Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 36.3% (28 of 77 strings)

Translation: ArmCord/ArmCord
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/armcord/armcord/uk/
This commit is contained in:
Milkshiift 2023-03-31 12:29:04 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3170d243a0
commit 65023b7e7f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -14,15 +14,15 @@
"settings-altPaste": "Alternative Paste", "settings-altPaste": "Alternative Paste",
"setup_offline": "Мабуть, ви не в мережі. Підключіться до Інтернету та перезавантажте ArmCord.", "setup_offline": "Мабуть, ви не в мережі. Підключіться до Інтернету та перезавантажте ArmCord.",
"setup_question2": "Choose your Discord channel/instance:", "setup_question2": "Choose your Discord channel/instance:",
"setup_question3": "Should ArmCord handle client mods installation?", "setup_question3": "Чи має ArmCord займатися встановленням клієнтських модифікацій?",
"yes": "Так", "yes": "Так",
"no": "Ні", "no": "Ні",
"next": "Наступне", "next": "Наступне",
"setup_question4": "Select a client mod you want to install:", "setup_question4": "Оберіть клієнтський мод який ви хочете встановити:",
"setup_question4_clientmodnotice": "Why not all of them? Having many client mods at the same time can cause issues. If you really want to do it though, check our Discord.", "setup_question4_clientmodnotice": "Чому не всі? Мати декілька клієнтів одночасно може призвести до проблем. Якщо ви дуже хочете встановити декілька, відвідайте наш Дискорд сервер.",
"settings-theme": "ArmCord theme", "settings-theme": "Тема ArmCord",
"settings-theme-desc1": "ArmCord \"themes\" manage apps behaviour and looks.", "settings-theme-desc1": "ArmCord \"теми\" змінять зовнішість програми.",
"settings-theme-desc2": "this is how ArmCord looks when you first launch it. It includes recreation of Discord's\n custom titlebar and ArmCord specific styles injected into Discord.", "settings-theme-desc2": "ось так виглядає ArmCord при першому запуску. Він включає відтворення\n панелі заголовка І інші стилі ArmCord які впровадженні в Discord",
"settings-theme-desc3": "uses native titlebar of OS you're currently running (e.g Windows 7/10). Functions more\n similar to actual Discord app on Linux.", "settings-theme-desc3": "uses native titlebar of OS you're currently running (e.g Windows 7/10). Functions more\n similar to actual Discord app on Linux.",
"settings-theme-default": "Default", "settings-theme-default": "Default",
"settings-theme-native": "Native", "settings-theme-native": "Native",