatski skenirati i obrisati medijski sadržaj poslan na ovaj server koji sadrži eksplicitni sadržaj (ne vrijedi za NSFW kanale).</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Tvoj server već zadovoljava potrebne filtre medijskog sadržaja. Eto, sve je gotovo!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Napravi mi jedan primjerak</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Pazi na sebe!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Još samo jedna stvar!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Javni serveri moraju članovima jasno dati do znanja koja su pravila i/ili smjernice. Odaberi kanal na kojem se to nalazi.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">To je kanal na kojeg će Discord slati objave i novosti koje su važne za admine i moderatore, kao što su nove mogućnosti moderiranja ili kvalificiranost za uvrštavanje servera u Otkrivanja.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Kanal samo za moderatore</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Kanal za pravila ili smjernice</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Potrebna je potvrđena adresa e-pošte.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Prije nego im se dopusti slanje poruka, članovi servera moraju imati potvrđene adrese e-pošte. To ne vrijedi za članove koji imaju neke uloge.</string>
@ -1323,6 +1344,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel
<string name="force_sync">Prisilna sinkronizacija</string>
<string name="forgot_password">Zaboravio/la si lozinku?</string>
<string name="forgot_password_body">Ne brini! Molimo te unesi email povezan s tvojim računom kako bismo potvrdili jesi li to ti.</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Pokreni snimanje za otklanjanje grešaka</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">Zapisivanje pogrešaka</string>
<string name="form_checkbox_qos">Omogući kvalitetu usluge visokog prioriteta paketa</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Ako imaš problema s mikrofonom ili slušalicama, pokušaj upotrijebiti ovaj audio način rada. U suprotnom, neka postavke bolje ostane kakve su i bile.</string>
@ -1336,6 +1358,7 @@ Ovom postavkom možeš kontrolirati koliko dugo trebaš biti udaljen/a od tipkov
<string name="form_error_generic">Ajme! Ulovio si jednu jako rijetku pogrešku. Ovo je vjerojatno naša greška pa pokušaj ponovno ili provjeri [našu stranicu o statusu](%1$s).</string>
<string name="form_help_afk_channel">Automatski prebaci članove u ovaj kanal i utišaj ih kada su neaktivni duže od definiranog AFK vremena. Ovo ne vrijedi za preglednike.</string>
<string name="form_help_attenuation">Smanji glasnoću ostalih aplikacija za ovaj postotak dok netko priča. Postavi na 0%% za isključenje prigušenja.</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">Snimi svoj glas za vrijeme aktivnosti u glasovnom kanalu ili DM pozivu. Snimke će se odlagati u mapi modula za glasovne snimke.</string>
<string name="form_help_automatic_vad">Kada vidiš zeleni indikator, tada Discord prenosi tvoj prekrasan glas.</string>
<string name="form_help_bitrate">SVIH MU BITOVA! Ako ideš više od %1$skbps, to će imati utjecaja ne one kojima veza nije baš sjajna.</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">Pri korištenju Discord certificiranog mikrofona određene značajke obrade glasa više se ne obrađuju u samom Discordu, već ih obrađuje mikrofon.</string>
@ -1358,6 +1381,7 @@ Neki ruteri ili davatelji internet usluga bi se mogli čudno ponašati kada je o
<string name="form_help_rules_channel">Javni serveri moraju članovima jasno dati do znanja koja su pravila i/ili smjernice</string>
<string name="form_help_server_banner">Ova slika će biti prikazana na vrhu tvojeg popisa kanala.</string>
<string name="form_help_server_description">Opiši svoju zajednicu. Taj opis će biti prikazan u eksternim ugrađenim elementima tvojeg linka pozivnice za tvoj server.</string>
<string name="form_help_server_language">Discord će u Otkrivanju dati prednost ovom serveru za prikaz korisnicima koji govore odabranim jezikom. Obavijesti koje će Discord slati u kanalu koji je samo za moderatore također će biti na tom jeziku.</string>
<string name="form_help_slowmode">Članovi će biti ograničeni na slanje jedne poruke po tom intervalu, osim ako nemaju dozvole za upravljanje kanalima ili upravljanje porukama.</string>
<string name="form_help_system_channel">Ovo je kanal kroz kojeg puštamo poruke o događajima na sistemu. Može ga se isključiti bilo kad.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Pošalji neku nasumičnu poruku dobrodošlice kad se netko pridruži ovom serveru.</string>
@ -1394,6 +1418,7 @@ Neki ruteri ili davatelji internet usluga bi se mogli čudno ponašati kada je o
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Tko se može povezati na ovaj kanal?</string>
<string name="form_label_current_password">Trenutna lozinka</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Prilagođeni Twitch emotikoni</string>
<string name="form_label_debug">Otklanjanje programskih grešaka</string>
<string name="form_label_default">Uzmi zadane postavke servera</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Zadane postavke obavijesti</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Izbriši povijest dopisivanja</string>
@ -1499,6 +1524,7 @@ Neki ruteri ili davatelji internet usluga bi se mogli čudno ponašati kada je o
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Pravila za istekle pretplatnike</string>
<string name="form_label_subsystem">Audio podsustav</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">Utišaj **@everyone** i **@here**</string>
<string name="form_label_suppress_roles">Odbaci svaki @spominjanja koji se odnosi na uloge</string>
<string name="form_label_synced_members">Sinkronizirani članovi</string>
<string name="form_label_synced_role">Sinkronizirana uloga</string>
<string name="form_label_synced_subs">Sinkronizirani pretplatnici</string>
@ -1549,8 +1575,9 @@ Hvala ti što čuvaš stvari."</string>
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">PRIČEKAJ SEKUNDU.</string>
<string name="friend_request_sent">Zahtjev za prijateljstvom je poslan.</string>
<string name="friends">Prijatelji</string>
<string name="friends_all_header">Svi prijatelji %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Blokirani %1$s</string>
<string name="friends_column_name">Ime</string>
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus nema prijatelja. Ali mogao bi imati!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">Reci im, neka znaju da si sada i ti ovdje!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">Dijeli moje korisničko ime</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">Znaš li ljude koji već koriste Discord?</string>
@ -1560,8 +1587,10 @@ Hvala ti što čuvaš stvari."</string>
<string name="friends_empty_state_pending">Nema zahtjeva za prijateljstvo. Tu je Wumpus za sada.</string>
<string name="friends_offline_header">Izvan mreže %1$s</string>
<string name="friends_online_header">Na mreži %1$s</string>
<string name="friends_pending_header">U tijeku %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Vidi sve</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Vidi manje</string>
<string name="friends_pending_request_header">Zahtjeva na čekanju %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Prihvati poziv</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Zovi korisnika</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Odbij poziv</string>
@ -1612,6 +1641,7 @@ Hvala ti što čuvaš stvari."</string>
<string name="game_feed_activity_action_play">Igraj</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Igra na Xbox-u</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Streaming na Twitchu</string>
<string name="game_feed_current_header_title">Trenutačno aktivan</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Nepoznati igrač</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Posljednje odigrano prije %1$s %2$s</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">Posljednje odigrano prije %1$s %2$s</string>
@ -1983,6 +2013,8 @@ Hvala ti što čuvaš stvari."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Postavio/la kanal za obavijesti o dobrodošlici na **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Onemogućio/la** obavijesti dobrodošlice</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) je napravio/la promjene na $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Neka kanal za novosti javnog servera bude **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">**Ispražnjen** je kanal za javne novosti servera</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Postavio/la personalizirani URL na **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">**Uklonio/la** personalizirani URL</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Postavi razinu verifikacije servera na **Visoka**</string>
@ -2063,17 +2095,19 @@ Hvala ti što čuvaš stvari."</string>
<string name="guild_settings_banner_recommend">Preporučena minimalna veličina je 960×540 i preporučeni omjer slike je 16:9. [Saznaj više](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Ovo će odrediti hoće li članovi koji nisu izričito postavili postavke obavijesti primiti obavijest za svaku poruku poslanu u ovom serveru ili ne.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Preporučamo da ovo postaviš na samo @spominjanja za javni Discord kako bi izbjegao/la [ovakve ludosti](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Zbog veličine servera, članovi neće dobiti mobilne automatske obavijesti za poruke koje nisu tipa @spominjanja.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Onemogući Otkrivanje</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Otkrivanje mogu omogućiti ili onemogućiti isključivo administratori servera.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Ako omogućiš otkrivanje i ispuniš potrebne uvjete, tvoj server bit će dodan u [Otkrivanje servera.](onClick) Pritom svakako povedi računa da ostaviš dobar dojam!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Omogućena je 2FA obaveza za moderiranje</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Svi članovi s ovlastima moderiranja (npr. administratori i modovi) moraju imati 2FA omogućenu kako bi moderirali.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Zbog toga svi članovi koji imaju ovlasti moderiranja moraju imati omogućenu 2FA prije nego mogu provesti radnje moderiranja. Time se može i pomoći boljoj sigurnosti administratorskih ili mod računa. [Omogući u postavkama za Moderiranje](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Obavezna 2FA za moderiranje nedostaje</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Omogućavanjem Otkrivanja, prihvaćaš da ćeš se pridržavati [Pravila za servere uvrštene u otkrivanje.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Udovoljava uvjetu obavezne starosti</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Tvoj server zadovoljava uvjet obavezne starosti koja je %1$s koja je potrebna da bi se uvrstio u izlistane u Discovery.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Tvoj server mora biti najmanje %1$s star. Provjeri ponovo dana %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Ne udovoljava uvjetu obavezne starosti</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Serveri u Otkrivanju moraju biti stari najmanje %1$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Serveri u Otkrivanju moraju biti stari najmanje %1$s. Vrati se i provjeri %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Server je premlad</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Tvoj server **$[nije](doesNotHook)** udovoljio svim zahtjevima za uvrštavanje u program Otkrivanje servera.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Trebat ćeš promijeniti %1$s: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Trebat ćeš promijeniti %1$s: %2$s</string>
@ -2086,6 +2120,7 @@ Hvala ti što čuvaš stvari."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Klikni ovdje da doznaš podrobnije</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Zdrava zajednica</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Metrike tvoje zajednice izgledaju sjajno! Članovi su ti aktivni i stalno se vraćaju kako bi pridonosili.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Server ti je pao na obaveznom zdravstvenom pregledu. Pregledi se obavljaju tjedno.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Još uvijek se bavimo izračunavanjem metrika koje se odnose na zdravlje tvojeg servera, čime se mjeri koliko aktivni i privrženi su ti članovi. Za to treba podosta vremena. $[Dođi ponovo pa provjeri (u roku od 7 dana).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Ne možemo izračunati metrike o zdravlju sve dok tvoj server ne bude imao najmanje %1$s članova.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Provjera zdravlja zajednice nije uspjela</string>
@ -2104,7 +2139,7 @@ Hvala ti što čuvaš stvari."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Iako nije nužno da ti svi članovi budu redovni, ozbiljno je važno da imaš određen skup redovnih. Takvi članovi određuju kakva će biti atmosfera i duh u zajednici, vode nove članove i potiču rasprave.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">prosjek redovnih na tvojem serveru</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Sigurno okruženje</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Uistinu cijenimo što se pridržavaš Pravila ponašanja u zajednici i održavaš svoj server sigurnim za sve članove.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Uistinu cijenimo što se pridržavaš Pravila ponašanja u zajednici i održavaš svoj server sigurnim!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Tijekom proteklih 30 dana tvoj server je $[prekršio naše Uvjete pružanja usluge](doesNotHook).</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Označio Discordov tim za povjerenje i sigurnost</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Podatci za tvoj server računaju se kao kumulativni prosjek zadnjih 8 tjedana i stoga je moguće da će proći nekoliko tjedana prije nego se osjete promjene koje su uvedene. Svrha tog načina je osigurati da uvodiš one promjene koje će imati dugoročan i trajan učinak na zdravlje tvoje zajednice.</string>
@ -2217,6 +2252,9 @@ Boostovi su **%2$s** %3$s."</string>
Boostovi su **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Hvala ti što si Nitro član. Dobivaš popust od %1$s na boostove za server koji su uključeni u pretplatu i %2$s popusta na buduće boostove za server.</string>
<string name="guild_settings_public">Javno</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">To je kanal na kojeg će Discord slati objave i novosti koje su važne za admine i moderatore, kao što su nove mogućnosti moderiranja ili kvalificiranost za uvrštavanje servera u Otkrivanja.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Kanal samo za moderatore</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Javni serveri moraju članovima jasno dati do znanja koja su pravila i/ili smjernice. Odaberi kanal na kojem se to nalazi.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Banner servera</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Pozadina pozivnice za server</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Ova će se slika prikazati kada korisnici dobiju pozivnicu za server.</string>
@ -2246,7 +2284,7 @@ Boost je otišao sretnom dobitniku %1$s."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_generic_guild">"Prijenos boosta je uspio!
Server je sada sretno boostan."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Prijenos boosta je uspio!.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Prijenos boosta je uspio!</string>
<string name="guild_unavailable_body">Nema veze. Navrati kasnije i vidi jesmo li popravili.</string>
<string name="guild_unavailable_title">Čini se da povezivanje nije baš uspješno…</string>
<string name="guild_verification_text_account_age">Tvoj račun mora postojati barem %1$s minuta kako bi mogao/la slati poruke na ovom serveru.</string>
@ -2602,7 +2640,6 @@ Server je sada sretno boostan."</string>
<string name="join_video_call">Pridruži se video pozivu</string>
<string name="join_voice_call">Pridruži se glasovnom pozivu</string>
<string name="join_voice_channel">Povezati se na ovaj govorni kanal?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Pridruži se u glasovni kanal</string>
<string name="joined_guild">Pridružen/a</string>
<string name="joining_guild">Pridruživanje</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Ako se želiš pridružiti ovom pozivu, morat ćeš završiti sadašnji.</string>
@ -2687,6 +2724,7 @@ dok ti govoriš."</string>
<string name="language_select">Odaberi jezik</string>
<string name="language_updated">Jezik je ažuriran.</string>
<string name="languages">Jezici</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Zbog veličine servera, nećeš dobiti mobilne automatske obavijesti za poruke koje nisu tipa @spominjanja.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Umjesto toga, možeš si poruku prenijeti kao datoteku.</string>
<string name="large_message_upload_title">Ne ide to tako! Poruka ti je preko 2000 znakova.</string>
<string name="last_seen">prije više od %1$s dana</string>
@ -2729,7 +2767,6 @@ Molimo pokušaj ponovno."</string>
<string name="locale">Jezik</string>
<string name="login">Prijava</string>
<string name="login_as">Prijava korisničkim imenom %1$s</string>
<string name="login_body">Prijavi se svojim e-mailom da bi započeo/la čavrljanje</string>
<string name="login_title">Dobrodošao/la natrag!</string>
<string name="login_with_qr">Prijava QR kodom</string>
<string name="login_with_qr_description">Skeniraj ovo mobilnom aplikacijom **Discord** da bi se ulogirao trenutačno.</string>
@ -2857,8 +2894,11 @@ Ne može se ručno dodijeliti članovima ili biti izbrisana."</string>
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord ti ne može pokrenuti ovu igru jer si izgubio prava na to. Razni su razlozi zbog kojih se to moglo dogoditi možda je pretplata na Nitro istekla, možda je povrat novaca, a možda je igra uklonjena iz trgovine Discord Storea. [Dodatna informacije i podršku nađeš u ovom članku.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Nije moguće pokrenuti %1$s</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Nije moguće pokrenuti igru</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Javni serveri moraju imati kanal posvećen pravilima. Prije nego obrišeš ovaj kanal, moraš za te namjene odrediti neki drugi.</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">Javni serveri moraju imati kanal rezerviran za moderatore na koji Discord može slati novosti koje su važne za javne servere. Prije nego obrišeš ovaj kanal, moraš za te namjene odrediti neki drugi.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Omogući hardversko skaliranje</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Eksperimentalna značajka koja bi mogla poboljšati performanse u video pozivima. Pazi, mogla bi prouzročiti smetnje.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Žao nam je, ali određivanje drugog kanala za sada nije moguće na mobilnoj verziji. Otvori aplikaciju za desktop i to obavi u njoj.</string>
<string name="moderation">Moderiranje</string>
<string name="modify_followed_news_header">Sigurno to želiš?</string>
<string name="more">Više</string>
@ -2980,6 +3020,9 @@ prikvačenu poruku… zasad."</string>
<string name="no_user_limit">Neograničeno</string>
<string name="no_video_devices">Nema video uređaja</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Pokreće</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Filtracija šuma</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Proba mikrofona</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Zaustavi</string>
<string name="noise_suppression">Potiskivanje šuma</string>
<string name="none">Ništa</string>
<string name="not_available">nema</string>
@ -3062,6 +3105,8 @@ prikvačenu poruku… zasad."</string>
<string name="notifications_nuf_body">Postavi obavijesti tako da znaš kad ti netko šalju poruku.</string>
<string name="notifications_nuf_cta">Uključi obavijesti</string>
<string name="notifications_nuf_title">Ne propusti baš ništa!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">Možemo Trenutačno aktivan i druge dijelove Discorda prilagoditi ovisno o tome s kim razgovaraš ili koje igre igraš, na primjer. To možeš promijeniti u bilo kojem trenutku u [Postavkama privatnosti](onPrivacyClick).</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">Ovaj dio bi ti mogao biti i bolji</string>
<string name="nsfw_accept">Nastavi</string>
<string name="nsfw_decline">Ne</string>
<string name="nsfw_description">Ovaj kanal nije primjeren osobama mlađim od 18 godina. Jesi li stariji/a od 18 godina i želiš li gledati sadržaj namijenjen odraslima?</string>
@ -3118,6 +3163,9 @@ Jesi li primio/la link pozivnice od prijatelja? Unesi svoj link pozivnice ili k
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">Serveri se sastoje od kanala, a kanali su mjesta na kojima ljudi brbljaju o raznim temama</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">Dodaj prijatelje kako bi mogao s njima izravno čavrljati</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">Server je neka vrsta chata za grupe, samo daleko moćniji, i na njemu se ljudi skupljaju da bi se družili</string>
<string name="nux_overlay_description">Gledaj tko govori i pristupi prečicama dok koristiš druge aplikacije, bez potrebe da se vraćaš u Discord</string>
<string name="nux_overlay_enable">Omogući overlay</string>
<string name="nux_overlay_title">Upoznaj NOVO glasovno prekrivanje za mobitel!</string>
@ -3402,6 +3450,11 @@ Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi."</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Povećane veličine za prijenos za cijelu zajednicu</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Pretplati se na Nitro i tako dobiješ %1$s i popust na Boost! [Saznaj više o Boostanju servera.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Pogledaj koje su to sve posebne pogodnosti za server u našem [Popisu čestih pitanja o boostanju servera.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Ovaj server će izgubiti posebne pogodnosti %1$s za: **%2$sd %3$sh**. Treba ti **%4$s** da bi ih zadržao.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Ovaj server će u skoroj budućnosti izgubiti posebne pogodnosti %1$s. Treba ti **%2$s** da bi ih zadržao.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">O, ne! Tvoj server će izgubiti jednu razinu! Baci pogled na postavke tvojeg servera i pročitaj podatke o statusu.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Pogledaj status</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Tvoj server će izgubiti jednu razinu!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Bolja kvaliteta glasovnih kanala i Go Livea</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Mjesta za više prilagođenih emojija</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Masivnije mogućnosti prenošenja datoteka za sve članove servera</string>
@ -3434,6 +3487,8 @@ Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi."</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Pretraži servere</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Odaberi server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Hvala ti za boost!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Došlo je do greške tijekom prijenosa boosta. Pokušaj ponovno.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Greška tijekom prijenosa</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Razmeći se okolo s ikonom popisa članova</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Novi badge za profil koji se vremenom razvija</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Nabavi si ekskluzivnu ulogu boostera</string>
@ -3451,6 +3506,7 @@ Promjene tvoje pretplate su iskazane u nastavku:"</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Otkaži server boost</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Boost čeka svoje otkazivanje</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Došlo je do greške kad si pokušao dati svoj boost. Pokušaj ponovno.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Prije nego kupiš još boostova morat ćeš otkazati promjene modela pretplate.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Izgleda da si u periodu rashlađivanja. Pliz pričekaj **%1$s i %2$s** prije novog pokušaja</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Izgleda da si u periodu rashlađivanja. Pliz pričekaj **%1$s i %2$s** prije novog pokušaja</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Izgleda da si u periodu rashlađivanja. Pliz pričekaj **%1$s** prije novog pokušaja</string>
@ -3608,6 +3664,7 @@ aktivira se tipkama **%1$s**."</string>
<string name="public_guild_policy_accept">Shvaćam i slažem se</string>
<string name="public_guild_policy_help">Ako svoj server prebaciš u status javnoga, ti time istovremeno izjavljuješ da je on usklađen sa [Smjernicama za javne servere](%1$s) i da Discord smije pregledati sadržaj tvojeg servera kako bi provjerio je li prikladan za analitičke obrade i sigurnosne svrhe.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Postupi po pravilima</string>
<string name="public_server_settings">Postavke javnog servera</string>
<string name="public_string">Javno</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Podesi [Kanale za najave](%1$s) kako bi tvoje obavijesti išle i izvan granica tvog servera.</string>
<string name="public_success_modal_body">*Trube, fanfare i drugo*</string>
@ -3714,6 +3771,22 @@ aktivira se tipkama **%1$s**."</string>
<string name="render_reactions">Prikaži emoji reakcije na poruke.</string>
<string name="report">Prijavi</string>
<string name="report_message">Prijavi poruku korisnika %1$s</string>
<string name="report_message_menu_option">Prijavi poruku</string>
<string name="report_modal_block_user">Blokiraj korisnika</string>
<string name="report_modal_description">Opis</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Ograničenje duljine je prekoračeno.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">najmanji broj znakova je %1$s, a najveći %2$s</string>
<string name="report_modal_error">Pri dostavi tvojeg izvješća dogodila se neka greška. Pokušaj ponovo ili klikni [ovdje](%1$s) za predavanje online.</string>
<string name="report_modal_message_selected">Poruka odabrana</string>
<string name="report_modal_report_message">Prijavi poruku</string>
<string name="report_modal_select_one">Odaberi jedno</string>
<string name="report_modal_should_block">Želiš li blokirati ovog korisnika?</string>
<string name="report_modal_should_delete">Želiš li izbrisati ovu poruku?</string>
<string name="report_modal_subject">Predmet</string>
<string name="report_modal_submit">Pošalji</string>
<string name="report_modal_submitted">Izvješće predano</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Hvala ti na ovoj dojavi. Uskoro ćeš dobiti e-mail s potvrdom.</string>
<string name="report_modal_type_title">Kako ti možemo pomoći?</string>
<string name="report_server">Prijavi server — %1$s</string>
<string name="report_user">Prijavi korisnika — %1$s</string>
<string name="resend">Ponovno pošalji</string>
@ -3772,6 +3845,8 @@ Ako ping nije ujednačen ili je više od %5$s ms, treba razmisliti o tome da pit
<string name="save_media_failure_mobile">Spremanje nije uspjelo</string>
<string name="save_media_success_mobile">Spremljeno</string>
<string name="saved_settings">Postavke su uspješno ažurirane.</string>
<string name="scope_activities_read">Pristupi svojim aktivnostima iz Trenutačno aktivan</string>
<string name="scope_activities_read_description">To će aplikaciji omogućiti da očita podatke iz dijela Trenutačno aktivan s tvoje stranice Prijatelji.</string>
<string name="scope_activities_write">Ažuriraj svoju sadašnju aktivnost</string>
<string name="scope_activities_write_description">To će omogućiti aplikaciji da Discordu javi kada igraš ili streamaš neku igru.</string>
<string name="scope_applications_builds_read">Pročitaj informacije o buildu</string>
@ -3783,7 +3858,6 @@ Ako ping nije ujednačen ili je više od %5$s ms, treba razmisliti o tome da pit
<string name="scope_applications_store_update">Upravljaj SKU-ovima, popisima i sredstvima u trgovini</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">To omogućuje aplikaciji da stvara, čita, ažurira i briše SKU-ove, popise i sredstva za aplikacije u trgovini Discord umjesto tebe</string>
<string name="scope_bot">Dodavanje bota serveru</string>
<string name="scope_bot_description">Ovo od tebe zahtjeva dozvolu **Upravljanje serverom** na serveru.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Dozvoli sljedeće dozvole</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Ovime ćeš stvoriti ulogu **%1$s** koju možeš uređivati.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Odaberi server</string>
@ -3813,7 +3887,6 @@ Ako ping nije ujednačen ili je više od %5$s ms, treba razmisliti o tome da pit
No, dobra je vijest da radi na tvojem mobilnom web pregledniku! Zato bismo te zamolili da ga otvoriš tamo."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Dodavanje webhooka kanalu</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Odaberi kanal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Ovime dozvoljavaš aplikaciji da šalje poruke kanalu na Discordu</string>
<string name="screen_share_on">Uključi dijeljenje zaslona</string>
<string name="screen_share_options">Više opcija dijeljenja zaslona</string>
<string name="screenshare_change_windows">Promijeni prozor</string>
@ -4062,6 +4135,7 @@ Razrada servera je eksperimentalna funkcija i u budućnosti se može promijeniti
<string name="start_call">Započni poziv</string>
<string name="start_video_call">Započni video poziv</string>
<string name="start_voice_call">Započni glasovni poziv</string>
<string name="starting_at">Već od</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">Ne uznemiravaj</string>
<string name="status_dnd_help">Nećeš primati nikakve obavijesti na računalu.</string>
@ -4140,6 +4214,10 @@ Razrada servera je eksperimentalna funkcija i u budućnosti se može promijeniti
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="support">Podrška</string>
<string name="suppress_all_embeds">Ukloni sve ugrađeno</string>
<string name="suppress_embed_body">To će za svakog ukloniti sve umetke ove poruke.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">Ukloni sve umetnuto</string>
<string name="suppress_embed_tip">Da bi preskočio ovaj modal, drži shift kada brišeš umetnuto.</string>
<string name="suppress_embed_title">Sigurno to želiš?</string>
<string name="suppressed">Utišan</string>
<string name="suppressed_afk_body">Izgleda da si AFK. Prebacili smo te u AFK kanal.</string>
<string name="suppressed_afk_title">Pozdrav, ima li koga?</string>
@ -4536,7 +4614,6 @@ Drži shift za izravan prijenos."</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Možeš promijeniti razinu zumiranja s %1$s +/- i vratiti na zadani zoom s %1$s+0.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Dostupni rezervni kôdovi</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Blokirani korisnici</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Ne možeš odblokirati Wumpusa.</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">Blokirani korisnici: %1$s</string>
<string name="user_settings_close_button">Gumb za zatvaranje</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Jesi li siguran/na da se želiš odjaviti?</string>
@ -4584,6 +4661,8 @@ Drži shift za izravan prijenos."</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Ponovno pokreni aplikaciju da bi se nove postavke aktivirale.</string>
<string name="user_settings_save">Spremi</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">Skeniraj QR kôd</string>
<string name="user_settings_show_library">Pokaži zbirku igara</string>
<string name="user_settings_show_library_note">Isključi ovo da bi sakrio svoju zbirku igara i tako svoje razgovore stavio u centar pažnje.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord se pokreće u pozadini i ostaje izvan tvog vidokruga</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">Pokreni u minimiziranom načinu</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">Ponašanje prilikom pokretanja sustava</string>

View File

@ -85,6 +85,10 @@
<item quantity="zero">Nincsenek kitiltások</item>
<item quantity="one">1 kitiltás</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s hónap</item>
<item quantity="one">%s hónap</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">%s napja</item>
<item quantity="zero">Ma</item>
@ -102,10 +106,23 @@
<item quantity="other">a(z) %s szervergyorsítást</item>
<item quantity="one">az %s szervergyorsítást</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s tiltott üzenet</item>
<item quantity="zero">Nincs tiltott üzenet</item>
<item quantity="one">%s tiltott üzenet</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s blokkolt üzenet</item>
<item quantity="one">1 blokkolt üzenet</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Üzenetek becsukása</item>
<item quantity="one">Üzenet becsukása</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Üzenetek megjelenítése</item>
<item quantity="one">Üzenet megjelenítése</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s másodperc</item>
<item quantity="one">1 másodperc</item>
@ -447,8 +464,8 @@
<item quantity="one">1 hete</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_minimumGuildAge">
<item quantity="other">%s hét</item>
<item quantity="one">1 hét</item>
<item quantity="other">%s hete</item>
<item quantity="one">1 hete</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories_numCategories">
<item quantity="other">kategóriáid nevén</item>
@ -635,6 +652,14 @@
<item quantity="other">%s gyorsítást</item>
<item quantity="one">%s gyorsítást</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s gyorsításra</item>
<item quantity="one">%s gyorsításra</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s gyorsításra</item>
<item quantity="one">%s gyorsításra</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">szervergyorsítás</item>
<item quantity="one">szervergyorsítás</item>

View File

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">Csevegés betűméretezés</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Jelenleg a Discord-specifikus betűméretet használja.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Jelenleg az eszköz betűméretet használja.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Hely az üzenetcsoportok között</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Nagyítás mértéke</string>
<string name="account">Fiók</string>
<string name="account_click_to_copy">Kattints ide a felhasználónév másolásához</string>
@ -69,6 +70,8 @@
<string name="active_on_mobile">Aktív mobilon</string>
<string name="activity">Tevékenység</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Igen, benne vagyok!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">Ha valaki elkezd valamilyen tevékenységet - például játszani vagy bekapcsolja a hangtovábbítást -, akkor azt itt jelenítjük meg!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">Jelenleg senki sem aktív…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Ugrás a szerverre</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Csatlakozás a csatornához</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Hallgassátok együtt</string>
@ -149,6 +152,7 @@ a beállításaidat, akkor helyette valaki meghívhat."</string>
<string name="add_note">Jegyzet hozzáadása</string>
<string name="add_override">Felülbírálás hozzáadása</string>
<string name="add_reaction">Reakció hozzáadása</string>
<string name="add_reaction_named">Reakció hozzáadása: %1$s</string>
<string name="add_reactions">Reakciók hozzáadása</string>
<string name="add_reactions_description">"Ezzel a jogosultsággal a tagok hozzáadhatnak új reakciókat az üzenetekhez. A már hozzáadott reakciók használatához nem
szükséges ez a jogosultság."</string>
@ -182,7 +186,6 @@ ad."</string>
<string name="app_opened_body">Elküldtük az információt a Discord-alkalmazásba. Bezárhatod ezt a böngészőoldalt, vagy használhatod tovább a Discord böngészős változatát.</string>
<string name="app_opened_title">Discord alkalmazás elindult</string>
<string name="app_opening">Discord-alkalmazás indítása.</string>
<string name="app_permission_connect_desc">Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás csatlakozzon a Discordhoz, és csatlakoztassa a hangcsatornákat</string>
<string name="app_permission_connect_label">Csatlakozás a Discord-alkalmazáshoz</string>
<string name="app_settings">Alkalmazás beállítások</string>
<string name="appearance">Megjelenés</string>
@ -504,6 +507,10 @@ ad."</string>
<string name="attachment_processing">Feldolgozás…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Amikor mások beszélnek</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Amikor beszélek</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefonszám</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Hangkimenet választása</string>
<string name="audio_devices_speaker">Hangszóró</string>
<string name="audio_devices_wired">Vezetékes fejhallgató</string>
<string name="audio_hint_body">Ha a böngésződ nem kérdezi meg, hogy használhatja-e a mikrofonod, frissítsd az oldalt és próbáld újra.</string>
<string name="audio_hint_title">Engedélyezd a mikrofon használatát a Discord számára.</string>
<string name="auth_banned_invite_body">Ohó! Úgy tűnik ki lettél tiltva. A továbbiakban nem csatlakozhatsz, vagy nem léphetsz interakcióba ezen a szerveren belül.</string>
@ -652,6 +659,7 @@ de amennyiben majd szükséges lesz, ne töprengj sokat rajta."</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(JELENLEGI ELŐFIZETÉSED) %1$s / év</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Jelenlegi előfizetésed) %1$s / év</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / ÉV</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / év (%2$s ingyen!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">A vásárlás részletei</string>
<string name="billing_refund_header">Problémák a vásárlásnál?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Sohasem játszott</string>
@ -677,13 +685,16 @@ de amennyiben majd szükséges lesz, ne töprengj sokat rajta."</string>
<string name="billing_step_payment_type">Fizetéstípus</string>
<string name="billing_step_paypal">PayPal-információ</string>
<string name="billing_step_review">Áttekintés</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">Válassz csomagot</string>
<string name="billing_step_select_plan">Előfizetés kiválasztása</string>
<string name="billing_subscription_credit">Előfizetési hitel</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Díjcsomag módosítása</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Elveszíted a benne foglalt szervergyorsításokat, de megtarthatsz néhány édes jutalmat. A csomagok között bármikor vissza tudsz váltani.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">A szupererejű jutalmak és %1$s már egész évben a tieid. Élvezd ki őket, barátom!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">%1$s választása</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Szerezz hozzáférést szupererejű jutalmakhoz és %1$s.</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Válts éves csomagra, és takaríts meg ezzel pénzt. Élvezd ki a szupererejű jutalmakat és %1$s egész évben!</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Ezt választottad: %1$s</string>
<string name="billing_tag_failed">Sikertelen</string>
<string name="billing_tag_pending">Függőben lévő</string>
<string name="billing_tag_refunded">Visszatérítve</string>
@ -691,7 +702,10 @@ de amennyiben majd szükséges lesz, ne töprengj sokat rajta."</string>
<string name="billing_third_party_eula_label">Elfogadom: [%1$s EULA](onClick)</string>
<string name="block">Tiltás</string>
<string name="blocked">Tiltva</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">Kék</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Úgy tűnik már több, mint öt perce egyedül vagy ebben a hívásban. A sávszélesség őrjárat jelzett nekem, és lekapcsoltunk a beszélgetésből a terhelés csökkentése érdekében. Értékes dolog a sávszélesség!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Ácsi! %1$s kérése alapján a Discord kiszűr minden üzenetet, amit az (általában megbízható) robothörcsögeink korhatárosnak ítélnek. Úgy tűnik, hogy a tiéd is ilyen, így az üzeneted nem lett elküldve. Kérjük, hogy légy kedves.</string>
@ -763,6 +777,7 @@ teljes uralmat gyakorolhass a kimeneti eszközeid felett."</string>
<string name="camera_switch">Kamera váltása</string>
<string name="camera_unavailable">A kamera nem elérhető</string>
<string name="cancel">Mégse</string>
<string name="cannot_delete_channel">A csatorna nem törölhető</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">Nincs ilyen jogosultságod, ezért ezt nem vonhatod vissza.</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">Nem vehetsz el jogosultságokat magadtól.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">Ezen jogosultság visszavonása eltávolítaná azt tőled is.</string>
@ -1102,6 +1117,7 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva."</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Tárolnunk kell bizonyos adatokat rólad, mint például az üzeneteid, azon szerverek listája, amikhez csatlakoztál, valamint a közvetlen üzeneteid, hogy a Discord alapszolgáltatásait nyújthassuk neked. A Discord használatával elfogadod ezt az alapszolgáltatást. Ezt kikapcsolhatod a [fiókod felfüggesztésével, vagy törlésével](onClick)!</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Adatok felhasználása a Discord működéséhez</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Az összes adatom lekérése</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Ez a beállítás lehetővé teszi számunkra, hogy a Discordot személyre szabhassuk neked bizonyos adatok, így annak felhasználásával, hogy kivel beszélsz és milyen játékokkal játszol. [További információt itt találsz.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Adatok felhasználása a Discord-élményem testreszabására</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Adatok kérése</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Próbáld újra</string>
@ -1151,12 +1167,15 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva."</string>
<string name="delete_message_title">Üzenet törlése</string>
<string name="delete_role">%1$s törlése</string>
<string name="delete_role_mobile">Rang törlése</string>
<string name="delete_rules_channel_body">A nyilvános szerverek esetében kötelező a szabályzat csatorna.</string>
<string name="delete_server">Szerver törlése</string>
<string name="delete_server_body">Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd ezt: **%1$s**? Ez a művelet nem visszavonható.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Add meg a szerver nevét</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Helytelenül adtad meg a szerver nevét</string>
<string name="delete_server_title">"'%1$s' törlése"</string>
<string name="delete_updates_channel_body">A nyilvános szerverek esetében kötelező a csak moderátorok számára létrehozott csatorna, amelyen a Discord el tudja küldeni a vonatkozó nyilvános szerverfrissítéseket.</string>
<string name="description">Leírás</string>
<string name="designate_other_channel">Ki kell jelölnöd egy másikat a [Szerverbeállítások > Nyilvános > Áttekintés](onClick) részben, mielőtt ezt a csatornát törölhetnéd.</string>
<string name="desktop_app">Asztali alkalmazás</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Asztali értesítés engedélyezése</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Szerverenkénti értesítés beállításához jobb kattintás az adott szerverre, majd válaszd ki az Értesítési beállításokat.</string>
@ -1285,9 +1304,11 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva."</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Már majdnem készen vagy!</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">A Discord automatikusan ellenőrzi és törli a szerveren azokat a médiatartalmakat, amelyek korhatáros tartalommal rendelkeznek (kivéve az NSFW csatornákat).</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">A szervered már megfelel a médiatartalom szűrési követelménynek, szóval rendben vagy!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Egy létrehozása nekem</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Ügyelj a biztonságodra odakint!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Még egy utolsó teendő!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">A nyilvános szerverek egyértelműen megadott szerveroldali szabályokkal és/vagy irányelvekkel kell rendelkezzenek a tagok számára. Válaszd ki az ezeket tartalmazó csatornát.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">A Discord ezen a csatornán küld a nyilvános szerverek adminjait és moderátorait érintő, így új moderátori funkciókkal és a szerver Felfedezésben való elérhetőségével kapcsolatos értesítéseket és frissítéseket.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Csak moderátorok csatornája</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">A csatornára vonatkozó szabályok vagy irányelvek</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Ellenőrzött e-mail-cím szükséges.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">A szerver tagjai ellenőrzött e-mail-címmel kell rendelkezzenek ahhoz, hogy üzeneteket tudjanak küldeni. Ez a szerepkörrel rendelkező tagokra nem vonatkozik.</string>
@ -1361,6 +1382,7 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva."</string>
<string name="force_sync">Szinkronizálás kényszerítése</string>
<string name="forgot_password">Elfelejtetted a jelszavad?</string>
<string name="forgot_password_body">Ne aggódj! Írd be az e-mail címed, ami a fiókodhoz tartozik, és ellenőrizni tudjuk, hogy te vagy.</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Hang hibakeresés rögzítése</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">Hibakeresési naplózás</string>
<string name="form_checkbox_qos">QoS magas prioritású csomagok engedélyezése</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Ha problémát észlelsz a mikrofonnal vagy a fejhallgatóval, próbáld ki ezt az audió módot. Más esetben használd az alapbeállítást.</string>
@ -1376,6 +1398,7 @@ Ezzel a beállítással ellenőrizheted, hogy mennyi ideig kell AFK-nak lenned,
mint az AFK-időkorlát. Ez nem befolyásolja a böngészőket."</string>
<string name="form_help_attenuation">"Halkíts le más alkalmazásokat ennyi százalékkal amikor valaki beszél.
Állítsd 0%%-ra, hogy kikapcsold."</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">Rögzítsd a hangodat, miközben valamely szerver hangcsatornáján vagy DM híváson veszel részt. A felvételek a hangmodul mappába lesznek mentve.</string>
<string name="form_help_automatic_vad">Ha a jelzés folytonos zöld, akkor a Discord közvetíti a gyönyörű hangodat.</string>
<string name="form_help_bitrate">MINDEN BIT! %1$s kbps sebesség fölé váltás hátrányosan érintheti a rossz kapcsolatokkal rendelkező embereket.</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Ha egy Discord által támogatott mikrofont használsz, bizonyos hangfeldolgozási műveleteket nem a Discord, hanem a mikrofon
@ -1401,6 +1424,7 @@ Néhány router és internet szolgáltató rosszul működhet, ha ez be van áll
<string name="form_help_rules_channel">A nyilvános szerverek egyértelműen megadott szerveroldali szabályokkal és/vagy irányelvekkel kell rendelkezzenek a tagok számára</string>
<string name="form_help_server_banner">Ez a kép a csatornalista tetején jelenik meg.</string>
<string name="form_help_server_description">Mutasd be a közösséged. Ez a leírás a szerver meghívó linkjének külső beágyazásakor jelenik meg.</string>
<string name="form_help_server_language">A Discord a szervert a kiválasztott nyelvet beszélő felhasználók számára fogja ajánlani elsősorban a Felfedezésben. A Discord a moderátorok csatornáján szintén ezen a nyelven fogja küldeni a frissítéseket.</string>
<string name="form_help_slowmode">A tagok korlátozva lesznek csak egy üzenet küldésére ezen a intervallumon belül, hacsak nem rendelkeznek Csatornák kezelése vagy Üzenetek kezelése engedéllyel.</string>
<string name="form_help_system_channel">Ez az a csatorna, ahová a rendszer eseményüzeneteket küldjük. Ezek bármikor kikapcsolhatók.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Véletlen üdvözlő üzenet küldése, amikor valaki csatlakozik ehhez a szerverhez.</string>
@ -1440,6 +1464,7 @@ közvetlen üzenet beszélgetést indíthassanak. Ez nem érvényes olyan tagokr
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Ki csatlakozhat ehhez a csatornához?</string>
<string name="form_label_current_password">Jelenlegi jelszó</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Egyéni Twitch-emotikonok</string>
<string name="form_label_debug">Hibakeresés</string>
<string name="form_label_default">A szerver alapértelmezésének használata</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Alapértelmezett értesítési beállítások</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Üzenetelőzmények törlése</string>
@ -1547,6 +1572,7 @@ közvetlen üzenet beszélgetést indíthassanak. Ez nem érvényes olyan tagokr
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Előfizető-lejárati viselkedés</string>
<string name="form_label_subsystem">Hangalrendszer</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">**@everyone** és **@here** némítása</string>
<string name="form_label_suppress_roles">Minden jogosultság @említés tiltása</string>
<string name="form_label_synced_members">Szinkronizált tagok</string>
<string name="form_label_synced_role">Szinkronizált rang</string>
<string name="form_label_synced_subs">Szinkronizált előfizetők</string>
@ -1598,9 +1624,10 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet."</string>
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">VÁRJ EGY KICSIT.</string>
<string name="friend_request_sent">Barátkérelem el lett küldve.</string>
<string name="friends">Barátok</string>
<string name="friends_all_header">Összes barát %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Tiltva %1$s</string>
<string name="friends_column_name">Név</string>
<string name="friends_column_status">Állapot</string>
<string name="friends_empty_state_all">Wumpusnak nincsenek barátai. Neked viszont lehetnek!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">Tudasd velük, hogy itt vagy!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">Felhasználónevem megosztása</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">Ismersz már valakit a Discordon?</string>
@ -1610,8 +1637,10 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet."</string>
<string name="friends_empty_state_pending">Nincsenek függő barátkérelmeid. Elégedj meg ezzel a Wumpusszal.</string>
<string name="friends_offline_header">Offline %1$s</string>
<string name="friends_online_header">Online %1$s</string>
<string name="friends_pending_header">Függőben lévő %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Mutasd mindet</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Mutass kevesebbet</string>
<string name="friends_pending_request_header">Függőben lévő kérelmek %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Meghívó elfogadása</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Felhasználó hívása</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Meghívó elutasítása</string>
@ -1665,6 +1694,7 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet."</string>
<string name="game_feed_activity_action_play">Játszás</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Xboxon játszik</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Twitchen közvetít</string>
<string name="game_feed_current_header_title">Aktivitás</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Ismeretlen játékos</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">%1$s %2$s játszott</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">%1$s %2$s játszott</string>
@ -2038,6 +2068,8 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Az üdvözlő üzenet csatorna beállítva erre: **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Kikapcsoltad** az üdvözlő üzeneteket</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) megváltoztatta ezt: $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Nyilvános szerver frissítési csatornájának beállítása erre: **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">Nyilvános szerver frissítési csatornája **törölve**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Egyedi URL beállítása erre: **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">Egyedi URL **eltávolítva**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Szerver-ellenőrzési szint beállítása erre: **Magas**</string>
@ -2118,17 +2150,19 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet."</string>
<string name="guild_settings_banner_recommend">A javasolt minimális méret 960x540, és a javasolt képarány 16:9. [Tudj meg többet](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Azt határozza meg, hogy kapjanak értesítést minden üzenetről a szerveren azok a tagok, akik nem állították be az erre vonatkozó értékeket az értesítési beállításaikban.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Ajánljuk, hogy egy nyilvános szerver esetén az @említések beállítást használd, hogy elkerüld [ezt az őrületet](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">A szerver mérete miatt a tagok nem kapnak mobilos azonnali értesítéseket a nem @említés üzenetekhez.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Felfedezés letiltása</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">A felfedezést csak szerver adminisztrátorok engedélyezhetik vagy tilthatják le.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">A felfedezésre jogosulttá válással és az engedélyezésével a szervered meg fog jelenni a [szerverfelfedezésben.](onClick) Ügyelj rá, hogy jó benyomást kelts!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Kétlépcsős hitelesítési követelmények a moderáláshoz engedélyezve</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">A moderálási lehetőséggel rendelkező tagoknál (pl. rendszergazdák, moderátorok) a moderálási műveletek végrehajtásához a kétlépcsős hitelesítés engedélyezve kell legyen.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Ez megköveteli, hogy minden moderátori jogkörrel rendelkező tag engedélyezze a 2FA-t, mielőtt moderátori tevékenységet végezne. Ez segíthet a problémás admin- vagy moderátori fiókok elleni védelemben. [A Moderálási beállítások között engedélyezheted](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Hiányzó kétlépcsős hitelesítési követelmények a moderáláshoz</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">A Felfedezés engedélyezésével elfogadod a [Felfedezésre alkalmas szerverekre vonatkozó irányelvünket.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Megfelel a korra vonatkozó követelményeknek</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">A szervered megfelel a korra vonatkozó minimális követelménynek %1$s ahhoz, hogy a felfedezésre alkalmas legyen.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">A szerverednek legalább %1$s léteznie kell. Próbáld meg újra ekkor: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Nem felel meg a korra vonatkozó követelményeknek</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Megfelel a korkövetelményeknek</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">A Felfedezésben megjelenő szervereknek legalább %1$s léteznie kell.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">A Felfedezésben megjelenő szervereknek legalább %1$s léteznie kell. Próbáld meg újra ekkor: %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Túl fiatal szerver</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">A szervered **$[nem](doesNotHook)** felel meg a szerverfelfedezés minden követelményének.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Módosítanod kell a következő %1$s: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Módosítanod kell a következő %1$s: %2$s</string>
@ -2141,6 +2175,7 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">További részletekért kattints ide</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Jó állapotú közösség</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Közösséged adatai szuperül néznek ki! A tagok aktívak és folyamatosan visszatérnek becsatlakozni.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">A szervered jelen állapotában nem megy át a kötelező biztonsági ellenőrzéseken. Ezt hetente újraszámítjuk.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Szervered állapotadatai továbbra is kiszámítás alatt vannak. Ez azt adja meg, hogy a tagok mennyire aktívak és mennyire maradnak meg. Ez a folyamat némi időt vesz igénybe. $[Térj vissza kicsit később (max. 7 nap múlva).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Nem tudjuk elvégezni a szervered állapotértékelését, amíg a szervernek nincs legalább %1$s tagja.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Nem sikerült a közösség állapotának az ellenőrzése</string>
@ -2159,7 +2194,7 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Noha nem kell minden tag rendszeres látogató legyen, az kritikus fontosságú, hogy legyen egy ilyen fix csoport. Ők gyakran a közösség beállításában is segítenek, támogatják az új tagokat és elősegítik a beszélgetéseket.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">a rendszeres látogatók átlagos száma a szervereden</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Biztonságos környezet</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Köszönjük, hogy elfogadod a közösségi irányelveinket és a szerveredet biztonságban tartod a tagok számára.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Köszönjük, hogy betartod közösségi irányelveinket és biztosítod szervered biztonságát!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">A szervered az elmúlt 30 napban $[megsértette Szolgáltatási feltételeinket](doesNotHook).</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">A Bizalom és biztonság csapat által megjelölve</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">A szervered számait az utolsó 8 hét gördülő átlagaként számítjuk ki, ezért néhány hét szükséges ahhoz, hogy a változás látható legyen. Ez biztosítja, hogy olyan fejlesztéseket végezz, amelyek hosszú távú hatással vannak a közösség állapotára.</string>
@ -2272,6 +2307,9 @@ A gyorsítások ára **%2$s** %3$s."</string>
A gyorsítások ára **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Köszönjük, hogy Nitro-tag lettél! Az előfizetéseddel együtt %1$s gyorsítást kapsz, valamint %2$s kedvezményt a jövőbeli szervergyorsításokra.</string>
<string name="guild_settings_public">Nyilvános</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">A Discord ezen a csatornán küld a nyilvános szerverek adminjait és moderátorait érintő, így új moderátori funkciókkal és a szerver Felfedezésben való elérhetőségével kapcsolatos értesítéseket és frissítéseket.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Csak moderátorok csatornája</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">A nyilvános szerverek egyértelműen megadott szerveroldali szabályokkal és/vagy irányelvekkel kell rendelkezzenek a tagok számára. Válaszd ki az ezeket tartalmazó csatornát.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Szerverbanner</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Szerver meghívó háttér</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Ez a kép akkor jelenik meg, amikor a felhasználók meghívást kapnak a szerverre.</string>
@ -2301,7 +2339,7 @@ Felgyorsítottad a következőt: %1$s."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_generic_guild">"A gyorsítás átadása sikeres!
Felgyorsítottad a szervert."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">A gyorsítás átadása sikeres!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">A gyorsítás átvitele sikeres!</string>
<string name="guild_unavailable_body">De ne aggódj! Nézz vissza később, hogy minden megoldódott-e.</string>
<string name="guild_unavailable_title">Úgy tűnik, hogy valami gond van a csatlakozással…</string>
<string name="guild_verification_text_account_age">A felhasználói fiókodnak minimum %1$s perce már élnie kell, hogy üzenetet tudj küldeni ezen a szerveren.</string>
@ -2659,7 +2697,6 @@ Szeretnél többet megtudni a Discordról?"</string>
<string name="join_video_call">Csatlakozás videohíváshoz</string>
<string name="join_voice_call">Csatlakozás hanghíváshoz</string>
<string name="join_voice_channel">Csatlakozol ehhez a hangcsatornához?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Csatlakozás a hangcsatornához</string>
<string name="joined_guild">Csatlakozva</string>
<string name="joining_guild">Csatlakozás</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Ha szeretnél ehhez a hanghíváshoz csatlakozni, a folyamatban lévő hívásod véget ér.</string>
@ -2744,6 +2781,7 @@ miközben te beszélsz."</string>
<string name="language_select">Nyelv kiválasztása</string>
<string name="language_updated">A nyelvi beállítások megváltoztak.</string>
<string name="languages">Nyelvek</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">A szerver mérete miatt nem fogsz kapni azonnali értesítéseket a nem @említés üzenetekhez.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Az üzenetet ehelyett töltsd fel fájlként.</string>
<string name="large_message_upload_title">Jaj, ne! Az üzeneted hosszabb 2000 karakternél.</string>
<string name="last_seen">több mint %1$s</string>
@ -2788,7 +2826,6 @@ Kérlek, próbálkozz újra."</string>
<string name="locale">Helyi</string>
<string name="login">Bejelentkezés</string>
<string name="login_as">Bejelentkezés mint %1$s</string>
<string name="login_body">Jelentkezz be az e-mail címeddel, hogy beszélgethess</string>
<string name="login_title">Üdv újra!</string>
<string name="login_with_qr">Bejelentkezés QR-kóddal</string>
<string name="login_with_qr_description">Az azonnali bejelentkezéshez ezt olvasd be a **Discord mobilalkalmazással**.</string>
@ -2917,8 +2954,11 @@ Manuálisan nem rendelető tagokhoz és nem törölhető."</string>
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">A Discord nem tudja elindítania neked ezt a játékot, mert elvesztetted hozzá a jogosultságot. Ez különböző okok miatt lehet, például elévült Nitro-előfizetés, visszatérítés, vagy a játék el lett távolítva a Discord-áruházból. [További információért vagy támogatásért lásd ezt a cikket.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">A(z) %1$s alkalmazást nem lehet elindítani</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">A játékot nem lehet elindítani</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">A nyilvános szerverek esetében kötelező a szabályzat csatorna. Ki kell jelölnöd egy másikat, mielőtt ezt a csatornát törölhetnéd.</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">A nyilvános szerverek esetében kötelező a csak moderátorok számára létrehozott csatorna, amelyen a Discord el tudja küldeni a vonatkozó szerverfrissítéseket. Ki kell jelölnöd egy másikat, mielőtt ezt a csatornát törölhetnéd.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Hardveres skálázás engedélyezése</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Ez a kísérleti funkció javíthatja a videohívás teljesítményét, de vigyázz, hibákat okozhat!</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Sajnáljuk, mobilon egyelőre nem jelölhető ki másik csatorna. Kérjük, használd az asztali alkalmazást.</string>
<string name="moderation">Moderáció</string>
<string name="modify_followed_news_header">Biztos vagy benne?</string>
<string name="more">Több</string>
@ -3041,6 +3081,9 @@ kitűzött üzenete… egyelőre."</string>
<string name="no_user_limit">Korlátlan</string>
<string name="no_video_devices">Nincs videó eszköz</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Működteti:</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Zajszűrés</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Mikrofonteszt</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Leállítás</string>
<string name="noise_suppression">Zajcsökkentés</string>
<string name="none">Nincs</string>
<string name="not_enough_guild_members">Úgy tűnik, a szervered még nem áll készen. **Legalább 100 taggal kell rendelkeznie a szervernek, hogy elemzéseket mutathassunk róla.**</string>
@ -3122,6 +3165,8 @@ kitűzött üzenete… egyelőre."</string>
<string name="notifications_nuf_body">Állítsd be az értesítéseket, hogy tudd, amikor egy barátod üzenetet küld.</string>
<string name="notifications_nuf_cta">Értesítések BEKAPCSOLÁSA</string>
<string name="notifications_nuf_title">Semmit se hagyj ki!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">Az Aktivitást és a Discord más részeit személyre szabhatjuk az alapján, kivel beszélsz és milyen játékokkal játszol. Ezt bármikor megváltoztathatod az [adatvédelmi beállítások](onPrivacyClick) között.</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">Ez a rész lehetne jobb is</string>
<string name="nsfw_accept">Folytatás</string>
<string name="nsfw_decline">Nem</string>
<string name="nsfw_description">Tizennyolc éven felülinek kell lenned, hogy megtekinthesd ezt a csatornát. Idősebb vagy mint tizennyolc, és kívánod megtekinteni a felnőtt tartalmat?</string>
@ -3178,6 +3223,9 @@ Meghívó linket kaptál egy barátodtól? Írd be a linket vagy kódot, hogy cs
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">A szerverek csatornákból állnak, ezeken az emberek különféle témákat beszélhetnek meg</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">Barátok hozzáadása és közvetlen csevegés velük</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">A szerver egy felturbózott csoportos csevegés, ahol az emberek együtt lóghatnak</string>
<string name="nux_overlay_description">Nézd meg, ki beszélget, és érd el a parancsikonokat más alkalmazások használata közben - nem kell visszakapcsolni a Discordra.</string>
<string name="nux_overlay_enable">Átfedés engedélyezése</string>
<string name="nux_overlay_title">Találkozz az ÚJ mobil hangsávréteggel!</string>
@ -3464,6 +3512,11 @@ Az előfizetést bármikor újraindíthatod."</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Megnövelt közösségi szintű feltöltési méretek</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Fizess elő a Nitróra, hogy %1$s szerezz és gyorsítási kedvezményt kapj! [Tudj meg többet a szervergyorsításról.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Nézd meg a szerver jutalmak teljes listáját a [Szervergyorsítás GYIK-ben](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">A szerver ennyi idő múlva elveszíti %1$s jutalmait: **%2$sn %3$só**. **%4$s** van szükséged a megtartásukhoz.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">A szerver hamarosan elveszíti %1$s jutalmait. **%2$s** van szükséged a megtartásukhoz.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">Jaj, ne! A szervered szintet fog veszíteni! Tájékoztatást az állapotról a szerverbeállításaid között találsz.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Állapot ellenőrzése</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**A szervered szintet fog veszíteni!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Jobb minőség a hangcsatornák és a Go Live közvetítések számára</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Hely több egyedi emotikonnak</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Nagyobb feltöltési méret a szerver minden tagjának</string>
@ -3497,6 +3550,8 @@ Az előfizetést bármikor újraindíthatod."</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Szerverek keresése</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Válassz szervert</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Köszönjük a gyorsítást!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Hiba történt a gyorsítás átvitele során. Próbáld újra.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Átviteli hiba</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Jelenj meg új taglista ikonnal</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Új profiljelvény, mely az idővel változik</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Szerezz be exkluzív gyorsító rangot</string>
@ -3514,6 +3569,7 @@ Az előfizetést érintő változások az alábbiak:"</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Szervergyorsítás lemondása</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Gyorsítás lemondása függőben</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Hiba történt a gyorsítás során. Próbáld újra.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Gyorsítások vásárlása előtt vissza kell vonnod a csomagod függőben lévő módosítását.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Úgy tűnik, hogy lehűtésben vagy. Újbóli próbálkozás előtt várj **%1$s és %2$s**</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Úgy tűnik, hogy lehűtésben vagy. Újbóli próbálkozás előtt várj **%1$s és %2$s**</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Úgy tűnik, hogy lehűtésben vagy. Újbóli próbálkozás előtt várj **%1$s**</string>
@ -3675,6 +3731,7 @@ miközben a játékablak aktív."</string>
<string name="public_guild_policy_accept">Elfogadom és megértettem</string>
<string name="public_guild_policy_help">Szervered Nyilvánosra állításával elfogadod, hogy a szerverednek meg kell felelnie a [Nyilvános szerverekre vonatkozó irányelveinknek](%1$s), valamint hogy a Discord analitikai és biztonsági okokból ellenőrizheti a szervereden lévő tartalmakat.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Kövesd a szabályokat</string>
<string name="public_server_settings">Nyilvános szerver beállításai</string>
<string name="public_string">Nyilvános</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Állítsd be a [bejelentési csatornákat](%1$s), hogy a szervereden kívülre is frissítéseket küldhess.</string>
<string name="public_success_modal_body">*Dudaszó hangeffektusok*</string>
@ -3781,6 +3838,22 @@ miközben a játékablak aktív."</string>
<string name="render_reactions">Emotikon reakciók mutatása az üzeneteken.</string>
<string name="report">Jelentés</string>
<string name="report_message">%1$s üzenetének jelentése</string>
<string name="report_message_menu_option">Üzenet jelentése</string>
<string name="report_modal_block_user">Felhasználó tiltása</string>
<string name="report_modal_description">Leírás</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Meghaladtad a maximális karakterszámot.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">Legalább %1$s karakter, legfeljebb %2$s karakter</string>
<string name="report_modal_error">Hiba történt a jelentésed elküldése közben. Kérjük, próbáld újra vagy kattints [ide](%1$s) az online elküldéshez.</string>
<string name="report_modal_message_selected">Üzenet kiválasztva</string>
<string name="report_modal_report_message">Üzenet jelentése</string>
<string name="report_modal_select_one">Válassz egyet</string>
<string name="report_modal_should_block">Tiltani akarod ezt a felhasználót?</string>
<string name="report_modal_should_delete">Törölni akarod ezt az üzenetet?</string>
<string name="report_modal_subject">Tárgy</string>
<string name="report_modal_submit">Küldés</string>
<string name="report_modal_submitted">Jelentés elküldve</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Köszönjük az értesítést. Hamarosan kapni fogsz egy megerősítő e-mailt.</string>
<string name="report_modal_type_title">Miben segíthetünk?</string>
<string name="report_server">Szerver jelentése %1$s</string>
<string name="report_user">Felhasználó jelentése %1$s</string>
<string name="resend">Újraküldés</string>
@ -3846,6 +3919,8 @@ megpróbál adatot küldeni."</string>
<string name="save_media_failure_mobile">Mentés sikertelen</string>
<string name="save_media_success_mobile">Mentve</string>
<string name="saved_settings">Beállítások sikeresen frissítve.</string>
<string name="scope_activities_read">Hozzáférés az Aktivitás tevékenységeihez</string>
<string name="scope_activities_read_description">Ez engedélyezi az alkalmazásnak, hogy kiolvassa az adatokat a Barátok oldalad Aktivitás részéből.</string>
<string name="scope_activities_write">Frissítsd a jelenlegi tevékenységet</string>
<string name="scope_activities_write_description">Így az alkalmazás jelezhet a Discordnak, amikor játszol vagy játékot közvetítesz.</string>
<string name="scope_applications_builds_read">Készítési információk olvasása</string>
@ -3857,7 +3932,6 @@ megpróbál adatot küldeni."</string>
<string name="scope_applications_store_update">Áruház SKU-k, listázások és eszközök kezelése</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">Ez lehetővé teszi, hogy az alkalmazás SKU-kat, listázásokat és eszközöket hozzon létre, olvasson ki, frissítsen és töröljön az alkalmazásokhoz, amikor a Discord-áruházban van</string>
<string name="scope_bot">Bot hozzáadása szerverhez</string>
<string name="scope_bot_description">Ehhez rendelkezned kell a **Szerver kezelése** jogosultsággal.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Engedélyezed a következő jogosultságokat</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Ez egy **%1$s** nevű, szerkeszthető rangot hoz létre.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Válassz szervert</string>
@ -3887,7 +3961,6 @@ megpróbál adatot küldeni."</string>
Jó hír, hogy működik a mobil böngésződben is! Ezért kérlek, ott nyisd meg."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Webhookot ad hozzá egy csatornához</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Válassz csatornát</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Engedélyezi az alkalmazásnak, hogy üzeneteket küldjön egy csatornára a Discordon</string>
<string name="screen_share_on">Képernyőmegosztás bekapcsolása</string>
<string name="screen_share_options">Több képernyőmegosztási opció</string>
<string name="screenshare_change_windows">Ablakok cserélése</string>
@ -4138,6 +4211,7 @@ Biztos vagy ebben?"</string>
<string name="start_call">Hívás indítása</string>
<string name="start_video_call">Videohívás indítása</string>
<string name="start_voice_call">Hanghívás indítása</string>
<string name="starting_at">Akár ennyiért:</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">Elfoglalt</string>
<string name="status_dnd_help">Nem fogsz asztali értesítéseket kapni.</string>
@ -4218,6 +4292,10 @@ Biztos vagy ebben?"</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="support">Támogatás</string>
<string name="suppress_all_embeds">Összes beágyazás törlése</string>
<string name="suppress_embed_body">Ez mindenkire vonatkozóan eltávolítja a beágyazásokat ehhez az üzenethez.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">Minden beágyazás eltávolítása</string>
<string name="suppress_embed_tip">A modális kihagyásához tartsd nyomva a Shiftet a beágyazások törlésekor.</string>
<string name="suppress_embed_title">Biztos vagy benne?</string>
<string name="suppressed">Elnémítva</string>
<string name="suppressed_afk_body">Úgy tűnik AFK voltál. Áthelyeztünk téged az AFK csatornába.</string>
<string name="suppressed_afk_title">Hahó, van itt valaki?</string>
@ -4619,7 +4697,6 @@ Nyomd a Shift gombot az azonnali feltöltéshez."</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Megváltoztathatod a nagyítási szintet a(z) %1$s +/- gyorsgombokkal és alapértelmezettre visszaállíthatod a(z) %1$s+0 gyorsgombbal.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Elérhető biztonsági kódok</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Letiltott felhasználók</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Nem oldhatod fel a Wumpus tiltását</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s letiltott felhasználók</string>
<string name="user_settings_close_button">Bezárás gomb</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Biztos, hogy kijelentkezel?</string>
@ -4668,6 +4745,8 @@ Nyomd a Shift gombot az azonnali feltöltéshez."</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Indítsd újra az alkalmazást az új beállítások érvénybe lépéséhez.</string>
<string name="user_settings_save">Mentés</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">QR-kód beolvasása</string>
<string name="user_settings_show_library">Játékkönyvtár megjelenítése</string>
<string name="user_settings_show_library_note">Kapcsold ki ezt a játékkönyvtárad elrejtéséhez, így a beszélgetésekre koncentrálhatsz.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">A Discord a háttérben fog elindulni, nem lesz útban indításkor</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">Indítás kis méretben</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">Rendszer indításkori viselkedése</string>

View File

@ -85,6 +85,10 @@
<item quantity="zero">Nessun ban</item>
<item quantity="one">1 ban</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s mesi</item>
<item quantity="one">%s mese</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">%s giorni fa</item>
<item quantity="zero">Oggi</item>
@ -102,10 +106,23 @@
<item quantity="other">%s potenziamenti server</item>
<item quantity="one">%s potenziamento server</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s messaggi bloccati</item>
<item quantity="zero">Nessun messaggio bloccato</item>
<item quantity="one">%s messaggio bloccato</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s messaggi bloccati</item>
<item quantity="one">1 messaggio bloccato</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Riduci messaggi</item>
<item quantity="one">Riduci messaggio</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Mostra messaggi</item>
<item quantity="one">Mostra messaggio</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s secondi</item>
<item quantity="one">1 secondo</item>
@ -623,6 +640,14 @@
<item quantity="other">%s potenziamenti</item>
<item quantity="one">%s potenziamento</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s potenziamenti</item>
<item quantity="one">%s potenziamento</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s potenziamenti</item>
<item quantity="one">%s potenziamento</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">Potenziamenti server</item>
<item quantity="one">Potenziamento server</item>

View File

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">Ridimensionamento carattere della chat</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Dimensione caratteri di Discord attualmente in suo.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Dimensione caratteri del tuo dispositivo attualmente in uso.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Spazio tra i gruppi di messaggi</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Livello di zoom</string>
<string name="account_click_to_copy">Fai clic per copiare il nome utente</string>
<string name="account_disabled_description">Non puoi usarlo mentre è disattivato.</string>
@ -68,6 +69,8 @@
<string name="active_on_mobile">Attivo su dispositivo mobile</string>
<string name="activity">Attività</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Si, ci sto!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">"Quando qualcuno inizia un'attività, come giocare o usare la chat vocale, lo mostreremo qui!"</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">Nessuno è attivo in questo momento…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Vai al server</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Unisciti al canale</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Ascolta assieme</string>
@ -145,6 +148,7 @@ le tue impostazioni puoi farti invitare da qualcuno."</string>
<string name="add_note">Aggiungi una nota</string>
<string name="add_override">Aggiungi permesso speciale</string>
<string name="add_reaction">Aggiungi una reazione</string>
<string name="add_reaction_named">Aggiungi reazione: %1$s</string>
<string name="add_reactions">Aggiungere reazioni</string>
<string name="add_reactions_description">"I membri con questo permesso potranno aggiungere nuove reazioni ai messaggi. Nota che disattivare il permesso non impedirà ai
membri di interagire con le reazioni già esistenti."</string>
@ -178,7 +182,6 @@ Occhio a chi dai questo permesso."</string>
<string name="app_opened_body">Abbiamo inviato le tue informazioni alla tua app Discord. Puoi chiudere questa scheda del browser o continuare sulla versione web.</string>
<string name="app_opened_title">App Discord avviata</string>
<string name="app_opening">"Avvio dell'app Discord."</string>
<string name="app_permission_connect_desc">"Consenti all'applicazione di connettersi a Discord e unirsi ai canali vocali"</string>
<string name="app_permission_connect_label">"Connettersi all'app Discord"</string>
<string name="app_settings">"Impostazioni dell'app"</string>
<string name="appearance">Aspetto</string>
@ -493,6 +496,10 @@ Occhio a chi dai questo permesso."</string>
<string name="attachment_processing">Elaborazione in corso…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Quando gli altri parlano</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Quando parlo</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefono</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Seleziona uscita audio</string>
<string name="audio_devices_speaker">Altoparlante</string>
<string name="audio_devices_wired">Cuffie con cavo</string>
<string name="audio_hint_body">"Se il tuo browser non genera un pop-up che ti chiede di autorizzare o negare l'accesso al microfono, aggiorna la pagina e riprova."</string>
<string name="audio_hint_title">Permetti a Discord di accedere al tuo microfono.</string>
<string name="auth_banned_invite_body">"Ops. Sembra che tu sia stato bannato. Non potrai più unirti o interagire all'interno di questo server."</string>
@ -641,6 +648,7 @@ Ma se e quando vorrai, non esitare!"</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(PIANO ATTUALE) %1$s / Anno</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Piano attuale) %1$s / Anno</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / anno</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / anno (%2$s gratis!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Dettagli acquisto</string>
<string name="billing_refund_header">Problemi con il tuo acquisto?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Mai avviato</string>
@ -666,13 +674,16 @@ Ma se e quando vorrai, non esitare!"</string>
<string name="billing_step_payment_type">Tipo di pagamento</string>
<string name="billing_step_paypal">Informazioni PayPal</string>
<string name="billing_step_review">Anteprima</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">Seleziona un piano</string>
<string name="billing_step_select_plan">Seleziona piano</string>
<string name="billing_subscription_credit">Credito abbonamento</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Cambia piano</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Perdi i tuoi potenziamenti server inclusi ma puoi mantenere alcuni mirabili benefici. Puoi tornare al piano precedente in qualsiasi momento.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">"Ora hai benefici aumentati e %1$s tutto l'anno. Divertiti, amico!"</string>
<string name="billing_switch_plan_select">Seleziona %1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">"Ottieni l'accesso a benefici aumentati e %1$s."</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">"Passa a un piano annuale e risparmia. Goditi i benefici aumentati e %1$s tutto l'anno."</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Hai selezionato %1$s</string>
<string name="billing_tag_failed">Non riuscito</string>
<string name="billing_tag_pending">In attesa</string>
<string name="billing_tag_refunded">Rimborsato</string>
@ -680,7 +691,10 @@ Ma se e quando vorrai, non esitare!"</string>
<string name="billing_third_party_eula_label">"Accetto l'[EULA di %1$s](onClick)"</string>
<string name="block">Blocca</string>
<string name="blocked">Bloccati</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">Blu</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Sembra che tu sia rimasto da solo in chiamata per più di cinque minuti. Gli addetti alla connessione mi hanno chiesto di disconnetterti. Quella roba non cresce sugli alberi!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Aspetta un attimo! %1$s ha richiesto che Discord blocchi tutti i messaggi ritenuti espliciti dai nostri per lo più esperti robo-criceti. Il tuo messaggio è stato ritenuto esplicito e pertanto non è stato inviato. Comportati bene!</string>
@ -751,6 +765,7 @@ per avere il pieno controllo sui dispositivi di uscita."</string>
<string name="camera_switch">Cambia webcam</string>
<string name="camera_unavailable">Webcam non disponibile</string>
<string name="cancel">Annulla</string>
<string name="cannot_delete_channel">Impossibile eliminare il canale</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">Non puoi revocare i permessi di cui non disponi.</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">Non puoi toglierti questo permesso.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">Rimuovere questo permesso lo rimuoverebbe anche a te stesso.</string>
@ -1114,6 +1129,7 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">"Per poter fornire i nostri servizi base, dobbiamo memorizzare ed elaborare alcune informazioni, come i tuoi messaggi, i server di cui fai parte e i tuoi messaggi diretti. Utilizzando Discord, ci consenti di fornire questi servizi base. Puoi interrompere l'erogazione dei servizi [disattivando o eliminando il tuo account](onClick)."</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Discord utilizza le tue informazioni per poter funzionare correttamente</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Richiedi tutti i miei dati e informazioni</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Questa impostazione permette di utilizzare le informazioni, ad esempio con chi parli e a cosa giochi, per personalizzare Discord. [Scopri di più qui.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Permetti a Discord di usare le tue informazioni per personalizzare la tua esperienza</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Voglio richiedere i miei dati</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Riprova</string>
@ -1162,12 +1178,15 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
<string name="delete_message_title">Elimina il messaggio</string>
<string name="delete_role">Elimina %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">Eliminare ruolo</string>
<string name="delete_rules_channel_body">I server pubblici devono avere un canale delle regole.</string>
<string name="delete_server">Eliminare server</string>
<string name="delete_server_body">Sei sicuro di voler eliminare **%1$s**? Questa azione non può essere annullata.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Inserisci nome del server</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Non hai inserito correttamente il nome del server</string>
<string name="delete_server_title">Elimina «%1$s»</string>
<string name="delete_updates_channel_body">I server pubblici devono avere un canale esclusivo per i moderatori dove Discord possa inviare aggiornamenti importanti relativi ai server pubblici.</string>
<string name="description">Descrizione</string>
<string name="designate_other_channel">Devi indicarne un altro in [Impostazioni del server > Pubblico > Panoramica](onClick) prima che questo canale possa essere eliminato.</string>
<string name="desktop_app">App desktop</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Attiva le notifiche desktop</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">"Per le impostazioni specifiche per i canali o i server, fai clic con il pulsante destro del mouse sull'icona del server desiderato e seleziona «Impostazioni delle notifiche»."</string>
@ -1292,9 +1311,11 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Ci siamo quasi.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord controllerà e cancellerà automaticamente contenuti inviati in questo server che contengono materiali espliciti (ad esclusione di canali NSFW - per adulti).</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Il tuo server soddisfa già il requisito di filtro dei contenuti. Sei già in regola!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Creane uno per me</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">La sicurezza prima di tutto!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Un ultimo passo!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">I server pubblici devono avere regole e/o linee guida del server per gli utenti pubblicate con chiarezza. Ti preghiamo di selezionare il canale in cui si visualizzano.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">"Questo è il canale in cui Discord invierà comunicazioni e aggiornamenti rilevanti per gli amministratori e moderatori di server pubblici, come le nuove funzioni di moderazione e l'idoneità del server per Esplora."</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Canale esclusivo per i moderatori</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Regole o linee guida del canale</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">"È necessaria un'e-mail verificata."</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">"Gli utenti del server devono avere un'e-mail verificata prima di poter inviare messaggi. Questo non si applica agli utenti con dei ruoli."</string>
@ -1368,6 +1389,7 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
<string name="force_sync">Forza la sincronizzazione</string>
<string name="forgot_password">Hai dimenticato la tua password?</string>
<string name="forgot_password_body">"Non preoccuparti! Inserisci l'e-mail associata al tuo account, così possiamo verificare che sei tu."</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Registrazione audio per il debug</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">Logging di debug</string>
<string name="form_checkbox_qos">Attiva priorità alta per i pacchetti per la qualità del servizio</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Se si verificano problemi con il microfono o con le cuffie, prova ad usare questa modalità audio. In caso contrario, utilizza il valore predefinito.</string>
@ -1383,6 +1405,7 @@ Usa questa impostazione per indicare il tempo di inattività prima di ricevere d
Non riguarda gli utenti connessi da browser."</string>
<string name="form_help_attenuation">"Riduce il volume delle altre applicazioni di una data percentuale mentre parla qualcuno.
Sposta il selettore allo 0%% per disattivare l'attenuazione."</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">Registrati mentre partecipi al canale vocale di un server o una chiamata in MD. Le registrazioni sono salvate nella cartella dei moduli vocali.</string>
<string name="form_help_automatic_vad">"Quando l'indicatore è verde, Discord sta trasmettendo la tua bella voce."</string>
<string name="form_help_bitrate">TUTTI QUEI BIT! Superare i %1$sKbps potrebbe creare disagi agli utenti dotati di connessione di bassa qualità.</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Se stai utilizzando un microfono certificato da Discord, alcune funzionalità di elaborazione della voce vengono gestite dal microfono,
@ -1408,6 +1431,7 @@ Potrebbe causare problemi con certi router o provider."</string>
<string name="form_help_rules_channel">I server pubblici devono avere regole e/o linee guida del server per gli utenti pubblicate con chiarezza</string>
<string name="form_help_server_banner">Questa immagine verrà mostrata in cima alla tua lista canali.</string>
<string name="form_help_server_description">"Descrivi la tua community. Questa descrizione verrà mostrata negli embed esterni del link d'invito di questo server."</string>
<string name="form_help_server_language">Discord darà la priorità a questo server in Esplora per gli utenti che parlano la lingua selezionata. Anche gli aggiornamenti inviati da Discord nel canale esclusivo per i moderatori saranno in questa lingua.</string>
<string name="form_help_slowmode">I membri non potranno mandare più di un messaggio per questo intervallo di tempo, a meno che non si posseggano i permessi Gestire canale o Gestire messaggi.</string>
<string name="form_help_system_channel">Questo è il canale a cui mandiamo messaggi evento di sistema. Possono essere disattivati in qualsiasi momento.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Invia un messaggio casuale di benvenuto quando qualcuno si unisce a questo server.</string>
@ -1551,6 +1575,7 @@ o avviare conversazioni con messaggi diretti. Non conta per i membri a cui viene
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Comportamento per gli abbonamenti scaduti</string>
<string name="form_label_subsystem">Sottosistema audio</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">Disattiva **@everyone** e **@here**</string>
<string name="form_label_suppress_roles">Disattiva tutte le @menzioni dei ruoli</string>
<string name="form_label_synced_members">Membri sincronizzati</string>
<string name="form_label_synced_role">Ruolo sincronizzato</string>
<string name="form_label_synced_subs">Abbonati sincronizzati</string>
@ -1601,9 +1626,10 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">ASPETTA UN MOMENTO.</string>
<string name="friend_request_sent">Richiesta di amicizia inviata.</string>
<string name="friends">Amici</string>
<string name="friends_all_header">Tutti gli amici — %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Bloccati — %1$s</string>
<string name="friends_column_name">Nome</string>
<string name="friends_column_status">Stato</string>
<string name="friends_empty_state_all">Il Wumpus non ha amici. Non essere come lui!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">Fagli sapere che ti trovi qui!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">Condividi il mio nome utente</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">Conosci già qualcuno su Discord?</string>
@ -1611,8 +1637,10 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
<string name="friends_empty_state_copy">Mi sono appena unito a Discord e il mio nome utente è %1$s. Forza, chattiamo!</string>
<string name="friends_empty_state_online">Nessuno vuole giocare col Wumpus.</string>
<string name="friends_empty_state_pending">Non hai richieste di amicizia in attesa. Eccoti un Wumpus per adesso.</string>
<string name="friends_pending_header">In attesa — %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Mostra tutto</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Mostra di meno</string>
<string name="friends_pending_request_header">Richiesta in sospeso — %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">"Accetta l'invito"</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Chiama utente</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">"Rifiuta l'invito"</string>
@ -1665,6 +1693,7 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
<string name="game_feed_activity_action_play">Gioca</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Sta giocando su Xbox</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Streaming su Twitch</string>
<string name="game_feed_current_header_title">Attivi ora</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Giocatore sconosciuto</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Ultimo avvio: %1$s %2$s fa</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">Ultimo avvio: %1$s %2$s fa</string>
@ -2038,6 +2067,8 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Ha impostato il canale del messaggio di benvenuto su **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">Ha **disattivato** i messaggi di benvenuto</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) ha modificato $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Imposta il canale degli aggiornamenti dei server pubblici su **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">**Rimosso** il canale degli aggiornamenti dei server pubblici</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Ha impostato **%1$s** come vanity URL del server</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">Ha **rimosso** la vanity URL del server</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Impostato il livello di verifica del server a **alto**</string>
@ -2118,17 +2149,19 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
<string name="guild_settings_banner_recommend">La dimensione minima consigliata è di 960x540 con proporzioni 16:9. [Scopri di più](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">"Questa opzione decide l'azione predefinita per le notifiche del server per gli utenti che non le hanno configurate."</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Consigliamo vivamente di attivare le notifiche solo per le @menzioni per un Discord pubblico per evitare situazioni folli come [questa](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">A causa delle dimensioni di questo server, i membri non riceveranno notifiche push su mobile per i messaggi che non siano @menzioni.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Disattiva Esplora</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Solo gli amministratori del server possono abilitare e disabilitare Esplora.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Se soddisfi i requisiti puoi attivare Esplora, così il tuo server comparirà in [Esplora server.](onClick) Accertati di essere pronto a fare una buona impressione!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Requisito 2FA per la moderazione abilitato</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Gli amministratori e i moderatori devono aver abilitato il 2FA per poter eseguire azioni amministrative.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Questo richiede che tutti gli amministratori abbiano il 2FA abilitato prima di poter portare a termine azioni amministrative. Questo può proteggerti da account moderatori o amministrativi compromessi. [Attivalo nelle impostazioni di moderazione](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Requisito 2FA per la moderazione mancante</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Attivando Esplora, ti impegni a rispettare le nostre [linee guida dei server in Esplora.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Soddisfa i requisiti di età</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">"Il tuo server soddisfa i requisiti minimi per l'età di %1$s per l'ammissione nell'esplora."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Il server deve avere almeno %1$s. Riprova il %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Non soddisfa i requisiti di età</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">I server in Esplora devono avere almeno %1$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">I server in Esplora devono avere almeno %1$s. Riprova il %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Server troppo giovane</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Il tuo server **$[non](doesNotHook)** soddisfa tutti i requisiti per essere in Esplora server.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Devi cambiare %1$s alla tua categoria: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Devi cambiare %1$s al tuo canale: %2$s</string>
@ -2141,6 +2174,7 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Clicca qui per ulteriori dettagli</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Community sana</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">I tuoi parametri della community sono sbalorditivi! I tuoi utenti sono attivi e continuano a tornare per partecipare di più.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Il tuo server al momento non supera i requisiti di salute. Il calcolo viene effettuato settimanalmente.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Stiamo ancora calcolando i parametri di salute del tuo server, che misurano quanto attivi e affezionati sono i tuoi utenti. È necessario del tempo per ottenere il referto. $[Torna più tardi (max 7 giorni).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Non ci è possibile calcolare i tuoi parametri di salute finché il tuo server non ha almeno %1$s membri.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Controlli sulla salute della community non superati</string>
@ -2159,7 +2193,7 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">"Anche se non è necessario che tutti i membri siano utenti abituali, è importante avere un bacino d'utenza consolidato. Questo tipo di membri spesso aiuta a dare l'esempio alla community, facendo da guida ai nuovi membri e alimentando le discussioni."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">media degli utenti abituali sul tuo server</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Ambiente sicuro</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">"Grazie per l'impegno nel rispettare le Linee guida della community e per mantenere il server sicuro per i suoi membri."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">"Grazie per l'impegno nel rispettare le Linee guida della community e per mantenere il server sicuro!"</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Il tuo server ha $[violato i nostri Termini di Servizio](doesNotHook) negli ultimi 30 giorni.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Segnalato da Sicurezza &amp; Assistenza</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">"I numeri del tuo server sono calcolati in media mobile nell'arco delle ultime 8 settimane, possono quindi essere necessarie alcune settimane affinché i cambiamenti divengano effettivi. Ciò serve a garantire che i miglioramenti che apporti abbiano un esito duraturo sulla salute della tua community."</string>
@ -2272,6 +2306,9 @@ I potenziamenti stanno a **%2$s** %3$s."</string>
I potenziamenti valgono **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Grazie per essere un membro Nitro. Col tuo abbonamento hai inclusi %1$s potenziamenti e uno sconto del %2$s su potenziamenti server futuri.</string>
<string name="guild_settings_public">Pubblico</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">"Questo è il canale in cui Discord invierà comunicazioni e aggiornamenti rilevanti per gli amministratori e moderatori di server pubblici, come le nuove funzioni di moderazione e l'idoneità del server per Esplora."</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Canale esclusivo per i moderatori</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">I server pubblici devono avere regole e/o linee guida del server per gli utenti pubblicate con chiarezza. Ti preghiamo di selezionare il canale in cui si visualizzano.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Banner del server</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Sfondo degli inviti del server</string>
<string name="guild_settings_splash_info">"Quest'immagine ti mostrerà quando gli utenti ricevono un invito al server."</string>
@ -2655,7 +2692,6 @@ Vuoi saperne di più su Discord?"</string>
<string name="join_video_call">Entra in videochiamata</string>
<string name="join_voice_call">Unisciti alla chiamata vocale</string>
<string name="join_voice_channel">Connettersi a questo canale vocale?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Unisciti al canale vocale</string>
<string name="joined_guild">Unito</string>
<string name="joining_guild">Unione in corso</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Se ti unisci a questa chiamata vocale, uscirai da quella in cui ti trovi.</string>
@ -2740,6 +2776,7 @@ mentre parli tu."</string>
<string name="language_select">Seleziona una lingua</string>
<string name="language_updated">La lingua è stata cambiata.</string>
<string name="languages">Lingue</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">A causa delle dimensioni di questo server, non riceverai notifiche push su mobile per i messaggi che non siano @menzioni.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Puoi caricare il messaggio come file.</string>
<string name="large_message_upload_title">Oh, no! Il tuo messaggio supera i 2000 caratteri.</string>
<string name="last_seen">più di %1$s fa</string>
@ -2783,7 +2820,6 @@ Riprova."</string>
<string name="locale">Lingua</string>
<string name="login">Accedi</string>
<string name="login_as">Accesso in corso come %1$s</string>
<string name="login_body">Accedi con la tua e-mail per iniziare a chattare</string>
<string name="login_title">Eccoti qui!</string>
<string name="login_with_qr">Accedi con codice QR</string>
<string name="login_with_qr_description">"Scansionalo con l'**app mobile di Discord** per accedere istantaneamente."</string>
@ -2912,8 +2948,11 @@ Non può essere assegnato manualmente e non può essere eliminato."</string>
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord non può avviare questo gioco perché ne hai perso i diritti. Ciò può essere per vari motivi, come un abbonamento Nitro scaduto, un rimborso o se il gioco è stato rimosso dal negozio Discord. [Leggi questo articolo di supporto per maggiori informazioni o assistenza.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Impossibile avviare %1$s</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Impossibile avviare il gioco</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">I server pubblici devono avere un canale delle regole. Devi indicarne un altro prima che questo possa essere eliminato.</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">I server pubblici devono avere un canale esclusivo per i moderatori dove Discord possa inviare aggiornamenti importanti relativi ai server pubblici. Devi indicarne un altro prima che questo possa essere eliminato.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">"Attiva l'accelerazione hardware"</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Funzione sperimentale che può migliorare le prestazioni delle videochiamate. Attenzione: può causare problemi di prestazioni.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">"Siamo spiacenti, al momento indicare un altro canale non è un'opzione disponibile per i dispositivi mobili. Visita l'applicazione per desktop."</string>
<string name="moderation">Moderazione</string>
<string name="modify_followed_news_header">Sei sicuro?</string>
<string name="more">Di più</string>
@ -3035,6 +3074,9 @@ attaccati… per ora."</string>
<string name="no_user_limit">Nessun limite</string>
<string name="no_video_devices">Nessuna videocamera</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Offerto da</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Cancellazione del rumore</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Test del microfono</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Interrompi</string>
<string name="noise_suppression">Riduzione del rumore</string>
<string name="none">Nessuno</string>
<string name="not_available">N.A.</string>
@ -3117,6 +3159,8 @@ attaccati… per ora."</string>
<string name="notifications_nuf_body">Configurazione delle notifiche che ti aiuta a sapere quando gli amici ti inviano un messaggio.</string>
<string name="notifications_nuf_cta">Attiva le notifiche</string>
<string name="notifications_nuf_title">Non perdere nemmeno una notizia!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">Possiamo personalizzare Attivi ora, e altre parti di Discord, basandoci su informazioni come le persone con cui parli e a cosa giochi. Puoi cambiarlo in qualsiasi momento dalle [Impostazioni privacy](onPrivacyClick).</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">Questa sezione potrebbe essere migliore</string>
<string name="nsfw_accept">Continua</string>
<string name="nsfw_decline">No</string>
<string name="nsfw_description">Devi avere almeno 18 anni per vedere questo canale. Sei maggiorenne e vuoi visualizzare contenuti per adulti?</string>
@ -3173,6 +3217,9 @@ Hai ricevuto un link d'invito da un amico? Inserisci il tuo link o codice di inv
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">I server sono costituiti da canali, posti dove i membri parlano di diversi argomenti</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">Aggiungi amici e chatta direttamente con loro</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">Un server è una chat di gruppo con i superpoteri in cui le persone si riuniscono per stare insieme</string>
<string name="nux_overlay_description">Guarda chi sta parlando e accedi ai collegamenti mentre stai usando altre app, senza dover tornare su Discord.</string>
<string name="nux_overlay_enable">"Attiva l'overlay"</string>
<string name="nux_overlay_title">Ecco a voi il nuovo overlay vocale per dispositivi mobili!</string>
@ -3458,6 +3505,11 @@ Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento."</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Dimensioni di caricamento aumentate per tutta la community</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Abbonati a Nitro per ottenere %1$s e uno sconto potenziamento! [Scopri di più sul potenziamento server.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Guarda la lista completa di benefici del server nelle nostre [FAQ potenziamento server.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Questo server perderà i benefici %1$s in: **%2$sgiorni %3$sore**. Hai bisogno di **%4$s** per mantenerli.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Questo server perderà presto i benefici %1$s. Hai bisogno di **%2$s** per mantenerli.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">Oh no! Il tuo server perderà un livello! Controlla le impostazioni del server per i dettagli sullo stato.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Controlla stato</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Il tuo server perderà un livello!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Qualità migliore per canali vocali e Go Live</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Spazio per più emoji personalizzate</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Dimensioni di caricamento maggiori per tutti i membri del server</string>
@ -3491,6 +3543,8 @@ Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento."</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Cerca server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Seleziona un server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Grazie per il potenziamento!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Si è verificato un errore con il trasferimento di potenziamento. Riprova.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Errore di trasferimento</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Fai un figurone con una nuova icona per la lista dei membri</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Nuovo badge del profilo che cambia nel tempo</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Ottieni un esclusivo ruolo da sostenitore</string>
@ -3508,6 +3562,7 @@ I cambiamenti al tuo abbonamento sono spiegati qui sotto:"</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Cancella potenziamento server</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Potenziamento in fase di cancellazione</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Si è verificato un errore nel tentativo di effettuare un potenziamento. Riprova.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Devi cancellare il tuo cambio di piano in sospeso prima di acquistare potenziamenti.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Ti trovi ancora nel periodo di ricarica, vero? Devi Aspettare ancora **%1$s e %2$s** prima di riprovare</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Ti trovi ancora nel periodo di ricarica, vero? Devi Aspettare ancora **%1$s e %2$s** prima di riprovare</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Ti trovi ancora nel periodo di ricarica. Devi aspettare **%1$s** prima di riprovare</string>
@ -3668,6 +3723,7 @@ quando il gioco è in primo piano."</string>
<string name="public_guild_policy_accept">Ho compreso e accetto</string>
<string name="public_guild_policy_help">"Pubblicando il tuo server, accetti che esso rispetti le nostre [Linee guida per server pubblici](%1$s), e che Discord possa controllare i contenuti del tuo server per finalità analitiche e di sicurezza dell'utente."</string>
<string name="public_guild_policy_title">Rispetta le regole</string>
<string name="public_server_settings">Impostazioni del server pubblico</string>
<string name="public_string">Pubblico</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Imposta [canali delle notizie](%1$s) per fornire aggiornamenti non solo al tuo server.</string>
<string name="public_success_modal_body">*Applausi scroscianti*</string>
@ -3774,6 +3830,22 @@ quando il gioco è in primo piano."</string>
<string name="render_reactions">Mostra le reazioni con emoji ai messaggi.</string>
<string name="report">Segnala</string>
<string name="report_message">Segnala il messaggio di %1$s</string>
<string name="report_message_menu_option">Segnala messaggio</string>
<string name="report_modal_block_user">Blocca utente</string>
<string name="report_modal_description">Descrizione</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Hai superato il limite massimo di caratteri.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">%1$s caratteri minimi, %2$s caratteri massimi</string>
<string name="report_modal_error">"Si è verificato un errore nell'invio della tua segnalazione. Riprova o fai clic [qui](%1$s) per inviarla online."</string>
<string name="report_modal_message_selected">Messaggio selezionato</string>
<string name="report_modal_report_message">Segnala un messaggio</string>
<string name="report_modal_select_one">Seleziona uno</string>
<string name="report_modal_should_block">Vuoi bloccare questo utente?</string>
<string name="report_modal_should_delete">Vuoi cancellare il messaggio?</string>
<string name="report_modal_subject">Soggetto</string>
<string name="report_modal_submit">Invia</string>
<string name="report_modal_submitted">Segnalazione inviata</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Grazie per averci informati. Riceverai presto una e-mail di conferma.</string>
<string name="report_modal_type_title">Come possiamo aiutarti?</string>
<string name="report_server">Segnala il server — %1$s</string>
<string name="report_user">"Segnala l'utente — %1$s"</string>
<string name="resend">Invia di nuovo</string>
@ -3839,6 +3911,8 @@ sta cercando di inviare i dati."</string>
<string name="save_media_failure_mobile">Salvataggio non riuscito</string>
<string name="save_media_success_mobile">Salvata</string>
<string name="saved_settings">Impostazioni aggiornate con successo.</string>
<string name="scope_activities_read">Accedi alle attività del tuo Attivi ora</string>
<string name="scope_activities_read_description">"Questo permette all'app di accedere alle informazioni dalla sezione Attivi ora della tua finestra amici."</string>
<string name="scope_activities_write">Aggiorna la tua attività in corso</string>
<string name="scope_activities_write_description">"Questo permette all'app di dire a Discord quando stai giocando o trasmettendo una partita in streaming."</string>
<string name="scope_applications_builds_read">Leggi informazioni build</string>
@ -3850,7 +3924,6 @@ sta cercando di inviare i dati."</string>
<string name="scope_applications_store_update">Gestisci negozio SKU, liste e asset</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">"Attivare questa opzione permetterà all'applicazione di farti creare, leggere, aggiornare e cancellare SKU, liste e asset per applicazioni sul negozio di Discord"</string>
<string name="scope_bot">Aggiungere un bot ad un server</string>
<string name="scope_bot_description">Questo richiede che tu disponga del permesso **Gestire Server** sul server.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Con i seguenti permessi</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Verrà creato un ruolo chiamato **%1$s** che potrai modificare.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Seleziona un server</string>
@ -3880,7 +3953,6 @@ sta cercando di inviare i dati."</string>
Tuttavia, abbiamo una buona notizia per te: funziona sul browser web del tuo dispositivo mobile! Quindi ti consigliamo di aprirlo lì."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Aggiunge un webhook a un canale</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Seleziona un canale</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">"Consente all'app di inviare messaggi nel canale di Discord scelto"</string>
<string name="screen_share_on">Attiva la condivisione schermo</string>
<string name="screen_share_options">Altre opzioni di condivisione schermo</string>
<string name="screenshare_change_windows">Cambia finestre</string>
@ -4130,6 +4202,7 @@ Procedere?"</string>
<string name="start_call">Avvia chiamata</string>
<string name="start_video_call">Avvia la videochiamata</string>
<string name="start_voice_call">Avvia la chiamata vocale</string>
<string name="starting_at">A partire da</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">Non disturbare</string>
<string name="status_dnd_help">Non riceverai notifiche sul desktop.</string>
@ -4208,6 +4281,10 @@ Procedere?"</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="support">Assistenza</string>
<string name="suppress_all_embeds">Rimuovi tutti gli embed</string>
<string name="suppress_embed_body">Ciò rimuoverà tutti gli embed dal messaggio per tutti.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">Rimuovi tutti gli embed</string>
<string name="suppress_embed_tip">Tieni premuto shift mentre rimuovi gli embed per saltare questo pop-up.</string>
<string name="suppress_embed_title">Sei sicuro?</string>
<string name="suppressed">Soppresso</string>
<string name="suppressed_afk_body">"A quanto pare è da un po' che non scrivi nulla. Per questo ti abbiamo spostato nel canale AFK (utenti inattivi)."</string>
<string name="suppressed_afk_title">"Ciao, c'è qualcuno?"</string>
@ -4606,7 +4683,6 @@ Tieni premuto Maiusc per caricare direttamente."</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Puoi cambiare il livello di zoom con %1$s +/- e ripristinare il livello predefinito con %1$s+0.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Codici di backup disponibili</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Utenti bloccati</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Non puoi sbloccare Wumpus</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Utenti bloccati</string>
<string name="user_settings_close_button">Pulsante chiudi</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Sei sicuro di volerti disconnettere?</string>
@ -4654,6 +4730,8 @@ Tieni premuto Maiusc per caricare direttamente."</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">"Riavvia l'app per caricare le tue nuove impostazioni."</string>
<string name="user_settings_save">Salva</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">Scansiona codice QR</string>
<string name="user_settings_show_library">Mostra Libreria giochi</string>
<string name="user_settings_show_library_note">Disattiva questa opzione per nascondere la Libreria giochi, così potrai concentrarti sulle tue conversazioni.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord si avvierà in background come un bel cagnolino educato e rimarrà nascosto</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">"Avvia ridotto nell'area di notifica"</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">"Comportamento all'avvio del sistema"</string>

View File

@ -73,6 +73,10 @@
<item quantity="zero">BANされたユーザーはいません</item>
<item quantity="one">1 人のBANされたユーザー</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s ヶ月</item>
<item quantity="one">%s ヶ月</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">%s 日前</item>
<item quantity="zero">今日</item>
@ -90,10 +94,23 @@
<item quantity="other">個のサーバーブースト</item>
<item quantity="one">個のサーバーブースト</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s通のブロックしたメッセージ</item>
<item quantity="zero">ブロックしたメッセージはありません</item>
<item quantity="one">%s通のブロックしたメッセージ</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s件のブロックされたメッセージ</item>
<item quantity="one">1件のブロックされたメッセージ</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">メッセージの折りたたみ</item>
<item quantity="one">メッセージの折りたたみ</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">メッセージの表示</item>
<item quantity="one">メッセージの表示</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s秒</item>
<item quantity="one">1秒</item>
@ -624,6 +641,14 @@
<item quantity="other">%s ブースト</item>
<item quantity="one">%s ブースト</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s個のブースト</item>
<item quantity="one">%s個のブースト</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s個のブースト</item>
<item quantity="one">%s個のブースト</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">サーバーブースト</item>
<item quantity="one">サーバーブースト</item>

View File

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">チャットの文字の大きさ</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">今はDiscord指定のフォントスケールを使用しています。</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">今はデバイスのフォントスケールを使用しています。</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">メッセージグループ間のスペース</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">拡大率</string>
<string name="account">アカウント</string>
<string name="account_click_to_copy">クリックでユーザー名をコピー</string>
@ -70,6 +71,8 @@
<string name="active_on_mobile">モバイルで有効</string>
<string name="activity">アクティビティ</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">オッケー!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">ゲームやボイスチャットなど、誰かが活動を始めたら、ここで表示します!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">アクティブな人がいません…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">サーバーに進む</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">チャンネルに参加する</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">一緒に聴く</string>
@ -146,6 +149,7 @@
<string name="add_note">メモを追加</string>
<string name="add_override">上書きを追加</string>
<string name="add_reaction">リアクションを付ける</string>
<string name="add_reaction_named">リアクションの追加:%1$s</string>
<string name="add_reactions">リアクションの追加</string>
<string name="add_reactions_description">"この権限を持つメンバーは、メッセージへの新たなリアクションを加えることができます。この権限がなくても、メンバーは
メッセージにすでに付いている選択肢から、リアクションをすることが可能です。"</string>
@ -180,7 +184,6 @@
<string name="app_opened_body">情報をDiscordアプリに送ってあります。このウィンドウタブを閉じるか、ウェブ版のDiscordへ進むことができます。</string>
<string name="app_opened_title">Discord起動完了</string>
<string name="app_opening">Discordアプリを起動しています。</string>
<string name="app_permission_connect_desc">アプリがDiscordに接続し、ボイスチャンネルに参加することができます</string>
<string name="app_permission_connect_label">Discordアプリに接続</string>
<string name="app_settings">アプリの設定</string>
<string name="appearance">テーマ</string>
@ -512,6 +515,10 @@
<string name="attachment_processing">処理中…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">他人が話すとき</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">自分が話すとき</string>
<string name="audio_devices_earpiece">電話</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">オーディオ出力の選択</string>
<string name="audio_devices_speaker">スピーカー</string>
<string name="audio_devices_wired">有線ヘッドセット</string>
<string name="audio_hint_body">ブラウザ上に、マイクへのアクセス許可または拒否をたずねるポップアップが表示されない場合には、ページの再読み込みをして再度試してみて下さい。</string>
<string name="audio_hint_title">Discordがマイクへアクセスすることを許可する。</string>
<string name="auth_banned_invite_body">おっと。お客様はBANされているようです。このサーバーに参加、またはサーバー内でインタラクションすることはできません。</string>
@ -662,6 +669,7 @@
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(現在のプラン) %1$s / 年</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(現在のプラン) %1$s / 年</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">年間%1$s</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / 年 (%2$s 分無料!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">購入の詳細</string>
<string name="billing_refund_header">購入に問題がありましたか?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">未プレイ</string>
@ -687,13 +695,16 @@
<string name="billing_step_payment_type">お支払い種類</string>
<string name="billing_step_paypal">PayPalの詳細情報</string>
<string name="billing_step_review">確認</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">プランの選択</string>
<string name="billing_step_select_plan">プランを選択してください</string>
<string name="billing_subscription_credit">サブスクリプションクレジット</string>
<string name="billing_switch_plan_change">プランを変更する</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">含まれるサーバーブーストが失われますが、一部の魅力的な特典は残ります。 プランはいつでも戻すことができます。</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">年中ずっと超強力な特典と%1$sを獲得しました。 お楽しみください!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">%1$sを選択</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">超強力な特典と%1$sをゲットしましょう。</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">年間プランに切り替えて節約しましょう。 年中ずっと超強力な特典と%1$sを利用できます。</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">%1$sを選択しました</string>
<string name="billing_tag_failed">失敗</string>
<string name="billing_tag_pending">保留中</string>
<string name="billing_tag_refunded">返金済み</string>
@ -701,7 +712,10 @@
<string name="billing_third_party_eula_label">私は[%1$sソフトウェア利用許諾契約]((onClick))に同意します</string>
<string name="block">ブロック</string>
<string name="blocked">ブロック中</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">ブルー</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">この通話は相手がいないまま5分以上経過しています。帯域には限りがあるため、必要のない通話は切断してもらえると助かります。帯域警察からのお願いです</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">あーっ困りますお客様!%1$sは不適切なメッセージのブロック設定をしています。不適切性の判断はDiscordの正確無比たぶんなロボハムスターによって行われていますが、あなたにも思い当たる節はあるかと思います。よって、このメッセージは送信されませんでした。なにとぞ。</string>
@ -774,6 +788,7 @@
<string name="camera_switch">カメラを切り替える</string>
<string name="camera_unavailable">カメラを利用できません</string>
<string name="cancel">キャンセル</string>
<string name="cannot_delete_channel">チャンネルを削除できません</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">権限を持っていないので、無効にすることはできません。</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">自分自身の権限を無効にすることはできません。</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">この権限を無効にすると、あなた自身も権限を失うことになります。</string>
@ -1138,6 +1153,7 @@
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">基本的なDiscordサービスをご提供するために、あなたのメッセージ、サーバー、ダイレクトメッセージなど、データを保存、処理する必要があります。あなたはDiscordを使用することにより、この基本的なサービスのご提供を許可します。[アカウントの無効化または削除](onClick)でこれを停止することができます。</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Discordを機能させるためにデータを使用</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">データすべてをリクエスト</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">この設定では、あなたが話す相手やプレイするゲームなどの情報を使い、Discordをお好みにカスタマイズできます。[詳しくはこちらをご覧ください。](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Discord体験をカスタマイズするためにデータを使用</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">データをリクエストする</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">再度お試しください。</string>
@ -1187,12 +1203,15 @@
<string name="delete_message_title">メッセージを削除</string>
<string name="delete_role">%1$sを削除</string>
<string name="delete_role_mobile">ロールを削除</string>
<string name="delete_rules_channel_body">公開サーバーにはルールチャンネルが必要です。</string>
<string name="delete_server">サーバーを削除</string>
<string name="delete_server_body">本当に**%1$s**を削除しますか?この操作を元に戻すことはできません。</string>
<string name="delete_server_enter_name">サーバー名を入力してください。</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">サーバー名を正しく入力して下さい。</string>
<string name="delete_server_title">「%1$s」を削除</string>
<string name="delete_updates_channel_body">公開サーバーにはモデレーター専用チャンネルが必要です。ここでは、Discordより関連する公開サーバーの最新情報が届きます。</string>
<string name="description">概要</string>
<string name="designate_other_channel">チャンネルを削除する前に、[サーバー設定 → 公開 → 概要](onClick)にて別のチャンネルを指定する必要があります。</string>
<string name="desktop_app">デスクトップアプリ</string>
<string name="desktop_notifications_enable">デスクトップ通知を有効にする</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">チャンネルごと、サーバーごとに通知設定を変えたい場合、目的のサーバーのアイコンで右クリックして、通知設定を選択してください。</string>
@ -1321,9 +1340,11 @@
<string name="enable_public_modal_body_step_2">もう少しです。</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discordはこのサーバーで送信されたメディアから不適切な表現を含むものをスキャンし、自動的に削除します(ただし閲覧注意NSFWチャンネルを除く)。</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">あなたのサーバーはメディアコンテンツフィルター要件を十分に満たしています。準備はバッチリです!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">一つ作成</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">常に安全注意!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">あと1歩で完了</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">公開サーバーは、メンバー用のサーバールールおよび/もしくはガイドラインを明示している必要があります。これをホストしているチャンネルを選択してください。</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">新しい管理機能やサーバーの発見での資格状況の変化など、Discordから公開サーバーの管理者とモデレーターに関連する告知や最新情報が届くチャンネルです。</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">モデレーター専用チャンネル</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">ルールもしくはガイドラインチャンネル</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">認証済みメールアドレスが必要です。</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">サーバーのメンバーがメッセージを送るためには、認証済みのメールアドレスが必要です。ただしロールのあるメンバーはこれに適用されません。</string>
@ -1397,6 +1418,7 @@
<string name="force_sync">強制同期</string>
<string name="forgot_password">パスワードをお忘れですか?</string>
<string name="forgot_password_body">ご心配なく!ご自分のアカウントであることを証明できるよう、アカウントに関連付けられたメールアドレスを入力してください。</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">オーディオデバッグ録音</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">デバッグログ</string>
<string name="form_checkbox_qos">サービス品質向上のためパケットの優先度設定を有効にします</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">マイクやヘッドホンの問題が発生している場合は、この音声モードを試してください。それ以外の場合は、デフォルトのままにします。</string>
@ -1412,6 +1434,7 @@
より長く放置したメンバーはこのチャンネルに自動的に動かされ、ミュート状態になります。これはブラウザ版には影響しません。"</string>
<string name="form_help_attenuation">"誰かが話している時に他のアプリの音量を下げます。
0%%に設定すると減衰を無効にします。"</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">サーバーボイスチャンネルやDM通話への参加中にあなたの声を録音してください。録音はボイスモジュールフォルダーに保存されます。</string>
<string name="form_help_automatic_vad">インジケーターが緑に点灯している時は、Discordがあなたの美声を送信しています。</string>
<string name="form_help_bitrate">上げすぎ注意! 回線が貧弱なユーザーに悪影響を及ぼす可能性があるため、%1$skbps以上に調節するのはおすすめしません。</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Discord認証マイクを使用している間は、特定の音声処理機能はDiscordではなく
@ -1437,6 +1460,7 @@
<string name="form_help_rules_channel">公開サーバーは、メンバー用のサーバールールおよび/もしくはガイドラインを明示している必要があります</string>
<string name="form_help_server_banner">この画像は、チャンネルリストの上部に表示されます。</string>
<string name="form_help_server_description">コミュニティについて概要を書いてください。概要はサーバーの招待リンクの外部埋め込みに表示されます。</string>
<string name="form_help_server_language">Discordは、発見では、選択した言語を話すユーザーに対してこのサーバーを優先させます。モデレーター専用チャンネルでDiscordから届いた最新情報は、この言語でも表示されます。</string>
<string name="form_help_slowmode">メンバーは、チャンネル管理またはメッセージ管理の権限を持っていない限り、設定した間隔につきメッセージを1件しか送信できないようになります。</string>
<string name="form_help_system_channel">ここは当方がシステムイベントメッセージを送信するチャンネルです。いつでもオフにすることができます。</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">このサーバーに入る人がいたら、ウェルカムメッセージをランダムに送信します。</string>
@ -1476,6 +1500,7 @@
<string name="form_label_channel_voice_permissions">誰がこのチャンネルに接続できますか?</string>
<string name="form_label_current_password">現在のパスワード</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Twitchの絵文字をカスタマイズ</string>
<string name="form_label_debug">デバッグ</string>
<string name="form_label_default">サーバーのデフォルト設定を使用する</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">標準の通知設定</string>
<string name="form_label_delete_message_history">メッセージ履歴を削除</string>
@ -1582,6 +1607,7 @@
<string name="form_label_sub_expire_behavior">購読期限切れ</string>
<string name="form_label_subsystem">オーディオのサブシステム</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">**@everyone**と**@here**の通知を行わない</string>
<string name="form_label_suppress_roles">すべてのロール@mentionsを非表示にする</string>
<string name="form_label_synced_members">メンバーを同期</string>
<string name="form_label_synced_role">ロールを同期しました</string>
<string name="form_label_synced_subs">購読者を同期しました</string>
@ -1633,9 +1659,10 @@
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">少々お待ちください。</string>
<string name="friend_request_sent">フレンド申請を送信しました。</string>
<string name="friends">フレンド</string>
<string name="friends_all_header">すべてのフレンド — %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">ブロック中 — %1$s</string>
<string name="friends_column_name">お名前</string>
<string name="friends_column_status">システム動作状況</string>
<string name="friends_empty_state_all">Wumpusには友達がいないけど、きみなら作れるはず!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">あなたがここにいることを教えてあげましょう!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">ユーザー名を共有する</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">すでにDiscordを使っている人をご存知ですか</string>
@ -1645,8 +1672,10 @@
<string name="friends_empty_state_pending">フレンドの申請は来ていません。代わりにWumpus君がいますよ。</string>
<string name="friends_offline_header">オフライン — %1$s</string>
<string name="friends_online_header">オンライン — %1$s</string>
<string name="friends_pending_header">保留中 — %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">すべて見る</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">折りたたむ</string>
<string name="friends_pending_request_header">保留中の申請 — %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">招待の承認</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">ユーザーに通話</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">招待の拒否</string>
@ -1700,6 +1729,7 @@
<string name="game_feed_activity_action_play">プレイ</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Xboxでプレイ中</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Twitchで配信中</string>
<string name="game_feed_current_header_title">現在アクティブ</string>
<string name="game_feed_unknown_player">不明なプレイヤー</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">%1$s %2$s前にプレイ</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">%1$s %2$s前にプレイ</string>
@ -2075,6 +2105,8 @@
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">新規メンバー通知チャンネルを**%1$s**に設定しました</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">新規メンバー通知メッセージを**無効化**しました</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](targetHook)に変更を加えました</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">公開サーバーの最新情報チャンネルを**%1$s**に設定</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">公開サーバーの最新情報チャンネルを**クリアしました**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">バニティURLを**%1$s**に設定しました</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">バニティURLを**削除**しました</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">サーバーの認証レベルを**高**に変更しました</string>
@ -2155,17 +2187,19 @@
<string name="guild_settings_banner_recommend">推奨最小サイズは960x540、推奨アスペクト比は169です。[詳細](%1$s)。</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">通知設定を明確にしていないユーザーがこのサーバーでメッセージが送信される度に通知を受け取るかどうかを設定します。</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">[このような事態](%1$s)が起こらないよう、公開Discordでは@mentionsのみに設定する事を強くおすすめします。</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">サーバーの規模が大きいため、メンバーには、@mention以外のメッセージのモバイルプッシュ通知は届きません。</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">発見を無効にする</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">発見は、サーバー管理者のみが有効化・無効化できます。</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">発見の参加要件を満たして有効化すれば、あなたのサーバーが[サーバー発見](onClick)に表示されます。最高の第一印象を与えましょう!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">管理の二要素認証が有効化されました</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">管理権限のあるメンバーアドミン、MODが管理アクションを行うには、二要素認証を有効化している必要があります。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">管理権限のある各メンバーが管理アクションを行うには、二要素認証を有効化している必要があります。こうすることで、管理者やMODアカウントの侵害を防止できます。[管理設定で有効化してください](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">管理の二要素認証がありません</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Discoveryを有効化すると、[発見サーバーガイドライン](%1$s)の適用対象となることに同意したことになります。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">期間要件を満たしている</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">あなたのサーバーは、%1$sの期間要件を満たしており、発見の資格があります。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">あなたのサーバーは、%1$s以上経過している必要があります。%2$sにもう一度ご確認ください</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">期間要件を満たしていない</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">発見内のサーバーは、%1$s以上経過している必要があります。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">発見内のサーバーは、%1$s以上経過している必要があります。%2$sにもう一度ご確認ください</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">サーバーの経過期間が短すぎる</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">あなたのサーバーは、サーバー発見の参加要件を全て満たすことが**$[できていません](doesNotHook)**。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">カテゴリーの%1$s: %2$sを変更してください</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">チャンネルの%1$s: %2$sを変更してください</string>
@ -2178,6 +2212,7 @@
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">詳しくはこちらをクリックしてください。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">正常なコミュニティです</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">すばらしいコミュニティメトリックです!メンバーのみなさんはアクティブで、サーバーに繰り返し参加しています。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">現在あなたのサーバーは必要な正常性チェックをパスしていません。これは毎週再計算されます。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">サーバーのメンバーのアクティブさと保持度を計るため、サーバーの正常性メトリックスを計算中です。これにはしばらく時間がかかります。$[また後ほどご確認ください(最大7日間)](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">サーバーのメンバーが%1$s人に達するまで、サーバーの正常性メトリックを計算できません。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">コミュニティ正常性チェックをパスできませんでした</string>
@ -2196,7 +2231,7 @@
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">メンバー全員がレギュラーになる必要はないものの、安定したメンバー層があることが大切です。 これらのメンバーは、しばしばコミュニティの特色を作り、新たなメンバーを導き、ディスカッションを盛り上げます。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">サーバーの平均レギュラー数</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">安全な環境</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">コミュニティガイドラインを尊重し、メンバーのためにサーバーの安全性を守っていただき、ありがとうございます。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">コミュニティガイドラインを尊重し、サーバーの安全性を守っていただき、ありがとうございます。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">あなたのサーバーは、過去30日以内に$[サービス利用規約への違反](doesNotHook)がありました。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Discord安心サポートチームによる警告</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">サーバーの数字は過去8週間の移動平均として計算されるため、変更が反映されるまで数週間かかることがあります。 コミュニティの健全性に持続的な効果を持つ改善を徹底するためです。</string>
@ -2310,6 +2345,9 @@
ブーストは**%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)です。"</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Nitroメンバーになっていただき、ありがとうございます。 %1$s個のブーストが購読に含まれ、将来のサーバーブーストが%2$s割引になります。</string>
<string name="guild_settings_public">公開</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">新しい管理機能やサーバーの発見での資格状況の変化など、Discordから公開サーバーの管理者とモデレーターに関連する告知や最新情報が届くチャンネルです。</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">モデレーター専用チャンネル</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">公開サーバーは、メンバー用のサーバールールおよび/もしくはガイドラインを明示している必要があります。これをホストしているチャンネルを選択してください。</string>
<string name="guild_settings_server_banner">サーバーバナー</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">サーバー招待の背景</string>
<string name="guild_settings_splash_info">ユーザーがサーバーへの招待を受けると、この画像が表示されます。</string>
@ -2699,7 +2737,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか"</string>
<string name="join_video_call">ビデオ通話に参加</string>
<string name="join_voice_call">音声通話に参加</string>
<string name="join_voice_channel">このボイスチャンネルに接続しますか?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">ボイスチャンネルに参加する</string>
<string name="joined_guild">参加しました</string>
<string name="joining_guild">参加しています</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">この音声通話に参加すると、現在の通話が終了します。</string>
@ -2785,6 +2822,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか"</string>
<string name="language_select">言語を選択</string>
<string name="language_updated">言語が更新されました。</string>
<string name="languages">言語</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">サーバーの規模が大きいため、@mentions以外のメッセージのモバイルプッシュ通知は届きません。</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">代わりにメッセージをファイルとしてアップロードすることもできます。</string>
<string name="large_message_upload_title">メッセージが2000文字を超過しています。</string>
<string name="last_seen">%1$sより前</string>
@ -2829,7 +2867,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか"</string>
<string name="locale">言語設定</string>
<string name="login">ログイン</string>
<string name="login_as">%1$sとしてログインしています</string>
<string name="login_body">チャットを始めるにはメールアドレスでログインして下さい</string>
<string name="login_title">おかえりなさい!</string>
<string name="login_with_qr">QRコードでログイン</string>
<string name="login_with_qr_description">こちらを**Discordモバイルアプリ**でスキャンすると、簡単ログインします。</string>
@ -2959,8 +2996,11 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか"</string>
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">このゲームの権利をお客さまが失われているため、Discordでは開始できません。Nitroのサブスクリプションの失効、返金、またはこのゲームがDiscordストアから削除されている、などのさまざまな理由が考えられます。[詳細またはサポートについてヘルプ記事を見る](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">%1$sを開始できません</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">ゲームを開始できません</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">公開サーバーにはルールチャンネルが必要です。チャンネルを削除する前に、別のチャンネルを指定する必要があります。</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">公開サーバーにはモデレーター専用チャンネルが必要です。ここでは、Discordより関連する公開サーバーの最新情報が届きます。チャンネルを削除する前に、別のチャンネルを指定する必要があります。</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">ハードウェア拡大縮小を有効にする</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">ビデオ通話品質が向上する可能性のある試験機能です。有効化することで動作が不安定になることがあります。</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">申し訳ありません。現時点ではモバイルで別のチャンネルを指定できません。デスクトップアプリをご利用ください。</string>
<string name="moderation">管理</string>
<string name="modify_followed_news_header">よろしいですか?</string>
<string name="more">その他</string>
@ -3082,6 +3122,9 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか"</string>
<string name="no_user_limit">制限なし</string>
<string name="no_video_devices">ビデオデバイスがありません</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">提供:</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">ノイズキャンセル</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">マイクテスト</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">停止</string>
<string name="noise_suppression">ノイズ抑制</string>
<string name="none">設定しない</string>
<string name="not_available">なし</string>
@ -3164,6 +3207,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか"</string>
<string name="notifications_nuf_body">友だちがメッセージを送信した時に分かるよう通知を設定します。</string>
<string name="notifications_nuf_cta">通知をオンにする</string>
<string name="notifications_nuf_title">何も見逃さないで!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">あなたが話す相手やプレイするゲームなどの情報に基づき、「現在アクティブ」やDiscordの他の箇所をカスタマイズできます。これはいつでも[プライバシー設定](onPrivacyClick)で変更できます。</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">このセクションはもっと良くなります</string>
<string name="nsfw_accept">はい</string>
<string name="nsfw_decline">いいえ</string>
<string name="nsfw_description">アダルトコンテンツを含むこのチャンネルを表示するには、18歳以上である必要があります。本当に開きますか</string>
@ -3220,6 +3265,9 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか"</string>
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">サーバーは、複数のチャンネルで構成されます。それぞれのトピックについてユーザーたちが雑談する場所です</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">フレンドを追加して直接チャット</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">サーバーとは、人が集まって交流する超強力なグループチャットです</string>
<string name="nux_overlay_description">他のアプリを使用していてもDiscordに切り替えずに、話者を確認したり、ショートカットをアクセスできます。</string>
<string name="nux_overlay_enable">オーバーレイを有効にする</string>
<string name="nux_overlay_title">新しいモバイルボイスオーバーレイに会います!</string>
@ -3505,6 +3553,11 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか"</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">コミュニティ全体のアップロードサイズを拡大</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Nitroを講読して%1$sとブースト割引をゲット[サーバーブーストについて、詳しくはこちら](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">サーバー特典の全一覧は、[サーバーブーストFAQ](%1$s)をご覧ください。</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">このサーバーは、**%1$s日%2$s時間**で%3$sの特典を失います。維持するには、**%4$s**が必要です。</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">このサーバーは、まもなく%1$sの特典を失います。維持するには、**%2$s**が必要です。</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">サーバーレベルが下がってしまいます!状態の詳細は、サーバー設定を参照してください。</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">状況の確認</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**サーバーレベルが下がってしまいます!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">ボイスチャンネルとGo Liveの品質がアップ</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">カスタム絵文字枠の増設</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">サーバーメンバー全員のアップロードサイズがアップ</string>
@ -3538,6 +3591,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか"</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">サーバーを検索</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">サーバーを選択</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">ブーストしてくれて、ありがとう!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">ブーストの転送にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">転送エラー</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">新しいメンバーリストアイコンでアピール</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">時間が経つと進化する新しいプロフィールバッジ</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">限定のブースターロールをゲット</string>
@ -3555,6 +3610,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか"</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">サーバーブーストのキャンセル</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">キャンセル保留中のブースト</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">ブーストしようとした際にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">ブーストを購入する前に、保留中のプラン変更をキャンセルする必要があります。</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">クールダウン中のようです。**%1$s と %2$s** 待ってからやり直してください</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">クールダウン中のようです。**%1$s と %2$s** 待ってからやり直してください</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">クールダウン中のようです。**%1$s** 待ってからやり直してください</string>
@ -3715,6 +3771,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか"</string>
<string name="public_guild_policy_accept">これを理解した上で同意します</string>
<string name="public_guild_policy_help">お客様は、サーバーを「公開」に設定することで、お客様のサーバーが当社の[公開サーバーガイドライン](%1$s)を遵守すること、ならびに分析とユーザーの安全性確保のためにDiscordがお客様のサーバーのコンテンツを確認しうることに同意します。</string>
<string name="public_guild_policy_title">ルールの遵守</string>
<string name="public_server_settings">公開サーバーの設定</string>
<string name="public_string">公開</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">[アナウンスチャンネル](%1$s)を立ち上げ、あなたのサーバー外にも更新情報を届けましょう。</string>
<string name="public_success_modal_body">*ファンファーレ*</string>
@ -3820,6 +3877,22 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか"</string>
<string name="render_reactions">メッセージへの絵文字リアクションを表示します。</string>
<string name="report">通報</string>
<string name="report_message">通報メッセージ投稿者%1$s</string>
<string name="report_message_menu_option">メッセージの通報</string>
<string name="report_modal_block_user">ユーザーのブロック</string>
<string name="report_modal_description">概要</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">文字数制限を超過しています。</string>
<string name="report_modal_description_min_max">%1$s文字以上、%2$s文字以内</string>
<string name="report_modal_error">通報中にエラーが発生しました。もう一度お試しになるか、[ここ](%1$s)をクリックしてオンラインで送信してください。</string>
<string name="report_modal_message_selected">選択したメッセージ</string>
<string name="report_modal_report_message">メッセージを通報する</string>
<string name="report_modal_select_one">1つ選択</string>
<string name="report_modal_should_block">このユーザーをブロックしますか?</string>
<string name="report_modal_should_delete">このメッセージを削除しますか?</string>
<string name="report_modal_subject">件名</string>
<string name="report_modal_submit">送信</string>
<string name="report_modal_submitted">通報を送信しました</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">通知していただき、ありがとうございました。まもなく確認メールが届きます。</string>
<string name="report_modal_type_title">お困りですか?</string>
<string name="report_server">サーバー%1$sを通報</string>
<string name="report_user">ユーザー%1$sを通報</string>
<string name="resend">再送信する</string>
@ -3885,6 +3958,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか"</string>
<string name="save_media_failure_mobile">保存に失敗</string>
<string name="save_media_success_mobile">保存済み</string>
<string name="saved_settings">設定が更新されました。</string>
<string name="scope_activities_read">「現在アクティブ」アクティビティにアクセス</string>
<string name="scope_activities_read_description">アプリがフレンドページの「現在アクティブ」セクションからの情報を読み取ることができます。</string>
<string name="scope_activities_write">現在のアクティビティを更新する</string>
<string name="scope_activities_write_description">アプリにゲームをプレイ中または配信中であることをDiscordに通知する許可を与えます。</string>
<string name="scope_applications_builds_read">ビルド情報を読む</string>
@ -3896,7 +3971,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか"</string>
<string name="scope_applications_store_update">ストアSKU、リスティング、アセットを管理する</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">これによりアプリは、あなたがDiscordのストアにいる間、アプリのためにSKU、リスティング、アセットを作成し、これらの読み込み、更新、削除が可能になります。</string>
<string name="scope_bot">Botをサーバーに追加</string>
<string name="scope_bot_description">サーバー上で**サーバー管理**の許可が必要です。</string>
<string name="scope_bot_permissions">次の権限を許可する</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">これで編集可能なロール**%1$s**が作成されます。</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">サーバーを選択</string>
@ -3926,7 +4000,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか"</string>
嬉しいことに、モバイルウェブブラウザ内では動作します!そこで開いてください。"</string>
<string name="scope_webhook_incoming">チャンネルにwebhookを追加します</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">チャンネルを選択</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">アプリがチャンネルにメッセージを送信することを許可します</string>
<string name="screen_share_on">画面共有をオン</string>
<string name="screen_share_options">他の画面共有オプション</string>
<string name="screenshare_change_windows">ウィンドウを変更</string>
@ -4180,6 +4253,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか"</string>
<string name="start_call">通話を開始</string>
<string name="start_video_call">ビデオ通話を開始</string>
<string name="start_voice_call">音声通話を開始</string>
<string name="starting_at">開始:</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">取り込み中</string>
<string name="status_dnd_help">デスクトップ通知を受け取りません。</string>
@ -4260,6 +4334,10 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか"</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s、%2$s</string>
<string name="support">サポート</string>
<string name="suppress_all_embeds">全埋め込みを削除</string>
<string name="suppress_embed_body">全員に向けたこのメッセージの埋め込みをすべて削除します。</string>
<string name="suppress_embed_confirm">すべての埋め込みを削除</string>
<string name="suppress_embed_tip">埋め込みをクリアするときにShiftを押したままにすると、このモーダルをスキップします。</string>
<string name="suppress_embed_title">よろしいですか?</string>
<string name="suppressed">抑制</string>
<string name="suppressed_afk_body">どうやらDiscordをほったらかしにしているようなので、AFKチャンネルに移動しておきました。</string>
<string name="suppressed_afk_title">もしもし?誰か居ませんか?</string>
@ -4663,7 +4741,6 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。"</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">%1$s+/-で拡大・縮小、%1$s+0でリセットできます。</string>
<string name="user_settings_available_codes">利用可能なバックアップコード</string>
<string name="user_settings_blocked_users">ブロックしたユーザー</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Wumpusはブロック解除できません</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">ブロック済みユーザー:%1$s人</string>
<string name="user_settings_close_button">閉じるボタン</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">本当にログアウトしますか?</string>
@ -4712,6 +4789,8 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。"</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">アプリを再起動して新しい設定を有効にします。</string>
<string name="user_settings_save">保存</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">QRコードのスキャン</string>
<string name="user_settings_show_library">ゲームライブラリの表示</string>
<string name="user_settings_show_library_note">オフにすると、会話に集中できるようゲームライブラリを非表示にします。</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">忠犬Discordがバックグラウンドで起動し、あなたの作業を妨げないようにします</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">最小化した状態で起動する</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">システム起動時の動作</string>

View File

@ -85,6 +85,10 @@
<item quantity="zero">차단한 사람 없음</item>
<item quantity="one">차단 1명</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s개월</item>
<item quantity="one">%s개월</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">%s일 전</item>
<item quantity="zero">오늘</item>
@ -102,10 +106,23 @@
<item quantity="other">%s개</item>
<item quantity="one">%s개</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s개</item>
<item quantity="zero"></item>
<item quantity="one">%s개</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s개</item>
<item quantity="one">1개</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other"></item>
<item quantity="one"></item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other"></item>
<item quantity="one"></item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s초</item>
<item quantity="one">1초</item>
@ -639,6 +656,14 @@
<item quantity="other">부스트 %s회</item>
<item quantity="one">부스트 %s회</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s개</item>
<item quantity="one">%s개</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s개</item>
<item quantity="one">%s개</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other"></item>
<item quantity="one"></item>

View File

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">채팅 글씨 크기 조절</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Discord의 기본 글씨 크기를 사용하고 있어요.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">기기의 기본 글씨 크기를 사용하고 있어요.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">메시지 그룹 사이 간격</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">확대/축소 수준</string>
<string name="account">계정</string>
<string name="account_click_to_copy">사용자명을 복사하려면 클릭하세요</string>
@ -69,6 +70,8 @@
<string name="active_on_mobile">모바일에서 활동 중</string>
<string name="activity">활동</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">네, 그렇게 해 주세요!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">누군가 게임이나 음성 채팅과 같은 활동을 시작하면 여기에 표시돼요!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">현재 활동 중인 사람이 없어요…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">서버로 가기</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">채널 참가</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">같이 듣기</string>
@ -148,6 +151,7 @@
<string name="add_note">메모 추가하기</string>
<string name="add_override">우선 설정 추가하기</string>
<string name="add_reaction">반응 추가하기</string>
<string name="add_reaction_named">반응 추가: %1$s</string>
<string name="add_reactions">반응 추가하기</string>
<string name="add_reactions_description">"이 권한을 가진 멤버는 메시지에 새로운 반응을 추가할 수 있어요. 권한이 없는 멤버도
이미 추가된 반응을 사용하여 반응할 수 있어요."</string>
@ -182,7 +186,6 @@
<string name="app_opened_body">Discord 앱으로 정보를 발송했어요. 이제 이 탭을 닫거나 웹 버전을 계속 이용해도 돼요.</string>
<string name="app_opened_title">Discord 앱이 실행됨</string>
<string name="app_opening">Discord 앱을 여는 중.</string>
<string name="app_permission_connect_desc">앱이 Discord에 연결하고 음성 채널에 참가할 수 있게 해요.</string>
<string name="app_permission_connect_label">Discord 앱에 연결하기</string>
<string name="app_settings">앱 설정</string>
<string name="appearance">디스플레이</string>
@ -514,6 +517,10 @@
<string name="attachment_processing">처리 중…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">다른 사람이 말할 때</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">내가 말할 때</string>
<string name="audio_devices_earpiece">휴대폰</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">오디오 출력 선택</string>
<string name="audio_devices_speaker">스피커</string>
<string name="audio_devices_wired">무선 헤드셋</string>
<string name="audio_hint_body">만약에 브라우저에서 마이크 액세스를 허용 또는 차단하라는 팝업이 뜨지 않는 경우에는 새로 고치고 다시 시도해 주세요.</string>
<string name="audio_hint_title">Discord의 마이크 액세스를 허용해 주세요.</string>
<string name="auth_banned_invite_body">이런, 차단당하신 거 같아요. 이제 이 서버에 참가하거나 소통할 수 없어요.</string>
@ -662,6 +669,7 @@
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(현재 플랜) %1$s / 년</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(현재 플랜) %1$s / 년</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / 년</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s/년(%2$s 무료!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">구매 상세 내역</string>
<string name="billing_refund_header">구매하는데 문제가 있나요?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">플레이한 적 없음</string>
@ -687,13 +695,16 @@
<string name="billing_step_payment_type">결제 방법</string>
<string name="billing_step_paypal">PayPal 정보</string>
<string name="billing_step_review">검토하기</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">플랜 선택하기</string>
<string name="billing_step_select_plan">플랜 선택하기</string>
<string name="billing_subscription_credit">구독 크레딧</string>
<string name="billing_switch_plan_change">플랜 변경하기</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">포함된 서버 부스트를 잃게 되지만, 일부 특전은 유지돼요. 플랜은 언제든 변경할 수 있어요.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">이제 1년 내내 슈퍼 파워 특전과 서버 부스트 %1$s를 이용하실 수 있어요. 즐기세요!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">%1$s 선택</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">슈퍼 파워 특전과 서버 부스트 %1$s를 이용하실 수 있어요.</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">더욱 저렴한 비용의 연간 플랜으로 전환하세요. 1년 내내 슈퍼 파워 특전과 서버 부스트 %1$s를 이용하실 수 있어요.</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">%1$s 플랜을 선택하셨어요!</string>
<string name="billing_tag_failed">실패함</string>
<string name="billing_tag_pending">대기 중</string>
<string name="billing_tag_refunded">환불됨</string>
@ -701,7 +712,10 @@
<string name="billing_third_party_eula_label">[%1$s EULA](onClick)에 동의합니다</string>
<string name="block">차단하기</string>
<string name="blocked">차단 목록</string>
<string name="blocked_message_count">차단한 메시지 %1$s</string>
<string name="blocked_messages">차단한 메시지 %1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">메시지 %1$s 접기</string>
<string name="blocked_messages_show">메시지 %1$s 표시</string>
<string name="blue">파란색</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">5분 넘게 혼자 통화 중이셔서 연결이 끊어졌습니다. 전기를 아껴주세요!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">잠시만요! %1$s 님으로부터 유해한 콘텐츠가 포함된 메시지를 차단해 달라는 부탁을 받았어요. 그래서 메시지를 전달할 수 없어요. 착하게 살아요, 우리.</string>
@ -773,6 +787,7 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요."</string>
<string name="camera_switch">카메라 전환하기</string>
<string name="camera_unavailable">카메라 사용 불가능</string>
<string name="cancel">취소</string>
<string name="cannot_delete_channel">채널 삭제 불가</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">권한이 없으므로 취소할 수 없어요.</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">자신의 권한은 취소할 수 없어요.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">이 권한을 취소하면 자신의 해당 권한도 제거됩니다.</string>
@ -1137,6 +1152,7 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요."</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">메시지, 입장한 서버, 개인 메시지 등의 기본적인 Discord 서비스를 제공하기 위해서 어느 정도의 데이터는 보관하고 사용해야 해요. Discord를 사용함으로써 이런 기본적인 서비스 제공에 동의하는 것이에요. [계정을 비활성화하거나 삭제하면](onClick) 이를 정지할 수 있어요.</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">데이터를 사용해 Discord 작동을 수월하게 만들기</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">내 모든 데이터 요청하기</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Discord가 당신의 정보(이야기하는 사람, 플레이하는 게임 등)를 사용해 맞춤 서비스를 제공할 수 있어요. [자세히 알아보기.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">데이터를 사용해 내 Discord 사용 경험 바꾸기</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">데이터 요청하기</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">다시 시도해 주세요</string>
@ -1186,12 +1202,15 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요."</string>
<string name="delete_message_title">메시지 삭제하기</string>
<string name="delete_role">%1$s 삭제하기</string>
<string name="delete_role_mobile">역할 삭제하기</string>
<string name="delete_rules_channel_body">공개 서버에는 규칙 채널이 있어야 해요.</string>
<string name="delete_server">서버 삭제</string>
<string name="delete_server_body">정말 **%1$s** 채널을 삭제하시겠어요? 삭제된 채널은 복구할 수 없어요.</string>
<string name="delete_server_enter_name">서버 이름을 입력하세요</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">서버 이름을 정확하게 입력하지 않았어요</string>
<string name="delete_server_title">"'%1$s' 삭제"</string>
<string name="delete_updates_channel_body">공개 서버에는 Discord에서 관련된 공개 서버 업데이트를 전송할 수 있도록 관리자 전용 채널이 있어야 해요.</string>
<string name="description">설명</string>
<string name="designate_other_channel">이 채널을 삭제하려면 먼저 [서버 설정 > 공개 > 일반](onClick)에서 다른 채널을 지정해야 해요.</string>
<string name="desktop_app">PC 앱</string>
<string name="desktop_notifications_enable">PC 알림 활성화</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">특정 채널 또는 서버에서 알림을 받고 싶으시다면 원하는 서버를 오른쪽 클릭하고 알림 설정을 선택하기.</string>
@ -1319,9 +1338,11 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요."</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">거의 끝났어요.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord는 부적절한 콘텐츠를 포함하고 있는 미디어를 자동으로 감지해 삭제해요. (연령 제한 채널 제외)</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">이 서버가 요구되는 미디어 콘텐츠 필터를 이미 갖췄어요. 통과에요!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">직접 만들기</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">조심하세요!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">마지막 단계에요!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">공개 서버는 멤버가 볼 수 있도록 명확한 서버 규칙과 지침을 게재해야 해요. 이를 게시할 채널을 선택해주세요.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">이곳은 Discord가 새로운 관리 기능 및 서버 찾기 포함 요건 등 공개 서버 관리와 관련된 공지 및 업데이트를 보내는 채널이에요.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">관리자 전용 채널</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">채널 규칙 및 지침</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">이메일을 인증해야 해요.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">서버의 멤버들이 메시지를 주고받을 수 있으려면 우선 이메일을 인증해야 해요. 역할이 부여된 멤버들에게는 해당되지 않아요.</string>
@ -1393,6 +1414,7 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요."</string>
<string name="force_sync">강제로 동기화하기</string>
<string name="forgot_password">비밀번호를 잊으셨나요?</string>
<string name="forgot_password_body">걱정하지 마세요! 계정에 연결된 이메일을 입력하시면 본인 인증을 할 수 있습니다.</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">오디오 디버그 녹음</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">디버그 로그 기록</string>
<string name="form_checkbox_qos">높은 QoS 우선 순위 활성화</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">마이크나 헤드폰에 문제가 있으시다면 이 오디오 모드를 사용해 보세요. 정상적으로 작동하는 경우에는 기본값을 사용하는 게 좋아요.</string>
@ -1408,6 +1430,7 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요."</string>
브라우저 버전을 사용하는 멤버에게는 적용되지 않아요."</string>
<string name="form_help_attenuation">"누군가 말하면 다른 애플리케이션의 음량을 줄여요.
이 기능을 끄려면 0%%로 설정하세요."</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">서버 음성 채널 또는 DM 통화에 참여하는 동안 음성을 녹음해요. 녹음한 파일은 음성 모듈 폴더에 저장돼요.</string>
<string name="form_help_automatic_vad">녹색 신호가 들어오면 Discord가 당신의 멋진 목소리를 전송하고 있는 거예요.</string>
<string name="form_help_bitrate">잘 들리시나요! 속도를 %1$skbps 이상으로 올리면 인터넷 연결이 불안정한 사람에게는 불리하게 작용할 수 있기 때문에 권장하지 않아요.</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Discord 인증 마이크를 사용하면 일부 음성 처리 기능은 Discord가 아닌
@ -1433,6 +1456,7 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요."</string>
<string name="form_help_rules_channel">공개 서버는 멤버가 볼 수 있도록 명확한 서버 규칙과 지침을 게재해야 해요.</string>
<string name="form_help_server_banner">이 이미지는 채널 목록 맨 위에 표시돼요.</string>
<string name="form_help_server_description">이 커뮤니티를 소개해 보세요. 이 소개문이 서버 초대 링크의 외부 임베드 내에 나타날 거예요.</string>
<string name="form_help_server_language">Discord가 서버 찾기에서 사용자에게 이 서버를 우선으로 보여주고 선택한 언어를 사용하는 사람들에게 추천할 거예요. Discord가 관리자 전용 채널에 보내는 업데이트 역시 선택한 언어로 표시돼요.</string>
<string name="form_help_slowmode">채널 관리나 메시지 관리 권한이 없는 멤버는 일정 시간마다 메시지를 보낼 수 있어요.</string>
<string name="form_help_system_channel">시스템 이벤트 메시지를 보내는 채널이에요. 언제든지 끌 수 있답니다.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">누군가 서버에 참가하면 랜덤 환영 메시지를 보내요.</string>
@ -1472,6 +1496,7 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요."</string>
<string name="form_label_channel_voice_permissions">누가 이 음성 채널에 접속 가능한가요?</string>
<string name="form_label_current_password">현재 비밀번호</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">사용자 Twitch 이모티콘</string>
<string name="form_label_debug">디버깅</string>
<string name="form_label_default">서버 기본값 사용</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">알림 설정 초기화</string>
<string name="form_label_delete_message_history">메시지 기록 삭제하기</string>
@ -1578,6 +1603,7 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요."</string>
<string name="form_label_sub_expire_behavior">만료한 구독자 처리</string>
<string name="form_label_subsystem">오디오 서브시스템</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">**@everyone**와 **@here** 알림 음소거 시키기</string>
<string name="form_label_suppress_roles">모든 역할 @mentions 음소거하기</string>
<string name="form_label_synced_members">동기화한 멤버</string>
<string name="form_label_synced_role">동기화된 역할</string>
<string name="form_label_synced_subs">동기화된 구독자</string>
@ -1629,9 +1655,10 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">잠시만 기다려 주세요.</string>
<string name="friend_request_sent">친구 요청이 전송되었어요.</string>
<string name="friends">친구</string>
<string name="friends_all_header">모든 친구 — %1$s명</string>
<string name="friends_blocked_header">차단 — %1$s명</string>
<string name="friends_column_name">이름</string>
<string name="friends_column_status">상태</string>
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus에겐 친구가 없지만, 당신이라면 만들 수 있을 거예요!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">당신도 시작했다고 알려주세요!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">내 사용자명 공유하기</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">이미 Discord를 사용 중인 친구가 있나요?</string>
@ -1641,8 +1668,10 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
<string name="friends_empty_state_pending">대기 중인 친구 요청이 없네요. 그래도 옆에 Wumpus는 있네요.</string>
<string name="friends_offline_header">오프라인 — %1$s명</string>
<string name="friends_online_header">온라인 — %1$s명</string>
<string name="friends_pending_header">대기 중 — %1$s명</string>
<string name="friends_pending_request_expand">모두 보기</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">덜 보기</string>
<string name="friends_pending_request_header">수락 대기 중 — %1$s명</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">초대 수락하기</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">전화하기</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">초대 거절하기</string>
@ -1695,6 +1724,7 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
<string name="game_feed_activity_action_play">게임 시작</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Xbox에서 게임 플레이 중</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Twitch에서 방송 중</string>
<string name="game_feed_current_header_title">현재 활동 중</string>
<string name="game_feed_unknown_player">알 수 없는 플레이어</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">%1$s%2$s 전 플레이</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">%1$s%2$s 전 플레이</string>
@ -2071,6 +2101,8 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">환영 알림 채널을 **%1$s** 채널로 설정함</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">환영 알림 메시지를 **비활성화**함</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) 님이 $[**%2$s**](targetHook) 항목을 변경했어요</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">공개 서버 업데이트 채널을 **%1$s**(으)로 설정</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">공개 서버 업데이트 채널 **삭제 완료**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">**%1$s** 고유 URL을 설정함</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">고유 URL을 **제거**함</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">서버 보안 수준을 **높음**으로 설정함</string>
@ -2151,17 +2183,19 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
<string name="guild_settings_banner_recommend">권장하는 최소 크기는 960x540이며 권장 종횡비는 16:9예요. [자세히 알아보세요](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">서버 멤버가 채널 알림을 설정하지 않았을 경우, 서버 내 모든 메시지의 알림 수신 여부를 결정해요.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">"공개 서버에서는 [이런 사태](%1$s)를 피하기 위해 '@mentions만' 수신하기로 설정하는 것을 권장해요."</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">서버 규모 때문에 멤버들이 @mention이 아닌 메시지로는 모바일 푸시 알림을 받을 수 없어요.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">서버 찾기 비활성화</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">서버 관리자만 서버 찾기 기능을 켜거나 끌 수 있어요.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">서버 찾기 등록 조건을 얻은 뒤 활성화하면, 서버가 [서버 찾기](onClick)에 나타나요. 첫인상이 중요해요!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">관리용 2단계 인증 요구 조건 활성화됨</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">관리 권한이 있는 멤버들(예. 관리자, 모드)이 관리 행위를 하려면 2단계 인증을 활성화해야 해요.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">관리 권한이 있는 모든 멤버가 관리 행위를 수행하려면 2단계 인증을 활성화해야 해요. 이는 비정상적인 관리자 계정이나 모드 계정으로부터 서버를 보호하기 위해서랍니다. [관리 설정에서 활성화하기](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">관리용 2단계 인증 요구 조건 찾을 수 없음</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">찾기를 활성화하면 [찾을 수 있는 서버 가이드라인](%1$s)을 준수하는 데 동의하게 됩니다.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">수명 요건 충족</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">찾기 결과에 표시되려면 서버의 수명 요건인 %1$s의 기간이 지나야 해요.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">서버가 생성된 지 최소 %1$s가 지나야 해요. %2$s 후 다시 확인하세요.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">수명 요건 충족하지 않음</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">서버 찾기에 표시되려면 서버가 생성된 지 최소 %1$s가 지나야 해요.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">서버 찾기에 표시되려면 서버가 생성된 지 최소 %1$s가 지나야 해요. %2$s 후 다시 확인하세요.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">서버가 생긴 지 얼마 되지 않음</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">서버가 서버 찾기에 노출되기 위한 모든 요구 조건을 **$[만족하지 못했어요](doesNotHook)**.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">카테고리 %1$s을 바꿔야 해요: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">채널 %1$s을 바꿔야 해요: %2$s</string>
@ -2174,6 +2208,7 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">여기를 클릭해 자세히 알아보기</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">건강한 커뮤니티</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">커뮤니티 수치가 아주 좋네요 멤버들이 활발히 활동 중이고, 다시 찾아오고 있어요.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">현재 서버의 건강도가 기준에 못 미치네요. 건강도는 매주 재측정된답니다.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">멤버의 활동 및 유지 정도를 알려주는 서버 건강도 통계를 계산하고 있어요. 시간이 좀 걸릴 수 있으니 $[나중에 다시 확인해주세요. (최장 7일 소요)](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">서버 멤버가 최소 %1$s명이어야 서버의 건강도를 측정할 수 있어요.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">커뮤니티 건강도 체크 실패</string>
@ -2192,7 +2227,7 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">모든 멤버가 정규 멤버여야 할 필요는 없지만, 확고한 풀을 조성하는 게 중요해요. 이러한 정규 멤버는 커뮤니티의 분위기를 조성하고, 새로운 멤버를 안내하고, 토론을 촉진하는 데 도움을 주죠.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">서버의 평균 정규 멤버 수</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">안전한 환경</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">커뮤니티 지침을 준수하고, 멤버에게 안전한 서버를 만들어주셔서 감사합니다.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">커뮤니티 지침을 준수하고, 안전한 서버를 만들어주셔서 감사합니다!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">해당 서버는 지난 30일 이내에 $[이용약관 위반](doesNotHook)이 적발되었습니다.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">보안팀에 의해 제재됨</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">서버 통계는 마지막 8주를 평균으로 계산되므로 변경 사항이 반영되는 데는 몇 주가 걸릴 수 있어요. 이는 커뮤니티 건강도에 지속적으로 효과를 발휘하며 개선해 가기 위한 조치죠.</string>
@ -2306,6 +2341,9 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
할인된 부스트의 가격은 **%3$s**이죠. (기존 가격: $[(%4$s)](originalPriceHook))"</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Nitro 멤버가 된 것을 축하드려요. 구독에는 부스트가 %1$s개 포함되어 있으며 이후 서버 부스트 구매에 %2$s 할인을 받을 수 있어요.</string>
<string name="guild_settings_public">공개</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">이곳은 Discord가 새로운 관리 기능 및 서버 찾기 포함 요건 등 공개 서버 관리와 관련된 공지 및 업데이트를 보내는 채널이에요.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">관리자 전용 채널</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">공개 서버는 멤버가 볼 수 있도록 명확한 서버 규칙과 지침을 게재해야 해요. 이를 게시할 채널을 선택해주세요.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">서버 배너</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">서버 초대 배경</string>
<string name="guild_settings_splash_info">서버 초대장에 표시되는 이미지예요.</string>
@ -2692,7 +2730,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="join_video_call">영상 통화 참가하기</string>
<string name="join_voice_call">음성 통화 참가하기</string>
<string name="join_voice_channel">이 음성 채널에 연결할까요?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">음성 채널 참가하기</string>
<string name="joined_guild">참가 완료</string>
<string name="joining_guild">접속 중</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">이 음성 통화에 참가하면 지금 하고 있는 통화가 끝나요.</string>
@ -2777,6 +2814,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="language_select">언어 선택하기</string>
<string name="language_updated">언어가 업데이트되었어요.</string>
<string name="languages">언어</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">서버 규모 때문에 @mention이 아닌 메시지로는 모바일 푸시 알림을 받을 수 없어요.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">메시지는 파일 형식으로도 업로드할 수 있어요.</string>
<string name="large_message_upload_title">이런! 메시지의 길이가 2000글자를 넘어갔어요.</string>
<string name="last_seen">%1$s 이상</string>
@ -2821,7 +2859,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="locale">언어</string>
<string name="login">로그인</string>
<string name="login_as">%1$s(으)로 로그인 중</string>
<string name="login_body">채팅을 시작하려면 이메일로 로그인해 주세요</string>
<string name="login_title">돌아오신 것을 환영해요!</string>
<string name="login_with_qr">QR 코드로 로그인</string>
<string name="login_with_qr_description">**Discord 모바일 앱**으로 스캔해 바로 로그인하세요.</string>
@ -2951,8 +2988,11 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">해당 게임의 실행 자격을 잃었기 때문에 실행할 수 없어요. 여기에는 Nitro 구독 만료, 환불, Discord 스토어에서 삭제된 게임 등 여러 가지 이유가 있을 수 있어요. [자세한 정보나 지원은 이 도움말을 확인하세요.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">%1$s 실행 실패</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">게임 실행 실패</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">공개 서버에는 규칙 채널이 있어야 해요. 이 채널을 삭제하려면 먼저 다른 채널을 지정해야 해요.</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">공개 서버에는 Discord에서 관련된 공개 서버 업데이트를 전송할 수 있도록 관리자 전용 채널이 있어야 해요. 이 채널을 삭제하려면 먼저 다른 채널을 지정해야 해요.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">하드웨어 스케일링 활성화</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">영상 통화 성능을 향상할 수 있는 실험 기능이에요. 사용 시 문제가 생길 수도 있어요.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">죄송해요. 모바일에서는 아직 다른 채널을 지정할 수 없어요. PC 앱을 사용해주세요.</string>
<string name="moderation">관리</string>
<string name="modify_followed_news_header">확실한가요?</string>
<string name="more">기타</string>
@ -3075,6 +3115,9 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="no_user_limit">제한 없음</string>
<string name="no_video_devices">영상 장치 없음</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">제공</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">노이즈 캔슬링</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">마이크 테스트</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">정지</string>
<string name="noise_suppression">잡음 제거</string>
<string name="none">없음</string>
<string name="not_available">없음</string>
@ -3157,6 +3200,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="notifications_nuf_body">알림을 설정하면 친구가 메시지를 보내면 알 수 있어요.</string>
<string name="notifications_nuf_cta">알림 켜기</string>
<string name="notifications_nuf_title">하나도 놓치지 마세요!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">Discord는 여러분이 누구와 이야기를 하는지, 어떤 게임을 하는지에 따라 현재 활동 중과 Discord의 일부를 맞춤 표시할 수 있어요. [개인 정보 보호 설정](onPrivacyClick)에서 언제든지 변경할 수 있어요.</string>
<string name="nsfw_accept">계속하기</string>
<string name="nsfw_decline">아니요</string>
<string name="nsfw_description">이 채널을 보려면 적어도 18세 이상이어야 해요. 18세 이상이며 성인물을 볼 용의가 있으신가요?</string>
@ -3213,6 +3257,9 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">서버는 각기 다른 주제로 대화를 나눌 수 있는 채널로 구성되어 있어요.</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">친구를 추가해 채팅하세요.</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">사람들이 모여 어울릴 수 있는 슈퍼 파워 그룹 채팅 서버예요.</string>
<string name="nux_overlay_description">다른 앱을 사용하면서도 Discord로 돌아가지 않고 누가 말하고 있는지 확인하고 바로 가기를 사용할 수 있어요.</string>
<string name="nux_overlay_enable">오버레이 활성화하기</string>
<string name="nux_overlay_title">새로운 모바일 음성 오버레이를 만나보세요!</string>
@ -3498,6 +3545,11 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">커뮤니티 전체의 업로드 크기 증가</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Nitro 구독자가 되셔서 %1$s와 부스트 할인 혜택을 받으세요! [서버 부스팅에 대해 자세히 알아보세요.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">모든 서버 특전 목록은 [서버 부스팅 FAQ에서 확인하세요.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">이 서버는 **%1$s일 %2$s시간** 후 %3$s 특전을 잃게 돼요. 유지하려면 부스트 **%4$s**가 필요해요.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">이 서버는 곧 %1$s 특전을 잃게 돼요. 유지하려면 부스트 **%2$s**가 필요해요.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">이런! 서버 레벨을 잃게 돼요! 서버 설정에서 상태 정보를 확인하세요.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">상태 확인</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**서버 레벨을 잃게 돼요!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">음성 채널 및 Go Live 품질 향상</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">사용자 지정 이모티콘 추가</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">서버 모든 멤버의 업로드 크기 증가</string>
@ -3531,6 +3583,8 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">서버 검색하기</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">서버 선택하기</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">부스트해주셔서 감사합니다!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">부스트 전송 중 오류가 발생했어요. 다시 시도해 주세요.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">전송 오류</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">새 멤버 목록 아이콘으로 뽐내기</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">시간에 따라 변하는 새로운 프로필 배지</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">부스터 전용 역할</string>
@ -3548,6 +3602,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">서버 부스트 취소</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">부스트 취소 대기 중</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">부스트 중 오류가 발생했어요. 다시 시도해 주세요.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">대기 중인 플랜 변경을 취소해야 부스트를 구매할 수 있어요.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">쿨다운 상태신 것 같아요. **%1$s %2$s** 후 다시 시도해 주세요.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">쿨다운 상태신 것 같아요. **%1$s %2$s** 후 다시 시도해 주세요.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">쿨다운 상태신 것 같아요. **%1$s**후 다시 시도해 주세요.</string>
@ -3708,6 +3763,7 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)"</string>
<string name="public_guild_policy_accept">동의하고 이해합니다</string>
<string name="public_guild_policy_help">서버를 공개로 설정함과 동시에, [공개 서버 지침](%1$s)을 따를 것이며 Discord가 분석 및 사용자 안전과 관련한 목적으로 서버의 콘텐츠를 확인할 수 있다는 점에 동의하시는 것으로 간주합니다.</string>
<string name="public_guild_policy_title">규칙을 따르세요</string>
<string name="public_server_settings">공개 서버 설정</string>
<string name="public_string">공개</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">[공지 채널](%1$s)을 설정해 업데이트 내용을 다른 서버에도 알리세요.</string>
<string name="public_success_modal_body">*폭죽 효과음*</string>
@ -3814,6 +3870,22 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)"</string>
<string name="render_reactions">메시지에 이모티콘 반응 표시하기.</string>
<string name="report">신고하기</string>
<string name="report_message">%1$s 님이 게시한 메시지 신고하기</string>
<string name="report_message_menu_option">메시지 신고</string>
<string name="report_modal_block_user">사용자 차단</string>
<string name="report_modal_description">설명</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">최대 글자 수 제한을 초과했어요.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">최소 %1$s자, 최대 %2$s자</string>
<string name="report_modal_error">신고 제출 중 오류가 발생했어요. 다시 시도하거나 [여기](%1$s)를 클릭해 온라인으로 제출하세요.</string>
<string name="report_modal_message_selected">메시지 선택됨</string>
<string name="report_modal_report_message">메시지 신고</string>
<string name="report_modal_select_one">하나 선택</string>
<string name="report_modal_should_block">이 사용자를 차단할까요?</string>
<string name="report_modal_should_delete">이 메시지를 삭제할까요?</string>
<string name="report_modal_subject">제목</string>
<string name="report_modal_submit">전송</string>
<string name="report_modal_submitted">신고 제출됨</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">알려주셔서 감사합니다. 곧 이메일로 확인 메시지를 받으실 거예요.</string>
<string name="report_modal_type_title">무엇을 도와드릴까요?</string>
<string name="report_server">서버 신고하기 — %1$s</string>
<string name="report_user">사용자 신고하기 — %1$s</string>
<string name="resend">재전송하기</string>
@ -3879,6 +3951,8 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)"</string>
<string name="save_media_failure_mobile">저장 실패</string>
<string name="save_media_success_mobile">저장 성공</string>
<string name="saved_settings">설정을 업데이트했어요.</string>
<string name="scope_activities_read">현재 활동 중 액세스</string>
<string name="scope_activities_read_description">앱에서 친구 페이지의 현재 활동 중 섹션의 정보를 읽도록 허용해요.</string>
<string name="scope_activities_write">현재 활동 업데이트</string>
<string name="scope_activities_write_description">게임을 플레이하거나 방송하면 앱에서 Discord에 현재 활동을 업데이트할 수 있어요.</string>
<string name="scope_applications_builds_read">빌드 정보 읽기</string>
@ -3890,7 +3964,6 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)"</string>
<string name="scope_applications_store_update">스토어 SKU, 목록, 애셋 관리하기</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">Discord 스토어에서 앱이 애플리케이션의 SKU를 읽거나, 업데이트하거나, 삭제할 수 있게 해요.</string>
<string name="scope_bot">서버에 봇 추가하기</string>
<string name="scope_bot_description">**서버 관리** 권한이 있어야만 수행 가능한 작업이에요.</string>
<string name="scope_bot_permissions">다음 권한 허용하기:</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">편집 가능한 **%1$s**(이)라는 이름의 역할이 생성돼요.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">서버 선택하기</string>
@ -3920,7 +3993,6 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)"</string>
대신 모바일 웹 브라우저에서 열어주세요."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">채널에 웹후크 추가하기</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">채널 선택하기</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">앱으로 Discord 채널에 메시지를 보낼 수 있어요.</string>
<string name="screen_share_on">화면 공유 켜기</string>
<string name="screen_share_options">기타 화면 공유 옵션</string>
<string name="screenshare_change_windows">창 변경하기</string>
@ -4174,6 +4246,7 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)"</string>
<string name="start_call">통화 시작하기</string>
<string name="start_video_call">영상 통화 시작하기</string>
<string name="start_voice_call">음성 통화 시작하기</string>
<string name="starting_at">시작</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">다른 용무 중</string>
<string name="status_dnd_help">모든 알림을 받지 않아요.</string>
@ -4254,6 +4327,10 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)"</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="support">지원</string>
<string name="suppress_all_embeds">모든 임베드 제거하기</string>
<string name="suppress_embed_body">이렇게 하면 이 메시지의 모든 임베드가 모두에게서 제거돼요.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">모든 임베드 제거하기</string>
<string name="suppress_embed_tip">임베드 제거 중 Shift를 길게 누르면 이 모달을 건너뛸 수 있어요.</string>
<string name="suppress_embed_title">확실한가요?</string>
<string name="suppressed">마이크 음소거</string>
<string name="suppressed_afk_body">잠수하고 계신 것 같아 잠수용 채널로 옮겨드렸어요.</string>
<string name="suppressed_afk_title">다들 어딜간거야…</string>
@ -4656,7 +4733,6 @@ Shift 키를 누른 상태로 놓으면 바로 올릴 수 있어요."</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">%1$s +/-로 확대/축소 수준을 조절할 수 있고, %1$s+0으로 기본 확대/축소 값으로 돌아갈 수 있어요.</string>
<string name="user_settings_available_codes">복구 코드 사용 가능</string>
<string name="user_settings_blocked_users">차단한 사용자</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Wumpus는 차단 해제를 할 수 없어요</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">차단한 사용자: %1$s명</string>
<string name="user_settings_close_button">닫기 버튼</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">정말로 로그아웃하시겠어요?</string>
@ -4705,6 +4781,8 @@ Shift 키를 누른 상태로 놓으면 바로 올릴 수 있어요."</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">새로운 설정을 적용하려면 앱을 재시작하세요.</string>
<string name="user_settings_save">저장</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">QR 코드 스캔</string>
<string name="user_settings_show_library">게임 라이브러리 표시하기</string>
<string name="user_settings_show_library_note">이 설정을 끄면 게임 라이브러리를 숨기고 대화에 집중할 수 있어요.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord를 백그라운드에서 시작해요</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">최소화 상태로 시작하기</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">시스템 시작 동작</string>

View File

@ -85,6 +85,10 @@
<item quantity="zero">Nerasta Užblokuotų Narių</item>
<item quantity="one">1 Užblokuotas</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s mėn.</item>
<item quantity="one">%s mėnuo</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">prieš %s dien.</item>
<item quantity="zero">Šiandien</item>
@ -102,10 +106,23 @@
<item quantity="other">serverio stiprinimais (%s)</item>
<item quantity="one">%s serverio stiprinimu</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">užblokuotų žinučių: %s</item>
<item quantity="zero">Nėra užblokuotų žinučių</item>
<item quantity="one">%s užblokuota žinutė</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s Užblokuotos Žinutės</item>
<item quantity="one">1 Užblokuota Žinutė</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Suskleisti žinutes</item>
<item quantity="one">Suskleisti žinutę</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Rodyti žinutes</item>
<item quantity="one">Rodyti žinutę</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s sekundžių</item>
<item quantity="one">1 sekundės</item>
@ -635,6 +652,14 @@
<item quantity="other">stiprinimų (%s)</item>
<item quantity="one">%s stiprinimą</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s stiprinimai (-ų)</item>
<item quantity="one">%s stiprinimas</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s stiprinimai (-ų)</item>
<item quantity="one">%s stiprinimas</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">serverio stiprinimai (-ų)</item>
<item quantity="one">serverio stiprinimas</item>

View File

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">Pokalbių šrifto mastelis</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Šiuo metu naudoja konkretų Discord šrifto mastelį.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Šiuo metu naudoja įrenginio šrifto mastelį.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Tarpas tarp žinučių grupių</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Mastelio lygis</string>
<string name="account">Paskyra</string>
<string name="account_click_to_copy">Spustelėk, kad nukopijuotum slapyvardį</string>
@ -69,6 +70,8 @@
<string name="active_on_mobile">Aktyvus mobiliajame įrenginyje</string>
<string name="activity">Veikla</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Taip, įskaičiuokite ir mane!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">Kai kas nors pradės veiklą, pvz., žaisti žaidimą arba bendrauti balsu, parodysime tai čia!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">Šiuo metu nėra aktyvių naudotojų…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Eiti į serverį</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Prisijungti prie kanalo</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Klausyti kartu</string>
@ -148,6 +151,7 @@ savo nustatymų, paprašyk, kad tave pakviestų kitas asmuo."</string>
<string name="add_note">Pridėti užrašą</string>
<string name="add_override">Pridėti Perrašymą</string>
<string name="add_reaction">Pridėti reakciją</string>
<string name="add_reaction_named">Pridėti reakciją: %1$s</string>
<string name="add_reactions">Pridėti Reakcijas</string>
<string name="add_reactions_description">"Nariai su šiuo leidimu gali pridėti naujas reakcijas prie pranešimo. Nariai vis tiek gali reaguoti naudodami jau pridėtas reakcijas prie
pranešimo be šio leidimo."</string>
@ -182,7 +186,6 @@ teisę atsakingai."</string>
<string name="app_opened_body">Dabar gali uždaryti naršyklės puslapį arba tęsti Discord naršyklėje.</string>
<string name="app_opened_title">Discord Programėlė Paleista</string>
<string name="app_opening">Atidaroma Discord Programėlė.</string>
<string name="app_permission_connect_desc">Leisti programėlei prisijungti prie Discord ir balso kanalų</string>
<string name="app_permission_connect_label">Prijungti prie Discord App</string>
<string name="app_settings">Programos Nustatymai</string>
<string name="appearance">Išvaizda</string>
@ -504,6 +507,10 @@ teisę atsakingai."</string>
<string name="attachment_processing">Apdirbama…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Kai kiti kalba</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Kai Aš kalbu</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefonas</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Pasirinkti garso išvestį</string>
<string name="audio_devices_speaker">Garsiakalbis</string>
<string name="audio_devices_wired">Laidinės ausinės</string>
<string name="audio_hint_body">Jei tavo naršyklė nerodo iškylančiojo lango su galimybe sutikti ar atmesti mikrofono prieigą, perkrauk ir bandyk dar kartą.</string>
<string name="audio_hint_title">Leisti Discord prieigą prie tavo mikrofono.</string>
<string name="auth_banned_invite_body">Ech. Rodos buvai užblokuotas. Daugiau negalėsi prisijungti arba atlikti veiksmų šiame serveryje.</string>
@ -655,6 +662,7 @@ bet jei turi tai padaryti, nedvejok!"</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(DABARTINIS PLANAS) %1$s/m.</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Dabartinis planas) %1$s/m.</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s/m.</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s/m. (%2$s nemokamai!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Pirkimo informacija</string>
<string name="billing_refund_header">Kyla problemų pirkimo metu?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Niekada nežaista</string>
@ -680,13 +688,16 @@ bet jei turi tai padaryti, nedvejok!"</string>
<string name="billing_step_payment_type">Mokėjimo Tipas</string>
<string name="billing_step_paypal">PayPal Informacija</string>
<string name="billing_step_review">Peržiūra</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">Pasirinkti planą</string>
<string name="billing_step_select_plan">Pasirinkti planą</string>
<string name="billing_subscription_credit">Prenumeratos kreditas</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Keisti Planą</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Prarasi įtrauktus serverio stiprinimus, bet liks kai kurie puikūs pranašumai. Bet kada galėsi grąžinti ankstesnį planą.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Dabar turi ypatingų pranašumų ir %1$s visiems metams. Išnaudok juos, bičiuli!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">Pasirinkti %1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Gauk ypatingų pranašumų ir %1$s.</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Pakeisk į metinį planą ir sutaupyk. Mėgaukis ypatingais pranašumais ir %1$s ištisus metus.</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Pasirinkai %1$s</string>
<string name="billing_tag_failed">Nepavyko</string>
<string name="billing_tag_pending">Laukiama</string>
<string name="billing_tag_refunded">Lėšų grąžinimas</string>
@ -694,7 +705,10 @@ bet jei turi tai padaryti, nedvejok!"</string>
<string name="billing_third_party_eula_label">Sutinku su [%1$s EULA](onClick)</string>
<string name="block">Blokuoti</string>
<string name="blocked">Užblokuota</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">Mėlynas</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Pasirodo, tu pokalbyje buvai vienas ilgiau nei 5 minutes. Pralaidumo patrulis paprašė manęs tave atjungti nuo pokalbio, kad išsaugotų pralaidumą. Šis dalykas neauga ant medžių!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Laikyk arklius! %1$s paprašė, kad Discord blokuotų bet kokius nešvankius pranešimus. Būk malonus ir elkis padoriai.</string>
@ -767,6 +781,7 @@ visiškam išvedimo įrenginių valdymui."</string>
<string name="camera_switch">Pakeisti Kamerą</string>
<string name="camera_unavailable">Kamera Negalima</string>
<string name="cancel">Atšaukti</string>
<string name="cannot_delete_channel">Negalima ištrinti kanalo</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">Tu neturi šio leidimo, taigi negali jo atšaukti.</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">Tu negali atšaukti savo leidimo.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">Atšaukus šį leidimą, tave nuo jo pašalins.</string>
@ -1107,6 +1122,7 @@ mažytį užrašą apačioje."</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Kad galėtume tau teikti pagrindinę Discord paslaugą, turime saugoti ir tvarkyti kai kuriuos duomenis, pavyzdžiui, tavo pranešimus, informaciją apie tai, kokiuose serveriuose esi, ir tavo tiesioginius pranešimus. Naudodamasis Discord, leidi mums teikti šią pagrindinę paslaugą. Gali ją sustabdyti [Išjungdamas arba ištrindamas savo paskyrą](onClick).</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Naudokis duomenimis, kad pradėtų Discord dirbti</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Prašyti visų mano duomenų</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Šis nustatymas mums leidžia naudoti informaciją, pvz., su kuo kalbi ir kokius žaidimus žaidi, kad galėtume tau pritaikyti Discord. [Sužinok daugiau apie jį čia.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Naudokis duomenimis, kad pasirinktum savo Discord patirtį</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Prašyti duomenų</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Pabandyk dar kartą</string>
@ -1156,12 +1172,15 @@ mažytį užrašą apačioje."</string>
<string name="delete_message_title">Ištrinti žinutę</string>
<string name="delete_role">Ištrinti %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">Panaikinti Rolę</string>
<string name="delete_rules_channel_body">Viešuose serveriuose turi būti taisyklių kanalas.</string>
<string name="delete_server">Panaikinti Serverį</string>
<string name="delete_server_body">Ar tikrai nori ištrinti **%1$s**? Šis veiksmas negali būti atšauktas.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Įvesk serverio pavadinimą</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Neįvedei serverio pavadinimo teisingai</string>
<string name="delete_server_title">"Ištrinti '%1$s'"</string>
<string name="delete_updates_channel_body">Viešuose serveriuose turi būti tik moderatoriams pasiekiamas kanalas, į kurį Discord galėtų siųsti susijusius viešus serverių naujinius.</string>
<string name="description">Aprašas</string>
<string name="designate_other_channel">Kad galėtum ištrinti šį kanalą, turi nurodyti kitą kanalą nuėjęs į [Serverio nustatymai > Viešas > Apžvalga](onClick).</string>
<string name="desktop_app">Kompiuterio programėlė</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Įgalinti Darbalaukio Pranešimus</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Jei ieškai kanalo arba serverio pranešimų, dešiniuoju pelės mygtuku spustelėk norimo serverio piktogramą ir pasirink Pranešimų Nustatymai.</string>
@ -1289,9 +1308,11 @@ mažytį užrašą apačioje."</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Jau beveik baigta.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord automatiškai nuskenuos ir ištrins šiame serveryje išsiųstą mediją, kurios turinys bus nepadorus (išskyrus NSD kanalus).</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Tavo serveris jau atitinka medijos turinio filtro reikalavimą. Tad pirmyn!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Sukurti vieną man</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Būk geras, pasisaugok!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Paskutinis veiksmas!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Vieši serveriai privalo aiškiai paskelbti serverio taisykles ir (arba) gaires, skirtas nariams. Pasirink kanalą, kuriame tai paskelbta.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Tai yra kanalas, kuriame Discord rodys viešų serverių administratoriams ir moderatoriams svarbius pranešimus ir naujienas, pvz., apie naujas moderavimo funkcijas arba serverio tinkamumą įtraukti į serverių atradimo sąrašą.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Tik moderatoriams pasiekiamas kanalas</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Taisyklių arba gairių kanalas</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Reikalingas patvirtintas el. pašto adresas.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Serverio nariai privalo patvirtinti savo el. pašto adresą, kad galėtų siųsti žinutes. Tai netaikoma vaidmenį turintiems nariams.</string>
@ -1364,6 +1385,7 @@ mažytį užrašą apačioje."</string>
<string name="force_sync">Priverstinė Sinchronizacija</string>
<string name="forgot_password">Pamiršai slaptažodį?</string>
<string name="forgot_password_body">Nieko tokio! Įvesk savo el. pašto adresą kuris susietas su tavo paskyra, kad mes galėtume patvirtinti, jog tai tu.</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Garso derinimo įrašas</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">Derinimo Registravimas</string>
<string name="form_checkbox_qos">Įjungti Paslaugos Kokybės Aukšto Paketo Prioritetą</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Jei kyla problemų dėl mikrofono ar ausinių, gali pabandyti naudoti šį garso režimą. Kitais atvejais reikia palikti numatytąjį nustatymą.</string>
@ -1379,6 +1401,7 @@ Naudok šį parametrą, kad nustatytum, kiek laiko tau reikia būti AFK, kol gau
AFK laiką. Tai neturi įtakos naršyklių naudotojams."</string>
<string name="form_help_attenuation">"Sumažink kitos programėlės garsumą kalbant kitam. %% nurodo, kaip smarkiai programėlė bus
nutildyta, 0%% išjungia šią funkciją."</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">Įrašyk savo balsą dalyvaudamas serverio balso kanale arba DM skambutyje. Įrašai išsaugomi balso modulių aplanke.</string>
<string name="form_help_automatic_vad">Jei rodiklis yra žalias, tai Discord transliuoja tavo nuostabų balsą.</string>
<string name="form_help_bitrate">NAUDOJI DAUGYBĘ BITŲ! Didesnė kaip %1$skbps sparta gali turėti neigiamo poveikio žmonėms, kurių ryšys yra prastas.</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Naudojant Discord sertifikuota mikrofoną tam tikros balso apdorojimo funkcijos nebėra tvarkomos Discord,
@ -1404,6 +1427,7 @@ Kai kurie maršrutizatoriai ar interneto serviso teikėjai gali sutrikti, kai ta
<string name="form_help_rules_channel">Vieši serveriai privalo aiškiai paskelbti serverio taisykles ir (arba) gaires, skirtas nariams</string>
<string name="form_help_server_banner">Šis vaizdas bus rodomas tavo kanalų sąrašo viršuje.</string>
<string name="form_help_server_description">Apibūdink savo bendruomenę. Šis aprašas bus rodomas išorinėse pakvietimo į šį serverį nuorodos įdėjimo vietose.</string>
<string name="form_help_server_language">Atradimo sąraše Discord šį serverį pirmiausia rodys naudotojams, kalbantiems pasirinkta kalba. Tik moderatoriams pasiekiamame kanale Discord naujienas taip pat rodys ta kalba.</string>
<string name="form_help_slowmode">Nariai galės siųsti tik vieną pranešimą per šį intervalą, nebent jie turi leidimus Tvarkyti Kanalą arba Tvarkyti Pranešimus.</string>
<string name="form_help_system_channel">Tai yra kanalas, į kurį siunčiame sistemos įvykių pranešimus. Juos bet kada galima išjungti.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Nusiųsk atsitiktinį pasveikinimo pranešimą, kai kas nors prisijungia prie serverio.</string>
@ -1443,6 +1467,7 @@ inicijuoti asmeninio pranešimo pokalbį. Jei narys turi priskirtą vartotojo va
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Kas gali prisijungti prie šio kanalo?</string>
<string name="form_label_current_password">Dabartinis Slaptažodis</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Individualizuoti Twitch Jaustukai</string>
<string name="form_label_debug">Derinimas</string>
<string name="form_label_default">Naudoti serverio numatytąjį nustatymą</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Atstatyti Pradinius Pranešimų Nustatymus</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Naikinti pranešimų istoriją</string>
@ -1549,6 +1574,7 @@ inicijuoti asmeninio pranešimo pokalbį. Jei narys turi priskirtą vartotojo va
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Prenumeratos Laikas Baigėsi</string>
<string name="form_label_subsystem">Garso posistemė</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">Neleisti naudoti **@everyone** ir **@here**</string>
<string name="form_label_suppress_roles">Neleisti naudoti visų vaidmenų @paminėjimų</string>
<string name="form_label_synced_members">Sinchronizuoti nariai</string>
<string name="form_label_synced_role">Sinchronizuota Rolė</string>
<string name="form_label_synced_subs">Sinchronizuoti Prenumeratoriai</string>
@ -1600,9 +1626,10 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą."</string>
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">LUKTELKITE SEKUNDĖLĘ.</string>
<string name="friend_request_sent">Prašymas draugauti buvo nusiųstas.</string>
<string name="friends">Draugai</string>
<string name="friends_all_header">Visi draugai %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Užblokuoti %1$s</string>
<string name="friends_column_name">Pavadinimas</string>
<string name="friends_column_status">Būsena</string>
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus neturi draugų. O tu gali turėti!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">Tegul jie žino, kad tu čia!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">Dalytis mano slapyvardžiu</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">Žinai žmonių, kurie jau naudojasi Discord?</string>
@ -1612,8 +1639,10 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą."</string>
<string name="friends_empty_state_pending">Nėra prašimų draugauti. Štai Wumpas, kol kas.</string>
<string name="friends_offline_header">Neprisijungę %1$s</string>
<string name="friends_online_header">Prisijungę %1$s</string>
<string name="friends_pending_header">Laukiantys %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Rodyti visus</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Rodyti mažiau</string>
<string name="friends_pending_request_header">Laukiantys prašymai %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Priimti kvietimą</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Skambinti naudotojui</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Atmesti kvietimą</string>
@ -1667,6 +1696,7 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą."</string>
<string name="game_feed_activity_action_play">Žaisti</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Žaidžiama per Xbox</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Transliuojama per Twitch</string>
<string name="game_feed_current_header_title">Dabar aktyvūs</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Nežinomas Žaidėjas</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Žaidė prieš %1$s %2$s</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">Žaidė prieš %1$s %2$s</string>
@ -2041,6 +2071,8 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Nustatė pasitikimo žinučių kanalą į **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Negalioja** Sveikinimosi pranešimo žinutes</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) padarė pakeitimus $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Kaip viešų serverio naujinių kanalą nustatyti **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">Viešų serverio naujinių kanalas **išvalytas**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Nustatė unikalią nuorodą į **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">**Pašalino** unikalią nuorodą</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Nustatė serverio patikrinimo lygį į **Aukštas**</string>
@ -2121,17 +2153,19 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą."</string>
<string name="guild_settings_banner_recommend">Rekomenduojamas minimalus dydis yra 960 x 540, o rekomenduojamas kadro formato santykis 16:9. [Sužinok daugiau](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Tai lems, ar nariai, kurie nėra aiškiai nustatę savo pranešimų nustatymų, gaus pranešimą dėl kiekvienos naujos žinutės, išsiunčiamos šiame serveryje, arba ne.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Mes labai rekomenduojame, nustatyti tik @mentionskad išvengti šios [beprotybės](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Dėl šio serverio dydžio nariai negali gauti mobiliųjų push pranešimų apie ne @paminėjimo žinutes.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Išjungti atradimo funkciją</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Atradimo funkciją įjungti ir išjungti gali tik serverio administratoriai.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Kai įvykdysi reikalavimus ir įjungsi atradimo funkciją, tavo serveris bus rodomas [serverių atradimo sąraše](onClick). Pasiruošk sudaryti gerą įspūdį!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">2FA reikalavimas moderavimui įjungtas</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Moderavimo galių turintiems nariams (pvz., administratoriams arba moderatoriams) privaloma įjungti 2FA prieš atliekant moderavimo veiksmus.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Reikalaujama, kad būtų įjungtas visų moderavimo galių turinčių narių 2FA, prieš jiems atliekant moderavimo veiksmus. Tai gali apsaugoti nuo administratorių arba moderatorių paskyrų, į kurias įsilaužta. [Įjunk moderavimo nustatymuose](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Nėra 2FA reikalavimo moderavimui</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Įjungdamas atradimo funkciją sutinki laikytis [atrandamojo serverio gairių.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Atitinka senumo reikalavimą</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Tavo serveris atitinka mažiausio %1$s senumo reikalavimą ir tinkamas rodyti serverių atradimo sąraše.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Tavo serveris turi būti bent %1$s senumo. Sugrįžk %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Neatitinka senumo reikalavimo</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Atradimo sąraše esantys serveriai turi būti bent %1$s senumo.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Atradimo sąraše esantys serveriai turi būti bent %1$s senumo. Sugrįžk %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Serveris per naujas</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Tavo serveris **$[neatitinka](doesNotHook)** visų įtraukimo į serverių atradimo sąrašą reikalavimų.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Turi pakeisti %1$s: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Turi pakeisti %1$s: %2$s</string>
@ -2144,6 +2178,7 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Jei reikia išsamesnės informacijos, spustelėk čia</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Tvarkinga bendruomenė</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Tavo bendruomenės metrika puiki! Tavo nariai yra aktyvūs ir nuolat grįžta bendrauti.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Šiuo metu tavo serveris nepraėjo būtinų gerovės patikrų. Tai perskaičiuojama kas savaitę.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Dar skaičiuojame tavo serverio tvarkingumo metriką, kuri įvertina narių aktyvumą ir išlaikymą. Šios informacijos apdorojimas šiek tiek užtrunka. $[Pasižiūrėk vėliau (ne daugiau kaip po 7 dienų).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Negalime apskaičiuoti tavo serverio tvarkingumo metrikos, kol serveryje nėra bent %1$s narių.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Nepraeitos bendruomenės tvarkingumo patikros</string>
@ -2162,7 +2197,7 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Ne kiekvienas narys turi būti reguliarus, tačiau itin svarbu turėti nemažą jų grupę. Šie nariai dažnai lemia bendruomenės nuotaikas, padeda naujiems nariams ir skatina diskutuoti.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">vid. reguliarių narių skaičius tavo serveryje</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Saugi aplinka</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Dėkojame, kad laikaisi mūsų bendruomenės gairių ir užtikrini savo serverio saugumą nariams.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Dėkojame, kad laikaisi mūsų bendruomenės gairių ir užtikrini savo serverio saugumą!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Per pastarąsias 30 dienų tavo serveris $[pažeidė mūsų Paslaugų teikimo sąlygas](doesNotHook).</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Pažymėjo pasitikėjimo ir saugumo užtikrinimo komanda</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Serverio duomenys skaičiuojami kaip pastarųjų 8 savaičių slankusis vidurkis, todėl gali praeiti kelios savaitės, kol bus matomi pasikeitimai. Taip siekiama įsitikinti, kad bendruomenės gerovės pokyčiai yra ilgalaikiai.</string>
@ -2276,6 +2311,9 @@ Stiprinimai kainuoja **%2$s** %3$s."</string>
Stiprinimai kainuoja **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Dėkojame, kad esi Nitro narys. Kartu su prenumerata gausi stiprinimų (%1$s) ir %2$s nuolaidą būsimiems serverio stiprinimams.</string>
<string name="guild_settings_public">Vieša</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Tai yra kanalas, kuriame Discord rodys viešų serverių administratoriams ir moderatoriams svarbius pranešimus ir naujienas, pvz., apie naujas moderavimo funkcijas arba serverio tinkamumą įtraukti į serverių atradimo sąrašą.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Tik moderatoriams pasiekiamas kanalas</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Vieši serveriai privalo aiškiai paskelbti serverio taisykles ir (arba) gaires, skirtas nariams. Pasirink kanalą, kuriame tai paskelbta.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Serverio reklamjuostė</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Serverio pakvietimo fonas</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Šis vaizdas bus rodomas naudotojams gavus pakvietimą į serverį.</string>
@ -2662,7 +2700,6 @@ Nori daugiau sužinoti apie Discord?"</string>
<string name="join_video_call">Prisijungti prie vaizdo skambučio</string>
<string name="join_voice_call">Prisijungti prie skambučio</string>
<string name="join_voice_channel">Prisijungti prie šio balso kanalo?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Prisijungti prie balso kanalo</string>
<string name="joined_guild">Prisijungė</string>
<string name="joining_guild">Jungiamasi</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Jei prisijungsi prie šio balso skambučio, dabartinis skambutis bus nutrauktas.</string>
@ -2747,6 +2784,7 @@ Nori daugiau sužinoti apie Discord?"</string>
<string name="language_select">Pasirink kalbą</string>
<string name="language_updated">Kalba buvo Atnaujinta.</string>
<string name="languages">Kalbos</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Dėl šio serverio dydžio negalima gauti mobiliųjų push pranešimų apie ne @paminėjimo žinutes.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Tačiau gali įkelti žinutę kaip failą.</string>
<string name="large_message_upload_title">O ne! Tavo žinutė viršija 2 000 simbolių.</string>
<string name="last_seen">daugiau negu prieš %1$s</string>
@ -2791,7 +2829,6 @@ Pabandyk iš naujo."</string>
<string name="locale">Kalba</string>
<string name="login">Prisijungti</string>
<string name="login_as">Prisijungiama %1$s vardu</string>
<string name="login_body">Prisijunk su savo elektroniniu paštu, jei nori pradėti bendrauti</string>
<string name="login_title">Sveikas sugrįžęs!</string>
<string name="login_with_qr">Prisijungti su QR kodu</string>
<string name="login_with_qr_description">Nuskaityk šį kodą su **Discord mobiliąja programėle**, kad prisijungtum akimirksniu.</string>
@ -2921,8 +2958,11 @@ Ji negali būti priskirta nariams ar ištrinta rankiniu būdu."</string>
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord negali paleisti šio žaidimo, nes nebeturi teisių į jį. Taip gali atsitikti dėl įvairių priežasčių, pavyzdžiui, pasibaigusios Nitro prenumeratos, lėšų grąžinimo arba jei žaidimas buvo pašalintas iš Discord parduotuvės. [Jei reikia daugiau informacijos arba pagalbos, peržiūrėk šį pagalbos straipsnį.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Nepavyko paleisti %1$s</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Nepavyko paleisti žaidimo</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Viešuose serveriuose turi būti taisyklių kanalas. Kad galėtum ištrinti šį kanalą, turi nurodyti kitą kanalą.</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">Viešuose serveriuose turi būti tik moderatoriams pasiekiamas kanalas, į kurį Discord galėtų siųsti susijusius viešus serverių naujinius. Kad galėtum ištrinti šį kanalą, turi nurodyti kitą kanalą.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Įgalinti Įrangos Mastelį</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Eksperimentinė funkcija, kuri gali pagerinti vaizdo skambučius. Saugokitės, gali sukelti netvarką.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Atsiprašome, mobiliajame įrenginyje dar nėra galimybės nurodyti kito kanalo. Naudokite kompiuterio programėlę.</string>
<string name="moderation">Moderavimas</string>
<string name="modify_followed_news_header">Esi tikras?</string>
<string name="more">Daugiau</string>
@ -3045,6 +3085,9 @@ jokių prisegtų žinučių… Kol kas."</string>
<string name="no_user_limit">Neapribota</string>
<string name="no_video_devices">Nėra Vaizdo Įrenginių</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Paremta</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Triukšmo panaikinimas</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Mikrofono patikrinimas</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Sustabdyti</string>
<string name="noise_suppression">Triukšmo Slopinimas</string>
<string name="none">Nėra</string>
<string name="not_available">Netaikoma</string>
@ -3127,6 +3170,8 @@ jokių prisegtų žinučių… Kol kas."</string>
<string name="notifications_nuf_body">Nustatyk pranešimus, kad žinotum, kada draugai atsiunčia žinutę.</string>
<string name="notifications_nuf_cta">ĮJUNGTI pranešimus</string>
<string name="notifications_nuf_title">Nieko nepraleisk!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">Galime tinkinti dabar aktyvių ir kitas Discord skiltis pagal tai, su kuo kalbiesi ir kokius žaidimus žaidi. Tai gali bet kada pakeisti [privatumo nustatymuose](onPrivacyClick).</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">Ši skiltis galėtų atrodyti geriau</string>
<string name="nsfw_accept">Tęsti</string>
<string name="nsfw_decline">Ne</string>
<string name="nsfw_description">Tu turi būti bent aštuoniolikos metų, kad galėtum peržiūrėti šį kanalą. Ar esi vyresnis nei aštuoniolikos ir nori peržiūrėti suaugusiesiems skirtą turinį?</string>
@ -3183,6 +3228,9 @@ Ar gavai pakvietimo nuorodą iš draugo? Įvesk savo pakvietimo nuorodą arba ko
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">Serverius sudaro kanalai vietos, kur žmonės bendrauja skirtingomis temomis</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">Pridėk draugų ir bendrauk su jais tiesiogiai</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">Serveris ypatingų pranašumų suteikiantis grupinis pokalbis, kur žmonės susirenka pabendrauti</string>
<string name="nux_overlay_description">Matyk, kas kalba, ir pasiek sparčiuosius klavišus, kai naudoji kitas programėles, kad nereikėtų persijungti į Discord.</string>
<string name="nux_overlay_enable">Įgalinti Perdanga</string>
<string name="nux_overlay_title">Susipažink su NAUJU mobiliojo balso persidengimu!</string>
@ -3467,6 +3515,11 @@ Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti."</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Galimybė įkelti didesnius failus visai bendruomenei</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Užsiprenumeruok Nitro bei gauk %1$s ir stiprinimo nuolaidą! [Sužinok daugiau apie serverio stiprinimą.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Visas serverio pranašumų sąrašas pateiktas [serverio stiprinimo DUK.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Šis serveris neteks %1$s pranašumų po: **%2$s d. %3$s h**. Norint juos išlaikyti, reikalingas **%4$s**.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Šis serveris greitai neteks %1$s pranašumų. Norint juos išlaikyti, reikalingas **%2$s**.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">O ne! Tavo serveris neteks lygio! Išsamią būsenos informaciją žr. serverio nustatymuose.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Tikrinti būseną</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Tavo serveris neteks lygio!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Geresnės kokybės garsą balso kanaluose ir Go Live</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Vietos didesniam skaičiui pritaikytų jaustukų</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Visi serverio nariai gali įkelti didesnius failus</string>
@ -3500,6 +3553,8 @@ Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti."</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Ieškoti serverių</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Pasirinkti serverį</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Ačiū už stiprinimą!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Perduodant stiprinimą įvyko klaida. Pabandyk dar kartą.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Perdavimo klaida</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Parodyk savo naują narių sąrašo piktogramą</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Naujas profilio ženklelis, kuris kinta bėgant laikui</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Gauk išskirtinį stiprintojo vaidmenį</string>
@ -3517,6 +3572,7 @@ Toliau nurodyti tavo prenumeratos pasikeitimai."</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Atšaukti serverio stiprinimą</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Laukiantis stiprinimo atšaukimas</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Bandant stiprinti įvyko klaida. Pabandyk dar kartą.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Prieš pirkdamas stiprinimus, turi atšaukti laukiantį plano pakeitimą.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Atrodo, kad dabar įjungtas atvėsimas. Prieš bandydamas dar kartą palauk **%1$s ir %2$s**</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Atrodo, kad dabar įjungtas atvėsimas. Prieš bandydamas dar kartą palauk **%1$s ir %2$s**</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Atrodo, kad dabar įjungtas atvėsimas. Prieš bandydamas dar kartą palauk **%1$s**</string>
@ -3677,6 +3733,7 @@ galėtum Kalbėti visoje sistemoje."</string>
<string name="public_guild_policy_accept">Sutinku ir suprantu</string>
<string name="public_guild_policy_help">Padarydamas savo serverį viešu sutinki su reikalavimu, kad serveris turi atitikti mūsų [viešo serverio gaires](%1$s) ir kad Discord analizės ir naudotojų saugumo sumetimais gali patikrinti tavo serverio turinį.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Laikykis taisyklių</string>
<string name="public_server_settings">Viešo serverio nustatymai</string>
<string name="public_string">Viešas</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Nustatyk [pranešimų kanalus](%1$s), kad siųstum naujienas už savo serverio ribų.</string>
<string name="public_success_modal_body">*Sirgalių sirenos garso efektai*</string>
@ -3782,6 +3839,22 @@ galėtum Kalbėti visoje sistemoje."</string>
<string name="render_reactions">Rodyti veidelius žinutėse.</string>
<string name="report">Pranešti</string>
<string name="report_message">Pranešimą Nusiuntė %1$s</string>
<string name="report_message_menu_option">Pranešti apie žinutę</string>
<string name="report_modal_block_user">Blokuoti naudotoją</string>
<string name="report_modal_description">Aprašas</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Viršijai didžiausią simbolių skaičių.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">Mažiausias simbolių skaičius %1$s, didžiausias  %2$s</string>
<string name="report_modal_error">Pateikiant ataskaitą įvyko klaida. Pabandyk dar kartą arba spustelėk [čia](%1$s) ir pateik internetu.</string>
<string name="report_modal_message_selected">Žinutė pasirinkta</string>
<string name="report_modal_report_message">Pranešti apie žinutę</string>
<string name="report_modal_select_one">Pasirink vieną</string>
<string name="report_modal_should_block">Ar nori užblokuoti šį naudotoją?</string>
<string name="report_modal_should_delete">Ar nori ištrinti šią žinutę?</string>
<string name="report_modal_subject">Tema</string>
<string name="report_modal_submit">Pateikti</string>
<string name="report_modal_submitted">Ataskaita pateikta</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Dėkojame, kad informavai. Netrukus gausi patvirtinimą el. paštu.</string>
<string name="report_modal_type_title">Kuo galime padėti?</string>
<string name="report_server">Pranešti apie Serverį — %1$s</string>
<string name="report_user">Pranešti Apie Naudotoją — %1$s</string>
<string name="resend">Siųsti iš naujo</string>
@ -3847,6 +3920,8 @@ bando išsiųsti duomenis."</string>
<string name="save_media_failure_mobile">Nepavyko išsaugoti</string>
<string name="save_media_success_mobile">Išsaugota</string>
<string name="saved_settings">Nustatymai sėkmingai atnaujinti.</string>
<string name="scope_activities_read">Pasiek savo dabar aktyvią veiklą</string>
<string name="scope_activities_read_description">Tai leidžia programėlei skaityti informaciją iš Draugų puslapio dabar aktyvių skilties.</string>
<string name="scope_activities_write">Atnaujinti dabartinę veiklą</string>
<string name="scope_activities_write_description">Jis leidžia programėlei pranešti Discord, kada žaidi arba transliuoji žaidimą.</string>
<string name="scope_applications_builds_read">Skaityti versijos informaciją</string>
@ -3858,7 +3933,6 @@ bando išsiųsti duomenis."</string>
<string name="scope_applications_store_update">Tvarkyti parduotuvės SKU, sąrašus ir išteklius</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">Tai leidžia programėlei kurti, skaityti, atnaujinti ir pašalinti programų SKU, sąrašus ir išteklius, tarsi būtum Discord parduotuvėje</string>
<string name="scope_bot">Pridėti botą prie serverio</string>
<string name="scope_bot_description">Tam reikia turėti **serverio valdymo** leidimą šiame serveryje.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Leisti šias teises</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Tai sukurs rolę pavadinimu **%1$s**, kurį galite redaguoti.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Pasirink serverį</string>
@ -3888,7 +3962,6 @@ bando išsiųsti duomenis."</string>
Tačiau geros naujienos, ji veikia mobiliojo įrenginio žiniatinklio naršyklėje! Tad atidaryk ją ten."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Prideda webhook prie kanalo</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Pasirink kanalą</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Tai leidžia programėlei siųsti pranešimus į Discord kanalą</string>
<string name="screen_share_on">Įjungti Ekrano Bendrinimą</string>
<string name="screen_share_options">Daugiau Ekrano Bendrinimo Parinkčių</string>
<string name="screenshare_change_windows">Keisti Langus</string>
@ -4142,6 +4215,7 @@ Ar tikrai nori tęsti?"</string>
<string name="start_call">Pradėti pokalbį</string>
<string name="start_video_call">Pradėti vaizdo skambutį</string>
<string name="start_voice_call">Pradėti skambutį</string>
<string name="starting_at">Pradžia</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">Netrukdyti</string>
<string name="status_dnd_help">Negausi jokių pranešimų darbalaukyje.</string>
@ -4222,6 +4296,10 @@ Ar tikrai nori tęsti?"</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="support">Pagalba</string>
<string name="suppress_all_embeds">Pašalinti visus intarpus</string>
<string name="suppress_embed_body">Bus visiems pašalinti visi šios žinutės intarpai.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">Pašalinti visus intarpus</string>
<string name="suppress_embed_tip">Valydamas intarpus laikyk SHIFT, kad praleistum šį iškylantįjį langą.</string>
<string name="suppress_embed_title">Esi tikras?</string>
<string name="suppressed">Nuslopintas</string>
<string name="suppressed_afk_body">Panašu, jog esi AFK. Buvai perkeltas į AFK kanalą.</string>
<string name="suppressed_afk_title">Sveiki, ar kas nors yra?</string>
@ -4625,7 +4703,6 @@ Laikyk mygtuką shift tiesioginiam įkėlimui."</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Galite keisti mastelio lygį su %1$s +/ ir iš naujo nustatyti numatytąją mastelį su %1$s + 0.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Pasiekiami atsarginių kopijų kodai</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Užblokuoti naudotojai</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Negali atblokuoti Wumpus</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">Užblokuotų naudotojų: %1$s</string>
<string name="user_settings_close_button">Uždarymo Mygtukas</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Ar tikrai nori atsijungti?</string>
@ -4674,6 +4751,8 @@ Laikyk mygtuką shift tiesioginiam įkėlimui."</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Paleisk programėlę iš naujo, kad įsigaliotų naujosios nuostatos.</string>
<string name="user_settings_save">Išsaugoti</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">Nuskaityti QR kodą</string>
<string name="user_settings_show_library">Rodyti Žaidimų biblioteką</string>
<string name="user_settings_show_library_note">Išjunk, kad paslėptum Žaidimų biblioteką ir galėtum skirti dėmesį pokalbiams.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord įsijungia fone kaip geras berniukas ir nebūna tavo kelyje</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">Pradėti Minimizuotai</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">Sistemos Pradžios Elgesys</string>

View File

@ -85,6 +85,10 @@
<item quantity="zero">Geen verbanningen</item>
<item quantity="one">1 verbanning</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s maanden</item>
<item quantity="one">%s maand</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">%s dagen geleden</item>
<item quantity="zero">Vandaag</item>
@ -102,10 +106,23 @@
<item quantity="other">%s serverboosts</item>
<item quantity="one">%s serverboost</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s geblokkeerde berichten</item>
<item quantity="zero">Geen geblokkeerde berichten</item>
<item quantity="one">%s geblokkeerd bericht</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s geblokkeerde berichten</item>
<item quantity="one">1 geblokkeerd bericht</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Berichten invouwen</item>
<item quantity="one">Bericht invouwen</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Toon berichten</item>
<item quantity="one">Toon bericht</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s seconden</item>
<item quantity="one">1 seconde</item>
@ -631,6 +648,14 @@
<item quantity="other">%s boosts</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s boosts</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s boosts</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">serverboosts</item>
<item quantity="one">serverboost</item>

View File

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">Chatlettertype schalen</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Momenteel wordt de Discord-specifieke lettertypeschaal gebruikt.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Momenteel wordt de lettertypeschaal van je apparaat gebruikt.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Ruimte tussen berichtgroepen</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Zoomniveau</string>
<string name="account_click_to_copy">Klik om gebruikersnaam te kopiëren</string>
<string name="account_disabled_description">Je kunt het niet gebruiken als het is uitgeschakeld.</string>
@ -68,6 +69,8 @@
<string name="active_on_mobile">Actief op mobiel</string>
<string name="activity">Activiteiten</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Ja, ik doe mee!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">Wanneer iemand een activiteit begint, bijvoorbeeld door een game te spelen of deel te nemen aan een spraakkanaal, laten we dat hier zien!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">Niemand is nu actief…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Naar server gaan</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Deelnemen aan kanaal</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Luister mee</string>
@ -144,6 +147,7 @@ kun je in plaats daarvan iemand uitnodigen."</string>
<string name="add_note">Voeg notitie toe</string>
<string name="add_override">Voeg overschrijving toe</string>
<string name="add_reaction">Voeg reactie toe</string>
<string name="add_reaction_named">Voeg reactie toe: %1$s</string>
<string name="add_reactions">Reacties toevoegen</string>
<string name="add_reactions_description">"Leden met deze machtiging kunnen nieuwe reacties aan een bericht toevoegen. Leden kunnen nog steeds reageren met reacties die al aan
berichten zijn toegevoegd zonder deze machtiging."</string>
@ -177,7 +181,6 @@ Het is gevaarlijk om deze machtiging te verlenen."</string>
<string name="app_opened_body">We hebben de info naar je Discord-app gestuurd. Je kunt dit browsertabblad sluiten of doorgaan met de webversie.</string>
<string name="app_opened_title">Discord-app gelanceerd</string>
<string name="app_opening">Bezig met openen van de Discord-app.</string>
<string name="app_permission_connect_desc">De app toestaan om te verbinden met Discord en deel te nemen aan spraakkanalen</string>
<string name="app_permission_connect_label">Verbinden met de Discord-app</string>
<string name="app_settings">App-instellingen</string>
<string name="appearance">Weergave</string>
@ -481,6 +484,9 @@ Het is gevaarlijk om deze machtiging te verlenen."</string>
<string name="attachment_processing">Bezig met verwerken…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Als anderen spreken</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Als ik spreek</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefoon</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Audio-uitvoer selecteren</string>
<string name="audio_devices_wired">Bekabelde headset</string>
<string name="audio_hint_body">Als je browser geen pop-up-venster laat zien om toegang te geven tot je microfoon, vernieuw dan de pagina en probeer het opnieuw.</string>
<string name="audio_hint_title">Geef Discord toegang tot je microfoon.</string>
<string name="auth_banned_invite_body">Oh-o. Zo te zien ben je verbannen. Je kunt geen lid meer worden van deze server en niet meer communiceren binnen deze server.</string>
@ -625,6 +631,7 @@ maar als en wanneer het moet, moet je niet aarzelen!"</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(HUIDIGE PLAN) %1$s / jaar</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Huidige plan) %1$s / jaar</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / JAAR</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / jaar (%2$s gratis!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Aankoop-details</string>
<string name="billing_refund_header">Ondervind je problemen met je aankoop?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Nooit gespeeld</string>
@ -650,13 +657,16 @@ maar als en wanneer het moet, moet je niet aarzelen!"</string>
<string name="billing_step_payment_type">Betalingswijze</string>
<string name="billing_step_paypal">PayPal-informatie</string>
<string name="billing_step_review">Overzicht</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">Selecteer een plan</string>
<string name="billing_step_select_plan">Selecteer je plan</string>
<string name="billing_subscription_credit">Abonnementtegoed</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Plan aanpassen</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Je verliest de betreffende serverboosts, maar behoudt een aantal fijne voordelen. Je kunt wanneer je wilt weer van plan wisselen.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Je hebt nu het hele jaar door fantastische voordelen en %1$s. Heel veel plezier ermee!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">Selecteer %1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Krijg toegang tot fantastische voordelen en %1$s.</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Stap over op een jaarlijks plan en bespaar geld. Profiteer het hele jaar lang van fantastische voordelen en %1$s.</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Je hebt %1$s geselecteerd!</string>
<string name="billing_tag_failed">Mislukt</string>
<string name="billing_tag_pending">In afwachting</string>
<string name="billing_tag_refunded">Terugbetaald</string>
@ -664,7 +674,10 @@ maar als en wanneer het moet, moet je niet aarzelen!"</string>
<string name="billing_third_party_eula_label">Ik ga akkoord met de [%1$s EULA](onClick)</string>
<string name="block">Blokkeren</string>
<string name="blocked">Geblokkeerd</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">Blauw</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Het lijkt erop dat je langer dan vijf minuten alleen bent geweest in deze oproep. De bandbreedtepatrouille heeft me gevraagd om de verbinding te verbreken om bandbreedte te besparen. Dat spul groeit niet aan bomen!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Rustig aan! %1$s heeft gevraagd dat Discord berichten blokkeert die onze meest nauwkeurige robo-hamsters expliciet vinden. Het lijkt erop dat er een is gevonden, dus je bericht is niet verzonden. Blijf aardig.</string>
@ -734,6 +747,7 @@ om de volledige controle over uitvoerapparaten te krijgen."</string>
<string name="camera_switch">Camera wisselen</string>
<string name="camera_unavailable">Camera niet beschikbaar</string>
<string name="cancel">Annuleren</string>
<string name="cannot_delete_channel">Kan kanaal niet verwijderen</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">Je bent niet gemachtigd, dus je kunt deze niet intrekken.</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">Je kunt geen toestemming van jezelf intrekken.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">Als je deze toestemming intrekt, wordt deze van jou verwijderd.</string>
@ -1095,6 +1109,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">We moeten bepaalde gegevens opslaan en verwerken om jou de standaard Discord-service te bieden, zoals je berichten, op welke servers je zit en je directe berichten. Door gebruik te maken van Discord, sta je ons toe om deze basisdienst te verlenen. Je kunt dit stoppen door [je account uit te schakelen of te verwijderen](onClick).</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Gegevens gebruiken om Discord te doen werken</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Al mijn gegevens aanvragen</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Met deze instelling kunnen we informatie, zoals met wie je praat en welke games je speelt, gebruiken om Discord voor jou aan te passen. [Lees hier meer informatie.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Gegevens gebruiken om mijn Discord-ervaring aan te passen</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Gegevens aanvragen</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Probeer het opnieuw</string>
@ -1144,12 +1159,15 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="delete_message_title">Bericht verwijderen</string>
<string name="delete_role">Verwijder %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">Rol verwijderen</string>
<string name="delete_rules_channel_body">Openbare servers moeten een regelskanaal hebben.</string>
<string name="delete_server">Server verwijderen</string>
<string name="delete_server_body">Weet je zeker dat je **%1$s** wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Voer een servernaam in</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Je hebt de servernaam niet correct ingevoerd</string>
<string name="delete_server_title">"Verwijder '%1$s'"</string>
<string name="delete_updates_channel_body">Openbare servers moeten een kanaal alleen voor moderators hebben, waar Discord relevante updates voor openbare servers kan geven.</string>
<string name="description">Beschrijving</string>
<string name="designate_other_channel">Je moet een ander kanaal aanwijzen via [Serverinstellingen > Openbaar > Overzicht](onClick) voordat dit kanaal verwijderd kan worden.</string>
<string name="desktop_app">Desktop-app</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Bureaubladmeldingen inschakelen</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Als je meldingen per kanaal of per server zoekt, klik je met de rechtermuisknop op het gewenste serverpictogram en selecteer je Instellingen voor meldingen.</string>
@ -1276,9 +1294,11 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Je bent er bijna.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord scant en verwijdert automatisch media die op deze server zijn verzonden en die expliciete inhoud bevatten (uitgezonderd NSFW-kanalen).</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Je server voelt al aan de vereisten van de media-inhoudsfilter. Dus je kunt aan de slag!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Maak er een voor me</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Veiligheid boven alles!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Nog één stap!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Openbare servers moeten duidelijk de serverregels en/of -richtlijnen voor leden plaatsen. Selecteer het kanaal dat dit host.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Dit is het kanaal waarop Discord aankondigingen en updates zet die relevant zijn voor beheerders en moderators van een openbare server, zoals nieuwe moderatorfuncties en de openbaarheid van de server in Ontdekking.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Kanaal alleen voor moderators</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Kanaalregels of -richtlijnen</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Geverifieerd e-mailadres verplicht.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Leden van de server moeten hun e-mailadres verifiëren voordat ze berichten kunnen sturen. Dit geldt niet voor leden met rollen.</string>
@ -1351,6 +1371,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="force_sync">Synchronisatie forceren</string>
<string name="forgot_password">Wachtwoord vergeten?</string>
<string name="forgot_password_body">Maak je geen zorgen! Voer het e-mailadres in dat is gekoppeld aan je account, zodat we kunnen verifiëren dat jij het bent.</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Audio-opname foutopsporing</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">Foutopsporing</string>
<string name="form_checkbox_qos">Servicekwaliteit High Packet Priority inschakelen</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Als je problemen met de microfoon of hoofdtelefoon ondervindt, kun je proberen deze audiomodus te gebruiken. Laat anders de standaardwaarde staan.</string>
@ -1366,6 +1387,7 @@ Gebruik deze instelling om te bepalen hoe lang je AFK moet zijn voordat je pushm
AFK-timeout. Dit heeft geen invloed op browsers."</string>
<string name="form_help_attenuation">"Verlaag het volume van andere applicaties met dit percentage wanneer iemand spreekt.
Stel in op 0%% om demping volledig uit te schakelen."</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">Neem je stem op terwijl je deelneemt aan een spraakkanaal of DB-gesprek. Opnames worden bewaard in de map met spraakmodules.</string>
<string name="form_help_automatic_vad">Als het lampje ononderbroken groen is, verzendt Discord je mooie stem.</string>
<string name="form_help_bitrate">ALLE BITS! Boven %1$skbps komen wordt niet aanbevolen, omdat het mensen met slechte verbindingen nadelig zal beïnvloeden.</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Tijdens het gebruik van een Discord Certified-microfoon worden bepaalde functies voor spraakverwerking niet langer afgehandeld door Discord zelf,
@ -1391,6 +1413,7 @@ Sommige routers of internetserviceproviders kunnen zich misdragen wanneer deze i
<string name="form_help_rules_channel">Openbare servers moeten duidelijk de serverregels en/of -richtlijnen voor leden plaatsen</string>
<string name="form_help_server_banner">Deze afbeelding wordt bovenaan je lijst met kanalen weergegeven.</string>
<string name="form_help_server_description">Beschrijf je community. Deze beschrijving wordt weergegeven in externe insluitingen van de uitnodigingslink van deze server.</string>
<string name="form_help_server_language">Discord geeft deze server in Ontdekking prioriteit voor gebruikers die de geselecteerde taal spreken. Updates van Discord in het kanaal voor moderators zijn ook in deze taal.</string>
<string name="form_help_slowmode">Leden zijn beperkt tot het verzenden van één bericht per interval, tenzij ze beschikken over de machtiging Kanaal beheren of Berichten beheren.</string>
<string name="form_help_system_channel">Dit is het kanaal waarnaar we berichten over systeemgebeurtenissen sturen. Je kunt deze berichten op elk moment uitzetten.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Stuur een willekeurig welkomstbericht als iemand lid wordt van deze server.</string>
@ -1430,6 +1453,7 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Wie kan verbinden met dit kanaal?</string>
<string name="form_label_current_password">Huidig wachtwoord</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Persoonlijke Twitch-emoticons</string>
<string name="form_label_debug">Foutopsporing</string>
<string name="form_label_default">Serverstandaard gebruiken</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Standaard meldinginstellingen</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Berichtgeschiedenis verwijderen</string>
@ -1536,6 +1560,7 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Verlopen subgedrag</string>
<string name="form_label_subsystem">Audio-subsysteem</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">Onderdruk **@everyone** en **@here**</string>
<string name="form_label_suppress_roles">Onderdruk alle rol-@mentions</string>
<string name="form_label_synced_members">Gesynchroniseerde leden</string>
<string name="form_label_synced_role">Gesynchroniseerde rol</string>
<string name="form_label_synced_subs">Gesynchroniseerde subs</string>
@ -1584,8 +1609,9 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">"WACHT 'S EVEN."</string>
<string name="friend_request_sent">Vriendschapsverzoek is verzonden.</string>
<string name="friends">Vrienden</string>
<string name="friends_all_header">Alle vrienden — %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Geblokkeerd — %1$s</string>
<string name="friends_column_name">Naam</string>
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus heeft geen vrienden. Jij misschien wel!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">Laat ze weten dat je er bent!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">Deel mijn gebruikersnaam</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">Ken je mensen die al op Discord zitten?</string>
@ -1593,8 +1619,10 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="friends_empty_state_copy">Ik ben net op Discord gekomen en mijn gebruikersnaam is %1$s. Maak een praatje met me!</string>
<string name="friends_empty_state_online">Er is niemand in de buurt om met Wumpus te spelen.</string>
<string name="friends_empty_state_pending">Er zijn geen vriendschapsverzoeken in behandeling. Hier is een Wumpus voor nu.</string>
<string name="friends_pending_header">In afwachting — %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Alles tonen</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Minder tonen</string>
<string name="friends_pending_request_header">Vriendverzoeken in afwachting — %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Uitnodiging accepteren</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Bel gebruiker</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Uitnodiging weigeren</string>
@ -1646,6 +1674,7 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="game_feed_activity_action_play">Speel</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Speelt op Xbox</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Streamt op Twitch</string>
<string name="game_feed_current_header_title">Nu actief</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Onbekende speler</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Speelde %1$s %2$s geleden</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">Speelde %1$s %2$s geleden</string>
@ -2019,6 +2048,8 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Kanaal voor welkomstberichten ingesteld op **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Schakelde** de welkomstberichten uit</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) heeft wijzigingen aangebracht aan $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Stel kanaal voor updates openbare server in op **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">Kanaal voor updates openbare server **gewist**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Gepersonaliseerde link gewijzigd naar **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">Gepersonaliseerde link **verwijderd**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Serververificatieniveau instellen op **Hoog**</string>
@ -2099,17 +2130,19 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="guild_settings_banner_recommend">De aanbevolen minimumgrootte is 960x540 en de aanbevolen beeldverhouding is 16:9. [Meer informatie](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Hiermee wordt bepaald of leden die hun meldingsinstellingen niet expliciet hebben ingesteld, een melding ontvangen voor elk bericht dat op deze server wordt verstuurd of niet.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">We raden ten zeerste aan om dit alleen in te stellen voor @mentions voor een openbare Discord om [deze gekheid te voorkomen](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Vanwege de grootte van deze server ontvangen leden geen mobiele pushmeldingen voor berichten zonder @mention.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Ontdekking uitschakelen</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Alleen serverbeheerders kunnen Ontdekking in- en uitschakelen.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Door je voor Ontdekking te kwalificeren en het in te schakelen, verschijnt je server in [serverontdekking.](onClick) Maak een goede indruk!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">2FA-vereiste voor moderatie ingeschakeld</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Leden met moderatiemacht (zoals beheerders en mods) moeten 2FA inschakelen om te modereren.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Het is hiervoor vereist dat alle leden met moderatiemacht 2FA ingeschakeld hebben voordat ze modererende handelingen uit kunnen voeren. Dit kan bescherming bieden tegen gehackte beheerder- of modaccounts. [Inschakelen in de moderatie-instellingen](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">2FA-vereiste voor moderatie ontbreekt</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Door Ontdekking te activeren ga je akkoord met onze [vindbare-serverrichtlijnen.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Voldoet aan leeftijdsgrens</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Je server voldoet aan de minimale leeftijdsgrens van %1$s om voor Ontdekking in aanmerking te komen.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Je server moet minstens %1$s oud zijn. Kom terug op %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Voldoet niet aan leeftijdsgrens</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Servers in Ontdekking moeten minstens %1$s oud zijn.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Servers in Ontdekking moeten minstens %1$s oud zijn. Kom terug op %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Server te jong</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Je server **$[voldoet niet](doesNotHook)** aan alle vereisten om in de serverontdekking te staan.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Je moet je %1$s: %2$s wijzigen</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Je moet je %1$s: %2$s wijzigen</string>
@ -2122,6 +2155,7 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Klik hier voor meer info</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Gezonde community</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Je communitystatistieken zien er goed uit! Je leden zijn actief en komen steeds terug om deel te nemen.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Je server doorstaat op dit moment onze vereiste gezondheidscontroles niet. Deze berekeningen vinden wekelijks plaats.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">De gezondheidsstatistieken van je server worden nog berekend. Hiermee wordt gemeten hoe actief en loyaal je leden zijn. Het duurt even om dit te verwerken. $[Kom later terug (max. 7 dagen).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">We kunnen de gezondheidsstatistieken van je server niet berekenen tot je server minstens %1$s leden telt.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Mislukte communitygezondheidscontroles</string>
@ -2140,7 +2174,7 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Niet elk lid hoeft vaste klant te zijn, maar een harde kern moet je wel hebben. Deze leden zetten vaak de toon in je community, helpen nieuwe leden en stimuleren interessante discussies.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">gem. aantal vaste klanten op je server</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Veilige omgeving</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Bedankt dat je onze Communityrichtlijnen naleeft en ervoor zorgt dat je server veilig is voor leden.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Bedankt dat je onze Communityrichtlijnen naleeft en ervoor zorgt dat je server veilig is!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Je server was in de afgelopen 30 dagen in $[strijd met onze Servicevoorwaarden](doesNotHook).</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Gemarkeerd door het vertrouwens- en veiligheidsteam</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">De cijfers van je server worden berekend als gemiddelde van de laatste acht weken, dus het kan een paar weken duren voor de invloed van wijzigingen duidelijk wordt. Hiermee willen we ervoor zorgen dat wijzigingen een blijvend effect hebben op de gezondheid van je community.</string>
@ -2252,6 +2286,9 @@ Boosts kosten **%2$s** %3$s."</string>
Boosts kosten **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Omdat we het zo fijn vinden dat je een Nitro-lid bent, krijg je %1$s boosts bij je abonnement en %2$s korting op toekomstige serverboosts.</string>
<string name="guild_settings_public">Openbaar</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Dit is het kanaal waarop Discord aankondigingen en updates zet die relevant zijn voor beheerders en moderators van een openbare server, zoals nieuwe moderatorfuncties en de openbaarheid van de server in Ontdekking.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Kanaal alleen voor moderators</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Openbare servers moeten duidelijk de serverregels en/of -richtlijnen voor leden plaatsen. Selecteer het kanaal dat dit host.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Serverbanner</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Achtergrond serveruitnodiging</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Deze afbeelding wordt getoond als gebruikers een uitnodiging voor de server ontvangen.</string>
@ -2632,7 +2669,6 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
<string name="join_video_call">Meedoen met videogesprek</string>
<string name="join_voice_call">Meedoen met spraakoproep</string>
<string name="join_voice_channel">Verbinden met dit voicekanaal?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Deelnemen aan spraakkanaal</string>
<string name="joined_guild">Lid geworden</string>
<string name="joining_guild">Doet mee</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Als je naar deze spraakoproep gaat, wordt je huidige gesprek beëindigd.</string>
@ -2716,6 +2752,7 @@ terwijl je spreekt."</string>
<string name="language_select">Selecteer een taal</string>
<string name="language_updated">Taal is bijgewerkt.</string>
<string name="languages">Talen</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Vanwege de grootte van deze server zul je geen mobiele pushmeldingen ontvangen voor berichten zonder @mention.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Je kunt je bericht ook als bestand uploaden.</string>
<string name="large_message_upload_title">O nee! Je bericht bevat meer dan 2000 tekens.</string>
<string name="last_seen">meer dan %1$s geleden</string>
@ -2758,7 +2795,6 @@ Probeer het opnieuw."</string>
<string name="locale">Lokaal</string>
<string name="login">Inloggen</string>
<string name="login_as">Inloggen als %1$s</string>
<string name="login_body">Log in met je e-mailadres om te chatten</string>
<string name="login_title">Welkom terug!</string>
<string name="login_with_qr">Log in met QR-code</string>
<string name="login_with_qr_description">Scan de code met de **Discord mobiele app** om direct in te loggen.</string>
@ -2887,8 +2923,11 @@ Hij kan niet handmatig aan leden worden toegewezen of worden verwijderd."</strin
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord kan deze game niet voor jou lanceren omdat je geen rechten meer hebt. Dit kan verschillende redenen hebben, zoals een verlopen Nitro-abonnement, een terugbetaling of als de game is verwijderd uit de Discord-winkel. [Raadpleeg dit Help-artikel voor meer informatie of ondersteuning.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Kan %1$s niet starten</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Kan game niet starten</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Openbare servers moeten een regelskanaal hebben. Je moet eerst een ander kanaal aanwijzen voordat dit kanaal verwijderd kan worden.</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">Openbare servers moeten een kanaal alleen voor moderators hebben, waar Discord relevante updates voor openbare servers kan geven. Je moet eerst een ander kanaal aanwijzen voordat dit kanaal verwijderd kan worden.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Hardwareschalen inschakelen</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Experimentele functie die de prestaties bij videogesprekken kan verbeteren. Pas op, kan wat haperingen veroorzaken.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Sorry, je kunt op mobiel nog niet een ander kanaal aanwijzen. Gebruik hiervoor de desktop-app.</string>
<string name="moderation">Moderatie</string>
<string name="modify_followed_news_header">Weet je het zeker?</string>
<string name="more">Meer</string>
@ -3011,6 +3050,9 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
<string name="no_user_limit">Geen beperking</string>
<string name="no_video_devices">Geen videoapparaten</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Mogelijk gemaakt door</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Actieve ruisonderdrukking</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Microfoontest</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Stoppen</string>
<string name="noise_suppression">Ruisonderdrukking</string>
<string name="none">Geen</string>
<string name="not_enough_guild_members">Zo te zien is je server nog niet helemaal klaar. **Je moet minstens 100 leden op je server hebben om de analyses te kunnen zien.**</string>
@ -3090,6 +3132,8 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
<string name="notifications_nuf_body">Stel meldingen in zodat je weet wanneer je vrienden een bericht sturen.</string>
<string name="notifications_nuf_cta">Meldingen aanzetten</string>
<string name="notifications_nuf_title">Mis niets!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">"We kunnen 'Nu actief' en andere onderdelen van Discord aanpassen. Op basis van met wie je praat en welke games je speelt bijvoorbeeld. Je kunt dit op elk gewenst moment wijzigen in de [privacy-instellingen](onPrivacyClick)."</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">Deze sectie kan beter</string>
<string name="nsfw_accept">Doorgaan</string>
<string name="nsfw_decline">Neuh</string>
<string name="nsfw_description">Je moet minstens 18 jaar oud zijn om dit kanaal te mogen bekijken. Ben je 18 of ouder en wil je inhoud bestemd voor volwassenen zien?</string>
@ -3145,6 +3189,9 @@ Ontving je een uitnodigingslink van een vriend? Voer je uitnodigingslink of -cod
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">Servers bestaan uit kanalen, waar mensen over verschillende onderwerpen kunnen praten</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">Voeg vrienden toe en chat direct met ze</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">Een server is een fantastische groepschat waar mensen samenkomen om te kletsen</string>
<string name="nux_overlay_description">Bekijk wie er aan het praten is en krijg toegang tot shortcuts terwijl je andere apps gebruikt zonder dat je terug hoeft te schakelen naar Discord.</string>
<string name="nux_overlay_enable">Overlay inschakelen</string>
<string name="nux_overlay_title">Maak kennis met de NIEUWE mobiele spraakoverlay!</string>
@ -3424,6 +3471,11 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten."</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Verhoogde uploadgroottes voor de hele community</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Neem een Nitro-abonnement en ontvang %1$s en een boostkorting! [Meer informatie over serverboosting.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Bekijk de volledige lijst met servervoordelen in onze [serverboost-FAQ.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Deze server zal over **%1$sd %2$su** %3$s-voordelen verliezen. Je hebt **%4$s** nodig om dit te voorkomen.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Deze server zal binnenkort %1$s-voordelen verliezen. Je hebt **%2$s** nodig om dit te voorkomen.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">O nee! Je server gaat een niveau omlaag! Raadpleeg je serverinstellingen voor meer informatie over je status.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Status controleren</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Je server gaat een niveau omlaag!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Betere kwaliteit stemkanalen en Go Live</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Ruimte voor meer aangepaste emoji</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Groter uploadformaat voor alle serverleden</string>
@ -3456,6 +3508,8 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten."</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Servers zoeken</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Selecteer een server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Bedankt voor de boost!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Er is een fout opgetreden bij de boostoverdracht. Probeer het opnieuw.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Overdrachtsfout</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Maak anderen jaloers met een nieuw ledenlijstpictogram</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Nieuwe profielbadge die met de tijd verandert</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Krijg een exclusieve boosterrol</string>
@ -3473,6 +3527,7 @@ De wijzigingen aan je abonnement zie je hieronder:"</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Serverboost annuleren</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Boost wacht op annulering</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Er is een fout opgetreden bij het boosten. Probeer het opnieuw.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Je moet de planwijziging waar je op wacht annuleren voordat je boosts kunt kopen.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Zo te zien zit je in een cooldown. Wacht nog **%1$s en %2$s** voordat je het opnieuw probeert</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Zo te zien zit je in een cooldown. Wacht nog **%1$s en %2$s** voordat je het opnieuw probeert</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Zo te zien zit je in een cooldown. Wacht nog **%1$s** voordat je het opnieuw probeert</string>
@ -3632,6 +3687,7 @@ detectie in te schakelen terwijl de game focus heeft."</string>
<string name="public_guild_policy_accept">Ik ga akkoord en ik begrijp het</string>
<string name="public_guild_policy_help">Als je je server instelt op Openbaar, geef je aan dat je server voldoet aan onze [Richtlijnen voor Openbare Servers](%1$s) en dat Discord de inhoud van je server mag controleren voor analyses en veiligheidsdoeleinden.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Volg de regels</string>
<string name="public_server_settings">Instellingen openbare server</string>
<string name="public_string">Openbaar</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Stel [aankondigingskanalen](%1$s) in om updates buiten je server te geven.</string>
<string name="public_success_modal_body">*Luchthoorn-geluidseffecten*</string>
@ -3736,6 +3792,22 @@ detectie in te schakelen terwijl de game focus heeft."</string>
<string name="render_reactions">Laat emoji-reacties zien in berichten.</string>
<string name="report">Rapporteren</string>
<string name="report_message">Rapporteer bericht gepost door %1$s</string>
<string name="report_message_menu_option">Bericht rapporteren</string>
<string name="report_modal_block_user">Gebruiker blokkeren</string>
<string name="report_modal_description">Beschrijving</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Je overschrijdt het maximale aantal tekens.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">Minimaal %1$s tekens, maximaal %2$s tekens</string>
<string name="report_modal_error">Er is een fout opgetreden tijdens het versturen van je melding. Probeer het opnieuw of klik [hier](%1$s) om online een melding te versturen.</string>
<string name="report_modal_message_selected">Bericht geselecteerd</string>
<string name="report_modal_report_message">Een bericht rapporteren</string>
<string name="report_modal_select_one">Maak een keuze</string>
<string name="report_modal_should_block">Wil je deze gebruiker blokkeren?</string>
<string name="report_modal_should_delete">Wil je dit bericht verwijderen?</string>
<string name="report_modal_subject">Onderwerp</string>
<string name="report_modal_submit">Verzenden</string>
<string name="report_modal_submitted">Melding ingediend</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Bedankt voor je melding. Je ontvangt binnenkort een e-mail ter bevestiging.</string>
<string name="report_modal_type_title">Waar kunnen we je mee helpen?</string>
<string name="report_server">Rapporteer server — %1$s</string>
<string name="report_user">Rapporteer gebruiker — %1$s</string>
<string name="resend">Opnieuw sturen</string>
@ -3800,6 +3872,8 @@ gegevens te verzenden."</string>
<string name="save_media_failure_mobile">Opslaan mislukt</string>
<string name="save_media_success_mobile">Opgeslagen</string>
<string name="saved_settings">Instellingen zijn bijgewerkt.</string>
<string name="scope_activities_read">Toegang tot je Nu actief-activiteiten</string>
<string name="scope_activities_read_description">"Hierdoor kan de app de informatie van de sectie 'Nu actief' van je vriendenpagina lezen."</string>
<string name="scope_activities_write">Update je huidige activiteit</string>
<string name="scope_activities_write_description">Dit laat de app toe om Discord te laten weten wanneer je een game speelt of streamt.</string>
<string name="scope_applications_builds_read">Buildinformatie lezen</string>
@ -3811,7 +3885,6 @@ gegevens te verzenden."</string>
<string name="scope_applications_store_update">"SKU's, vermeldingen in lijsten en assets in store beheren"</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">"Geeft de app toestemming om als jou SKU's, lijstvermeldingen en assets te creëren, lezen, updaten en wissen voor applicaties in de store van Discord"</string>
<string name="scope_bot">Voeg een bot toe aan een server</string>
<string name="scope_bot_description">Dit vereist dat je de machtiging **Server beheren** hebt op de server.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Sta de volgende machtigingen toe</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Dit zal een rol maken met de naam **%1$s** die je kunt bewerken.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Selecteer een server</string>
@ -3841,7 +3914,6 @@ gegevens te verzenden."</string>
Maar we hebben goed nieuws, het werkt wel in je mobiele browser! Dus open het daar."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Voegt een webhook toe aan een kanaal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Selecteer een kanaal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Hierdoor kan de app berichten verzenden naar een kanaal op Discord</string>
<string name="screen_share_on">Schermdelen aanzetten</string>
<string name="screen_share_options">Meer schermdeelopties</string>
<string name="screenshare_change_windows">Windows veranderen</string>
@ -4086,6 +4158,7 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
<string name="start_call">Oproep starten</string>
<string name="start_video_call">Videogesprek starten</string>
<string name="start_voice_call">Spraakoproep starten</string>
<string name="starting_at">Vanaf</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">Niet storen</string>
<string name="status_dnd_help">Je ontvangt geen bureaubladmeldingen.</string>
@ -4164,6 +4237,10 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="support">Ondersteuning</string>
<string name="suppress_all_embeds">Alle insluitingen verwijderen</string>
<string name="suppress_embed_body">Hiermee worden alle embeds van dit bericht voor iedereen verwijderd.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">Alle embeds verwijderen</string>
<string name="suppress_embed_tip">Hou shift ingedrukt tijdens het verwijderen van embeds om deze pop-up over te slaan.</string>
<string name="suppress_embed_title">Weet je het zeker?</string>
<string name="suppressed">Onderdrukt</string>
<string name="suppressed_afk_body">Het lijkt erop dat je AFK bent. We zijn doorgegaan en hebben je naar het AFK-kanaal gebracht.</string>
<string name="suppressed_afk_title">Hallo, is daar iemand?</string>
@ -4565,7 +4642,6 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Je kunt het zoomniveau wijzigen met %1$s +/- en resetten naar de standaardzoom met %1$s+0.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Beschikbare backupcodes</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Geblokkeerde gebruikers</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Je kunt Wumpus niet deblokkeren</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s geblokkeerde gebruikers</string>
<string name="user_settings_close_button">Knop Sluiten</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Weet je zeker dat je wilt uitloggen?</string>
@ -4612,6 +4688,8 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Start de app opnieuw om je nieuwe instellingen van kracht te laten worden.</string>
<string name="user_settings_save">Opslaan</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">QR-code scannen</string>
<string name="user_settings_show_library">Toon Game-bibliotheek</string>
<string name="user_settings_show_library_note">Schakel dit uit om je Game-bibliotheek te verbergen, zodat je je kunt concentreren op je gesprekken.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord begint op de achtergrond als een brave jongen en blijft uit de weg</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">Systeemgedrag opstarten</string>
<string name="user_settings_streamer_notice_body">"Boost je Discord-communityserver met tools die je al gebruikt om je stream van stroom te voorzien.

View File

@ -84,6 +84,10 @@
<item quantity="zero">Ingen Utestengelser</item>
<item quantity="one">1 Utestengelse</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s måneder</item>
<item quantity="one">%s måned</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">%s dager siden</item>
<item quantity="zero">I dag</item>
@ -101,10 +105,23 @@
<item quantity="other">%s Server Booster</item>
<item quantity="one">%s Server Boost</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s blokkerte meldinger</item>
<item quantity="zero">Ingen blokkerte meldinger</item>
<item quantity="one">%s blokkert melding</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s Blokkerte meldinger</item>
<item quantity="one">1 blokkert melding</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Slå sammen meldinger</item>
<item quantity="one">Slå sammen melding</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Vis meldinger</item>
<item quantity="one">Vis melding</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s sekunder</item>
<item quantity="one">1 sekund</item>
@ -623,6 +640,14 @@
<item quantity="other">%s booster</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s Booster</item>
<item quantity="one">%s Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s Booster</item>
<item quantity="one">%s Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">Server Booster</item>
<item quantity="one">Server Boost</item>

View File

@ -15,6 +15,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">Skalering av chatteskrift</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Bruker for øyeblikket den Discord-spesifikke skalaen for skrifttype.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Bruker for øyeblikket enhetens skala for skrifttype.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Mellomrom mellom meldingsgrupper</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Zoomnivå</string>
<string name="account">Konto</string>
<string name="account_click_to_copy">Klikk for å kopiere brukernavnet</string>
@ -42,6 +43,8 @@
<string name="active_on_mobile">Aktiv på mobil</string>
<string name="activity">Aktivitet</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Ja, jeg er med!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">Når noen begynner en aktivitet, som å spille et spill eller henge i talechatten, viser vi det her!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">Det er ingen som er aktiv nå …</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Gå til server</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Bli med i kanal</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Hør sammen</string>
@ -120,6 +123,7 @@ innstillingene dine, kan du få noen til å invitere deg i stedet."</string>
<string name="add_note">Legg til et notat</string>
<string name="add_override">Legg til overstyring</string>
<string name="add_reaction">Legg til reaksjon</string>
<string name="add_reaction_named">Legg til reaksjon: %1$s</string>
<string name="add_reactions">Legg til reaksjoner</string>
<string name="add_reactions_description">"Medlemmer med denne tillatelsen kan legge til nye reaksjoner på en melding. Medlemmer kan fortsatt reagere ved hjelp av reaksjoner som allerede er lagt til
meldinger uten denne tillatelsen."</string>
@ -152,7 +156,6 @@ rettighet å gi fra seg."</string>
<string name="app_opened_body">Vi har sendt informasjonen til Discord-appen din. Du kan nå lukke denne nettleserfanen eller gå videre til nettleserversjonen av Discord.</string>
<string name="app_opened_title">Discord-appen er åpnet</string>
<string name="app_opening">Åpner Discord-appen.</string>
<string name="app_permission_connect_desc">La appen koble seg til Discord og bli med på talekanaler</string>
<string name="app_permission_connect_label">Koble til Discord-appen</string>
<string name="app_settings">Appinnstillinger</string>
<string name="appearance">Utseende</string>
@ -457,6 +460,10 @@ rettighet å gi fra seg."</string>
<string name="attachment_processing">Behandler …</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Når andre snakker</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Når jeg snakker</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Velg lydutgang</string>
<string name="audio_devices_speaker">Høyttaler</string>
<string name="audio_devices_wired">Headset med ledning</string>
<string name="audio_hint_body">Dersom nettleseren din ikke viser et popup-vindu som ber deg tillate eller avslå tilgang til mikrofonen din, må du laste inn siden på nytt og prøve igjen.</string>
<string name="audio_hint_title">Gi Discord tilgang til å bruke mikrofonen din.</string>
<string name="auth_banned_invite_body">Å nei. Ser ut til at du har blitt utestengt. Du kan ikke lenger bli med eller samhandle på denne serveren.</string>
@ -605,6 +612,7 @@ men ikke nøl hvis og når du må gjøre det!"</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(NÅVÆRENDE ABONNEMENT) %1$s / år</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Nåværende abonnement) %1$s / år</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / ÅR</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / år (%2$s gratis!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Kjøpsdetaljer</string>
<string name="billing_refund_header">Har du problemer med kjøpet ditt?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Aldri spilt</string>
@ -630,13 +638,16 @@ men ikke nøl hvis og når du må gjøre det!"</string>
<string name="billing_step_payment_type">Betalingstype</string>
<string name="billing_step_paypal">PayPal-informasjon</string>
<string name="billing_step_review">Gjennomgang</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">Velg et abonnement</string>
<string name="billing_step_select_plan">Velg abonnement</string>
<string name="billing_subscription_credit">Abonnementskreditt</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Endre abonnement</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Du mister de inkluderte Server Boostene dine, men beholder noen digge fordeler. Du kan bytte mellom abonnementer når som helst.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Du har nå supereffektive fordeler og %1$s hele året. Kos deg kompis!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">Velg %1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Få tilgang til supereffektive fordeler og %1$s.</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Bytt til et årlig abonnement og spar litt penger. Dra nytte av supereffektive fordeler og %1$s hele året.</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Du valgte %1$s</string>
<string name="billing_tag_failed">Mislykket</string>
<string name="billing_tag_pending">Venter</string>
<string name="billing_tag_refunded">Tilbakebetalt</string>
@ -644,7 +655,10 @@ men ikke nøl hvis og når du må gjøre det!"</string>
<string name="billing_third_party_eula_label">Jeg godtar [%1$s EULA](onClick)</string>
<string name="block">Blokker</string>
<string name="blocked">Blokkert</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">Blå</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Det ser ut til at du har vært alene i denne samtalen i mer enn fem minutter. Båndbreddepatruljen har bedt meg om å koble deg fra for å spare båndbredde. De greiene vokser ikke på trær!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Heisann! %1$s har bedt Discord om å blokkere eventuelle meldinger som våre for det meste nøyaktige robohamstere anser å være eksplisitte. Det virker som at du fant en, så meldingen din er ikke sendt. Vær snill.</string>
@ -715,6 +729,7 @@ for å få full kontroll over lydenhetene."</string>
<string name="camera_switch">Bytt kamera</string>
<string name="camera_unavailable">Kameraet er utilgjengelig</string>
<string name="cancel">Avbryt</string>
<string name="cannot_delete_channel">Kan ikke slette kanalen</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">Du har ikke denne tillatelsen, så du kan ikke fjerne den.</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">Du kan ikke oppheve tillatelser fra deg selv.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">Ved å oppheve denne tillatelsen blir den fjernet fra deg.</string>
@ -1035,6 +1050,7 @@ bittelille teksten nedenfor."</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Vi må lagre og behandle noen data for å gi deg den grunnleggende Discord-tjenesten, for eksempel meldingene dine, hvilke servere du er i, og direktemeldingene dine. Ved å bruke Discord tillater du oss å gi denne grunnleggende tjenesten. Du kan stoppe dette ved å [Deaktivere eller slette kontoen din](onClick).</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Bruk data for å få Discord til å fungere</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Be om alle dataene mine</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Denne innstillingen lar oss bruke informasjon, som hvem du snakker med og hvilke spill du spiller, for å tilpasse Discord for deg. [Les mer om dette her.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Bruk data for å tilpasse Discord-opplevelsen min</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Be om data</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Prøv igjen</string>
@ -1084,12 +1100,15 @@ bittelille teksten nedenfor."</string>
<string name="delete_message_title">Slett meldingen</string>
<string name="delete_role">Slett %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">Slett Rollen</string>
<string name="delete_rules_channel_body">Offentlige servere må ha en regelkanal.</string>
<string name="delete_server">Slett serveren</string>
<string name="delete_server_body">Er du sikker på at du vil slette **%1$s**? Denne handlingen kan ikke angres.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Skriv inn servernavnet</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Du skrev ikke servernavnet riktig inn</string>
<string name="delete_server_title">Slett «%1$s»</string>
<string name="delete_updates_channel_body">Offentlige servere må ha en egen moderatorkanal der Discord kan sende relevante offentlige serveroppdateringer.</string>
<string name="description">Beskrivelse</string>
<string name="designate_other_channel">Du må designere en annen i [Serverinnstillinger > Offentlig > Oversikt](onClick) før du kan slette denne kanalen.</string>
<string name="desktop_app">Skrivebordsprogram</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Aktiver skrivebordsvarsler</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Hvis du leter etter varsler per kanal eller per server, høyreklikker du ønsket serverikon og velger varslingsinnstillinger.</string>
@ -1214,9 +1233,11 @@ bittelille teksten nedenfor."</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Nesten ferdig.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord skanner og sletter automatisk media du sender i denne serveren som inneholder eksplisitt innhold (ekskludert NSFW-kanaler).</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Serveren din oppfyller allerede kravet for mediainnholdsfilter. Da er du klar!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Opprett en for meg</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Hold deg trygg der ute!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Et siste trinn!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Offentlige servere må ha tydelig publiserte serverregler og/eller -retningslinjer for medlemmer. Velg kanalen som er vert for dette.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Dette er kanalen som Discord sender kunngjøringer og oppdatering til som er relevant for administratorer og moderatorer av offentlige servere, som nye modereringsfunksjoner og serverens tillatelser i Oppdagelse.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Moderatorkanal</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Kanal for regler eller retningslinjer</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Du må ha en bekreftet e-postadresse.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Medlemmer av serveren må ha en bekreftet e-postadresse før de kan sende meldinger. Dette gjelder ikke for medlemmer med roller.</string>
@ -1289,6 +1310,7 @@ bittelille teksten nedenfor."</string>
<string name="force_sync">Tving synkronisering</string>
<string name="forgot_password">Glemt passordet?</string>
<string name="forgot_password_body">Slapp av! Skriv inn e-postadressen som er tilknyttet kontoen din, så vi kan bekrefte at det er deg.</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Innspilling for lydfeilsøking</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">Loggføring av feilsøk</string>
<string name="form_checkbox_qos">Aktiver Tjenestekvalitet for høy pakkeprioritet</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Hvis du opplever problemer med mikrofonen eller hodetelefonene, kan du prøve å bruke denne lydmodusen. Ellers la den stå på standardinnstillingen.</string>
@ -1304,6 +1326,7 @@ Bruk denne innstillingen til å kontrollere hvor lenge du må være AFK før du
AFK tidsgrensen. Dette påvirker ikke nettlesere."</string>
<string name="form_help_attenuation">"Senk volumet til andre programmer med denn prosenten når noen snakker.
Sett til 0 %% for å deaktivere demping."</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">Spill inn stemmen din når du deltar i en servertalekanal eller på en DM-samtale. Innspillinger lagres på en talemodul-mappe.</string>
<string name="form_help_automatic_vad">Dersom indikatoren lyser grønt så overfører Discord den vakre stemmen din.</string>
<string name="form_help_bitrate">ALLE BITENE! Hvis du går over %1$s kbps kan det påvirke folk med dårlige forbindelser.</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Når du bruker en Discord-sertifisert mikrofon, blir enkelte talebehandlingsfunksjoner ikke lenger håndtert av Discord selv,
@ -1329,6 +1352,7 @@ Noen rutere eller internettleverandører kan oppføre seg dårlig når dette er
<string name="form_help_rules_channel">Offentlige servere må ha tydelig publiserte serverregler og/eller -retningslinjer for medlemmer</string>
<string name="form_help_server_banner">Dette bildet vises øverst i kanallisten.</string>
<string name="form_help_server_description">Beskriv fellesskapet. Denne beskrivelsen vises i eksterne innebygginger for serverens invitasjonslenke.</string>
<string name="form_help_server_language">Discord prioriterer denne serveren i Oppdagelse for brukere som snakker det valgte språket. Oppdateringer sendt fra Discord til moderatorkanalen vil også være på dette språket.</string>
<string name="form_help_slowmode">Medlemmene kommer til å bli begrenset til å sende en melding per dette intervallet, med mindre de har tillatelsene Administrer kanal eller Administrer meldinger.</string>
<string name="form_help_system_channel">Dette er kanalen vi sender meldinger om systemhendelser til. Disse kan man skru av når som helst.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Send en tilfeldig velkomstmelding når noen blir med på denne serveren.</string>
@ -1367,6 +1391,7 @@ direktemelding. Hvis et medlem har en tilordnet rolle, gjelder ikke dette.
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Hvem kan koble til denne kanalen?</string>
<string name="form_label_current_password">Nåværende passord</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Egendefinerte Twitch-uttrykksikon</string>
<string name="form_label_debug">Feilsøking</string>
<string name="form_label_default">Bruk serverstandard</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Standard varslingsinnstillinger</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Slett meldingsloggen</string>
@ -1473,6 +1498,7 @@ direktemelding. Hvis et medlem har en tilordnet rolle, gjelder ikke dette.
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Handling ved utløpt abonnement</string>
<string name="form_label_subsystem">Lydundersystem</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">Demp **@alle** og **@her**</string>
<string name="form_label_suppress_roles">Demp alle rolle-@nevninger</string>
<string name="form_label_synced_members">Synkroniserte medlemmer</string>
<string name="form_label_synced_role">Synkronisert rolle</string>
<string name="form_label_synced_subs">Synkroniserte abonnenter</string>
@ -1524,8 +1550,9 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten."</string>
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">VENT LITT, BARE ET ØYEBLIKK.</string>
<string name="friend_request_sent">Venneforespørselen har blitt sendt.</string>
<string name="friends">Venner</string>
<string name="friends_all_header">Alle venner %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Blokkert %1$s</string>
<string name="friends_column_name">Navn</string>
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus har ingen venner. Men det kan du ha!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">La dem vite at du er her!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">Del brukernavnet mitt</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">Kjenner du noen som allerede er på Discord?</string>
@ -1535,8 +1562,10 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten."</string>
<string name="friends_empty_state_pending">Det er ingen ventende venneforespørsler. Her er en Wumpus inntil videre.</string>
<string name="friends_offline_header">Frakoblet %1$s</string>
<string name="friends_online_header">På nett %1$s</string>
<string name="friends_pending_header">Ventende %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Se alle</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Se mindre</string>
<string name="friends_pending_request_header">Ventende forespørsler %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Aksepter invitasjon</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Ring bruker</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Avslå invitasjon</string>
@ -1589,6 +1618,7 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten."</string>
<string name="game_feed_activity_action_play">Spill</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Spiller på Xbox</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Strømmer på Twitch</string>
<string name="game_feed_current_header_title">Aktiv nå</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Ukjent spiller</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Spilte for %1$s %2$s siden</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">Spilte for %1$s %2$s siden</string>
@ -1962,6 +1992,8 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Angi kanalen for velkomstvarsling til **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Deaktiverte** meldingene for velkomstvarsling</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) gjorde endringer i $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Angi kanalen for de offentlige serveroppdateringerene til **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">**Fjernet** kanalen for de offentlige serveroppdateringerne</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Angi den egendefinerte nettadressen til **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">**Fjernet** den egendefinerte nettadressen</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Angi nivået for serververifisering til **høyt**</string>
@ -2042,17 +2074,19 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten."</string>
<string name="guild_settings_banner_recommend">Den anbefalte minimumsstørrelsen er 960x540, og anbefalt størrelsesforhold er 16:9. [Finn ut mer](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Dette bestemmer hvorvidt medlemmer som ikke eksplisitt har angitt varslingsinnstillingene sine, mottar et varsel for alle meldinger som sendes på denne serveren.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Vi anbefaler på det sterkeste å sette denne til bare @mentions for et offentlig Discord for å unngå [denne galskapen](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Grunnet denne serverens størrelse får ikke medlemmene mobilpushvarslinger på meldinger som du ikke er @nevnt i.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Deaktiver oppdagelse</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Kun serveradministratorer kan aktivere og deaktivere oppdagelse.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Ved å kvalifisere til og aktivere oppdagelse, vises serveren din i [serveroppdagelse.](onClick) Sørg for at du er klar til å gjøre et godt inntrykk!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">2FA-kravet for moderasjon er aktivert</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Medlemmer med moderasjonsrettigheter (dvs. admin eller moderator) må ha aktivert 2FA for å utføre moderasjonsoppgaver.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Dette krever at alle medlemmer med moderasjonsrettigheter har aktivert 2FA før de kan utføre moderasjonsoppgaver. Dette kan bidra til å beskytte mot kompromitterte admin- og moderatorkontoer. [Aktiver i Moderasjon-innstillinger](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Manglende 2FA-krav for moderasjon</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Ved å aktivere serveroppdagelse, godtar du å følge [retningslinjene våre for oppdagbare servere.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Oppfyller alderskrav</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Serveren din oppfyller minste alderskrav på %1$s for å være kvalifisert for serveroppdagelse.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Serveren din må være minst %1$s gammel. Sjekk igjen den %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Oppfyller ikke alderskrav</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Servere i oppdagelse må være minst %1$s gammel.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Servere i oppdagelse må være minst %1$s gammel. Sjekk igjen den %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Serveren er for ung</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Serveren din **$[oppfyller ikke](doesNotHook)** alle kravene til å være med i serveroppdagelse.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Du må endre følgende kategori %1$s: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Du må endre følgende kanal %1$s: %2$s</string>
@ -2065,6 +2099,7 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Klikk her for å se flere detaljer</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Sunt fellesskap</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Fellesskapets utregninger ser fantastiske ut! Medlemmene dine er aktive og kommer stadig tilbake for å delta.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Serveren din består for øyeblikket ikke de obligatoriske helsekontrollene våre. Nye vurderinger gjøres hver uke.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Beregner fremdeles serverens helseutregninger, som måler hvor aktiv og tilbakeholdne medlemmene dine er. Dette tar litt tid å behandle. $[Sjekk igjen senere (Maks 7 dager).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Vi kan ikke beregne serverens helseegenskaper før serveren din har minst %1$s medlemmer.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Mislykkede kontroller for felleskapets helse</string>
@ -2083,7 +2118,7 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Selv om alle medlemmene ikke må være stamgjester, er det viktig å ha en solid gruppe. Disse medlemmene hjelper deg ofte med å angi tonen i fellesskapet, veilede nye medlemmer, og oppfordre til diskusjon.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">gj.snitt. stambesøk i serveren din</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Sikkert miljø</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Takk for at du følger Retningslinjene for fellesskapet og holder serveren din trygg for medlemmene.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Takk for at du følger Retningslinjene for fellesskapet og holder serveren din trygg!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Serveren din $[har brutt våre vilkår for bruk](doesNotHook) i løpet av de siste 30 dagene.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Flagget av tillit og sikkerhet</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Tallene til serveren din regnes ut som et glidende gjennomsnitt over de siste åtte ukene, så det kan ta et par uker før endringer reflekteres. Dette er for å sikre at du gjør forbedringer som har langvarige effekter på helsen til fellesskapet ditt.</string>
@ -2195,6 +2230,9 @@ Booster er **%2$s** %3$s."</string>
Booster er **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Takk for at du er Nitro-medlem. Du får %1$s Booster inkludert i abonnementet ditt, og en rabatt på %2$s på fremtidige Server Booster.</string>
<string name="guild_settings_public">Offentlig</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Dette er kanalen som Discord sender kunngjøringer og oppdatering til som er relevant for administratorer og moderatorer av offentlige servere, som nye modereringsfunksjoner og serverens tillatelser i Oppdagelse.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Moderatorkanal</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Offentlige servere må ha tydelig publiserte serverregler og/eller -retningslinjer for medlemmer. Velg kanalen som er vert for dette.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Serverbanner</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Bakgrunn for serverinvitasjon</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Dette bildet vises når brukerne mottar en invitasjon til serveren.</string>
@ -2224,7 +2262,7 @@ Du har boostet %1$s."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_generic_guild">"Overføring av boost gjennomført!
Du har boostet serveren."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Overføring av boost gjennomført!.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Overføring av boost gjennomført!</string>
<string name="guild_unavailable_body">Men slapp av! Kom tilbake senere for å se om ting har blitt bedre.</string>
<string name="guild_unavailable_title">Det ser ut til at vi har problemer med å koble til …</string>
<string name="guild_verification_text_account_age">Brukeren din må være minst %1$s minutter gammel for å kunne sende meldinger i denne serveren.</string>
@ -2579,7 +2617,6 @@ Har du lyst til å vite mer om Discord?"</string>
<string name="join_video_call">Bli med i videosamtalen</string>
<string name="join_voice_call">Bli med i taleanrop</string>
<string name="join_voice_channel">Vil du koble til denne talekanalen?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Bli med i talekanalen</string>
<string name="joined_guild">Ble med i</string>
<string name="joining_guild">Blir med</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Hvis du vil bli med i denne stemmesamtalen, vil din nåværende samtale avsluttes.</string>
@ -2664,6 +2701,7 @@ mens du snakker."</string>
<string name="language_select">Velg et språk</string>
<string name="language_updated">Språket har blitt oppdatert.</string>
<string name="languages">Språk</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Grunnet denne serverens størrelse får du ikke mobilpushvarslinger på meldinger som du ikke er @nevnt i.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Du kan laste opp meldingen din som en fil i stedet.</string>
<string name="large_message_upload_title">Å nei! Meldingen din er på over 2000 tegn.</string>
<string name="last_seen">mer enn %1$s siden</string>
@ -2706,7 +2744,6 @@ Prøv igjen."</string>
<string name="locale">Språk</string>
<string name="login">Pålogging</string>
<string name="login_as">Logger inn som %1$s</string>
<string name="login_body">Logg på med e-posten din for å begynne å chatte</string>
<string name="login_title">Velkommen tilbake!</string>
<string name="login_with_qr">Logg inn med QR-kode</string>
<string name="login_with_qr_description">Skann denne med **Discord-mobilappen** for å logge inn med én gang.</string>
@ -2835,8 +2872,11 @@ Prøv igjen."</string>
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord kunne ikke starte dette spillet for deg fordi du ikke lenger har rettighet til det. Dette kan være av flere årsaker, for eksempel et forfalt Nitro-abonnement, en tilbakebetaling eller hvis spillet har blitt fjernet fra Discord store. [Se denne hjelpeartikkelen for mer informasjon eller støtte.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Kunne ikke starte %1$s</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Kunne ikke starte spillet</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Offentlige servere må ha en regelkanal. Du må designere en annen før du kan slette denne kanalen.</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">Offentlige servere må ha en egen moderatorkanal der Discord kan sende relevante offentlige serveroppdateringer. Du må designere en annen før du kan slette denne kanalen.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Aktiver maskinvareskalering</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Eksperimentell funksjon som kan forbedre ytelsen i videosamtaler. Pass på, dette kan forårsake problemer.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Beklager, det er ikke mulig å designere en annen kanal på mobil ennå. Bruk skrivebordsprogrammet.</string>
<string name="moderation">Moderasjon</string>
<string name="modify_followed_news_header">Er du sikker?</string>
<string name="more">Mer</string>
@ -2959,6 +2999,9 @@ ingen festede meldinger … enda."</string>
<string name="no_user_limit">Ingen grense</string>
<string name="no_video_devices">Ingen videoenheter</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Drives av</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Støyreduksjon</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Test av mikrofon</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Stopp</string>
<string name="noise_suppression">Støydemping</string>
<string name="none">Ingen</string>
<string name="not_available">I/A</string>
@ -3040,6 +3083,8 @@ ingen festede meldinger … enda."</string>
<string name="notifications_nuf_body">Konfigurer varsler for å vite når vennene dine sender en melding.</string>
<string name="notifications_nuf_cta">Slå varslingene PÅ</string>
<string name="notifications_nuf_title">Ikke gå glipp av noe!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">Vi kan tilpasse Aktiv nå og andre deler av Discord basert på informasjon om hvem du pleier å snakke med og hvilke spill du spiller. Du kan endre dette når som helst i [personverninnstillinger](onPrivacyClick).</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">Denne delen kunne vært bedre</string>
<string name="nsfw_accept">Fortsett</string>
<string name="nsfw_decline">Niks</string>
<string name="nsfw_description">Du må minst være atten år gammel for å se på denne kanalen. Er du over atten og villig til å se på voksent innhold?</string>
@ -3096,6 +3141,9 @@ Har du mottatt en invitasjonslenke fra en venn? Skriv inn invitasjonslenken elle
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">Servere er laget av kanaler, som er steder der folk snakker om ulike saker</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">Legg til venner og chat med dem direkte</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">En server er en superkraftig gruppechat der folk samler seg for å henge</string>
<string name="nux_overlay_description">Se hvem som snakker, og bruk snarveier når du bruker andre apper, uten å måtte gå tilbake til Discord.</string>
<string name="nux_overlay_enable">Aktiver Overlay</string>
<string name="nux_overlay_title">Møt den NYE mobil stemme-overlayen!</string>
@ -3379,6 +3427,11 @@ Du kan når som helst starte abonnementet på nytt."</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Økte opplastingsstørrelser for hele fellesskapet</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Abonner på Nitro og få %1$s og en boostrabatt! [Finn ut mer om Server Boosting.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Sjekk ut den fullstendige listen over serverfordeler under [vanlige spørsmål om Server Boosting.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Denne serveren mister %1$s fordeler om: **%2$sd %3$st**. Du trenger **%4$s** for å opprettholde dem.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Denne serveren kommer til å miste %1$s fordeler snart. Du trenger **%2$s** for å opprettholde dem.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">Å nei! Serveren din er i ferd med å miste et nivå! Se serverinnstillingene dine for statusdetaljer.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Sjekk status</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Serveren din er i ferd med å miste et nivå!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Bedre kvalitet for talekanaler og Go Live</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Plass til flere tilpassede emojier</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Større opplastingsstørrelse for alle servermedlemmer</string>
@ -3411,6 +3464,8 @@ Du kan når som helst starte abonnementet på nytt."</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Søk etter servere</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Velg en server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Takk for boosten!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Det oppstod en feil med boost-overføringen. Prøv på nytt.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Overføringsfeil</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Skap oppmerksomhet med et nytt ikon for medlemslisten</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Nytt profilmerke som utvikler seg over tid</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Få en eksklusiv boosterrolle</string>
@ -3428,6 +3483,7 @@ Endringene i abonnementet ditt er vist under:"</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Kanseller Server Boost</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Booster som venter på kansellering</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Det oppstod en feil under forsøket på å booste. Prøv igjen.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Du må kansellere den ventende abonnementsendringen før du kjøper booster.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Det ser ut til at du er under nedkjøling. Vent **%1$s og %2$s** før du prøver på nytt</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Det ser ut til at du er under nedkjøling. Vent **%1$s og %2$s** før du prøver på nytt</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Det ser ut til at du er under nedkjøling. Vent **%1$s** før du prøver på nytt</string>
@ -3588,6 +3644,7 @@ til datamaskinen din hvis du ønsker å bruke denne funksjonen uten å ha nettle
<string name="public_guild_policy_accept">Jeg godtar og forstår</string>
<string name="public_guild_policy_help">Ved å angi serveren til offentlig, godtar du at serveren samsvarer med våre [retningslinjer for offentlige servere](%1$s), og at Discord kan kontrollere innholdet på serveren for analytiske og sikkerhetsmessige formål.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Følg reglene</string>
<string name="public_server_settings">Offentlige serverinnstillinger</string>
<string name="public_string">Offentlig</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Sett opp [kunngjøringskanaler](%1$s) for å levere oppdateringer utenfor serveren din.</string>
<string name="public_success_modal_body">*Lydeffekter fra lufthorn*</string>
@ -3692,6 +3749,22 @@ til datamaskinen din hvis du ønsker å bruke denne funksjonen uten å ha nettle
<string name="render_reactions">Vis emojireaksjoner på meldinger.</string>
<string name="report">Rapporter</string>
<string name="report_message">Rapporter melding lagt ut av %1$s</string>
<string name="report_message_menu_option">Rapporter melding</string>
<string name="report_modal_block_user">Blokker bruker</string>
<string name="report_modal_description">Beskrivelse</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Du har overskredet grensen for antall tegn.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">%1$s tegn minimum, %2$s tegn maksimum</string>
<string name="report_modal_error">Det oppstod en feil ved innsending av klagen din. Prøv igjen eller trykk [her](%1$s) for å sende inn på nettet.</string>
<string name="report_modal_message_selected">Melding valgt</string>
<string name="report_modal_report_message">Rapporter en melding</string>
<string name="report_modal_select_one">Velg én</string>
<string name="report_modal_should_block">Vil du blokkere denne brukeren?</string>
<string name="report_modal_should_delete">Vil du slette denne meldingen?</string>
<string name="report_modal_subject">Emne</string>
<string name="report_modal_submit">Send inn</string>
<string name="report_modal_submitted">Klage innsendt</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Takk for at du varslet oss. Du vil innen kort tid motta en bekreftelse på e-post.</string>
<string name="report_modal_type_title">Hva kan vi hjelpe deg med?</string>
<string name="report_server">Rapporter server %1$s</string>
<string name="report_user">Rapporter bruker %1$s</string>
<string name="resend">Send på nytt</string>
@ -3755,6 +3828,8 @@ forsøker å sende data."</string>
<string name="save_media_failure_mobile">Lagringen mislyktes</string>
<string name="save_media_success_mobile">Lagret</string>
<string name="saved_settings">Innstillingene er oppdatert.</string>
<string name="scope_activities_read">Åpne dine Aktiv nå-aktiviteter</string>
<string name="scope_activities_read_description">Dette lar appen lese informasjonen fra Aktiv nå-delen på vennesiden din.</string>
<string name="scope_activities_write">Oppdater den nåværende aktiviteten din</string>
<string name="scope_activities_write_description">Det lar appen fortelle Discord når du spiller eller strømmer et spill.</string>
<string name="scope_applications_builds_read">Les informasjon om delversjonen</string>
@ -3766,7 +3841,6 @@ forsøker å sende data."</string>
<string name="scope_applications_store_update">Administrer butikkens SKU-er, oppføringer og eiendeler</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">Dette lar appen opprette, lese, oppdatere og slette SKU-er, oppføringer og eiendeler for programmer som deg i Discords butikk</string>
<string name="scope_bot">Legg til en bot på en server</string>
<string name="scope_bot_description">Dette krever at du har tilaltelsen **Administrere serveren** på serveren.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Tillat følgende tillatelser</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Dette oppretter en rolle med navn **%1$s**, som du kan redigere.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Velg en server</string>
@ -3796,7 +3870,6 @@ forsøker å sende data."</string>
Men gode nyheter, den fungerer i nettleseren på mobilen! Så åpne det der."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Legg til en webhook på en kanal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Velg en kanal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Dette gjør det mulig for appen å sende meldinger til en kanal på Discord</string>
<string name="screen_share_on">Slå på skjermdeling</string>
<string name="screen_share_options">Flere alternativer for skjermdeling</string>
<string name="screenshare_change_windows">Bytt Windows</string>
@ -4045,6 +4118,7 @@ Er du sikker på at du vil gjøre dette?"</string>
<string name="start_call">Start en samtale</string>
<string name="start_video_call">Start en videosamtale</string>
<string name="start_voice_call">Start et taleanrop</string>
<string name="starting_at">Begynner på</string>
<string name="status_dnd">Ikke forstyrr</string>
<string name="status_dnd_help">Du kommer ikke til å motta noen skrivebordsvarsler.</string>
<string name="status_idle">Inaktiv</string>
@ -4123,6 +4197,10 @@ Er du sikker på at du vil gjøre dette?"</string>
<string name="suggestions">Forslag</string>
<string name="support">Brukerstøtte</string>
<string name="suppress_all_embeds">Fjern alle innebygginger</string>
<string name="suppress_embed_body">Dette fjerner alle innebygginger på denne meldingen for alle.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">Fjern alle innebygginger</string>
<string name="suppress_embed_tip">Hold inne shift når du fjerner innebygginger for å hoppe over denne biten.</string>
<string name="suppress_embed_title">Er du sikker?</string>
<string name="suppressed">Dempet</string>
<string name="suppressed_afk_body">Det ser ut til at du ble AFK. Vi har flyttet deg til AFK-kanalen.</string>
<string name="suppressed_afk_title">Hallo, er noen der?</string>
@ -4522,7 +4600,6 @@ Hold shift for å laste opp direkte."</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Du kan endre zoomnivået med %1$s +/- og tilbakestille til standard zoom med %1$s+0.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Tilgjengelige sikkerhetskopikoder</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Blokkerte brukere</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Du kan ikke oppheve blokkeringen av Wumpus</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Blokkerte brukere</string>
<string name="user_settings_close_button">Lukk knapp</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Er du sikker på at du vil logge ut?</string>
@ -4570,6 +4647,8 @@ Hold shift for å laste opp direkte."</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Start appen på nytt for at de nye innstillingene skal tre i kraft.</string>
<string name="user_settings_save">Lagre</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">Skann QR-kode</string>
<string name="user_settings_show_library">Vis spillbibliotek</string>
<string name="user_settings_show_library_note">Slå av denne for å skjule spillbiblioteket ditt slik at du kan fokusere på samtalene dine.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord starter i bakgrunnen, som en snill gutt, og er fortsatt ikke i veien</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">Start minimert</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">Atferd for systemoppstart</string>

View File

@ -96,6 +96,11 @@
<item quantity="zero">Brak Banów</item>
<item quantity="one">1 Ban</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s miesięcy</item>
<item quantity="one">%s miesiąc</item>
<item quantity="few">%s miesiące</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">%s dni temu</item>
<item quantity="zero">Dzisiaj</item>
@ -113,11 +118,25 @@
<item quantity="other">%s ulepszeniami serwerów</item>
<item quantity="one">%s ulepszeniem serwera</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s zablokowanych wiadomości</item>
<item quantity="zero">Brak zablokowanych wiadomości</item>
<item quantity="one">%s zablokowana wiadomość</item>
<item quantity="few">%s zablokowane wiadomości</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s zablokowanych wiadomości</item>
<item quantity="one">1 zablokowana wiadomość</item>
<item quantity="few">%s zablokowane wiadomości</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Zwiń wiadomości</item>
<item quantity="one">Zwiń wiadomość</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Pokaż wiadomości</item>
<item quantity="one">Pokaż wiadomość</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s sekund</item>
<item quantity="one">1 sekundę</item>
@ -700,6 +719,14 @@
<item quantity="one">%s ulepszenie</item>
<item quantity="few">%s ulepszenia</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s ulepszeń</item>
<item quantity="one">%s ulepszenia</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s ulepszeń</item>
<item quantity="one">%s ulepszenia</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">ulepszeń serwera</item>
<item quantity="one">ulepszenie serwera</item>

View File

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">Skalowanie czcionki czatu</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Aktualnie używasz skali czcionki dostosowanej do Discorda.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Aktualnie używasz skali czcionki swojego urządzenia.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Odstępy między grupami wiadomości</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Poziom przybliżenia</string>
<string name="account">Konto</string>
<string name="account_click_to_copy">Kliknij, by skopiować nazwę użytkownika</string>
@ -69,6 +70,8 @@
<string name="active_on_mobile">Aktywne mobilnie</string>
<string name="activity">Aktywność</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Tak, zgadzam się!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">Kiedy ktoś zacznie jakąś aktywność na przykład grać albo spędzać czas na kanale głosowym pokażemy to tutaj!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">Nikt nie jest teraz aktywny…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Przejdź do serwera</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Dołącz do kanału</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Słuchaj razem</string>
@ -148,6 +151,7 @@ swoich ustawień, możesz poprosić o wysłanie zaproszenia Tobie."</string>
<string name="add_note">Dodaj notkę</string>
<string name="add_override">Dodaj nadpisanie</string>
<string name="add_reaction">Dodaj reakcję</string>
<string name="add_reaction_named">Dodaj reakcję: %1$s</string>
<string name="add_reactions">Dodawanie reakcji</string>
<string name="add_reactions_description">"Członkowie z tym uprawnieniem mogą dodać nową reakcję do wiadomości. Członkowie nadal mogą reagować dodanymi wcześniej reakcjami na
wiadomości bez tego pozwolenia."</string>
@ -180,7 +184,6 @@ może być ryzykowne."</string>
<string name="app_opened_body">Wysłano informacje do aplikacji Discorda. Możesz zamknąć tę kartę w przeglądarce lub kontynuować w wersji internetowej.</string>
<string name="app_opened_title">Aplikacja Discorda została uruchomiona</string>
<string name="app_opening">Otwieranie aplikacji Discorda.</string>
<string name="app_permission_connect_desc">Pozwól aplikacji łączyć się z Discordem, by dołączać do kanałów głosowych</string>
<string name="app_permission_connect_label">Połącz z aplikacją Discord</string>
<string name="app_settings">Ustawienia aplikacji</string>
<string name="appearance">Wygląd</string>
@ -507,6 +510,10 @@ może być ryzykowne."</string>
<string name="attachment_processing">Przetwarzanie…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Kiedy mówią inni</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Kiedy mówię ja</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Wybierz wyjście audio</string>
<string name="audio_devices_speaker">Głośnik</string>
<string name="audio_devices_wired">Słuchawki z kablem</string>
<string name="audio_hint_body">Jeśli Twoja przeglądarka nie pokazuje okienka z zapytaniem dostępu do mikrofonu, prosimy odświeżyć stronę i spróbować ponownie.</string>
<string name="audio_hint_title">Zezwól Discordowi na dostęp do mikrofonu.</string>
<string name="auth_banned_invite_body">Ojej. Wygląda na to, że Cię zbanowano. Nie możesz już dołączyć do tego serwera ani wchodzić z nim w interakcje.</string>
@ -654,6 +661,7 @@ ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, to nie wahaj się!"</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(OBECNY PLAN) %1$s / rok</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Obecny plan) %1$s / rok</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / ROK</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / rok (%2$s za darmo!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Szczegóły zakupu</string>
<string name="billing_refund_header">Problemy z zakupem?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Nigdy nie grano</string>
@ -679,13 +687,16 @@ ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, to nie wahaj się!"</string>
<string name="billing_step_payment_type">Rodzaj płatności</string>
<string name="billing_step_paypal">Informacje dotyczące konta PayPal</string>
<string name="billing_step_review">Sprawdzanie</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">Wybierz plan</string>
<string name="billing_step_select_plan">Wybierz plan</string>
<string name="billing_subscription_credit">Kredyty na subskrypcję</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Zmień plan</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Tracisz dołączone ulepszenia serwerów, ale zachowujesz część rewelacyjnych korzyści. Możesz powrócić do poprzedniego planu w dowolnym momencie.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Masz teraz dostęp do fantastycznych korzyści i %1$s przez cały rok. Miłej zabawy, przyjacielu!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">Wybierz %1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Otrzymaj dostęp do fantastycznych korzyści i %1$s.</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Przejdź na plan roczny i zaoszczędź trochę grosza. Ciesz się fantastycznymi korzyściami i %1$s przez cały rok.</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Wybrano %1$s</string>
<string name="billing_tag_failed">Nieudane</string>
<string name="billing_tag_pending">Oczekujące</string>
<string name="billing_tag_refunded">Zwrócono</string>
@ -693,7 +704,10 @@ ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, to nie wahaj się!"</string>
<string name="billing_third_party_eula_label">Akceptuję [%1$s umowa EULA](onClick)</string>
<string name="block">Zablokuj</string>
<string name="blocked">Zablokowani</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">Niebieski</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Wygląda na to, że od pięciu minut jesteś jedynym uczestnikiem tej rozmowy. Kontrola przepustowości łącza poprosiła mnie bym Ciebie rozłączył, by zaoszczędzić transfer. Zdajesz sobie sprawę, że nie rośnie on na drzewach?!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Zaczekaj momencik! %1$s zażądał(-a), aby Discord blokował wszystkie wiadomości, w których nasze prawie-że-nieomylne robo-chomiki wywęszą nieodpowiednie treści. Wygląda na to, że Twoja wiadomość zwróciła ich uwagę, więc nie została wysłana. Staraj się być grzeczny(-a).</string>
@ -765,6 +779,7 @@ komputer stacjonarny, aby uzyskać pełną kontrolę nad urządzeniami odtwarzan
<string name="camera_switch">Przełącz kamerę</string>
<string name="camera_unavailable">Kamera jest niedostępna</string>
<string name="cancel">Anuluj</string>
<string name="cannot_delete_channel">Nie można usunąć kanału</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">Nie masz tego uprawnienia, więc nie możesz go odebrać.</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">Nie możesz odebrać sobie uprawnień.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">Odebranie tego uprawnienia odebrałoby je też Tobie.</string>
@ -1128,6 +1143,7 @@ malutki tekst poniżej."</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Musimy przechowywać i przetwarzać niektóre dane, aby świadczyć podstawowe usługi Discorda, takie jak wiadomości, Twoje serwery i Twoje prywatne wiadomości. Używając Discorda, pozwalasz nam na świadczenie tych podstawowych usług. Możesz to przerwać, [Wyłączając lub usuwając swoje konto](onClick).</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Używaj danych, aby Discord mógł działać</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Zażądaj wszystkich moich danych</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Dzięki tym ustawieniom możemy użyć informacji (np. to, z kim rozmawiasz i w jakie gry grasz), aby spersonalizować dla Ciebie Discorda. [Dowiedz się więcej tutaj.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Używaj danych, aby spersonalizować moje korzystanie z Discorda</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Zażądaj danych</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Prosimy spróbować ponownie</string>
@ -1177,12 +1193,15 @@ malutki tekst poniżej."</string>
<string name="delete_message_title">Usuń wiadomość</string>
<string name="delete_role">Usuń %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">Usuwanie roli</string>
<string name="delete_rules_channel_body">Serwery publiczne muszą mieć kanał zasad.</string>
<string name="delete_server">Usuń serwer</string>
<string name="delete_server_body">Czy na pewno chcesz usunąć **%1$s**? Tej akcji nie można cofnąć.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Wprowadź nazwę serwera</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Wprowadzono nieprawidłową nazwę serwera</string>
<string name="delete_server_title">"Usuń '%1$s'"</string>
<string name="delete_updates_channel_body">Serwery publiczne muszą mieć kanał tylko dla moderatorów, na który Discord wysyła stosowne ogłoszenia dla serwerów publicznych.</string>
<string name="description">Opis</string>
<string name="designate_other_channel">Zanim będzie można usunąć ten kanał, należy wyznaczyć inny w: [Ustawienia serwera > Publiczne > Przegląd](onClick).</string>
<string name="desktop_app">Aplikacja na komputer stacjonarny</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Włącz powiadomienia na pulpicie</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Jeśli szukasz ustawień powiadomień serwera lub kanału, kliknij ikonę wybranego serwera i wybierz Ustawienia powiadomień.</string>
@ -1310,9 +1329,11 @@ malutki tekst poniżej."</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">To prawie wszystko.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord automatycznie skanuje i usuwa media zawierające nieodpowiednie treści na tym serwerze (nie dotyczy kanałów NSFW).</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Twój serwer już spełnia lub przekracza wymagany poziom filtrowania treści mediów. Więc możesz kontynuować!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Utwórz go dla mnie</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Zachowaj bezpieczeństwo!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Ostatni krok!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Serwery publiczne muszą mieć wyraźnie przedstawione zasady lub wytyczne dotyczące serwera, które obowiązują członków. Wybierz kanał, na którym znajdą się te treści.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">To jest kanał, na który Discord będzie wysyłać ogłoszenia i aktualizacje dotyczące administratorów i moderatorów serwerów publicznych, takie jak nowe funkcje moderatorskie albo uprawnienia serwera do udziału w Wyszukiwaniu.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Kanał tylko dla moderatorów</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Kanał z zasadami lub wytycznymi</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Wymagany zweryfikowany adres e-mail.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Członkowie serwera muszą mieć zweryfikowany adres e-mail, zanim będą mogli wysyłać wiadomości. To nie ma zastosowania do członków posiadających role.</string>
@ -1384,6 +1405,7 @@ malutki tekst poniżej."</string>
<string name="force_sync">Wymuś synchronizację</string>
<string name="forgot_password">Nie pamiętasz hasła?</string>
<string name="forgot_password_body">Spokojnie! Wprowadź adres e-mail związany z Twoim kontem, abyśmy mogli zweryfikować, czy to Ty.</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Nagranie dźwięku do debugowania</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">Logowanie debugowania</string>
<string name="form_checkbox_qos">Użyj pakietów z wysokim priorytetem (QoS)</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Jeśli doświadczasz problemów z mikrofonem lub słuchawkami, spróbuj użyć tego trybu audio. W przeciwnym razie, pozostaw ustawienie domyślne.</string>
@ -1399,6 +1421,7 @@ Użyj tego ustawienia, aby kontrolować, jak długo musisz być AFK, aby otrzymy
do tego kanału. Opcja nie dotyczy przeglądarek."</string>
<string name="form_help_attenuation">"Obniż dźwięk innych aplikacji o ten procent, podczas gdy inni użytkownicy coś mówią.
Ustaw na 0%%, aby całkowicie wyłączyć tłumienie."</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">Nagraj swój głos, gdy jesteś na kanale głosowym serwera lub w połączeniu PW. Nagrania zapisują się w folderze z modułem głosowym.</string>
<string name="form_help_automatic_vad">Jeśli wskaźnik jest zielony, Discord nadaje Twój piękny głos.</string>
<string name="form_help_bitrate">WSZYSTKIE BITY! Przekroczenie %1$skb/s może wpłynąć negatywnie na osoby ze słabymi połączeniami.</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Podczas korzystania z mikrofonu zatwierdzonego przez Discorda, niektóre opcje przetwarzania głosu nie są obsługiwane przez nas,
@ -1424,6 +1447,7 @@ Niektóre routery lub usługodawcy internetowi mogą zachowywać się niepoprawn
<string name="form_help_rules_channel">Serwery publiczne muszą mieć wyraźnie przedstawione zasady lub wytyczne dotyczące serwera, które obowiązują członków</string>
<string name="form_help_server_banner">Ten obraz wyświetli się na górze Twojej listy kanałów.</string>
<string name="form_help_server_description">Opisz swoją społeczność. Ten opis pojawi się w zewnętrznych osadzonych treściach linka z zaproszeniem do tego serwera.</string>
<string name="form_help_server_language">Discord będzie dawał priorytet temu serwerowi w Wyszukiwaniu wśród użytkowników mówiących w wybranym języku. Aktualizacje od Discorda na kanale tylko dla moderatorów również będą wysyłane w tym języku.</string>
<string name="form_help_slowmode">Członkowie będą mogli wysyłać tylko jedną wiadomość w tym przedziale czasowym, chyba że mają uprawnienia Zarządzanie kanałem albo Zarządzanie wiadomościami.</string>
<string name="form_help_system_channel">To jest kanał, na który wysyłamy wiadomości o zdarzeniach w systemie. Można je wyłączyć w dowolnym momencie.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Wyślij losową wiadomość powitalną, gdy ktoś dołączy do tego serwera.</string>
@ -1463,6 +1487,7 @@ Nie dotyczy użytkowników mających przypisaną rolę.
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Kto może połączyć się z tym kanałem?</string>
<string name="form_label_current_password">Bieżące hasło</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Niestandardowe emotikony Twitch</string>
<string name="form_label_debug">Debugowanie</string>
<string name="form_label_default">Użyj domyślnych dla serwera</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Domyślne ustawienia powiadomień</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Usuń historię wiadomości</string>
@ -1570,6 +1595,7 @@ Nie dotyczy użytkowników mających przypisaną rolę.
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Zachowanie wygasłej subskrypcji</string>
<string name="form_label_subsystem">Podsystem dźwiękowy</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">Ignoruj **@everyone** i **@here**</string>
<string name="form_label_suppress_roles">Ignoruj wszystkie @wzmianki dotyczące ról</string>
<string name="form_label_synced_members">Zsynchronizowani członkowie</string>
<string name="form_label_synced_role">Zsynchronizowana rola</string>
<string name="form_label_synced_subs">Zsynchronizowani subskrybenci</string>
@ -1621,8 +1647,9 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">WSTRZYMAJ SIĘ NA SEKUNDKĘ.</string>
<string name="friend_request_sent">Zaproszenie do znajomych zostało wysłane.</string>
<string name="friends">Znajomi</string>
<string name="friends_all_header">Wszyscy znajomi %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Zablokowani %1$s</string>
<string name="friends_column_name">Nazwa</string>
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus nie ma znajomych, ale Ty możesz ich mieć!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">Daj im znać, że tu jesteś!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">Udostępnij moją nazwę użytkownika</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">Znasz kogoś, kto jest już na Discordzie?</string>
@ -1632,8 +1659,10 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
<string name="friends_empty_state_pending">Jak na razie nie masz żadnych zaproszeń do znajomych. Masz Wumpusa na pocieszenie.</string>
<string name="friends_offline_header">Niedostępni %1$s</string>
<string name="friends_online_header">Dostępni online %1$s</string>
<string name="friends_pending_header">Oczekujący %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Zobacz wszystko</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Zobacz mniej</string>
<string name="friends_pending_request_header">Oczekujące zaproszenia %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Zaakceptuj zaproszenie</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Zadzwoń do użytkownika</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Odrzuć zaproszenie</string>
@ -1687,6 +1716,7 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
<string name="game_feed_activity_action_play">Graj</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Gra na Xboxie</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Transmituje na Twitchu</string>
<string name="game_feed_current_header_title">Aktywności teraz</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Nieznany gracz</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Grano %1$s %2$s temu</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">W grze %1$s %2$s temu</string>
@ -2062,6 +2092,8 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Ustawiono kanał powitalny na **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Wyłączono** wiadomości powitalne</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) wprowadził(-a) zmiany do $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Ustaw **%1$s** jako kanał powiadomień dla serwerów publicznych</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">**Wyczyszczono** kanał powiadomień dla serwerów publicznych</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Ustawiono unikalny adres URL na **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">**Usunięto** unikalny adres URL</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Ustawiono poziom weryfikacji serwera na **Wysoki**</string>
@ -2142,17 +2174,19 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
<string name="guild_settings_banner_recommend">Zalecany minimalny rozmiar to 960×540, a współczynnik proporcji 16:9. [Dowiedz się więcej](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Pozwala określić, czy członkowie, którzy ręcznie nie ustawili powiadomień, otrzymają je dla każdej wiadomości wysłanej na tym serwerze.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Zalecamy ustawienie tego tylko dla @wzmianek dla publicznego serwera Discorda, aby uniknąć [tego szaleństwa](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Ze względu na rozmiar serwera członkowie nie będą otrzymywać mobilnych powiadomień push do wiadomości bez @wzmianek.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Wyłącz Wyszukiwanie serwerów</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Tylko administratorzy serwera mogą włączać i wyłączać Wyszukiwanie.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Jeśli kwalifikujesz się do Wyszukiwania serwerów i włączysz je, Twój serwer pojawi się w [Wyszukiwaniu serwerów.](onClick) Upewnij się, że zrobisz dobre wrażenie!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Włączono wymaganie 2FA dla moderacji</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Wymagamy, by członkowie z uprawnieniami do moderacji (np. administratorzy i moderatorzy) mieli włączone 2FA do wykonywania czynności moderatorskich.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Wymagamy, by wszyscy członkowie z uprawnieniami do moderacji mieli włączone 2FA, zanim będą mogli wykonywać czynności moderatorskie. Może to pomóc w ochronie przed naruszeniami zabezpieczeń kont administratorów lub moderatorów. [Włącz w Ustawieniach moderacji](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Brakuje wymagania 2FA dla moderacji</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Włączając Wyszukiwanie serwerów, wyrażasz zgodę na nasze [Wytyczne dla wyszukiwalnych serwerów.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Spełnia wymagania długości istnienia</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Twój serwer spełnia wymaganie minimalnej długości istnienia wynoszącej %1$s, więc kwalifikuje się do Wyszukiwania.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Twój serwer musi istnieć co najmniej przez %1$s. Sprawdź ponownie w dniu %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Nie spełnia wymagań długości istnienia</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Serwery obecne w Wyszukiwaniu muszą istnieć co najmniej przez %1$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Serwery obecne w Wyszukiwaniu muszą istnieć co najmniej przez %1$s. Sprawdź ponownie w dniu %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Serwer istnieje zbyt krótko</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Twój serwer **$[nie spełnia](doesNotHook)** wszystkich wymagań, by znaleźć się w Wyszukiwaniu serwerów.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Musisz zmienić %1$s: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Musisz zmienić %1$s: %2$s</string>
@ -2165,6 +2199,7 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Kliknij tutaj, by dowiedzieć się więcej</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Zdrowa społeczność</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Statystyki Twojej społeczności wyglądają świetnie! Twoi członkowie są aktywni i ciągle powracają, by uczestniczyć w społeczności.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Twój serwer nie spełnia aktualnie naszych wymagań zdrowia społeczności. Wymagania te są co tydzień sprawdzane ponownie.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Wciąż obliczamy statystyki zdrowia, które określają, jak aktywni są Twoi członkowie i czy pozostają w społeczności. Przetwarzanie tych danych zajmuje nieco czasu. $[Zajrzyj ponownie później (maksymalnie 7 dni).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Nie możemy obliczyć statystyk zdrowia Twojego serwera, dopóki nie będzie na nim co najmniej %1$s członków.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Test zdrowia społeczności zakończony niepowodzeniem</string>
@ -2183,7 +2218,7 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Choć nie wszyscy członkowie muszą być stałymi bywalcami, kluczowe znaczenie ma ich solidna pula. Ci członkowie często pomagają nadać ton społeczności, wprowadzają nowych członków i zachęcają do rozmowy.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">średnia liczba stałych bywalców serwera</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Bezpieczne środowisko</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Dziękujemy, że przestrzegasz Wytycznych dla Społeczności i dbasz, by Twój serwer był bezpieczny dla członków.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Dziękujemy, że przestrzegasz Wytycznych dla Społeczności i dbasz, by Twój serwer był bezpieczny!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Twój serwer $[naruszył nasze Warunki Korzystania z Usługi](doesNotHook) w ciągu ostatnich 30 dni.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Oznaczony przez zespół zaufania i bezpieczeństwa</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Statystyki Twojego serwera obliczane są jako średnia krocząca z ostatnich 8 tygodni, więc zmiany mogą być widoczne dopiero po kilku tygodniach. Pozwala nam to upewnić się, że wprowadzane przez Ciebie zmiany mają trwały wpływ na zdrowie Twojej społeczności.</string>
@ -2295,6 +2330,9 @@ Ulepszenia kosztują **%2$s** %3$s."</string>
Ulepszenia kosztują **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Dziękujemy, że należysz do Nitro. Otrzymujesz %1$s ulepszeń(-nia) serwera wraz z subskrypcją i zniżkę %2$s na przyszłe ulepszenia.</string>
<string name="guild_settings_public">Publiczny</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">To jest kanał, na który Discord będzie wysyłać ogłoszenia i aktualizacje dotyczące administratorów i moderatorów serwerów publicznych, takie jak nowe funkcje moderatorskie albo uprawnienia serwera do udziału w Wyszukiwaniu.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Kanał tylko dla moderatorów</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Serwery publiczne muszą mieć wyraźnie przedstawione zasady lub wytyczne dotyczące serwera, które obowiązują członków. Wybierz kanał, na którym znajdą się te treści.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Baner serwera</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Tło ekranu zapraszania na serwer</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Ten obraz wyświetli się, gdy użytkownicy otrzymają zaproszenie na serwer.</string>
@ -2684,7 +2722,6 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?"</string>
<string name="join_video_call">Dołącz do rozmowy wideo</string>
<string name="join_voice_call">Dołącz do rozmowy</string>
<string name="join_voice_channel">Połączyć z tym kanałem głosowym?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Dołącz do kanału głosowego</string>
<string name="joined_guild">Dołączono</string>
<string name="joining_guild">Dołączanie</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Jeśli chcesz dołączyć do tego połączenia głosowego, Twoje aktualne połączenie zostanie zakończone.</string>
@ -2769,6 +2806,7 @@ na czas, kiedy Ty mówisz."</string>
<string name="language_select">Wybierz język</string>
<string name="language_updated">Język został zaktualizowany.</string>
<string name="languages">Języki</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Ze względu na rozmiar serwera nie będziesz otrzymywać mobilnych powiadomień push dotyczących wiadomości bez @wzmianek.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Możesz przesłać swoją wiadomość jako plik.</string>
<string name="large_message_upload_title">O nie! Twoja wiadomość ma ponad 2000 znaków.</string>
<string name="last_seen">więcej niż %1$s temu</string>
@ -2812,7 +2850,6 @@ Spróbuj ponownie."</string>
<string name="locale">Język</string>
<string name="login">Zaloguj się</string>
<string name="login_as">Logowanie jako %1$s</string>
<string name="login_body">Zaloguj się za pomocą swojego adresu e-mail, aby rozpocząć czat</string>
<string name="login_title">Witamy ponownie!</string>
<string name="login_with_qr">Zaloguj się kodem QR</string>
<string name="login_with_qr_description">Zeskanuj to **aplikacją mobilną Discorda**, by natychmiast się zalogować.</string>
@ -2941,8 +2978,11 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta."</string>
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord nie może uruchomić tej gry, ponieważ nie masz już do niej uprawnień. Może się tak dziać z różnych powodów, takich jak wygasła subskrypcja Nitro, zwrot, lub jeżeli grę usunięto ze Sklepu Discorda. [Zobacz ten artykuł pomocy, aby uzyskać więcej informacji lub wsparcie.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Nie można uruchomić %1$s</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Nie można uruchomić gry</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Serwery publiczne muszą mieć kanał zasad. Zanim będzie można usunąć ten kanał, należy wyznaczyć inny.</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">Serwery publiczne muszą mieć kanał tylko dla moderatorów, na który Discord wysyła stosowne ogłoszenia dla serwerów publicznych. Zanim będzie można usunąć ten kanał, należy wyznaczyć inny.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Włącz skalowanie sprzętowe</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Funkcja eksperymentalna, która może zwiększyć wydajność podczas rozmów wideo. Uwaga, należy zachować ostrożność.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Przykro nam, wyznaczanie innego kanału nie jest jeszcze dostępne na urządzeniach mobilnych. Przejdź do aplikacji na komputer stacjonarny.</string>
<string name="moderation">Moderacja</string>
<string name="modify_followed_news_header">Na pewno?</string>
<string name="more">Więcej</string>
@ -3065,6 +3105,9 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze."</string>
<string name="no_user_limit">Bez limitu</string>
<string name="no_video_devices">Brak urządzeń wideo</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Dzięki technologii</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Usuwanie zakłóceń</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Test mikrofonu</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Zatrzymaj</string>
<string name="noise_suppression">Tłumienie zakłóceń</string>
<string name="none">Żaden</string>
<string name="not_available">Nie dotyczy</string>
@ -3147,6 +3190,8 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze."</string>
<string name="notifications_nuf_body">Skonfiguruj powiadomienia, żeby wiedzieć, kiedy znajomi wyślą Ci wiadomość.</string>
<string name="notifications_nuf_cta">WŁĄCZ powiadomienia</string>
<string name="notifications_nuf_title">Nie przegap niczego!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">Możemy dostosowywać Aktywności teraz i inne elementy Discorda w oparciu o takie informacje, jak to, z kim rozmawiasz i w jakie gry grasz. Możesz zmienić to w dowolnym momencie w [ustawieniach prywatności](onPrivacyClick).</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">Ta sekcja mogłaby być lepsza</string>
<string name="nsfw_accept">Kontynuuj</string>
<string name="nsfw_decline">Nie</string>
<string name="nsfw_description">Musisz mieć co najmniej osiemnaście lat, aby wyświetlić ten kanał. Czy masz ponad osiemnaście lat i chcesz zobaczyć treści dla dorosłych?</string>
@ -3203,6 +3248,9 @@ Znajomy wysłał Ci zaproszenie? Podaj link z zaproszeniem lub kod poniżej, aby
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">Serwery składają się z kanałów, czyli miejsc, gdzie ludzie rozmawiają na różne tematy</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">Dodaj znajomych i rozmawiaj z nimi bezpośrednio</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">Serwer to czat grupowy z supermocami, na którym ludzie mogą się spotykać i spędzać czas</string>
<string name="nux_overlay_description">Sprawdź, kto mówi, i zyskaj dostęp do skrótów podczas korzystania z innych aplikacji bez konieczności przełączania się na Discord.</string>
<string name="nux_overlay_enable">Włącz nakładkę</string>
<string name="nux_overlay_title">Poznaj NOWĄ przenośną nakładkę głosową!</string>
@ -3489,6 +3537,11 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili."</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Zwiększone rozmiary przesyłanych plików dla całej społeczności</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Zasubskrybuj Nitro, by otrzymać %1$s i zniżkę na ulepszenia! [Dowiedz się więcej o ulepszeniach serwera.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Przejrzyj pełną listę korzyści serwerowych w naszym [FAQ o ulepszeniach serwerów.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Ten serwer straci korzyści %1$s za: **%2$s dni %3$s godz.**. Potrzebujesz **%4$s**, by je zachować.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Ten serwer niedługo straci korzyści %1$s. Potrzebujesz **%2$s**, by je zachować.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">O nie! Twój serwer straci poziom! Przejdź do ustawień serwera, by poznać szczegóły statusu.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Sprawdź status</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Twój serwer straci poziom!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Lepszą jakość kanałów głosowych i Go Live</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Więcej miejsca na niestandardowe emoji</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Większe rozmiary przesyłanych plików dla wszystkich członków serwera</string>
@ -3522,6 +3575,8 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili."</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Przeszukaj serwery</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Wybierz serwer</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Dzięki za ulepszenie!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Wystąpił błąd podczas przenoszenia ulepszenia. Spróbuj ponownie.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Błąd przeniesienia</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Pochwal się nową ikoną listy członków</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Nowa odznaka profilowa przemieniająca się w czasie</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Ekskluzywna rola ulepszającego serwer</string>
@ -3539,6 +3594,7 @@ Zmiany Twojej subskrypcji przedstawiono poniżej:"</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Anuluj ulepszenie serwera</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Ulepszenie oczekuje na anulowanie</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Pojawił się błąd podczas próby ulepszenia. Spróbuj ponownie.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Musisz anulować oczekującą zmianę planu przed zakupem ulepszeń.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Wygląda na to, że trwa czas odnowienia. Zaczekaj **%1$s i %2$s** i spróbuj ponownie</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Wygląda na to, że trwa czas odnowienia. Zaczekaj **%1$s i %2$s** i spróbuj ponownie</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Wygląda na to, że trwa czas odnowienia. Zaczekaj **%1$s** i spróbuj ponownie</string>
@ -3699,6 +3755,7 @@ podczas rozgrywki."</string>
<string name="public_guild_policy_accept">Zgadzam się i rozumiem</string>
<string name="public_guild_policy_help">Ustawiając serwer jako publiczny, zgadzasz się, że przestrzega on [Wytycznych dla serwerów publicznych](%1$s) oraz że Discord może sprawdzić zawartość serwera w celach analitycznych i związanych z bezpieczeństwem użytkowników.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Postępuj zgodnie z zasadami</string>
<string name="public_server_settings">Ustawienia serwera publicznego</string>
<string name="public_string">Publiczny</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Ustaw [kanały ogłoszeniowe](%1$s), by przesyłać nowości poza serwer.</string>
<string name="public_success_modal_body">*Fanfary*</string>
@ -3804,6 +3861,22 @@ podczas rozgrywki."</string>
<string name="render_reactions">Pokazuj reakcje emoji w wiadomościach.</string>
<string name="report">Zgłoś</string>
<string name="report_message">Zgłoś wiadomość wysłaną przez %1$s</string>
<string name="report_message_menu_option">Zgłoś wiadomość</string>
<string name="report_modal_block_user">Zablokuj użytkownika</string>
<string name="report_modal_description">Opis</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Przekroczono limit liczby znaków.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">Minimalna liczba znaków: %1$s, maksymalna liczba znaków: %2$s</string>
<string name="report_modal_error">Wystąpił błąd podczas wysyłania zgłoszenia. Spróbuj ponownie lub kliknij [tutaj](%1$s), by wysłać je online.</string>
<string name="report_modal_message_selected">Wiadomość wybrana</string>
<string name="report_modal_report_message">Zgłoś wiadomość</string>
<string name="report_modal_select_one">Wybierz jedno</string>
<string name="report_modal_should_block">Czy chcesz zablokować tego użytkownika?</string>
<string name="report_modal_should_delete">Czy chcesz usunąć tę wiadomość?</string>
<string name="report_modal_subject">Temat</string>
<string name="report_modal_submit">Wyślij</string>
<string name="report_modal_submitted">Wysłano zgłoszenie</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Dziękujemy za informację. Niebawem otrzymasz potwierdzenie e-mailowe.</string>
<string name="report_modal_type_title">W czym możemy pomóc?</string>
<string name="report_server">Zgłoś serwer %1$s</string>
<string name="report_user">Zgłoś użytkownika %1$s</string>
<string name="resend">Wyślij ponownie</string>
@ -3869,6 +3942,8 @@ i spróbuje teraz wysłać dane."</string>
<string name="save_media_failure_mobile">Zapisywanie nie powiodło się</string>
<string name="save_media_success_mobile">Zapisano</string>
<string name="saved_settings">Aktualizacja ustawień powiodła się.</string>
<string name="scope_activities_read">Dostęp do Twoich Aktywności teraz</string>
<string name="scope_activities_read_description">Dzięki temu aplikacja będzie mogła odczytywać informacje z sekcji Aktywności teraz z Twojej strony Znajomych.</string>
<string name="scope_activities_write">Aktualizacja obecnej aktywności</string>
<string name="scope_activities_write_description">Dzięki tej opcji aplikacja może informować Discorda o tym, gdy grasz lub streamujesz grę.</string>
<string name="scope_applications_builds_read">Czytaj informacje o wersji</string>
@ -3880,7 +3955,6 @@ i spróbuje teraz wysłać dane."</string>
<string name="scope_applications_store_update">Zarządzaj SKU, listami i zasobami w sklepie</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">Pozwala aplikacji w twoim imieniu tworzyć, czytać, aktualizować i usuwać SKU, listy i zasoby aplikacji w sklepie Discorda</string>
<string name="scope_bot">Dodaj bota na serwer</string>
<string name="scope_bot_description">Wymaga od Ciebie uprawnienia **Zarządzanie serwerem**.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Przydziel następujące uprawnienia</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Stworzy to rolę o nazwie **%1$s**, którą możesz edytować.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Wybierz serwer</string>
@ -3910,7 +3984,6 @@ i spróbuje teraz wysłać dane."</string>
Ale mamy dobre wieści, działa w mobilnej przeglądarce internetowej! Więc otwórz go tam."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Dodaje webhooka do kanału</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Wybierz kanał</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">To pozwala aplikacji na wysyłanie wiadomości na kanał na Discordzie</string>
<string name="screen_share_on">Włącz współdzielenie ekranu</string>
<string name="screen_share_options">Więcej opcji współdzielenia ekranu</string>
<string name="screenshare_change_windows">Zmień okno</string>
@ -4163,6 +4236,7 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?"</string>
<string name="start_call">Rozpocznij rozmowę</string>
<string name="start_video_call">Rozpocznij rozmowę wideo</string>
<string name="start_voice_call">Rozpocznij połączenie głosowe</string>
<string name="starting_at">Ceny od</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">Nie przeszkadzać</string>
<string name="status_dnd_help">Nie będziesz otrzymywać powiadomień na pulpicie.</string>
@ -4243,6 +4317,10 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?"</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="support">Wsparcie</string>
<string name="suppress_all_embeds">Usuwanie wszystkich osadzonych treści</string>
<string name="suppress_embed_body">To usunie u wszystkich wszelkie osadzone treści w tej wiadomości.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">Usuń wszystkie osadzone treści</string>
<string name="suppress_embed_tip">Przytrzymaj shift podczas usuwania osadzonych treści, by pominąć tę funkcję.</string>
<string name="suppress_embed_title">Na pewno?</string>
<string name="suppressed">Stłumiony</string>
<string name="suppressed_afk_body">Wygląda na to, że oddaliłeś(-łaś) się od komputera. Przenieśliśmy Cię na kanał AFK.</string>
<string name="suppressed_afk_title">Halo? Jest tam ktoś?</string>
@ -4643,7 +4721,6 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast."</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Możesz zmienić poziom przybliżenia poprzez %1$s +/- lub zresetować do domyślnego poziomu dzięki %1$s+0.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Dostępne zapasowe kody</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Zablokowani użytkownicy</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Nie możesz odblokować Wumpusa</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">Liczba zablokowanych użytkowników: %1$s</string>
<string name="user_settings_close_button">Przycisk Zamknij</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Na pewno chcesz się wylogować?</string>
@ -4691,6 +4768,8 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast."</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Uruchom ponownie aplikację, aby zaczęły obowiązywać bieżące ustawienia.</string>
<string name="user_settings_save">Zapisz</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">Zeskanuj kod QR</string>
<string name="user_settings_show_library">Pokaż Bibliotekę gier</string>
<string name="user_settings_show_library_note">Wyłącz to, aby ukryć Bibliotekę gier i móc skupić się na rozmowach.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord otwiera się w tle jak grzeczny chłopiec i nie wchodzi Ci w drogę</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">Uruchom zminimalizowane</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">Zachowanie przy starcie systemu</string>

View File

@ -73,6 +73,10 @@
<item quantity="zero">Nenhum banimento</item>
<item quantity="one">1 banimento</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s meses</item>
<item quantity="one">%s mês</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">%s dias atrás</item>
<item quantity="zero">Hoje</item>
@ -90,10 +94,23 @@
<item quantity="other">%s impulsos de servidor</item>
<item quantity="one">%s impulso de servidor</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s mensagens bloqueadas</item>
<item quantity="zero">Nenhuma mensagem bloqueada</item>
<item quantity="one">%s mensagem bloqueada</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s mensagens bloqueadas</item>
<item quantity="one">1 mensagem bloqueada</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Recolher mensagens</item>
<item quantity="one">Recolher mensagem</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Mostrar mensagens</item>
<item quantity="one">Mostrar mensagem</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s segundos</item>
<item quantity="one">1 segundo</item>
@ -607,6 +624,14 @@
<item quantity="other">%s Impulsos</item>
<item quantity="one">%s Impulso</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s impulsos</item>
<item quantity="one">%s impulso</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s impulsos</item>
<item quantity="one">%s impulso</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">impulsos de servidor</item>
<item quantity="one">impulso de servidor</item>

View File

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">Escala de fonte do chat</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Atualmente usando uma escala de fonte específica do Discord.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Atualmente usando a escala de fonte do seu dispositivo.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Espaço entre grupos de mensagens</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Nível de zoom</string>
<string name="account">Conta</string>
<string name="account_click_to_copy">Copiar nome de usuário</string>
@ -69,6 +70,8 @@
<string name="active_on_mobile">Ativo em dispositivos móveis</string>
<string name="activity">Atividade</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Sim, bora nóis!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">Quando alguém começa uma atividade, como jogar um jogo ou bater papo por voz, mostraremos aqui!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">Ninguém está ativo no momento…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Ir para o Servidor</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Entrar no Canal</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Ouvir junto</string>
@ -142,6 +145,7 @@ suas configurações como estão, é só pedir pra alguém te convidar."</string
<string name="add_note">Adicionar nota</string>
<string name="add_override">Adicionar permissão especial</string>
<string name="add_reaction">Adicionar reação</string>
<string name="add_reaction_named">Adicionar reação: %1$s</string>
<string name="add_reactions">Adicionar reações</string>
<string name="add_reactions_description">"Membros com esta permissão podem adicionar novas reações a uma mensagem. Mesmo sem essa permissão, membros
ainda podem reagir usando reações já presentes nas mensagens."</string>
@ -176,7 +180,6 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
<string name="app_opened_body">Enviamos os dados para o seu app do Discord. Você pode fechar essa guia do navegador ou continuar com a versão para navegador.</string>
<string name="app_opened_title">Discord iniciado</string>
<string name="app_opening">Abrindo o app do Discord.</string>
<string name="app_permission_connect_desc">Permitir que o aplicativo se conecte ao Discord e entre nos canais de voz</string>
<string name="app_permission_connect_label">Conectar ao aplicativo Discord</string>
<string name="app_settings">Config. do aplicativo</string>
<string name="appearance">Aparência</string>
@ -497,6 +500,10 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
<string name="attachment_processing">Processando…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Quando outros falam</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Quando eu falo</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefone</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Selecionar saída de áudio</string>
<string name="audio_devices_speaker">Alto-falante</string>
<string name="audio_devices_wired">Headset com fio</string>
<string name="audio_hint_body">Caso seu navegador não esteja mostrando uma janela solicitando a permissão de acesso ao microfone, atualize a página e tente novamente.</string>
<string name="audio_hint_title">Permita que o Discord acesse seu microfone.</string>
<string name="auth_banned_invite_body">Ô-ou. Parece que você foi banido(a). Você não poderá mais entrar ou interagir com esse servidor.</string>
@ -646,6 +653,7 @@ mas se e quando precisar, não hesite!"</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(PLANO ATUAL) %1$s / ano</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Plano atual) %1$s / ano</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / ANO</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / ano (%2$s grátis!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Detalhes da compra</string>
<string name="billing_refund_header">Problemas com a compra?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Nunca jogado</string>
@ -671,13 +679,16 @@ mas se e quando precisar, não hesite!"</string>
<string name="billing_step_payment_type">Tipo do pagamento</string>
<string name="billing_step_paypal">Informações do PayPal</string>
<string name="billing_step_review">Revisar</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">Selecione um plano</string>
<string name="billing_step_select_plan">Selecionar plano</string>
<string name="billing_subscription_credit">Crédito de Assinatura</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Alterar plano</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Você perde os impulsos de servidor inclusos, mas ainda tem algumas vantagens show de bola. Você pode voltar para o plano antigo a qualquer momento.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Agora você tem supervantagens e %1$s o ano todo. Deita e rola!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">Selecione %1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Receba supervantagens e %1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Mude para um plano anual e economize uma grana. Curta suas supervantagens e %1$s o ano inteiro.</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Você selecionou %1$s</string>
<string name="billing_tag_failed">Malsucedida</string>
<string name="billing_tag_pending">Pendente</string>
<string name="billing_tag_refunded">Reembolsada</string>
@ -685,7 +696,10 @@ mas se e quando precisar, não hesite!"</string>
<string name="billing_third_party_eula_label">Eu concordo com o [%1$s EULA](onClick)</string>
<string name="block">Bloquear</string>
<string name="blocked">Bloqueado</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">Azul</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Parece que você está sozinho nessa chamada há mais de cinco minutos. A patrulha da banda larga me pediu para desconectar você para economizar a nossa conexão. Nossa banda não dá em árvores!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Epa! %1$s pediu para que o Discord bloqueie quaisquer mensagens que nossos robô-hamsters semiconfiáveis considerem explícitas. Sua mensagem parece ser uma dessas, então não foi enviada. Por favor, seja mais gentil.</string>
@ -757,6 +771,7 @@ para ter controle total sobre os dispositivos de saída."</string>
<string name="camera_switch">Alternar câmera</string>
<string name="camera_unavailable">Câmera indisponível</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="cannot_delete_channel">Não é possível excluir o canal</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">Você não tem esta permissão, logo não pode revogá-la.</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">Você não pode revogar suas próprias permissões.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">Revogar esta permissão a removeria de você.</string>
@ -1120,6 +1135,7 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Precisamos armazenar e processar alguns dados para te fornecer os serviços básicos do Discord, tais como suas mensagens, servidores em que você está e mensagens diretas. Ao usar o Discord, você nos permite fornecer estes serviços básicos. Você pode interromper isso ao [desativar ou excluir sua conta](onClick).</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Utilizar dados para fazer o Discord funcionar</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Solicitar todos os meus dados</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Esta configuração nos permite utilizar informações, como com quem você conversa ou os jogos que você joga, para personalizar o Discord para você. [Saiba mais aqui.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Utilizar dados para personalizar minha experiência no Discord</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Solicitar dados</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Tente novamente</string>
@ -1169,12 +1185,15 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
<string name="delete_message_title">Excluir mensagem</string>
<string name="delete_role">Excluir %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">Excluir cargo</string>
<string name="delete_rules_channel_body">Os servidores públicos precisam ter um canal de regras.</string>
<string name="delete_server">Excluir servidor</string>
<string name="delete_server_body">Deseja mesmo excluir **%1$s**? Esta ação é irreversível.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Insira o nome do servidor</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Você não digitou o nome do servidor corretamente</string>
<string name="delete_server_title">Excluir \"%1$s\"</string>
<string name="delete_updates_channel_body">Os servidores públicos precisam ter um canal exclusivo do moderador, para o qual o Discord possa enviar atualizações relevantes de servidor público.</string>
<string name="description">Descrição</string>
<string name="designate_other_channel">Você precisa designar outro em [Configurações do servidor > Público > Visão geral](onClick) antes de poder excluir esse canal.</string>
<string name="desktop_app">App para área de trabalho</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Ativar notificações na área de trabalho</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Se você deseja configurar notificações por canal ou por servidor individualmente, clique com botão direito no ícone do servidor desejado e selecione \"Configurações de notificação\".</string>
@ -1298,9 +1317,11 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Quase lá.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">O Discord automaticamente analisa e exclui automaticamente mídia enviada neste servidor que contenha conteúdo explícito (exceto canais adultos).</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Seu servidor já tem os filtros de conteúdo exigidos. Agora é só alegria!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Criar um para mim</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Cuidado Lá Fora!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Só mais uma coisinha!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Servidores públicos precisam ter regras e/ou diretrizes claras e visíveis para os membros. Selecione o canal onde elas ficarão.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Esse é o canal onde o Discord enviará anúncios e atualizações relevantes aos administradores e moderadores de servidor público, como novos recursos de moderação e a elegibilidade do servidor em Descobrir.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Canal exclusivo para moderadores</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Canal de regras ou diretrizes</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">E-mail verificado necessário.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Membros do servidor precisam ter um e-mail verificado antes de poderem mandar mensagens. Isto não se aplica a membros com cargos.</string>
@ -1372,6 +1393,7 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
<string name="force_sync">Forçar sincronização</string>
<string name="forgot_password">Esqueceu sua senha?</string>
<string name="forgot_password_body">Não se preocupe! Insira o e-mail associado à sua conta para que possamos verificar que é mesmo você.</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Gravação de áudio para depuração</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">Registro de depuração</string>
<string name="form_checkbox_qos">Ativar qualidade de serviço para pacotes de alta prioridade</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Se você estiver com problemas no microfone ou fones de ouvido, tente usar este modo de áudio. Caso contrário, deixe no modo padrão.</string>
@ -1387,6 +1409,7 @@ Use esta configuração para controlar quanto tempo você precisa estar ausente
o limite de ausência. Isso não afeta navegadores."</string>
<string name="form_help_attenuation">"Diminui o volume de outros aplicativos nesta porcentagem quando alguém estiver falando.
Deixe em 0%% para desativar completamente a atenuação."</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">Grave sua voz enquanto participa de um canal de voz do servidor ou chamada por MD. As gravações são salvas na pasta do módulo de voz.</string>
<string name="form_help_automatic_vad">Se o indicador estiver verde sólido, então o Discord estará transmitindo sua linda voz.</string>
<string name="form_help_bitrate">TODOS OS BITS! Usar mais de %1$skbps pode prejudicar pessoas com conexões ruins.</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Ao utilizar um microfone certificado pelo Discord, algumas funcionalidades de processamento de voz não são mais controladas pelo próprio Discord,
@ -1412,6 +1435,7 @@ Alguns roteadores ou provedores de internet podem ficar de birra com isto ligado
<string name="form_help_rules_channel">Servidores públicos precisam ter regras e/ou diretrizes claras e visíveis para os membros</string>
<string name="form_help_server_banner">Esta imagem aparecerá no topo da sua lista de canais.</string>
<string name="form_help_server_description">Descreva sua comunidade. Essa descrição aparecerá em anexos esternos do link de convite desse servidor.</string>
<string name="form_help_server_language">O Discord priorizará esse servidor no recurso Descobrir para usuários que falem o idioma selecionado. Atualizações enviadas pelo Discord no canal exclusivo para moderadores também estarão nesse idioma.</string>
<string name="form_help_slowmode">Membros só poderão mandar uma mensagem a cada intervalo deste, a menos que tenham permissões de Gerenciar Mensagens ou Gerenciar Canal.</string>
<string name="form_help_system_channel">Esse é o canal para o qual enviamos mensagens de eventos do sistema. Elas podem ser desativados a qualquer momento.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Enviar uma mensagem aleatória de boas-vindas quando alguém entrar nesse servidor.</string>
@ -1451,6 +1475,7 @@ Isso não se aplica a membros que recebem um cargo.
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Quem pode se conectar a este canal?</string>
<string name="form_label_current_password">Senha atual</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Emoticons personalizados do Twitch</string>
<string name="form_label_debug">Depuração</string>
<string name="form_label_default">Usar padrão do servidor</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Configurações de notificação padrão</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Excluir histórico de mensagens</string>
@ -1559,6 +1584,7 @@ Isso não se aplica a membros que recebem um cargo.
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Comportamento para inscritos expirados</string>
<string name="form_label_subsystem">Subsistema de áudio</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">Silenciar **@everyone** e **@here**</string>
<string name="form_label_suppress_roles">Recolher todas as @menções de cargos</string>
<string name="form_label_synced_members">Membros sincronizados</string>
<string name="form_label_synced_role">Cargo sincronizado</string>
<string name="form_label_synced_subs">Inscritos sincronizados</string>
@ -1609,9 +1635,10 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">AGUENTA AÍ, RAPIDINHO.</string>
<string name="friend_request_sent">Pedido de amizade enviado.</string>
<string name="friends">Amigos</string>
<string name="friends_all_header">Todos os amigos — %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Bloqueado — %1$s</string>
<string name="friends_column_name">Nome</string>
<string name="friends_column_status">Estado do serviço</string>
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus não tem amigos. Mas você pode ter!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">Avise eles que você chegou!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">Compartilhar meu nome de usuário</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">Conhece algumas pessoas que já estão no Discord?</string>
@ -1619,8 +1646,10 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
<string name="friends_empty_state_copy">Acabei de entrar no Discord e meu nome de usuário é %1$s. Vamos conversar!</string>
<string name="friends_empty_state_online">Ninguém por perto para brincar com o Wumpus.</string>
<string name="friends_empty_state_pending">Não há pedidos de amizade pendentes. Fique com um Wumpus enquanto isso.</string>
<string name="friends_pending_header">Pendente — %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Ver todos</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Ver menos</string>
<string name="friends_pending_request_header">Pedidos pendentes %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Aceitar convite</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Chamar usuário</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Recusar convite</string>
@ -1674,6 +1703,7 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
<string name="game_feed_activity_action_play">Jogar</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Jogando no Xbox</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Transmitindo no Twitch</string>
<string name="game_feed_current_header_title">Ativo agora</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Jogador desconhecido</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Jogou há %1$s %2$s</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">Jogou há %1$s %2$s</string>
@ -2048,6 +2078,8 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Definiu o canal de mensagens de boas-vindas para **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Desativou** as mensagens de boas-vindas</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) fez alterações em $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Defina o canal de atualizações do servidor público como **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">Canal de atualizações do servidor público **limpo**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Definiu o URL personalizado para **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">**Removeu** o URL personalizado</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Definiu o nível de verificação do servidor para **Alto**</string>
@ -2128,17 +2160,19 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
<string name="guild_settings_banner_recommend">O tamanho mínimo recomendado é de 960x540, com proporção 16:9. [Saiba mais](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Isso determinará se membros que não definiram suas configurações de notificação receberão ou não uma notificação por cada mensagem enviada neste servidor.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Se seu servidor for público, recomendamos fortemente definir isso para apenas @menções para evitar [esta loucura](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Devido ao tamanho desse servidor, os membros não receberão notificações push em dispositivos móveis para mensagens que não sejam @menções.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Desativar Descobrir</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Só administradores de servidor podem ativar ou desativar o Descobrir.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Ao se qualificar e ativar o Descobrir, seu servidores aparecerá no [Descobrir Servidores.](onClick) Não esqueça de botar as roupas de domingo!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Apenas moderadores com V2E ativado</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Membros com poderes de moderação (p.ex. administradores e moderadores) precisam ter a V2E ativada para realizar ações de moderação.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Esta opção exige que todos os membros com poderes de moderação tenham a verificação em duas etapas ativada antes de poderem realizar ações de moderação. Isso é útil caso algum administrador ou moderador tenha sua conta invadida. [Ative a opção nas configurações de moderação](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Falta ativar o requisito de V2E para moderadores</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Ao ativar o Descobrir, você concorda em respeitar as [Diretrizes de Servidores do Descobrir.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Atende aos requisitos de idade</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Seu servidor atende ao requisito de idade mínima de %1$s necessário para entrar no Descobrir.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Seu servidor precisa ter pelo menos %1$s de idade. Tente novamente em %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Não atende aos requisitos de idade</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Os servidores no recurso Descobrir precisam ter pelo menos %1$s de idade.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Os servidores no recurso Descobrir precisam ter pelo menos %1$s de idade. Tente novamente em %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Servidor muito novo</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Seu servidor **$[não](doesNotHook)** cumpre todos os requisitos para estar no Descobrir Servidores.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Você precisa mudar %1$s: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Você precisa mudar %1$s do seu canal: %2$s</string>
@ -2151,6 +2185,7 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Clique aqui para saber mais</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Comunidade Saudável</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Sua comunidade está uma lindeza! Seus membros são ativos e estão sempre aparecendo para participar.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Seu servidor não passou nos nossos exames de saúde. Eles são realizados semanalmente.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Ainda estamos calculando a atividade do servidor, que mostra quanto seus membros são ativos e engajados. Processar tudo isso demora um tempinho. $[Volte mais tarde (7 dias máx.)](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Não temos como calcular o estado de saúde do servidor até ele ter pelo menos %1$s membros.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Não Passou na Prova de Comunidade Saudável</string>
@ -2169,7 +2204,7 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Nem todo membro precisa ser um frequentador, mas é importante ter um bom número deles. Esses membros geralmente ajudam a definir a vibe da sua comunidade, guiar novos membros e fomentar discussões.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">média de frequentadores no seu servidor</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Ambiente seguro</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Agradecemos por seguir nossas diretrizes da comunidade e manter seu servidor seguro para os membros.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Agradecemos por respeitar nossas diretrizes da comunidade e por manter nosso servidor seguro!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Seu servidor $[violou nossos Termos de Serviço](doesNotHook) nos últimos 30 dias.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Marcado pela equipe de Confiança e Segurança</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">As estatísticas médias do seu servidor são calculadas com base nas 8 semanas anteriores, então mudanças podem demorar um pouco para serem registradas. Isso serve para garantir que você está fazendo melhorias com impacto duradouro na saúde da sua comunidade.</string>
@ -2283,6 +2318,9 @@ Impulsos custam **%2$s** %3$s."</string>
Impulsos custam **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Agradecemos por ser um membro do Nitro. Você tem %1$s impulsos inclusos com sua assinatura, e %2$s de desconto para seus próximos impulsos.</string>
<string name="guild_settings_public">Público</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Esse é o canal onde o Discord enviará anúncios e atualizações relevantes aos administradores e moderadores de servidor público, como novos recursos de moderação e a elegibilidade do servidor em Descobrir.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Canal exclusivo para moderadores</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Servidores públicos precisam ter regras e/ou diretrizes claras e visíveis para os membros. Selecione o canal onde elas ficarão.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Faixa do servidor</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Plano de fundo do convite do servidor</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Essa imagem será exibida quando os usuários receberem um convite para o servidor.</string>
@ -2669,7 +2707,6 @@ Quer saber mais sobre o Discord?"</string>
<string name="join_video_call">Entrar na chamada de vídeo</string>
<string name="join_voice_call">Entrar na chamada de voz</string>
<string name="join_voice_channel">Conectar-se a este canal de voz?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Entrar no canal de voz</string>
<string name="joined_guild">Entrou</string>
<string name="joining_guild">Entrando</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Para entrar nesta chamada de voz, sua chamada atual será encerrada.</string>
@ -2754,6 +2791,7 @@ enquanto você está falando."</string>
<string name="language_select">Selecione um idioma</string>
<string name="language_updated">Idioma atualizado.</string>
<string name="languages">Idiomas</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Devido ao tamanho desse servidor, você não receberá notificações push móveis para mensagens que não sejam @menções.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Em vez disso, você pode enviar sua mensagem como arquivo.</string>
<string name="large_message_upload_title">Oh não! Sua mensagem passou dos 2000 caracteres.</string>
<string name="last_seen">há mais de %1$s</string>
@ -2797,7 +2835,6 @@ Tente novamente."</string>
<string name="locale">Localidade</string>
<string name="login">Entrar</string>
<string name="login_as">Entrando como %1$s</string>
<string name="login_body">Entre com seu e-mail para começar a conversar</string>
<string name="login_title">Boas-vindas de volta!</string>
<string name="login_with_qr">Entrar com Código QR</string>
<string name="login_with_qr_description">Escaneie isto com o **app móvel do Discord** para fazer login imediatamente.</string>
@ -2926,8 +2963,11 @@ Não é possível atribuí-lo a membros ou excluí-lo manualmente."</string>
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">O Discord não pode executar este jogo para você, pois você perdeu o direito a ele. Isso pode ter vários motivos, como sua assinatura Nitro ter expirado, você ter pedido reembolso ou o jogo ter sido removido da Loja Discord. [Leia o artigo de ajuda para saber mais e pedir ajuda.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Não foi possível executar %1$s</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Não foi possível executar o jogo</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Os servidores públicos precisam ter um canal de regras. É necessário designar outro antes de poder excluir este canal.</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">Os servidores públicos precisam ter um canal exclusivo do moderador, para o qual o Discord possa enviar atualizações relevantes de servidor público. É necessário designar outro antes de poder excluir este canal.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Ativar escala de hardware</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Função experimental que pode melhorar o desempenho em chamadas de vídeo. Cuidado, pode causar problemas.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Sinto muito, ainda não é possível designar outro canal em dispositivos móveis. Visite o app para área de trabalho.</string>
<string name="moderation">Moderação</string>
<string name="modify_followed_news_header">Você tem certeza?</string>
<string name="more">Mais</string>
@ -3050,6 +3090,9 @@ mensagens fixadas… ainda."</string>
<string name="no_user_limit">Sem limite</string>
<string name="no_video_devices">Sem dispositivos de vídeo</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Fornecido por</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Cancelamento de Ruído</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Teste do microfone</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Parar</string>
<string name="noise_suppression">Supressão de ruído</string>
<string name="none">Nenhum</string>
<string name="not_enough_guild_members">Parece que seu servidor ainda não está no ponto. **Você precisa ter ao menos 100 membros no servidor para poder ver estatísticas.**</string>
@ -3131,6 +3174,8 @@ mensagens fixadas… ainda."</string>
<string name="notifications_nuf_body">Configure notificações para saber quando seus amigos enviam uma mensagem.</string>
<string name="notifications_nuf_cta">Ativar notificações</string>
<string name="notifications_nuf_title">Não perca nada!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">Podemos personalizar a seção Ativo Agora, e outras partes do Discord, de acordo com o que você joga e com quem conversa. Altere isso quando quiser nas [configurações de privacidade](onPrivacyClick).</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">Esta seção poderia ser melhor</string>
<string name="nsfw_accept">Continuar</string>
<string name="nsfw_decline">Melhor não</string>
<string name="nsfw_description">Você deve ter pelo menos dezoito anos para ver este canal. Você tem mais de dezoito anos e está disposto(a) a ver conteúdo adulto?</string>
@ -3187,6 +3232,9 @@ Você recebeu um link de convite de um amigo? Insira seu link ou código de conv
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">Servidores são compostos de canais, que são locais onde as pessoas falam sobre tópicos diferentes</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">Adicione amigos e converse com eles diretamente</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">Um servidor é um grupo poderoso de bate-papo onde as pessoas se juntam para curtir</string>
<string name="nux_overlay_description">Veja quem está falando e acesse atalhos enquanto usa outros aplicativos - não é necessário trocar para o Discord.</string>
<string name="nux_overlay_enable">Ativar sobreposição</string>
<string name="nux_overlay_title">Conheça a NOVA sobreposição de voz móvel!</string>
@ -3472,6 +3520,11 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Tamanhos de envio aumentados em toda a comunidade</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Assine o Nitro para receber %1$s e um desconto em Impulsos adicionais! [Saiba mais sobre os impulsos de servidor.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Confira a lista completa de vantagens do servidor no nosso [FAQ dos Impulsos.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Este servidor perderá as vantagens de %1$s em: **%2$sd %3$sh**. Você precisa de **%4$s** para mantê-las.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Este servidor perderá as vantagens de %1$s em breve. Você precisa de **%2$s** para mantê-las.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">Ah, não! Seu servidor vai perder um nível! Confira as configurações do seu servidor para obter detalhes do status.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Verificar status</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Seu servidor perderá um nível!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Mais qualidade nos canais de voz e no Go Live</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Espaço para mais emojis personalizados</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Tamanhos de envio maiores para todos no servidor</string>
@ -3505,6 +3558,8 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Buscar servidores</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Selecione um servidor</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Obrigado pelo impulso!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Ocorreu um erro com a transferência de impulso. Tente novamente.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Erro de transferência</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Abafe com um novo ícone na lista de membros</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Um novo emblema de perfil que evolui com o tempo</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Receba um cargo exclusivo de impulsionador</string>
@ -3522,6 +3577,7 @@ As mudanças na sua assinatura estão listadas abaixo:"</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Cancelar impulso de servidor</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Cancelamento de impulso pendente</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Ocorreu um erro ao tentar impulsionar. Tente novamente.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Você precisa cancelar sua mudança de plano pendente antes de comprar impulsos.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Parece que você está no intervalo. Aguarde **%1$s e %2$s** antes de tentar novamente</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Parece que você está no intervalo. Aguarde **%1$s e %2$s** antes de tentar novamente</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Parece que você está no intervalo. Aguarde **%1$s** antes de tentar novamente</string>
@ -3682,6 +3738,7 @@ Aperte para Falar possa ser usado enquanto o jogo estiver em primeiro plano."</s
<string name="public_guild_policy_accept">Concordo e entendo</string>
<string name="public_guild_policy_help">Ao definir seu servidor como Público, você concorda que ele cumpre nossas [Diretrizes de Servidor Público](%1$s) e que o Discord pode verificar os conteúdos do servidor para fins analíticos e de segurança dos usuários.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Siga as regras</string>
<string name="public_server_settings">Configurações do servidor público</string>
<string name="public_string">Público</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Configure [Canais de Anúncios](%1$s) para enviar novidades além dos limites do seu servidor.</string>
<string name="public_success_modal_body">*Fogos de artifício*</string>
@ -3788,6 +3845,22 @@ Aperte para Falar possa ser usado enquanto o jogo estiver em primeiro plano."</s
<string name="render_reactions">Mostrar reações de emojis em mensagens.</string>
<string name="report">Denunciar</string>
<string name="report_message">Denunciar mensagem publicada por %1$s</string>
<string name="report_message_menu_option">Denunciar mensagem</string>
<string name="report_modal_block_user">Bloquear usuário</string>
<string name="report_modal_description">Descrição</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Você ultrapassou o limite máximo de caracteres.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">Mínimo de %1$s caracteres, máximo de %2$s caracteres</string>
<string name="report_modal_error">Ocorreu um erro no envio do seu relatório. Tente novamente ou clique [aqui](%1$s) para enviar online.</string>
<string name="report_modal_message_selected">Mensagem selecionada</string>
<string name="report_modal_report_message">Denunciar uma mensagem</string>
<string name="report_modal_select_one">Selecione um</string>
<string name="report_modal_should_block">Quer bloquear esse usuário?</string>
<string name="report_modal_should_delete">Quer excluir essa mensagem?</string>
<string name="report_modal_subject">Assunto</string>
<string name="report_modal_submit">Enviar</string>
<string name="report_modal_submitted">Denúncia enviada</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Agradecemos a notificação. Você receberá uma confirmação por e-mail em breve.</string>
<string name="report_modal_type_title">Como podemos ajudar?</string>
<string name="report_server">Denunciar servidor — %1$s</string>
<string name="report_user">Denunciar usuário — %1$s</string>
<string name="resend">Reenviar</string>
@ -3853,6 +3926,8 @@ está tentando enviar dados."</string>
<string name="save_media_failure_mobile">Falha ao salvar</string>
<string name="save_media_success_mobile">Salvo</string>
<string name="saved_settings">Configurações atualizadas com sucesso.</string>
<string name="scope_activities_read">Acesse as atividades Ativo Agora</string>
<string name="scope_activities_read_description">Isto permite que o aplicativo leia as informações da seção Ativo Agora da sua página de Amigos.</string>
<string name="scope_activities_write">Atualize sua atividade atual</string>
<string name="scope_activities_write_description">Isso permite que o aplicativo informe o Discord quando você estiver jogando ou transmitindo um jogo.</string>
<string name="scope_applications_builds_read">Ler informações da versão</string>
@ -3864,7 +3939,6 @@ está tentando enviar dados."</string>
<string name="scope_applications_store_update">Gerenciar SKUs, listagens e ativos da loja</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">Isso permite que o aplicativo crie, leia, atualize e exclua SKUs, listagens e ativos de aplicativos enquanto você está na loja do Discord</string>
<string name="scope_bot">Adicionar um bot a um servidor</string>
<string name="scope_bot_description">Isto requer que você tenha a permissão de **gerenciar servidor** no servidor.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Autorizar as seguintes permissões</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Isto irá criar um cargo com o nome de **%1$s**, que você pode editar.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Selecione um servidor</string>
@ -3894,7 +3968,6 @@ está tentando enviar dados."</string>
Mas temos boas notícias: ele funciona em navegadores de dispositivos móveis! Então, abra-o lá."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Adicionar um webhook a um canal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Selecione um canal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Isto permite ao aplicativo enviar mensagens a um canal no Discord</string>
<string name="screen_share_on">Ativar compartilhamento de tela</string>
<string name="screen_share_options">Mais opções de compartilhamento de tela</string>
<string name="screenshare_change_windows">Trocar janela</string>
@ -4146,6 +4219,7 @@ Deseja mesmo fazer isso?"</string>
<string name="start_call">Iniciar chamada</string>
<string name="start_video_call">Iniciar chamada de vídeo</string>
<string name="start_voice_call">Iniciar chamada de voz</string>
<string name="starting_at">A partir de</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">Não perturbar</string>
<string name="status_dnd_help">Você não irá mais receber notificações na área de trabalho.</string>
@ -4225,6 +4299,10 @@ Deseja mesmo fazer isso?"</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="support">Suporte</string>
<string name="suppress_all_embeds">Remover todos os anexos</string>
<string name="suppress_embed_body">Isso removerá todos os anexos nesta mensagem para todos.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">Remover todos os anexos</string>
<string name="suppress_embed_tip">Segure shift ao excluir anexos para ignorar essa modalidade.</string>
<string name="suppress_embed_title">Você tem certeza?</string>
<string name="suppressed">Silenciado</string>
<string name="suppressed_afk_body">Parece que você está ausente. Movemos você para o canal de ausentes.</string>
<string name="suppressed_afk_title">Olá, alguém aí?</string>
@ -4625,7 +4703,6 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Você pode mudar o nível de zoom com %1$s +/- e retornar ao zoom padrão com %1$s+0.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Códigos de recuperação disponíveis</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Usuários bloqueados</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Você não pode desbloquear o Wumpus</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Usuários Bloqueados</string>
<string name="user_settings_close_button">Botão \"Fechar\"</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Deseja mesmo sair?</string>
@ -4673,6 +4750,8 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Reinicie o aplicativo para aplicar suas novas configurações.</string>
<string name="user_settings_save">Salvar</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">Escanear o código QR</string>
<string name="user_settings_show_library">Mostrar Biblioteca de Jogos</string>
<string name="user_settings_show_library_note">Desative isso para ocultar a Biblioteca de Jogos, assim você pode se concentrar em suas conversas.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">O Discord abre em segundo plano sem te incomodar, como um bom garoto</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">Iniciar minimizado</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">Comportamento durante a inicialização do sistema</string>

View File

@ -85,6 +85,10 @@
<item quantity="zero">Nicio interzicere</item>
<item quantity="one">1 interzicere</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s luni</item>
<item quantity="one">%s lună</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">cu %s zile în urmă</item>
<item quantity="zero">Astăzi</item>
@ -102,10 +106,23 @@
<item quantity="other">%s boost-uri pentru server</item>
<item quantity="one">%s boost pentru server</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s mesaje blocate</item>
<item quantity="zero">Niciun mesaj blocat</item>
<item quantity="one">%s mesaj blocat</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s mesaje blocate</item>
<item quantity="one">1 mesaj blocat</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Restrânge mesajele</item>
<item quantity="one">Restrânge mesajul</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Afișează mesajele</item>
<item quantity="one">Afișează mesajul</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s secunde</item>
<item quantity="one">1 secundă</item>
@ -623,6 +640,14 @@
<item quantity="other">%s boost-uri</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s boost-uri</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s boost-uri</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">boost-uri pentru server</item>
<item quantity="one">boost pentru server</item>

View File

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">Mărimea fontului din chat</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">În prezent este folosită mărimea fontului specifică aplicației Discord.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">În prezent este folosită mărimea fontului specifică dispozitivului tău.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Spațiu între grupurile de mesaje</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Nivelul zoom-ului</string>
<string name="account">Cont</string>
<string name="account_click_to_copy">Dă clic pentru a copia numele de utilizator</string>
@ -69,6 +70,8 @@
<string name="active_on_mobile">Activ pe mobil</string>
<string name="activity">Activitate</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Da, contează și pe mine!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">Aici îți vom arăta când cineva pornește o activitate, de exemplu un joc sau canalul de voce!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">Nimeni nu e activ acum…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Mergi la server</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Asociază-te canalului</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Ascultați împreună</string>
@ -147,6 +150,7 @@ setările, poți să rogi în schimb pe cineva să te invite."</string>
<string name="add_note">Adaugă o notiță</string>
<string name="add_override">Adaugă suprascriere</string>
<string name="add_reaction">Adaugă o reacție</string>
<string name="add_reaction_named">Adaugă o reacție: %1$s</string>
<string name="add_reactions">Adaugă reacții</string>
<string name="add_reactions_description">"Membrii cu această permisiune pot adăuga reacții noi la un mesaj. Membrii vor putea în continuare să reacționeze folosind reacțiile deja adăugate la
mesaje fără această permisiune."</string>
@ -180,7 +184,6 @@ acorzi această permisiune."</string>
<string name="app_opened_body">Am transmis informația la aplicația ta Discord. Poți închide această filă sau continua cu versiunea web.</string>
<string name="app_opened_title">Aplicația Discord a fost demarată</string>
<string name="app_opening">Se deschide aplicația Discord.</string>
<string name="app_permission_connect_desc">Permite aplicației să se conecteze la Discord și obține acces la canale de voce</string>
<string name="app_permission_connect_label">Conectează-te la aplicația Discord</string>
<string name="app_settings">Setări aplicație</string>
<string name="appearance">Aspect</string>
@ -486,6 +489,10 @@ acorzi această permisiune."</string>
<string name="attachment_processing">Se procesează…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Când alții vorbesc</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Când eu vorbesc</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Selectează ieșirea audio</string>
<string name="audio_devices_speaker">Difuzor</string>
<string name="audio_devices_wired">Căști cu fir</string>
<string name="audio_hint_body">În cazul în care browser-ul tău nu afișează o fereastră de tip pop-up ce solicită permisiunea pentru accesarea microfonului, te rugăm să reîncarci pagina și să încerci din nou.</string>
<string name="audio_hint_title">Permite ca Discord să îți acceseze microfonul.</string>
<string name="auth_banned_invite_body">Hopa! Se pare că ți-a fost interzis accesul. Nu vei mai putea să te alături sau să interacționezi cu acest server.</string>
@ -633,6 +640,7 @@ Ocolirea interzicerilor poate fi făcută foarte dificilă prin activarea verifi
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(PLANUL ACTUAL) %1$s / an</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Planul actual) %1$s / an</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / AN</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / an (%2$s gratuit!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Detalii achiziție</string>
<string name="billing_refund_header">Ai probleme cu achiziția ta?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Nu a fost jucat niciodată</string>
@ -658,13 +666,16 @@ Ocolirea interzicerilor poate fi făcută foarte dificilă prin activarea verifi
<string name="billing_step_payment_type">Tip de plată</string>
<string name="billing_step_paypal">Informații PayPal</string>
<string name="billing_step_review">Revizuiește</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">Selectează un abonament</string>
<string name="billing_step_select_plan">Selectează planul</string>
<string name="billing_subscription_credit">Credit abonament</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Schimbă planul</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Pierzi boost-urile pentru server incluse, însă rămâi cu niște avantaje geniale. Poți schimba oricând la loc abonamentul.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Acum ai super-avantaje și %1$s pe durata întregului an. Să te bucuri de ele!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">Selectează %1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Primește super-avantaje și %1$s.</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Treci la abonamentul anual și economisește niște bani. Bucură-te de avantaje super tari și de %1$s pe durata întregului an.</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Ai selectat %1$s</string>
<string name="billing_tag_failed">Eșuat</string>
<string name="billing_tag_pending">În așteptare</string>
<string name="billing_tag_refunded">Restituit</string>
@ -672,7 +683,10 @@ Ocolirea interzicerilor poate fi făcută foarte dificilă prin activarea verifi
<string name="billing_third_party_eula_label">Sunt de acord cu [%1$s EULA](onClick)</string>
<string name="block">Blochează</string>
<string name="blocked">Blocați</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">Albastru</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Se pare că ați fost de unul singur în acest apel pentru mai mult de cinci minute. Poliția lățimii de bandă mi-a cerut să te deconectez pentru a economisi. Îți amintim că datele nu cresc în copaci!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Stai așa! %1$s a cerut ca Discord să blocheze orice mesaj pe care robo-hamsterii noștri preciși-în-majoritatea-cazurilor le consideră explicite. Se pare că a fost găsit unul, deci mesajul tău nu a fost trimis. Te rugăm să fii cuminte.</string>
@ -743,6 +757,7 @@ a avea control total asupra dispozitivelor de ieșire."</string>
<string name="camera_switch">Schimbă camera</string>
<string name="camera_unavailable">Cameră indisponibilă</string>
<string name="cancel">Anulează</string>
<string name="cannot_delete_channel">Nu se poate șterge canalul</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">Nu ai această permisiune, deci nu o poți revoca.</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">Nu-ți poți revoca propriile permisiuni.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">Revocarea acestei permisiuni te-ar priva de ea.</string>
@ -1082,6 +1097,7 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Trebuie să stocăm și să procesăm unele date pentru a-ți oferi serviciul de bază Discord, cum ar fi mesajele, servere pe care ești membru și mesajele tale directe. Utilizând Discord, ne permiți să-ți oferim acest serviciu de bază. Poți opri acest lucru prin [dezactivarea sau ștergerea contului tău](onClick).</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Folosește date pentru a face ca Discord să funcționeze</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Solicită toate datele mele</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Această setare ne permite să utilizăm informații, de exemplu persoanele cu care vorbești și jocurile pe care le joci, cu scopul de a-ți personaliza Discord. [Află mai multe aici.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Folosește date pentru a personaliza experiența mea pe Discord</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Solicită datele</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Te rugăm să încerci din nou</string>
@ -1131,12 +1147,15 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
<string name="delete_message_title">Șterge mesajul</string>
<string name="delete_role">Șterge %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">Șterge rol</string>
<string name="delete_rules_channel_body">Serverele publice trebuie să aibă un canal cu regulamentul.</string>
<string name="delete_server">Șterge server-ul</string>
<string name="delete_server_body">Ești sigur că vrei să ștergi **%1$s**? Această acțiune este ireversibilă.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Introdu numele server-ului</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Nu ai introdus corect numele server-ului</string>
<string name="delete_server_title">"Șterge '%1$s'"</string>
<string name="delete_updates_channel_body">Serverele publice trebuie să aibă un canal exclusiv pentru moderatori, pe care Discord să poată trimite anunțuri relevante pentru serverele publice.</string>
<string name="description">Descriere</string>
<string name="designate_other_channel">Înainte ca acest canal să poată fi șters, trebuie să desemnezi altul accesând [Setări server > Public > Prezentare generală](onClick).</string>
<string name="desktop_app">Aplicație desktop</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Activează notificările desktop</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Dacă ai nevoie de notificări per-canal sau per-server, dă click dreapta pe pictograma server-ului dorit și selectează Setări de notificare.</string>
@ -1261,9 +1280,11 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Aproape am terminat.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord va scana și șterge automat fișierele media trimise pe acest server care includ conținut explicit (însă nu și pe canalele NSFW).</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Server-ul tău îndeplinește deja cerința de filtrare a conținutului media. Așa că ești în regulă!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Creează-mi unul</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Fii în siguranță!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Un ultim pas!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Serverele publice trebuie să aibă regulamentul pentru membri postat în mod vizibil. Te rugăm să selectezi canalul care le va găzdui.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Acesta este canalul pe care Discord va trimite anunțuri și actualizări relevante pentru administratorii și moderatorii serverelor publice, de exemplu despre funcții noi de moderare sau schimbări privind dreptul server-ului de a folosi funcția de Descoperire.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Canal exclusiv pentru moderatori</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Canal cu regulament</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">E necesară o adresă de e-mail verificată.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Înainte de a putea trimite mesaje, membrii server-ului trebuie să aibă o adresă de e-mail verificată. Regula nu afectează membrii cu roluri.</string>
@ -1335,6 +1356,7 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
<string name="force_sync">Forțează sincronizarea</string>
<string name="forgot_password">Ți-ai uitat parola?</string>
<string name="forgot_password_body">Nu te speria! Te rugăm să introduci e-mail-ul asociat contului tău ca să putem verifica dacă ești tu.</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Înregistrare pentru depanarea audio</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">Înregistrare depanări</string>
<string name="form_checkbox_qos">Activează acordarea priorității pachetelor de calitate a serviciului</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Dacă întâmpini probleme cu microfonul sau cu căștile, poți încerca să folosești acest mod audio. Altfel, lasă-l implicit.</string>
@ -1350,6 +1372,7 @@ Folosește această setare pentru a stabili cât timp trebuie să fii AFK pentru
pauza AFK. Acest lucru nu afectează browser-ele."</string>
<string name="form_help_attenuation">"Scade volumul altor aplicații cu acest procentaj atunci când cineva vorbește.
Setează la 0%% pentru a dezactiva complet atenuarea."</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">Înregistrează-ți vocea în timp ce folosești un canal de voce pe un server sau un apel DM. Înregistrările se salvează în folder-ul modulului de voce.</string>
<string name="form_help_automatic_vad">Dacă indicatorul este verde solid, atunci Discord transmite vocea ta superbă.</string>
<string name="form_help_bitrate">TOȚI BIȚII! Depășirea ratei de %1$skbps ar putea afecta negativ persoanele care au conexiuni slabe.</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"În timpul folosirii unui microfon Discord certificat, anumite funcții de procesare vocală nu mai sunt mânuite de Discord,
@ -1375,6 +1398,7 @@ Unele router-e sau unii furnizori de servicii de internet pot reacționa anormal
<string name="form_help_rules_channel">Serverele publice trebuie să aibă regulamentul pentru membri postat în mod vizibil</string>
<string name="form_help_server_banner">Această imagine va fi afișată în partea de sus a listei tale de canale.</string>
<string name="form_help_server_description">Descrie comunitatea ta. Această descriere va fi afișată în inserările externe ale link-ului de invitație pe acest server.</string>
<string name="form_help_server_language">Discord îi va acorda prioritate acestui server în cadrul funcției de Descoperire pentru utilizatorii care vorbesc limba selectată. În plus, anunțurile trimise de Discord pe canalul exclusiv pentru moderatori vor fi formulate în această limbă.</string>
<string name="form_help_slowmode">Membrii vor fi restricţionaţi neputând trimite decât un singur mesaj în acest interval, cu excepţia cazului în care dispun de permisiuni „Gestionează canalul” sau „Gestionează mesajele”.</string>
<string name="form_help_system_channel">Acesta este canalul la care trimitem mesaje despre evenimentele de sistem. Acestea din urmă pot fi dezactivate oricând.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Trimite un mesaj de bun venit aleatoriu atunci când cineva se alătură acestui server.</string>
@ -1414,6 +1438,7 @@ mesaje directe. Dacă un membru are un rol atribuit, atunci aceasta nu se aplic
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Cine se poate conecta la acest canal?</string>
<string name="form_label_current_password">Parola actuală</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Emoticon-urile Twitch personalizate</string>
<string name="form_label_debug">Depanare</string>
<string name="form_label_default">Folosește setarea implicită a server-ului</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Setări de notificare implicite</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Șterge istoricul mesajelor</string>
@ -1520,6 +1545,7 @@ mesaje directe. Dacă un membru are un rol atribuit, atunci aceasta nu se aplic
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Comportament abonat expirat</string>
<string name="form_label_subsystem">Subsistem audio</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">Dezactivează **@everyone** și **@here**</string>
<string name="form_label_suppress_roles">Dezactivează toate @mentions despre rol</string>
<string name="form_label_synced_members">Membri sincronizați</string>
<string name="form_label_synced_role">Rol sincronizat</string>
<string name="form_label_synced_subs">Abonați sincronizați</string>
@ -1571,9 +1597,10 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">STAI AȘA O SECUNDĂ.</string>
<string name="friend_request_sent">Cererea de prietenie a fost trimisă.</string>
<string name="friends">Prieteni</string>
<string name="friends_all_header">Toți prietenii — %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Blocați — %1$s</string>
<string name="friends_column_name">Nume</string>
<string name="friends_column_status">Stare</string>
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus nu are prieteni, pe când tu ai putea să-i ai!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">Dă-le de știre că ești aici!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">Partajează numele meu de utilizator</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">Cunoști deja lume pe Discord?</string>
@ -1581,8 +1608,10 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
<string name="friends_empty_state_copy">Tocmai m-am înregistrat pe Discord și numele meu de utilizator este %1$s. Hai să vorbim!</string>
<string name="friends_empty_state_online">Nu e nimeni să se joace cu Wumpus.</string>
<string name="friends_empty_state_pending">Nu ai nicio cerere de prietenie în așteptare. Iată un Wumpus deocamdată.</string>
<string name="friends_pending_header">În așteptare — %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Vezi tot</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Vezi mai puțin</string>
<string name="friends_pending_request_header">Cereri în așteptare — %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Acceptă invitația</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Apelează utilizatorul</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Refuză invitația</string>
@ -1635,6 +1664,7 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
<string name="game_feed_activity_action_play">Joacă</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Se joacă pe Xbox</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Transmite live pe Twitch</string>
<string name="game_feed_current_header_title">Activitate acum</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Jucător neidentificat</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">S-a jucat acum %1$s %2$s</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">S-a jucat acum %1$s %2$s</string>
@ -2009,6 +2039,8 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">A setat canalul cu notificarea de bun venit ca **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">A **dezactivat** mesajele de notificare de bun venit</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) a făcut schimbări la $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Setează **%1$s** drept canal cu anunțuri pentru serverele publice</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">**S-a restricționat** canalul cu anunțuri pentru serverele publice</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">A setat url-ul personalizat ca **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">A **eliminat** url-ul personalizat</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">A setat nivelul de verificare al server-ului la **Ridicat**</string>
@ -2089,17 +2121,19 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
<string name="guild_settings_banner_recommend">Dimensiunea minimă recomandată este 960x540 și aspectul proporțional recomandat este 16:9. [Află mai multe](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Aceasta va determina dacă membrii care nu și-au stabilit în mod explicit setările de notificare primesc sau nu o notificare pentru fiecare mesaj trimis pe acest server.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Recomandăm cu insistență să setezi aceasta la doar @mentions în cazul în care folosești un server Discord public ca să eviți [această nebunie](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Datorită dimensiunii server-ului, membrii nu vor primi notificări push pe mobil pentru mesajele fără @mention.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Dezactivează Descoperire</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Doar administratorii de server pot activa și dezactiva funcția de Descoperire.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Dacă serverul tău îndeplinește cerințele funcției de Descoperire și o activezi, va apărea în [Descoperire server.](onClick) Asigură-te că ești gata să faci impresie!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">S-a activat cerința A2F pentru moderare</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Membrii cu puteri de moderare (de exemplu, administratorii sau moderatorii) trebuie să aibă activă funcția de A2F pentru a face acțiuni de moderare.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Cere ca toți membrii cu puteri de moderare să aibă activă funcția de A2F pentru a putea face acțiuni de moderare. Acest lucru poate proteja server-ul în cazul spargerii conturilor administratorilor sau moderatorilor. [Activează în Setări de moderare](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Lipsește cerința A2F pentru moderare</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Prin faptul că activezi Descoperire, ești de acord să respecți [Regulamentul privind serverele care pot fi descoperite.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Îndeplinește cerința de vechime</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Server-ul tău îndeplinește cerința minimă de vechime de %1$s necesară ca să fie eligibil pentru funcția de Descoperire.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Server-ul tău trebuie să aibă cel puțin %1$s. Te rugăm să revii pe %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Nu îndeplinește cerința de vechime</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Serverele din Descoperire trebuie să aibă cel puțin %1$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Serverele din Descoperire trebuie să aibă cel puțin %1$s. Te rugăm să revii pe %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Server-ul este prea nou</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Server-ul tău **$[nu](doesNotHook)** îndeplinește toate cerințele pentru a fi inclus în Descoperire server.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Trebuie să schimbi numele %1$s: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Trebuie să schimbi numele %1$s: %2$s</string>
@ -2112,6 +2146,7 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Dă clic aici pentru mai multe detalii</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Comunitate sănătoasă</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Parametrii comunității tale arată ca lumea! Membrii sunt activi și revin mereu să participe.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Server-ul tău nu a trecut cu brio verificările de sănătate necesare. Acestea se recalculează săptămânal.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Încă se calculează parametrii de sănătate ai server-ului, care indică frecvența activității și fidelitatea membrilor. Analiza va dura ceva timp. $[Verifică mai târziu (Max. în 7 zile).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Nu putem calcula parametrii de sănătate ai server-ului tău până când nu are cel puțin %1$s membri.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Verificări de sănătate a comunității eșuate</string>
@ -2130,7 +2165,7 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Deși nu-i nevoie ca fiecare membru să devină unul fidel, e esențial să ai parte de un grup numeros. Astfel de membri dau tonul comunității, devin ghizi ai noilor membri și pornesc discuții.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">număr mediu de membri fideli pe server</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Mediu sigur</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Îți mulțumim că respecți Regulamentul comunității și că te asiguri că membrii sunt în siguranță pe server-ul tău.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Îți mulțumim că respecți Regulamentul comunității și că te asiguri că server-ul tău este un mediu sigur!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Server-ul tău a $[a încălcat Condițiile de prestare a serviciilor](doesNotHook) în ultimele 30 de zile.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Semnalat de Echipa de încredere și siguranță</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Statisticile server-ului se calculează ca medie mobilă a celor mai recente 8 săptămâni, ceea ce înseamnă că ar putea dura câteva săptămâni până se văd schimbările. Ideea este ca îmbunătățirile pe care le faci să aibă efecte de durată asupra sănătății comunității.</string>
@ -2243,6 +2278,9 @@ Boost-urile costă **%2$s** %3$s."</string>
Boost-urile costă **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Îți mulțumim că ești membru Nitro. Primești %1$s boost-uri incluse în abonament și %2$s reducere la boost-urile cumpărate în viitor.</string>
<string name="guild_settings_public">Setări server public</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Acesta este canalul pe care Discord va trimite anunțuri și actualizări relevante pentru administratorii și moderatorii serverelor publice, de exemplu despre funcții noi de moderare sau schimbări privind dreptul server-ului de a folosi funcția de Descoperire.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Canal exclusiv pentru moderatori</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Serverele publice trebuie să aibă regulamentul pentru membri postat în mod vizibil. Te rugăm să selectezi canalul care le va găzdui.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Banner server</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Fundalul invitației pe server</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Această imagine este afișată atunci când utilizatorii primesc o invitație pe server.</string>
@ -2632,7 +2670,6 @@ Vrei să știi mai multe despre Discord?"</string>
<string name="join_video_call">Alătură-te apelului video</string>
<string name="join_voice_call">Alătură-te apelului</string>
<string name="join_voice_channel">Dorești să te conectezi la acest canal de voce?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Alătură-te canalului de voce</string>
<string name="joined_guild">Te-ai alăturat</string>
<string name="joining_guild">Te alături</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Ca să te poți alătura acestui apel vocal, apelul tău curent se va încheia.</string>
@ -2716,6 +2753,7 @@ atunci când vorbești tu."</string>
<string name="language_select">Alege o limbă</string>
<string name="language_updated">Limba a fost actualizată.</string>
<string name="languages">Limbi</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Datorită dimensiunii server-ului, nu vei primi notificări push pe mobil pentru mesajele fără @mention.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Dacă vrei, poți încărca mesajul ca fișier.</string>
<string name="large_message_upload_title">O, nu! Mesajul tău are peste 2000 de caractere.</string>
<string name="last_seen">cu mai mult de %1$s în urmă</string>
@ -2760,7 +2798,6 @@ atunci când vorbești tu."</string>
<string name="locale">Limbă</string>
<string name="login">Autentificare</string>
<string name="login_as">Te autentifici ca %1$s</string>
<string name="login_body">Conectează-te cu e-mailul tău pentru a începe să vorbești</string>
<string name="login_title">Bine ai revenit!</string>
<string name="login_with_qr">Autentifică-te prin cod QR</string>
<string name="login_with_qr_description">Scanează codul cu **aplicația mobilă Discord** pentru a te autentifica instantaneu.</string>
@ -2890,8 +2927,11 @@ Rolul nu poate fi șters sau atribuit manual membrilor."</string>
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord nu poate lansa acest joc pentru tine deoarece nu mai ai dreptul să îl utilizezi. Acest lucru se poate întâmpla dintr-o serie întreagă de motive, cum ar fi un abonament Nitro expirat, restituirea fondurilor sau dacă jocul a fost eliminat din Magazinul Discord. [Pentru mai multe informații sau pentru asistență, consultă acest articol de ajutor.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">%1$s nu poate fi lansat</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Jocul nu poate fi lansat</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Serverele publice trebuie să aibă un canal cu regulamentul. Înainte ca acesta să poată fi șters, trebuie să desemnezi altul.</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">Serverele publice trebuie să aibă un canal exclusiv pentru moderatori, pe care Discord să poată trimite anunțuri relevante pentru serverele publice. Înainte ca acest canal să poată fi șters, trebuie să desemnezi altul.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Activează scalarea hardware</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Caracteristică experimentală care poate îmbunătăți performanța în apelurile video. Atenție, poate provoca probleme.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Ne pare rău, dar desemnarea unui alt canal nu este disponibilă încă pe mobil. Accesează aplicația pentru desktop.</string>
<string name="moderation">Moderare</string>
<string name="modify_followed_news_header">Ești sigur?</string>
<string name="more">Mai multe</string>
@ -3014,6 +3054,9 @@ niciun mesaj fixat.. încă."</string>
<string name="no_user_limit">Nicio limită</string>
<string name="no_video_devices">Niciun dispozitiv video</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Oferită de</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Anulare zgomot</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Test microfon</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Oprește</string>
<string name="noise_suppression">Suprimarea zgomotului</string>
<string name="none">Niciunul</string>
<string name="not_enough_guild_members">Se pare că server-ul tău nu e chiar gata. **Trebuie să ai cel puțin 100 de membri pe server pentru a avea acces la analitică.**</string>
@ -3095,6 +3138,8 @@ niciun mesaj fixat.. încă."</string>
<string name="notifications_nuf_body">Notificările de configurare pe care trebuie să le cunoști atunci când prietenii tăi îți trimit un mesaj.</string>
<string name="notifications_nuf_cta">Activează notificările</string>
<string name="notifications_nuf_title">Nu rata nimic!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">Îți putem personaliza secțiunea Activitate acum, precum și alte porțiuni din Discord, în funcție de informații cum ar fi persoanele cu care vorbești și jocurile pe care le joci. Poți schimba această setare oricând în [Setări de confidențialitate](onPrivacyClick).</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">Această secțiune ar putea fi mai bună</string>
<string name="nsfw_accept">Continuă</string>
<string name="nsfw_decline">Nup</string>
<string name="nsfw_description">Trebuie să ai măcar 18 ani pentru a putea vedea acest canal. Ai peste 18 ani și dorești să vizionezi conținut adult?</string>
@ -3151,6 +3196,9 @@ Ai primit link-ul de invitație de la un prieten? Introdu codul sau link-ul mai
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">Serverele sunt formate din canale, adică locuri în care oamenii discută subiecte diferite</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">Adaugă prieteni și discută cu ei în mod direct</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">Un server este un super-chat de grup prin care oamenii se pot întâlni și sta de vorbă</string>
<string name="nux_overlay_description">Acum poți vedea cine vorbește și ai acces la comenzi rapide atunci când folosești alte aplicații, fără să mai fie nevoie să accesezi din nou Discord.</string>
<string name="nux_overlay_enable">Activează overlay-ul</string>
<string name="nux_overlay_title">Fă cunoștință cu NOUL overlay vocal pe dispozitivele mobile!</string>
@ -3436,6 +3484,11 @@ Te poți reabona oricând."</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Limite de încărcare mai mari pentru toți membrii comunității</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Abonează-te la Nitro pentru a primi %1$s și o reducere la boost-uri! [Află mai multe despre stimularea serverelor.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Vezi lista completă de avantaje pentru servere pe pagina noastră de [Întrebări frecvente despre stimularea serverelor.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Acest server va pierde avantajele %1$s în: **%2$sz %3$sh**. Ai nevoie de **%4$s** pentru a le menține.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Acest server va pierde curând avantajele %1$s. Ai nevoie de **%2$s** pentru a le menține.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">Vai! Server-ul tău va pierde un nivel! Pentru detalii despre status, consultă setările server-ului.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Verifică statusul</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Server-ul tău va pierde un nivel!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">O calitate mai bună pentru canalele de voce și Go Live</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Loc de mai multe emoji-uri personalizate</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">O limită mai mare de încărcare pentru toți membrii server-ului</string>
@ -3469,6 +3522,8 @@ Te poți reabona oricând."</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Caută servere</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Alege un server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Îți mulțumim pentru boost!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">A apărut o eroare în timpul la transferului boost-ului. Încearcă din nou.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Eroare de transfer</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Fălește-te cu noua ta pictogramă cu lista de membri</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">O insignă de profil nouă care evoluează în timp</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Obține un rol exclusiv pentru boosteri</string>
@ -3486,6 +3541,7 @@ Modificările aduse abonamentului tău sunt descrise mai jos:"</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Anulare boost pentru server</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Anulare boost în curs</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">A apărut o eroare în timpul încercării de a stimula. Te rugăm să încerci din nou.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Înainte de a cumpăra boost-uri, trebuie să anulezi acțiunea de modificare a abonamentului, care este în curs.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Se pare că ești într-o perioadă de așteptare. Te rugăm să aștepți **%1$s și %2$s** înainte de a încerca din nou</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Se pare că ești într-o perioadă de așteptare. Te rugăm să aștepți **%1$s și %2$s** înainte de a încerca din nou</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Se pare că ești într-o perioadă de așteptare. Te rugăm să aștepți **%1$s** înainte de a încerca din nou</string>
@ -3647,6 +3703,7 @@ detectarea modului Push-to-talk în timpul jocului."</string>
<string name="public_guild_policy_accept">Sunt de acord și înțeleg</string>
<string name="public_guild_policy_help">Prin faptul că îți faci server-ul public, ești de acord că acesta respectă [Regulamentul serverelor publice](%1$s) și că Discord are dreptul să-i verifice conținutul în scopuri analitice și de siguranță a utilizatorilor.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Respectă regulamentul</string>
<string name="public_server_settings">Setări server public</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Setează [Canaluri pentru anunțuri](%1$s) pentru a trimite actualizări dincolo de server.</string>
<string name="public_success_modal_body">*Efecte sonore de claxon*</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Verifică dacă te îndeplinești cerințele funcției de Descoperire server, ca să te poată găsi mai multă lume.</string>
@ -3752,6 +3809,22 @@ detectarea modului Push-to-talk în timpul jocului."</string>
<string name="render_reactions">Arată reacțiile emoji pe mesaje.</string>
<string name="report">Raportează</string>
<string name="report_message">Raportează mesajul postat de %1$s</string>
<string name="report_message_menu_option">Raportează mesajul</string>
<string name="report_modal_block_user">Blochează utilizatorul</string>
<string name="report_modal_description">Descriere</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Ai depășit limita maximă de caractere.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">Minimum %1$s caractere, maximum %2$s caractere</string>
<string name="report_modal_error">A apărut o eroare la trimiterea raportului. Încearcă din nou sau dă clic [aici](%1$s) pentru a trimite online.</string>
<string name="report_modal_message_selected">Mesaj selectat</string>
<string name="report_modal_report_message">Raportează un mesaj</string>
<string name="report_modal_select_one">Selectează o variantă</string>
<string name="report_modal_should_block">Vrei să blochezi utilizatorul?</string>
<string name="report_modal_should_delete">Vrei să ștergi mesajul?</string>
<string name="report_modal_subject">Subiect</string>
<string name="report_modal_submit">Trimite</string>
<string name="report_modal_submitted">Raport trimis</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Îți mulțumim că ne-ai anunțat. În curând vei primi un e-mail de confirmare.</string>
<string name="report_modal_type_title">Cum te putem ajuta?</string>
<string name="report_server">Raportează server-ul — %1$s</string>
<string name="report_user">Raportează utilizatorul — %1$s</string>
<string name="resend">Retrimite</string>
@ -3817,6 +3890,8 @@ Dacă ping-ul nu este consistent sau este mai mare decât %5$s ms, îți recoman
<string name="save_media_failure_mobile">Salvarea a eșuat</string>
<string name="save_media_success_mobile">Salvat</string>
<string name="saved_settings">Setările au fost actualizate cu succes.</string>
<string name="scope_activities_read">Acceseze activitățile tale din secțiunea Activitate acum</string>
<string name="scope_activities_read_description">Astfel, aplicația va putea citi informațiile din secțiunea Activitate acum din pagina de Prieteni.</string>
<string name="scope_activities_write">Actualizează-ți activitatea actuală</string>
<string name="scope_activities_write_description">Prin această acțiune, aplicația va putea să informeze Discord atunci când joci sau faci streaming la un joc.</string>
<string name="scope_applications_builds_read">Citește informaţii despre build</string>
@ -3828,7 +3903,6 @@ Dacă ping-ul nu este consistent sau este mai mare decât %5$s ms, îți recoman
<string name="scope_applications_store_update">Gestionează SKU-urile magazinului, listările și activele</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">Aceasta permite aplicației să creeze, să citească, să actualizeze și să șteargă SKU-uri, listări și active pentru aplicații în locul tău îin magazinul Discord</string>
<string name="scope_bot">Să adauge un bot pe un server</string>
<string name="scope_bot_description">Pentru aceasta este necesar ca tu să ai permisiunea **Gestionează server-ul** pe server.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Să ofere următoarele permisiuni</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Aceasta va crea un rol numit **%1$s** pe care îl poți edita.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Alege un server</string>
@ -3858,7 +3932,6 @@ Dacă ping-ul nu este consistent sau este mai mare decât %5$s ms, îți recoman
Totuși avem o veste bună - domeniul funcționează pe browser-ul web al mobilului tău! Așa că te rugăm să-l deschizi acolo."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Să adauge un webhook la un canal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Alege un canal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Aceasta permite aplicației sa trimită mesaje către un canal pe Discord</string>
<string name="screen_share_on">Pornește partajarea ecranului</string>
<string name="screen_share_options">Mai multe opțiuni de partajare a ecranului</string>
<string name="screenshare_change_windows">Schimbă fereastra</string>
@ -4109,6 +4182,7 @@ Ești sigur că vrei să continui?"</string>
<string name="start_call">Începe un apel</string>
<string name="start_video_call">Începe un apel video</string>
<string name="start_voice_call">Începe un apel vocal</string>
<string name="starting_at">Începe de la</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">Nu deranja</string>
<string name="status_dnd_help">Nu vei primi notificări pe desktop.</string>
@ -4187,6 +4261,10 @@ Ești sigur că vrei să continui?"</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="support">Asistență</string>
<string name="suppress_all_embeds">Elimină toate inserările</string>
<string name="suppress_embed_body">Se vor elimina toate inserările din acest mesaj pentru toată lumea.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">Elimină toate inserările</string>
<string name="suppress_embed_tip">Pentru a ignora acest modal, ține apăsată tasta Shift în timp ce elimini inserările.</string>
<string name="suppress_embed_title">Ești sigur?</string>
<string name="suppressed">Suprimat</string>
<string name="suppressed_afk_body">Se pare că ești AFK. Am preluat noi inițiativa și te-am mutat pe canalul AFK.</string>
<string name="suppressed_afk_title">Salut, e cineva acolo?</string>
@ -4585,7 +4663,6 @@ clientul Discord și începe să te bucuri de conversații chiar acum!"</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Poți schimba nivelul de zoom cu %1$s +/- și reseta la mărirea normală cu %1$s+0.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Coduri de rezervă disponibile</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Utilizatori blocați</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Nu îl poți debloca pe Wumpus</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s utilizatori blocați</string>
<string name="user_settings_close_button">Buton de închidere</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Ești sigur că vrei să te deconectezi?</string>
@ -4633,6 +4710,8 @@ clientul Discord și începe să te bucuri de conversații chiar acum!"</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Repornește aplicația pentru ca setările tale să fie puse în aplicare.</string>
<string name="user_settings_save">Salvează</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">Scanează cod QR</string>
<string name="user_settings_show_library">Arată Biblioteca de jocuri</string>
<string name="user_settings_show_library_note">Dezactivează pentru a ascunde Biblioteca de jocuri, ca să te poți concentra pe conversații.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord rămâne deschis în fundal ca un program de treabă și nu-ți stă în cale</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">Pornește minimizat</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">Comportament la pornirea sistemului</string>

View File

@ -80,6 +80,11 @@
<item quantity="one">%s бан</item>
<item quantity="few">%s бана</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s месяцев</item>
<item quantity="one">%s месяц</item>
<item quantity="few">%s месяца</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">%s дн. назад</item>
<item quantity="zero">Сегодня</item>
@ -100,11 +105,25 @@
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s заблокированных сообщений</item>
<item quantity="zero">Нет заблокированных сообщений</item>
<item quantity="one">%s заблокированное сообщение</item>
<item quantity="few">%s заблокированных сообщения</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s заблокированных сообщений</item>
<item quantity="one">1 заблокированное сообщение</item>
<item quantity="few">%s заблокированных сообщения</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Свернуть сообщения</item>
<item quantity="one">Свернуть сообщение</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Показать сообщения</item>
<item quantity="one">Показать сообщение</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s сек</item>
<item quantity="one">1 сек.</item>
@ -166,6 +185,11 @@
<item quantity="other">%s ч.</item>
<item quantity="one">1 ч.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="other">%s минут</item>
<item quantity="one">1 минуту</item>
<item quantity="few">%s минуты</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_short_minutes">
<item quantity="other">%s мин.</item>
<item quantity="one">1 мин.</item>
@ -472,8 +496,7 @@
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_minimumGuildAge">
<item quantity="other">%s недель</item>
<item quantity="one">1 неделя</item>
<item quantity="few">%s недели</item>
<item quantity="one">1 недели</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories_numCategories">
<item quantity="other">нескольких категорий</item>
@ -694,6 +717,16 @@
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">нужно %s бустов</item>
<item quantity="one">нужен %s буст</item>
<item quantity="few">нужно %s буста</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">нужно %s бустов</item>
<item quantity="one">нужен %s буст</item>
<item quantity="few">нужно %s буста</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">%s бустов сервера</item>
<item quantity="one">%s буст сервера</item>

View File

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">Масштабирование текста в чате</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Сейчас используются настройки шрифта Discord.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Сейчас используются настройки шрифта устройства.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Расстояние между группами сообщений</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Уровень масштабирования</string>
<string name="account">Учётная запись</string>
<string name="account_click_to_copy">Щёлкните, чтобы скопировать имя пользователя</string>
@ -69,6 +70,8 @@
<string name="active_on_mobile">Использует мобильное устройство</string>
<string name="activity">Активность</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Я в деле!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">Если кто-то начёт чем-то заниматься — например, запустит игру или войдёт в голосовой чат, — вы увидите это здесь.</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">Нет активных пользователей…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Перейти на сервер</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Присоединиться к каналу</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Слушать вместе</string>
@ -146,6 +149,7 @@
<string name="add_note">Добавить заметку</string>
<string name="add_override">Переопределить</string>
<string name="add_reaction">Добавить реакцию</string>
<string name="add_reaction_named">Добавить реакцию: %1$s</string>
<string name="add_reactions">Добавлять реакции</string>
<string name="add_reactions_description">"Участники с этим правом смогут добавлять новые реакции к сообщениям. Участники без этого права смогут использовать только те реакции,
которые уже были добавлены."</string>
@ -179,7 +183,6 @@
<string name="app_opened_body">Теперь вы можете закрыть вкладку браузера или продолжить работу в веб-версии Discord.</string>
<string name="app_opened_title">Приложение Discord активировано</string>
<string name="app_opening">Приложение Discord открывается.</string>
<string name="app_permission_connect_desc">Разрешите приложению подключиться к Discord и присоединиться к голосовым каналам.</string>
<string name="app_permission_connect_label">Подключиться к приложению Discord</string>
<string name="app_settings">Настройки приложения</string>
<string name="appearance">Внешний вид</string>
@ -516,6 +519,10 @@
<string name="attachment_processing">Обрабатывается…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Когда другие говорят</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Когда я говорю</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Телефон</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Выберите устройство вывода звука</string>
<string name="audio_devices_speaker">Динамик</string>
<string name="audio_devices_wired">Проводные наушники</string>
<string name="audio_hint_body">Если ваш браузер не показывает всплывающее уведомление с запросом доступа к микрофону, то перезагрузите страницу и попробуйте снова.</string>
<string name="audio_hint_title">Разрешите Discord использовать ваш микрофон.</string>
<string name="auth_banned_invite_body">Ой-ой. Похоже, вас забанили. Теперь вы не сможете присоединиться к этому серверу и взаимодействовать с ним.</string>
@ -669,6 +676,7 @@
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(ТЕКУЩИЙ ТАРИФ) %1$s/год</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Текущий тариф) %1$s/год</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / год</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s/год (%2$s бесплатно!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Реквизиты покупки</string>
<string name="billing_refund_header">Проблемы с покупкой?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Ни разу не запускалась</string>
@ -694,13 +702,16 @@
<string name="billing_step_payment_type">Тип оплаты</string>
<string name="billing_step_paypal">Реквизиты PayPal</string>
<string name="billing_step_review">Просмотреть</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">Выберите тариф</string>
<string name="billing_step_select_plan">Выберите подписку</string>
<string name="billing_subscription_credit">Кредит подписки</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Изменить подписку</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Вы потеряли бесплатные бусты сервера, но сохранили часть бонусов. Вы можете снова изменить тариф в любое время.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Вы получили клёвые бонусы и %1$s сервера на целый год. Так держать!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">Выберите %1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Получите доступ к мощным бонусам и %1$s сервера.</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Сэкономьте деньги, перейдя на годовой тариф. Наслаждайтесь классными бонусами круглый год и получите %1$s сервера.</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Вы выбрали %1$s</string>
<string name="billing_tag_failed">Сбой</string>
<string name="billing_tag_pending">Ожидание</string>
<string name="billing_tag_refunded">Возврат</string>
@ -708,7 +719,10 @@
<string name="billing_third_party_eula_label">Я соглашаюсь с [Лицензионным соглашением конечного пользователя %1$s]((onClick))</string>
<string name="block">Заблокировать</string>
<string name="blocked">Заблокированные</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">Синий</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Похоже, что вы более пяти минут единолично занимали линию. Служба контроля трафика попросила отключить вас для экономии. Трафик счёт любит!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Полегче! %1$s попросил, чтобы Discord блокировал любые сообщения, которые наши дотошные робохомячки сочтут нежелательными. Детектор сработал, и ваше сообщение не было отправлено. Пожалуйста, будьте вежливыми.</string>
@ -781,6 +795,7 @@
<string name="camera_switch">Переключить камеру</string>
<string name="camera_unavailable">Камера недоступна</string>
<string name="cancel">Отмена</string>
<string name="cannot_delete_channel">Не удалось удалить канал</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">У вас нет этого права, поэтому невозможно удалить его.</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">Нельзя понизить в правах себя.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">Вы лишитесь этого права, если отмените его.</string>
@ -1146,6 +1161,7 @@
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Нам необходимо хранить и обрабатывать некоторые данные, чтобы предоставлять вам базовый функционал Discord. Например, к таким данным относятся ваши сообщения, список ваших серверов и ваши личные сообщения. Используя Discord, вы позволяете нам предоставлять эту базовую функциональность. Вы можете прекратить это, [отключив или удалив вашу учётную запись](onClick).</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Использование данных для работы Discord</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Запросить все мои данные</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Этот параметр позволяет нам использовать информацию (например, о том, с кем вы общаетесь или во что играете), чтобы настроить Discord лично для вас. [Узнать больше об этом можно тут](%1$s).</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Использование данных для персонализации опыта использования Discord</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Запросить данные</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Пожалуйста, попробуйте ещё раз</string>
@ -1195,12 +1211,15 @@
<string name="delete_message_title">Удалить сообщение</string>
<string name="delete_role">Удалить %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">Удалить роль</string>
<string name="delete_rules_channel_body">На публичных серверах должен быть канал с правилами.</string>
<string name="delete_server">Удалить сервер</string>
<string name="delete_server_body">Вы уверены, что хотите удалить **%1$s**? Это действие нельзя отменить.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Введите название сервера</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Вы неправильно ввели название сервера</string>
<string name="delete_server_title">"Удалить '%1$s'"</string>
<string name="delete_updates_channel_body">На публичных серверах должен быть канал для модераторов, где будут публиковаться актуальные новости о публичных серверах.</string>
<string name="description">Описание</string>
<string name="designate_other_channel">Перед удалением канала выберите другой канал в [Настройках сервера > Публичный > Обзор](onClick).</string>
<string name="desktop_app">Приложение для компьютера</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Включить уведомления на рабочем столе</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Ищете настройки уведомлений канала или сервера? Нажмите ПКМ на значке нужного сервера и выберите «Параметры уведомлений».</string>
@ -1275,6 +1294,7 @@
<string name="duration_hours">%1$s</string>
<string name="duration_hours_short">%1$s</string>
<string name="duration_mins">%1$s мин.</string>
<string name="duration_minutes">%1$s</string>
<string name="duration_minutes_short">%1$s</string>
<string name="duration_seconds">%1$s</string>
<string name="duration_seconds_short">%1$s</string>
@ -1327,9 +1347,11 @@
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Ещё чуть-чуть.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord будет автоматически сканировать и удалять медиафайлы с нежелательным содержимым на этом сервере (не распространяется на каналы с откровенным контентом).</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Ваш сервер уже удовлетворяет требованиям фильтра медиаконтента. У вас всё путём!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Создайте для меня канал</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Берегите себя!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Последний шаг!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">На публичных серверах должны быть опубликованы правила и/или рекомендации для участников сервера. Выберите канал с ними.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Это канал, на котором будут публиковаться объявления и новости Discord для администраторов и модераторов публичных серверов, в том числе информация о новых функциях и доступности сервера в «Путешествии».</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Канал для модераторов</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Канал с правилами или рекомендациями</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Требуется подтверждённый адрес электронной почты.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Чтобы отправлять сообщения на сервере, его участники должны подтвердить свой адрес электронной почты. Данное требование не распространяется на членов с ролями.</string>
@ -1407,6 +1429,7 @@
<string name="force_sync">Принудительная синхронизация</string>
<string name="forgot_password">Забыли пароль?</string>
<string name="forgot_password_body">Не волнуйтесь! Введите e-mail, привязанный к вашей учётной записи, чтобы мы могли убедиться, что это вы.</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Запись отладки звука</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">Ведение журнала отладки</string>
<string name="form_checkbox_qos">Включить обслуживание пакетов с высоким приоритетом</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Если у вас возникают проблемы с микрофоном или наушниками, попробуйте этот аудиорежим. А если нет, оставьте всё как есть.</string>
@ -1422,6 +1445,7 @@
Это не распространяется на участников, которые используют браузерную версию приложения."</string>
<string name="form_help_attenuation">"Снижает громкость звука в других приложениях на указанный процент, когда кто-то говорит.
Значение 0%% полностью отключает этот эффект."</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">Запишите свой голос во время общения на голосовом канале или в личной беседе. Записи сохраняются в папку голосового модуля.</string>
<string name="form_help_automatic_vad">Если индикатор полностью зелёный, значит Discord транслирует ваш чарующий голос.</string>
<string name="form_help_bitrate">ВНИМАНИЕ! Не поднимайте битрейт выше %1$s кбит/с, чтобы не создать проблемы людям с низкой скоростью соединения.</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"При использовании микрофона, сертифицированного Discord, некоторые функции обработки голоса обеспечиваются не самим Discord,
@ -1448,6 +1472,7 @@
<string name="form_help_rules_channel">На публичных серверах должны быть опубликованы правила и/или рекомендации для участников сервера.</string>
<string name="form_help_server_banner">Это изображение будет помещено над списком ваших каналов.</string>
<string name="form_help_server_description">Опишите своё сообщество. Это описание будет отображаться на сторонних сервисах вместе со ссылкой-приглашением на этот сервер.</string>
<string name="form_help_server_language">Discord будет отдавать приоритет этому серверу в «Путешествии» для пользователей, которые говорят на выбранном языке. Новости Discord будут также появляться на канале для модераторов на этом языке.</string>
<string name="form_help_slowmode">Пользователи не смогут отправлять больше одного сообщения в течение этого периода времени, кроме случаев, когда у них есть права управления каналом или сообщениями.</string>
<string name="form_help_system_channel">Это канал, на котором мы публикуем системные сообщения о событиях. Их можно отключить в любой момент.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Отправлять случайное приветственное сообщение, когда пользователь подключается к этому серверу.</string>
@ -1487,6 +1512,7 @@
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Кто может подключиться к этому каналу?</string>
<string name="form_label_current_password">Текущий пароль</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Пользовательские смайлики Twitch</string>
<string name="form_label_debug">Отладка</string>
<string name="form_label_default">Использовать стандартные настройки сервера</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Стандартные настройки уведомлений</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Удалить историю сообщений</string>
@ -1594,6 +1620,7 @@
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Действие при истечении подписки</string>
<string name="form_label_subsystem">Звуковая подсистема</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">Игнорировать **@everyone** и **@here**</string>
<string name="form_label_suppress_roles">Отключить все @упоминания ролей</string>
<string name="form_label_synced_members">Синхронизированные участники</string>
<string name="form_label_synced_role">Привязана роль</string>
<string name="form_label_synced_subs">Синхронизированные подписки</string>
@ -1645,9 +1672,10 @@
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">ПОДОЖДИТЕ СЕКУНДОЧКУ.</string>
<string name="friend_request_sent">Запрос дружбы отправлен.</string>
<string name="friends">Друзья</string>
<string name="friends_all_header">Всего друзей — %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Заблокированные — %1$s</string>
<string name="friends_column_name">Имя</string>
<string name="friends_column_status">Состояние</string>
<string name="friends_empty_state_all">У Вампуса нет друзей. А у вас могут быть!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">Дайте им знать, что вы теперь тоже тут!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">Поделиться моим именем пользователя</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">Знаете тех, кто уже в Discord?</string>
@ -1657,8 +1685,10 @@
<string name="friends_empty_state_pending">Пока здесь нет запросов дружбы, ожидающих подтверждения. Зато здесь сидит Вампус.</string>
<string name="friends_offline_header">Не в сети — %1$s</string>
<string name="friends_online_header">В сети — %1$s</string>
<string name="friends_pending_header">Ожидание — %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Показать все</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Свернуть</string>
<string name="friends_pending_request_header">Запросов, ожидающих подтверждения, — %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Принять приглашение</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Позвонить пользователю</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Отклонить приглашение</string>
@ -1712,6 +1742,7 @@
<string name="game_feed_activity_action_play">Играть</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Играет на Xbox</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Стримит на Twitch</string>
<string name="game_feed_current_header_title">Активные контакты</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Неизвестный игрок</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Играл %1$s %2$s назад</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">Играл %1$s %2$s назад</string>
@ -2087,6 +2118,8 @@
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Назначает **%1$s** каналом для сообщений о новых пользователях</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Отключает** сообщения о новых пользователях</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) вносит изменения в $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Канал **%1$s** выбран в качестве канала для новостей о публичных серверах.</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">Канал для новостей о публичных серверах **удалён**.</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Устанавливает персональный URL-адрес на **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">**Удаляет** персональный URL-адрес</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Устанавливает уровень проверки сервера на **Высокий**</string>
@ -2167,17 +2200,19 @@
<string name="guild_settings_banner_recommend">Рекомендуемый минимальный размер составляет 960x540, рекомендуемое соотношение сторон — 16:9. [Подробнее](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Эта опция определит, будут ли участники, не настроившие параметры уведомлений для сервера, получать их при каждом отправленном сообщении.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Для публичных серверов Discord мы настоятельно рекомендуем установить эту опцию на только @упоминания, чтобы избежать [вот такого ужаса](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Ввиду размера сервера его участники не будут получать Push-уведомления о сообщениях без @упоминания.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Отключить «Путешествие»</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">«Путешествие» могут включить или отключить только администраторы сервера.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Включите «Путешествие», чтобы ваш сервер появлялся в [«Путешествии по серверам».](onClick) Убедитесь, что вы готовы произвести хорошее впечатление!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Требование 2FA для модерации включено</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Чтобы активировать 2FA для осуществления модерации требуются участники с правами модераторов (например, администраторы или модераторы).</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">В этом случае для выполнения модерации всем участникам с правами модераторов потребуется включить 2FA. Данная функция позволяет обезопасить сервер в случае взлома учётных записей администраторов или модераторов. [Включить в настройках модерации](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Отсутствует требование 2FA для модерации</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Включив «Путешествие», вы соглашаетесь следовать нашим [Правилам для серверов из «Путешествия».](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Удовлетворяет возрастным ограничениям</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Ваш сервер удовлетворяет минимальным возрастным ограничениям (%1$s) для участия в «Путешествии».</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Вашему серверу должно быть не менее %1$s. Возвращайтесь %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Не удовлетворяет возрастным ограничениям</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Серверам из «Путешествия» должно быть не менее %1$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Серверам из «Путешествия» должно быть не менее %1$s. Возвращайтесь %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Слишком молодой сервер</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Ваш сервер **$[не удовлетворяет](doesNotHook)** всем требования и не может быть добавлен в «Путешествие по серверам».</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Вам нужно изменить название %1$s: %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Вам нужно изменить название %1$s: %2$s.</string>
@ -2190,6 +2225,7 @@
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Щёлкните здесь, чтобы узнать подробности.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Здоровое сообщество</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Ваше сообщество показывает отличные показатели! Ваши участники активно участвуют в жизни сервера.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Вашему серверу не удалось пройти нашу проверку. Мы проводим повторную проверку каждую неделю.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Мы всё ещё оцениваем ваш сервер, чтобы узнать активность и лояльность ваших участников. На это может уйти некоторое время. $[Возвращайтесь позже (максимум через 7 дней).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Для оценки вашего сервера требуется, чтобы на нём было не менее %1$s участников.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Не удалось провести проверку сообщества</string>
@ -2208,7 +2244,7 @@
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Не каждый участник должен быть постоянным, но это не значит, что вам не следует пытаться создать группу преданных людей. Они задают тон общения в сообществе, помогают новым участникам и начинают обсуждения.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">среднее количество постоянных участников на сервере</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Безопасная среда</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Спасибо, что следуете нашим Правилам сообщества и следите за тем, чтобы ваш сервер был безопасным для новых участников.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Спасибо, что следуете нашим Правилам сообщества и следите за тем, чтобы ваш сервер был безопасным!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Ваш сервер $[нарушил наши Условия Использования](doesNotHook) за последние 30 дней.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Отмечено Службой доверия и безопасности</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Показатели сервера представляют собой скользящие средние значения за последние 8 недель, поэтому на отображение изменений может уйти до нескольких недель. Это позволяет убедиться, что ваши улучшения оказывают долгосрочный эффект на сообщество.</string>
@ -2326,6 +2362,9 @@
Бусты для вас стоят **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Спасибо, что пользуетесь подпиской Nitro. В комплекте с вашей подпиской идут бесплатные бусты (%1$s), а также скидка %2$s на дополнительные бусты сервера.</string>
<string name="guild_settings_public">Публичный</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Это канал, на котором будут публиковаться объявления и новости Discord для администраторов и модераторов публичных серверов, в том числе информация о новых функциях и доступности сервера в «Путешествии».</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Канал для модераторов</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">На публичных серверах должны быть опубликованы правила и/или рекомендации для участников сервера. Выберите канал с ними.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Баннер сервера</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Фон приглашения на сервер</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Это изображение пользователи видят, когда получают приглашение на сервер.</string>
@ -2712,7 +2751,6 @@
<string name="join_video_call">Присоединиться к видеозвонку</string>
<string name="join_voice_call">Присоединиться к голосовому звонку</string>
<string name="join_voice_channel">Подключиться к этому голосовому каналу?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Присоединиться к голосовому каналу</string>
<string name="joined_guild">Вы присоединились</string>
<string name="joining_guild">Присоединение</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">При подключении к этому звонку текущий звонок будет завершён.</string>
@ -2797,6 +2835,7 @@
<string name="language_select">Выберите язык</string>
<string name="language_updated">Язык обновлён.</string>
<string name="languages">Языки</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Ввиду размера сервера вы не будете получать Push-уведомления о сообщениях без @упоминания.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Вместо этого загрузите своё сообщение в качестве файла.</string>
<string name="large_message_upload_title">О нет! Ваше сообщение содержит более 2000 знаков.</string>
<string name="last_seen">больше, чем %1$s назад</string>
@ -2841,7 +2880,6 @@
<string name="locale">Язык</string>
<string name="login">Вход</string>
<string name="login_as">Вход: %1$s</string>
<string name="login_body">Войдите с помощью e-mail, чтобы начать чат</string>
<string name="login_title">С возвращением!</string>
<string name="login_with_qr">Войти с помощью QR-кода</string>
<string name="login_with_qr_description">Отсканируйте код с помощью **мобильного приложения Discord**, чтобы сразу же войти в систему.</string>
@ -2971,8 +3009,11 @@
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord не удалось запустить игру, потому что у вас нет прав на неё. Для этого может быть несколько причин, в том числе истёкшая подписка Nitro, возврат средств за игру или удаление из магазина Discord. [За дополнительной информацией обратитесь к этой статье.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Не удалось запустить %1$s</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Не удалось запустить игру</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">На публичных серверах должен быть канал с правилами. Перед удалением канала выберите другой канал.</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">На публичных серверах должен быть канал для модераторов, где будут публиковаться актуальные новости о публичных серверах. Перед удалением канала выберите другой канал.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Включить аппаратное масштабирование</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Экспериментальная функция, которая может повысить производительность в видеозвонках. Будьте осторожны, может вызывать некоторые проблемы.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">К сожалению, функция выбора другого канала пока недоступна на мобильных устройствах. Воспользуйтесь приложением для компьютера.</string>
<string name="moderation">Модерация</string>
<string name="modify_followed_news_header">Вы уверены?</string>
<string name="more">Ещё</string>
@ -3095,6 +3136,9 @@
<string name="no_user_limit">Без ограничений</string>
<string name="no_video_devices">Нет видеоустройств</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">С помощью</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Устранение шумов</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Проверка микрофона</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Стоп</string>
<string name="noise_suppression">Шумоподавление</string>
<string name="none">Пусто</string>
<string name="not_available">Н</string>
@ -3177,6 +3221,8 @@
<string name="notifications_nuf_body">Настройте уведомления, чтобы не пропустить ни одно сообщение друзей.</string>
<string name="notifications_nuf_cta">Включить уведомления</string>
<string name="notifications_nuf_title">Будьте в курсе всех событий!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">Мы можем настроить «Активные контакты» и другие разделы Discord на основании информации о том, с кем вы общаетесь и в какие игры играете. Вы можете отключить эту функцию в любое время в [настройках конфиденциальности](onPrivacyClick).</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">Этот раздел может стать лучше</string>
<string name="nsfw_accept">Продолжить</string>
<string name="nsfw_decline">Нет</string>
<string name="nsfw_description">Этот канал разрешено просматривать только совершеннолетним. Вам больше 18 лет и вы готовы увидеть материалы для взрослых?</string>
@ -3233,6 +3279,9 @@
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">Серверы состоят из каналов, на которых люди обсуждают различные темы.</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">Добавьте друзей и общайтесь с ними напрямую.</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">Сервер — это мощный групповой чат, где люди собираются для общения.</string>
<string name="nux_overlay_description">Больше не нужно то и дело переключаться на Discord — узнавайте информацию о говорящих и используйте ярлыки, когда находитесь в других приложениях.</string>
<string name="nux_overlay_enable">Включить оверлей</string>
<string name="nux_overlay_title">Встречайте НОВЫЙ мобильный голосовой оверлей!</string>
@ -3519,6 +3568,11 @@
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Увеличение размера загружаемых файлов для сообщества</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Оформите подписку Nitro, чтобы получить %1$s и скидку на бусты! [Подробнее о бусте сервера.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Полный список бонусов для сервера можно посмотреть в [часто задаваемых вопросах про буст сервера.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Этот сервер потеряет бонусы %1$s через: **%2$s д. %3$s ч.** Чтобы сохранить бонусы, вам **%4$s**.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Этот сервер скоро потеряет бонусы %1$s. Чтобы сохранить бонусы, вам **%2$s**.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">О нет! Ваш сервер потеряет уровень! Загляните в настройки сервера, чтобы узнать подробности о его состоянии.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Проверить состояние</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Ваш сервер потеряет уровень!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Улучшенное качество голосовых каналов и Go Live.</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Место для новых пользовательских эмодзи.</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Увеличение размера загружаемых файлов для всех участников сервера.</string>
@ -3552,6 +3606,8 @@
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Поиск по серверам</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Выберите сервер</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Спасибо за буст!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Возникла ошибка при передаче буста. Попробуйте ещё раз.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Ошибка передачи</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Похвастайтесь новым значком в списке участников.</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Новый значок в профиле, который меняется со временем.</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Получите эксклюзивную роль бустера.</string>
@ -3569,6 +3625,7 @@
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Отмена буста сервера</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Ожидание отмены буста</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Возникла ошибка при попытке буста. Попробуйте ещё раз.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Перед тем как покупать бусты, отмените заявку на смену тарифа.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Ваша способность усиления серверов пока не восстановилась. Подождите **%1$s и %2$s** и попробуйте ещё раз.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Ваша способность усиления серверов пока не восстановилась. Подождите **%1$s и %2$s** и попробуйте ещё раз.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Ваша способность усиления серверов пока не восстановилась. Подождите **%1$s** и попробуйте ещё раз.</string>
@ -3729,6 +3786,7 @@
<string name="public_guild_policy_accept">Я всё подтверждаю</string>
<string name="public_guild_policy_help">Делая сервер публичным, вы подтверждаете, что ваш сервер соответствует [рекомендациям для публичных серверов](%1$s), и разрешаете Discord оценивать ваш контент в аналитических целях и с целью соблюдения безопасности пользователей.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Следуйте правилам</string>
<string name="public_server_settings">Настройки публичного сервера</string>
<string name="public_string">Публичный</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Создайте [каналы с объявлениями](%1$s), чтобы публиковать новости на других серверах.</string>
<string name="public_success_modal_body">*Фанфары*</string>
@ -3835,6 +3893,22 @@
<string name="render_reactions">Показывать эмодзи-реакции под сообщениями.</string>
<string name="report">Пожаловаться</string>
<string name="report_message">Пожаловаться на сообщение от %1$s</string>
<string name="report_message_menu_option">Пожаловаться на сообщение</string>
<string name="report_modal_block_user">Заблокировать пользователя</string>
<string name="report_modal_description">Описание</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Вы превысили максимальную длину.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">От %1$s до %2$s символов.</string>
<string name="report_modal_error">Возникла ошибка при отправке вашей жалобы. Попробуйте ещё раз или щёлкните [здесь](%1$s), чтобы отправить жалобу в режиме онлайн.</string>
<string name="report_modal_message_selected">Сообщение выбрано.</string>
<string name="report_modal_report_message">Пожаловаться на сообщение</string>
<string name="report_modal_select_one">Выберите один вариант</string>
<string name="report_modal_should_block">Вы хотите заблокировать этого пользователя?</string>
<string name="report_modal_should_delete">Вы хотите удалить это сообщение?</string>
<string name="report_modal_subject">Тема</string>
<string name="report_modal_submit">Отправить</string>
<string name="report_modal_submitted">Жалоба отправлена</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Спасибо за ваше уведомление. Мы вскоре вышлем вам эл. письмо с подтверждением.</string>
<string name="report_modal_type_title">Чем можем помочь?</string>
<string name="report_server">Пожаловаться на сервер — %1$s</string>
<string name="report_user">Пожаловаться на пользователя — %1$s</string>
<string name="resend">Отправить заново</string>
@ -3900,6 +3974,8 @@
<string name="save_media_failure_mobile">Не удалось сохранить</string>
<string name="save_media_success_mobile">Сохранено</string>
<string name="saved_settings">Настройки успешно обновлены.</string>
<string name="scope_activities_read">Доступ к вашим активным контактам</string>
<string name="scope_activities_read_description">Это позволит приложению получить доступ к информации из разделов «Активные контакты» вашей страницы друзей.</string>
<string name="scope_activities_write">Обновить текущую активность</string>
<string name="scope_activities_write_description">Это позволит приложению сообщать Discord о том, что вы играете или стримите игру.</string>
<string name="scope_applications_builds_read">Чтение информации о сборке</string>
@ -3911,7 +3987,6 @@
<string name="scope_applications_store_update">Управление SKU, страницами и ассетами магазина</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">Это позволяет приложению создавать, читать, обновлять и удалять SKU, страницы и ассеты приложений для магазина Discord.</string>
<string name="scope_bot">Добавлять бота на сервер</string>
<string name="scope_bot_description">Это требует наличия у вас прав на **управление сервером**.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Предоставить указанные права</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Это создаст роль с именем **%1$s**, которую вы сможете редактировать.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Выберите сервер</string>
@ -3941,7 +4016,6 @@
Но есть и хорошие новости: она доступна в мобильном браузере! Можете открыть её там."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Добавляет webhook к каналу</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Выбрать канал</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Это позволяет приложению отправлять сообщения на канал в Discord</string>
<string name="screen_share_on">Включить демонстрацию экрана</string>
<string name="screen_share_options">Дополнительные параметры демонстрации экрана</string>
<string name="screenshare_change_windows">Изменить окна</string>
@ -4195,6 +4269,7 @@
<string name="start_call">Начать звонок</string>
<string name="start_video_call">Начать видеозвонок</string>
<string name="start_voice_call">Начать голосовой звонок</string>
<string name="starting_at">Начиная от</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">>999</string>
<string name="status_dnd">Не беспокоить</string>
<string name="status_dnd_help">Вы не будете получать уведомления на рабочем столе.</string>
@ -4275,6 +4350,10 @@
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="support">Поддержка</string>
<string name="suppress_all_embeds">Удалить все вложения</string>
<string name="suppress_embed_body">Данная функция удалит все вложения из этого сообщения для всех пользователей.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">Удалить все вложения</string>
<string name="suppress_embed_tip">Удерживайте Shift во время удаления вложений, чтобы пропустить это модальное окно.</string>
<string name="suppress_embed_title">Вы уверены?</string>
<string name="suppressed">Разговор запрещён</string>
<string name="suppressed_afk_body">Вы куда-то пропали… Для удобства мы поместили вас в канал AFK.</string>
<string name="suppressed_afk_title">Эй, есть кто живой?</string>
@ -4676,7 +4755,6 @@
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Вы можете изменять масштаб, удерживая клавишу %1$s и нажимая «+» и «-». Используйте %1$s+0, чтобы сбросить масштаб на значение по умолчанию.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Доступные резервные коды</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Заблокированные пользователи</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Вы не можете разблокировать Вампуса.</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">Заблокированные пользователи: %1$s</string>
<string name="user_settings_close_button">Кнопка закрытия</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Вы уверены, что хотите выйти?</string>
@ -4725,6 +4803,8 @@
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Перезапустите приложение, чтобы новые параметры вступили в силу.</string>
<string name="user_settings_save">Сохранить</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">Сканировать QR-код</string>
<string name="user_settings_show_library">Показывать библиотеку игр</string>
<string name="user_settings_show_library_note">Отключите этот параметр, если хотите скрыть библиотеку игр и сосредоточиться на общении.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord скромненько запускается в фоновом режиме и не отвлекает вас.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">Запускать свёрнутым</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">Действия при запуске системы</string>

View File

@ -85,6 +85,10 @@
<item quantity="zero">Inga bannlysningar</item>
<item quantity="one">1 bannlysning</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s månader</item>
<item quantity="one">%s månad</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">%s dagar sedan</item>
<item quantity="zero">Idag</item>
@ -102,10 +106,23 @@
<item quantity="other">%s serverboostar</item>
<item quantity="one">%s serverboost</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s blockerade meddelanden</item>
<item quantity="zero">Inga blockerade meddelanden</item>
<item quantity="one">%s blockerat meddelande</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s blockerade meddelanden</item>
<item quantity="one">1 blockerat meddelande</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Minimera meddelanden</item>
<item quantity="one">Minimera meddelande</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Visa meddelanden</item>
<item quantity="one">Visa meddelande</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s sekunder</item>
<item quantity="one">1 sekund</item>
@ -635,6 +652,14 @@
<item quantity="other">%s boostar</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s boostar</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s boostar</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">serverboostar</item>
<item quantity="one">serverboost</item>

View File

@ -15,6 +15,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">Ändra chattextens storlek</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">För närvarande används Discords särskilda teckensnittsskala.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">För närvarande används din enhets teckensnittsskala.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Utrymme mellan meddelandegrupper</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Zoomnivå</string>
<string name="account">Konto</string>
<string name="account_click_to_copy">Klicka för att kopiera användarnamn</string>
@ -42,6 +43,8 @@
<string name="active_on_mobile">Aktiv på mobil</string>
<string name="activity">Aktivitet</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Japp, räkna med mig!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">När någon startar en aktivitet, som t.ex. att börja spela ett spel eller hänga i röstchatten, kommer det att visas här!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">Ingen är aktiv just nu …</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Gå till servern</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Gå med i kanal</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Lyssna tillsammans</string>
@ -118,6 +121,7 @@ dina inställningar kan du be någon bjuda in dig i stället."</string>
<string name="add_note">Lägg till anteckning</string>
<string name="add_override">Lägg till åsidosättning</string>
<string name="add_reaction">Lägg till reaktion</string>
<string name="add_reaction_named">Lägg till reaktion: %1$s</string>
<string name="add_reactions">Lägg till reaktioner</string>
<string name="add_reactions_description">"Medlemmar med denna behörighet kan lägga till nya reaktioner i ett meddelande. Medlemmar utan denna behörighet kan fortfarande
använda tidigare tillagda reaktioner."</string>
@ -151,7 +155,6 @@ behörighet att ge."</string>
<string name="app_opened_body">Vi har skickat informationen till din Discord-app. Du kan nu stänga denna flik eller fortsätta använda webb-versionen av Discord.</string>
<string name="app_opened_title">Discord-appen startad</string>
<string name="app_opening">Öppnar Discord-appen.</string>
<string name="app_permission_connect_desc">Tillåt att appen ansluter till Discord och gå med i röstkanaler</string>
<string name="app_permission_connect_label">Anslut till Discord-appen</string>
<string name="app_settings">Appinställningar</string>
<string name="appearance">Utseende</string>
@ -460,6 +463,10 @@ behörighet att ge."</string>
<string name="attachment_processing">Bearbetar …</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">När andra talar</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">När jag talar</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Välj ljudutgång</string>
<string name="audio_devices_speaker">Högtalare</string>
<string name="audio_devices_wired">Headset med kabel</string>
<string name="audio_hint_body">Om din webbläsare inte visar en popup som frågar om du vill tillåta åtkomst till mikrofonen, ladda om sidan och försök igen.</string>
<string name="audio_hint_title">Tillåt Discord att använda din mikrofon.</string>
<string name="auth_banned_invite_body">Oj då! Du verkar ha blivit bannlyst. Du kan inte längre gå med i eller interagera med den här servern.</string>
@ -608,6 +615,7 @@ men om och när du måste, så tveka inte!"</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(NUVARANDE PLAN) %1$s/år</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Nuvarande plan) %1$s/år</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s/ÅR</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s/år (%2$s gratis!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Inköpsinformation</string>
<string name="billing_refund_header">Problem med köpet?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Aldrig spelat</string>
@ -633,13 +641,16 @@ men om och när du måste, så tveka inte!"</string>
<string name="billing_step_payment_type">Betalningstyp</string>
<string name="billing_step_paypal">PayPal-information</string>
<string name="billing_step_review">Granska</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">Välj en plan</string>
<string name="billing_step_select_plan">Välj plan</string>
<string name="billing_subscription_credit">Prenumerationskredit</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Byt prenumeration</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Du förlorar de medföljande serverboostarna men får behålla några läckra förmåner. Du kan byta tillbaka igen när du vill.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Nu har du superkraftsförmåner och %1$s för hela året. Hoppas du gillar dem!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">Välj %1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Få tillträde till superkraftsförmåner och %1$s.</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Byt till en årsplan och spara pengar. Dra nytta av superkraftsförmåner och %1$s året runt.</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Du valde %1$s</string>
<string name="billing_tag_failed">Misslyckades</string>
<string name="billing_tag_pending">Väntande</string>
<string name="billing_tag_refunded">Återbetalat</string>
@ -647,7 +658,10 @@ men om och när du måste, så tveka inte!"</string>
<string name="billing_third_party_eula_label">Jag godkänner [%1$s EULA](onClick)</string>
<string name="block">Blockera</string>
<string name="blocked">Blockerade</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">Blå</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Det verkar som om du har varit ensam i detta samtal i mer än fem minuter. Bandbreddspolisen har bett mig att koppla bort dig för att spara bandbredd. Sånt växer inte på träd!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Stopp och belägg! %1$s har begärt att Discord ska blockera alla meddelanden som våra, nästan felfria, robothamstrar anser vara stötande. Det verkar som om du hittat ett och därför har ditt meddelande inte skickats. Snälla, uppför dig.</string>
@ -718,6 +732,7 @@ för att få full kontroll över utmatningsenheter."</string>
<string name="camera_switch">Byt kamera</string>
<string name="camera_unavailable">Kamera otillgänglig</string>
<string name="cancel">Avbryt</string>
<string name="cannot_delete_channel">Det går inte att ta bort kanal</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">Du har inte denna behörighet och kan därför inte upphäva den.</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">Du kan inte upphäva behörigheter för dig själv.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">Upphävs denna behörighet kommer den också att tas bort från dig.</string>
@ -1039,6 +1054,7 @@ den pyttelilla texten nederst."</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Vi behöver lagra och behandla din data för att kunna ge dig den grundläggande Discord-upplevelsen, som meddelanden, vilka servrar du är med i samt dina direktmeddelanden. Genom att använda Discord tillåter du oss att erbjuda denna grundläggande tjänst. Du kan avsluta detta genom att [Inaktivera eller ta bort ditt konto](onClick).</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Använd data för att Discord ska fungera</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Begär all min data</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Denna inställning ger oss tillåtelse att använda information, t.ex. vem du pratar med och vilka spel du spelar, för att anpassa Discord åt dig. [Läs mer här.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Använd data för att anpassa min Discord-upplevelse</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Begär data</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Försök igen</string>
@ -1088,12 +1104,15 @@ den pyttelilla texten nederst."</string>
<string name="delete_message_title">Ta bort meddelande</string>
<string name="delete_role">Ta bort %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">Ta bort roll</string>
<string name="delete_rules_channel_body">Offentliga servrar måste ha en regelkanal.</string>
<string name="delete_server">Ta bort server</string>
<string name="delete_server_body">Är du säker på att du vill ta bort **%1$s**? Detta kan inte ångras.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Ange servernamn</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Du angav ett ogiltigt servernamn</string>
<string name="delete_server_title">Ta bort ”%1$s”</string>
<string name="delete_updates_channel_body">Offentliga servrar måste ha en kanal endast för moderatorer dit Discord kan skicka relevanta uppdateringar för offentliga servrar.</string>
<string name="description">Beskrivning</string>
<string name="designate_other_channel">Du måste utse en ny i [Serverinställningar > Offentlig > Översikt](onClick) innan du kan ta bort den här kanalen.</string>
<string name="desktop_app">Skrivbordsapp</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Aktivera skrivbordsaviseringar</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Om du vill ställa in aviseringar för enstaka kanaler eller servrar, högerklickar du på önskad serverikon och väljer aviseringsinställningar.</string>
@ -1221,9 +1240,11 @@ den pyttelilla texten nederst."</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Nästan klara.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord skannar och tar automatisk bort media med stötande innehåll som skickas i den här servern (med undantag för NSFW-kanaler).</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Din server uppfyller redan kraven på filter för stötande medieinnehåll. Så det är bara att köra!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Skapa en åt mig</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Var försiktiga där ute!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Ett sista steg!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Offentliga servrar måste ha klara och tydliga serverregler och/eller riktlinjer för medlemmar. Välj värdkanal för detta.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Det är till den här kanalen Discord skickar meddelanden och uppdateringar som är relevanta för administratörer och moderatorer för offentliga servrar, t.ex. angående nya modereringsfunktioner och serverns behörighet i Serveridentifiering.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Kanal endast för moderatorer</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Kanal för Regler och riktlinjer</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Verifierad e-postadress krävs.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Servermedlemmarna måste ha en verifierad e-postadress för att kunna skicka meddelanden. Detta gäller inte medlemmar med roller.</string>
@ -1295,6 +1316,7 @@ den pyttelilla texten nederst."</string>
<string name="force_sync">Tvinga synkning</string>
<string name="forgot_password">Glömt lösenordet?</string>
<string name="forgot_password_body">Oroa dig inte! Ange e-postadressen som är kopplad till ditt konto så att vi kan bekräfta att det är du.</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Ljudfelsökningsinspelning</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">Felsökningsloggning</string>
<string name="form_checkbox_qos">Aktivera hög prioritet för datapaket</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Om du upplever mikrofon- eller hörlursproblem kan du testa detta ljudläge. Annars, låt det stå kvar på standard.</string>
@ -1310,6 +1332,7 @@ Använd denna inställning när du vill ändra hur länge du måste vara inaktiv
tidsgränsen för inaktivitet. Detta påverkar inte webbläsare."</string>
<string name="form_help_attenuation">"Sänker volymen i andra program med denna procent när någon talar.
Sätt till 0 %% för att helt inaktivera dämpning."</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">Spela in din röst medan du deltar i en serverröstkanal eller ett DM-samtal. Inspelningarna sparas i röstmodulsmappen.</string>
<string name="form_help_automatic_vad">Om indikatorn lyser stadigt grönt sänder Discord din vackra stämma.</string>
<string name="form_help_bitrate">ALLA BITS! Att gå över %1$s kbps kan komma att påverka användare med dålig uppkoppling negativt.</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"När du använder en Discord-certifierad mikrofon hanteras vissa av Discords röstbearbetningsfunktioner
@ -1335,6 +1358,7 @@ Vissa routrar eller internetleverantörer kan agera märkligt när detta använd
<string name="form_help_rules_channel">Offentliga servrar måste ha klara och tydliga serverregler och/eller riktlinjer för medlemmar</string>
<string name="form_help_server_banner">Bilden visas ovanför din kanallista.</string>
<string name="form_help_server_description">Beskriv ditt community. Beskrivningen kommer att visas i externa inbäddningar för denna servers inbjudningslänk.</string>
<string name="form_help_server_language">Discord kommer att prioritera den här servern i Serveridentifiering till användare som talar det valda språket. Uppdateringar som Discord skickar till kanalen endast för moderatorer kommer också att vara på det språket.</string>
<string name="form_help_slowmode">Medlemmar kommer att begränsas till att skicka ett meddelande per intervall, såvida de inte har behörigheterna Hantera kanaler eller Hantera meddelanden.</string>
<string name="form_help_system_channel">Det är till den här kanalen vi skickar systemhändelsemeddelanden. Du kan stänga av dessa när du vill.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Skicka ett slumpmässigt välkomstmeddelande när någon ansluter till servern.</string>
@ -1374,6 +1398,7 @@ konversation. Detta gäller inte om en medlem har en tilldelad roll.
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Vilka kan ansluta till denna kanal?</string>
<string name="form_label_current_password">Nuvarande lösenord</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Anpassade Twitch-uttryckssymboler</string>
<string name="form_label_debug">Felsökning</string>
<string name="form_label_default">Använd standardinställningar för server</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Standardinställningar för aviseringar</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Ta bort meddelandehistorik</string>
@ -1479,6 +1504,7 @@ konversation. Detta gäller inte om en medlem har en tilldelad roll.
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Behandling av utgången prenumeration</string>
<string name="form_label_subsystem">Subsystem för ljud</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">Tysta **@everyone** och **@here**</string>
<string name="form_label_suppress_roles">Ignorera alla omnämningar från @roller</string>
<string name="form_label_synced_members">Synkroniserade medlemmar</string>
<string name="form_label_synced_role">Synkad roll</string>
<string name="form_label_synced_subs">Synkade prenumeranter</string>
@ -1530,8 +1556,9 @@ för att kunna se ingångskänsligheten."</string>
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">VÄNTA NU ETT ÖGONBLICK.</string>
<string name="friend_request_sent">Vänförfrågan har skickats.</string>
<string name="friends">Vänner</string>
<string name="friends_all_header">Alla vänner %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Blockerade %1$s</string>
<string name="friends_column_name">Namn</string>
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus har inga vänner. Du kan dock ha det!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">Låt dem veta att du är här!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">Dela mitt användarnamn</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">Känner du redan folk på Discord?</string>
@ -1541,8 +1568,10 @@ för att kunna se ingångskänsligheten."</string>
<string name="friends_empty_state_pending">Det finns inga vänförfrågningar just nu. Här är en Wumpus så länge.</string>
<string name="friends_offline_header">Offline %1$s</string>
<string name="friends_online_header">Online %1$s</string>
<string name="friends_pending_header">Väntande %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Se alla</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Se färre</string>
<string name="friends_pending_request_header">Väntande förfrågningar %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Acceptera inbjudan</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Ring användaren</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Neka inbjudan</string>
@ -1595,6 +1624,7 @@ för att kunna se ingångskänsligheten."</string>
<string name="game_feed_activity_action_play">Spela</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Spelar på Xbox</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Streamar på Twitch</string>
<string name="game_feed_current_header_title">Aktiv nu</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Okänd spelare</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Spelade för %1$s %2$s sedan</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">Spelade för %1$s %2$s sedan</string>
@ -1967,6 +1997,8 @@ för att kunna se ingångskänsligheten."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Ändrade kanalen för välkomstmeddelanden till **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Inaktiverade** välkomstmeddelanden</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) gjorde ändringar för $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Ställ in uppdateringskanalen för offentliga servrar på **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">**Tog bort** uppdateringskanalen för offentliga servrar</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Ändrade personlig URL till **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">**Tog bort** personlig URL</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Ändra serververifieringsnivån till **Hög**</string>
@ -2047,17 +2079,19 @@ för att kunna se ingångskänsligheten."</string>
<string name="guild_settings_banner_recommend">Den rekommenderade minsta storleken är 960 x 540 och det rekommenderade bildförhållandet 16:9. [Läs mer](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Detta avgör om medlemmar som inte själva har angett sina aviseringsinställningar kommer att få en avisering för varje meddelande som skickas på denna server eller inte.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Vi rekommenderar starkt att ställa in detta till endast @omnämningar för offentliga Discord-servrar för att undvika [denna galenskap](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">På grund av den här serverns storlek kommer medlemmarna inte att få mobilaviseringar för @meddelanden som inte är omnämnda.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Avaktivera Identifiering</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Endast serveradministratörer kan aktivera och stänga av Identifiering.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Kvalificera dig för Identifiering och aktivera det. Din server kommer att visas i [Serveridentifiering.](onClick) Se till att det första intrycket blir bra!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">2FA-krav för moderering aktiverad</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Medlemmar med modereringsbehörighet (d.v.s. administratörer eller moderatorer) måste ha 2FA aktiverat för att få utföra modereringshandlingar.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Detta fordrar att alla medlemmar med modereringsbehörighet har aktiverat 2FA innan de kan utföra modereringsåtgärder. Det här kan skydda mot otillåten användning av administratörs- eller modereringskonton. [Aktivera i inställningarna för moderering](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">2FA-krav för moderering saknas</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Genom att aktivera Identifiering godkänner du att följa våra [identifierbara serverriktlinjer.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Uppfyller ålderskrav</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Din server har uppfyllt det lägsta ålderskravet på %1$s för att kvalificera sig för Identifiering.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Din server måste vara minst %1$s gammal. Kom tillbaka %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Uppfyller inte ålderskrav</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Servrar i Serveridentifiering måste vara minst %1$s gamla.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Servrar i Serveridentifiering måste vara minst %1$s gamla. Kom tillbaka %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Servern har inte existerat tillräckligt länge</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Din server uppfyller **$[inte](doesNotHook)** alla krav för att få vara med i Serveridentifiering.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Du behöver ändra kategori%1$s: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Du behöver ändra kanal%1$s: %2$s</string>
@ -2070,6 +2104,7 @@ för att kunna se ingångskänsligheten."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Klicka här för mer information</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Hälsosamt community</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Dina communityvärden ser toppen ut! Dina medlemmar är aktiva och kommer hela tiden tillbaka för att delta.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Din server klarar för närvarande inte våra hälsokontroller. Det görs en ny utvärdering varje vecka.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Vi håller fortfarande på att räkna ut din servers hälsovärden. Dessa mäter hur aktiva och trogna dina medlemmar är. Det kan ta lite tid att beräkna. $[Kom tillbaka senare (högst sju dagar).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Din server måste ha minst %1$s medlemmar för att vi ska kunna beräkna din servers hälsovärden.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Klarade inte communityts hälsokontroller</string>
@ -2088,7 +2123,7 @@ för att kunna se ingångskänsligheten."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Även om inte alla medlemmar måste vara stammisar är det ytterst viktigt att ha en solid grupp. Det är dessa medlemmar som brukar sätta prägel på servern, hjälpa nya medlemmar och hålla igång diskussioner.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">genomsnittsantalet stammismedlemmar i din server</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Trygg miljö</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Tack för att du godkänner våra Communityriktlinjer och håller din server säker för medlemmarna.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Tack för att du följer våra Communityriktlinjer och håller din server trygg!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Din server har $[brutit mot våra Användarvillkor](doesNotHook) någon gång under de senaste 30 dagarna.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Flaggad av trygghetsgruppen</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Din servers siffror beräknas som ett glidande medelvärde under de senaste åtta veckorna och därför kan det ta några veckor innan eventuella ändringar märks. På det här viset kan du göra förbättringar som har varaktiga effekter på ditt communitys hälsa.</string>
@ -2200,6 +2235,9 @@ Boostar kostar **%2$s** %3$s."</string>
Boostar kostar **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Tack för att du är en Nitro-medlem. Du får %1$s boostar med din prenumeration och %2$s rabatt på framtida serverboostar.</string>
<string name="guild_settings_public">Offentlig</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Det är till den här kanalen Discord skickar meddelanden och uppdateringar som är relevanta för administratörer och moderatorer för offentliga servrar, t.ex. angående nya modereringsfunktioner och serverns behörighet i Serveridentifiering.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Kanal endast för moderatorer</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Offentliga servrar måste ha klara och tydliga serverregler och/eller riktlinjer för medlemmar. Välj värdkanal för detta.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Serverbanner</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Serverns inbjudningsbakgrund</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Den här bilden visas när användare får en inbjudning till servern.</string>
@ -2586,7 +2624,6 @@ Vill du veta mer om Discord?"</string>
<string name="join_video_call">Gå med i videosamtal</string>
<string name="join_voice_call">Gå med i röstsamtal</string>
<string name="join_voice_channel">Anslut till denna röstkanal?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Gå med i röstkanal</string>
<string name="joined_guild">Ansluten</string>
<string name="joining_guild">Ansluter</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">För att gå med i detta röstsamtal kommer ditt nuvarande samtal att avslutas.</string>
@ -2671,6 +2708,7 @@ under tiden du pratar."</string>
<string name="language_select">Välj ett språk</string>
<string name="language_updated">Språket har uppdaterats.</string>
<string name="languages">Språk</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">På grund av den här serverns storlek kommer du inte att få mobilaviseringar för @meddelanden som inte är omnämnda.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Du kan ladda upp ditt meddelande som en fil i stället.</string>
<string name="large_message_upload_title">Åh nej! Ditt meddelande är över 2 000 tecken långt.</string>
<string name="last_seen">mer än %1$s sedan</string>
@ -2713,7 +2751,6 @@ Försök igen."</string>
<string name="locale">Språk</string>
<string name="login">Logga in</string>
<string name="login_as">Loggar in som %1$s</string>
<string name="login_body">Logga in med din e-postadress för att börja chatta</string>
<string name="login_title">Välkommen tillbaka!</string>
<string name="login_with_qr">Logga in med QR-kod</string>
<string name="login_with_qr_description">Skanna den med **Discords mobilapp** för att logga in omedelbart.</string>
@ -2842,8 +2879,11 @@ Den kan inte manuellt tilldelas medlemmar eller tas bort."</string>
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord kan inte starta det här spelet åt dig eftersom du inte längre har tillgång till det. Detta kan bero på flera saker, som t.ex. en utgången Nitro-prenumeration, en återbetalning, eller om spelet har tagits bort från Discord-butiken. [Läs den här hjälpartikeln för mer information eller support.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Det går inte att starta %1$s</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Det går inte att starta spelet</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Offentliga servrar måste ha en regelkanal. Du måste utse en ny innan den här kanalen kan tas bort.</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">Offentliga servrar måste ha en kanal endast för moderatorer dit Discord kan skicka relevanta uppdateringar för offentliga servrar. Du måste utse en ny innan den här kanalen kan tas bort.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Aktivera hårdvaruskalning</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Experimentell funktion som kan förbättra prestandan i videosamtal. Observera att detta kan orsaka störningar.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Det går tyvärr inte att utse en ny kanal med mobiltelefon än. Gå till skrivbordsappen.</string>
<string name="moderation">Moderering</string>
<string name="modify_followed_news_header">Är du säker?</string>
<string name="more">Mer</string>
@ -2966,6 +3006,9 @@ fästa meddelanden … ännu."</string>
<string name="no_user_limit">Ingen gräns</string>
<string name="no_video_devices">Inga videoenheter</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Från</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Brusreducering</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Mikrofontest</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Stoppa</string>
<string name="noise_suppression">Brusreducering</string>
<string name="none">Ingen</string>
<string name="not_enough_guild_members">Det verkar som att din server inte är riktigt redo. **Du måste ha minst 100 medlemmar i din server för att få se analyser.**</string>
@ -3046,6 +3089,8 @@ fästa meddelanden … ännu."</string>
<string name="notifications_nuf_body">Ställ in aviseringar så att du vet när dina vänner skickar ett meddelande.</string>
<string name="notifications_nuf_cta">Aviseringar PÅ</string>
<string name="notifications_nuf_title">Missa inget!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">Vi kan specialanpassa Aktiv nu och andra delar i Discord med hjälp av information om t.ex. vem du pratar med och vilka spel du spelar. Du kan ändra detta när som helst i [Sekretessinställningar](onPrivacyClick).</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">Den här sektionen kunde vara bättre</string>
<string name="nsfw_accept">Fortsätt</string>
<string name="nsfw_decline">Näpp</string>
<string name="nsfw_description">Du måste vara minst 18 år gammal för att se denna kanal. Är du över 18 år och beredd på att se vuxet innehåll?</string>
@ -3102,6 +3147,9 @@ Fick du inbjudningslänken av en vän? Ange inbjudningslänken eller koden nedan
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">Servrarna är uppdelade i kanaler, ställen där man kan prata om olika ämnen</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">Lägg till vänner och chatta med dem direkt</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">En server är en gruppchatt med superkrafter där folk umgås</string>
<string name="nux_overlay_description">Se vem som pratar och få åtkomst till genvägar samtidigt som du använder andra appar utan att behöva växla tillbaka till Discord.</string>
<string name="nux_overlay_enable">Aktivera overlay</string>
<string name="nux_overlay_title">Får vi presentera den NYA mobila röst-overlayen?</string>
@ -3384,6 +3432,11 @@ Du kan börja prenumerera igen när du vill."</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Större uppladdningsstorlekar för hela communityn</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Prenumerera på Nitro för att få %1$s och en boostrabatt! [Läs mer om serverboost.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Kolla in den här kompletta listan med serverförmåner i vår [Vanliga frågor om serverboost.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Denna server kommer att förlora %1$s förmåner om: **%2$sd %3$st**. Du behöver **%4$s** för att behålla dem.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Denna server kommer att förlora %1$s förmåner snart. Du behöver **%2$s** för att behålla dem.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">Åh nej! Din server kommer att förlora en nivå! Gå till dina Serverinställningar för att få statusdetaljer.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Kolla status</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Din server kommer att förlora en nivå!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Bättre kvalitet för röstkanaler och Go Live</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Plats för fler skräddarsydda emojier</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Större uppladdningsstorlekar för alla servermedlemmar</string>
@ -3416,6 +3469,8 @@ Du kan börja prenumerera igen när du vill."</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Sök servrar</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Välj en server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Tack för boosten!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Ett fel uppstod när boosten skulle överföras. Försök igen.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Överföringsfel</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Gläns med din nya medlemslistikon</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Nytt profilmärke som förändras med tiden</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Få en exklusiv boosterroll</string>
@ -3433,6 +3488,7 @@ Den kommer att tas bort från tillhörande servrar och annulleras från din pren
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Annullera serverboost</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Planerad annullering av boost</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Ett fel uppstod under boosten. Försök igen.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Du måste avbryta din väntande prenumerationsändring innan du kan köpa boostar.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Det ser ut som du är på nedkylning. Vänta i **%1$s och %2$s** innan du prövar igen</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Det ser ut som du är på nedkylning. Vänta i **%1$s och %2$s** innan du prövar igen</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Det ser ut som du är på nedkylning. Vänta i **%1$s** innan du prövar igen</string>
@ -3594,6 +3650,7 @@ medan spelet är i fokus."</string>
<string name="public_guild_policy_accept">Jag godkänner och förstår</string>
<string name="public_guild_policy_help">När du gör din server offentlig godkänner du våra [Riktlinjer för offentliga servrar](%1$s) och att Discord kan kontrollera din servers innehåll i analys- och användarsäkerhetssyfte.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Följ reglerna</string>
<string name="public_server_settings">Inställningar för offentliga servrar</string>
<string name="public_string">Offentlig</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Ställ in [Meddelandekanaler](%1$s) för att leverera uppdateringar bortom din server.</string>
<string name="public_success_modal_body">*Sirenljudeffekter*</string>
@ -3699,6 +3756,22 @@ medan spelet är i fokus."</string>
<string name="render_reactions">Visa emojireaktioner i meddelanden.</string>
<string name="report">Anmäl</string>
<string name="report_message">Anmäl meddelande skrivet av %1$s</string>
<string name="report_message_menu_option">Anmäl meddelande</string>
<string name="report_modal_block_user">Blockera användare</string>
<string name="report_modal_description">Beskrivning</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Du har överskridit det maximala antalet tecken.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">minst %1$s tecken, högst %2$s tecken</string>
<string name="report_modal_error">Ett fel uppstod när din anmälan skulle skickas. Försök igen eller klicka [här](%1$s) för att skicka online.</string>
<string name="report_modal_message_selected">Meddelande valt</string>
<string name="report_modal_report_message">Anmäl ett meddelande</string>
<string name="report_modal_select_one">Välj ett</string>
<string name="report_modal_should_block">Vill du blockera den här användaren?</string>
<string name="report_modal_should_delete">Vill du ta bort detta meddelande?</string>
<string name="report_modal_subject">Ämne</string>
<string name="report_modal_submit">Skicka</string>
<string name="report_modal_submitted">Anmälan skickad</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Tack för att du meddelade oss. Du får inom kort en bekräftelse via e-post.</string>
<string name="report_modal_type_title">Vad kan vi hjälpa till med?</string>
<string name="report_server">Anmäl server %1$s</string>
<string name="report_user">Anmäl användare %1$s</string>
<string name="resend">Skicka igen</string>
@ -3762,6 +3835,8 @@ försöker skicka data."</string>
<string name="save_media_failure_mobile">Misslyckades med att spara</string>
<string name="save_media_success_mobile">Sparad</string>
<string name="saved_settings">Inställningarna har uppdaterats.</string>
<string name="scope_activities_read">Åtkomst till dina Aktiv nu-aktiviteter</string>
<string name="scope_activities_read_description">Låter appen läsa information från sektionen Aktiv nu på din kompissida.</string>
<string name="scope_activities_write">Uppdatera din nuvarande aktivitet</string>
<string name="scope_activities_write_description">Detta gör att appen berättar för Discord när du spelar eller streamar ett spel.</string>
<string name="scope_applications_builds_read">Läs versionsinformation</string>
@ -3773,7 +3848,6 @@ försöker skicka data."</string>
<string name="scope_applications_store_update">Hantera butik-SKU, listor och tillgångar</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">Detta gör det möjligt för appen att skapa, läsa, uppdatera och radera SKU, listor och tillgångar för applikationer som du i Discords butik</string>
<string name="scope_bot">Lägg till en bot till en server</string>
<string name="scope_bot_description">Det här kräver att du har **Hantera server**-behörighet på servern.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Tillåt följande behörigheter</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Detta kommer att skapa rollen **%1$s** som du kan ändra.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Välj en server</string>
@ -3803,7 +3877,6 @@ försöker skicka data."</string>
Men vi har goda nyheter, det fungerar i din mobila webbläsare! Så öppna det där."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Lägger till en webhook till en kanal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Välj en kanal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Detta tillåter appen att skicka meddelanden till en kanal på Discord</string>
<string name="screen_share_on">Slå på skärmdelning</string>
<string name="screen_share_options">Fler skärmdelningsalternativ</string>
<string name="screenshare_change_windows">Byt fönster</string>
@ -4052,6 +4125,7 @@ Server Insights är en experimentell funktion som kan komma att ändras eller ta
<string name="start_call">Starta samtal</string>
<string name="start_video_call">Påbörja videosamtal</string>
<string name="start_voice_call">Påbörja röstsamtal</string>
<string name="starting_at">Startar på</string>
<string name="status_dnd">Stör ej</string>
<string name="status_dnd_help">Du kommer inte motta några skrivbordsaviseringar.</string>
<string name="status_idle">Inaktiv</string>
@ -4128,6 +4202,10 @@ Server Insights är en experimentell funktion som kan komma att ändras eller ta
<string name="suggestions">Förslag</string>
<string name="support">Hjälp</string>
<string name="suppress_all_embeds">Ta bort alla inbäddningar</string>
<string name="suppress_embed_body">Detta tar bort alla inbäddningar på det här meddelandet för alla.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">Ta bort alla inbäddningar</string>
<string name="suppress_embed_tip">Håll ned skift när du tar bort inbäddningar för att hoppa över den här dialogrutan.</string>
<string name="suppress_embed_title">Är du säker?</string>
<string name="suppressed">Ignorerad</string>
<string name="suppressed_afk_body">Det verkar som du är inaktiv, därför flyttade vi dig till inaktivitetskanalen.</string>
<string name="suppressed_afk_title">Hallå, någon där?</string>
@ -4526,7 +4604,6 @@ Håll inne skift för att ladda upp direkt."</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Du kan ändra zoomnivå med %1$s +/- och återställa till standardnivån med %1$s+0.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Tillgängliga säkerhetskopieringskoder</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Blockerade användare</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Du kan inte avblockera Wumpus</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Blockerade användare</string>
<string name="user_settings_close_button">Stängknappen</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Är du säker på att du vill logga ut?</string>
@ -4574,6 +4651,8 @@ Håll inne skift för att ladda upp direkt."</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Starta om appen för att dina nya inställningar ska börja gälla.</string>
<string name="user_settings_save">Spara</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">Skanna QR-kod</string>
<string name="user_settings_show_library">Visa Spelbibliotek</string>
<string name="user_settings_show_library_note">Stäng av för att dölja ditt Spelbibliotek så att du kan koncentrera dig på dina konversationer.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord startar i bakgrunden och förblir utom synhåll</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">Starta minimerat</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">Inställningar för uppstart</string>

View File

@ -85,6 +85,10 @@
<item quantity="zero">ไม่มีการแบน</item>
<item quantity="one">1 แบน</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s เดือน</item>
<item quantity="one">%s เดือน</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">%s วันก่อน</item>
<item quantity="zero">วันนี้</item>
@ -102,10 +106,23 @@
<item quantity="other">%s การบูสต์เซิร์ฟเวอร์</item>
<item quantity="one">%s การบูสต์เซิร์ฟเวอร์</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s ข้อความที่บล็อกไว้</item>
<item quantity="zero">ไม่มีข้อความที่บล็อกไว้</item>
<item quantity="one">%s ข้อความที่บล็อกไว้</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s ข้อความถูกบล็อก</item>
<item quantity="one">1 ข้อความถูกบล็อก</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">ข้อความที่ซ่อนไว้</item>
<item quantity="one">ข้อความที่ซ่อนไว้</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">ข้อความที่แสดง</item>
<item quantity="one">ข้อความที่แสดง</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s วินาที</item>
<item quantity="one">1 วินาที</item>
@ -635,6 +652,14 @@
<item quantity="other">%s บูสต์</item>
<item quantity="one">%s บูสต์</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s ครั้ง</item>
<item quantity="one">%s ครั้ง</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s ครั้ง</item>
<item quantity="one">%s ครั้ง</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">บูสต์เซิร์ฟเวอร์</item>
<item quantity="one">บูสต์เซิร์ฟเวอร์</item>

View File

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">ปรับขนาดฟอนต์แชท</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">ขณะนี้ใช้ขนาดตัวอักษรเฉพาะกับ Discord</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">ขณะนี้ใช้ขนาดตัวอักษรของอุปกรณ์</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">ระยะห่างระหว่างกลุ่มข้อความ</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">ระดับการซูม</string>
<string name="account">บัญชี</string>
<string name="account_click_to_copy">คลิกเพื่อคัดลอกชื่อผู้ใช้</string>
@ -69,6 +70,8 @@
<string name="active_on_mobile">ใช้งานอยู่ในโทรศัพท์มือถือ</string>
<string name="activity">กิจกรรม</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">ตกลง ฉันเอาด้วย!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">ถ้ามีคนเริ่มกิจกรรมอย่างเช่น เล่นเกมหรือเปิดไมค์คุยเล่นกัน เราจะแสดงให้พวกเขาเห็นทันที!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">ไม่มีผู้ใช้งานในขณะนี้…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">ไปที่เซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">เข้าร่วมช่อง</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">ฟังไปด้วยกัน</string>
@ -148,6 +151,7 @@
<string name="add_note">เพิ่มหมายเหตุ</string>
<string name="add_override">เพิ่มการแทนที่</string>
<string name="add_reaction">เพิ่มรีแอคชั่น</string>
<string name="add_reaction_named">เพิ่มรีแอคชั่น: %1$s</string>
<string name="add_reactions">เพิ่มรีแอคชั่น</string>
<string name="add_reactions_description">"สมาชิกที่ได้รับอนุญาตนี้จะสามารถเพิ่มรีแอคชั่นใหม่ ๆ ให้กับข้อความได้ สมาชิกยังคงสามารถกดรีแอคชั่นที่มีอยู่แล้วใน
ข้อความได้โดยไม่จำเป็นต้องได้รับอนุญาตนี้"</string>
@ -182,7 +186,6 @@
<string name="app_opened_body">เราส่งข้อมูลไปยังแอป Discord แล้ว คุณสามารถปิดหน้าเว็บนี้ได้เลยหรือใช้งาน Discord เวอร์ชั่นเว็บต่อได้</string>
<string name="app_opened_title">แอพ Discord ได้เปิดขึ้นแล้ว</string>
<string name="app_opening">กำลังเปิดแอป Discord</string>
<string name="app_permission_connect_desc">ทำให้แอพเชื่อมต่อกับ Discord และเข้าร่วมช่องสำหรับพูด</string>
<string name="app_permission_connect_label">เชื่อมต่อกับแอพ Discord</string>
<string name="app_settings">การตั้งค่าแอป</string>
<string name="appearance">หน้าตา</string>
@ -512,6 +515,11 @@
<string name="attachment_processing">กำลังประมวลผล…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">เมื่อคนอื่นพูด</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">เมื่อฉันพูด</string>
<string name="audio_devices_bluetooth">บลูทูธ</string>
<string name="audio_devices_earpiece">โทรศัพท์</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">เลือกเอาท์พุตเสียง</string>
<string name="audio_devices_speaker">ลำโพง</string>
<string name="audio_devices_wired">ชุดหูฟังแบบมีสาย</string>
<string name="audio_hint_body">ถ้าเบราว์เซอร์ไม่แสดงข้อความขอสิทธิ์การใช้งานไมค์ กรุณารีเฟรชและลองอีกครั้ง</string>
<string name="audio_hint_title">อนุญาตให้ Discord ใช้ไมโครโฟนของคุณได้</string>
<string name="auth_banned_invite_body">แย่แล้ว ดูเหมือนคุณจะถูกแบน คุณไม่สามารถเข้าร่วมหรือมีปฏิสัมพันธ์ในเซิร์ฟเวอร์นี้ได้อีก</string>
@ -661,6 +669,7 @@
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(แผนปัจจุบัน) %1$s / ปี</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(แผนปัจจุบัน) %1$s / ปี</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / ปี</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / ปี (ฟรี %2$s!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">รายละเอียดการซื้อ</string>
<string name="billing_refund_header">พบปัญหาในการซื้อใช่ไหม?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">ไม่เคยเล่น</string>
@ -686,13 +695,16 @@
<string name="billing_step_payment_type">ประเภทการชำระเงิน</string>
<string name="billing_step_paypal">ข้อมูล PayPal</string>
<string name="billing_step_review">ตรวจทาน</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">เลือกแผน</string>
<string name="billing_step_select_plan">เลือกแผน</string>
<string name="billing_subscription_credit">เครดิตสมาชิก</string>
<string name="billing_switch_plan_change">เปลี่ยนการใช้งาน</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">คุณจะเสียการบูสต์ที่มีอยู่แต่จะยังคงมีสิทธิพิเศษบางส่วน คุณสามารถเปลี่ยนแผนกลับได้ทุกเมื่อ</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">ขณะนี้คุณมีสิทธิประโยชน์ที่เหนือกว่าและการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ %1$s ตลอดปี ขอให้สนุกล่ะ เพื่อนยาก!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">เลือก %1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">รับการเข้าถึงสิทธิพิเศษที่เหนือกว่าและการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ %1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">เปลี่ยนเป็นแผนรายปีพร้อมประหยัดเงิน สนุกไปกับการใช้สิทธิประโยชน์ที่เหนือกว่าและการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ %1$s ตลอดปี</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">คุณได้เลือกแผน %1$s</string>
<string name="billing_tag_failed">ล้มเหลว</string>
<string name="billing_tag_pending">กำลังรอ</string>
<string name="billing_tag_refunded">คืนเงินแล้ว</string>
@ -700,7 +712,10 @@
<string name="billing_third_party_eula_label">ฉันยอมรับ [%1$s ข้อตกลงอนุญาตใช้สิทธิ์ของผู้ใช้ปลายทาง](onClick)</string>
<string name="block">บล็อก</string>
<string name="blocked">บล็อกแล้ว</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">สีน้ำเงิน</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">ดูเหมือนว่าคุณจะอยู่คนเดียวในการโทรครั้งนี้แล้วนานกว่าห้านาที ฝ่ายตรวจตราแบนด์วิดท์ของเราเลยขอให้เราตัดการเชื่อมต่อของคุณเพื่อรักษาแบนด์วิดท์ มันไม่ได้โตตามต้นไม้นะ</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">โว้ว รอเดี๋ยวสิ %1$s ได้ขอให้ Discord บล็อกข้อความใด ๆ ที่แฮมสเตอร์หุ่นยนต์ความแม่นยำค่อนข้างสูงเล็งเห็นว่าเป็นข้อความอนาจาร ดูเหมือนคุณจะพยายามส่งข้อความนั้น เราเลยยังไม่ได้ส่งต่อข้อความนี้ให้ผู้รับของคุณ ทำตัวดี ๆ นะ</string>
@ -772,6 +787,7 @@
<string name="camera_switch">เปลี่ยนกล้อง</string>
<string name="camera_unavailable">ไม่สามารถใช้งานกล้อง</string>
<string name="cancel">ยกเลิก</string>
<string name="cannot_delete_channel">ไม่สามารถลบช่องได้</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">คุณไม่มีสิทธิ์นี้ ดังนั้นคุณไม่สามารถยกเลิกได้</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">คุณไม่สามารถยกเลิกสิทธิจากตนเองได้</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">การเพิกถอนการอนุญาตนี้จะเอาสิทธิ์นี้ออกจากคุณ</string>
@ -1111,6 +1127,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">เราต้องเก็บและประมวลข้อมูลบางส่วนเพื่อให้บริการ Discord พื้นฐาน เช่นข้อความของคุณ สถานที่เซิรฟ์เวอร์ที่คุณเข้าใช้ และข้อความส่วนตัว การใช้ Discord เป็นการที่คุณอนุญาตให้เราให้บริการพื้นฐานเหล่านี้ คุณสามารถยุติการเก็บข้อมูลนี้ได้ด้วยการ [ระงับหรือรบบัญชีผู้ใช้ของคุณ](onClick)</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">ใช้ข้อมูลเพื่อให้ Discord ทำงาน</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">คำร้องขอข้อมูลของฉันทั้งหมด</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">การตั้งค่านี้ช่วยให้เราใช้ข้อมูลอย่างบุคคลที่คุณคุยด้วยและเกมที่คุณเล่นเพื่อปรับแต่ง Discord ให้เหมาะกับคุณได้ [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อดังกล่าวได้ที่นี่](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">ใช้ข้อมูลนี้เพื่อเพิ่มคุณภาพการใช้งานของ Discord ของฉัน</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">คำร้องขอข้อมูล</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">กรุณาลองอีกครั้ง</string>
@ -1160,12 +1177,15 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="delete_message_title">ลบข้อความ</string>
<string name="delete_role">"ลบ '%1$s'"</string>
<string name="delete_role_mobile">ลบบทบาท</string>
<string name="delete_rules_channel_body">ต้องมีเซิร์ฟเวอร์สาธารณะก่อน จึงจะสร้างช่องกฎระเบียบได้</string>
<string name="delete_server">ลบเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="delete_server_body">คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบ **%1$s**? การลบนี้จะไม่สามารถกู้คืนได้อีก</string>
<string name="delete_server_enter_name">ใส่ชื่อเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">คุณไม่ได้ป้อนชื่อเซิร์ฟเวอร์อย่างถูกต้อง</string>
<string name="delete_server_title">"ลบ '%1$s'"</string>
<string name="delete_updates_channel_body">ต้องมีช่องสาธารณะก่อน จึงจะสร้างช่องสำหรับผู้ดูแลเท่านั้นได้ ซึ่งเป็นช่องที่ Discord สามารถแจ้งข่าวสารการอัปเดตที่เกี่ยวข้องกับเซิร์ฟเวอร์สาธารณะให้คุณทราบได้</string>
<string name="description">คำอธิบาย</string>
<string name="designate_other_channel">ถ้าคุณต้องการลบช่องนี้ คุณต้องกำหนดไปยังช่องอื่นก่อนใน[การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ > สาธารณะ > ภาพรวม](onClick)</string>
<string name="desktop_app">แอพเดสก์ท็อป</string>
<string name="desktop_notifications_enable">เปิดการแจ้งเตือนบนเดกส์ท็อป</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">ถ้าคุณกำลังหาการแจ้งเตือนต่อช่องหรือต่อเซิร์ฟเวอร์อยู่ คลิกขวาที่ไอคอนของเซิร์ฟเวอร์ที่ต้องการและเลือกการตั้งค่าการแจ้งเตือน</string>
@ -1293,9 +1313,11 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="enable_public_modal_body_step_2">เกือบเสร็จแล้ว</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord จะสแกนและลบสื่อที่มีเนื้อหาไม่เหมาะสม (ไม่รวมช่อง NSFW) ที่ส่งเข้ามาในเซิร์ฟเวอร์นี้โดยอัตโนมัติ</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">เซิร์ฟเวอร์ของคุณตรงตามข้อกำหนดการคัดกรองเนื้อหาสื่อแล้ว คุณผ่านแล้ว!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">สร้างช่องดังกล่าวให้ฉัน</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">ขอให้ปลอดภัย</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">อีกแค่ขั้นตอนเดียว</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">เซิร์ฟเวอร์สาธารณะจะต้องมีการโพสต์กฎหรือแนวทางของเซิร์ฟเวอร์ที่ชัดเจนให้แก่สมาชิก โปรดเลือกช่องเพื่อเป็นโฮสต์</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">ช่องนี้เป็นช่องที่ Discord จะใช้แจ้งประกาศและข่าวสารการอัปเดตที่เกี่ยวข้องกับแอดมินและผู้ดูแลของเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ เช่น ฟีเจอร์การดูแลใหม่ๆ และคุณสมบัติของเซิร์ฟเวอร์ในการเข้าร่วมการค้นพบ</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">ช่องสำหรับผู้ดูแลเท่านั้น</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">กฎหรือแนวทางของช่อง</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">ต้องใช้อีเมลที่ผ่านการยืนยันแล้ว</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">สมาชิกของเซิร์ฟเวอร์จะต้องยืนยันอีเมลก่อนจึงจะส่งข้อความได้ กฎนี้ไม่มีผลบังคับต่อสมาชิกที่มีตำแหน่ง</string>
@ -1368,6 +1390,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="force_sync">บังคับการซิงค์</string>
<string name="forgot_password">ลืมรหัสผ่านเหรอ</string>
<string name="forgot_password_body">ไม่ต้องห่วง กรุณาใส่อีเมลที่ผูกกับบัญชีผู้ใช้ของคุณ เราจะได้ยืนยันตัวตนของคุณได้</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">การบันทึกจุดบกพร่องด้านเสียง</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">การบันทึกการดีบัก</string>
<string name="form_checkbox_qos">เปิดระบบแพ็คเกจที่มีความสำคัญสูง</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">ถ้าคุณพบปัญหาในไมโครโฟนหรือในหูฟัง คุณอาจอยากลองใช้โหมดเสียงนี้ มิฉะนั้นคุณควรจะปล่อยไว้เป็นแบบค่าตั้งต้น</string>
@ -1383,6 +1406,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
ไม่ได้อยู่ที่คีย์บอร์ดในระยะเวลาที่กำหนด อันนี้จะไม่มีผลกระทบกับเบราว์เซอร์"</string>
<string name="form_help_attenuation">"ลดระดับเสียงของแอพอื่นๆ โดยเปอร์เซ็นต์นี้ เมื่อมีคนอื่นพูด
ตั้งค่าให้เป็น 0%% เพื่อปิดการลดระดับเสียง"</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">บันทึกเสียงของคุณในขณะที่กำลังเข้าร่วมช่องสำหรับพูดหรือในระหว่างการโทรคุยส่วนตัว การบันทึกเสียงจะถูกจัดเก็บไว้ในโฟลเดอร์โมดูลเสียง (voice module)</string>
<string name="form_help_automatic_vad">หากตัวบอกสัญญาเป็นตัวเขียว แสดงว่า Discord กำลังส่งเสียงไพเราะของคุณอยู่</string>
<string name="form_help_bitrate">บิตทั้งหมด! ค่าที่มากกว่า %1$skbps อาจส่งผลเสียต่อผู้คนที่มีการเชื่อมต่อไม่ดี</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"เมื่อคุณใช้ไมโครโฟนที่ Discord รับรอง ระบบการประมวลผลสัญญาณเสียงบางส่วนจะไม่ได้จัดการโดย Discord อีก
@ -1408,6 +1432,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="form_help_rules_channel">เซิร์ฟเวอร์สาธารณะจะต้องมีการโพสต์กฎหรือแนวทางของเซิร์ฟเวอร์ที่ชัดเจนให้แก่สมาชิก</string>
<string name="form_help_server_banner">ภาพนี้จะแสดงที่ด้านบนสุดของรายการช่องของคุณ</string>
<string name="form_help_server_description">บรรยายชุมชนของคุณ คำบรรยายจะแสดงในตัวฝังภายนอกของลิงก์การเชิญเข้าร่วมของเซิร์ฟเวอร์นี้</string>
<string name="form_help_server_language">Discord จะแสดงเซิร์ฟเวอร์นี้ในการค้นพบให้แก่ผู้ใช้ที่พูดภาษาที่กำหนดไว้เป็นอันดับแรก ข่าวสารการอัปเดตที่ Discord ส่งไปยังช่องสำหรับผู้ดูแลเท่านั้นก็จะเป็นภาษานี้เช่นเดียวกัน</string>
<string name="form_help_slowmode">สมาชิกจะถูกจำกัดให้ส่งข้อความได้แค่หนึ่งข้อความต่อช่วง ยกเว้นว่าจะมีสิทธิจัดการช่องหรือจัดการข้อความ</string>
<string name="form_help_system_channel">นี่เป็นช่องที่เราส่งข้อความเหตุการณ์ในระบบ สิ่งเหล่านี้สามารถปิดเมื่อใดก็ได้</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">ส่งข้อความต้อนรับแบบสุ่มถึงบางคนที่เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์นี้</string>
@ -1447,6 +1472,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="form_label_channel_voice_permissions">ใครบ้างที่สามารถเชื่อมต่อกับช่องนี้ได้?</string>
<string name="form_label_current_password">รหัสผ่านปัจจุบัน</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">อีโมติคอนกำหนดเองของ Twitch</string>
<string name="form_label_debug">การแก้ไขจุดบกพร่อง</string>
<string name="form_label_default">ใช้ค่าเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">ตั้งค่าการแจ้งเตือนเดิม</string>
<string name="form_label_delete_message_history">ลบประวัติการสนทนา</string>
@ -1553,6 +1579,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="form_label_sub_expire_behavior">การสมัครสมาชิกหมดอายุแล้ว</string>
<string name="form_label_subsystem">ระบบย่อยด้านเสียง</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">ระงับ **@everyone** และ **@here**</string>
<string name="form_label_suppress_roles">ระงับทุกตำแหน่ง @mentions</string>
<string name="form_label_synced_members">สมาชิกที่ซิงค์</string>
<string name="form_label_synced_role">ซิงค์บทบาท</string>
<string name="form_label_synced_subs">ซิงค์สมาชิก</string>
@ -1604,9 +1631,10 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">รอเพียงไม่กี่วินาที</string>
<string name="friend_request_sent">ได้ส่งคำขอเป็นเพื่อนแล้ว</string>
<string name="friends">เพื่อนของฉัน</string>
<string name="friends_all_header">เพื่อนทุกคน - %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">บล็อกแล้ว - %1$s</string>
<string name="friends_column_name">ชื่อ</string>
<string name="friends_column_status">สถานะ</string>
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus ไม่มีเพื่อน แต่คุณมีได้!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">ทำให้พวกเขารู้จัดคุณได้ @here?</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">แชร์ชื่อผู้ใช้ของฉัน</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">รู้จักผู้คนใน Discord หรือยัง?</string>
@ -1616,8 +1644,10 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="friends_empty_state_pending">ขณะนี้ไม่มีคำขอร้องเป็นเพื่อน เอา Wumpus ไปก่อน</string>
<string name="friends_offline_header">ออฟไลน์ — %1$s</string>
<string name="friends_online_header">ออนไลน์ — %1$s</string>
<string name="friends_pending_header">รอดำเนินการ - %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">ดูทั้งหมด</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">ดูน้อยลง</string>
<string name="friends_pending_request_header">คำขอที่รอดำเนินการ - %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">ตอบรับคำเชิญ</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">โทรหาผู้ใช้</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">ปฏิเสธคำเชิญ</string>
@ -1671,6 +1701,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="game_feed_activity_action_play">เล่น</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">กำลังเล่นบน Xbox</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">กำลังถ่ายทอดสดบน Twitch</string>
<string name="game_feed_current_header_title">ดำเนินอยู่</string>
<string name="game_feed_unknown_player">ผู้เล่นที่ไม่รู้จัก</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">เล่นไปเมื่อ%1$s %2$s ก่อน</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">เล่นไปเมื่อ%1$s %2$s ก่อน</string>
@ -2046,6 +2077,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">ตั้งการแจ้งเตือนยินดีต้อนรับช่องที่ **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**ระงับ** ข้อความแจ้งเตือนการต้อนรับ</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) ทำการเปลี่ยนแปลงกับ $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">กำหนดช่องสำหรับรับข่าวสารการอัปเดตของเซิร์ฟเวอร์สาธารณะเป็น**%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">**ล้างแล้ว**ช่องข่าวสารการอัปเดตของเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">ตั้ง Url ที่กำหนดเองเป็น **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">**ลบ** vanity url</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">ตั้งระดับการยืนยันเซิร์ฟเวอร์เป็น **สูง**</string>
@ -2126,17 +2159,19 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="guild_settings_banner_recommend">ขนาดขั้นต่ำที่แนะนำคือ 960x540 โดยใช้อัตรากว้างยาวเป็น 16:9 [เรียนรู้เพิ่มเติม](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">นี่จะเป็นการกำหนดว่า สมาชิกคนใดที่ยังไม่ได้ตั้งค่าการแจ้งเตือนของตนเอง จะได้การแจ้งเตือนสำหรับข้อความทุกข้อความที่ส่งในเซิร์ฟเวอร์นี้หรือไม่</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">เราแนะนำให้ตั้งค่านี้เป็น @mentions เท่านั้นสำหรับ Discord สาธารณะเพื่อหลบ [ความบ้าคลั่งนี้](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์นี้มีขนาดใหญ่ สมาชิกของเซิร์ฟเวอร์จะไม่ได้รับการแจ้งเตือนแบบพุชบนมือถือหากข้อความดังกล่าวไม่ได้ใช้ฟีเจอร์ @mention</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">ปิดใช้งานการค้นพบ</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">เฉพาะผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์เท่านั้นที่สามารถเปิดหรือปิดใช้งานการค้นพบได้</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">ผ่านเกณฑ์แล้วเปิดใช้งานการค้นพบ เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะแสดงขึ้นใน [การค้นพบเซิร์ฟเวอร์](onClick) อย่าลืมสร้างความประทับใจตั้งแต่ครั้งแรก</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">เปิดใช้ข้อกำหนด 2FA สำหรับการคัดกรอง</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">สมาชิกที่มีอำนาจทำการคัดกรอง (เช่น แอดมินหรือม็อด) ต้องได้รับอนุญาต 2FA เพื่อทำการคัดกรอง</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">การดำเนินการนี้กำหนดให้สมาชิกทั้งหมดที่มีอำนาจในการตรวจสอบดูแลต้องเปิดใช้การยืนยันสองชั้น (2FA) ก่อน จึงจะเริ่มตรวจสอบดูแลได้ ซึ่งจะช่วยป้องกันไม่ให้ข้อมูลบัญชีของแอดมินหรือผู้ดูแลรั่วไหล [เปิดใช้งานได้ในการตั้งค่าการตรวจสอบดูแล](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">ขาดข้อกำหนด 2FA สำหรับการคัดกรอง</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">การเปิดใช้งานการค้นพบ จะถือว่าคุณได้ยินยอมปฏิบัติตาม [คู่มือเซิร์ฟเวอร์ที่ค้นหาได้](%1$s) ของเรา</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">ตรงตามข้อบังคับด้านอายุ</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">เซิร์ฟเวอร์ของคุณตรงตามข้อบังคับด้านอายุ %1$s และมีคุณสมบัติที่จะใช้การค้นพบ</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">เซิร์ฟเวอร์ของคุณต้องมีอายุ %1$s เป็นอย่างต่ำ โปรดตรวจสอบ %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">ไม่ตรงตามข้อบังคับด้านอายุ</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">มีอายุตรงตามที่กำหนด</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">เซิร์ฟเวอร์ในการค้นพบต้องมีอายุอย่างน้อย %1$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">เซิร์ฟเวอร์ในการค้นพบจำเป็นต้องมีอายุอย่างน้อย %1$s โปรดลองกลับมาอีกครั้งในวันที่ %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">เซิร์ฟเวอร์ใหม่เกินไป</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">เซิร์ฟเวอร์ของคุณ **$[ผ่านเงื่อนไขไม่ครบ](doesNotHook)** ตามกำหนดในการเข้าสู่การค้นพบเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">คุณจำเป็นต้องเปลี่ยนประเภทของ %1$s: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">ช่องของคุณจำเป็นต้องเปลี่ยน %1$s: %2$s</string>
@ -2149,6 +2184,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">ชุมชนสุขภาพดี</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">เมตริกชุมชนของคุณดูดีมาก! สมาชิกของคุณมีการใช้งานอย่างต่อเนื่องและกลับมามีส่วนร่วมเป็นประจำ</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">ขณะนี้เซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่ผ่านเงื่อนไขการตรวจสอบความสมบูรณ์ของเรา ระบบจะคำนวณการตรวจสอบใหม่เป็นประจำทุกสัปดาห์</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">ยังคำนวณระดับสุขภาพเซิร์ฟเวอร์ของคุณอยู่ โดยวัดระดับการใช้งานของสมาชิกและระดับการรักษาสมาชิกของคุณ กระบวนการนี้ใช้เวลาประมาณหนึ่ง $[กลับมาดูทีหลัง (สูงสุด 7 วัน)](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">เราไม่สามารถคำนวณเมตริกส์สุขภาพของช่องของคุณจนกว่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณจะมีสมาชิกอย่างน้อย %1$s คน</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">ชุมชนตรวจสุขภาพที่ล้มเหลว</string>
@ -2167,7 +2203,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">แม้ว่าสมาชิกทั้งหมดไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ใช้งานเป็นประจำครบทุกคน แต่การมีจำนวนผู้ใช้งานเป็นประจำที่มั่นคงก็ยังคงถือเป็นเรื่องสำคัญ สมาชิกกลุ่มนี้มักจะช่วยกำหนดทิศทางการพูดคุยในชุมชนของคุณ แนะนำสมาชิกใหม่ และกระตุ้นให้เกิดการพูดคุย</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">จำนวนเฉลี่ยของผู้ใช้งานเป็นประจำในเซิร์ฟเวอร์ของคุณ</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">สภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">ขอบคุณที่ปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติในชุมชนของเราและรักษาเซิร์ฟเวอร์ให้ปลอดภัยสำหรับสมาชิกอยู่เสมอ</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">ขอบคุณที่ปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติในชุมชนของเราและรักษาเซิร์ฟเวอร์ให้ปลอดภัยอยู่เสมอ!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">เซิร์ฟเวอร์ของคุณ$[ละเมิดเงื่อนไขการให้บริการของเรา](doesNotHook)ภายใน 30 วันที่ผ่านมา</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">ปักธงไว้โดยทีมรักษาความปลอดภัยมั่นคง</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">คะแนนเซิร์ฟเวอร์ของคุณเป็นค่าเฉลี่ยตลอดช่วง 8 สัปดาห์ที่ผ่านมา ฉะนั้นอาจต้องใช้เวลาสองสามสัปดาห์จึงจะเห็นการเปลี่ยนแปลง การดำเนินการนี้เพื่อเป็นการยืนยันว่าคุณกำลังดำเนินการปรับปรุงที่จะส่งผลต่อความสมบูรณ์ของชุมชนของคุณในระยะยาว</string>
@ -2281,6 +2317,9 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
บูสต์อยู่ **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)"</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">ขอขอบคุณที่ร่วมเป็นสมาชิกของ Nitro คุณได้รับการบูสต์ %1$s ครั้งพร้อมการสมัครสมาชิก และส่วนลดอีก %2$s สำหรับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ในอนาคต</string>
<string name="guild_settings_public">สาธารณะ</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">ช่องนี้เป็นช่องที่ Discord จะใช้แจ้งประกาศและข่าวสารการอัปเดตที่เกี่ยวข้องกับแอดมินและผู้ดูแลของเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ เช่น ฟีเจอร์การดูแลใหม่ๆ และคุณสมบัติของเซิร์ฟเวอร์ในการเข้าร่วมการค้นพบ</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">ช่องสำหรับผู้ดูแลเท่านั้น</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">เซิร์ฟเวอร์สาธารณะจะต้องมีการโพสต์กฎหรือแนวทางของเซิร์ฟเวอร์ที่ชัดเจนให้แก่สมาชิก โปรดเลือกช่องเพื่อเป็นโฮสต์</string>
<string name="guild_settings_server_banner">ป้ายแบนเนอร์ของเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">ภาพพื้นหลังคำเชิญของเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="guild_settings_splash_info">ภาพนี้จะแสดงเมื่อผู้ใช้รับคำเชิญเข้าสู่เซิร์ฟเวอร์</string>
@ -2310,7 +2349,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_generic_guild">"ย้ายการบูสต์สำเร็จแล้ว!
คุณบูสต์เซิร์ฟเวอร์แล้ว"</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">ย้ายการบูสต์สำเร็จ!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">ถ่ายโอนการบูสต์สำเร็จ!</string>
<string name="guild_unavailable_body">แต่ไม่ต้องกังวล! กลับมาเช็คใหม่อีกรอบนะว่าใช้งานได้หรือยัง</string>
<string name="guild_unavailable_title">ดูเหมือนว่าเรามีปัญหากับการเชื่อมต่อ…</string>
<string name="guild_verification_text_account_age">บัญชีของคุณต้องมีอายุอย่างน้อย %1$s นาทีก่อนส่งข้อความในเซิร์ฟเวอร์นี้</string>
@ -2667,7 +2706,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="join_video_call">เข้าร่วมวิดีโอคอล</string>
<string name="join_voice_call">เข้าร่วมการโทรด้วยเสียง</string>
<string name="join_voice_channel">เชื่อมต่อกับช่องสำหรับพูดคุยนี้?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">เข้าร่วมช่องสำหรับพูด</string>
<string name="joined_guild">เข้าร่วมแล้ว</string>
<string name="joining_guild">กำลังเข้าร่วม</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">เพื่อเข้าร่วมสายโทรเสียงนี้ คุณต้องจบการสนทนาปัจจุบันก่อน</string>
@ -2752,6 +2790,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="language_select">เลือกภาษา</string>
<string name="language_updated">ปรับปรุงภาษาเรียบร้อยแล้ว</string>
<string name="languages">ภาษา</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์นี้มีขนาดใหญ่ คุณจึงจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนแบบพุชบนมือถือหากข้อความดังกล่าวไม่ได้ใช้ฟีเจอร์ @mention</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">คุูณสามารถอัพโหลดข้อความของคุณเป็นไฟล์แทน</string>
<string name="large_message_upload_title">โอ้ไม่นะ! ข้ิอความของคุณมีความยาวมากกว่า 2000 ตัวอักษร</string>
<string name="last_seen">มากกว่า %1$s ที่แล้ว</string>
@ -2796,7 +2835,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="locale">ภาษา</string>
<string name="login">เข้าสู่ระบบ</string>
<string name="login_as">ลงชื่อเข้าใช้เป็น %1$s</string>
<string name="login_body">เข้าสู่ระบบด้วยอีเมลของคุณเพื่อเริ่มการแชท</string>
<string name="login_title">ยินดีต้อนรับกลับ</string>
<string name="login_with_qr">เข้าสู่ระบบด้วยรหัส QR</string>
<string name="login_with_qr_description">สแกนรหัสนี้ด้วย**แอป Discord บนมือถือ**เพื่อเข้าสู่ระบบทันที</string>
@ -2926,8 +2964,11 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord ไม่สามารถเปิดเกมนี้ให้คุณได้เนื่องจากคุณหมดสภาพสถานะสามารถเข้าใช้โปรแกรมนั้น การนี้อาจจะเกิดได้ด้วยหลายสาเหตุ เช่นการขาดการจ่ายค่าสมาชิก Nitro การจัดการจ่ายเงินคืน หรือถ้าเกมนี้ถูกดึงออกจากร้านค้าของ Discord [กรุณาดูที่บทความช่วยเหลือนี้เพื่อหาข้อมูลหรือการช่วยเหลือเพิ่มเติม](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">ไม่สามารถเปิดโปรแกรม %1$s</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">ไม่สามารถเปิดเกม</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">ต้องมีเซิร์ฟเวอร์สาธารณะก่อน จึงจะสร้างช่องกฎระเบียบได้ ถ้าต้องการลบช่องนี้ คุณต้องกำหนดไปยังช่องอื่นก่อน</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">ต้องมีช่องสาธารณะก่อน จึงจะสร้างช่องสำหรับผู้ดูแลเท่านั้นได้ ซึ่งเป็นช่องที่ Discord สามารถแจ้งข่าวสารการอัปเดตที่เกี่ยวข้องกับเซิร์ฟเวอร์สาธารณะให้คุณทราบได้ ถ้าต้องการลบช่องนี้ คุณต้องกำหนดไปยังช่องอื่นก่อน</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">เปิดใช้การปรับสัญญาณตามฮาร์ดแวร์</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">ฟังก์ชั่นทดลองที่อาจจะเพิ่มประสิทธิภาพในการทำการโทรด้วยวิดีโอ ระวัง อาจจะเจ๊งกะบ๊ง</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">ขออภัย การกำหนดไปยังช่องอื่นยังไม่สามารถดำเนินการบนมือถือได้ โปรดใช้แอปบนเดสก์ท็อป</string>
<string name="moderation">การคัดกรอง</string>
<string name="modify_followed_news_header">คุณแน่ใจไหม?</string>
<string name="more">เพิ่มเติม</string>
@ -3050,6 +3091,9 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="no_user_limit">ไม่จำกัด</string>
<string name="no_video_devices">ไม่มีอุปกรณ์วิดีโอ</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">สนับสนุนโดย</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">การตัดเสียงรบกวน</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">การทดสอบไมค์</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">หยุด</string>
<string name="noise_suppression">การลดเสียงรบกวน</string>
<string name="none">ไม่มี</string>
<string name="not_available">ไม่มี</string>
@ -3132,6 +3176,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="notifications_nuf_body">ตั้งค่าการแจ้งเตือนเพื่อให้ทราบว่าเพื่อนของคุณส่งข้อความ</string>
<string name="notifications_nuf_cta">เปิดการแจ้งเตือนเป็น ON</string>
<string name="notifications_nuf_title">จับตาอย่าให้พลาด!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">เราสามารถปรับแต่งส่วน กำลังใช้งาน และส่วนอื่นๆ ของ Discord ให้เหมาะกับคุณโดยใช้ข้อมูลบุคคลที่คุณคุยด้วย และเกมที่คุณเล่นเป็นเกณฑ์ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ทุกเมื่อใน [การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว](onPrivacyClick)</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">ส่วนนี้ยังสามารถปรับปรุงเพิ่มได้</string>
<string name="nsfw_accept">ไปต่อ</string>
<string name="nsfw_decline">อย่าดีกว่า</string>
<string name="nsfw_description">คุณต้องมีอายุอย่างน้อยสิบแปดปีเพื่อดูช่องนี้ คุณอายุมากกว่าสิบแปดและพร้อมดูเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ใช่หรือไม่?</string>
@ -3188,6 +3234,9 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">เซิร์ฟเวอร์เกิดมาจากหลายๆ ช่องรวมกัน โดยแต่ละช่องจะพูดคุยถึงหัวข้อที่แตกต่างกันไป</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">เพิ่มเพื่อนแล้วคุยกับพวกเขาโดยตรงได้เลย</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">เซิร์ฟเวอร์คือแชทกลุ่มขนาดใหญ่ที่ผู้คนสามารถเข้ามาพูดคุยกันได้</string>
<string name="nux_overlay_description">ดูว่าใครกำลังพูดและเข้าสู่ทางลัดในขณะกำลังใช้แอพอื่น—โดยไม่ต้องเปลี่ยนกลับไปที่ Discord</string>
<string name="nux_overlay_enable">เปิดใช้งาน Overlay</string>
<string name="nux_overlay_title">พบการ Overlay เสียงโทรศัพท์มือถือแบบใหม่!</string>
@ -3472,6 +3521,11 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">ขนาดไฟล์อัพโหลดเพิ่มขึ้นทั้งชุมชน</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">สมัครสมาชิก Nitro เพื่อรับการบูสต์ %1$s และส่วนลดการบูสต์ [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">ดูรายการสิทธิประโยชน์จากเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดใน [คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์](%1$s) ของเรา</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">สิทธิ์ประโยชน์ของระดับ %1$s ในเซิร์ฟเวอร์นี้กำลังจะหมดในอีก: **%2$s วัน %3$s ชั่วโมง** หากต้องการต่อเวลาเพิ่ม คุณต้องบูสต์อีก **%4$s**</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">สิทธิ์ประโยชน์ของระดับ %1$s ในเซิร์ฟเวอร์นี้กำลังจะหมดลงเร็วๆ นี้ หากต้องการต่อเวลาเพิ่ม คุณต้องบูสต์อีก **%2$s**</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">โอ้ไม่นะ! ระดับของเซิร์ฟเวอร์คุณใกล้จะลดลงแล้ว! หากต้องการดูรายละเอียด โปรดไปที่การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณ</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">ตรวจสอบสถานะ</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**ระดับของเซิร์ฟเวอร์คุณใกล้จะลดลงแล้ว!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">คุณภาพช่องสำหรับพูดและการ Go Live ที่ดีขึ้น</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">พื้นที่เพิ่มสำหรับอีโมจิแบบกำหนดเอง</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">ขนาดไฟล์อัปโหลดที่ใหญ่ขึ้นสำหรับสมาชิกเซิร์ฟเวอร์ทุกคน</string>
@ -3505,6 +3559,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">ค้นหาเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">เลือกเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">ขอบคุณสำหรับการบูสต์!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">เกิดข้อผิดพลาดในการถ่ายโอนการบูสต์ โปรดลองอีกครั้ง</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">การถ่ายโอนเกิดข้อผิดพลาด</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">อวดด้วยไอค่อนรายชื่อสมาชิกใหม่</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">ป้ายโปรไฟล์ใหม่จะพัฒนาเมื่อเวลาผ่านไป</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">รับตำแหน่งนักบูสต์เฉพาะ</string>
@ -3522,6 +3578,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">ยกเลิกการบูสต์เซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">การยกเลิกการบูสต์ที่้ค้างอยู่</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">เกิดความผิดพลาดในการบูสต์ โปรดลองอีกครั้ง</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">คุณต้องยกเลิกการเปลี่ยนแผนที่รอดำเนินการของคุณ ก่อนซื้อการบูสต์</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">ดูเหมือนคุณกำลังคูลดาวน์ โปรดรอ **%1$s และ %2$s** ก่อนลองอีกครั้ง</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">ดูเหมือนคุณกำลังคูลดาวน์ โปรดรอ **%1$s และ %2$s** ก่อนลองอีกครั้ง</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">ดูเหมือนคุณกำลังคูลดาวน์ โปรดรอ **%1$s** ก่อนลองอีกครั้ง</string>
@ -3681,6 +3738,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="public_guild_policy_accept">ฉันเข้าใจและยอมรับ</string>
<string name="public_guild_policy_help">การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณเป็นสาธารณะ ถือว่าคุณยอมรับว่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณปฏิบัติตาม[คู่มือเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ](%1$s)ของเราและ Discord สามารถตรวจสอบเนื้อหาบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณเพื่อจุดประสงค์ด้านการวิเคราะห์และความปลอดภัยของผู้ใช้งาน</string>
<string name="public_guild_policy_title">ปฏิบัติตามกฏต่อไปนี้</string>
<string name="public_server_settings">การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ</string>
<string name="public_string">สาธารณะ</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">ตั้งค่า [ช่องประกาศ](%1$s) ให้ส่งข้อมูลการอัปเดตออกไปนอกเซิร์ฟเวอร์ของคุณ</string>
<string name="public_success_modal_body">*เสียงแตรลมประกอบฉาก*</string>
@ -3787,6 +3845,22 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="render_reactions">แสดงการตอบสนองอีโมจิบนข้อความ</string>
<string name="report">รายงาน</string>
<string name="report_message">รายงานข้อความที่ส่งโดย %1$s</string>
<string name="report_message_menu_option">รายงานข้อความ</string>
<string name="report_modal_block_user">บล็อกผู้ใช้</string>
<string name="report_modal_description">คำอธิบาย</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">ข้อความของคุณมีตัวอักษรเกินที่กำหนด</string>
<string name="report_modal_description_min_max">ห้ามน้อยกว่า %1$s ตัวอักษร และต้องไม่เกิน %2$s ตัวอักษร</string>
<string name="report_modal_error">เกิดข้อผิดพลาดในการส่งรายงาน โปรดลองอีกครั้งหรือคลิก[ที่นี่](%1$s)เพื่อส่งทางออนไลน์</string>
<string name="report_modal_message_selected">ข้อความที่เลือกไว้</string>
<string name="report_modal_report_message">รายงานข้อความ</string>
<string name="report_modal_select_one">เลือกเลย</string>
<string name="report_modal_should_block">คุณต้องการบล็อกผู้ใช้รายนี้ใช่ไหม</string>
<string name="report_modal_should_delete">คุณต้องการลบข้อความนี้ใช่ไหม</string>
<string name="report_modal_subject">เรื่อง</string>
<string name="report_modal_submit">ส่ง</string>
<string name="report_modal_submitted">ส่งรายงานเรียบร้อยแล้ว</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">ขอบคุณที่แจ้งให้เราทราบ คุณจะได้รับอีเมลยืนยันเร็วๆ นี้</string>
<string name="report_modal_type_title">เราจะช่วยคุณได้อย่างไร</string>
<string name="report_server">รายงานเซิร์ฟเวอร์ — %1$s</string>
<string name="report_user">รายงานผู้ใช้ — %1$s</string>
<string name="resend">ส่งใหม่</string>
@ -3852,6 +3926,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="save_media_failure_mobile">การบันทึกล้มเหลว</string>
<string name="save_media_success_mobile">บันทึกแล้ว</string>
<string name="saved_settings">อัพเดทการตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว</string>
<string name="scope_activities_read">การเข้าถึงกิจกรรมที่ \"ดำเนินอยู่\" ของคุณ</string>
<string name="scope_activities_read_description">การดำเนินการนี้จะทำให้แอปสามารถอ่านข้อมูลจากส่วน \"ดำเนินอยู่\" ในหน้า \"เพื่อน\" ได้</string>
<string name="scope_activities_write">อัปเดตกิจกรรมปัจจุบันของคุณ</string>
<string name="scope_activities_write_description">ทำให้แอปสามารถบอก Discord ได้ว่าคุณกำลังเล่นหรือกำลังถ่ายทอดสดเกมอยู่</string>
<string name="scope_applications_builds_read">อ่านข้อมูลการสร้าง</string>
@ -3863,7 +3939,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="scope_applications_store_update">จัดการ SKUs ของร้านค้า จัดรายการ และทรัพย์สิน</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">ช่วยแอพในการสร้าง อ่าน อัพเดท และลบ SKUs จัดรายการ และทรัพย์สิน สำหรับแอพลิเคชันเนื่องจากคุณอยู่ในร้านค้าของ Discord</string>
<string name="scope_bot">เพิ่มบอทไปยังเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="scope_bot_description">คุณต้องเป็น **ผู้จัดการเซิร์ฟเวอร์** ถึงจะมีสิทธิในเซิร์ฟเวอร์นี้</string>
<string name="scope_bot_permissions">อนุญาตสิทธิดังต่อไปนี้</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">จะสร้างบทบาทชื่อว่า **%1$s** ซึ่งคุณสามารถแก้ไขได้</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">เลือกเซิร์ฟเวอร์</string>
@ -3893,7 +3968,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
แต่มีข่าวดี มันทำงานในเว็บเบราว์เซอร์ของโทรศัพท์มือถือ! ดังนั้นโปรดเปิดในเบราว์เซอร์"</string>
<string name="scope_webhook_incoming">เพิ่ม Webhook ในช่อง</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">เลือกช่อง</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">จะอนุญาตให้แอปนี้ส่งข้อความในช่องบน Discord ได้</string>
<string name="screen_share_on">เปิดการแชร์หน้าจอ</string>
<string name="screen_share_options">เพิ่มตัวเลือกการแชร์หน้าจอ</string>
<string name="screenshare_change_windows">เปลี่ยนหน้าต่าง</string>
@ -4146,6 +4220,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="start_call">เริ่มการสนทนา</string>
<string name="start_video_call">เริ่มวิดีโอคอล</string>
<string name="start_voice_call">เริ่มการโทรด้วยเสียง</string>
<string name="starting_at">เริ่มต้นที่</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">ห้ามรบกวน</string>
<string name="status_dnd_help">คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนใดๆ บนเดสก์ท็อป</string>
@ -4226,6 +4301,10 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s %2$s</string>
<string name="support">สนับสนุน</string>
<string name="suppress_all_embeds">นำสิ่งที่ฝังไว้ออกทั้งหมด</string>
<string name="suppress_embed_body">การดำเนินการนี้จะนำสิ่งที่ฝังไว้กับข้อความนี้ออกทั้งหมดจากทุกๆ คน</string>
<string name="suppress_embed_confirm">นำสิ่งที่ฝังไว้ออกทั้งหมด</string>
<string name="suppress_embed_tip">กดปุ่ม Shift ค้างไว้ขณะนำสิ่งที่ฝังไว้ออกเพื่อข้ามโมดอลนี้</string>
<string name="suppress_embed_title">คุณแน่ใจไหม?</string>
<string name="suppressed">ถูกระงับไว้</string>
<string name="suppressed_afk_body">ดูเหมือนคุณจะไม่ได้อยู่ที่คีย์บอร์ด เราได้ย้ายคุณไปที่ห้องคนที่ไม่อยู่</string>
<string name="suppressed_afk_title">ฮัลโหล มีใครอยู่บ้างไหม?</string>
@ -4625,7 +4704,6 @@ Discord Client เพื่อเริ่มพูดคุยได้ตอ
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">คุณซูมเข้าออกด้วยการ %1$s +/- และสามารถตั้งค่าคืนได้โดยปุ่ม %1$s + 0</string>
<string name="user_settings_available_codes">รหัสสำรองที่มีอยู่</string>
<string name="user_settings_blocked_users">ผู้ใช้ที่ถูกบล็อก</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">คุณไม่สามารถยกเลิกการบล็อก Wumpus</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s ผู้ใช้ที่ถูกบล็อก</string>
<string name="user_settings_close_button">ปุ่มปิด</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">คุณแน่ใจหรือว่าจะออกจากระบบ</string>
@ -4674,6 +4752,8 @@ Discord Client เพื่อเริ่มพูดคุยได้ตอ
<string name="user_settings_restart_app_mobile">เริ่มต้นแอปใหม่เพื่อให้การตั้งค่าใหม่มีผล</string>
<string name="user_settings_save">บันทึก</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">สแกนรหัส QR</string>
<string name="user_settings_show_library">แสดงไลบรารีเกม</string>
<string name="user_settings_show_library_note">ปิดใช้งานส่วนนี้เพื่อซ่อนไลบรารีเกม คุณจะได้สนใจกับการสนทนาของคุณได้อย่างเต็มที่</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord เริ่มต้นในฉากหลังเหมือนตูบน้อย ไม่พันแข้งขาของคุณ</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">เริ่มแบบลดขนาด</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">พฤติกรรมตอนเริ่มต้นระบบ</string>

View File

@ -85,6 +85,10 @@
<item quantity="zero">Yasaklama Yok</item>
<item quantity="one">1 Yasaklama</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s Ay</item>
<item quantity="one">%s Ay</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">%s gün önce</item>
<item quantity="zero">Bugün</item>
@ -102,10 +106,23 @@
<item quantity="other">%s Sunucu Takviyesinin</item>
<item quantity="one">%s Sunucu Takviyesinin</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s engellenen mesaj</item>
<item quantity="zero">Engellenen mesaj yok</item>
<item quantity="one">%s engellenen mesaj</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s Engellenen Mesaj</item>
<item quantity="one">1 Engellenen Mesaj</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Mesajı daralt</item>
<item quantity="one">Mesajı daralt</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Mesajı göster</item>
<item quantity="one">Mesajı göster</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s saniye</item>
<item quantity="one">1 saniye</item>
@ -627,6 +644,14 @@
<item quantity="other">%s Takviye</item>
<item quantity="one">%s Takviye</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s Takviyeye</item>
<item quantity="one">%s Takviyeye</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s Takviyeye</item>
<item quantity="one">%s Takviyeye</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">Sunucu Takviyesi</item>
<item quantity="one">Sunucu Takviyesi</item>

View File

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">Sohbet yazı tipi ölçeği</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">"Şu anda Discord'a ögü yazı boyutu kullanılıyor."</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Şu anda cihazının yazı boyutu kullanılıyor.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Mesaj Grupları Arasındaki Boşluk</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Yakınlaştırma seviyesi</string>
<string name="account">Hesap</string>
<string name="account_click_to_copy">Kullanıcı adını kopyalamak için tıkla</string>
@ -69,6 +70,8 @@
<string name="active_on_mobile">Mobilde Aktif</string>
<string name="activity">Etkinlik</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Evet, varım!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">Biri bir oyun oynamak veya sesli sohbete katılmak gibi bir faaliyete başladığında burada göstereceğiz!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">Şu anda kimse aktif değil…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Sunucuya git</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Kanala katıl</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Beraber Dinle</string>
@ -148,6 +151,7 @@ birinden seni davet etmesini de isteyebilirsin."</string>
<string name="add_note">Not Ekle</string>
<string name="add_override">Geçersiz Kılma Ekle</string>
<string name="add_reaction">Tepki Ekle</string>
<string name="add_reaction_named">Tepki ekle: %1$s</string>
<string name="add_reactions">Tepki Ekle</string>
<string name="add_reactions_description">"Bu izne sahip üyeler bir mesaja yeni tepkiler ekleyebilir. Üyeler bu izin olmadan da
mesajlara zaten eklenmiş tepkilerle tepki verebilirler."</string>
@ -182,7 +186,6 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
<string name="app_opened_body">Şimdi bu tarayıcı sekmesini kapatabilir veya Discord uygulamasının web sürümünü kullanmaya devam edebilirsin.</string>
<string name="app_opened_title">Discord Uygulaması Başlatıldı</string>
<string name="app_opening">Discord Uygulamasıılıyor.</string>
<string name="app_permission_connect_desc">"Uygulamanın Discord'a bağlanmasına ve kanallara katılmasına izin ver"</string>
<string name="app_permission_connect_label">Discord uygulamasına bağlan</string>
<string name="app_settings">Uygulama Ayarları</string>
<string name="appearance">Görünüm</string>
@ -505,6 +508,10 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
<string name="attachment_processing">İşleniyor…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Diğerleri konuştuğunda</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Konuştuğumda</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Ses Çıkışını Seç</string>
<string name="audio_devices_speaker">Hoparlör</string>
<string name="audio_devices_wired">Kablolu Kulaklık</string>
<string name="audio_hint_body">Tarayıcın mikrofon erişimine izin vermeni ya da onu reddetmeni isteyen bir açılır pencere göstermiyorsa lütfen yenile ve tekrar dene.</string>
<string name="audio_hint_title">"Discord'un mikrofonuna erişimine izin ver."</string>
<string name="auth_banned_invite_body">Hay aksi. Görünüşe göre yasaklanmışsın. Artık bu sunucuya katılamayacak veya bu sunucu içinde bir etkileşimde bulunamayacaksın.</string>
@ -653,6 +660,7 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(MEVCUT PLAN) %1$s / Yıl</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Mevcut Plan) %1$s / Yıl</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / YIL</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / Yıl (%2$s ücretsiz!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Satın Alma Detayları</string>
<string name="billing_refund_header">Satın alma işleminde sorunlar mı var?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Hiç oynamadı</string>
@ -678,13 +686,16 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
<string name="billing_step_payment_type">Ödeme Türü</string>
<string name="billing_step_paypal">PayPal Bilgisi</string>
<string name="billing_step_review">İncele</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">Bir Plan seç</string>
<string name="billing_step_select_plan">Plan seç</string>
<string name="billing_subscription_credit">Abonelik Kredisi</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Planı Değiştir</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Dahil olan Sunucu Takviyelerini kaybedersin, ama bazı güzel avantajları korursun. Planları istediğin zaman değiştirebilirsin.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Artık tüm yıl boyunca süper güçlendirilmiş avantajlara ve %1$s sahipsin. Keyfini çıkar dostum!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">%1$s planını seç</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Süper güçlendirilmiş avantajlara ve %1$s sahip ol.</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Bir yıllık plana geçerek tasarruf yap. Süper güçlendirilmiş avantajların ve %1$s keyfini tüm yıl boyunca çıkar.</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">%1$s planını seçtin!</string>
<string name="billing_tag_failed">Başarısız</string>
<string name="billing_tag_pending">Bekleyen</string>
<string name="billing_tag_refunded">İade Edildi</string>
@ -692,7 +703,10 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
<string name="billing_third_party_eula_label">"[%1$s SKLS'yi](onClick) kabul ediyorum"</string>
<string name="block">Engelle</string>
<string name="blocked">Engellenen</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">Mavi</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Görünüşe göre bu aramada beş dakikadan fazladır tek başına duruyorsun. Bant genişliği devriyesi bant genişliğinden tasarruf etmek için bağlantını kesmemi istedi. Ağaçtan toplamıyoruz bunları!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Hop dur bakalım! %1$s, çoğu zaman doğru olan robot hamsterlerimizin sakıncalı gördüğü tüm mesajların Discord tarafından engellenmesini istedi. Görünüşe göre sen de bunlardan birini yazdın ve bu yüzden mesajın gönderilmedi. Lütfen saygılı ol.</string>
@ -763,6 +777,7 @@ masaüstü uygulamasını [İndir](onDownloadClick)."</string>
<string name="camera_switch">Kamerayı Değiştir</string>
<string name="camera_unavailable">Kamera Mevcut Değil</string>
<string name="cancel">İptal</string>
<string name="cannot_delete_channel">Kanal Silinemiyor</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">Bu izne sahip değilsin, bu yüzden geri çekemezsin.</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">İzinleri kendinizden geri çekemezsiniz.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">Bu izni geri çekmek bunu sizden siler.</string>
@ -1102,6 +1117,7 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">"Sana temel Discord hizmetini sunabilmemiz için mesajlar, hangi sunucularda bulunduğun ve Direkt Mesajların gibi bazı verileri depolamamız ve işlememiz gerekiyor. Discord'u kullanarak sana bu temel hizmeti sunmamıza izin vermiş olursun. Bunu durdurmak için [Hesabını devre dışı bırak ve sil](onClick)."</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">"Discord'un çalışması için verileri kullan"</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Tüm Verilerimi iste</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">"Bu ayar sayesinde Discord'u sana özel hale getirmek için konuştuğun kişiler veya oynadığın oyunlar gibi bilgileri kullanıyoruz. [Buradan daha fazla bilgi edin.](%1$s)"</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Discord deneyimimi kişiselleştirmek için verileri kullan</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Veri iste</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Lütfen tekrar dene</string>
@ -1151,12 +1167,15 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
<string name="delete_message_title">Mesajı Sil</string>
<string name="delete_role">%1$s rolünü sil</string>
<string name="delete_role_mobile">Rolü Sil</string>
<string name="delete_rules_channel_body">Herkese açık sunucuların bir kurallar kanalı olması gerekir.</string>
<string name="delete_server">Sunucuyu Sil</string>
<string name="delete_server_body">**%1$s** sunucusunu silmek istediğine emin misin? Bu işlem geri alınamaz.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Sunucu adı gir</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Sunucu adını doğru şekilde girmedin</string>
<string name="delete_server_title">"'%1$s' Sunucusunu Sil"</string>
<string name="delete_updates_channel_body">"Herkese açık sunucuların, Discord'un ilgili herkese açık sunucu güncellemeleri gönderebileceği bir moderatörlere özel kanalı olması gerekir."</string>
<string name="description">ıklama</string>
<string name="designate_other_channel">Bu kanalın silinebilmesi için önce [Sunucu Ayarları > Herkese Açık > Genel Bakış](onClick) bölümünden başka bir kanal ataman gerekir.</string>
<string name="desktop_app">Masaüstü Uygulaması</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Masaüstü Bildirimlerini Etkinleştir</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Her bir kanal veya sunucu için olan bildirimleri arıyorsan, istenilen sunucuya sağ tıkla ve Bildirim Ayarlarını seç.</string>
@ -1283,9 +1302,11 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Bitmek üzere.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord bu sunucuda gönderilen sakıncalı içeriğe sahip medyayı (NSFW kanalları hariç) otomatik olarak tarayacak ve silecektir.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Sunucun medya içeriği filtresi şartını sağlamış durumda. O yüzden, artık hazırsın!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Benim için bir tane oluştur</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Güvenliği Elden Bırakma!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Son bir adım!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Herkese açık sunucularda üyeler için sunucu kuralları ve/veya ilkeleri görünür bir biçimde paylaşılmalıdır. Lütfen buna sahip kanalı seç.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">"Bu, Discord'un yeni moderasyon özellikleri ve sunucunun Keşif içinde yer almaya uygunluğu gibi Herkese Açık sunucu yöneticileri ve moderatörleri ile ilgili duyuruları ve gelişmeleri göndereceği kanaldır."</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Moderatörlere Özel Kanal</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Kurallar veya İlkeler Kanalı</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Doğrulanmış bir e-posta gerekli.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Sunucu üyelerinin mesaj gönderebilmeleri için doğrulanmış bir e-postaya sahip olmaları gerekir. Bu, rolleri olan üyeler için geçerli değildir.</string>
@ -1359,6 +1380,7 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
<string name="force_sync">Senkronizasyona Zorla</string>
<string name="forgot_password">Şifreni mi unuttun?</string>
<string name="forgot_password_body">Endişelenme! Gerçekten sen olduğunu doğrulamamız için lütfen hesabın ile ilişkili olan e-postayı gir.</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Ses Hata Ayıklama Kaydı</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">Hata Ayıklama Günlüğü</string>
<string name="form_checkbox_qos">Hizmet Kalitesi Yüksek Paket Önceliğini Etkinleştir</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Mikrofon veya kulaklık sorunları yaşıyorsan bu ses modunu kullanmayı deneyebilirsin. Sorun yaşamıyorsan varsayılan olarak bırak.</string>
@ -1374,6 +1396,7 @@ Anlık bildirim almadan önce ne kadar AFK kalman gerektiğini kontrol etmek iç
AFK zaman aşımından daha uzun süre etkin olmayan üyeleri otomatik olarak bu kanala taşı ve sustur. Bu ayar tarayıcıları etkilemez."</string>
<string name="form_help_attenuation">"Konuşurken diğer uygulamaların sesini bu kadar kıs.
Kısmayı engellemek için ayarı %%0 da kullan."</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">Bir sunucunun ses kanalına veya DM aramasına katılırken sesini kaydet. Kayıtlar ses modülü klasörüne kaydedilir.</string>
<string name="form_help_automatic_vad">Gösterge sürekli yeşili gösteriyorsa Discord güzel sesini iletiyor demektir.</string>
<string name="form_help_bitrate">"BÜTÜN BİTLER! %1$s kbps'den yukarı çıkmak bağlantısı kötü olan kişileri olumsuz etkileyebilir."</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Discord Onaylı bir mikrofon kullanırken belirli ses işleme özellikleri artık Discord tarafından değil,
@ -1397,6 +1420,7 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar
<string name="form_help_rules_channel">Herkese açık sunucularda üyeler için sunucu kuralları ve/veya ilkeleri görünür bir biçimde paylaşılmalıdır</string>
<string name="form_help_server_banner">Bu görsel, kanal listenin en üstünde görüntülenecek.</string>
<string name="form_help_server_description">Topluluğunu tarif et. Bu açıklama, bu sunucunun davet bağlantısının dış eklemelerinde görüntülenecektir.</string>
<string name="form_help_server_language">"Discord, seçili dili konuşan kullanıcılar için Keşif'te bu sunucuyu ön plana çıkaracak. Discord tarafından Moderatörlere özel kanala gönderilen güncellemeler de bu dilde yapılacak."</string>
<string name="form_help_slowmode">Kanal Yönetimi ve Mesaj Yönetimi yetkileri olmayan üyelerin mesaj gönderme sıklığı bu sürede bir tane ile kısıtlanır.</string>
<string name="form_help_system_channel">Sistem etkinlik mesajlarını bu kanala gönderiyoruz. Bunları istediğin zaman kapatabilirsin.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Biri bu sunucuya katıldığında rastgele bir hoş geldin mesajı gönder.</string>
@ -1436,6 +1460,7 @@ direkt mesaj sohbeti başlatmadan önce sözü edilen kriterleri karşılamak zo
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Bu kanala kimler bağlanabilir?</string>
<string name="form_label_current_password">Mevcut Şifren</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Özelleştirilmiş Twitch İfadeleri</string>
<string name="form_label_debug">Hata ayıklama</string>
<string name="form_label_default">Sunucu Varsayılanını Kullan</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Varsayılan Bildirim Ayarları</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Mesaj Geçmişini Sil</string>
@ -1543,6 +1568,7 @@ direkt mesaj sohbeti başlatmadan önce sözü edilen kriterleri karşılamak zo
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Süresi Geçmiş Abone Davranışı</string>
<string name="form_label_subsystem">Ses Altsistemi</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">"**@everyone** ve **@here**'ı bastır"</string>
<string name="form_label_suppress_roles">Tüm @Rol bahsetmelerini sustur</string>
<string name="form_label_synced_members">Senkronize Edilen Üyeler</string>
<string name="form_label_synced_role">Senkronize Edilmiş Rol</string>
<string name="form_label_synced_subs">Senkronize Edilmiş Aboneler</string>
@ -1594,9 +1620,10 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">BEKLE BİR SANİYE.</string>
<string name="friend_request_sent">Arkadaşlık isteği gönderildi.</string>
<string name="friends">Arkadaşlar</string>
<string name="friends_all_header">Tüm arkadaşlar — %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Engelli — %1$s</string>
<string name="friends_column_name">İsim</string>
<string name="friends_column_status">Durum</string>
<string name="friends_empty_state_all">"Wumpus'un henüz hiç arkadaşı yok. Senin ama olabilir!"</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">Burada olduğunu haber et!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">Kullanıcı adımı paylaş</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">"Discord'ta olan tanıdıkların mı var?"</string>
@ -1606,8 +1633,10 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
<string name="friends_empty_state_pending">Bekleyen arkadaşlık isteği yok. Şimdilik işte bir Wumpus.</string>
<string name="friends_offline_header">Çevrimdışı — %1$s</string>
<string name="friends_online_header">Çevrimiçi — %1$s</string>
<string name="friends_pending_header">Bekleyen — %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Tümünü Göster</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Daha Az Göster</string>
<string name="friends_pending_request_header">Bekleyen İstekler — %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Davetiyeyi Kabul Et</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Kullanıcıyı Ara</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Daveti Reddet</string>
@ -1661,6 +1690,7 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
<string name="game_feed_activity_action_play">Oyna</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">"Xbox'ta oynuyor"</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">"Twitch'te yayın yapıyor"</string>
<string name="game_feed_current_header_title">Şimdi Aktif</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Bilinmeyen Oyuncu</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">%1$s %2$s önce oynadı</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">%1$s %2$s önce oynadı</string>
@ -2031,6 +2061,8 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Hoş geldin bildirimi kanalını **%1$s** olarak ayarla</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">Hoş geldin bildirimi mesajları **devre dışı bırakıldı**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) üzerinde değişiklikler yaptı</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Herkese Açık Sunucu güncellemeleri kanalını **%1$s** olarak ayarla</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">Herkese açık sunucu güncellemeleri kanalı **kaldırıldı**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Özel url **%1$s** olarak ayarlandı</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">Özel url **kaldırıldı**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Sunucu doğrulama seviyesi **Yüksek** olarak ayarla</string>
@ -2111,17 +2143,19 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
<string name="guild_settings_banner_recommend">Önerilen en düşük boyut 960x540 ve önerilen görüntü oranı 16:9. [Daha fazla bilgi al](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Bu ayar, bildirim ayarlarını net bir şekilde yapmayan üyelerin bu sunucuda gönderilen her mesaj için bir bildirim alıp almayacaklarını belirleyecek.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">[Bu çılgınlığı](%1$s) önlemek amacıyla herkese açık bir Discord için bunun sadece @bahsetmeler olarak ayarlanmasını şiddetle öneririz.</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Bu sunucunun boyutu nedeniyle, üyeler @bahsetme içermeyen mesajlar için mobil anlık bildirimleri almayacaklar.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Keşfi Devre Dışı Bırak</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">"Keşif'i sadece sunucu yöneticileri etkinleştirebilir ve devre dışı bırakabilir."</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">"Keşif şartlarını sağlayarak ve onu etkinleştirerek sunucunun [Sunucu Keşfi'nde görünmesini sağlayabilirsin.](onClick) İyi bir izlenim bırakmaya hazır olduğundan emin ol!"</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">İki Aşamalı Moderasyon Doğrulaması Etkin</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">"Moderasyon yetkilerine sahip üyelerin (ör. yöneticiler veya mod'lar) moderasyon işlemleri yapabilmeleri için İki Aşamalı Doğrulama'yı etkinleştirmiş olmaları gerekir."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">"Bunun için, moderasyon yetkileri olan tüm üyeler, moderasyon işlemleri gerçekleştirmeden önce 2AD'yi etkinleştirmiş olmalıdırlar. Bu, ele geçirilen yönetici veya mod hesaplarına karşı koruma sağlayabilir. [Moderasyon ayarlarında etkinleştir](onClick)"</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">İki Aşamalı Moderasyon Doğrulaması Eksik</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Keşif özelliğini etkinleştirerek [Keşfedilebilir Sunucu İlkelerimizi](%1$s) kabul etmiş olursun.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Yaş şartını karşılıyor</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Sunucun, keşifte yer alabilmek için gerekli %1$s minimum yaş şartını karşılıyor.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Sunucunun en az %1$s olması gerekiyor. Lütfen %2$s üzerinden tekrar kontrol et</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Yaş şartını karşılamıyor</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Yaş Şartını Karşılıyor</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Keşif içindeki sunucuların en az %1$s olması gerekiyor.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Keşif içindeki sunucuların en az %1$s olması gerekiyor. Lütfen %2$s tarihinde tekrar kontrol et.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Sunucu Çok Yeni</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">"Sunucun, Sunucu Keşfi'nde yer alma şartlarının tamamını **$[sağlamıyor](doesNotHook)**."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Kategori %1$s değiştirmen gerekiyor: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Kanal %1$s değiştirmen gerekiyor: %2$s</string>
@ -2134,6 +2168,7 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Daha fazla bilgi için buraya tıkla</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Sağlıklı Topluluk</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Topluluk ölçütlerin harika görünüyor! Üyelerin aktifler ve katılmak için sürekli olarak geri dönüyorlar.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Sunucun şu anda gerekli sağlık kontrollerini geçemiyor. Bu, haftalık olarak tekrar hesaplanır.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Hala sunucunun sağlık ölçütleri hesaplanıyor. Bunlar, üyelerinin ne kadar aktif olduğunu ve alıkoyulduğunu ölçer. $[Daha sonra tekrar kontrol et (Maks. 7 gün).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Sunucun en az %1$s üyeye sahip olana kadar sunucu sağlık ölçütlerini hesaplayamayız.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Topluluk Sağlığı Kontrolleri Başarısız</string>
@ -2152,7 +2187,7 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Her üyenin müdavim olmasına gerek yok, ancak iyi bir üye havuzuna sahip olmak çok önemlidir. Bu üyeler genellikle topluluğunun tarzını belirlemeye, yeni üyelere yol göstermeye ve konuların tartışılmasını teşvik etmeye yardımcı olurlar.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">sunucundaki ortalama müdavim sayısı</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Güvenli Ortam</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Topluluk İlkelerimize uyduğun ve sunucunu üyeler için güvenli bir yer haline getirdiğin için teşekkür ederiz.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Topluluk İlkelerimize uyduğun ve sunucunu güvenli bir yer haline getirdiğin için teşekkür ederiz!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Sunucun son 30 gün içinde $[Hizmet Koşullarımızı ihlal ediyordu](doesNotHook).</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Güven ve Güvenlik tarafından mimlendi</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Sunucunun rakamları son 8 hafta genelinde elde edilen değerlerin yuvarlanmış bir ortalaması olduğu için değişikliklerin geçerli hale gelmesi birkaç hafta sürebilir. Bu, topluluğunun sağlık durumu üzerinde kalıcı etkiler bırakan iyileştirmeler yaptığından emin olmak için yapılır.</string>
@ -2266,6 +2301,9 @@ Takviyeler **%2$s** %3$s."</string>
Takviyeler (originalPriceHook) **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Bir Nitro üyesi olduğun için teşekkürler. Aboneliğinle birlikte %1$s Takviye ve gelecekteki Sunucu Takviyesi alımlarında geçerli %2$s indirim kazandın.</string>
<string name="guild_settings_public">Herkese Açık</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">"Bu, Discord'un yeni moderasyon özellikleri ve sunucunun Keşif içinde yer almaya uygunluğu gibi Herkese Açık sunucu yöneticileri ve moderatörleri ile ilgili duyuruları ve gelişmeleri göndereceği kanaldır."</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Moderatörlere Özel Kanal</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Herkese açık sunucularda üyeler için sunucu kuralları ve/veya ilkeleri görünür bir biçimde paylaşılmalıdır. Lütfen buna sahip kanalı seç.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Sunucu Afişi</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Sunucu Daveti Arka Planı</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Kullanıcılar bir sunucu daveti aldıklarında bu görsel görüntülenecek.</string>
@ -2654,7 +2692,6 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
<string name="join_video_call">Görüntülü Aramaya Katıl</string>
<string name="join_voice_call">Sesli Aramaya Katıl</string>
<string name="join_voice_channel">Bu sesli kanala bağlanılsın mı?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Ses Kanalına Katıl</string>
<string name="joined_guild">Katıldın</string>
<string name="joining_guild">Katılıyor</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Bu sesli aramaya katılman için mevcut araman sonlandırılacak.</string>
@ -2739,6 +2776,7 @@ geçici olarak kısılacak."</string>
<string name="language_select">Bir dil seç</string>
<string name="language_updated">Dil güncellendi.</string>
<string name="languages">Diller</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Bu sunucunun boyutu nedeniyle, @bahsetme içermeyen mesajlar için mobil anlık bildirimleri almayacaksın.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Mesajını kısaltmak istemiyorsan bir dosya olarak yükleyebilirsin.</string>
<string name="large_message_upload_title">Olamaz! Mesajın 2000 karakterden uzun.</string>
<string name="last_seen">%1$s önce</string>
@ -2783,7 +2821,6 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
<string name="locale">Yerel</string>
<string name="login">Giriş</string>
<string name="login_as">%1$s olarak giriş yapılıyor</string>
<string name="login_body">Sohbet etmeye başlamak için e-postanla giriş yap</string>
<string name="login_title">Tekrar hoş geldin!</string>
<string name="login_with_qr">QR Kodu ile giriş yap</string>
<string name="login_with_qr_description">Anında giriş yapmak için bu kodu **Discord mobil uygulaması** ile tara.</string>
@ -2912,8 +2949,11 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord bu oyunu başlatamıyor, çünkü artık buna sahip değilsin. Bu durum, süresi dolmuş bir Nitro aboneliği, bir iade veya oyunun Discord Mağazasından kaldırılmış olması gibi çeşitli sebeplerden kaynaklanıyor olabilir. [Daha fazla bilgi veya destek almak için lütfen bu yardım yazısını oku.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">%1$s başlatılamadı</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Oyun başlatılamadı</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Herkese açık sunucuların bir kurallar kanalı olması gerekir. Bu kanalın silinebilmesi için önce başka bir kanal ataman gerekir.</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">"Herkese açık sunucuların, Discord'un ilgili herkese açık sunucu güncellemeleri gönderebileceği bir moderatörlere özel kanalı olması gerekir. Bu kanalın silinebilmesi için önce başka bir kanal ataman gerekir."</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Donanım Arttırmayı etkinleştir</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Video çağrılarının kalitesini artırabilecek deneysel özellik. Dikkat et, sorun oluşabilir.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Üzgünüz, başka bir kanal atama işlevi henüz mobil cihazlarda mevcut değil. Lütfen masaüstü uygulamasını kullan.</string>
<string name="moderation">Moderasyon</string>
<string name="modify_followed_news_header">Emin misin?</string>
<string name="more">Daha fazla</string>
@ -3036,6 +3076,9 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
<string name="no_user_limit">Limit yok</string>
<string name="no_video_devices">Görüntü Cihazı Yok</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Sağlayan:</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Gürültü Önleme</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Mikrofon Testi</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Durdur</string>
<string name="noise_suppression">Gürültü Azaltma</string>
<string name="none">Yok</string>
<string name="not_available">Yok</string>
@ -3118,6 +3161,8 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
<string name="notifications_nuf_body">Arkadaşların bir mesaj gönderdiklerinde haberdar olmak için bildirimleri ayarla.</string>
<string name="notifications_nuf_cta">Bildirimleri AÇIK duruma getir</string>
<string name="notifications_nuf_title">Hiçbir şeyi kaçırma!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">"Konuştuğun kişiler ve oynadığın oyunlar gibi bilgileri kullanarak Şimdi Aktif bölümünü ve Discord'un diğer kısımlarını sana özel hale getirebiliriz. Bunu istediğin zaman [gizlilik ayarlarından](onPrivacyClick) değiştirebilirsin."</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">Bu bölüm daha iyi olabilir</string>
<string name="nsfw_accept">Devam Et</string>
<string name="nsfw_decline">Hayır</string>
<string name="nsfw_description">Bu kanalı görüntüleyebilmek için en az on sekiz yaşında olman gerekir. On sekiz yaşından büyük müsün ve yetişkinlere özgü içerik görüntülemek istiyor musun?</string>
@ -3174,6 +3219,9 @@ Bir arkadaşından davet bağlantısı aldın mı? Davet bağlantısını veya k
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">Sunucular, insanların farklı konular hakkında konuştukları kanallardan oluşur</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">Arkadaşlarını ekle ve onlarla doğrudan sohbet et</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">Bir sunucu, insanların takılmak için bir araya geldiği süper güçlerle donatılmış bir grup sohbetidir</string>
<string name="nux_overlay_description">"Diğer uygulamaları kullanırken tekrar Discord'a dönmek zorunda kalmadan kimin konuştuğunu gör ve kısayollara ulaş."</string>
<string name="nux_overlay_enable">Arayüzü Etkinleştir</string>
<string name="nux_overlay_title">YENİ Mobil Ses Arayüzü ile tanış!</string>
@ -3458,6 +3506,11 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Topluluk genelinde daha yüksek yükleme boyutları</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">"%1$s ve bir Takviye indirimi almak için Nitro'ya abone ol! [Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi edin.](%2$s)"</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Sunucu avantajları tam listesine [Sunucu Takviyesi Hakkında SSS bölümden göz at.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Bu sunucu şu süre içinde %1$s avantajları kaybedecek: **%2$sg %3$s s**. Bunu sürdürmek için **%4$s** ihtiyacın var.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Bu sunucu kısa bir süre içinde %1$s avantajları kaybedecek. Bunu sürdürmek için **%2$s** ihtiyacın var.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">Olamaz! Sunucun bir seviye kaybedecek! Durum ayrıntıları için sunucu ayarlarına bak.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Duruma Bak</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Sunucun bir seviye kaybedecek!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Ses kanalları ve Go Live için daha yüksek kalite</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Daha fazla özel emoji alanı</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Tüm sunucu üyeleri için daha büyük yükleme boyutu</string>
@ -3491,6 +3544,8 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Sunucuları ara</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Bir Sunucu seç</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Takviye için teşekkürler!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Takviyeyi aktarırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Aktarma Hatası</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Yeni bir Üye Listesi simgesi ile hava at</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Zaman içinde gelişen yeni profil rozeti</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Ayrıcalıklı bir Takviye Sahibi rolü kazan</string>
@ -3508,6 +3563,7 @@ Aboneliğinin nasıl değişeceği aşağıda belirtilmiştir:"</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Sunucu Takviyesini İptal Et</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Takviyenin İptal Edilmesi Bekleniyor</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Takviye yapmaya çalışırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Takviyeler satın almadan önce bekleyen plan değişikliğini iptal etmen gerekiyor.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Görünüşe göre bekleme süresindesin. Tekrar denemeden önce lütfen **%1$s ve %2$s** bekle</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Görünüşe göre bekleme süresindesin. Tekrar denemeden önce lütfen **%1$s ve %2$s** bekle</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Görünüşe göre bekleme süresindesin. Tekrar denemeden önce lütfen **%1$s** bekle</string>
@ -3668,6 +3724,7 @@ algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yöneti
<string name="public_guild_policy_accept">Anlıyorum ve kabul ediyorum</string>
<string name="public_guild_policy_help">"Sunucunu Herkese Açık şekilde ayarlayarak sunucunun [Herkese Açık Sunucu İlkelerimize](%1$s) uygun olduğunu ve Discord'un sunucundaki içeriği analiz ve kullanıcı güvenliği bakımından kontrol edebileceğini kabul etmiş olursun."</string>
<string name="public_guild_policy_title">Kurallara uy</string>
<string name="public_server_settings">Herkese Açık Sunucu Ayarları</string>
<string name="public_string">Herkese Açık</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Güncellemeleri sunucunun dışına da göndermek için [Duyuru Kanallarını](%1$s) ayarla.</string>
<string name="public_success_modal_body">*Havalı korna efekti*</string>
@ -3773,6 +3830,22 @@ algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yöneti
<string name="render_reactions">Mesajlarda emoji tepkilerini göster.</string>
<string name="report">Bildir</string>
<string name="report_message">%1$s Tarafından Gönderilen Mesajı Bildir</string>
<string name="report_message_menu_option">Mesaj Bildir</string>
<string name="report_modal_block_user">Kullanıcıyı engelle</string>
<string name="report_modal_description">ıklama</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Karakter üst sınırını aştın.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">En az %1$s, en fazla %2$s karakter</string>
<string name="report_modal_error">Raporun gönderilirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene veya çevrimiçi göndermek için [buraya](%1$s) tıkla.</string>
<string name="report_modal_message_selected">Mesaj Seçildi</string>
<string name="report_modal_report_message">Bir mesaj bildir</string>
<string name="report_modal_select_one">Birini seç</string>
<string name="report_modal_should_block">Bu kullanıcıyı engellemek istiyor musun?</string>
<string name="report_modal_should_delete">Bu mesajı silmek istiyor musun?</string>
<string name="report_modal_subject">Konu</string>
<string name="report_modal_submit">Gönder</string>
<string name="report_modal_submitted">Rapor Gönderildi</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Bize haber verdiğin için teşekkürler. Kısa süre içinde bir e-posta onayı alacaksın.</string>
<string name="report_modal_type_title">Nasıl yardımcı olabiliriz?</string>
<string name="report_server">Sunucuyu Bildir — %1$s</string>
<string name="report_user">Kullanıcıyı Bildir — %1$s</string>
<string name="resend">Yeniden Gönder</string>
@ -3838,6 +3911,8 @@ veri göndermeyi deniyor."</string>
<string name="save_media_failure_mobile">Kaydedilemedi</string>
<string name="save_media_success_mobile">Kaydedildi</string>
<string name="saved_settings">Ayarlar başarıyla güncellendi.</string>
<string name="scope_activities_read">Şimdi Aktif faaliyetlerine ulaş</string>
<string name="scope_activities_read_description">Bu, Arkadaşlar sayfasındaki Şimdi Aktif bölümünde yer alan bilgilerin uygulama tarafından okunmasına izin verir.</string>
<string name="scope_activities_write">Mevcut etkinliğini güncelle</string>
<string name="scope_activities_write_description">"Bu sayede uygulama, bir oyun oynadığında veya yayınladığında Discord'a haber verir."</string>
<string name="scope_applications_builds_read">Yapı bilgilerini oku</string>
@ -3849,7 +3924,6 @@ veri göndermeyi deniyor."</string>
<string name="scope_applications_store_update">"Mağaza SKU'ları, listeler ve varlıkları yönet"</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">"Bu, uygulamanın SKU'ları, listeleri ve başvuruların varlıklarını Discord mağazasında görüldüğü şekilde oluşturmasını, okumasını, güncellemesini ve silmesini sağlar"</string>
<string name="scope_bot">Bir sunucuya bot ekle</string>
<string name="scope_bot_description">**Sunucu Yönetme** iznine sahip olmalısın.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Aşağıdaki yetkilere izin ver</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Bu **%1$s** isimli düzenlenebilir bir rol oluşturacak.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Bir sunucu seç</string>
@ -3879,7 +3953,6 @@ veri göndermeyi deniyor."</string>
Ama iyi haberlerimiz var, senin mobil internet tarayıcında çalışıyor! Lütfen oradan aç."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Bir kanala webhook ekler</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Bir kanal seç</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">"Bu, uygulamanın Discord'da bir kanala mesaj göndermesine izin verir"</string>
<string name="screen_share_on">Ekran Paylaşımını</string>
<string name="screen_share_options">Daha Fazla Ekran Paylaşım Seçenekleri</string>
<string name="screenshare_change_windows">Pencere Değiştir</string>
@ -4131,6 +4204,7 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?"</string>
<string name="start_call">Arama Başlat</string>
<string name="start_video_call">Görüntülü Arama Başlat</string>
<string name="start_voice_call">Sesli Arama Başlat</string>
<string name="starting_at">Başlama fiyatı</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">Rahatsız Etmeyin</string>
<string name="status_dnd_help">Herhangi bir masaüstü bildirimi almayacaksın.</string>
@ -4210,6 +4284,10 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?"</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="support">Destek</string>
<string name="suppress_all_embeds">Tüm eklemeleri kaldır</string>
<string name="suppress_embed_body">Bu işlem, bu mesajdaki tüm eklemeleri herkes için kaldıracak.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">Tüm Eklemeleri Kaldır</string>
<string name="suppress_embed_tip">Eklemeleri temizlerken bu modalı atlamak için Shift tuşunu basılı tut.</string>
<string name="suppress_embed_title">Emin misin?</string>
<string name="suppressed">Susturulmuş</string>
<string name="suppressed_afk_body">Görünüşe göre AFK olmuşsun. Senden önce davranıp senin AFK kanalına taşıdık.</string>
<string name="suppressed_afk_title">Merhaba, orada kimse var mı?</string>
@ -4610,7 +4688,6 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">%1$s +/- ile yakınlaştırma düzeyini değiştirebilirsin ve %1$s+0 ile yakınlaştırma düzeyini varsayılan değere sıfırlayabilirsin.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Kullanılabilir Yedek Kodlar</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Engellenen Kullanıcılar</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">"Wumpus'un engelini kaldıramazsın"</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Engellenen Kullanıcı</string>
<string name="user_settings_close_button">Kapatma Düğmesi</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Çıkış yapmak istediğine emin misin?</string>
@ -4659,6 +4736,8 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Yeni ayarlarının devreye girmesi için uygulamayı yeniden başlat.</string>
<string name="user_settings_save">Kaydet</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">QR Kodunu tara</string>
<string name="user_settings_show_library">Oyun Kitaplığını Göster</string>
<string name="user_settings_show_library_note">"Oyun Kitaplığı'nı gizleyip konuşmalara odaklanabilmek için bunu kapat."</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord iyi bir çocuk olup arka planda çalışır ve yolundan çekilir</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">Simge Durumuna Küçültülmüş Olarak Başlat</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">Sistem Başlangıç Davranışı</string>

View File

@ -94,6 +94,11 @@
<item quantity="one">1 блокування</item>
<item quantity="few">%s блокування</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s місяців</item>
<item quantity="one">%s місяць</item>
<item quantity="few">%s місяці</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">%s дн. тому</item>
<item quantity="zero">Сьогодні</item>
@ -111,11 +116,25 @@
<item quantity="other">%s прискореннями сервера</item>
<item quantity="one">%s прискоренням сервера</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s заблокованих повідомлень</item>
<item quantity="zero">Немає заблокованих повідомлень</item>
<item quantity="one">%s заблоковане повідомлення</item>
<item quantity="few">%s заблокованих повідомлення</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s заблокованих повідомлень</item>
<item quantity="one">1 заблоковане повідомлення</item>
<item quantity="few">%s заблокованих повідомлення</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Згорнути повідомлення</item>
<item quantity="one">Згорнути повідомлення</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Показати повідомлення</item>
<item quantity="one">Показати повідомлення</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s секунд</item>
<item quantity="one">1 секунду</item>
@ -505,7 +524,7 @@
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_minimumGuildAge">
<item quantity="other">%s тижнів</item>
<item quantity="one">1 тиждень</item>
<item quantity="few">%s тижні</item>
<item quantity="few">%sтижні</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories_numCategories">
<item quantity="other">імені категорій</item>
@ -722,6 +741,14 @@
<item quantity="one">%s прискорення</item>
<item quantity="few">%s прискорення</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s прискорень</item>
<item quantity="one">%s прискорення</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s прискорень</item>
<item quantity="one">%s прискорення</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">прискорень сервера</item>
<item quantity="one">прискорення сервера</item>

View File

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">Масштабування тексту в чаті</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Наразі використовує розмір шрифту, особливий для Discord.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Наразі використовує розмір шрифту твого пристрою.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Інтервал між групами повідомлень</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Рівень масштабування</string>
<string name="account">Акаунт</string>
<string name="account_click_to_copy">"Натисні, щоб скопіювати ім'я користувача"</string>
@ -69,6 +70,8 @@
<string name="active_on_mobile">Активний з мобільного</string>
<string name="activity">Активність</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Так, давай!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">Коли хтось почне активну діяльність — наприклад, почне грати у гру або відправляти повідомлення в голосовому чаті, — ми покажемо це тут!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">Наразі немає активних учасників…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Перейти на сервер</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Приєднатися до каналу</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Слухайте разом</string>
@ -149,6 +152,7 @@
<string name="add_note">Додати нотатку</string>
<string name="add_override">Додати перевизначення</string>
<string name="add_reaction">Додати реакцію</string>
<string name="add_reaction_named">Додати реакцію: %1$s</string>
<string name="add_reactions">Додавати реакції</string>
<string name="add_reactions_description">"Учасники з цим дозволом можуть додавати нові реакції до повідомлень. Учасники без цього дозволу можуть використовувати
тільки ті реакції, які вже були додані."</string>
@ -183,7 +187,6 @@
<string name="app_opened_body">Ми передали інформацію у твій додаток Discord. Тепер ти можеш закрити вкладку браузера або продовжити роботу у веб-версії Discord.</string>
<string name="app_opened_title">Додаток Discord увімкнено</string>
<string name="app_opening">Додаток Discord відкривається.</string>
<string name="app_permission_connect_desc">Дозволити програмі підключатися до Discord і приєднуватися до голосових каналів</string>
<string name="app_permission_connect_label">Підключитися до програми Discord</string>
<string name="app_settings">Налаштування програми</string>
<string name="appearance">Зовнішній вигляд</string>
@ -519,6 +522,10 @@
<string name="attachment_processing">Обробка!</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Коли інші розмовляють</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Коли я розмовляю</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Телефон</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Вибрати вихід аудіо</string>
<string name="audio_devices_speaker">Динамік</string>
<string name="audio_devices_wired">Дротова гарнітура</string>
<string name="audio_hint_body">Якщо твій браузер не відображає сповіщення з проханням дозволити або заборонити використання мікрофону, будь ласка, онови сторінку і спробуй ще раз.</string>
<string name="audio_hint_title">Дозволити Discord використовувати твій мікрофон.</string>
<string name="auth_banned_invite_body">Отакої! Здається, тебе заблоковано. Ти більше не зможеш приєднатися до цього сервера або взаємодіяти з ним.</string>
@ -669,6 +676,7 @@
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(ПОТОЧНА ПЕРЕДПЛАТА) %1$s на рік</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Поточна передплата) %1$s на рік</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s на рік</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s на рік (%2$s безкоштовно!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Опис покупки</string>
<string name="billing_refund_header">Виникли проблеми з покупкою?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Ще не грав</string>
@ -694,13 +702,16 @@
<string name="billing_step_payment_type">Тип оплати</string>
<string name="billing_step_paypal">Інформація PayPal</string>
<string name="billing_step_review">Переглянути</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">Вибрати план передплати</string>
<string name="billing_step_select_plan">Вибрати план передплати</string>
<string name="billing_subscription_credit">Кредит на передплату</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Змінити підписку</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">"Ти втрачаєш пов'язані прискорення сервера, але зберігаєш кілька чудових переваг. Ти можеш повернутися до попереднього плану в будь-який момент."</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Тепер у тебе є надпотужні переваги та %1$s на цілий рік. Насолоджуйся, друже!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">Вибери %1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Отримай доступ до надпотужних переваг і %1$s.</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Переходь на план щорічної передплати та заощаджуй. Насолоджуйся надпотужними перевагами та %1$s цілий рік.</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Ти вибрав %1$s</string>
<string name="billing_tag_failed">Помилка</string>
<string name="billing_tag_pending">Очікується</string>
<string name="billing_tag_refunded">Компенсовано</string>
@ -708,7 +719,10 @@
<string name="billing_third_party_eula_label">Я погоджуюсь із [%1$s ліцензійною угодою з кінцевим користувачем](onClick)</string>
<string name="block">Заблокувати</string>
<string name="blocked">Заблоковані</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">Синій</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">"Здається, що під час цього дзвінка ти знаходився наодинці більше ніж п'ять хвилин. Патруль завантаження мережі попросив мене від'єднати тебе для збереження смуги пропускання. Вона нам не з неба впала!"</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">"Нічого собі! %1$s попросив Discord блокувати будь-які повідомлення, які наші найточніші робо-хом'яки вважають непристойними. Здається, твоє повідомлення саме таке, тому воно не надіслано. Шануйся!"</string>
@ -781,6 +795,7 @@
<string name="camera_switch">Перемкнути камеру</string>
<string name="camera_unavailable">Камера недоступна</string>
<string name="cancel">Скасувати</string>
<string name="cannot_delete_channel">Неможливо видалити канал</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">Ти не маєш цього дозволу, тому ти не можеш його скасувати.</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">Ти не можеш скасувати власні дозволи.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">Скасування цього дозволу скасує його і для тебе.</string>
@ -1122,6 +1137,7 @@
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Нам потрібно зберігати та обробляти деякі дані, щоб надати тобі базові послуги сервісу Discord (твої повідомлення, на яких серверах ти знаходишся та твої приватні повідомлення). Використовуючи Discord, ти дозволяєш нам надавати тобі базові послуги. Ти можеш припинити це, [вимкнувши або видаливши свій акаунт](onClick).</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Використовувати дані для забезпечення роботи сервісу Discord</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Запросити усі мої дані</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Цей параметр дозволяє нам використовувати інформацію про те, з ким ти говориш і в які ігри граєш, щоб адаптувати Discord до твоїх потреб. [Дізнайся більше про це тут.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Використовувати дані для індивідуалізації сервісу Discord</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Запитати дані</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Спробуй ще раз</string>
@ -1171,12 +1187,15 @@
<string name="delete_message_title">Видалити повідомлення</string>
<string name="delete_role">Видалити %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">Видалити роль</string>
<string name="delete_rules_channel_body">"Публічні сервери обов'язково повинні мати канал із правилами."</string>
<string name="delete_server">Видалити сервер</string>
<string name="delete_server_body">Ти впевнений, що хочеш видалити **%1$s**? Цю дію не можна скасувати.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Введи назву сервера</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Ти неправильно ввів назву сервера</string>
<string name="delete_server_title">Видалити «%1$s»</string>
<string name="delete_updates_channel_body">"Публічні сервери обов'язково повинні мати канал тільки для модераторів, у який Discord може відправляти відповідні оновлення публічного серверу."</string>
<string name="description">Опис</string>
<string name="designate_other_channel">Перш ніж видаляти цей канал, вибери інший в меню [Налаштування сервера > Публічні > Огляд](onClick).</string>
<string name="desktop_app">Програма для ПК</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Увімкнути сповіщення на робочому столі</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Якщо ти шукаєш сповіщення каналу або сервера, натисни правою кнопкою мишки на піктограму потрібного сервера та обери налаштування сповіщень.</string>
@ -1304,9 +1323,11 @@
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Все вже майже готово.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord автоматично скануватиме та видалятиме мультимедійні повідомлення на цьому сервері, що містять відвертий контент (окрім каналів, маркованих NSFW — не для перегляду на роботі).</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Твій сервер уже задовольняє вимоги щодо фільтра контенту. Отже, все готово!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Створити для мене</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Залишайся в безпеці!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">І останній крок!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Публічні сервери повинні мати чітко опубліковані правила сервера та (або) поради для учасників. Вибери канал, який містить таку інформацію.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Це канал, у якому Discord публікує оголошення та оновлення, які стосуються адміністраторів і модераторів публічних серверів, а саме — про нові можливості модерування та можливість серверів входити до категорії «Знайомство з серверами».</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Канал тільки для модераторів</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Канал із правилами або порадами</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Необхідна підтверджена адреса електронної пошти.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Учасники сервера повинні підтвердити свою адресу електронної пошти, перш ніж зможуть відправляти повідомлення. Це не стосується учасників, які мають ролі.</string>
@ -1384,6 +1405,7 @@
<string name="force_sync">Примусова синхронізація</string>
<string name="forgot_password">Забув свій пароль?</string>
<string name="forgot_password_body">"Не хвилюйся! Введи адресу електронної пошти, пов'язану з твоїм акаунтом, щоб ми могли переконатися в тому, що це дійсно ти."</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Запис звуку для налагодження</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">Журнал налагодження</string>
<string name="form_checkbox_qos">Увімкнути високий пріоритет якості обслуговування</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Якщо в тебе виникають проблеми з мікрофоном або навушниками, можеш спробувати цей режим аудіо. В інших випадках використовуй стандартне налаштування.</string>
@ -1399,6 +1421,7 @@
AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="form_help_attenuation">"Зменш гучність інших додатків на певний відсоток, коли хтось говорить.
Встанови 0%% для остаточного вимкнення приглушення."</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">Запиши свій голос під час участі в голосовому каналі сервера або приватного виклику. Записи зберігаються в каталозі голосового модуля.</string>
<string name="form_help_automatic_vad">Якщо індикатор повністю зелений, значить, Discord транслює свій чарівний голос.</string>
<string name="form_help_bitrate">"АГОВ, БІТИ! Не варто підіймати бітрейт вище за %1$s, інакше це може погано вплинути на людей з низькою швидкістю з'єднання."</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Якщо використовується сертифікований мікрофон Discord, деякі функції обробки голосу надаються не самим сервісом Discord,
@ -1424,6 +1447,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="form_help_rules_channel">Публічні сервери повинні мати чітко опубліковані правила сервера та (або) поради для учасників</string>
<string name="form_help_server_banner">Це зображення буде відображатися в верхній частині твого списку каналів.</string>
<string name="form_help_server_description">"Опиши свою спільноту. Цей опис буде відображатися в зовнішній прив'язці до посилання із запрошенням на цей сервер."</string>
<string name="form_help_server_language">Discord надаватиме пріоритет цьому серверу в категорії «Знайомство з серверами» для користувачів, які розмовляють вибраною мовою. Оновлення, що відправлятимуться в канал тільки для модераторів, також будуть цією ж мовою.</string>
<string name="form_help_slowmode">Протягом цього інтервалу учасники можуть відправляти лише одне повідомлення, окрім випадків, коли вони мають дозволи «Керування каналом» або «Керування повідомленнями».</string>
<string name="form_help_system_channel">В цьому каналі ми публікуємо системні повідомлення про події. Це можна вимкнути в будь-який момент.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Відправляти випадкове повідомлення з привітанням, коли хтось приєднується до цього сервера.</string>
@ -1463,6 +1487,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Хто може підключатися до цього каналу?</string>
<string name="form_label_current_password">Поточний пароль</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Користувацькі смайлики Twitch</string>
<string name="form_label_debug">Налагодження</string>
<string name="form_label_default">Використовувати стандартні налаштування сервера</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Типові налаштування сповіщень</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Видалити історію повідомлень</string>
@ -1569,6 +1594,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Термін дії поведінки передплати закінчився</string>
<string name="form_label_subsystem">Звукова підсистема</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">Ігнорувати **@everyone** та **@here**</string>
<string name="form_label_suppress_roles">Ігнорувати @згадування всіх ролей</string>
<string name="form_label_synced_members">Синхронізовані учасники</string>
<string name="form_label_synced_role">Синхронізована роль</string>
<string name="form_label_synced_subs">Синхронізовані передплати</string>
@ -1620,9 +1646,10 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">ЗАЧЕКАЙ СЕКУНДУ.</string>
<string name="friend_request_sent">Запит на дружбу було надіслано.</string>
<string name="friends">Друзі</string>
<string name="friends_all_header">Всі друзі — %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Заблоковані — %1$s</string>
<string name="friends_column_name">"Ім'я"</string>
<string name="friends_column_status">Стан</string>
<string name="friends_empty_state_all">У Вампуса немає друзів. А у тебе можуть бути!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">Дай їм знати, що ти вже тут!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">"Поділитися моїм ім'ям користувача"</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">Знаєш людей, які вже є в Discord?</string>
@ -1632,8 +1659,10 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="friends_empty_state_pending">Відсутні запити в друзі, що очікують розгляду. Ось тобі поки Вампус.</string>
<string name="friends_offline_header">Не в мережі — %1$s</string>
<string name="friends_online_header">В мережі — %1$s</string>
<string name="friends_pending_header">На розгляді — %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Показати всі</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Показати менше</string>
<string name="friends_pending_request_header">Запити на розгляді — %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Прийняти запрошення</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Подзвонити користувачу</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Відхилити запрошення</string>
@ -1687,6 +1716,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="game_feed_activity_action_play">Грати</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Грає на Xbox</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Стрімить на Twitch</string>
<string name="game_feed_current_header_title">Активний зараз</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Невідомий гравець</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Грав %1$s %2$s тому</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">Грав %1$s %2$s тому</string>
@ -2063,6 +2093,8 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Встановив **%1$s** каналом для повідомлень про нових користувачів</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Вимкнув** повідомлення про нових користувачів</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) вніс зміни до $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Встановити для каналу оновлень публічного сервера значення **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">Канал оновлень публічного сервера **видалено**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Встановив наступну користувацьку URL-адресу: **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">**Видалив** користувацьку URL-адресу</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Встановити рівень перевірки сервера: **високий**</string>
@ -2142,17 +2174,19 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="guild_settings_banner_recommend">Рекомендований мінімальний розмір — 960x540, а рекомендоване співвідношення сторін — 16:9. [Дізнатися більше](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Це дозволить визначити, чи отримують сповіщення при кожному надісланому на цьому сервері повідомленні учасники, які не налаштували свої параметри сповіщень.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Ми рекомендуємо налаштувати цей параметр тільки на @згадування на публічному сервері Discord, щоб запобігти цьому [неподобству](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Через розмір цього сервера його учасники не отримуватимуть мобільні push-сповіщення щодо повідомлень без @згадування.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Вимкнути «Знайомство з серверами»</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Тільки адміністратори сервера можуть увімкнути чи вимкнути участь у категорії «Знайомство з серверами».</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Якщо ти виконаєш вимоги та активуєш знайомство для свого сервера, він буде відображатися в категорії [Знайомство з серверами.](onClick) Переконайся, що ти вже готовий створити гарне враження!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Вимога двофакторної аутентифікації для модерації увімкнена</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">"Учасники з правами модератора (адміністратори або модератори) зобов'язані активувати двофакторну аутентифікацію, щоб проводити модерацію."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Потрібно, щоб для всіх учасників із правами модерації була ввімкнена двофакторна аутентифікація, перш ніж вони зможуть виконувати дії з модерації. Це може допомогти захистити акаунти адміністраторів та модераторів від зламу. [Увімкнути в розділі налаштування модерації](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Відсутня вимога двофакторної аутентифікації для модерації</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Активуючи знайомство з серверами, ти погоджуєшся з нашими [Порадами щодо знайомства з серверами.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Відповідає вимогам щодо віку</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Твій сервер відповідає вимогам щодо мінімального віку %1$s для участі в категорії «Знайомство з серверами».</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Вік твого сервера має становити щонайменше %1$s. Повертайся %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Не відповідає вимогам щодо віку</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Вік серверів у категорії «Знайомство з серверами» має становити щонайменше %1$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Вік серверів у категорії «Знайомство з серверами» має становити щонайменше%1$s. Повертайся %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Занадто молодий сервер</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Твій сервер відповідає **$[не всім](doesNotHook)** вимогам для додання в категорію «Знайомство з серверами».</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Тобі потрібно змінити %1$s: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Тобі потрібно змінити %1$s: %2$s</string>
@ -2165,6 +2199,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Щоб отримати додаткову інформацію, натисни тут</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Здорова спільнота</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Показники твоєї спільноти виглядають чудово! Твої учасники активні та постійно беруть участь у житті спільноти.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">"Здоров'я твого сервера наразі не відповідає нашим вимогам. Здоров'я оцінюється щотижня."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">"Ми ще підраховуємо стан здоров'я твого сервера, що включає вимірювання активності та лояльності його учасників. Це займає деякий час. $[Завітай пізніше (макс. 7 днів).](checkBackHook)"</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">"Ми не зможемо підрахувати індикатор здоров'я твого сервера, доки на ньому не буде хоча б %1$s учасників."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">"Перевірки здоров'я спільноти не пройдені"</string>
@ -2183,7 +2218,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">"Хоча не обов'язково, щоб кожен учасник був постійним, але дуже важливо мати значну кількість таких учасників. Вони часто допомагають завдавати тон твоєї спільноти, допомагають новачкам і сприяюсь дискусіям."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">середня кількість постійних учасників на твоєму сервері</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Безпечне середовище</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Дякуємо за дотримання наших порад для спільнот і забезпечення безпеки учасників твого сервера.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Дякуємо за дотримання наших порад для спільнот і забезпечення безпеки твого сервера!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Протягом останніх 30 днів твій сервер $[порушував наші умови надання послуг](doesNotHook).</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Відмічено командою фахівців з довіри та безпеки</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">"Статистика твого сервера підраховується як рухоме середнє за останні 8 тижнів, тому щоб зміни відбилися в підрахунках, потрібно кілька тижнів. Це для того, щоб твої зміни мали довготривалий вплив на здоров'я твоєї спільноти."</string>
@ -2297,6 +2332,9 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
Прискорення коштують **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Дякуємо за користування Nitro! Разом із передплатою ти отримуєш прискорення в кількості %1$s, а також знижку %2$s на майбутні прискорення сервера.</string>
<string name="guild_settings_public">Публічний</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Це канал, у якому Discord публікує оголошення та оновлення, які стосуються адміністраторів і модераторів публічних серверів, а саме — про нові можливості модерування та можливість серверів входити до категорії «Знайомство з серверами».</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Канал тільки для модераторів</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Публічні сервери повинні мати чітко опубліковані правила сервера та (або) поради для учасників. Вибери канал, який містить таку інформацію.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Банер сервера</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Тло запрошення до сервера</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Це зображення відображається, коли користувачі отримують запрошення на сервер.</string>
@ -2685,7 +2723,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="join_video_call">Приєднатися до відеовиклику</string>
<string name="join_voice_call">Приєднатися до голосового виклику</string>
<string name="join_voice_channel">Підключитися до цього голосового каналу?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Приєднатися до голосового каналу</string>
<string name="joined_guild">Приєднався</string>
<string name="joining_guild">Приєднання</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Для приєднання до цього голосового виклику твій поточний виклик буде завершено.</string>
@ -2770,6 +2807,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="language_select">Вибери мову</string>
<string name="language_updated">Мова була оновлена.</string>
<string name="languages">Мови</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Через розмір цього сервера ти більше не будеш отримувати мобільні push-сповіщення про повідомлення без @згадування.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Замість цього ти можеш завантажити своє повідомлення як файл.</string>
<string name="large_message_upload_title">О, ні! Твоє повідомлення довше за 2000 символів.</string>
<string name="last_seen">більше, ніж %1$s тому</string>
@ -2814,7 +2852,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="locale">Мова</string>
<string name="login">Вхід</string>
<string name="login_as">Здійснюється вхід як %1$s</string>
<string name="login_body">Увійди в систему за допомогою адреси електронної пошти, щоб почати спілкування</string>
<string name="login_title">З поверненням!</string>
<string name="login_with_qr">Увійти за допомогою QR-коду</string>
<string name="login_with_qr_description">Проскануй цей код за допомогою **мобільної програми Discord**, щоб увійти миттєво.</string>
@ -2944,8 +2981,11 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord не може запустити цю гру, тому що в тебе втрачено право на неї. На це може бути кілька причин, наприклад, у тебе закінчилася передплата Nitro, тобі було повернено кошти за програму, або програму було видалено з магазину Discord. [Для отримання додаткової інформації дивись статтю розділу допомоги або звернись до нашої служби підтримки.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Неможливо запустити %1$s</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Неможливо запустити гру</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">"Публічні сервери обов'язково повинні мати канал із правилами. Перш ніж видаляти цей канал, вибери інший."</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">"Публічні сервери обов'язково повинні мати канал тільки для модераторів, у який Discord може відправляти відповідні оновлення публічного серверу. Перш ніж видаляти цей канал, вибери інший."</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Увімкнути апаратне масштабування</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Експериментальна функція, яка може підвищити продуктивність у відео дзвінках. Будь обережним, вона може викликати перешкоди.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">На жаль, вибрати інший канал з мобільного наразі неможливо. Використай програму для ПК.</string>
<string name="moderation">Модерація</string>
<string name="modify_followed_news_header">Ти впевнений?</string>
<string name="more">Ще</string>
@ -3068,6 +3108,9 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="no_user_limit">Ліміт не встановлено</string>
<string name="no_video_devices">Немає відеопристроїв</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Працює на</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Видалення шуму</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Перевірка мікрофона</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Стоп</string>
<string name="noise_suppression">Поглинання шуму</string>
<string name="none">Пусто</string>
<string name="not_available">Н</string>
@ -3150,6 +3193,8 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="notifications_nuf_body">Налаштуй сповіщення, щоб знати, коли твої друзі відправляють тобі повідомлення.</string>
<string name="notifications_nuf_cta">Увімкнути сповіщення</string>
<string name="notifications_nuf_title">Не пропусти нічого!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">Ми можемо персоналізувати розділ «Активний зараз» та інші частини Discord, виходячи з інформації про те, в які ігри ти граєш і з ким спілкуєшся. Це можна змінити в будь-який момент у [налаштуваннях конфіденційності](onPrivacyClick).</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">Цей розділ міг би бути кращим</string>
<string name="nsfw_accept">Продовжити</string>
<string name="nsfw_decline">Ой, ні</string>
<string name="nsfw_description">Для перегляду цього каналу ти маєш бути не молодше 18 років. Тобі вже виповнилося 18 років, і ти бажаєш переглянути контент для дорослих?</string>
@ -3206,6 +3251,9 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">Сервери складаються з каналів — місць, де люди спілкуються на різні теми.</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">Додавай друзів і спілкуйся з ними безпосередньо.</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">Сервер — це надпотужний груповий чат, в якому користувачі проводять час разом.</string>
<string name="nux_overlay_description">Дивись, хто говорить, і отримуй доступ до ярликів під час використання інших програм — без необхідності повертатися до Discord.</string>
<string name="nux_overlay_enable">Увімкнути оверлей</string>
<string name="nux_overlay_title">Представляємо НОВУ можливість накладання голосу з мобільного!</string>
@ -3493,6 +3541,11 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Можливість завантаження на сервер більших файлів для всієї спільноти</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Оформи передплату на Nitro та отримай %1$s і знижку на прискорення! [Дізнатися більше про прискорення сервера.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Дізнайся про повний перелік переваг сервера в нашому розділі [Питання та відповіді щодо прискорення сервера.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Цей сервер втратить переваги %1$s через: **%2$sдн. %3$sгод**. Щоб зберегти переваги, тобі не вистачає **%4$s**.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Цей сервер скоро втратить переваги %1$s. Щоб зберегти переваги, тобі не вистачає **%2$s**.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">О, ні! Твій сервер втратить рівень! Подробиці статусу дивись у налаштуваннях сервера.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Перевірити статус</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Твій сервер втратить рівень!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Кращу якість голосових каналів і трансляцій Go Live.</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Додаткове місце для користувацьких емодзі</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Можливість завантаження на сервер більших файлів для всіх учасників.</string>
@ -3526,6 +3579,8 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Пошук серверів</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Вибери сервер</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Дякуємо за прискорення!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Під час перенесення прискорення виникла помилка. Спробуй ще раз.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Помилка перенесення</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Похизуйся новим значком списку учасників</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Новий бейдж для профілю, який змінюється з часом</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Отримай ексклюзивну роль прискорювача</string>
@ -3543,6 +3598,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Скасувати прискорення сервера</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Прискорення, скасування якого очікується</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Під час спроби прискорення виникла помилка. Спробуй ще раз.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Ти маєш скасувати заявку на зміну своєї поточної передплати, перш ніж покупати прискорення.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Схоже, ця можливість у тебе на відновленні. Зачекай ще **%1$s та %2$s**, а потім спробуй ще раз.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Схоже, ця можливість у тебе на відновленні. Зачекай ще **%1$s та %2$s**, а потім спробуй ще раз.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Схоже, ця можливість у тебе на відновленні. Зачекай ще **%1$s**, а потім спробуй ще раз.</string>
@ -3703,6 +3759,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="public_guild_policy_accept">Я розумію та погоджуюся</string>
<string name="public_guild_policy_help">Роблячи свій сервер публічним, ти підтверджуєш, що твій сервер відповідає нашим [Порадам щодо публічних серверів](%1$s), і що Discord може перевіряти будь-який контент твого сервера в цілях аналітики та безпеки користувачів.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Дотримуйся правил</string>
<string name="public_server_settings">Налаштування публічного сервера</string>
<string name="public_string">Публічний</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Налаштувати [канали оголошень](%1$s), щоб повідомляти про новини за межами твого сервера.</string>
<string name="public_success_modal_body">*Звукові ефекти з гучномовця*</string>
@ -3809,6 +3866,22 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="render_reactions">Показувати емодзі реакції на повідомлення.</string>
<string name="report">Повідомити</string>
<string name="report_message">Поскаржитись на повідомлення, розміщене користувачем %1$s</string>
<string name="report_message_menu_option">Поскаржитися на повідомлення</string>
<string name="report_modal_block_user">Заблокувати користувача</string>
<string name="report_modal_description">Опис</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Перевищена максимальна кількість символів.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">%1$s симв. мінімум, %2$s симв. максимум</string>
<string name="report_modal_error">Під час відправлення звіту виникла помилка. Спробуй ще раз або натисни [тут](%1$s), щоб відправити звіт онлайн.</string>
<string name="report_modal_message_selected">Повідомлення вибране</string>
<string name="report_modal_report_message">Поскаржитися на повідомлення</string>
<string name="report_modal_select_one">Вибери повідомлення</string>
<string name="report_modal_should_block">Заблокувати цього користувача?</string>
<string name="report_modal_should_delete">Видалити це повідомлення?</string>
<string name="report_modal_subject">Тема</string>
<string name="report_modal_submit">Надіслати</string>
<string name="report_modal_submitted">Звіт відправлено</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Дякуємо за повідомлення. Ти скоро отримаєш електронне повідомлення з підтвердженням.</string>
<string name="report_modal_type_title">Як ми можемо тобі допомогти?</string>
<string name="report_server">Поскаржитись на сервер — %1$s</string>
<string name="report_user">Поскаржитись на користувача — %1$s</string>
<string name="resend">Надіслати ще раз</string>
@ -3874,6 +3947,8 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="save_media_failure_mobile">Не вдалося зберегти</string>
<string name="save_media_success_mobile">Збережено</string>
<string name="saved_settings">Налаштування успішно оновлені.</string>
<string name="scope_activities_read">Перейти к діям «Активний зараз»</string>
<string name="scope_activities_read_description">Це дозволяє програмі читати інформацію розділа «Активний зараз» сторінок твоїх друзів.</string>
<string name="scope_activities_write">Онови свою поточну активність</string>
<string name="scope_activities_write_description">Це дозволить програмі повідомляти Discord про те, що ти наразі транслюєш або граєш.</string>
<string name="scope_applications_builds_read">Читання відомостей про збірку</string>
@ -3885,7 +3960,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="scope_applications_store_update">Керування SKU, оголошеннями та активами магазину</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">Це дозволяє програмі створювати, читати, оновлювати та видаляти SKU, оголошення та активи для програм так, як ви це робите в магазині Discord</string>
<string name="scope_bot">Додати бот на сервер</string>
<string name="scope_bot_description">Для цього тобі потрібно мати дозвіл на **керування сервером**.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Надати такі дозволи</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Це створить роль під назвою **%1$s**, яку ти можеш редагувати.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Вибери сервер</string>
@ -3915,7 +3989,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
Та є й добрі новини — фреймворк працює в веб-браузері твого мобільного, тому можеш відкрити його там."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Додає вебхук до каналу</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Обери канал</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Це дозволить програмі надсилати повідомлення на канал Discord</string>
<string name="screen_share_on">Увімкнути демонстрацію екрану</string>
<string name="screen_share_options">Додаткові налаштування демонстрації екрану</string>
<string name="screenshare_change_windows">Змінити вікно</string>
@ -4169,6 +4242,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="start_call">Розпочати виклик</string>
<string name="start_video_call">Розпочати відеовиклик</string>
<string name="start_voice_call">Почати голосовий виклик</string>
<string name="starting_at">Починаючи з</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">Не турбувати</string>
<string name="status_dnd_help">Ти не отримуватимеш повідомлення на робочому столі.</string>
@ -4249,6 +4323,10 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="support">Підтримка</string>
<string name="suppress_all_embeds">Видалити всі вставки</string>
<string name="suppress_embed_body">Це видалить усі вставки в цьому повідомленні для всіх.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">Видалити всі вставки</string>
<string name="suppress_embed_tip">Утримуй Shift під час видалення вставок, щоб пропустити це вікно.</string>
<string name="suppress_embed_title">Ти впевнений?</string>
<string name="suppressed">Без голосу</string>
<string name="suppressed_afk_body">Схоже, ти відійшов від свого пристрою. Для зручності ми перевели тебе на AFK-канал.</string>
<string name="suppressed_afk_title">Агов, є хто живий?</string>
@ -4648,7 +4726,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Ти можеш змінити масштаб за допомогою %1$s +/- та повернутися до стандартного масштабу за допомогою %1$s+0.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Доступні резервні коди</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Заблоковані користувачі</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Ти не можеш розблокувати Wumpus.</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s заблок. користувач.</string>
<string name="user_settings_close_button">Кнопка закриття</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Ти впевнений, що хочеш вийти?</string>
@ -4697,6 +4774,8 @@ AFK. Це не впливає на браузери."</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Перезавантаж програму, щоб зміни набули чинності.</string>
<string name="user_settings_save">Зберегти</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">Сканувати QR-код</string>
<string name="user_settings_show_library">Показати бібліотеку ігор</string>
<string name="user_settings_show_library_note">Вимкни цей пункт, щоб приховати свою бібліотеку ігор і сфокусуватися на спілкуванні.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord запускається в фоновому режимі й як гарний хлопчик не плутається в тебе під ногами</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">Запускати згорнутим</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">Поведінка під час запуску системи</string>

View File

@ -85,6 +85,10 @@
<item quantity="zero">Không ai bị chặn</item>
<item quantity="one">1 bị chặn</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s tháng</item>
<item quantity="one">%s tháng</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">%s nhiều ngày trước</item>
<item quantity="zero">Hôm nay</item>
@ -102,10 +106,23 @@
<item quantity="other">%s Nâng Cấp Máy Chủ</item>
<item quantity="one">%s Nâng Cấp Máy Chủ</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s tin nhắn bị chặn</item>
<item quantity="zero">Không có tin nhắn nào bị chặn</item>
<item quantity="one">%s tin nhắn bị chặn</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s Tin Nhắn Bị Chặn</item>
<item quantity="one">1 Tin Nhắn Bị Chặn</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Thu gọn tin nhắn</item>
<item quantity="one">Thu gọn tin nhắn</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Hiện tin nhắn</item>
<item quantity="one">Hiện tin nhắn</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s giây</item>
<item quantity="one">1 giây</item>
@ -635,6 +652,14 @@
<item quantity="other">%s Nâng Cấp</item>
<item quantity="one">%s Nâng Cấp</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s Nâng Cấp</item>
<item quantity="one">%s Nâng Cấp</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s Nâng Cấp</item>
<item quantity="one">%s Nâng Cấp</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">Nâng Cấp Máy Chủ</item>
<item quantity="one">Nâng Cấp Máy Chủ</item>

View File

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">Điều chỉnh phông chữ trò chuyện</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Hiện đang sử dụng kích cỡ phông chữ đặc biệt dành cho Discord.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Hiện đang sử dụng kích cỡ phông chữ thiết bị của bạn.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Khoảng Cách Giữa Các Nhóm Tin Nhắn</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Mức độ phóng to</string>
<string name="account">Tài Khoản</string>
<string name="account_click_to_copy">Nhấn để sao chép tên người dùng</string>
@ -69,6 +70,8 @@
<string name="active_on_mobile">Đang hoạt động trên Điện thoại</string>
<string name="activity">Hoạt động</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Có, tôi đồng ý!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">Nếu có ai đó bắt đầu một hoạt động, ví dụ như chơi trò chơi hoặc trò chuyện thoại, chúng tôi sẽ hiển thị hoạt động đó ở đây!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">Hiện không có ai đang hoạt động cả…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Đi tới máy chủ</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Tham Gia Kênh</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Lắng Nghe Cùng</string>
@ -149,6 +152,7 @@ cài đặt của mình, hãy nhờ ai đó mời bạn."</string>
<string name="add_note">Thêm ghi chú</string>
<string name="add_override">Thêm Ghi Đè</string>
<string name="add_reaction">Thêm Biểu Cảm</string>
<string name="add_reaction_named">Thêm Phản Ứng: %1$s</string>
<string name="add_reactions">Thêm Biểu Cảm</string>
<string name="add_reactions_description">"Những thành viên có quyền này có thể thêm biểu cảm mới vào tin nhắn. Các thành viên vẫn có thể dùng biểu cảm lặp lại trong
tin nhắn mà không cần quyền này."</string>
@ -183,7 +187,6 @@ nguy hiểm."</string>
<string name="app_opened_body">Chúng tôi đã gửi thông tin đến ứng dụng Discord. Bạn có thể đóng tab trình duyệt này hoặc tiếp tục với phiên bản web.</string>
<string name="app_opened_title">Ứng dụng Discord đã được mở</string>
<string name="app_opening">Đang mở ứng dụng Discord.</string>
<string name="app_permission_connect_desc">Cho phép ứng dụng kết nối với Discord và tham gia các kênh đàm thoại</string>
<string name="app_permission_connect_label">Kết nối với ứng dụng Discord</string>
<string name="app_settings">Cài Đặt Ứng Dụng</string>
<string name="appearance">Hiển thị</string>
@ -510,6 +513,10 @@ nguy hiểm."</string>
<string name="attachment_processing">Đang xử lý…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Khi những người khác phát biểu</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Khi tôi phát biểu</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Điện thoại</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Chọn Đầu Ra Âm Thanh</string>
<string name="audio_devices_speaker">Loa ngoài</string>
<string name="audio_devices_wired">Tai nghe có dây</string>
<string name="audio_hint_body">Nếu trình duyệt của bạn không hiển thị popup yêu cầu bạn cho phép hoặc từ chối truy cập Micro, xin vui lòng làm mới (refresh) và thử lại.</string>
<string name="audio_hint_title">Cho phép Discord sử dụng micro của bạn.</string>
<string name="auth_banned_invite_body">Ồ nô. Có vẻ như bạn đã bị cấm. Từ giờ bạn không thể tham gia hay tương tác với máy chủ này nữa.</string>
@ -654,6 +661,7 @@ nhưng nếu và khi bắt buộc phải làm như vậy, đừng do dự!"</str
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(GÓI ĐANG DÙNG) %1$s / Năm</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Gói Đang Dùng) %1$s / Năm</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / NĂM</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / năm (%2$s miễn phí!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Chi tiết giao dịch</string>
<string name="billing_refund_header">Giao dịch của bạn có vấn đề?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Chưa bao giờ chơi</string>
@ -679,13 +687,16 @@ nhưng nếu và khi bắt buộc phải làm như vậy, đừng do dự!"</str
<string name="billing_step_payment_type">Loại thanh toán</string>
<string name="billing_step_paypal">Thông tin PayPal</string>
<string name="billing_step_review">Xem lại</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">Chọn Gói Cước</string>
<string name="billing_step_select_plan">Chọn Gói Cước</string>
<string name="billing_subscription_credit">Tín Dụng Đăng Ký</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Thay đổi kế hoạch</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Bạn mất Nâng Cấp Máy Chủ được bao gồm nhưng vẫn giữ được một số đặc quyền ngọt ngào. Bạn có thể đổi gói trở lại bất kỳ lúc nào.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Giờ bạn đã có đặc quyền siêu cấp và %1$s trong suốt cả năm. Tha hồ mà tận hưởng!</string>
<string name="billing_switch_plan_select">Chọn %1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Nhận quyền truy cập các đặc quyền siêu cấp và %1$s.</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Đổi sang kế hoạch hàng năm và tiết kiệm chút tiền. Tận hưởng đặc quyền siêu cấp và %1$s suốt cả năm.</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">Bạn đã chọn %1$s</string>
<string name="billing_tag_failed">Thất bại</string>
<string name="billing_tag_pending">Đang chờ xử lý</string>
<string name="billing_tag_refunded">Được hoàn lại</string>
@ -693,7 +704,10 @@ nhưng nếu và khi bắt buộc phải làm như vậy, đừng do dự!"</str
<string name="billing_third_party_eula_label">Tôi đồng ý với [%1$s EULA](onClick)</string>
<string name="block">Chặn</string>
<string name="blocked">Đã Chặn</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">Xanh lam</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Có vẻ như bạn đã gọi điện thoại một mình trong hơn năm phút. Các viên thanh tra băng thông đã yêu cầu tôi ngắt kết nối của bạn để tiết kiệm băng thông. Băng thông không có sẵn đâu bạn tôi ơi!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Ê! %1$s đã yêu cầu Discord chặn các tin nhắn mà các chú chuột robot cho là không được lịch sự. Hình như bạn đã tìm thấy một cái, cho nên thư chưa được gửi đi. Hãy lịch sự nhe.</string>
@ -765,6 +779,7 @@ nhưng nếu và khi bắt buộc phải làm như vậy, đừng do dự!"</str
<string name="camera_switch">Đổi máy ảnh</string>
<string name="camera_unavailable">Máy Ảnh Không Khả Dụng</string>
<string name="cancel">Hủy bỏ</string>
<string name="cannot_delete_channel">Không Thể Xóa Kênh</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">Bạn không có quyền hạn này, do đó bạn không thể hủy bỏ nó.</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">Bạn không thể hủy bỏ quyền hạn của chính bạn.</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">Hủy bỏ quyền hạn này sẽ loại bỏ nó từ bạn.</string>
@ -1104,6 +1119,7 @@ dòng chữ bé ở dưới."</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Chúng tôi cần lưu trữ và xử lý một số dữ liệu để cung cấp dịch vụ Discord cơ bản cho bạn, chẳng hạn như tin nhắn, máy chủ đang tham gia và Tin nhắn Trực tiếp của bạn. Khi sử dụng Discord, bạn cho phép chúng tôi cung cấp dịch vụ cơ bản này. Bạn có thể ngừng lại bằng cách [Tắt hoặc Xóa tài khoản của mình](onClick).</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Sử dụng dữ liệu để cải thiện Discord</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Yêu cầu tất cả Dữ liệu của tôi</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Cài đặt này cho phép chúng tôi sử dụng các thông tin, ví dụ như người mà bạn nói chuyện hay trò chơi mà bạn chơi, để tùy biến Discord dành riêng cho bạn. [Tìm hiểu thêm tại đây.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Sử dụng dữ liệu để tùy chỉnh trải nghiệm trên Discord</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Yêu Cầu Dữ Liệu</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Vui lòng thử lại</string>
@ -1153,12 +1169,15 @@ dòng chữ bé ở dưới."</string>
<string name="delete_message_title">Xoá tin nhắn</string>
<string name="delete_role">Xóa %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">Xóa Vai Trò</string>
<string name="delete_rules_channel_body">Máy chủ công khai bắt buộc phải có kênh quy tắc.</string>
<string name="delete_server">Xóa máy chủ</string>
<string name="delete_server_body">Bạn có chắc bạn muốn xoá **%1$s**? Hành động này không thể hoàn tác.</string>
<string name="delete_server_enter_name">Nhập tên máy chủ</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">Bạn chưa nhập đúng tên máy chủ</string>
<string name="delete_server_title">"Xóa '%1$s'"</string>
<string name="delete_updates_channel_body">Máy chủ công khai bắt buộc phải có kênh chỉ dành cho điều phối viên để Discord có thể gửi các cập nhật máy chủ công khai có liên quan.</string>
<string name="description">Mô tả</string>
<string name="designate_other_channel">Bạn phải chỉ định một kênh khác trong [Cài Đặt Máy Chủ > Công Khai > Tổng Quan](onClick) trước khi xóa kênh này.</string>
<string name="desktop_app">Ứng Dụng Trên Máy Bàn</string>
<string name="desktop_notifications_enable">Cho Phép Thông Báo Máy Tính Bàn</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">Nếu bạn đang tìm các thông báo mỗi kênh hoặc mỗi máy chủ, nhấn chuột phải vào icon máy chủ đã chọn và chọn Cài Đặt Thông Báo.</string>
@ -1284,9 +1303,11 @@ dòng chữ bé ở dưới."</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Sắp xong rồi.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord sẽ tự động quét và xóa các nội dung đa phương tiện đã được gửi có chứa nội dung độc hại trong máy chủ này (trừ các kênh NSFW).</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">Máy chủ của bạn đã đáp ứng đủ yêu cầu về lọc nội dung đa phương tiện. Nên là bạn đã sẵn sàng rồi đó!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">Tạo cho tôi</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">Bảo Trọng Đó!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">Một bước nữa thôi!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Máy chủ công khai phải có các quy tắc và/hoặc hướng dẫn đăng một cách rõ ràng cho các thành viên tuân theo. Hãy chọn kênh đang đăng tải nội dung này.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Đây là nơi Discord sẽ gửi các thông báo và cập nhật liên quan đến quản trị viên và điều phối viên của máy chủ Công Khai, ví dụ như các tính năng quản trị mới và tiêu chuẩn tham gia Khám Phá.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Kênh Dành Riêng Cho Điều Phối Viên</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Kênh Quy Tắc Hoặc Hướng Dẫn</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Cần phải xác thực email.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Thành viên trong máy chủ phải có email được xác minh trước khi có quyền gửi tin nhắn. Không áp dụng cho các thành viên có vai trò quản trị.</string>
@ -1360,6 +1381,7 @@ dòng chữ bé ở dưới."</string>
<string name="force_sync">Thúc Đẩy Đồng Bộ</string>
<string name="forgot_password">Quên mật khẩu?</string>
<string name="forgot_password_body">Đừng lo! Vui lòng nhập email liên kết với tài khoản của bạn để chúng tôi xác nhận chính chủ.</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">Bản Ghi Gỡ Lỗi Âm Thanh</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">Nhật Ký Sửa Lỗi</string>
<string name="form_checkbox_qos">Mở Chất Lượng Cho Ưu Tiên Dịch Vụ Thông Tin</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Nếu bạn đang gặp các vấn đề đối với mic và tai nghe, bạn có thể thử dùng chế độ âm thanh. Còn không thì hãy lờ nó đi.</string>
@ -1375,6 +1397,7 @@ Sử dụng cài đặt này để kiểm soát thời gian AFK trước khi b
thời gian chờ AFK. Cài đặt này không ảnh hưởng đến trình duyệt."</string>
<string name="form_help_attenuation">"Giảm âm lượng của các ứng dụng khác theo tỉ lệ phần trăm này khi người khác đang nói.
Đặt thành 0%% để tắt hoàn toàn pha loãng."</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">Ghi lại giọng nói của bạn khi tham gia kênh thoại trên máy chủ hoặc cuộc gọi DM. Bản ghi âm sẽ được lưu vào thư mục mô-đun giọng nói.</string>
<string name="form_help_automatic_vad">Nếu nút chỉ báo hiện màu xanh lá nghĩa là Discord đang truyền giọng nói tuyệt vời của bạn.</string>
<string name="form_help_bitrate">TÚY ÂM! Thiết lập vượt ngưỡng %1$skbps có thể ảnh hưởng xấu đến những người có kết nối kém.</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Khi đang sử dụng mic đã được Discord chứng nhận, một vài tính năng xử lý giọng nói sẽ không cần xử lý bởi Discord nữa,
@ -1400,6 +1423,7 @@ Một vài bộ định tuyến hoặc nhà cung cấp dịch vụ mạng có th
<string name="form_help_rules_channel">Máy chủ công khai phải có các quy tắc và/hoặc hướng dẫn đăng một cách rõ ràng để các thành viên tuân theo</string>
<string name="form_help_server_banner">Hình ảnh này sẽ hiện ra trên đầu danh sách các kênh của bạn.</string>
<string name="form_help_server_description">Hãy mô tả cộng đồng của bạn. Mô tả này sẽ hiện ra trong phần nhúng ngoài trên link mời tham gia máy chủ này.</string>
<string name="form_help_server_language">Discord sẽ ưu tiên máy chủ này trong Khám Phá đối với những người dùng sử dụng ngôn ngữ được chọn. Các cập nhật của Discord trong kênh dành riêng cho Điều Phối Viên cũng sẽ được hiển thị theo ngôn ngữ này.</string>
<string name="form_help_slowmode">Thành viên sẽ bị giới hạn số lượng tin nhắn gửi đi trong cùng một khoảng thời gian, trừ khi có quyền Quản Lý Kênh hoặc Quản Lý Tin Nhắn.</string>
<string name="form_help_system_channel">Chúng tôi sẽ gửi tin nhắn về các sự kiện liên quan đến hệ thống đến đây. Bạn có thể tắt chức năng này bất cứ lúc nào.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">Gửi một tin nhắn chào mừng đến những người mới tham gia vào máy chủ này.</string>
@ -1439,6 +1463,7 @@ cuộc trò chuyện bằng tin nhắn trực tiếp. Nếu thành viên đã đ
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Ai có thể kết nối với kênh?</string>
<string name="form_label_current_password">Mật Khẩu Hiện Tại</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Biểu Tượng Cảm Xúc Tùy Chọn Cho Twitch</string>
<string name="form_label_debug">Gỡ lỗi</string>
<string name="form_label_default">Sử dụng Mặc Định Máy Chủ</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Cài đặt thông báo mặc định</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Xóa Lịch Sử Tin Nhắn</string>
@ -1544,6 +1569,7 @@ cuộc trò chuyện bằng tin nhắn trực tiếp. Nếu thành viên đã đ
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Hoạt Động Theo Dõi Đã Hết Hạn</string>
<string name="form_label_subsystem">Hệ Thống Loa Phụ</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">Cấm **@everyone** và **@here**</string>
<string name="form_label_suppress_roles">Bỏ Tất Cả Vai Trò @mentions</string>
<string name="form_label_synced_members">Thành Viên Đã Đồng Bộ</string>
<string name="form_label_synced_role">Đã Đồng Bộ Vai Trò</string>
<string name="form_label_synced_subs">Đã Đồng Bộ Theo Dõi</string>
@ -1594,9 +1620,10 @@ Cảm ơn bạn đã giữ mọi thứ an toàn và yên bình."</string>
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">VUI LÒNG CHỜ MỘT TÍ NHÉ.</string>
<string name="friend_request_sent">Yêu cầu kết bạn đã được gửi.</string>
<string name="friends">Bạn bè</string>
<string name="friends_all_header">Tất cả bạn bè — %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">Đã chặn — %1$s</string>
<string name="friends_column_name">Tên</string>
<string name="friends_column_status">Trạng Thái</string>
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus chả có bạn bè đâu. Tuy nhiên bạn thì lại có thể đấy!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">Hãy báo cho họ biết là bạn dùng Discord rồi đi!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">Chia sẻ tên người dùng</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">Người quen của bạn dùng Discord phải không?</string>
@ -1606,8 +1633,10 @@ Cảm ơn bạn đã giữ mọi thứ an toàn và yên bình."</string>
<string name="friends_empty_state_pending">Không có yêu cầu kết bạn đang chờ xử lý. Đây là Wumpus của hiện tại.</string>
<string name="friends_offline_header">Ngoại tuyến — %1$s</string>
<string name="friends_online_header">Trực tuyến — %1$s</string>
<string name="friends_pending_header">Đang chờ xử lý — %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Xem Tất Cả</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Xem Rút Gọn</string>
<string name="friends_pending_request_header">Yêu Cầu Đang Chờ Xử Lý — %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Chấp Nhận Lời Mời</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Gọi Người Dùng</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Từ Chối Lời Mời</string>
@ -1661,6 +1690,7 @@ Cảm ơn bạn đã giữ mọi thứ an toàn và yên bình."</string>
<string name="game_feed_activity_action_play">Chơi</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Chơi trên Xbox</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Streaming trên Twitch</string>
<string name="game_feed_current_header_title">Đang Hoạt Động</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Người Chơi Không Xác Định</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Đã chơi %1$s %2$s trước</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">Đã chơi %1$s %2$s trước</string>
@ -2034,6 +2064,8 @@ Cảm ơn bạn đã giữ mọi thứ an toàn và yên bình."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Cài đặt kênh thông báo chào mừng thành **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Vô hiệu hóa** tin nhắn thông báo chào mừng</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) đã thay đổi $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">Cài đặt kênh cập nhật máy chủ Công Khai thành **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">**Đã xóa** kênh cập nhật máy chủ Công Khai</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Cài đặt url ảo thành **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">**Đã xóa** url ảo</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">Cài đặt mức xác minh máy chủ thành **Cao**</string>
@ -2114,17 +2146,19 @@ Cảm ơn bạn đã giữ mọi thứ an toàn và yên bình."</string>
<string name="guild_settings_banner_recommend">Kích thước tối thiểu được đề xuất là 960x540 và tỷ lệ cỡ ảnh được đề xuất là 16:9. [Tìm hiểu thêm](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Điều này sẽ xác định liệu thành viên đã cài đặt rõ ràng để nhận thông báo cho mỗi tin nhắn được gửi trong máy chủ hay chưa.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Chúng tôi khuyến cáo bạn nên cài đặt thành chỉ @mention cho Discord cộng đồng để tránh [sự điên rồ này](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Do kích cỡ của máy chủ, các thành viên trong máy chủ sẽ không nhận được thông báo nhắc nhở trên di động cho các tin nhắn không phải @mention.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Vô Hiệu Hóa Khám Phá</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Chỉ có quản trị viên máy chủ mới có thể kích hoạt và vô hiệu hóa Khám Phá.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Với việc đủ điều kiện và kích hoạt Khám Phá, máy chủ của bạn sẽ xuất hiện trong [Khám Phá Máy Chủ.](onClick) Hãy chắc chắn rằng bạn đã sẵn sàng để tạo ấn tượng tốt!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Đã Bật Yêu Cầu 2FA Để Dùng Quyền Quản Trị</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Thành viên có quyền quản trị (ví dụ như quản trị viên hoặc điều phối viên) phải bật 2FA để có thể thực hiện các tác vụ quản lý.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Tính năng này yêu cầu tất cả thanh viên có quyền quản trị bật 2FA trước khi thực hiện các tác vụ quản trị. Điều này cũng có thể giúp bảo vệ máy chủ khỏi các trường hợp tài khoản quản trị viên hay điều phối viên bị truy cập trái phép. [Bật trong cài đặt Quản Trị](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Yêu Cầu 2FA Để Dùng Quyền Quản Trị Chưa Được Bật</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Khi kích hoạt Khám Phá, bạn đồng ý tuân thủ [Nguyên Tắc Máy Chủ Có Thể Khám Phá.](%1$s) của chúng tôi</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Đáp ứng yêu cầu về tuổi thọ</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Máy chủ của bạn đáp ứng được yêu cầu về tuổi thọ tối thiếu là %1$s để đủ điều kiện vào khám phá.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Máy chủ của bạn cần có tuổi thọ ít nhất là %1$s. Vui lòng kiểm tra lại vào ngày %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Không đáp ứng yêu cầu về tuổi thọ</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Đáp Ứng Yêu Cầu Về Tuổi Thọ</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Máy chủ trong Khám Phá phải có tuổi thọ ít nhất là %1$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Máy chủ trong Khám Phá cần có tuổi thọ ít nhất là %1$s. Vui lòng kiểm tra lại vào ngày %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Máy Chủ \"Quá Trẻ\"</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Máy chủ của bạn **$[không](doesNotHook)** đáp ứng đủ các yêu cầu để được hiển thị trong mục Khám Phá Máy Chủ.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Bạn cần thay đổi %1$s mục: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Bạn cần thay đổi %1$s kênh: %2$s</string>
@ -2137,6 +2171,7 @@ Cảm ơn bạn đã giữ mọi thứ an toàn và yên bình."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Nhấn vào đây để biết thêm chi tiết</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Cộng Đồng Hoạt Động Tốt</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Chỉ số cộng đồng của bạn trông tuyệt đấy! Các thành viên của bạn đang tích cực hoạt động và liên tục quay lại tham gia.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Máy chủ của bạn hiện không vượt qua được bài kiểm tra bắt buộc của chúng tôi. Việc kiểm tra được thực hiện hàng tuần.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Vẫn đang tính toán số liệu hiện trạng máy chủ của bạn, những số liệu này thể hiện mức độ hoạt động và giữ chân các thành viên của bạn trong máy chủ. Cần một khoảng thời gian để xử lý. $[Hãy quay lại sau (Tối đa 7 ngày).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Chúng tôi không thể tính toán được tình trạng máy chủ của bạn cho đến khi máy chủ có ít nhất %1$s thành viên.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Cộng Đồng Hoạt Động Kém</string>
@ -2155,7 +2190,7 @@ Cảm ơn bạn đã giữ mọi thứ an toàn và yên bình."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Không phải thành viên nào cũng cần là Thành Viên Thường Xuyên, nhưng việc có số lượng ổn định là cực kỳ quan trọng. Những thành viên này sẽ giúp gây dựng văn hóa cộng đồng, hướng dẫn thành viên mới, và kích thích tương tác thảo luận.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">số thành viên thường xuyên trung bình trong máy chủ của bạn</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Môi Trường An Toàn</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Xin cảm ơn vì đã tuân thủ Nguyên Tắc Cộng Đồng và đảm bảo máy chủ được an toàn cho các thành viên.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Xin cảm ơn vì đã tuân thủ Nguyên Tắc Cộng Đồng và đảm bảo sự an toàn trong máy chủ của bạn!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Máy chủ của bạn đã $[vi phạm Điều Khoản Dịch Vụ của chúng tôi](doesNotHook) trong vòng 30 ngày vừa qua.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Bị đánh dấu bởi đội ngũ An Ninh</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Số liệu trong máy chủ của bạn được tính dưới dạng trung bình động trong 8 tuần gần nhất, vậy nên có thể sẽ mất vài tuần để thấy được sự thay đổi. Điều này nhằm đảo bảo những cải thiện sẽ có tác động lâu dài đến tình trạng hoạt động trong cộng đồng của bạn.</string>
@ -2269,6 +2304,9 @@ Nâng Cấp có giá là **%2$s** %3$s."</string>
Nâng Cấp có giá là **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Cảm ơn vì là thành viên của Nitro. Bạn có %1$s Nâng Cấp đi kèm trong gói đăng ký, và một lần giảm giá %2$s khi mua Nâng Cấp Máy Chủ trong tương lai.</string>
<string name="guild_settings_public">Công Khai</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Đây là nơi Discord sẽ gửi các thông báo và cập nhật liên quan đến quản trị viên và điều phối viên của máy chủ Công Khai, ví dụ như các tính năng quản trị mới và tiêu chuẩn tham gia Khám Phá.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Kênh Dành Riêng Cho Điều Phối Viên</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Máy chủ công khai phải có các quy tắc và/hoặc hướng dẫn đăng một cách rõ ràng cho các thành viên tuân theo. Hãy chọn kênh đang đăng tải nội dung này.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Biểu Ngữ Máy Chủ</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Ảnh Nền Lời Mời Vào Máy Chủ</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Hình ảnh sẽ hiển thị khi người dùng nhận được lời mời đến máy chủ.</string>
@ -2652,7 +2690,6 @@ Bạn có muốn biết thêm về Discord không?"</string>
<string name="join_video_call">Tham Gia Cuộc Gọi Video</string>
<string name="join_voice_call">Tham Gia Cuộc Gọi Thoại</string>
<string name="join_voice_channel">Kết nối với kênh thoại này?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Tham Gia Kênh Thoại</string>
<string name="joined_guild">Đã tham gia</string>
<string name="joining_guild">Đang tham gia</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Để tham gia cuộc gọi thoại này, cuộc gọi hiện tại của bạn sẽ bị ngắt.</string>
@ -2737,6 +2774,7 @@ khi bạn đang phát biểu."</string>
<string name="language_select">Chọn Ngôn ngữ</string>
<string name="language_updated">Ngôn ngữ đã được Cập Nhật.</string>
<string name="languages">Ngôn ngữ</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">Do giới hạn kích cỡ của máy chủ này, bạn sẽ không nhận được thông báo nhắc nhở trên di động cho các tin nhắn không phải @mention.</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Thay vào đó, bạn có thể tải tin nhắn lên dưới dạng tệp.</string>
<string name="large_message_upload_title">Ôi không! Tin nhắn của bạn dài hơn 2000 ký tự.</string>
<string name="last_seen">hơn %1$s trước</string>
@ -2781,7 +2819,6 @@ Vui lòng thử lại."</string>
<string name="locale">Địa điểm</string>
<string name="login">Đăng nhập</string>
<string name="login_as">Đăng nhập với tư cách là %1$s</string>
<string name="login_body">Đăng nhập bằng email để bắt đầu trò chuyện</string>
<string name="login_title">Chào mừng trở lại!</string>
<string name="login_with_qr">Đăng nhập bằng Mã QR</string>
<string name="login_with_qr_description">Quét bằng **ứng dụng di động Discord** để đăng nhập tức thì.</string>
@ -2910,8 +2947,11 @@ Nó không thể được phân công bằng tay cho các thành viên hoặc b
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord không thể khởi chạy vì bạn đã mất quyền truy cập. Điều này có thể vì nhiều lý do, chẳng hạn như thuê bao Nitro hết hạn, đã hoàn tiền hoặc đã bị xóa khỏi cửa hàng Discord. [Vui lòng xem bài viết trợ giúp này để biết thêm thông tin hoặc hỗ trợ](%1$s).</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Không thể bắt đầu %1$s</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Không thể bắt đầu trò chơi</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Máy chủ công khai bắt buộc phải có kênh quy tắc. Bạn phải chỉ định một kênh khác trước khi xóa kênh này.</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">Máy chủ công khai bắt buộc phải có kênh chỉ dành cho điều phối viên để Discord có thể gửi các cập nhật máy chủ công khai có liên quan. Bạn phải chỉ định một kênh khác trước khi xóa kênh này.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Cho Phép Mở Rộng Phần Cứng</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Các tính năng thử nghiệm có thể giúp cải thiện hiệu năng cuộc gọi video. Nhưng hãy cẩn thận, bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Rất tiếc, việc chỉ định kênh khác hiện không thực hiện được trên điện thoại. Vui lòng thực hiện trên ứng dụng Discord trên máy tính.</string>
<string name="moderation">Điều chỉnh</string>
<string name="modify_followed_news_header">Bạn chắc chứ?</string>
<string name="more">Những Mục Khác</string>
@ -3034,6 +3074,9 @@ tin nhắn nào được ghim."</string>
<string name="no_user_limit">Không giới hạn</string>
<string name="no_video_devices">Không Có Thiết Bị Video</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Tài trợ bởi</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Khử Tiếng Ồn</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Kiểm tra Mic</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Dừng lại</string>
<string name="noise_suppression">Chặn Tiếng Ồn</string>
<string name="none">Không</string>
<string name="not_enough_guild_members">Có vẻ như máy chủ của bạn vẫn chưa thực sự sẵn sàng. **Bạn phải có ít nhất 100 thành viên trong máy chủ để có thể nhận báo cáo phân tích.**</string>
@ -3115,6 +3158,8 @@ tin nhắn nào được ghim."</string>
<string name="notifications_nuf_body">Cài đặt thông báo để biết khi nào bạn có tin nhắn từ bạn bè.</string>
<string name="notifications_nuf_cta">BẬT Thông Báo</string>
<string name="notifications_nuf_title">Đừng bỏ lở điều gì nhé!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">Chúng tôi có thể tùy chỉnh mục Đang Hoạt Động và các mục khác của Discord dựa theo những thông tin như người mà bạn nói chuyện cùng và trò chơi mà bạn đã chơi. Bạn có thể thay đổi tùy chọn này bất kỳ lúc nào trong mục [cài đặt quyền riêng tư](onPrivacyClick).</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">Mục này có thể được cải thiện tốt hơn</string>
<string name="nsfw_accept">Tiếp tục</string>
<string name="nsfw_decline">Không</string>
<string name="nsfw_description">Bạn phải ít nhất 18 tuổi để xem kênh này. Bạn đã trên 18 tuổi và sẵn sàng để xem nội dung người lớn?</string>
@ -3171,6 +3216,9 @@ Bạn đã nhận được liên kết mời từ bạn bè chưa? Hãy nhập l
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">Máy chủ bao gồm các kênh nơi mọi người nói chuyện về các chủ đề khác nhau</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">Hãy thêm bạn bè và trò chuyện trực tiếp với họ</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">Máy chủ là một nhóm trò chuyện siêu xịn nơi mọi người đến để vui chơi làm quen</string>
<string name="nux_overlay_description">Có thể xem ai đang nói và truy cập lối tắt khi đang sử dụng app khác mà không cần phải chuyển về lại Discord.</string>
<string name="nux_overlay_enable">Bật Overlay</string>
<string name="nux_overlay_title">Ra mắt Overlay Thoại Di Động MỚI TOANH!</string>
@ -3453,6 +3501,11 @@ Bạn có thể đăng ký lại thuê bao vào bất kỳ lúc nào."</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Tăng giới hạn tải lên cho toàn bộ cộng đồng</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Hãy đăng ký Nitro để nhận %1$s và một thẻ giảm giá khi mua Nâng Cấp! [Tìm hiểu thêm về Nâng Cấp Máy Chủ.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Xem danh sách đầy đủ các đặc quyền của máy chủ trong [Câu Hỏi Thường Gặp Về Nâng Cấp Máy Chủ.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">Các đặc quyền %1$s của máy chủ sẽ biến mất trong: **%2$s ngày %3$s giờ**. Bạn cần **%4$s** để giữ những đặc quyền đó.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">Máy chủ sẽ sớm mất các đặc quyền %1$s. Bạn cần **%2$s** để giữ những đặc quyền đó.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">Ôi không! Máy chủ của bạn sắp bị hạ cấp! Hãy kiểm tra cài đặt máy chủ để biết được trạng thái chi tiết.</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">Kiểm Tra Trạng Thái</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**Máy chủ của bạn sắp bị hạ cấp!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Chất lượng kênh thoại và Go Live tốt hơn</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Chứa được nhiều emoji tùy chỉnh hơn</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Kích thước tệp tải lên lớn hơn cho tất cả các thành viên máy chủ</string>
@ -3486,6 +3539,8 @@ Bạn có thể đăng ký lại thuê bao vào bất kỳ lúc nào."</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Tìm kiếm máy chủ</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Chọn một Máy Chủ</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Cảm ơn vì đã hỗ trợ!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Đã có lỗi xảy ra khi chuyển giao Nâng Cấp. Vui lòng thử lại.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Lỗi Chuyển Giao</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Khoe khoang với biểu tượng Danh Sách Thành Viên mới</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Huy hiệu hồ sơ mới thay đổi theo thời gian</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Nhận vai trò Người Nâng Cấp độc quyền</string>
@ -3503,6 +3558,7 @@ Nó sẽ được gỡ bỏ khỏi các máy chủ đã liên kết và hủy tr
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Hủy Nâng Cấp Máy Chủ</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Lệnh Hủy Nâng Cấp Đang Chờ Xử Lý</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Có lỗi xảy ra trong quá trình thực hiện tăng cường. Vui lòng thử lại.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">Bạn phải hủy việc thay đổi gói đang chờ xử lý hiện tại trước khi tiếp tục mua lượt nâng cấp.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Có vẻ như bạn đang trong thời gian hồi. Vui lòng chờ trong **%1$s và %2$s** trước khi thử lại lần nữa</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Có vẻ như bạn đang trong thời gian hồi. Vui lòng chờ trong **%1$s và %2$s** trước khi thử lại lần nữa</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Có vẻ như bạn đang trong thời gian hồi. Vui lòng chờ trong **%1$s** trước khi thử lại lần nữa</string>
@ -3663,6 +3719,7 @@ phát hiện Nhấn để Nói trong khi chơi game."</string>
<string name="public_guild_policy_accept">Tôi hiểu và đồng ý</string>
<string name="public_guild_policy_help">Với việc thiết lập máy chủ thành Công Khai, bạn đồng ý rằng máy chủ của mình sẽ tuân theo [Nguyên Tắc Máy Chủ Công Khai](%1$s) của chúng tôi, và Discord có thể kiểm tra nội dung máy chủ của bạn để phục vụ cho việc phân tích và đảm bảo an toàn cho người dùng.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Tuân theo các nguyên tắc</string>
<string name="public_server_settings">Cài Đặt Máy Chủ Công Khai</string>
<string name="public_string">Công Khai</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Cài đặt [Các Kênh Thông Báo](%1$s) để truyền tải các bản cập nhật ra bên ngoài máy chủ của bạn.</string>
<string name="public_success_modal_body">*Hiệu ứng âm thanh tù và*</string>
@ -3768,6 +3825,22 @@ phát hiện Nhấn để Nói trong khi chơi game."</string>
<string name="render_reactions">Hiển thị emoji phản ứng trong tin nhắn.</string>
<string name="report">Báo cáo</string>
<string name="report_message">Tin Nhắn Báo Cáo Được Đăng bởi %1$s</string>
<string name="report_message_menu_option">Báo Cáo Tin Nhắn</string>
<string name="report_modal_block_user">Chặn người dùng</string>
<string name="report_modal_description">Mô tả</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">Đã vượt quá giới hạn ký tự tối đa.</string>
<string name="report_modal_description_min_max">Tối thiểu %1$s ký tự, tối đa %2$s ký tự</string>
<string name="report_modal_error">Có lỗi xảy ra khi gửi báo cáo của bạn. Vui lòng thử lại hoặc nhấn vào [đây](%1$s) để gửi trực tuyến.</string>
<string name="report_modal_message_selected">Đã Chọn Tin Nhắn</string>
<string name="report_modal_report_message">Báo cáo tin nhắn</string>
<string name="report_modal_select_one">Chọn một</string>
<string name="report_modal_should_block">Bạn có muốn chặn người dùng này không?</string>
<string name="report_modal_should_delete">Bạn có muốn xóa tin nhắn này không?</string>
<string name="report_modal_subject">Chủ đề</string>
<string name="report_modal_submit">Gửi</string>
<string name="report_modal_submitted">Đã Gửi Báo Cáo</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">Cảm ơn vì đã cho chúng tôi biết. Bạn sẽ sớm nhận được một email xác nhận.</string>
<string name="report_modal_type_title">Chúng tôi có thể giúp gì được cho bạn?</string>
<string name="report_server">Máy Chủ Báo Cáo %1$s</string>
<string name="report_user">Người Dùng Báo Cáo %1$s</string>
<string name="resend">Gửi lại</string>
@ -3833,6 +3906,8 @@ Nếu mức ping không cố định hoặc hơn %5$s ms, hãy hỏi người s
<string name="save_media_failure_mobile">Lưu Thất Bại</string>
<string name="save_media_success_mobile">Đã Lưu</string>
<string name="saved_settings">Cập nhật cài đặt thành công.</string>
<string name="scope_activities_read">Truy cập các hoạt động \"Active Now\" (Đang Hoạt Động)</string>
<string name="scope_activities_read_description">Tính năng này cho phép ứng dụng đọc thông tin từ mục Đang Hoạt Động trên trang của Bạn Bè.</string>
<string name="scope_activities_write">Cập nhật hoạt động hiện tại của bạn</string>
<string name="scope_activities_write_description">Cho phép ứng dụng báo cho Discord khi nào bạn đang chơi hay stream trò chơi.</string>
<string name="scope_applications_builds_read">Đọc thông tin phiên bản</string>
@ -3844,7 +3919,6 @@ Nếu mức ping không cố định hoặc hơn %5$s ms, hãy hỏi người s
<string name="scope_applications_store_update">Quản lý tư liệu, danh sách và các SKU trong cửa hàng</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">Cài đặt này cho phép app có quyền tạo, đọc, cập nhật và xóa tư liệu, danh sách và các SKU của ứng dụng trong cửa hàng Discord tương tư như bạn</string>
<string name="scope_bot">Thêm người máy vào máy chủ</string>
<string name="scope_bot_description">Điều này yêu cầu bạn phải có **Quản Lý Máy Chủ** quyền trên máy chủ.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Cho phép các quyền sau</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">Điều này sẽ tạo ra một vai trò gọi là **%1$s** mà bạn có thể chỉnh sửa.</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">Chọn máy chủ</string>
@ -3874,7 +3948,6 @@ Nếu mức ping không cố định hoặc hơn %5$s ms, hãy hỏi người s
Tin vui là, nó vẫn hoạt động trên trình duyệt web của điện thoại! Vậy nên hãy mở trên điện thoại."</string>
<string name="scope_webhook_incoming">Thêm webhook vào kênh</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Chọn kênh</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Điều này cho phép ứng dụng gửi tin nhắn cho kênh trên Discord</string>
<string name="screen_share_on">Bật Chia Sẻ Màn Hình</string>
<string name="screen_share_options">Các Tùy Chọn Chia Sẻ Màn Hình Khác</string>
<string name="screenshare_change_windows">Thay Đổi Cửa Sổ</string>
@ -4122,6 +4195,7 @@ Bạn có chắc muốn thực hiện không?"</string>
<string name="start_call">Bắt Đầu Cuộc Gọi</string>
<string name="start_video_call">Bắt Đầu Cuộc Gọi Video</string>
<string name="start_voice_call">Bắt Đầu Cuộc Gọi Thoại</string>
<string name="starting_at">Giá khởi điểm là</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">Vui Lòng Không Làm Phiền</string>
<string name="status_dnd_help">Bạn sẽ không nhận được các thông báo trên máy bàn.</string>
@ -4202,6 +4276,10 @@ Bạn có chắc muốn thực hiện không?"</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="support">Hỗ trợ</string>
<string name="suppress_all_embeds">Loại bỏ tất cả các mã nhúng</string>
<string name="suppress_embed_body">Tính năng này sẽ xóa tất cả mã nhúng trong tin nhắn này, có tác dụng với tất cả mọi người.</string>
<string name="suppress_embed_confirm">Loại Bỏ Tất Cả Mã Nhúng</string>
<string name="suppress_embed_tip">Giữ phím \"Shift\" khi xóa mã nhúng để bỏ qua cách thức này.</string>
<string name="suppress_embed_title">Bạn chắc chứ?</string>
<string name="suppressed">Bị chặn</string>
<string name="suppressed_afk_body">Có vẻ như bạn đã AFK. Chúng tôi đã chuyển bạn vào kênh AFK.</string>
<string name="suppressed_afk_title">Alo, có ai ở đó không?</string>
@ -4600,7 +4678,6 @@ Nhấn giữ shift để tải lên trực tiếp."</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Bạn có thể thay đổi mức độ phóng to %1$s +/- và trở lại mức phóng to mặc định với %1$s+0.</string>
<string name="user_settings_available_codes">Mã Sao Lưu Có Sẵn</string>
<string name="user_settings_blocked_users">Người Dùng Bị Chặn</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Bạn không thể bỏ chặn Wumpus được</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Người Dùng Bị Chặn</string>
<string name="user_settings_close_button">Nút Đóng</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Bạn có chắc muốn đăng xuất không?</string>
@ -4647,6 +4724,8 @@ Nhấn giữ shift để tải lên trực tiếp."</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Khởi động lại ứng dụng để cài đặt mới có hiệu lực.</string>
<string name="user_settings_save">Lưu</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">Quét Mã QR</string>
<string name="user_settings_show_library">Hiển Thị Thư Viện Trò Chơi</string>
<string name="user_settings_show_library_note">Tắt tính năng này để ẩn Thư Viện Trò Chơi và tập trung trò chuyện.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord sẽ hoạt động ngầm một cách ngoan ngoãn và không gây cản trở cho bạn</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">Bắt Đầu Giản Lược</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">Hành Vi Khởi Động Hệ Thống</string>

View File

@ -85,6 +85,10 @@
<item quantity="zero">无封锁</item>
<item quantity="one">1 个封锁</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s 个月</item>
<item quantity="one">%s 个月</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">%s 天前</item>
<item quantity="zero">今天</item>
@ -102,10 +106,23 @@
<item quantity="other">%s 个服务器助力</item>
<item quantity="one">%s 个服务器助力</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s 条被屏蔽信息</item>
<item quantity="zero">没有被屏蔽信息</item>
<item quantity="one">%s 条被屏蔽信息</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s 条被阻信息</item>
<item quantity="one">1 条被阻信息</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">折叠信息</item>
<item quantity="one">折叠信息</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">显示信息</item>
<item quantity="one">显示信息</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s 秒</item>
<item quantity="one">1 秒</item>
@ -635,6 +652,14 @@
<item quantity="other">%s个助力</item>
<item quantity="one">%s个助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s 个助力</item>
<item quantity="one">%s 个助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s 个助力</item>
<item quantity="one">%s 个助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">个服务器助力</item>
<item quantity="one">个服务器助力</item>

View File

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">聊天字体缩放</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">当前正在使用 Discord 指定的字体缩放。</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">当前正在使用您设备的字体缩放。</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">消息组间间距</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">缩放大小</string>
<string name="account">帐户</string>
<string name="account_click_to_copy">点击复制用户名</string>
@ -69,6 +70,8 @@
<string name="active_on_mobile">在移动端活动</string>
<string name="activity">活动</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">好,算我一个!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">当有人开始活动时(比如玩游戏或进行语音聊天的时候),我们会在这里显示!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">目前无人活动……</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">前往服务器</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">加入频道</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">一起收听</string>
@ -148,6 +151,7 @@
<string name="add_note">添加备注</string>
<string name="add_override">添加覆盖层</string>
<string name="add_reaction">添加反应。</string>
<string name="add_reaction_named">添加反应:%1$s</string>
<string name="add_reactions">添加反应</string>
<string name="add_reactions_description">"拥有此权限的成员可以对消息加上新的反应。没有
此权限的成员仍然可以使用已加入的反应。"</string>
@ -182,7 +186,6 @@
<string name="app_opened_body">我们已将信息发送到您的Discord APP了。您现在可以关闭此浏览器页面或者继续使用网页版的 Discord。</string>
<string name="app_opened_title">Discord APP已开启</string>
<string name="app_opening">正在打开 Discord APP。</string>
<string name="app_permission_connect_desc">允许 APP 连接至 Discord 并加入语音频道</string>
<string name="app_permission_connect_label">连接至 Discord APP</string>
<string name="app_settings">APP设置</string>
<string name="appearance">外观</string>
@ -519,6 +522,11 @@
<string name="attachment_processing">处理中……</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">当他人说话时</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">当我说话时</string>
<string name="audio_devices_bluetooth">蓝牙</string>
<string name="audio_devices_earpiece">电话号码</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">选择音频输出</string>
<string name="audio_devices_speaker">扬声器</string>
<string name="audio_devices_wired">有线耳机</string>
<string name="audio_hint_body">如果您的浏览器没有显示麦克风权限请求对话框,请刷新重试。</string>
<string name="audio_hint_title">允许Discord使用您的麦克风。</string>
<string name="auth_banned_invite_body">啊哦。看来您被封锁了。您已无法再加入该服务器,也不能在该服务器内进行互动。</string>
@ -668,6 +676,7 @@
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(当前方案) %1$s / 年</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(当前方案) %1$s / 年</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / 每年</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / 年 (%2$s 免费!)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">购买细节</string>
<string name="billing_refund_header">购买时遇到的问题啦?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">从未运行</string>
@ -693,13 +702,16 @@
<string name="billing_step_payment_type">支付类型</string>
<string name="billing_step_paypal">PayPal 信息</string>
<string name="billing_step_review">审阅</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">选择一个方案</string>
<string name="billing_step_select_plan">选择方案</string>
<string name="billing_subscription_credit">订阅余额</string>
<string name="billing_switch_plan_change">更改方案</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">您会失去内含的服务器助力,不过部分酷爽特权将得以保留。您随时都可以将方案换回来。</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">您现在已获得全年期超能特权以及%1$s。好好享受吧朋友</string>
<string name="billing_switch_plan_select">选择%1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">获取超能特权以及%1$s。</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">换成年度方案更划算。全年畅享超能特权以及%1$s。</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">您选择了%1$s</string>
<string name="billing_tag_failed">失败</string>
<string name="billing_tag_pending">待定</string>
<string name="billing_tag_refunded">已退款</string>
@ -707,7 +719,10 @@
<string name="billing_third_party_eula_label">我同意 [%1$s 最终用户许可协议](onClick)</string>
<string name="block">屏蔽</string>
<string name="blocked">已屏蔽</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">蓝色</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">看来您独自进行这个通话已经超过五分钟了。网管跟我说要断开您的连接来节省带宽,这玩意儿可不是免费的!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">哎呀呀!%1$s 要求Discord屏蔽任何不良信息所以我们派出了一些机智可爱的小机械仓鼠来消灭它们。看起来您遇到了一只所以您的消息未发送。注意一下哦。</string>
@ -781,6 +796,7 @@
<string name="camera_switch">切换摄像头</string>
<string name="camera_unavailable">相机不可用</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="cannot_delete_channel">无法删除频道</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">您并没有被授予此权限,因此您不能撤销它</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">您无法撤销您自己的权限。</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">撤销此权限的同时您将被从其中移除。</string>
@ -1121,6 +1137,7 @@
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">我们需要保存和处理一些数据来提供基础性的 Discord 服务,如您的消息、您所在的服务器和您的私信。使用 Discord 即表示您同意我们提供基础性的服务。您可以通过[关闭或删除账号](onClick)来终止。</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">使用数据让 Discord 正常工作</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">请求我的全部数据</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">这项设置可以使用信息(如您平时的聊天对象和您玩的游戏)为您量身定制 Discord。[在此处了解更多信息。](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">使用数据自定义我的 Discord 体验</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">请求数据</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">请重试</string>
@ -1170,12 +1187,15 @@
<string name="delete_message_title">删除信息</string>
<string name="delete_role">删除 %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">删除角色</string>
<string name="delete_rules_channel_body">公开服务器需要设置一个规则频道。</string>
<string name="delete_server">删除服务器</string>
<string name="delete_server_body">您确认想删除 **%1$s**吗? 此操作无法被撤销。</string>
<string name="delete_server_enter_name">输入服务器名称</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">服务器名称输入错误</string>
<string name="delete_server_title">"删除 '%1$s'"</string>
<string name="delete_updates_channel_body">公开服务器需要设置一个管理员专用频道,用以接收 Discord 有关公开服务器的更新内容。</string>
<string name="description">描述</string>
<string name="designate_other_channel">在删除此频道前,您必须通过[服务器设置 > 公开 > 概况](onClick)再指定一个用于此功能的频道。</string>
<string name="desktop_app">桌面 APP</string>
<string name="desktop_notifications_enable">开启桌面通知</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">如果您正在寻找某个频道或某个服务器的通知,请右键单击所需的服务器图标,然后选择通知设置。</string>
@ -1303,9 +1323,11 @@
<string name="enable_public_modal_body_step_2">就快成功了。</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord 会自动扫描并删除此服务器内的不雅媒体内容(不包括少儿不宜频道)。</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">您的服务器已经满足媒体内容过滤器要求。所以,绿灯放行!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">帮我创建一个</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">注意安全!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">最后一步!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">公开服务器必须为其成员清晰可见地公示服务器规则以及/或者使用指南。请选择进行发布的频道。</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Discord 将通过本频道向各位管理员发送有关公开服务器的公告以及更新内容,比如全新的管理功能,以及“发现服务器”中的服务器资格。</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">管理员专用频道</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">规则或指南频道</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">需要已验证的电子邮件地址。</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">服务器成员在发送信息之前,必须持有已通过验证的电子邮件地址。该要求不适用于有角色的成员。</string>
@ -1377,6 +1399,7 @@
<string name="force_sync">强制同步</string>
<string name="forgot_password">忘记密码?</string>
<string name="forgot_password_body">不用担心!请输入与您帐户关联的电子邮件地址,以便我们验证您的身份。</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">音频调试录音</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">调试日志</string>
<string name="form_checkbox_qos">开启服务品质(QoS) 数据包最高优先权</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">如果您的麦克风或耳机有问题,您可以尝试使用该语音模式。否则,就保留默认设置。</string>
@ -1392,6 +1415,7 @@
闲置的成员挪到此频道并将他们静音。此功能并不影响浏览器。"</string>
<string name="form_help_attenuation">"聊天时,“语音优先”功能将其它应用程序的音量自动调低某个百分比。
将百分比设置为 0%% 以关闭“语音优先”功能。"</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">在参与服务器语音频道或进行私信语音时,录制您的声音。录音会被保存于语音模块文件夹下。</string>
<string name="form_help_automatic_vad">指示器显示为绿色表示 Discord 正在传输您动听的声音。</string>
<string name="form_help_bitrate">发烧万岁!音频分辨率若超过 %1$skbps可能对网络连接不良的人造成不利影响。</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"使用 Discord 验证过的麦克风时,
@ -1417,6 +1441,7 @@
<string name="form_help_rules_channel">公开服务器必须为其成员清晰可见地公示服务器规则以及/或者使用指南</string>
<string name="form_help_server_banner">该图片将显示在您的频道列表顶部。</string>
<string name="form_help_server_description">描述一下您的社群。该描述将显示在此服务器邀请链接的外部嵌入套用中。</string>
<string name="form_help_server_language">Discord 会在“发现服务器”中,针对说所选语言的用户,将此服务器置于优先位置。向管理员专用频道所发送的更新内容也会以该语言进行发送。</string>
<string name="form_help_slowmode">除非成员拥有管理频道或管理消息的权限,否则他们每次仅限发送一条消息。</string>
<string name="form_help_system_channel">我们会向该频道发送系统事件消息。您可以随时禁用这些消息。</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">当有人加入此服务器时发送一条随机欢迎消息。</string>
@ -1456,6 +1481,7 @@
<string name="form_label_channel_voice_permissions">谁可以连接到此频道?</string>
<string name="form_label_current_password">当前密码</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">自定义Twitch表情符号</string>
<string name="form_label_debug">调试</string>
<string name="form_label_default">使用服务器默认设置</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">默认通知设定。</string>
<string name="form_label_delete_message_history">删除消息历史</string>
@ -1563,6 +1589,7 @@
<string name="form_label_sub_expire_behavior">已过期的订阅</string>
<string name="form_label_subsystem">音频子系统</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">关闭 **@everyone** 和 **@here**</string>
<string name="form_label_suppress_roles">关闭所有角色的@被提及功能</string>
<string name="form_label_synced_members">已同步成员</string>
<string name="form_label_synced_role">已同步角色</string>
<string name="form_label_synced_subs">已同步订阅用户</string>
@ -1614,9 +1641,10 @@
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">请稍等。</string>
<string name="friend_request_sent">已发送好友请求。</string>
<string name="friends">好友</string>
<string name="friends_all_header">好友总数 — %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">已屏蔽数 — %1$s</string>
<string name="friends_column_name">名称</string>
<string name="friends_column_status">状态</string>
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus 没有朋友… 但是您可以有!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">让大家知道谁驾临啦!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">分享我的用户名</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">您认识已经在使用 Discord 的人吗?</string>
@ -1626,8 +1654,10 @@
<string name="friends_empty_state_pending">没有待处理的朋友请求这里只有一只Wumpus。</string>
<string name="friends_offline_header">离线 — %1$s</string>
<string name="friends_online_header">在线 — %1$s</string>
<string name="friends_pending_header">待处理数 — %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">查看所有</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">查看更少</string>
<string name="friends_pending_request_header">待处理请求数 — %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">接受邀请</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">呼叫用户</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">拒绝邀请</string>
@ -1681,6 +1711,7 @@
<string name="game_feed_activity_action_play">开始游戏</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">正在玩 Xbox</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">正在 Twitch 上直播</string>
<string name="game_feed_current_header_title">当前活动</string>
<string name="game_feed_unknown_player">未知玩家</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">%1$s %2$s前玩过</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">已经玩了 %1$s %2$s</string>
@ -2055,6 +2086,8 @@
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">设定欢迎通知频道为 **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**关闭了** 欢迎通知信息</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) 对 $[**%2$s**](targetHook) 进行变更</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">将公开服务器更新频道设置成**%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">**已清除**公开服务器更新频道内容</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">设定个性化网址为 **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">**已删除** 自定义网址</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">将服务器验证级别设置为 **高**</string>
@ -2135,17 +2168,19 @@
<string name="guild_settings_banner_recommend">推荐的最小尺寸为 960x540推荐的长宽比为 16:9。[了解更多](%1$s)。</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">这将决定那些没有明确设置通知设定的用户是否会收到此服务器上的每一条信息的通知。</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">我们强烈建议将公共Discord频道的此选项设定为仅@被提及 以避免成员被[信息轰炸](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">介于此服务器的规模,成员将不会收到非@提及消息的推送通知。</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">关闭“发现服务器”</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">仅服务器管理员能够开启或关闭“发现服务器”。</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">获得资质并开启“发现服务器”后,您的服务器将会加入[发现服务器。](onClick)请确保做好准备,给大家留下一个好印象!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">已开启执行管理权能的双重认证要求</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">具备管理权能的成员(例如管理员)在执行管理操作时都必须开启双重认证。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">所有具备管理权能的成员在能够执行管理操作前,都必须开启双重认证。该设置有助于保护管理员账户,防止账户被盗。[在管控设置中开启](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">缺失执行管理权能的双重认证要求</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">开启“发现服务器”,即意味着您同意遵守我们的 [可发现服务器准则。](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">满足年龄要求</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">您的服务器满足成为“发现服务器”的最低年龄要求%1$s。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">您服务器的年龄需要至少为%1$s。请于%2$s后再次进行核对</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">不满足年龄要求</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">“发现服务器”中的服务器需要至少为%1$s。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">“发现服务器”中的服务器需要至少为%1$s。请于%2$s后再次进行核对</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">服务器还太年轻</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">您的服务器**$[未](doesNotHook)**符合登录“发现服务器”的所有要求。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">您需要更改您的类别%1$s: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">您需要更改您的频道%1$s: %2$s</string>
@ -2158,6 +2193,7 @@
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">点击这里获取更多详细信息</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">健康社区</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">您的社区各项指标都很健康!成员们非常活跃,而且会经常回来参与活动。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">您的服务器没能通过我们要求的健康检测。健康检测每周重新计算一次。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">仍在计算您服务器的健康指标,这些指标能够反映出成员的活跃度与留存度。该过程可能会花上一些时间。$[请稍后再回来查看结果(至多7天)。](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">在您的服务器获得至少%1$s名成员前我们无法计算您服务器的健康指标。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">未通过社区健康检测</string>
@ -2176,7 +2212,7 @@
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">并非所有成员都必须是常客,但是,拥有一个稳定的常客基数至关重要。这些成员往往会帮您的社区奠定基调,引导新成员,并刺激讨论。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">您服务器中的常客平均数量</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">安全环境</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">感谢您遵守我们的社区守则,持续为成员提供安全的服务器环境。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">感谢您遵守我们的社区守则,持续提供安全的服务器环境!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">在过去的30天内您的服务器$[违反了我们的服务条款](doesNotHook)。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">已被信任与安全团队举报</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">您的服务器数据是根据过去8周的滚动平均值所计算的因此可能需要几周时间才能反映出变化情况。这样才能确保您所做的改善能持续对您的社区健康有积极影响。</string>
@ -2290,6 +2326,9 @@
助力价格为**%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)。"</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">感谢您成为 Nitro 会员。您可从订阅中获得%1$s个助力未来在购买服务器助力时可以享受%2$s的折扣。</string>
<string name="guild_settings_public">公开</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Discord 将通过本频道向各位管理员发送有关公开服务器的公告以及更新内容,比如全新的管理功能,以及“发现服务器”中的服务器资格。</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">管理员专用频道</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">公开服务器必须为其成员清晰可见地公示服务器规则以及/或者使用指南。请选择进行发布的频道。</string>
<string name="guild_settings_server_banner">服务器横幅</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">服务器邀请背景</string>
<string name="guild_settings_splash_info">用户收到服务器邀请时就会看到此图片。</string>
@ -2679,7 +2718,6 @@
<string name="join_video_call">加入视讯通话</string>
<string name="join_voice_call">加入语音通话</string>
<string name="join_voice_channel">连接到此语音频道?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">加入语音频道</string>
<string name="joined_guild">已加入</string>
<string name="joining_guild">正在加入</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">若加入该语音呼叫,您当前的通话将被终止。</string>
@ -2764,6 +2802,7 @@
<string name="language_select">选择一种语言</string>
<string name="language_updated">已更新语言。</string>
<string name="languages">语言</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">介于此服务器的规模,您将不会收到非@提及消息的推送通知。</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">您可以转而通过文件的方式上传消息。</string>
<string name="large_message_upload_title">糟糕您的消息超过了2000字符数。</string>
<string name="last_seen">超过 %1$s 前</string>
@ -2808,7 +2847,6 @@
<string name="locale">地域</string>
<string name="login">登录</string>
<string name="login_as">正在以%1$s身份登录</string>
<string name="login_body">使用电子邮件登陆并开始聊天</string>
<string name="login_title">欢迎回来!</string>
<string name="login_with_qr">通过二维码登陆</string>
<string name="login_with_qr_description">通过 **Discord 手机 APP** 扫描二维码,便可即时登录。</string>
@ -2938,8 +2976,11 @@
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">由于您失去了相应权利Discord 无法运行该游戏。造成此问题的原因有很多种,比如 Nitro 订阅失效、退款或者该游戏已经出 Discord 商店中移除。[更多信息或支持,请参考帮助文章。](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">无法运行 %1$s</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">无法运行游戏</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">公开服务器需要设置一个规则频道。在删除此频道前,您必须再指定一个用于此功能的频道。</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">公开服务器需要设置一个管理员专用频道,用以接收 Discord 有关公开服务器的更新内容。您必须再指定一个用于此功能的频道。</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">开启硬件缩放</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">这项实验性功能可能提升视讯通话的性能。但请注意,这也可能导致应用卡顿甚至无响应。</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">抱歉,频道指定功能目前未对移动端开放。请访问 Discord 桌面APP进行操作。</string>
<string name="moderation">管理</string>
<string name="modify_followed_news_header">您确定吗?</string>
<string name="more">更多</string>
@ -3062,6 +3103,9 @@
<string name="no_user_limit">没有限制</string>
<string name="no_video_devices">没有视讯设备</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">技术支持</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">降噪</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">麦克风调试</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">停止</string>
<string name="noise_suppression">噪音抑制</string>
<string name="none">暂无</string>
<string name="not_enough_guild_members">看来您的服务器尚未准备好。 **您的服务器必须拥有至少100位成员才能查看分析数据。**</string>
@ -3143,6 +3187,8 @@
<string name="notifications_nuf_body">设置通知,及时收到您好友的消息。</string>
<string name="notifications_nuf_cta">启用通知</string>
<string name="notifications_nuf_title">什么都别错过!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">我们可以根据您玩的游戏和聊天对象,为您量身定制“当前活动”区域以及 Discord 的其他区域。您可以随时在[隐私设置](onPrivacyClick)中进行更改。</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">当前区域还有改进的空间</string>
<string name="nsfw_accept">继续</string>
<string name="nsfw_decline"></string>
<string name="nsfw_description">您必须年满十八岁以上才能观看此频道。您是否年满十八岁并且愿意看到成人内容?</string>
@ -3199,6 +3245,9 @@
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">服务器由各类频道组成的,大家在不同的频道就不同话题畅所欲言</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">添加好友,与他们聊天</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">服务器是一个具备超级功能的群聊场所,大家可以聚在一起谈天说地</string>
<string name="nux_overlay_description">看到谁在发言,在使用其他 APP 的同时也能访问快捷方式,无需切换回 Discord。</string>
<string name="nux_overlay_enable">开启叠加面板</string>
<string name="nux_overlay_title">来见见新的移动语音叠加面板吧!</string>
@ -3485,6 +3534,11 @@
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">全社区的上传尺寸已提升</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">订阅 Nitro 来获得%1$s 以及一份助力优惠![了解服务器助力详情。](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">在我们的[服务器助力 FAQ](%1$s)中查阅完整的服务器特权列表</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">该服务器将会在**%1$s天%2$s小时**后失去%3$s特权。要想维持原状您需要**%4$s**。</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">该服务器很快就会失去%1$s特权。要想维持原状您需要**%2$s**。</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">哎呀!您的服务器等级就要下降了!请移步至您的服务器设置,查看服务器状态详情。</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">查看状态</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**您的服务器等级就要下降了!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">质量更佳的语音频道和 Go Live</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">更大的自定义表情符号存储空间</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">所有服务器成员都能享受更大的上传尺寸</string>
@ -3518,6 +3572,8 @@
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">搜索服务器</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">选择服务器</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">感谢您的助力!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">转移助力时出错。请重试。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">转移错误</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">炫耀崭新的成员名单图标</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">随时间不断进化的全新个人资料徽章</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">获得一个专属助力者角色</string>
@ -3535,6 +3591,7 @@
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">取消服务器助力</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">助力取消等待处理</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">尝试助力时出错。请重试。</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">购买助力前,您必须取消待处理的方案变动。</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">看来您还在冷却中。请耐心等待 **%1$s %2$s**,然后再试一次</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">看来您还在冷却中。请耐心等待 **%1$s %2$s**,然后再试一次</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">看来您还在冷却中。请耐心等待 **%1$s**,然后再试一次</string>
@ -3694,6 +3751,7 @@
<string name="public_guild_policy_accept">我同意并理解</string>
<string name="public_guild_policy_help">将您的服务器设置为公开,即表明您同意您的服务器符合我们的[公开服务器指南](%1$s)。Discord 也可能出于分析与用户安全目的,对您服务器的内容进行检查。</string>
<string name="public_guild_policy_title">遵守规则</string>
<string name="public_server_settings">公开服务器设置</string>
<string name="public_string">公开</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">设置[公告频道](%1$s)向服务器外发布更新内容。</string>
<string name="public_success_modal_body">*气笛音效*</string>
@ -3799,6 +3857,22 @@
<string name="render_reactions">在信息里显示表情符号。</string>
<string name="report">举报</string>
<string name="report_message">举报 %1$s 发出的消息</string>
<string name="report_message_menu_option">举报消息</string>
<string name="report_modal_block_user">屏蔽用户</string>
<string name="report_modal_description">描述</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">您超过了字符数上限。</string>
<string name="report_modal_description_min_max">最少%1$s个字符最多%2$s个字符</string>
<string name="report_modal_error">提交举报时出错。请重试或点击[这里](%1$s)进行线上提交。</string>
<string name="report_modal_message_selected">已选中消息</string>
<string name="report_modal_report_message">举报一则消息</string>
<string name="report_modal_select_one">请选择一个选项</string>
<string name="report_modal_should_block">您想要屏蔽此用户吗?</string>
<string name="report_modal_should_delete">您要删除这条信息吗?</string>
<string name="report_modal_subject">主题</string>
<string name="report_modal_submit">提交</string>
<string name="report_modal_submitted">举报已提交</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">感谢您告知我们。您很快会收到一封确认电子邮件。</string>
<string name="report_modal_type_title">您需要我们做些什么?</string>
<string name="report_server">举报服务器 — %1$s</string>
<string name="report_user">举报用户 — %1$s</string>
<string name="resend">重新发送</string>
@ -3864,6 +3938,8 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**.
<string name="save_media_failure_mobile">保存失败</string>
<string name="save_media_success_mobile">已保存</string>
<string name="saved_settings">已成功更新设定。</string>
<string name="scope_activities_read">访问您的“当前活动”区域</string>
<string name="scope_activities_read_description">这将允许 APP 读取您好友页面的“当前活动”区域的信息。</string>
<string name="scope_activities_write">更新您当前的动态</string>
<string name="scope_activities_write_description">这将允许 APP 在您进行或直播游戏时将动态告知 Discord。</string>
<string name="scope_applications_builds_read">阅读版本信息</string>
@ -3875,7 +3951,6 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**.
<string name="scope_applications_store_update">管理商店 SKU、货品单和资产</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">该功能允许您和在 Discord 的商店中一样,在 APP 中创建、阅读、更新和删除 SKU、货品单以及资产</string>
<string name="scope_bot">在服务器中增加一个机器人</string>
<string name="scope_bot_description">这需要您拥有服务器上的**管理服务器**权限。</string>
<string name="scope_bot_permissions">允许以下权限</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">这将创建一个名为 **%1$s** 的可编辑角色。</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">选择服务器</string>
@ -3905,7 +3980,6 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**.
不过好消息是,您可以使用移动端网络浏览器!请前往浏览器中打开吧。"</string>
<string name="scope_webhook_incoming">添加 Webhook 到频道</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">选择一个频道</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">这将允许APP发送讯息到 Discord 频道上</string>
<string name="screen_share_on">打开屏幕分享</string>
<string name="screen_share_options">更多屏幕分享选项</string>
<string name="screenshare_change_windows">更换窗口</string>
@ -4159,6 +4233,7 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**.
<string name="start_call">开始通话</string>
<string name="start_video_call">开始视讯通话</string>
<string name="start_voice_call">开始语音通话</string>
<string name="starting_at">开始时间:</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">请勿打扰</string>
<string name="status_dnd_help">您将不会收到任何桌面通知。</string>
@ -4239,6 +4314,10 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**.
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s、%2$s</string>
<string name="support">技术支持</string>
<string name="suppress_all_embeds">移除所有嵌套元素</string>
<string name="suppress_embed_body">这将为所有人移除此消息内的全部嵌套元素。</string>
<string name="suppress_embed_confirm">移除所有嵌套元素</string>
<string name="suppress_embed_tip">在清除嵌套元素时,按住 Shift 键可跳过该模式。</string>
<string name="suppress_embed_title">您确定吗?</string>
<string name="suppressed">已停用</string>
<string name="suppressed_afk_body">您是有事走开了吧。所以我们把您挪到闲置频道了。</string>
<string name="suppressed_afk_title">哈啰,有人在吗?</string>
@ -4641,7 +4720,6 @@ Discord客户端和他们一起畅所欲言吧"</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">您可以使用%1$s + /-来更改缩放大小,并用%1$s + 0重置默认缩放大小。</string>
<string name="user_settings_available_codes">可用的备用安全码</string>
<string name="user_settings_blocked_users">已屏蔽用户</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">您不能把 Wumpus 从屏蔽列表里面赶出去</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s 位已屏蔽用户</string>
<string name="user_settings_close_button">关闭按钮</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">您确定您要退出登录吗?</string>
@ -4690,6 +4768,8 @@ Discord客户端和他们一起畅所欲言吧"</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">您的新设置会在重启APP后生效。</string>
<string name="user_settings_save">保存</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">扫描二维码</string>
<string name="user_settings_show_library">显示游戏库</string>
<string name="user_settings_show_library_note">关闭此功能可隐藏您的游戏库,这样您可以集中精力在对话上。</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord 在后台像一个乖孩子般地开启并时刻给您让路</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">开始最小化</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">系统开启行为</string>

View File

@ -85,6 +85,10 @@
<item quantity="zero">沒有封鎖</item>
<item quantity="one">1 位封鎖</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s 個月</item>
<item quantity="one">%s 個月</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">%s 天前</item>
<item quantity="zero">今天</item>
@ -102,10 +106,23 @@
<item quantity="other">%s 次伺服器加成</item>
<item quantity="one">%s 次伺服器加成</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s 則封鎖的訊息</item>
<item quantity="zero">沒有封鎖的訊息</item>
<item quantity="one">%s 則封鎖的訊息</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s 則已封鎖訊息</item>
<item quantity="one">1 則已封鎖訊息</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">收起訊息</item>
<item quantity="one">收起訊息</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">顯示訊息</item>
<item quantity="one">顯示訊息</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s秒</item>
<item quantity="one">1 秒</item>
@ -635,6 +652,14 @@
<item quantity="other">%s 次加成</item>
<item quantity="one">%s 次加成</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s 項加成</item>
<item quantity="one">%s 項加成</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s 項加成</item>
<item quantity="one">%s 項加成</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">次伺服器加成</item>
<item quantity="one">次伺服器加成</item>

View File

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="accessibility_font_scaling_label">縮放聊天字體</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">目前正使用 Discord 專用字型縮放。</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">目前正使用您裝置的字型縮放。</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">訊息群組間隔</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">縮放程度</string>
<string name="account">帳號</string>
<string name="account_click_to_copy">按一下可複製使用者名稱</string>
@ -69,6 +70,8 @@
<string name="active_on_mobile">行動裝置上作用中</string>
<string name="activity">動態</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">好的,算我一份!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">一旦有人開始活動,例如玩遊戲或開啟語音,就會在這裡顯示!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">目前沒有人進行活動…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">前往伺服器</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">加入頻道</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">一同收聽</string>
@ -148,6 +151,7 @@
<string name="add_note">加入備註</string>
<string name="add_override">新增覆寫</string>
<string name="add_reaction">加入反應</string>
<string name="add_reaction_named">新增反應: %1$s</string>
<string name="add_reactions">新增反應</string>
<string name="add_reactions_description">"擁有權限的成員可以對每則訊息加入新的反應。成員仍然可以在沒有此權限的情況下
使用已加入到訊息中的反應。"</string>
@ -182,7 +186,6 @@
<string name="app_opened_body">您現在可以關閉此瀏覽器頁面,或者繼續使用網頁版的 Discord。</string>
<string name="app_opened_title">Discord 應用程式已啟動</string>
<string name="app_opening">開啟 Discord 應用程式</string>
<string name="app_permission_connect_desc">允許應用程式連接至 Discord 並加入語音頻道</string>
<string name="app_permission_connect_label">連接至 Discord 應用程式</string>
<string name="app_settings">應用程式設定</string>
<string name="appearance">外觀</string>
@ -483,7 +486,7 @@
<string name="application_store_specs_recommended">建議</string>
<string name="application_store_specs_sound">音效</string>
<string name="application_store_specs_storage">儲存空間</string>
<string name="application_store_specs_video">顯示卡</string>
<string name="application_store_specs_video">視訊通話</string>
<string name="application_store_spectator_mode">旁觀模式</string>
<string name="application_store_spectator_mode_tooltip">您的朋友在吃晚餐但您正完成戰鬥時專用。</string>
<string name="application_store_staff_pick">Discord 成員精選</string>
@ -517,6 +520,11 @@
<string name="attachment_processing">正在處理…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">當其他人發話時</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">當我發話時</string>
<string name="audio_devices_bluetooth">藍牙</string>
<string name="audio_devices_earpiece">電話</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">選擇音訊輸出</string>
<string name="audio_devices_speaker">喇叭</string>
<string name="audio_devices_wired">有線頭戴式耳機</string>
<string name="audio_hint_body">如果您的瀏覽器沒有顯示\\\"彈出式視窗\\\"詢問您是否允許或拒絕使用你的麥克風,請重新整理並再試一次。</string>
<string name="audio_hint_title">允許 Discord 存取您的麥克風。</string>
<string name="auth_banned_invite_body">糟糕,看來您已經被封鎖了。您無法再加入或與此伺服器互動。</string>
@ -668,6 +676,7 @@
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(目前方案) %1$s / 年</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(目前方案) %1$s / 年</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">每年 %1$s</string>
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / 年 (%2$s免費)</string>
<string name="billing_purchase_details_header">購物資訊</string>
<string name="billing_refund_header">購物時出問題了?</string>
<string name="billing_refund_play_time_never_played">從未玩過</string>
@ -693,13 +702,16 @@
<string name="billing_step_payment_type">付款類型</string>
<string name="billing_step_paypal">PayPal 資訊</string>
<string name="billing_step_review">檢查</string>
<string name="billing_step_select_a_plan">選擇方案</string>
<string name="billing_step_select_plan">選擇方案</string>
<string name="billing_subscription_credit">訂閱點數</string>
<string name="billing_switch_plan_change">變更方案</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">您失去了隨附的伺服器加成,但會保留一些超棒的福利。您隨時都能切換回原方案。</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">您現在有整年的超級福利和 %1$s。好好享受吧朋友</string>
<string name="billing_switch_plan_select">選擇 %1$s</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">獲得權限來存取超級福利和 %1$s。</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">切換ˊ至年度方案來省點錢。整年都能享受超級福利和 %1$s。</string>
<string name="billing_switch_plan_you_selected">你選擇了 %1$s</string>
<string name="billing_tag_failed">失敗</string>
<string name="billing_tag_pending">等待中</string>
<string name="billing_tag_refunded">已退款</string>
@ -707,7 +719,10 @@
<string name="billing_third_party_eula_label">我同意 [%1$s EULA](onClick)</string>
<string name="block">封鎖</string>
<string name="blocked">已封鎖</string>
<string name="blocked_message_count">%1$s</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_hide">%1$s</string>
<string name="blocked_messages_show">%1$s</string>
<string name="blue">藍色</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">您好像獨自待在這個通話中超過五分鐘了。頻寬警察要我將您斷線好節省頻寬。這可不是免費的!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">哎呀!%1$s 已要求 Discord 阻擋任何我們精準無比的機器倉鼠覺得粗俗的訊息。看起來是找到了,所以您的訊息未發送。請好言好語。</string>
@ -780,6 +795,7 @@
<string name="camera_switch">切換攝影機</string>
<string name="camera_unavailable">相機無法使用</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="cannot_delete_channel">無法刪除頻道</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">您沒有此權限,所以您無法撤銷它。</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">您無法撤銷您自己的權限。</string>
<string name="cannot_deny_singular_permission">撤銷此權限同時也會從您身上移除。</string>
@ -1121,6 +1137,7 @@
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">我們需要儲存及處理一些資料,才能提供您基本的 Discord 服務,像是您的訊息、您所在的伺服器、與您的 DIRECT MESSAGE。當您使用 Discord就代表您同意我們提供基本服務。您可以中止這情形只需 [停用或刪除您的帳號]((onClick))。</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">善用資料運作 Discord</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">請求我的全部資料</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">這項設定讓我們可運用資訊,像是與你對話的對象,或者你遊玩的遊戲,來為你量身打造 Discord。[在此了解更多詳細資訊。](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">善用資料自訂 Discord 體驗</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">請求資料</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">請重試一次</string>
@ -1170,12 +1187,15 @@
<string name="delete_message_title">删除訊息</string>
<string name="delete_role">刪除 %1$s</string>
<string name="delete_role_mobile">刪除身分組</string>
<string name="delete_rules_channel_body">公開伺服器必須具有規則頻道。</string>
<string name="delete_server">刪除伺服器</string>
<string name="delete_server_body">您確定您要刪除 **%1$s** 此操作是無法還原的。</string>
<string name="delete_server_enter_name">輸入伺服器名稱</string>
<string name="delete_server_incorrect_name">您沒有輸入正確的伺服器名稱</string>
<string name="delete_server_title">"刪除 '%1$s'"</string>
<string name="delete_updates_channel_body">公開伺服器必須具有版主專用頻道Discord 才能傳送公開伺服器的最新相關訊息。</string>
<string name="description">簡介</string>
<string name="designate_other_channel">請到 [伺服器設定 > 公開 > 概要](onClick),指定另一個頻道,才能刪掉這個頻道。</string>
<string name="desktop_app">Discord 電腦版</string>
<string name="desktop_notifications_enable">啟用桌面通知</string>
<string name="desktop_notifications_enable_body">如果您正在尋找每個頻道或每個伺服器的通知,在所需的伺服器圖示上按下右鍵,然後選擇通知設定。</string>
@ -1303,9 +1323,11 @@
<string name="enable_public_modal_body_step_2">就差一點了。</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord 會自動掃描並刪除在此伺服器內發送且含有嫌惡內容的媒體 (限制級頻道除外)。</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">你的伺服器已達到媒體內容篩選器的規定,都搞定囉!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">替我建立一個</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">願君多保重!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">最後一步!</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">公開伺服器必須清楚張貼伺服器成員規則及/或守則。請選擇要負責張貼的頻道。</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Discord 會在此頻道發送與管理員和版主有關的公告和更新,例如新的版主功能,或者你的伺服器加入探索伺服器的資格。</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">版主專用頻道</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">頻道規則或守則</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">需要驗證電子郵件。</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">伺服器的成員必須先驗證電子郵件,才能開始發送訊息。具有身分組的成員不適用這項規定。</string>
@ -1381,6 +1403,7 @@
<string name="force_sync">強制同步</string>
<string name="forgot_password">忘記您的密碼?</string>
<string name="forgot_password_body">不用擔心!請輸入與您的帳號有關聯的電子郵件,以便我們可以驗證它是您的。</string>
<string name="form_checkbox_audio_debug_recording">除錯錄音</string>
<string name="form_checkbox_debug_logging">除錯登入</string>
<string name="form_checkbox_qos">啟用服務品質 (QoS) 封包最高優先權</string>
<string name="form_description_audio_mode_android_call">如果您遭遇造麥克風或耳機的問題,可以試著改用這個音訊模式。否則的話,請保持預設。</string>
@ -1396,6 +1419,7 @@
瀏覽器版不會受到影響。"</string>
<string name="form_help_attenuation">"當有人在語音說話時,將會依照百分比來限制其他應用程式的音量。
當您設定為0%%時,會解除音量抑制。"</string>
<string name="form_help_audio_debug_recording">在使用伺服器語音頻道或私訊通話時錄音。錄音會儲存在語音模組資料夾裡。</string>
<string name="form_help_automatic_vad">如果指示燈呈現綠色Discord 正在發送您美妙的聲音。</string>
<string name="form_help_bitrate">所有位元率!超過 %1$skbps 可能會對他人的連線狀態造成不良影響。</string>
<string name="form_help_certified_voice_processing">"使用 Discord 認證麥克風時,有些語音處理功能並非由 Discord 進行,
@ -1421,6 +1445,7 @@
<string name="form_help_rules_channel">公開伺服器必須清楚地張貼伺服器成員規則及/或守則</string>
<string name="form_help_server_banner">這個畫面會顯示在你的頻道列表最上方。</string>
<string name="form_help_server_description">描述您的社群。這個描述會顯示在這個伺服器邀請連結的嵌入碼中。</string>
<string name="form_help_server_language">Discord 會在「探索」中向使用所選語言的使用者優先顯示這伺服器。Discord 發送到版主專用頻道的更新資訊也會使用這個語言。</string>
<string name="form_help_slowmode">成員在此間隔的時間內只能發送一封訊息,除非有權限來管理頻道或訊息。</string>
<string name="form_help_system_channel">此為我們發送系統活動訊息的頻道,可以隨時關閉。</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">有人加入此伺服器時,傳送隨機的歡迎訊息。</string>
@ -1460,6 +1485,7 @@
<string name="form_label_channel_voice_permissions">誰可以連線這個頻道?</string>
<string name="form_label_current_password">目前密碼</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">自訂 Twitch 表情圖示</string>
<string name="form_label_debug">除錯中</string>
<string name="form_label_default">使用伺服器預設值</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">預設通知設定</string>
<string name="form_label_delete_message_history">刪除訊息歷史</string>
@ -1566,6 +1592,7 @@
<string name="form_label_sub_expire_behavior">過期的訂閱行為</string>
<string name="form_label_subsystem">音訊子系統</string>
<string name="form_label_suppress_everyone">禁用 **@everyone** 和 **@here**</string>
<string name="form_label_suppress_roles">禁用所有身分組 @mentions</string>
<string name="form_label_synced_members">已同步成員</string>
<string name="form_label_synced_role">已同步身分組</string>
<string name="form_label_synced_subs">已同步訂閱者</string>
@ -1617,9 +1644,10 @@
<string name="friend_request_requires_email_validation_header">再撐個 1 秒就好。</string>
<string name="friend_request_sent">好友請求已被送出。</string>
<string name="friends">好友</string>
<string name="friends_all_header">所有好友: %1$s</string>
<string name="friends_blocked_header">已封鎖: %1$s</string>
<string name="friends_column_name">名稱</string>
<string name="friends_column_status">狀態</string>
<string name="friends_empty_state_all">怪獸 Wumpus 沒有朋友。但您可以的!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">讓他們知道您也加入了!</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">分享我的使用者名稱</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">早就在 Discord 上認識一些人了嗎?</string>
@ -1629,8 +1657,10 @@
<string name="friends_empty_state_pending">目前沒有待審中的好友請求。 現在這裡只有一隻怪獸 Wumpus。</string>
<string name="friends_offline_header">離線 — %1$s</string>
<string name="friends_online_header">線上 — %1$s</string>
<string name="friends_pending_header">等待中: %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">查看所有內容</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">查看較少內容</string>
<string name="friends_pending_request_header">待處理的請求: %1$s</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">接受邀請</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">撥打給使用者</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">拒絕邀請</string>
@ -1684,6 +1714,7 @@
<string name="game_feed_activity_action_play">遊玩</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">在 Xbox 上玩</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">在 Twitch 上直播</string>
<string name="game_feed_current_header_title">動態牆</string>
<string name="game_feed_unknown_player">未知玩家</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">%1$s %2$s之前玩過</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">%1$s %2$s之前玩過</string>
@ -2058,6 +2089,8 @@
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">設定歡迎通知頻道為 **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**已停用** 歡迎通知訊息</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) 對 $[**%2$s**](targetHook) 進行變更</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_change">將公開伺服器的更新頻道設定為 **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_updates_channel_id_clear">公開伺服器更新頻道**已清除**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">設定個性化網址為 **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">**已移除** 個性化網址</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_verification_level_change_high">將伺服器驗證等級設定為**高**</string>
@ -2138,17 +2171,19 @@
<string name="guild_settings_banner_recommend">建議最低大小是 960x540而建議長寬比例是 169。[了解更多](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">這個選項將決定那些未明確設定通知選項的成員,是否在伺服器中每有一則訊息發出時收到通知。</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">我們強烈建議把這個選項設為僅在公開 Discord @mentions 的時候才發送通知,以免 [發生這種瘋狂情形](%1$s)。</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">由於伺服器的大小限制,成員不會取得 @mention 以外的推播通知。</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">停用探索</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">只有伺服器管理員才能啟用和停用探索功能。</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">符合「探索」資格並啟用此功能後,你的伺服器就會出現在[探索伺服器](onClick)中。準備好閃亮登場吧!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">已啟用管理所需的 2FA 要求</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">擁有管理權限的成員(例如:管理員或管理人)必須啟用 2FA 才能執行管理操作。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">所有具有版主權限的成員都必須設定 2FA才能執行版主的操作功能。這樣有助於避免管理員或版主帳號遭到入勤。[請在「管理設定」中啟用](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">遺漏管理所需的 2FA 要求</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">啟用探索即代表您同意遵守我們的 [可供探索的伺服器守則。](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">符合歲數限制</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">您的伺服器須達到最低歲數限制%1$s 才能成為探索伺服器</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">您的伺服器歲數須達 %1$s。 請查詢%2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">不符歲數限制</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">符合存在時間限制</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">要加入探索的伺服器,其存在時間須達 %1$s 以上</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">要加入探索的伺服器,其存在時間須達 %1$s 以上。請於 %2$s 再回來確認。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">伺服器存在時間過短</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">你的伺服器**$[未](doesNotHook)**符合加入探索伺服器的所有要求。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">請更改你的類別%1$s%2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">請更改你的頻道%1$s%2$s</string>
@ -2161,6 +2196,7 @@
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">按一下此處獲得更多詳細資料</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">健康社群</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">你的社群指標很優秀!你的成員十分活躍,而且常常回來參與活動。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">你的伺服器目前未通過規定的健康檢查。此檢查每周都會重新計算。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">你的伺服器健康指標還在計算中,健康指標會測量成員的活躍度和參與度。目前還需要一點時間處理。$[請稍後再回來查看 (最久需要 7 天。)](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">我們無法計算您伺服器的健康指標,必須等到您的伺服器擁有最少 %1$s 名成員後,才能進行。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">未通過社群健康檢查</string>
@ -2179,7 +2215,7 @@
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">並不是每位成員都要成為常客,但有穩固的群體是很重要的。這些成員會時常為您的社群設定風格、指引新成員和鼓勵討論。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">您伺服器內的常客平均數量</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">安全環境</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">感謝您遵循我們的社群守則,為成員們建立安全的伺服器。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">感謝你遵循我們的社群守則,建立安全的伺服器!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">您的伺服器在過去的 30 天內$[曾違反了我們的服務條款](doesNotHook) 。</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">由信任與安全團隊標示</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">您的伺服器數值是以過去八週的滾動平均來計算,所以可能會花費數週來反映變更。這是為了確保您有在進行改善,而這些改善對社群健康有持續性影響。</string>
@ -2293,6 +2329,9 @@
加成為 **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)。"</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">感謝您成為 Nitro 會員。您獲得了訂閱內含的 %1$s 加成,以及可在將來購買伺服器加成時享有 %2$s 折扣。</string>
<string name="guild_settings_public">公開</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Discord 會在此頻道發送與管理員和版主有關的公告和更新,例如新的版主功能,或者你的伺服器加入探索伺服器的資格。</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">版主專用頻道</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">公開伺服器必須清楚張貼伺服器成員規則及/或守則。請選擇要負責張貼的頻道。</string>
<string name="guild_settings_server_banner">伺服器橫幅</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">伺服器邀請背景</string>
<string name="guild_settings_splash_info">使用者收到加入伺服器的邀請時,將顯示此圖片。</string>
@ -2680,7 +2719,6 @@
<string name="join_video_call">加入視訊通話</string>
<string name="join_voice_call">加入語音通話</string>
<string name="join_voice_channel">連接這個語音頻道?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">加入語音頻道</string>
<string name="joined_guild">已加入</string>
<string name="joining_guild">加入中</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">為了加入此語音通話,您目前的通話將結束。</string>
@ -2766,6 +2804,7 @@
<string name="language_select">選擇語言</string>
<string name="language_updated">語言已被更新。</string>
<string name="languages">語言</string>
<string name="large_guild_notify_all_messages_description">由於伺服器的大小限制,你不會取得 @mention 以外的推播通知。</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">您可以將訊息以檔案形式上傳。</string>
<string name="large_message_upload_title">天哪!您的訊息已超過 2,000 個字元。</string>
<string name="last_seen">是在於 %1$s 前</string>
@ -2810,7 +2849,6 @@
<string name="locale">語言環境</string>
<string name="login">登入</string>
<string name="login_as">以 %1$s 身分登入</string>
<string name="login_body">用您的電子郵件信箱登入並開始聊天</string>
<string name="login_title">歡迎回來!</string>
<string name="login_with_qr">使用 QR Code 登入</string>
<string name="login_with_qr_description">用 **Discord 行動應用程式** 對此掃描就能立即登入。</string>
@ -2939,8 +2977,11 @@
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord 無法啟動此遊戲,您已無授權。可能有多種原因,例如 Nitro 訂閱到期、退款、或是遊戲已從 Discord 商店移除。[請閱讀此說明文章來了解更多資訊或取得支援。](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">無法啟動 %1$s</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">無法啟動遊戲</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">公開伺服器必須具有規則頻道。你必須指定另一個頻道,才能把這個頻道刪掉。</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">公開伺服器必須具有版主專用頻道Discord 才能傳送公開伺服器的最新相關訊息。你必須指定另一個頻道,才能把這個頻道刪掉。</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">啟用硬體加強</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">可以改進視訊通話性能的實驗性功能。 當心,可能會導致崩潰。</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">很抱歉,目前還不能用手機指定頻道,請使用電腦版應用程式。</string>
<string name="moderation">管理</string>
<string name="modify_followed_news_header">您確定嗎?</string>
<string name="more">更多</string>
@ -3063,6 +3104,9 @@
<string name="no_user_limit">沒有限制</string>
<string name="no_video_devices">沒有視訊裝置</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">提供者</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">噪音消除</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">麥克風測試</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">停止</string>
<string name="noise_suppression">雜訊抑制</string>
<string name="none"></string>
<string name="not_enough_guild_members">看來您的伺服器還沒準備好。**您的伺服器最少要有 100 名成員才會顯示分析。**</string>
@ -3144,6 +3188,8 @@
<string name="notifications_nuf_body">設定通知,讓您知道好友向您傳送了訊息。</string>
<string name="notifications_nuf_cta">開啟通知</string>
<string name="notifications_nuf_title">別錯過任何消息!</string>
<string name="now_playing_gdpr_body">我們可以根據你在玩的遊戲及聊天的對象,量身打造「動態牆」或 Discord 的其他部分。你可以隨時在[隱私權設定](onPrivacyClick)中修改。</string>
<string name="now_playing_gdpr_header">這裡還可以再加強一下</string>
<string name="nsfw_accept">繼續</string>
<string name="nsfw_decline">不了</string>
<string name="nsfw_description">您必須至少十八歲以上才能觀看此頻道。您是否十八歲以上並願意看到成人內容?</string>
@ -3200,6 +3246,9 @@
<string name="num_members">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_navigation_help_channels">伺服器是由頻道組成,人們可以談論不同的主題</string>
<string name="nux_navigation_help_dms">新增好友後,就可以直接和對方聊天</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">伺服器是一個功能強大的聊天群組,大家可以聚在一起閒聊</string>
<string name="nux_overlay_description">使用其他應用程式時不必切回 Discord即可查看誰正在聊天並存取捷徑。</string>
<string name="nux_overlay_enable">啟用嵌入介面</string>
<string name="nux_overlay_title">認識一下全新的行動語音嵌入介面!</string>
@ -3484,6 +3533,11 @@
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">全社群增加的上傳容量</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">訂閱 Nitro 就能獲得 %1$s和加成折扣[進一步了解伺服器加成。](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">欲查看伺服器福利完整列表,可前往我們的 [伺服器加成常見問題。](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown">這個伺服器會在: **%1$s 天 %2$s 小時**內失去 %3$s 的福利。你需要 **%4$s**才能繼續維持。</string>
<string name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon">這個伺服器快要失去 %1$s 的福利了。你需要 **%2$s**才能繼續維持。</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice">噢不!你的伺服器要掉等級了!請前往你的伺服器設定查看細節。</string>
<string name="premium_guild_grace_period_notice_button">查看狀態</string>
<string name="premium_guild_grace_period_title">**你的伺服器要掉等級了!**</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">品質更好的語音頻道和 Go Live</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">更多自訂表情符號的空間</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">伺服器成員都有更大的上傳大小</string>
@ -3517,6 +3571,8 @@
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">搜尋伺服器</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">選擇伺服器</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">感謝加成!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">試圖轉移加成時發生錯誤,請重試。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">轉移錯誤</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">炫耀全新的成員名單圖示</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">會隨著時間進化的全新個人檔案徽章</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">獲得獨家的加成者身分組</string>
@ -3534,6 +3590,7 @@
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">取消伺服器加成</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">加成等待取消</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">試圖加成時發生錯誤,請重試。</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_pending_mutation">購買加成前,您必須先取消等待中的方案變更。</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">看來您還處於冷卻時間。請等到 **%1$s %2$s**後再試一次</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">看來您還處於冷卻時間。請等到 **%1$s %2$s**後再試一次</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">看來您還處於冷卻時間。請等到 **%1$s**後再試一次</string>
@ -3694,6 +3751,7 @@
<string name="public_guild_policy_accept">我同意且瞭解</string>
<string name="public_guild_policy_help">將伺服器設定為公開,即表示您同意你的伺服器符合我們的[公開伺服器守則](%1$s),且 Discord 得基於分析用途和使用者安全之目的,檢查伺服器上的內容。</string>
<string name="public_guild_policy_title">遵守規則</string>
<string name="public_server_settings">公開伺服器設定</string>
<string name="public_string">公開</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">設置[公告頻道](%1$s)即可於伺服器外發布更新。</string>
<string name="public_success_modal_body">*喇叭音效*</string>
@ -3800,6 +3858,22 @@
<string name="render_reactions">在訊息上顯示表情符號反應。</string>
<string name="report">檢舉</string>
<string name="report_message">檢舉 %1$s 張貼的訊息</string>
<string name="report_message_menu_option">檢舉訊息</string>
<string name="report_modal_block_user">封鎖使用者</string>
<string name="report_modal_description">簡介</string>
<string name="report_modal_description_max_exceeded">你已超過字數上限。</string>
<string name="report_modal_description_min_max">最少 %1$s 個字,最多 %2$s 個字</string>
<string name="report_modal_error">提交檢舉時發生錯誤。請重試,或點擊 [這裡](%1$s) 於線上提交。</string>
<string name="report_modal_message_selected">已選擇訊息</string>
<string name="report_modal_report_message">檢舉訊息</string>
<string name="report_modal_select_one">選擇一項</string>
<string name="report_modal_should_block">你想要封鎖這個使用者嗎?</string>
<string name="report_modal_should_delete">你想要刪除這則訊息嗎?</string>
<string name="report_modal_subject">主題</string>
<string name="report_modal_submit">提交</string>
<string name="report_modal_submitted">檢舉提交內容</string>
<string name="report_modal_submitted_email_confirmation">感謝你通知我們,你稍後會收到一封確認電子郵件。</string>
<string name="report_modal_type_title">需要什麼協助呢?</string>
<string name="report_server">檢舉伺服器— %1$s</string>
<string name="report_user">檢舉使用者 — %1$s</string>
<string name="resend">重新傳送</string>
@ -3865,6 +3939,8 @@
<string name="save_media_failure_mobile">儲存失敗</string>
<string name="save_media_success_mobile">已儲存</string>
<string name="saved_settings">設定已成功更新。</string>
<string name="scope_activities_read">取得動態牆上的活動</string>
<string name="scope_activities_read_description">這會允許應用程式讀取你的「朋友」頁面上的「動態牆」區塊。</string>
<string name="scope_activities_write">更新您目前的動態</string>
<string name="scope_activities_write_description">當您進行或直播遊戲時,這讓應用程式可辨識 Discord。</string>
<string name="scope_applications_builds_read">閱讀版本資訊</string>
@ -3876,7 +3952,6 @@
<string name="scope_applications_store_update">管理商店 SKU、列表和素材</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">這讓應用程式能夠在您進入 Discord 商店時為應用程式建立、讀取、更新和刪除 SKU、列表和素材</string>
<string name="scope_bot">新增機器人至伺服器</string>
<string name="scope_bot_description">這需要您在伺服器上擁有 **管理伺服器** 的權限。</string>
<string name="scope_bot_permissions">允許下列權限</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">這將建立您可編輯名稱的身分組,叫做 **%1$s**。</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">選擇伺服器</string>
@ -3906,7 +3981,6 @@
但有個好消息,它還是可以在行動網頁瀏覽器中運作!所以請在瀏覽器中開啟吧。"</string>
<string name="scope_webhook_incoming">在頻道中加入 Webhook</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">選擇一個頻道</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">這允許應用程式傳送訊息到 Discord 的頻道上</string>
<string name="screen_share_on">開啟螢幕分享</string>
<string name="screen_share_options">更多螢幕分享選項</string>
<string name="screenshare_change_windows">變更視窗</string>
@ -3940,7 +4014,7 @@
<string name="search_answer_has_image">圖片</string>
<string name="search_answer_has_link">連結</string>
<string name="search_answer_has_sound">音效</string>
<string name="search_answer_has_video">顯示卡</string>
<string name="search_answer_has_video">視訊通話</string>
<string name="search_answer_in">頻道</string>
<string name="search_answer_link_from">網站</string>
<string name="search_answer_mentions">使用者</string>
@ -4159,6 +4233,7 @@ Server Insights 是實驗性功能,未來有可能變更或移除。"</string>
<string name="start_call">開始通話</string>
<string name="start_video_call">開始視訊通話</string>
<string name="start_voice_call">開始語音通話</string>
<string name="starting_at">開始時間</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="status_dnd">請勿打擾</string>
<string name="status_dnd_help">您將不會收到任何的桌面通知。</string>
@ -4239,6 +4314,10 @@ Server Insights 是實驗性功能,未來有可能變更或移除。"</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s、%2$s</string>
<string name="support">支援</string>
<string name="suppress_all_embeds">移除所有嵌入內容</string>
<string name="suppress_embed_body">這會對所有人移除這則訊息中的嵌入內容。</string>
<string name="suppress_embed_confirm">移除所有嵌入內容</string>
<string name="suppress_embed_tip">清除嵌入內容時,請按住 shift 來跳過這個模態框。</string>
<string name="suppress_embed_title">您確定嗎?</string>
<string name="suppressed">無法使用</string>
<string name="suppressed_afk_body">看起來您已經閒置了一段時間,我們將把您移動到閒置頻道。</string>
<string name="suppressed_afk_title">哈囉,有人在嗎?</string>
@ -4645,7 +4724,6 @@ Server Insights 是實驗性功能,未來有可能變更或移除。"</string>
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">您可以用 %1$s +/- 來更改縮放等級和用 %1$s+0 來重置為預設縮放等級。</string>
<string name="user_settings_available_codes">可用的備份安全碼</string>
<string name="user_settings_blocked_users">已封鎖的使用者</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">您不能解除封鎖 Wumpus</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s 位已封鎖的使用者</string>
<string name="user_settings_close_button">關閉按鈕</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">您確定您要登出嗎?</string>
@ -4693,6 +4771,8 @@ Server Insights 是實驗性功能,未來有可能變更或移除。"</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">重新啟動程式來套用你的新設定。</string>
<string name="user_settings_save">儲存</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">掃描 QR Code</string>
<string name="user_settings_show_library">顯示遊戲庫</string>
<string name="user_settings_show_library_note">將此選項關閉,就能隱藏遊戲庫,讓您專心對話。</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord 會很乖的在背景啟動,不擋您的路。</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">以最小化啟動</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">系統啟動行為</string>
@ -4777,7 +4857,7 @@ Server Insights 是實驗性功能,未來有可能變更或移除。"</string>
<string name="verifying">驗證中</string>
<string name="very_out_of_date_description">您的 Discord 安裝一直無法更新,現在版本已經過舊。我們…一起來修復這問題吧。</string>
<string name="vi">越南</string>
<string name="video">顯示卡</string>
<string name="video">視訊通話</string>
<string name="video_poor_connection_body">你的頻寬不夠,無法接收影片。改善你的連線,然後再試一次。</string>
<string name="video_poor_connection_title">偵測到連線不良</string>
<string name="video_settings">視訊設定</string>

View File

@ -839,6 +839,7 @@
<item type="id" name="guild_call_participant_list" />
<item type="id" name="guild_call_view_flipper" />
<item type="id" name="guild_create_button" />
<item type="id" name="guild_create_flipper" />
<item type="id" name="guild_create_guidelines" />
<item type="id" name="guild_create_icon" />
<item type="id" name="guild_create_icon_placeholder" />
@ -898,6 +899,13 @@
<item type="id" name="guild_selector_icon_text" />
<item type="id" name="guild_selector_item_name" />
<item type="id" name="guild_selector_list" />
<item type="id" name="guild_template_channels_item_image" />
<item type="id" name="guild_template_channels_item_name" />
<item type="id" name="guild_template_channels_recycler_view" />
<item type="id" name="guild_template_name" />
<item type="id" name="guild_template_preview_channels" />
<item type="id" name="guild_template_preview_roles" />
<item type="id" name="guild_template_preview_roles_layout" />
<item type="id" name="guild_transfer_ownership_acknowledge_check" />
<item type="id" name="guild_transfer_ownership_cancel" />
<item type="id" name="guild_transfer_ownership_confirm" />

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -983,6 +983,7 @@ ONE MORE THING {fixed}
<string name="clear_text_end_icon_content_description">Clear text</string>
<string name="clone_channel">Clone Channel</string>
<string name="clone_channel_help">A new channel will be created with the same permissions, user limit and bitrate as **%1$s**.</string>
<string name="clone_server_button_cta">Clone a server</string>
<string name="close">Close</string>
<string name="close_action_sheet">Close action sheet</string>
<string name="close_dm">Close DM</string>
@ -1005,7 +1006,7 @@ ONE MORE THING {fixed}
<string name="cloud_sync_modal_or">OR</string>
<string name="collapse">Collapse</string>
<string name="collapse_category">Collapse Category</string>
<string name="com.crashlytics.android.build_id">881be661-cc2e-4140-a33c-aaf8709ffbf9</string>
<string name="com.crashlytics.android.build_id">a71618d3-4b29-476c-a97b-3ffc7cbcf927</string>
<string name="coming_soon">Coming Soon</string>
<string name="command_giphy_description">Search Animated GIFs on the Web</string>
<string name="command_me_description">Displays text with emphasis.</string>
@ -1436,7 +1437,7 @@ ONE MORE THING {fixed}
<string name="enable_public_modal_header_step_2">One last step!</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">"This is the channel where Discord will send announcements and updates relevant to Public server admins and moderators, like new moderation features and the server's eligibility in Discovery."</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Moderators-only Channel</string>
<string name="enable_public_modal_rules_chanel_help">Public servers must have clearly posted server rules and/or guidelines for members. Please select the channel that hosts this.</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_help">Public servers must have clearly posted server rules and/or guidelines for members. Please select the channel that hosts this.</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Rules or Guidelines Channel</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Verified email required.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Members of the server must have a verified email before they can send messages. This does not apply to members with roles.</string>
@ -1758,7 +1759,7 @@ ONE MORE THING {fixed}
<string name="friends_blocked_header">Blocked — %1$s</string>
<string name="friends_column_name">Name</string>
<string name="friends_column_status">Status</string>
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus has no friends. You could though!</string>
<string name="friends_empty_state_all">Wumpus is waiting on friends. You dont have to though!</string>
<string name="friends_empty_state_all_body">"Let them know you're here!"</string>
<string name="friends_empty_state_all_cta">Share my username</string>
<string name="friends_empty_state_all_header">Know people already on Discord?</string>
@ -1766,7 +1767,7 @@ ONE MORE THING {fixed}
<string name="friends_empty_state_copy">"I just joined Discord, and my username is %1$s. Let's chat!"</string>
<string name="friends_empty_state_online">"No one's around to play with Wumpus."</string>
<string name="friends_empty_state_pending">"There are no pending friend requests. Here's a Wumpus for now."</string>
<string name="friends_empty_state_subtitle">Try adding a friend with their username and tag, or nearby scan.</string>
<string name="friends_empty_state_subtitle">Try adding a friend with their username, or scan to see who is nearby.</string>
<string name="friends_offline_header">Offline — %1$s</string>
<string name="friends_online_header">Online — %1$s</string>
<string name="friends_pending_header">Pending — %1$s</string>
@ -2490,6 +2491,7 @@ Boosts are **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">"This is the channel where Discord will send announcements and updates relevant to Public server admins and moderators, like new moderation features and the server's eligibility in Discovery."</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Moderators-only Channel</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Public servers must have clearly posted server rules and/or guidelines for members. Please select the channel that hosts this.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Public Server</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Server Banner</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Server Invite Background</string>
<string name="guild_settings_splash_info">This image will display when users receive an invite to the server.</string>
@ -2525,6 +2527,8 @@ You've Boosted the server."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Boost transfer success!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2">"You've Boosted %1$s **%2$s**."</string>
<string name="guild_template_accepting_title">Working…</string>
<string name="guild_template_category_text_channels">Text Channels</string>
<string name="guild_template_category_voice_channels">Voice Channels</string>
<string name="guild_template_create_server">Create Server</string>
<string name="guild_template_invalid_subtitle">You can ask the owner to make a new one though</string>
<string name="guild_template_invalid_title">Invalid server template</string>
@ -2545,6 +2549,10 @@ You've Boosted the server."</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">"Don't see what you're looking for? [Let us know if you have any suggestions.](%1$s)"</string>
<string name="guild_template_selector_title">Create Your Server</string>
<string name="guild_template_settings_description">Kick-start a friends new server by sharing a template based on your own server setup.</string>
<string name="guild_template_text_channel_announcements">announcements</string>
<string name="guild_template_text_channel_general">general</string>
<string name="guild_template_text_channel_off_topic">off-topic</string>
<string name="guild_template_voice_channel_general">General</string>
<string name="guild_templates">Server templates</string>
<string name="guild_templates_create_link">Generate Link</string>
<string name="guild_templates_default_template_name">%1$s Template</string>
@ -2871,6 +2879,7 @@ Want to know more about Discord?"</string>
<string name="invite_settings_description_no_expiration">%1$s, %2$s</string>
<string name="invite_settings_expired_description">Expires in %1$s, %2$s</string>
<string name="invite_settings_title">Server invite link settings</string>
<string name="invite_share_link_header_mobile">Share Invite Link</string>
<string name="invite_share_link_own_server">Share this link with others to grant access to your server!</string>
<string name="invite_share_link_to_stream">Send a stream invite link to a friend</string>
<string name="invite_stream_footer_link_header">Or, send a stream invite link to a friend</string>
@ -2903,6 +2912,11 @@ Want to know more about Discord?"</string>
<string name="ios_media_keyboard_no_photos">You dont have any photos in your photo library. The best time to start is now.</string>
<string name="ios_media_keyboard_take_a_photo">Take a Photo</string>
<string name="ios_notification_see_full">Tap to see full message.</string>
<string name="ios_nuf_channels_cta_label">View my channels</string>
<string name="ios_nuf_channels_description">Channels are where people in your server chat about different topics.</string>
<string name="ios_nuf_channels_title">These are your channels!</string>
<string name="ios_nuf_voice_channels_description">"There's no ringing or calling. Pop into a voice channel when you're free, and people can jump in to talk with you."</string>
<string name="ios_nuf_voice_channels_title">Voice channels are where people come together to talk.</string>
<string name="ios_profile_in_voice_call">In a voice call</string>
<string name="ios_profile_open_voice_channel">Open Voice Channel</string>
<string name="ios_share_suggestions_hint">Allows Discord conversations to appear as suggestions for sharing and search in iOS. Disabling this will hide those suggestions and make iOS forget which friends and servers are your favorite.</string>
@ -2937,7 +2951,7 @@ Want to know more about Discord?"</string>
<string name="join_video_call">Join Video Call</string>
<string name="join_voice_call">Join Voice Call</string>
<string name="join_voice_channel">Connect to this voice channel?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Join Voice Channel</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Join Voice</string>
<string name="joined_guild">Joined</string>
<string name="joining_guild">Joining</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">To join this voice call, your current call will be ended.</string>
@ -3204,6 +3218,7 @@ Want to know more about Discord?"</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Unable to launch game</string>
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Public servers are required to have a rules channel. You must designate another before this channel can be deleted.</string>
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">Public servers are required to have a moderator-only channel where Discord can send relevant public server updates. You must designate another before this channel can be deleted.</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">You must designate another inside [Server Settings > Public Server Settings](onClick) before this channel can be deleted.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Enable Hardware Scaling</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Experimental feature that may improve performance in video calls. Beware, may cause jank.</string>
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Sorry, designating another channel is not yet available on mobile. Please visit the desktop app.</string>
@ -4128,13 +4143,22 @@ The changes to your subscription are reflected below:"</string>
<string name="public_guild_policy_accept">I agree and understand</string>
<string name="public_guild_policy_help">By setting your server to Public, you agree that your server complies with our [Public Server Guidelines](%1$s), and that Discord may check the contents of your server for analytical and user safety purposes.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Follow the rules</string>
<string name="public_locale_help">Discord will prioritize this server in search and in recommendations to users who speak the selected language.</string>
<string name="public_locale_selector_title">Select a Primary Language</string>
<string name="public_locale_title">Primary Language</string>
<string name="public_overview">Public Overview</string>
<string name="public_rules_channel_help">Public servers must have clearly posted server rules and/or guidelines for members. Please select the channel that hosts this.</string>
<string name="public_rules_channel_title">Rules Channel</string>
<string name="public_rules_selector_title">Select a Rules Channel</string>
<string name="public_server_settings">Public Server Settings</string>
<string name="public_string">Public</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Set up [Announcement Channels](%1$s) to deliver updates beyond your server.</string>
<string name="public_success_modal_body">*Airhorn sound effects*</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Check if you qualify to be in Server Discovery so more people can find you.</string>
<string name="public_success_modal_header">Your server is now public!</string>
<string name="public_updates_channel_help">This is the channel where Discord will send announcements specific to Public server admins or mods. This is also where system messages about your server will show up, like changes to your Discovery eligibility.</string>
<string name="public_updates_channel_title">Mod-only Channel</string>
<string name="public_updates_selector_title">Select a Mod-only Channel</string>
<string name="publish_followed_news_body">This message will be sent to all servers following this channel. You can edit or delete this message later, and it will update correspondingly in each following server.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">This message will be sent to **%1$s servers** following this channel. You can edit or delete this message later, and it will update correspondingly in each following server.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">See more stats in Server Settings.</string>
@ -5354,6 +5378,7 @@ You cannot take any moderation actions until you enable it."</string>
<string name="webhook_modal_title">Edit Webhook</string>
<string name="webhooks">Webhooks</string>
<string name="welcome_message_desktop_apps">**Download** the [desktop app](onDownloadClick) for system-wide Push to Talk, lower CPU and bandwidth usage, and more.</string>
<string name="welcome_message_edit_channel">Edit channel</string>
<string name="welcome_message_instant_invite">"**Invite your friends** to this server by clicking on a [share button](onShareClick) when you're ready."</string>
<string name="welcome_message_mobile_apps">**Stay connected** to your server from [your smartphone](onDownloadClick) and even use Discord while console gaming.</string>
<string name="welcome_message_mobile_explore_server">Explore your server</string>
@ -5365,8 +5390,12 @@ You cannot take any moderation actions until you enable it."</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Add a server icon</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Give your server some personality with a server icon.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Welcome to your server, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_subtitle_channel">This is the start of the %1$s channel.</string>
<string name="welcome_message_subtitle_channel_announcements">This is the start of the %1$s channel. This is a good place to post important news!</string>
<string name="welcome_message_subtitle_channel_off_topic">This is the start of the %1$s channel. This is a good place to talk about whatever you feel like!</string>
<string name="welcome_message_support">**Reach us** via [our help desk](%1$s) or on Twitter [@discordapp](%2$s) if you have any questions or need help.</string>
<string name="welcome_message_title">Welcome to the server, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_title_channel">Welcome to %1$s!</string>
<string name="welcome_message_tutorial">**Learn about Discord** at your own pace by exploring the floating quest indicators.</string>
<string name="whats_new">"What's New"</string>
<string name="whats_new_date">%1$s</string>

View File

@ -2831,7 +2831,7 @@
<style name="FriendsList.EmptyState.Image" parent="">
<item name="android:gravity">center</item>
<item name="android:layout_width">wrap_content</item>
<item name="android:layout_height">wrap_content</item>
<item name="android:layout_height">108.0dip</item>
<item name="android:scaleType">fitCenter</item>
<item name="android:adjustViewBounds">true</item>
</style>

View File

@ -15,29 +15,29 @@
# static fields
.field public static final notification_action_background:I = 0x7f0804d8
.field public static final notification_action_background:I = 0x7f0804d9
.field public static final notification_bg:I = 0x7f0804d9
.field public static final notification_bg:I = 0x7f0804da
.field public static final notification_bg_low:I = 0x7f0804da
.field public static final notification_bg_low:I = 0x7f0804db
.field public static final notification_bg_low_normal:I = 0x7f0804db
.field public static final notification_bg_low_normal:I = 0x7f0804dc
.field public static final notification_bg_low_pressed:I = 0x7f0804dc
.field public static final notification_bg_low_pressed:I = 0x7f0804dd
.field public static final notification_bg_normal:I = 0x7f0804dd
.field public static final notification_bg_normal:I = 0x7f0804de
.field public static final notification_bg_normal_pressed:I = 0x7f0804de
.field public static final notification_bg_normal_pressed:I = 0x7f0804df
.field public static final notification_icon_background:I = 0x7f0804df
.field public static final notification_icon_background:I = 0x7f0804e0
.field public static final notification_template_icon_bg:I = 0x7f0804e0
.field public static final notification_template_icon_bg:I = 0x7f0804e1
.field public static final notification_template_icon_low_bg:I = 0x7f0804e1
.field public static final notification_template_icon_low_bg:I = 0x7f0804e2
.field public static final notification_tile_bg:I = 0x7f0804e2
.field public static final notification_tile_bg:I = 0x7f0804e3
.field public static final notify_panel_notification_icon_bg:I = 0x7f0804e3
.field public static final notify_panel_notification_icon_bg:I = 0x7f0804e4
# direct methods

View File

@ -101,53 +101,53 @@
.field public static final forever:I = 0x7f0a0327
.field public static final icon:I = 0x7f0a03ea
.field public static final icon:I = 0x7f0a03f2
.field public static final icon_group:I = 0x7f0a03ec
.field public static final icon_group:I = 0x7f0a03f4
.field public static final info:I = 0x7f0a0401
.field public static final info:I = 0x7f0a0409
.field public static final italic:I = 0x7f0a042e
.field public static final italic:I = 0x7f0a0436
.field public static final line1:I = 0x7f0a047d
.field public static final line1:I = 0x7f0a0485
.field public static final line3:I = 0x7f0a047e
.field public static final line3:I = 0x7f0a0486
.field public static final normal:I = 0x7f0a0525
.field public static final normal:I = 0x7f0a052d
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a052f
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0537
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0530
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0538
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0531
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0539
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0657
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a065f
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0658
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0660
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0840
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0848
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a0841
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a0849
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a0842
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a084a
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a0843
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a084b
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a0844
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a084c
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a0845
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a084d
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a0846
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a084e
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a0847
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a084f
.field public static final text:I = 0x7f0a084f
.field public static final text:I = 0x7f0a0857
.field public static final text2:I = 0x7f0a0850
.field public static final text2:I = 0x7f0a0858
.field public static final time:I = 0x7f0a085f
.field public static final time:I = 0x7f0a0867
.field public static final title:I = 0x7f0a0860
.field public static final title:I = 0x7f0a0868
# direct methods

View File

@ -17,17 +17,17 @@
# static fields
.field public static final custom_dialog:I = 0x7f0d0024
.field public static final notification_action:I = 0x7f0d006b
.field public static final notification_action:I = 0x7f0d006d
.field public static final notification_action_tombstone:I = 0x7f0d006c
.field public static final notification_action_tombstone:I = 0x7f0d006e
.field public static final notification_template_custom_big:I = 0x7f0d0074
.field public static final notification_template_custom_big:I = 0x7f0d0076
.field public static final notification_template_icon_group:I = 0x7f0d0075
.field public static final notification_template_icon_group:I = 0x7f0d0077
.field public static final notification_template_part_chronometer:I = 0x7f0d0079
.field public static final notification_template_part_chronometer:I = 0x7f0d007b
.field public static final notification_template_part_time:I = 0x7f0d007a
.field public static final notification_template_part_time:I = 0x7f0d007c
# direct methods

View File

@ -15,7 +15,7 @@
# static fields
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f1211e2
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f1211fa
# direct methods

View File

@ -15,221 +15,221 @@
# static fields
.field public static final abc_ab_share_pack_mtrl_alpha:I = 0x7f08001d
.field public static final abc_ab_share_pack_mtrl_alpha:I = 0x7f08001e
.field public static final abc_action_bar_item_background_material:I = 0x7f08001e
.field public static final abc_action_bar_item_background_material:I = 0x7f08001f
.field public static final abc_btn_borderless_material:I = 0x7f08001f
.field public static final abc_btn_borderless_material:I = 0x7f080020
.field public static final abc_btn_check_material:I = 0x7f080020
.field public static final abc_btn_check_material:I = 0x7f080021
.field public static final abc_btn_check_material_anim:I = 0x7f080021
.field public static final abc_btn_check_material_anim:I = 0x7f080022
.field public static final abc_btn_check_to_on_mtrl_000:I = 0x7f080022
.field public static final abc_btn_check_to_on_mtrl_000:I = 0x7f080023
.field public static final abc_btn_check_to_on_mtrl_015:I = 0x7f080023
.field public static final abc_btn_check_to_on_mtrl_015:I = 0x7f080024
.field public static final abc_btn_colored_material:I = 0x7f080024
.field public static final abc_btn_colored_material:I = 0x7f080025
.field public static final abc_btn_default_mtrl_shape:I = 0x7f080025
.field public static final abc_btn_default_mtrl_shape:I = 0x7f080026
.field public static final abc_btn_radio_material:I = 0x7f080026
.field public static final abc_btn_radio_material:I = 0x7f080027
.field public static final abc_btn_radio_material_anim:I = 0x7f080027
.field public static final abc_btn_radio_material_anim:I = 0x7f080028
.field public static final abc_btn_radio_to_on_mtrl_000:I = 0x7f080028
.field public static final abc_btn_radio_to_on_mtrl_000:I = 0x7f080029
.field public static final abc_btn_radio_to_on_mtrl_015:I = 0x7f080029
.field public static final abc_btn_radio_to_on_mtrl_015:I = 0x7f08002a
.field public static final abc_btn_switch_to_on_mtrl_00001:I = 0x7f08002a
.field public static final abc_btn_switch_to_on_mtrl_00001:I = 0x7f08002b
.field public static final abc_btn_switch_to_on_mtrl_00012:I = 0x7f08002b
.field public static final abc_btn_switch_to_on_mtrl_00012:I = 0x7f08002c
.field public static final abc_cab_background_internal_bg:I = 0x7f08002c
.field public static final abc_cab_background_internal_bg:I = 0x7f08002d
.field public static final abc_cab_background_top_material:I = 0x7f08002d
.field public static final abc_cab_background_top_material:I = 0x7f08002e
.field public static final abc_cab_background_top_mtrl_alpha:I = 0x7f08002e
.field public static final abc_cab_background_top_mtrl_alpha:I = 0x7f08002f
.field public static final abc_control_background_material:I = 0x7f08002f
.field public static final abc_control_background_material:I = 0x7f080030
.field public static final abc_dialog_material_background:I = 0x7f080030
.field public static final abc_dialog_material_background:I = 0x7f080031
.field public static final abc_edit_text_material:I = 0x7f080031
.field public static final abc_edit_text_material:I = 0x7f080032
.field public static final abc_ic_ab_back_material:I = 0x7f080032
.field public static final abc_ic_ab_back_material:I = 0x7f080033
.field public static final abc_ic_arrow_drop_right_black_24dp:I = 0x7f080033
.field public static final abc_ic_arrow_drop_right_black_24dp:I = 0x7f080034
.field public static final abc_ic_clear_material:I = 0x7f080034
.field public static final abc_ic_clear_material:I = 0x7f080035
.field public static final abc_ic_commit_search_api_mtrl_alpha:I = 0x7f080035
.field public static final abc_ic_commit_search_api_mtrl_alpha:I = 0x7f080036
.field public static final abc_ic_go_search_api_material:I = 0x7f080036
.field public static final abc_ic_go_search_api_material:I = 0x7f080037
.field public static final abc_ic_menu_copy_mtrl_am_alpha:I = 0x7f080037
.field public static final abc_ic_menu_copy_mtrl_am_alpha:I = 0x7f080038
.field public static final abc_ic_menu_cut_mtrl_alpha:I = 0x7f080038
.field public static final abc_ic_menu_cut_mtrl_alpha:I = 0x7f080039
.field public static final abc_ic_menu_overflow_material:I = 0x7f080039
.field public static final abc_ic_menu_overflow_material:I = 0x7f08003a
.field public static final abc_ic_menu_paste_mtrl_am_alpha:I = 0x7f08003a
.field public static final abc_ic_menu_paste_mtrl_am_alpha:I = 0x7f08003b
.field public static final abc_ic_menu_selectall_mtrl_alpha:I = 0x7f08003b
.field public static final abc_ic_menu_selectall_mtrl_alpha:I = 0x7f08003c
.field public static final abc_ic_menu_share_mtrl_alpha:I = 0x7f08003c
.field public static final abc_ic_menu_share_mtrl_alpha:I = 0x7f08003d
.field public static final abc_ic_search_api_material:I = 0x7f08003d
.field public static final abc_ic_search_api_material:I = 0x7f08003e
.field public static final abc_ic_star_black_16dp:I = 0x7f08003e
.field public static final abc_ic_star_black_16dp:I = 0x7f08003f
.field public static final abc_ic_star_black_36dp:I = 0x7f08003f
.field public static final abc_ic_star_black_36dp:I = 0x7f080040
.field public static final abc_ic_star_black_48dp:I = 0x7f080040
.field public static final abc_ic_star_black_48dp:I = 0x7f080041
.field public static final abc_ic_star_half_black_16dp:I = 0x7f080041
.field public static final abc_ic_star_half_black_16dp:I = 0x7f080042
.field public static final abc_ic_star_half_black_36dp:I = 0x7f080042
.field public static final abc_ic_star_half_black_36dp:I = 0x7f080043
.field public static final abc_ic_star_half_black_48dp:I = 0x7f080043
.field public static final abc_ic_star_half_black_48dp:I = 0x7f080044
.field public static final abc_ic_voice_search_api_material:I = 0x7f080044
.field public static final abc_ic_voice_search_api_material:I = 0x7f080045
.field public static final abc_item_background_holo_dark:I = 0x7f080045
.field public static final abc_item_background_holo_dark:I = 0x7f080046
.field public static final abc_item_background_holo_light:I = 0x7f080046
.field public static final abc_item_background_holo_light:I = 0x7f080047
.field public static final abc_list_divider_material:I = 0x7f080047
.field public static final abc_list_divider_material:I = 0x7f080048
.field public static final abc_list_divider_mtrl_alpha:I = 0x7f080048
.field public static final abc_list_divider_mtrl_alpha:I = 0x7f080049
.field public static final abc_list_focused_holo:I = 0x7f080049
.field public static final abc_list_focused_holo:I = 0x7f08004a
.field public static final abc_list_longpressed_holo:I = 0x7f08004a
.field public static final abc_list_longpressed_holo:I = 0x7f08004b
.field public static final abc_list_pressed_holo_dark:I = 0x7f08004b
.field public static final abc_list_pressed_holo_dark:I = 0x7f08004c
.field public static final abc_list_pressed_holo_light:I = 0x7f08004c
.field public static final abc_list_pressed_holo_light:I = 0x7f08004d
.field public static final abc_list_selector_background_transition_holo_dark:I = 0x7f08004d
.field public static final abc_list_selector_background_transition_holo_dark:I = 0x7f08004e
.field public static final abc_list_selector_background_transition_holo_light:I = 0x7f08004e
.field public static final abc_list_selector_background_transition_holo_light:I = 0x7f08004f
.field public static final abc_list_selector_disabled_holo_dark:I = 0x7f08004f
.field public static final abc_list_selector_disabled_holo_dark:I = 0x7f080050
.field public static final abc_list_selector_disabled_holo_light:I = 0x7f080050
.field public static final abc_list_selector_disabled_holo_light:I = 0x7f080051
.field public static final abc_list_selector_holo_dark:I = 0x7f080051
.field public static final abc_list_selector_holo_dark:I = 0x7f080052
.field public static final abc_list_selector_holo_light:I = 0x7f080052
.field public static final abc_list_selector_holo_light:I = 0x7f080053
.field public static final abc_menu_hardkey_panel_mtrl_mult:I = 0x7f080053
.field public static final abc_menu_hardkey_panel_mtrl_mult:I = 0x7f080054
.field public static final abc_popup_background_mtrl_mult:I = 0x7f080054
.field public static final abc_popup_background_mtrl_mult:I = 0x7f080055
.field public static final abc_ratingbar_indicator_material:I = 0x7f080055
.field public static final abc_ratingbar_indicator_material:I = 0x7f080056
.field public static final abc_ratingbar_material:I = 0x7f080056
.field public static final abc_ratingbar_material:I = 0x7f080057
.field public static final abc_ratingbar_small_material:I = 0x7f080057
.field public static final abc_ratingbar_small_material:I = 0x7f080058
.field public static final abc_scrubber_control_off_mtrl_alpha:I = 0x7f080058
.field public static final abc_scrubber_control_off_mtrl_alpha:I = 0x7f080059
.field public static final abc_scrubber_control_to_pressed_mtrl_000:I = 0x7f080059
.field public static final abc_scrubber_control_to_pressed_mtrl_000:I = 0x7f08005a
.field public static final abc_scrubber_control_to_pressed_mtrl_005:I = 0x7f08005a
.field public static final abc_scrubber_control_to_pressed_mtrl_005:I = 0x7f08005b
.field public static final abc_scrubber_primary_mtrl_alpha:I = 0x7f08005b
.field public static final abc_scrubber_primary_mtrl_alpha:I = 0x7f08005c
.field public static final abc_scrubber_track_mtrl_alpha:I = 0x7f08005c
.field public static final abc_scrubber_track_mtrl_alpha:I = 0x7f08005d
.field public static final abc_seekbar_thumb_material:I = 0x7f08005d
.field public static final abc_seekbar_thumb_material:I = 0x7f08005e
.field public static final abc_seekbar_tick_mark_material:I = 0x7f08005e
.field public static final abc_seekbar_tick_mark_material:I = 0x7f08005f
.field public static final abc_seekbar_track_material:I = 0x7f08005f
.field public static final abc_seekbar_track_material:I = 0x7f080060
.field public static final abc_spinner_mtrl_am_alpha:I = 0x7f080060
.field public static final abc_spinner_mtrl_am_alpha:I = 0x7f080061
.field public static final abc_spinner_textfield_background_material:I = 0x7f080061
.field public static final abc_spinner_textfield_background_material:I = 0x7f080062
.field public static final abc_switch_thumb_material:I = 0x7f080062
.field public static final abc_switch_thumb_material:I = 0x7f080063
.field public static final abc_switch_track_mtrl_alpha:I = 0x7f080063
.field public static final abc_switch_track_mtrl_alpha:I = 0x7f080064
.field public static final abc_tab_indicator_material:I = 0x7f080064
.field public static final abc_tab_indicator_material:I = 0x7f080065
.field public static final abc_tab_indicator_mtrl_alpha:I = 0x7f080065
.field public static final abc_tab_indicator_mtrl_alpha:I = 0x7f080066
.field public static final abc_text_cursor_material:I = 0x7f080066
.field public static final abc_text_cursor_material:I = 0x7f080067
.field public static final abc_text_select_handle_left_mtrl_dark:I = 0x7f080067
.field public static final abc_text_select_handle_left_mtrl_dark:I = 0x7f080068
.field public static final abc_text_select_handle_left_mtrl_light:I = 0x7f080068
.field public static final abc_text_select_handle_left_mtrl_light:I = 0x7f080069
.field public static final abc_text_select_handle_middle_mtrl_dark:I = 0x7f080069
.field public static final abc_text_select_handle_middle_mtrl_dark:I = 0x7f08006a
.field public static final abc_text_select_handle_middle_mtrl_light:I = 0x7f08006a
.field public static final abc_text_select_handle_middle_mtrl_light:I = 0x7f08006b
.field public static final abc_text_select_handle_right_mtrl_dark:I = 0x7f08006b
.field public static final abc_text_select_handle_right_mtrl_dark:I = 0x7f08006c
.field public static final abc_text_select_handle_right_mtrl_light:I = 0x7f08006c
.field public static final abc_text_select_handle_right_mtrl_light:I = 0x7f08006d
.field public static final abc_textfield_activated_mtrl_alpha:I = 0x7f08006d
.field public static final abc_textfield_activated_mtrl_alpha:I = 0x7f08006e
.field public static final abc_textfield_default_mtrl_alpha:I = 0x7f08006e
.field public static final abc_textfield_default_mtrl_alpha:I = 0x7f08006f
.field public static final abc_textfield_search_activated_mtrl_alpha:I = 0x7f08006f
.field public static final abc_textfield_search_activated_mtrl_alpha:I = 0x7f080070
.field public static final abc_textfield_search_default_mtrl_alpha:I = 0x7f080070
.field public static final abc_textfield_search_default_mtrl_alpha:I = 0x7f080071
.field public static final abc_textfield_search_material:I = 0x7f080071
.field public static final abc_textfield_search_material:I = 0x7f080072
.field public static final abc_vector_test:I = 0x7f080072
.field public static final abc_vector_test:I = 0x7f080073
.field public static final btn_checkbox_checked_mtrl:I = 0x7f0800ad
.field public static final btn_checkbox_checked_mtrl:I = 0x7f0800ae
.field public static final btn_checkbox_checked_to_unchecked_mtrl_animation:I = 0x7f0800ae
.field public static final btn_checkbox_checked_to_unchecked_mtrl_animation:I = 0x7f0800af
.field public static final btn_checkbox_unchecked_mtrl:I = 0x7f0800af
.field public static final btn_checkbox_unchecked_mtrl:I = 0x7f0800b0
.field public static final btn_checkbox_unchecked_to_checked_mtrl_animation:I = 0x7f0800b0
.field public static final btn_checkbox_unchecked_to_checked_mtrl_animation:I = 0x7f0800b1
.field public static final btn_radio_off_mtrl:I = 0x7f0800b1
.field public static final btn_radio_off_mtrl:I = 0x7f0800b2
.field public static final btn_radio_off_to_on_mtrl_animation:I = 0x7f0800b2
.field public static final btn_radio_off_to_on_mtrl_animation:I = 0x7f0800b3
.field public static final btn_radio_on_mtrl:I = 0x7f0800b3
.field public static final btn_radio_on_mtrl:I = 0x7f0800b4
.field public static final btn_radio_on_to_off_mtrl_animation:I = 0x7f0800b4
.field public static final btn_radio_on_to_off_mtrl_animation:I = 0x7f0800b5
.field public static final notification_action_background:I = 0x7f0804d8
.field public static final notification_action_background:I = 0x7f0804d9
.field public static final notification_bg:I = 0x7f0804d9
.field public static final notification_bg:I = 0x7f0804da
.field public static final notification_bg_low:I = 0x7f0804da
.field public static final notification_bg_low:I = 0x7f0804db
.field public static final notification_bg_low_normal:I = 0x7f0804db
.field public static final notification_bg_low_normal:I = 0x7f0804dc
.field public static final notification_bg_low_pressed:I = 0x7f0804dc
.field public static final notification_bg_low_pressed:I = 0x7f0804dd
.field public static final notification_bg_normal:I = 0x7f0804dd
.field public static final notification_bg_normal:I = 0x7f0804de
.field public static final notification_bg_normal_pressed:I = 0x7f0804de
.field public static final notification_bg_normal_pressed:I = 0x7f0804df
.field public static final notification_icon_background:I = 0x7f0804df
.field public static final notification_icon_background:I = 0x7f0804e0
.field public static final notification_template_icon_bg:I = 0x7f0804e0
.field public static final notification_template_icon_bg:I = 0x7f0804e1
.field public static final notification_template_icon_low_bg:I = 0x7f0804e1
.field public static final notification_template_icon_low_bg:I = 0x7f0804e2
.field public static final notification_tile_bg:I = 0x7f0804e2
.field public static final notification_tile_bg:I = 0x7f0804e3
.field public static final notify_panel_notification_icon_bg:I = 0x7f0804e3
.field public static final notify_panel_notification_icon_bg:I = 0x7f0804e4
.field public static final tooltip_frame_dark:I = 0x7f0804f4
.field public static final tooltip_frame_dark:I = 0x7f0804f5
.field public static final tooltip_frame_light:I = 0x7f0804f5
.field public static final tooltip_frame_light:I = 0x7f0804f6
# direct methods

View File

@ -159,145 +159,145 @@
.field public static final group_divider:I = 0x7f0a036e
.field public static final home:I = 0x7f0a03e8
.field public static final home:I = 0x7f0a03f0
.field public static final icon:I = 0x7f0a03ea
.field public static final icon:I = 0x7f0a03f2
.field public static final icon_group:I = 0x7f0a03ec
.field public static final icon_group:I = 0x7f0a03f4
.field public static final image:I = 0x7f0a03ef
.field public static final image:I = 0x7f0a03f7
.field public static final info:I = 0x7f0a0401
.field public static final info:I = 0x7f0a0409
.field public static final italic:I = 0x7f0a042e
.field public static final italic:I = 0x7f0a0436
.field public static final line1:I = 0x7f0a047d
.field public static final line1:I = 0x7f0a0485
.field public static final line3:I = 0x7f0a047e
.field public static final line3:I = 0x7f0a0486
.field public static final listMode:I = 0x7f0a0480
.field public static final listMode:I = 0x7f0a0488
.field public static final list_item:I = 0x7f0a0481
.field public static final list_item:I = 0x7f0a0489
.field public static final message:I = 0x7f0a04e5
.field public static final message:I = 0x7f0a04ed
.field public static final multiply:I = 0x7f0a0505
.field public static final multiply:I = 0x7f0a050d
.field public static final none:I = 0x7f0a0524
.field public static final none:I = 0x7f0a052c
.field public static final normal:I = 0x7f0a0525
.field public static final normal:I = 0x7f0a052d
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a052f
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0537
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0530
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0538
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0531
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0539
.field public static final off:I = 0x7f0a0554
.field public static final off:I = 0x7f0a055c
.field public static final on:I = 0x7f0a0556
.field public static final on:I = 0x7f0a055e
.field public static final parentPanel:I = 0x7f0a0568
.field public static final parentPanel:I = 0x7f0a0570
.field public static final progress_circular:I = 0x7f0a061a
.field public static final progress_circular:I = 0x7f0a0622
.field public static final progress_horizontal:I = 0x7f0a061d
.field public static final progress_horizontal:I = 0x7f0a0625
.field public static final radio:I = 0x7f0a062c
.field public static final radio:I = 0x7f0a0634
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0657
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a065f
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0658
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0660
.field public static final screen:I = 0x7f0a0687
.field public static final screen:I = 0x7f0a068f
.field public static final scrollIndicatorDown:I = 0x7f0a0689
.field public static final scrollIndicatorDown:I = 0x7f0a0691
.field public static final scrollIndicatorUp:I = 0x7f0a068a
.field public static final scrollIndicatorUp:I = 0x7f0a0692
.field public static final scrollView:I = 0x7f0a068b
.field public static final scrollView:I = 0x7f0a0693
.field public static final search_badge:I = 0x7f0a068f
.field public static final search_badge:I = 0x7f0a0697
.field public static final search_bar:I = 0x7f0a0690
.field public static final search_bar:I = 0x7f0a0698
.field public static final search_button:I = 0x7f0a0691
.field public static final search_button:I = 0x7f0a0699
.field public static final search_close_btn:I = 0x7f0a0693
.field public static final search_close_btn:I = 0x7f0a069b
.field public static final search_edit_frame:I = 0x7f0a0694
.field public static final search_edit_frame:I = 0x7f0a069c
.field public static final search_go_btn:I = 0x7f0a0697
.field public static final search_go_btn:I = 0x7f0a069f
.field public static final search_mag_icon:I = 0x7f0a0699
.field public static final search_mag_icon:I = 0x7f0a06a1
.field public static final search_plate:I = 0x7f0a069a
.field public static final search_plate:I = 0x7f0a06a2
.field public static final search_src_text:I = 0x7f0a069d
.field public static final search_src_text:I = 0x7f0a06a5
.field public static final search_voice_btn:I = 0x7f0a06a9
.field public static final search_voice_btn:I = 0x7f0a06b1
.field public static final select_dialog_listview:I = 0x7f0a06ac
.field public static final select_dialog_listview:I = 0x7f0a06b4
.field public static final shortcut:I = 0x7f0a07f6
.field public static final shortcut:I = 0x7f0a07fe
.field public static final spacer:I = 0x7f0a0805
.field public static final spacer:I = 0x7f0a080d
.field public static final split_action_bar:I = 0x7f0a080f
.field public static final split_action_bar:I = 0x7f0a0817
.field public static final src_atop:I = 0x7f0a0812
.field public static final src_atop:I = 0x7f0a081a
.field public static final src_in:I = 0x7f0a0813
.field public static final src_in:I = 0x7f0a081b
.field public static final src_over:I = 0x7f0a0814
.field public static final src_over:I = 0x7f0a081c
.field public static final submenuarrow:I = 0x7f0a0832
.field public static final submenuarrow:I = 0x7f0a083a
.field public static final submit_area:I = 0x7f0a0833
.field public static final submit_area:I = 0x7f0a083b
.field public static final tabMode:I = 0x7f0a083f
.field public static final tabMode:I = 0x7f0a0847
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0840
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0848
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a0841
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a0849
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a0842
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a084a
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a0843
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a084b
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a0844
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a084c
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a0845
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a084d
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a0846
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a084e
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a0847
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a084f
.field public static final text:I = 0x7f0a084f
.field public static final text:I = 0x7f0a0857
.field public static final text2:I = 0x7f0a0850
.field public static final text2:I = 0x7f0a0858
.field public static final textSpacerNoButtons:I = 0x7f0a0852
.field public static final textSpacerNoButtons:I = 0x7f0a085a
.field public static final textSpacerNoTitle:I = 0x7f0a0853
.field public static final textSpacerNoTitle:I = 0x7f0a085b
.field public static final time:I = 0x7f0a085f
.field public static final time:I = 0x7f0a0867
.field public static final title:I = 0x7f0a0860
.field public static final title:I = 0x7f0a0868
.field public static final titleDividerNoCustom:I = 0x7f0a0861
.field public static final titleDividerNoCustom:I = 0x7f0a0869
.field public static final title_template:I = 0x7f0a0862
.field public static final title_template:I = 0x7f0a086a
.field public static final topPanel:I = 0x7f0a0868
.field public static final topPanel:I = 0x7f0a0870
.field public static final unchecked:I = 0x7f0a087a
.field public static final unchecked:I = 0x7f0a0882
.field public static final uniform:I = 0x7f0a087d
.field public static final uniform:I = 0x7f0a0885
.field public static final up:I = 0x7f0a0880
.field public static final up:I = 0x7f0a0888
.field public static final wrap_content:I = 0x7f0a095d
.field public static final wrap_content:I = 0x7f0a0965
# direct methods

View File

@ -73,25 +73,25 @@
.field public static final custom_dialog:I = 0x7f0d0024
.field public static final notification_action:I = 0x7f0d006b
.field public static final notification_action:I = 0x7f0d006d
.field public static final notification_action_tombstone:I = 0x7f0d006c
.field public static final notification_action_tombstone:I = 0x7f0d006e
.field public static final notification_template_custom_big:I = 0x7f0d0074
.field public static final notification_template_custom_big:I = 0x7f0d0076
.field public static final notification_template_icon_group:I = 0x7f0d0075
.field public static final notification_template_icon_group:I = 0x7f0d0077
.field public static final notification_template_part_chronometer:I = 0x7f0d0079
.field public static final notification_template_part_chronometer:I = 0x7f0d007b
.field public static final notification_template_part_time:I = 0x7f0d007a
.field public static final notification_template_part_time:I = 0x7f0d007c
.field public static final select_dialog_item_material:I = 0x7f0d009b
.field public static final select_dialog_item_material:I = 0x7f0d009d
.field public static final select_dialog_multichoice_material:I = 0x7f0d009c
.field public static final select_dialog_multichoice_material:I = 0x7f0d009e
.field public static final select_dialog_singlechoice_material:I = 0x7f0d009d
.field public static final select_dialog_singlechoice_material:I = 0x7f0d009f
.field public static final support_simple_spinner_dropdown_item:I = 0x7f0d00a5
.field public static final support_simple_spinner_dropdown_item:I = 0x7f0d00a7
# direct methods

View File

@ -69,9 +69,9 @@
.field public static final abc_toolbar_collapse_description:I = 0x7f12001d
.field public static final search_menu_title:I = 0x7f121130
.field public static final search_menu_title:I = 0x7f121148
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f1211e2
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f1211fa
# direct methods

View File

@ -15,31 +15,31 @@
# static fields
.field public static final abc_vector_test:I = 0x7f080072
.field public static final abc_vector_test:I = 0x7f080073
.field public static final notification_action_background:I = 0x7f0804d8
.field public static final notification_action_background:I = 0x7f0804d9
.field public static final notification_bg:I = 0x7f0804d9
.field public static final notification_bg:I = 0x7f0804da
.field public static final notification_bg_low:I = 0x7f0804da
.field public static final notification_bg_low:I = 0x7f0804db
.field public static final notification_bg_low_normal:I = 0x7f0804db
.field public static final notification_bg_low_normal:I = 0x7f0804dc
.field public static final notification_bg_low_pressed:I = 0x7f0804dc
.field public static final notification_bg_low_pressed:I = 0x7f0804dd
.field public static final notification_bg_normal:I = 0x7f0804dd
.field public static final notification_bg_normal:I = 0x7f0804de
.field public static final notification_bg_normal_pressed:I = 0x7f0804de
.field public static final notification_bg_normal_pressed:I = 0x7f0804df
.field public static final notification_icon_background:I = 0x7f0804df
.field public static final notification_icon_background:I = 0x7f0804e0
.field public static final notification_template_icon_bg:I = 0x7f0804e0
.field public static final notification_template_icon_bg:I = 0x7f0804e1
.field public static final notification_template_icon_low_bg:I = 0x7f0804e1
.field public static final notification_template_icon_low_bg:I = 0x7f0804e2
.field public static final notification_tile_bg:I = 0x7f0804e2
.field public static final notification_tile_bg:I = 0x7f0804e3
.field public static final notify_panel_notification_icon_bg:I = 0x7f0804e3
.field public static final notify_panel_notification_icon_bg:I = 0x7f0804e4
# direct methods

View File

@ -101,53 +101,53 @@
.field public static final forever:I = 0x7f0a0327
.field public static final icon:I = 0x7f0a03ea
.field public static final icon:I = 0x7f0a03f2
.field public static final icon_group:I = 0x7f0a03ec
.field public static final icon_group:I = 0x7f0a03f4
.field public static final info:I = 0x7f0a0401
.field public static final info:I = 0x7f0a0409
.field public static final italic:I = 0x7f0a042e
.field public static final italic:I = 0x7f0a0436
.field public static final line1:I = 0x7f0a047d
.field public static final line1:I = 0x7f0a0485
.field public static final line3:I = 0x7f0a047e
.field public static final line3:I = 0x7f0a0486
.field public static final normal:I = 0x7f0a0525
.field public static final normal:I = 0x7f0a052d
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a052f
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0537
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0530
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0538
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0531
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0539
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0657
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a065f
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0658
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0660
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0840
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0848
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a0841
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a0849
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a0842
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a084a
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a0843
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a084b
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a0844
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a084c
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a0845
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a084d
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a0846
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a084e
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a0847
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a084f
.field public static final text:I = 0x7f0a084f
.field public static final text:I = 0x7f0a0857
.field public static final text2:I = 0x7f0a0850
.field public static final text2:I = 0x7f0a0858
.field public static final time:I = 0x7f0a085f
.field public static final time:I = 0x7f0a0867
.field public static final title:I = 0x7f0a0860
.field public static final title:I = 0x7f0a0868
# direct methods

View File

@ -17,17 +17,17 @@
# static fields
.field public static final custom_dialog:I = 0x7f0d0024
.field public static final notification_action:I = 0x7f0d006b
.field public static final notification_action:I = 0x7f0d006d
.field public static final notification_action_tombstone:I = 0x7f0d006c
.field public static final notification_action_tombstone:I = 0x7f0d006e
.field public static final notification_template_custom_big:I = 0x7f0d0074
.field public static final notification_template_custom_big:I = 0x7f0d0076
.field public static final notification_template_icon_group:I = 0x7f0d0075
.field public static final notification_template_icon_group:I = 0x7f0d0077
.field public static final notification_template_part_chronometer:I = 0x7f0d0079
.field public static final notification_template_part_chronometer:I = 0x7f0d007b
.field public static final notification_template_part_time:I = 0x7f0d007a
.field public static final notification_template_part_time:I = 0x7f0d007c
# direct methods

View File

@ -15,7 +15,7 @@
# static fields
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f1211e2
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f1211fa
# direct methods

View File

@ -15,29 +15,29 @@
# static fields
.field public static final notification_action_background:I = 0x7f0804d8
.field public static final notification_action_background:I = 0x7f0804d9
.field public static final notification_bg:I = 0x7f0804d9
.field public static final notification_bg:I = 0x7f0804da
.field public static final notification_bg_low:I = 0x7f0804da
.field public static final notification_bg_low:I = 0x7f0804db
.field public static final notification_bg_low_normal:I = 0x7f0804db
.field public static final notification_bg_low_normal:I = 0x7f0804dc
.field public static final notification_bg_low_pressed:I = 0x7f0804dc
.field public static final notification_bg_low_pressed:I = 0x7f0804dd
.field public static final notification_bg_normal:I = 0x7f0804dd
.field public static final notification_bg_normal:I = 0x7f0804de
.field public static final notification_bg_normal_pressed:I = 0x7f0804de
.field public static final notification_bg_normal_pressed:I = 0x7f0804df
.field public static final notification_icon_background:I = 0x7f0804df
.field public static final notification_icon_background:I = 0x7f0804e0
.field public static final notification_template_icon_bg:I = 0x7f0804e0
.field public static final notification_template_icon_bg:I = 0x7f0804e1
.field public static final notification_template_icon_low_bg:I = 0x7f0804e1
.field public static final notification_template_icon_low_bg:I = 0x7f0804e2
.field public static final notification_tile_bg:I = 0x7f0804e2
.field public static final notification_tile_bg:I = 0x7f0804e3
.field public static final notify_panel_notification_icon_bg:I = 0x7f0804e3
.field public static final notify_panel_notification_icon_bg:I = 0x7f0804e4
# direct methods

View File

@ -33,43 +33,43 @@
.field public static final forever:I = 0x7f0a0327
.field public static final icon:I = 0x7f0a03ea
.field public static final icon:I = 0x7f0a03f2
.field public static final icon_group:I = 0x7f0a03ec
.field public static final icon_group:I = 0x7f0a03f4
.field public static final info:I = 0x7f0a0401
.field public static final info:I = 0x7f0a0409
.field public static final italic:I = 0x7f0a042e
.field public static final italic:I = 0x7f0a0436
.field public static final line1:I = 0x7f0a047d
.field public static final line1:I = 0x7f0a0485
.field public static final line3:I = 0x7f0a047e
.field public static final line3:I = 0x7f0a0486
.field public static final normal:I = 0x7f0a0525
.field public static final normal:I = 0x7f0a052d
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a052f
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0537
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0530
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0538
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0531
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0539
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0657
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a065f
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0658
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0660
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a0845
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a084d
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a0846
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a084e
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a0847
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a084f
.field public static final text:I = 0x7f0a084f
.field public static final text:I = 0x7f0a0857
.field public static final text2:I = 0x7f0a0850
.field public static final text2:I = 0x7f0a0858
.field public static final time:I = 0x7f0a085f
.field public static final time:I = 0x7f0a0867
.field public static final title:I = 0x7f0a0860
.field public static final title:I = 0x7f0a0868
# direct methods

View File

@ -15,17 +15,17 @@
# static fields
.field public static final notification_action:I = 0x7f0d006b
.field public static final notification_action:I = 0x7f0d006d
.field public static final notification_action_tombstone:I = 0x7f0d006c
.field public static final notification_action_tombstone:I = 0x7f0d006e
.field public static final notification_template_custom_big:I = 0x7f0d0074
.field public static final notification_template_custom_big:I = 0x7f0d0076
.field public static final notification_template_icon_group:I = 0x7f0d0075
.field public static final notification_template_icon_group:I = 0x7f0d0077
.field public static final notification_template_part_chronometer:I = 0x7f0d0079
.field public static final notification_template_part_chronometer:I = 0x7f0d007b
.field public static final notification_template_part_time:I = 0x7f0d007a
.field public static final notification_template_part_time:I = 0x7f0d007c
# direct methods

View File

@ -15,7 +15,7 @@
# static fields
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f1211e2
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f1211fa
# direct methods

View File

@ -15,29 +15,29 @@
# static fields
.field public static final notification_action_background:I = 0x7f0804d8
.field public static final notification_action_background:I = 0x7f0804d9
.field public static final notification_bg:I = 0x7f0804d9
.field public static final notification_bg:I = 0x7f0804da
.field public static final notification_bg_low:I = 0x7f0804da
.field public static final notification_bg_low:I = 0x7f0804db
.field public static final notification_bg_low_normal:I = 0x7f0804db
.field public static final notification_bg_low_normal:I = 0x7f0804dc
.field public static final notification_bg_low_pressed:I = 0x7f0804dc
.field public static final notification_bg_low_pressed:I = 0x7f0804dd
.field public static final notification_bg_normal:I = 0x7f0804dd
.field public static final notification_bg_normal:I = 0x7f0804de
.field public static final notification_bg_normal_pressed:I = 0x7f0804de
.field public static final notification_bg_normal_pressed:I = 0x7f0804df
.field public static final notification_icon_background:I = 0x7f0804df
.field public static final notification_icon_background:I = 0x7f0804e0
.field public static final notification_template_icon_bg:I = 0x7f0804e0
.field public static final notification_template_icon_bg:I = 0x7f0804e1
.field public static final notification_template_icon_low_bg:I = 0x7f0804e1
.field public static final notification_template_icon_low_bg:I = 0x7f0804e2
.field public static final notification_tile_bg:I = 0x7f0804e2
.field public static final notification_tile_bg:I = 0x7f0804e3
.field public static final notify_panel_notification_icon_bg:I = 0x7f0804e3
.field public static final notify_panel_notification_icon_bg:I = 0x7f0804e4
# direct methods

View File

@ -47,53 +47,53 @@
.field public static final forever:I = 0x7f0a0327
.field public static final icon:I = 0x7f0a03ea
.field public static final icon:I = 0x7f0a03f2
.field public static final icon_group:I = 0x7f0a03ec
.field public static final icon_group:I = 0x7f0a03f4
.field public static final info:I = 0x7f0a0401
.field public static final info:I = 0x7f0a0409
.field public static final italic:I = 0x7f0a042e
.field public static final italic:I = 0x7f0a0436
.field public static final left:I = 0x7f0a047b
.field public static final left:I = 0x7f0a0483
.field public static final line1:I = 0x7f0a047d
.field public static final line1:I = 0x7f0a0485
.field public static final line3:I = 0x7f0a047e
.field public static final line3:I = 0x7f0a0486
.field public static final none:I = 0x7f0a0524
.field public static final none:I = 0x7f0a052c
.field public static final normal:I = 0x7f0a0525
.field public static final normal:I = 0x7f0a052d
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a052f
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0537
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0530
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0538
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0531
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0539
.field public static final right:I = 0x7f0a0656
.field public static final right:I = 0x7f0a065e
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0657
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a065f
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0658
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0660
.field public static final start:I = 0x7f0a0817
.field public static final start:I = 0x7f0a081f
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a0845
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a084d
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a0846
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a084e
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a0847
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a084f
.field public static final text:I = 0x7f0a084f
.field public static final text:I = 0x7f0a0857
.field public static final text2:I = 0x7f0a0850
.field public static final text2:I = 0x7f0a0858
.field public static final time:I = 0x7f0a085f
.field public static final time:I = 0x7f0a0867
.field public static final title:I = 0x7f0a0860
.field public static final title:I = 0x7f0a0868
.field public static final top:I = 0x7f0a0867
.field public static final top:I = 0x7f0a086f
# direct methods

View File

@ -19,17 +19,17 @@
.field public static final browser_actions_context_menu_row:I = 0x7f0d001f
.field public static final notification_action:I = 0x7f0d006b
.field public static final notification_action:I = 0x7f0d006d
.field public static final notification_action_tombstone:I = 0x7f0d006c
.field public static final notification_action_tombstone:I = 0x7f0d006e
.field public static final notification_template_custom_big:I = 0x7f0d0074
.field public static final notification_template_custom_big:I = 0x7f0d0076
.field public static final notification_template_icon_group:I = 0x7f0d0075
.field public static final notification_template_icon_group:I = 0x7f0d0077
.field public static final notification_template_part_chronometer:I = 0x7f0d0079
.field public static final notification_template_part_chronometer:I = 0x7f0d007b
.field public static final notification_template_part_time:I = 0x7f0d007a
.field public static final notification_template_part_time:I = 0x7f0d007c
# direct methods

View File

@ -15,7 +15,7 @@
# static fields
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f1211e2
.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f1211fa
# direct methods

View File

@ -21,27 +21,27 @@
.field public static final gone:I = 0x7f0a036d
.field public static final invisible:I = 0x7f0a040f
.field public static final invisible:I = 0x7f0a0417
.field public static final left:I = 0x7f0a047b
.field public static final left:I = 0x7f0a0483
.field public static final packed:I = 0x7f0a0564
.field public static final packed:I = 0x7f0a056c
.field public static final parent:I = 0x7f0a0567
.field public static final parent:I = 0x7f0a056f
.field public static final percent:I = 0x7f0a059d
.field public static final percent:I = 0x7f0a05a5
.field public static final right:I = 0x7f0a0656
.field public static final right:I = 0x7f0a065e
.field public static final spread:I = 0x7f0a0810
.field public static final spread:I = 0x7f0a0818
.field public static final spread_inside:I = 0x7f0a0811
.field public static final spread_inside:I = 0x7f0a0819
.field public static final start:I = 0x7f0a0817
.field public static final start:I = 0x7f0a081f
.field public static final top:I = 0x7f0a0867
.field public static final top:I = 0x7f0a086f
.field public static final wrap:I = 0x7f0a095c
.field public static final wrap:I = 0x7f0a0964
# direct methods

View File

@ -15,29 +15,29 @@
# static fields
.field public static final notification_action_background:I = 0x7f0804d8
.field public static final notification_action_background:I = 0x7f0804d9
.field public static final notification_bg:I = 0x7f0804d9
.field public static final notification_bg:I = 0x7f0804da
.field public static final notification_bg_low:I = 0x7f0804da
.field public static final notification_bg_low:I = 0x7f0804db
.field public static final notification_bg_low_normal:I = 0x7f0804db
.field public static final notification_bg_low_normal:I = 0x7f0804dc
.field public static final notification_bg_low_pressed:I = 0x7f0804dc
.field public static final notification_bg_low_pressed:I = 0x7f0804dd
.field public static final notification_bg_normal:I = 0x7f0804dd
.field public static final notification_bg_normal:I = 0x7f0804de
.field public static final notification_bg_normal_pressed:I = 0x7f0804de
.field public static final notification_bg_normal_pressed:I = 0x7f0804df
.field public static final notification_icon_background:I = 0x7f0804df
.field public static final notification_icon_background:I = 0x7f0804e0
.field public static final notification_template_icon_bg:I = 0x7f0804e0
.field public static final notification_template_icon_bg:I = 0x7f0804e1
.field public static final notification_template_icon_low_bg:I = 0x7f0804e1
.field public static final notification_template_icon_low_bg:I = 0x7f0804e2
.field public static final notification_tile_bg:I = 0x7f0804e2
.field public static final notification_tile_bg:I = 0x7f0804e3
.field public static final notify_panel_notification_icon_bg:I = 0x7f0804e3
.field public static final notify_panel_notification_icon_bg:I = 0x7f0804e4
# direct methods

View File

@ -105,63 +105,63 @@
.field public static final forever:I = 0x7f0a0327
.field public static final icon:I = 0x7f0a03ea
.field public static final icon:I = 0x7f0a03f2
.field public static final icon_group:I = 0x7f0a03ec
.field public static final icon_group:I = 0x7f0a03f4
.field public static final info:I = 0x7f0a0401
.field public static final info:I = 0x7f0a0409
.field public static final italic:I = 0x7f0a042e
.field public static final italic:I = 0x7f0a0436
.field public static final left:I = 0x7f0a047b
.field public static final left:I = 0x7f0a0483
.field public static final line1:I = 0x7f0a047d
.field public static final line1:I = 0x7f0a0485
.field public static final line3:I = 0x7f0a047e
.field public static final line3:I = 0x7f0a0486
.field public static final none:I = 0x7f0a0524
.field public static final none:I = 0x7f0a052c
.field public static final normal:I = 0x7f0a0525
.field public static final normal:I = 0x7f0a052d
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a052f
.field public static final notification_background:I = 0x7f0a0537
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0530
.field public static final notification_main_column:I = 0x7f0a0538
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0531
.field public static final notification_main_column_container:I = 0x7f0a0539
.field public static final right:I = 0x7f0a0656
.field public static final right:I = 0x7f0a065e
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a0657
.field public static final right_icon:I = 0x7f0a065f
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0658
.field public static final right_side:I = 0x7f0a0660
.field public static final start:I = 0x7f0a0817
.field public static final start:I = 0x7f0a081f
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0840
.field public static final tag_accessibility_actions:I = 0x7f0a0848
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a0841
.field public static final tag_accessibility_clickable_spans:I = 0x7f0a0849
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a0842
.field public static final tag_accessibility_heading:I = 0x7f0a084a
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a0843
.field public static final tag_accessibility_pane_title:I = 0x7f0a084b
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a0844
.field public static final tag_screen_reader_focusable:I = 0x7f0a084c
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a0845
.field public static final tag_transition_group:I = 0x7f0a084d
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a0846
.field public static final tag_unhandled_key_event_manager:I = 0x7f0a084e
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a0847
.field public static final tag_unhandled_key_listeners:I = 0x7f0a084f
.field public static final text:I = 0x7f0a084f
.field public static final text:I = 0x7f0a0857
.field public static final text2:I = 0x7f0a0850
.field public static final text2:I = 0x7f0a0858
.field public static final time:I = 0x7f0a085f
.field public static final time:I = 0x7f0a0867
.field public static final title:I = 0x7f0a0860
.field public static final title:I = 0x7f0a0868
.field public static final top:I = 0x7f0a0867
.field public static final top:I = 0x7f0a086f
# direct methods

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More