cloudstream/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">CloudStream</string>
    <string name="title_home">Accueil</string>
    <string name="title_search">Rechercher</string>
    <string name="title_downloads">Téléchargements</string>
    <string name="title_settings">Paramètres</string>
    <string name="search_hint">Rechercher…</string>
    <string name="search_poster_img_des">Affiche</string>
    <string name="no_data">Aucune Donnée</string>
    <string name="episode_more_options_des">Plus d\'options</string>
    <string name="go_back_img_des">Retour</string>
    <string name="next_episode">Épisode suivant</string>
    <string name="result_poster_img_des">Affiche</string>
    <string name="result_tags">Genres</string>
    <string name="result_share">Partager</string>
    <string name="result_open_in_browser">Ouvrir dans le navigateur</string>
    <string name="skip_loading">Passer le chargement</string>
    <string name="loading">Chargement…</string>
    <string name="type_watching">En visionnage</string>
    <string name="type_on_hold">En pause</string>
    <string name="type_completed">Terminé</string>
    <string name="type_dropped">Abandonné</string>
    <string name="type_plan_to_watch">À regarder</string>
    <string name="play_movie_button">Lire</string>
    <string name="play_torrent_button">Streamer le Torrent</string>
    <string name="pick_source">Sources</string>
    <string name="pick_subtitle">Sous-titres</string>
    <string name="reload_error">Réessayer la connection…</string>
    <string name="go_back">Retour</string>
    <string name="episode_poster_img_des">Affiche de l\'épisode</string>
    <string name="play_episode">Lire l\'Épisode</string>
    <!--<string name="need_storage">Permet de télécharger les épisodes</string>-->
    <string name="download">Télécharger</string>
    <string name="downloaded">Téléchargé</string>
    <string name="downloading">Téléchargement</string>
    <string name="download_paused">Téléchargement en pause</string>
    <string name="download_started">Téléchargement commencé</string>
    <string name="download_failed">Échec du téléchargement</string>
    <string name="download_canceled">Téléchargement annulé</string>
    <string name="download_done">Téléchargement terminé</string>
    <string name="error_loading_links_toast">Erreur lors du téléchargement des liens</string>
    <string name="download_storage_text">Stockage interne</string>
    <string name="app_dubbed_text">Dub</string>
    <string name="app_subbed_text">Sub</string>
    <string name="popup_delete_file">Supprimer le fichier</string>
    <string name="popup_play_file">Lire le fichier</string>
    <string name="popup_resume_download">Reprendre le téléchargement</string>
    <string name="popup_pause_download">Mettre en pause le téléchargement</string>
    <string name="pref_disable_acra">Désactiver le rapport de bug automatique</string>
    <string name="home_more_info">Plus d\'information</string>
    <string name="home_expanded_hide">Cacher</string>
    <string name="home_main_poster_img_des">Affiche principale</string>
    <string name="home_play">Lecture</string>
    <string name="home_info">Infos</string>
    <string name="home_next_random_img_des">Aléatoire suivant</string>
    <string name="home_change_provider_img_des">Changer le fournisseur</string>
    <string name="filter_bookmarks">Filtrer les marques-pages</string>
    <string name="error_bookmarks_text">Marque-pages</string>
    <string name="action_remove_from_bookmarks">Supprimer</string>
    <string name="sort_apply">Appliquer</string>
    <string name="player_speed">Vitesse de lecture</string>
    <string name="preview_background_img_des">Aperçu de l\'arrière-plan</string>
    <string name="benene">Donner une benene aux devs</string>
    <string name="benene_des">benenes données</string>
    <string name="app_language">Language de l\'application</string>
    <string name="no_chromecast_support_toast">Ce fournisseur ne supporte pas le Chromecast</string>
    <string name="no_links_found_toast">Aucun lien trouvé</string>
    <string name="copy_link_toast">Lien copié dans le presse-papier</string>
    <string name="play_episode_toast">Lecture de l\'episode</string>
    <string name="subs_default_reset_toast">Réinitialiser aux valeurs par défault</string>
    <string name="acra_report_toast">Désolé, l\'application à crashé. Un rapport de bug anonyme va être envoyé aux développeurs</string>
    <string name="season">Saison</string>
    <string name="no_season">Pas de Saison</string>
    <string name="episode">Épisode</string>
    <string name="episodes">Épisodes</string>
    <string name="season_short">S</string>
    <string name="episode_short">E</string>
    <string name="delete_file">Supprimer le Fichier</string>
    <string name="delete">Supprimer</string>
    <string name="cancel">Annuler</string>
    <string name="pause">Pause</string>
    <string name="resume">Reprendre</string>
    <string name="delete_message">Cela va supprimer définitivement %s
\nÊtes-vous sûr \?</string>
    <string name="status_ongoing">En cours</string>
    <string name="status_completed">Terminé</string>
    <string name="status">Statut</string>
    <string name="year">Année</string>
    <string name="rating">Note</string>
    <string name="duration">Durée</string>
    <string name="site">Site</string>
    <string name="synopsis">Synopsis</string>
    <string name="queued">Liste d\'attente</string>
    <string name="no_subtitles">Pas de sous-titres</string>
    <string name="action_default">Défault</string>
    <string name="free_storage">Libre</string>
    <string name="used_storage">Utilisé</string>
    <string name="app_storage">Application</string>
    <string name="movies">Films</string>
    <string name="tv_series">Séries TV</string>
    <string name="cartoons">Dessins animés</string>
    <string name="anime">Animés</string>
    <string name="torrent">Torrents</string>
    <string name="source_error">Erreur de la source</string>
    <string name="remote_error">Erreur distante</string>
    <string name="render_error">Erreur d\'affichage</string>
    <string name="unexpected_error">Erreur inattendue du lecteur</string>
    <string name="storage_error">Erreur du téléchargement, vérifier l\'autorisation du stockage</string>
    <string name="episode_action_chromecast_episode">Épisode Chromecast</string>
    <string name="episode_action_chromecast_mirror">Miroir Chromecast</string>
    <string name="episode_action_play_in_app">Lecture dans l\'application</string>
    <string name="episode_action_play_in_format">Lecture dans %s</string>
    <string name="episode_action_play_in_browser">Lecture dans le navigateur</string>
    <string name="episode_action_copy_link">Copier le lien</string>
    <string name="episode_action_auto_download">Téléchargement automatique</string>
    <string name="episode_action_download_mirror">Télécharger depuis le miroir</string>
    <string name="episode_action_reload_links">Recharger les liens</string>
    <string name="no_update_found">Pas de mise-à-jour trouvés</string>
    <string name="check_for_update">Vérifier les mise-à-jour</string>
    <string name="video_lock">Verouiller</string>
    <string name="video_aspect_ratio_resize">Redimensionner</string>
    <string name="video_source">Source</string>
    <string name="video_skip_op">Passer l\'OP</string>
    <string name="dont_show_again">Ne pas afficher à nouveau</string>
    <string name="update">Mettre à jour</string>
    <string name="dns_pref_summary">Utile pour contourner les bloquages des FAI</string>
    <string name="download_path_pref">Emplacement de téléchargement</string>
    <string name="new_update_format" formatted="true">Nouvelle mise à jour trouvée !
\n%1$s -&gt; %2$s</string>
    <string name="filler" formatted="true">Épisode spécial</string>
    <string name="watch_quality_pref">Qualité de visionnage préférée (WiFi)</string>
    <string name="video_buffer_size_settings">Taille de la mémoire cache</string>
    <string name="resize_fill">Étendre</string>
    <string name="legal_notice">Non-responsabilité</string>
    <string name="primary_color_settings">Couleur principale</string>
    <string name="app_theme_settings">Thème de l\'application</string>
    <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Vitesse (%.2fx)</string>
    <string name="category_general">Général</string>
    <string name="dns_pref">DNS avec HTTPS</string>
    <string name="display_subbed_dubbed_settings">Afficher les animés en Anglais (Dub) / sous-titrés</string>
    <string name="phone_layout">Disposition en mode téléphone</string>
    <string name="app_dub_sub_episode_text_format">%1$s Episode %2$d</string>
    <string name="rated_format" formatted="true">Note : %.1f</string>
    <string name="resize_zoom">Zoom</string>
    <string name="resize_fit">Adapter à l\'écran</string>
    <string name="app_layout">Disposition de l\'application</string>
    <string name="tv_layout">Disposition TV</string>
    <string name="provider_lang_settings">Langues des extensions</string>
    <string name="preferred_media_settings">Médias préférées</string>
    <string name="automatic">Auto</string>
    <string name="cast_format">Distribution : %s</string>
    <string name="duration_format">%d min</string>
    <string name="search_hint_site">Rechercher sur %s…</string>
    <string name="type_re_watching">À re-regarder</string>
    <string name="no_episodes_found">Aucun épisode trouvé</string>
    <string name="documentaries">Documentaires</string>
    <string name="ova">OVA</string>
    <string name="asian_drama">Dramas Asiatiques</string>
    <string name="movies_singular">Film</string>
    <string name="tv_series_singular">Séries</string>
    <string name="cartoons_singular">Dessin animé</string>
    <string name="torrent_singular">Torrent</string>
    <string name="documentaries_singular">Documentaire</string>
    <string name="asian_drama_singular">Drame Asiatique</string>
    <string name="episode_action_download_subtitle">Télécharger les sous-titres</string>
    <string name="limit_title">Nombre maximal de caractères dans le titre du lecteur vidéo</string>
    <string name="video_buffer_length_settings">Longueur de la mémoire vidéo tampon</string>
    <string name="video_buffer_disk_settings">Longueur du cache de la vidéo</string>
    <string name="video_buffer_clear_settings">Effacer les vidéos et les images en cache</string>
    <string name="video_ram_description">Causera des crashs si la valeur choisie est trop élevée sur un appareil avec peu de ram comme une télévision android.</string>
    <string name="video_disk_description">Cause des problèmes si la valeur choisie est trop élevée sur un appareil avec peu de stockage comme une télévision android.</string>
    <string name="random_button_settings">Bouton aléatoire</string>
    <string name="random_button_settings_desc">Afficher un bouton aléatoire sur la page d\'accueil et la librairie</string>
    <string name="emulator_layout">Disposition émulateur</string>
    <string name="bottom_title_settings">Position du titre du poster</string>
    <string name="bottom_title_settings_des">Mettre le titre sous le poster</string>
    <string name="account">compte</string>
    <string name="logout">Se déconnecter</string>
    <string name="login">Se connecter</string>
    <string name="switch_account">Changer de compte</string>
    <string name="add_account">Ajouter un compte</string>
    <string name="add_sync">Ajouter un suivi</string>
    <string name="added_sync_format">%s ajouté</string>
    <string name="upload_sync">Synchroniser</string>
    <string name="sync_score">Noté</string>
    <string name="authenticated_user_fail">Impossible de se connecté à %s</string>
    <string name="none">Aucun</string>
    <string name="normal">Normal</string>
    <string name="all">Tous</string>
    <string name="max">Max</string>
    <string name="min">Min</string>
    <string name="subtitles_outline">Contour</string>
    <string name="subtitles_depressed">Déprimé</string>
    <string name="subtitles_shadow">Ombre</string>
    <string name="subtitles_raised">Élévation</string>
    <string name="subtitle_offset">Synchroniser les sous-titres</string>
    <string name="subtitle_offset_hint">1000 ms</string>
    <string name="subtitle_offset_title">Délai des sous-titres</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Utilisez cela si les sous-titres sont affichés %d ms trop tôt</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Utilisez cela si les sous-titres sont affichés %d ms trop tard</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">Aucun délai de sous-titre</string>
    <string name="subtitles_example_text">Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume</string>
    <string name="recommended">Recommandé</string>
    <string name="player_loaded_subtitles">%s chargé</string>
    <string name="player_load_subtitles">Charger depuis le fichier</string>
    <string name="downloaded_file">Fichier téléchargé</string>
    <string name="actor_main">Principal</string>
    <string name="actor_supporting">Supporte</string>
    <string name="actor_background">Arrière plan</string>
    <string name="home_source">Source</string>
    <string name="home_random">Aléatoire</string>
    <string name="coming_soon">Bientôt disponible…</string>
    <string name="poster_image">Image de l\'affiche</string>
    <string name="authenticated_user">%s Connecté</string>
    <string name="action_add_to_bookmarks">Définir le statut de visionage</string>
    <string name="sort_copy">Copier</string>
    <string name="sort_close">Fermer</string>
    <string name="sort_clear">Vider</string>
    <string name="sort_save">Enregistrer</string>
    <string name="subtitles_settings">Paramètres des sous-titres</string>
    <string name="subs_text_color">Couleur du texte</string>
    <string name="subs_outline_color">Couleur des contours</string>
    <string name="subs_background_color">Couleur d\'arrière-plan</string>
    <string name="subs_window_color">Couleur de la fenêtre</string>
    <string name="subs_edge_type">Type de bordure</string>
    <string name="subs_subtitle_elevation">Élévation des sous-titres</string>
    <string name="subs_font">Police</string>
    <string name="subs_font_size">Taille de la police</string>
    <string name="search_provider_text_providers">Recherche par fournisseur</string>
    <string name="search_provider_text_types">Recherche par types</string>
    <string name="benene_count_text">%d Donner une banane aux devs</string>
    <string name="benene_count_text_none">Aucun Benenes données</string>
    <string name="subs_auto_select_language">Sélection automatique de la langue</string>
    <string name="subs_download_languages">Télécharger les langues</string>
    <string name="subs_subtitle_languages">Langue des sous-titres</string>
    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Maintenir pour rétablir les valeurs par défaut</string>
    <string name="subs_import_text" formatted="true">Importez des polices en les plaçant dans %s</string>
    <string name="continue_watching">Continuer à regarder</string>
    <string name="action_remove_watching">Retirer</string>
    <string name="action_open_watching">Plus d\'informations</string>
    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
    <string name="vpn_might_be_needed">Un VPN peut être nécessaire pour que ce fournisseur fonctionne correctement</string>
    <string name="vpn_torrent">Ce fournisseur est un torrent, un VPN est recommandé</string>
    <string name="provider_info_meta">Les métadonnées ne sont pas fournies par le site, le chargement de la vidéo échouera si elles n\'existent pas sur le site.</string>
    <string name="torrent_plot">Description</string>
    <string name="normal_no_plot">Aucune trace trouvée</string>
    <string name="torrent_no_plot">Aucune description trouvée</string>
    <string name="show_log_cat">Afficher le Logcat 🐈</string>
    <string name="picture_in_picture">Picture-in-picture</string>
    <string name="picture_in_picture_des">Poursuite de la lecture dans un lecteur miniature au-dessus d\'autres applications</string>
    <string name="player_size_settings">Bouton de redimensionnement du lecteur</string>
    <string name="player_size_settings_des">Supprimer les bordures noires</string>
    <string name="player_subtitles_settings">Sous-titres</string>
    <string name="player_subtitles_settings_des">Paramètres des sous-titres du lecteur</string>
    <string name="chromecast_subtitles_settings">Sous-titres Chromecast</string>
    <string name="chromecast_subtitles_settings_des">Paramètres des sous-titres Chromecast</string>
    <string name="eigengraumode_settings">Vitesse de lecture</string>
    <string name="swipe_to_seek_settings">Balayez pour chercher</string>
    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Balayez d\'un côté ou de l\'autre pour contrôler la position dans la vidéo</string>
    <string name="swipe_to_change_settings">Balayez pour modifier les paramètres</string>
    <string name="swipe_to_change_settings_des">Glissez vers le haut ou le bas depuis le côté gauche ou droit pour modifier la luminosité ou le volume</string>
    <string name="autoplay_next_settings">Lecture automatique du prochain épisode</string>
    <string name="autoplay_next_settings_des">Démarrer l\'épisode suivant lorsque l\'épisode en cours se termine</string>
    <string name="double_tap_to_seek_settings">Double tape pour chercher</string>
    <string name="double_tap_to_pause_settings">Double tape pour mettre en pause</string>
    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Temps de recherche du lecteur vidéo (secondes)</string>
    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Tapez deux fois sur le côté droit ou gauche pour aller en avant ou en arrière</string>
    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Tapez deux fois au milieu pour mettre en pause</string>
    <string name="use_system_brightness_settings">Utiliser la luminosité du système</string>
    <string name="use_system_brightness_settings_des">Utiliser la luminosité du système dans le lecteur d\'applications au lieu du sombre</string>
    <string name="episode_sync_settings">Mise à jour de la progression du visionnage</string>
    <string name="episode_sync_settings_des">Synchronisation automatique de la progression de votre épisode en cours</string>
    <string name="restore_settings">Restaurer des données à partir d\'une sauvegarde</string>
    <string name="backup_settings">Sauvegarde des données</string>
    <string name="restore_success">Fichier de sauvegarde chargé</string>
    <string name="restore_failed_format" formatted="true">Échec de la restauration des données du fichier %s</string>
    <string name="backup_success">Données stockées</string>
    <string name="backup_failed">Permissions de stockage manquantes. Veuillez réessayer.</string>
    <string name="backup_failed_error_format">Erreur de sauvegarde %s</string>
    <string name="search">Recherche</string>
    <string name="category_account">Comptes</string>
    <string name="category_updates">Mises à jour et sauvegarde</string>
    <string name="settings_info">Info</string>
    <string name="advanced_search">Recherche avancée</string>
    <string name="advanced_search_des">Vous donne les résultats de la recherche séparés par fournisseur</string>
    <string name="bug_report_settings_off">Envoi de données uniquement en cas d\'accident</string>
    <string name="bug_report_settings_on">N\'envoie aucune donnée</string>
    <string name="show_fillers_settings">Afficher les épisodes spéciaux pour les animés</string>
    <string name="show_trailers_settings">Montrer les bandes-annonces</string>
    <string name="kitsu_settings">Montrer les affiches provenant de Kitsu</string>
    <string name="pref_filter_search_quality">Masque la qualité vidéo sélectionnée dans les résultats de recherche</string>
    <string name="automatic_plugin_updates">Mises à jour automatiques des plugins</string>
    <string name="updates_settings">Afficher les mises à jour de l\'application</string>
    <string name="updates_settings_des">Recherche automatique de nouvelles mises à jour au démarrage.</string>
    <string name="uprereleases_settings">Mettre à jour vers une version bêta</string>
    <string name="uprereleases_settings_des">Recherche pour une mise à jour vers une version bêta au lieu des version complètes seulement</string>
    <string name="github">Github</string>
    <string name="lightnovel">Application Light Novel par les mêmes devs</string>
    <string name="anim">Anime app by the same devs</string>
    <string name="discord">Rejoignez le Discord</string>
    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$d h %2$d min</string>
    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%d min</string>
    <string name="play_with_app_name">Lire avec CloudStream</string>
    <string name="play_livestream_button">Lire en direct</string>
    <string name="skip_type_ed">Fin</string>
    <string name="history">Historique</string>
    <string name="example_email">hello@world.com</string>
    <string name="all_languages_preference">Toutes les langues</string>
    <string name="skip_type_format" formatted="true">Ignorer %s</string>
    <string name="skip_type_op">Ouverture</string>
    <string name="skip_type_recap">Récap</string>
    <string name="skip_type_creddits">Crédits</string>
    <string name="skip_type_intro">Intro</string>
    <string name="clear_history">Effacer l\'historique</string>
    <string name="yes">Oui</string>
    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$d j %2$d h %3$d min</string>
    <string name="stream">Stream</string>
    <string name="confirm_exit_dialog">Êtes-vous sûr·e de vouloir quitter \?</string>
    <string name="no">Non</string>
    <string name="update_notification_downloading">Téléchargement de la mise à jour…</string>
    <string name="next_episode_format" formatted="true">L\'épisode %d sera publié dans</string>
    <string name="show_hd">Étiquette de qualité</string>
    <string name="limit_title_rez">Résolution du lecteur vidéo</string>
    <string name="add_site_pref">Cloner le site</string>
    <string name="remove_site_pref">Supprimer le site</string>
    <string name="add_site_summary">Ajoute un clone à un site déjà existant, avec une URL différente</string>
    <string name="nginx_url_pref">URL du serveur NGINX</string>
    <string name="example_site_name">Nouveau Nom du site</string>
    <string name="error_invalid_id">ID invalide</string>
    <string name="automatic_plugin_download_summary">Installer automatiquement les plugins qui sont dans les repository mais qui n\'ont pas encore été installés.</string>
    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
\nrestant</string>
    <string name="livestreams">En direct</string>
    <string name="others">Autres</string>
    <string name="live_singular">En direct</string>
    <string name="other_singular">Vidéo</string>
    <string name="show_dub">Étiquette Dub (doublage anglais)</string>
    <string name="show_sub">Étiquette sous titre</string>
    <string name="show_title">Titre</string>
    <string name="enable_nsfw_on_providers">Activer NSFW sur les extensions prises en charge</string>
    <string name="example_password">motdepasse123</string>
    <string name="example_username">Nom d\'utilisateur</string>
    <string name="example_lang_name">Code de la langue (fr)</string>
    <string name="create_account">Créer un compte</string>
    <string name="player_load_subtitles_online">Charger depuis internet</string>
    <string name="resolution_and_title">Résolution et titre</string>
    <string name="category_player">Lecteur</string>
    <string name="error_invalid_url">URL invalide</string>
    <string name="error">Erreur</string>
    <string name="subtitles_remove_captions">Enlever les sous-titres pour sourds et malentendants</string>
    <string name="automatic_plugin_download">Télécharger automatiquement les plugins</string>
    <string name="poster_ui_settings">Activer ou désactiver les éléments du poster</string>
    <string name="skip_update">Ignorer cette mise-à-jour</string>
    <string name="error_invalid_data">Données invalides</string>
    <string name="subtitles_encoding">Encodage des sous titres</string>
    <string name="category_providers">Fournisseurs</string>
    <string name="category_ui">Disposition</string>
    <string name="example_site_url">https://exemple.com</string>
    <string name="title">Titre</string>
    <string name="resolution">Résolution</string>
    <string name="quality_ts">TS</string>
    <string name="quality_tc">TC</string>
    <string name="quality_workprint">WP</string>
    <string name="quality_dvd">DVD</string>
    <string name="next">Suivant</string>
    <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
    <string name="season_format">%1$s %2$d%3$s</string>
    <string name="episodes_range">%1$d-%2$d</string>
    <string name="episode_format" formatted="true">%1$d %2$s</string>
    <string name="nsfw">NSFW</string>
    <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
    <string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
    <string name="sync_total_episodes_none">/\?\?</string>
    <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
    <string name="quality_sd">SD</string>
    <string name="quality_uhd">UHD</string>
    <string name="quality_hdr">HDR</string>
    <string name="quality_sdr">SDR</string>
    <string name="quality_cam_hd">Cam</string>
    <string name="quality_hq">HQ</string>
    <string name="quality_hd">HD</string>
    <string name="quality_4k">4K</string>
    <string name="quality_webrip">Web</string>
    <string name="go_back_30">-30</string>
    <string name="anime_singular">@string/anime</string>
    <string name="ova_singular">OAV</string>
    <string name="nsfw_singular">NSFW</string>
    <string name="login_format" formatted="true">%1$s %2$s</string>
    <string name="subtitles_filter_lang">Filtrez par langue préférée</string>
    <string name="extras">Extras</string>
    <string name="network_adress_example">https://exemple.com/exemple.mp4</string>
    <string name="referer">Référent (facultatif)</string>
    <string name="apk_installer_settings">Installeur APK</string>
    <string name="go_forward_30">+30</string>
    <string name="quality_cam">Cam</string>
    <string name="subtitles_remove_bloat">Supprimer les éléments superflus des sous-titres</string>
    <string name="quality_cam_rip">Cam</string>
    <string name="trailer">Trailer</string>
    <string name="provider_languages_tip">Regardez les vidéos dans ces langues</string>
    <string name="app_layout_subtext">Modifier le style de l\'application pour être assortie à votre appareil</string>
    <string name="uppercase_all_subtitles">Tous les sous-titres en majuscules</string>
    <string name="view_public_repositories_button">Voir les repository de la communauté</string>
    <string name="view_public_repositories_button_short">Liste publique</string>
    <string name="action_mark_as_watched">Marquer comme vu</string>
    <string name="repository_url_hint">Url du repository</string>
    <string name="setup_done">Finir</string>
    <string name="add_repository">Ajouter le repository</string>
    <string name="preferred_media_subtext">Ce que vous voulez voir</string>
    <string name="extensions">Extensions</string>
    <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Impossible de charger %s</string>
    <string name="is_adult">18+</string>
    <string name="plugin_loaded">Plugin Chargé</string>
    <string name="plugin_deleted">Plugin Supprimé</string>
    <string name="batch_download">Téléchargement par lots</string>
    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Début du téléchargement %1$d %2$s…</string>
    <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">Téléchargé %1$d %2$s</string>
    <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">Tous les %s déjà téléchargés</string>
    <string name="setup_extensions_subtext">Télécharger la liste de sites que vous voulez utiliser</string>
    <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Téléchargé : %d</string>
    <string name="video_tracks">Pistes vidéo</string>
    <string name="apply_on_restart">Appliqué au redémarrage</string>
    <string name="safe_mode_description">Toutes les extensions ont été désactivé à cause d\'un crash pour vous aider à trouver l\'extension causant le problème.</string>
    <string name="safe_mode_title">Mode sans échec activé</string>
    <string name="extension_size">Taille</string>
    <string name="extension_version">Version</string>
    <string name="extension_rating" formatted="true">Note : %s</string>
    <string name="extension_description">Description</string>
    <string name="extension_status">Status</string>
    <string name="extension_install_first">Installer l\'extension d\'abord</string>
    <string name="hls_playlist">Playlist HLS</string>
    <string name="player_pref">Lecteur vidéo préféré</string>
    <string name="player_settings_play_in_vlc">VLC</string>
    <string name="skip_type_mixed_ed">Fin mitigée</string>
    <string name="skip_type_mixed_op">Introduction mitigée</string>
    <string name="update_notification_installing">Installation de la mise a jour de l\'application…</string>
    <string name="update_notification_failed">Impossible d\'installer la nouvelle version de l\'application</string>
    <string name="player_settings_play_in_browser">Navigateur Web</string>
    <string name="apk_installer_settings_des">Certains téléphones ne supporte pas le nouvel installateur d\'application. Essayez l\'option de l\'ancien installateur si les mises-à-jour ne s\'installe pas.</string>
    <string name="previous">Précédent</string>
    <string name="skip_setup">Ignorer la configuration</string>
    <string name="crash_reporting_title">Rapport de crash</string>
    <string name="repository_name_hint">Nom du repository</string>
    <string name="plugin_singular">plugin</string>
    <string name="delete_repository">Supprimer le repository</string>
    <string name="plugins_disabled" formatted="true">Désactivé : %d</string>
    <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Non téléchargé : %d</string>
    <string name="plugins_updated" formatted="true">%d plugins mis-à-jour</string>
    <string name="download_all_plugins_from_repo">Télécharger tous les plugins de ce repository \?</string>
    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (Désactivé)</string>
    <string name="tracks">Pistes</string>
    <string name="audio_tracks">Pistes audio</string>
    <string name="safe_mode_crash_info">Afficher les infos du crash</string>
    <string name="extension_authors">Auteurs</string>
    <string name="extension_types">Supporté</string>
    <string name="player_settings_play_in_app">Lecteur interne</string>
    <string name="app_not_found_error">Application introuvable</string>
    <string name="clipboard_too_large">Trop de texte. Impossible de sauvegarder dans le presse papier.</string>
    <string name="player_settings_play_in_mpv">MPV</string>
    <string name="apk_installer_package_installer">Installateur de paquet</string>
    <string name="plugin">plugins</string>
    <string name="delete_repository_plugins">Cela supprimera également tous les plugins du repository</string>
    <string name="blank_repo_message">CloudStream n\'a aucun site installé par défaut. Vous devez installer les sites à partir de dépôts.
\n
\nRejoignez notre Discord ou cherchez en ligne.</string>
    <string name="extension_language">Langage</string>
    <string name="enable_skip_op_from_database_des">Afficher les popups skip pour les intro / fins</string>
    <string name="apk_installer_legacy">Ancienne méthode d\'installation</string>
    <string name="player_settings_play_in_web">Web Video Cast</string>
    <string name="pref_category_links">Liens</string>
    <string name="pref_category_gestures">Gestes</string>
    <string name="pref_category_player_features">Fonctionnalités du lecteur</string>
    <string name="pref_category_subtitles">Sous-titres</string>
    <string name="pref_category_player_layout">Disposition</string>
    <string name="pref_category_defaults">Valeurs par défaut</string>
    <string name="pref_category_looks">Apparence</string>
    <string name="pref_category_ui_features">Fonctionnalités</string>
    <string name="play_trailer_button">Lire la bande-annonce</string>
    <string name="pref_category_app_updates">Mises à jour de l\'application</string>
    <string name="pref_category_backup">Sauvegarde</string>
    <string name="pref_category_extensions">Extensions</string>
    <string name="pref_category_actions">Actions</string>
    <string name="pref_category_cache">Cache</string>
    <string name="redo_setup_process">Refaire le processus d\'installation</string>
    <string name="update_started">Mise à jour commencée</string>
    <string name="delayed_update_notice">L\'application sera mise à jour dès la fin de la session</string>
    <string name="plugin_downloaded">Plugin Téléchargé</string>
    <string name="action_remove_from_watched">Retirer de la vue</string>
    <string name="library">Bibliothèque</string>
    <string name="browser">Navigateur</string>
    <string name="sort">Trier</string>
    <string name="sort_rating_asc">Note (basse à haute)</string>
    <string name="sort_rating_desc">Note (haut à bas)</string>
    <string name="sort_alphabetical_a">Alphabétique (A à Z)</string>
    <string name="empty_library_no_accounts_message">Votre bibliothèque est vide :(
\nConnectez-vous à un compte de bibliothèque ou ajoutez des séries à votre bibliothèque locale.</string>
    <string name="empty_library_logged_in_message">Cette liste est vide. Essayez d\'en changer.</string>
    <string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
    <string name="sort_by">Trier par</string>
    <string name="sort_alphabetical_z">Alphabétique (Z à A)</string>
    <string name="select_library">Sélectionnez la bibliothèque</string>
    <string name="open_with">Ouvrir avec</string>
    <string name="sort_updated_new">Mis à jour (Nouveau vers ancien)</string>
    <string name="sort_updated_old">Mis à jour (ancien vers nouveau)</string>
    <string name="safe_mode_file">Fichier du mode sans échec trouvé !
\nAucune extension ne sera chargée au démarrage avant que le fichier ne soit enlevé.</string>
    <string name="stop">Arrêter</string>
    <string name="revert">Annuler</string>
    <string name="test_log">Enregistrer</string>
    <string name="watch_quality_pref_data">Qualité de visionnage préférée (données mobiles)</string>
    <string name="subscription_new">Abonné à %s</string>
    <string name="start">Démarrer</string>
    <string name="category_provider_test">Test des fournisseurs</string>
    <string name="test_passed">Réussi</string>
    <string name="subscription_deleted">Désabonné de %s</string>
    <string name="restart">Redémarrer</string>
    <string name="subscription_list_name">Abonné</string>
    <string name="jsdelivr_proxy">Proxy GitHub</string>
    <string name="pref_category_bypass">Contournements de FAI</string>
    <string name="subscription_episode_released">L\'épisode %d est sorti !</string>
    <string name="test_failed">Échec</string>
    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Le temps de recherche utilisé lorsque le lecteur est invisible</string>
    <string name="subscription_in_progress_notification">Mise à jour des programmes auxquels vous êtes abonné(e)</string>
    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Contourne le blocage de GitHub en utilisant jsDelivr. Les mises à jour peuvent être retardées de quelques jours.</string>
    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Le temps de recherche utilisé lorsque le lecteur vidéo est visible</string>
    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Lecteur Visible - Temps de recherche</string>
    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Lecteur Invisible - Temps de recherche</string>
    <string name="jsdelivr_enabled">Impossible d\'atteindre GitHub. Activation du proxy jsDelivr…</string>
    <string name="already_voted">Vous avez déjà voté</string>
    <string name="disable">Désactivé</string>
    <string name="quality_profile_help">Ici, vous pouvez modifier la façon dont les sources sont ordonnées. Si une vidéo a une priorité plus élevée, elle apparaîtra plus haut dans la sélection de la source. La somme de la priorité source et de la priorité qualité est la priorité vidéo.
\n
\nSource A : 3
\nQualité B : 7
\nLa priorité vidéo combinée sera de 10.
\n
\nREMARQUE : Si la somme est de 10 ou plus, le joueur sautera automatiquement le chargement lorsque ce lien est chargé !</string>
    <string name="no_plugins_found_error">Aucun plugin trouvé dans ce dossier</string>
    <string name="no_repository_found_error">Dépôt introuvable, vérifiez l\'URL et essayez avec un VPN</string>
    <string name="mobile_data">Données mobiles</string>
    <string name="set_default">Définir par défaut</string>
    <string name="use">Utiliser</string>
    <string name="edit">Modifier</string>
    <string name="profiles">Profils</string>
    <string name="help">Aide</string>
    <string name="profile_number">Profil %d</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="qualities">Qualités</string>
    <string name="unable_to_inflate">L\'interface utilisateur n\'a pas pu être créée correctement. Il s\'agit d\'un bogue majeur qui doit être signalé immédiatement %s</string>
    <string name="automatic_plugin_download_mode_title">Sélectionnez le mode pour filtrer le téléchargement des plugins</string>
    <string name="profile_background_des">Fond de profil</string>
    <string name="favorite_removed">%s retiré(e) des favoris</string>
    <string name="favorite_added">%s ajouté(e) aux favoris</string>
    <string name="backup_frequency">Fréquence de sauvegarde</string>
    <string name="use_default_account">Utiliser le compte par défaut</string>
    <string name="action_add_to_favorites">Ajouter aux favoris</string>
    <string name="manage_accounts">Gérer les comptes</string>
    <string name="duplicate_replace_all">Tout remplacer</string>
    <string name="edit_account">Modifier le compte</string>
    <string name="pin_error_incorrect">PIN incorrect. Ressayez s\'il vous plait.</string>
    <string name="pin_error_length">Le PIN doit être de 4 caractères</string>
    <string name="duplicate_replace">Remplacer</string>
    <string name="duplicate_add">Ajouter</string>
    <string name="action_remove_from_favorites">Retirer des favoris</string>
    <string name="select_an_account">Sélectionnez un compte</string>
    <string name="enter_pin">Entrer PIN</string>
    <string name="pin">PIN</string>
    <string name="favorites_list_name">Favoris</string>
    <string name="logged_account" formatted="true">Connecté en tant que %s</string>
    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Des doublons potentiels ont été trouvés dans votre bibliothèque :
\n
\n%s
\n
\nSouhaitez-vous ajouter cet élément, remplacer les éléments existants ou annuler l\'action ?</string>
    <string name="enter_pin_with_name" formatted="true">Entrer le code PIN pour %s</string>
    <string name="duplicate_title">Doublon potentiel trouvé</string>
    <string name="lock_profile">Verrouiller le profil</string>
    <string name="skip_startup_account_select_pref">Passer la sélection de compte au démarrage</string>
    <string name="action_unsubscribe">Se désabonner</string>
    <string name="action_subscribe">S\'abonner</string>
    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Il semble qu\'un élément potentiellement dupliqué existe déjà dans votre bibliothèque : \'%s.
\n
\nSouhaitez-vous ajouter cet élément, remplacer l\'élément existant ou annuler l\'action ?</string>
    <string name="enter_current_pin">Entrer le code PIN actuel</string>
    <string name="rotate_video">Pivoter</string>
    <string name="links_reloaded_toast">Les liens ont été rechargés</string>
    <string name="rotate_video_desc">Afficher un bouton pour l’orientation de l’écran</string>
    <string name="auto_rotate_video">Rotation automatique</string>
    <string name="auto_rotate_video_desc">Activer la rotation automatique de l’écran en fonction de l’orientation vidéo</string>
    <string name="subscribe_tooltip">Notification de nouvel épisode</string>
    <string name="result_search_tooltip">Rechercher dans d\'autres extensions</string>
    <string name="speed_setting_summary">Ajoute une option de vitesse dans le lecteur</string>
    <string name="test_extensions">Testez toutes les extensions</string>
    <string name="recommendations_tooltip">Afficher les recommandations</string>
    <string name="test_extensions_summary">Ce test est destiné uniquement aux développeurs et ne vérifie ni n\'empêche le fonctionnement d\'aucune extension.</string>
    <string name="toast_copied">Copié !</string>
    <string name="repo_copy_label">Nom du dépôt et adresse internet</string>
</resources>