Changes of com.discord v1345

2020-11-23 19:18:07 +00:00 · 2020-11-23 19:18:07 +00:00 · eaf76e1284
commit eaf76e1284
parent ed7cf41cb9
1833 changed files with 69240 additions and 59382 deletions
--- a/com.discord/AndroidManifest.xml
+++ b/com.discord/AndroidManifest.xml
@ -162,7 +162,7 @@
        <meta-data android:name="firebase_crashlytics_collection_enabled" android:value="true"/>
        <meta-data android:name="com.google.android.nearby.messages.API_KEY" android:value="AIzaSyD-4L6bgKMixqBRtrG2UktVXK6IexXlsog"/>
        <meta-data android:name="com.google.android.actions" android:resource="@xml/actions"/>
-        <meta-data android:name="libdiscord_version" android:value="3.0.0-include-receiver-reports"/>
+        <meta-data android:name="libdiscord_version" android:value="3.0.1-remove-fullband-experiment"/>
        <service android:exported="false" android:name="com.discord.hardware_analytics.HardwareSurveyService" android:process=":HardwareSurveyService.PrivateRemoteProcess"/>
        <activity android:name="com.yalantis.ucrop.UCropActivity" android:theme="@style/Theme.AppCompat.Light.NoActionBar"/>
        <provider android:authorities="com.discord.firebaseperfprovider" android:exported="false" android:initOrder="101" android:name="com.google.firebase.perf.provider.FirebasePerfProvider"/>
--- a/com.discord/apktool.yml
+++ b/com.discord/apktool.yml
@ -1,5 +1,5 @@
 !!brut.androlib.meta.MetaInfo
-apkFileName: com.discord-1344.apk
+apkFileName: com.discord-1345.apk
 compressionType: false
 doNotCompress:
 - resources.arsc
@ -82,5 +82,5 @@ usesFramework:
  tag: null
 version: 2.4.2-83a459-SNAPSHOT
 versionInfo:
-  versionCode: '1344'
+  versionCode: '1345'
-  versionName: '49.15'
+  versionName: '50.0'
--- a/com.discord/lib/arm64-v8a/libdiscord.so
+++ b/com.discord/lib/arm64-v8a/libdiscord.so
--- a/com.discord/lib/arm64-v8a/libkrisp_wrapper.so
+++ b/com.discord/lib/arm64-v8a/libkrisp_wrapper.so
--- a/com.discord/lib/armeabi-v7a/libdiscord.so
+++ b/com.discord/lib/armeabi-v7a/libdiscord.so
--- a/com.discord/lib/armeabi-v7a/libkrisp_wrapper.so
+++ b/com.discord/lib/armeabi-v7a/libkrisp_wrapper.so
--- a/com.discord/lib/x86/libdiscord.so
+++ b/com.discord/lib/x86/libdiscord.so
--- a/com.discord/lib/x86/libkrisp_wrapper.so
+++ b/com.discord/lib/x86/libkrisp_wrapper.so
--- a/com.discord/lib/x86_64/libdiscord.so
+++ b/com.discord/lib/x86_64/libdiscord.so
--- a/com.discord/lib/x86_64/libkrisp_wrapper.so
+++ b/com.discord/lib/x86_64/libkrisp_wrapper.so
--- a/com.discord/original/AndroidManifest.xml
+++ b/com.discord/original/AndroidManifest.xml
--- a/com.discord/res/drawable-anydpi-v24/ic_expression_icon_cutout_24dp.xml
+++ b/com.discord/res/drawable-anydpi-v24/ic_expression_icon_cutout_24dp.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <vector android:height="24.0dip" android:width="24.0dip" android:viewportWidth="24.0" android:viewportHeight="24.0"
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-    <path android:fillColor="#ffffffff" android:pathData="M0,10C0,4.477 4.477,0 10,0C15.523,0 20,4.477 20,10C20,11.1264 19.8137,12.2093 19.4703,13.2197C19.0054,13.0769 18.5117,13 18,13C17.1511,13 16.3516,13.2116 15.6513,13.5848C15.876,13.0796 16,12.5449 16,12V11H4V12C4,14.617 6.86,17 10,17C11.2278,17 12.4128,16.6356 13.4007,16.0354C13.1428,16.6385 13,17.3026 13,18C13,18.5117 13.0769,19.0054 13.2197,19.4703C12.2094,19.8137 11.1264,20 10,20C4.477,20 0,15.522 0,10ZM8,6C8,4.896 7.104,4 6,4C4.896,4 4,4.896 4,6C4,7.105 4.896,8 6,8C7.104,8 8,7.105 8,6ZM12,6C12,7.105 12.896,8 14,8C15.104,8 16,7.105 16,6C16,4.896 15.104,4 14,4C12.896,4 12,4.896 12,6Z" android:fillType="evenOdd" />
+    <path android:fillColor="#ffffffff" android:pathData="M0,10C0,4.477 4.477,0 10,0C15.523,0 20,4.477 20,10C20,10.7763 19.9115,11.5319 19.7441,12.2574C19.1922,12.09 18.6066,12 18,12C17.2925,12 16.6136,12.1225 15.9833,12.3474C15.9944,12.2322 16,12.1163 16,12V11H4V12C4,14.617 6.86,17 10,17C10.7469,17 11.4779,16.8652 12.1584,16.6244C12.0548,17.0662 12,17.5267 12,18C12,18.6066 12.09,19.1922 12.2574,19.7441C11.532,19.9115 10.7763,20 10,20C4.477,20 0,15.522 0,10ZM8,6C8,4.896 7.104,4 6,4C4.896,4 4,4.896 4,6C4,7.105 4.896,8 6,8C7.104,8 8,7.105 8,6ZM12,6C12,7.105 12.896,8 14,8C15.104,8 16,7.105 16,6C16,4.896 15.104,4 14,4C12.896,4 12,4.896 12,6Z" android:fillType="evenOdd" />
 </vector>
--- a/com.discord/res/drawable-anydpi-v24/ic_server_discovery_public_icon.xml
+++ b/com.discord/res/drawable-anydpi-v24/ic_server_discovery_public_icon.xml
@ -0,0 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <vector android:height="64.0dip" android:width="46.0dip" android:viewportWidth="46.0" android:viewportHeight="64.0"
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
    <path android:fillColor="#ffaec7ff" android:pathData="M42.3334,6.8572H3.1211C1.3974,6.8572 0,8.5319 0,10.5978V60.2594C0,62.3253 1.3974,64 3.1211,64H42.3334C44.0572,64 45.4545,62.3253 45.4545,60.2594V10.5978C45.4545,8.5319 44.0572,6.8572 42.3334,6.8572Z" />
    <path android:fillColor="#ffffffff" android:pathData="M40.909,11.4286H4.5454V59.4286H40.909V11.4286Z" />
    <path android:fillColor="#ffd9e7ff" android:pathData="M32.9545,10.8256V12.8557H12.5V10.8256L18.2044,5.1264L18.4753,4.8557H20.7631C20.7631,5.3782 20.9708,5.8792 21.3406,6.2487C21.7104,6.6181 22.2119,6.8256 22.7348,6.8256C23.2577,6.8256 23.7592,6.6181 24.129,6.2487C24.4988,5.8792 24.7065,5.3782 24.7065,4.8557H26.9943L27.2501,5.1114L32.9545,10.8256Z" />
    <path android:fillColor="#ffd9e7ff" android:pathData="M22.6053,0C21.553,0 20.5439,0.4046 19.7998,1.1247C19.0557,1.8448 18.6377,2.8216 18.6377,3.84C18.6247,3.9463 18.6247,4.0537 18.6377,4.16C18.6377,5.1784 19.0557,6.1551 19.7998,6.8753C20.5439,7.5954 21.553,8 22.6053,8C23.6576,8 24.6668,7.5954 25.4108,6.8753C26.1549,6.1551 26.5729,5.1784 26.5729,4.16C26.5857,4.058 26.5857,3.9548 26.5729,3.8528C26.5747,3.3475 26.4733,2.8467 26.2747,2.3794C26.0761,1.912 25.7841,1.4872 25.4155,1.1292C25.0469,0.7713 24.6089,0.4873 24.1267,0.2935C23.6445,0.0997 23.1275,-0 22.6053,0V0ZM22.6053,5.5552C22.1583,5.5588 21.7273,5.3938 21.4039,5.0951C21.0805,4.7964 20.89,4.3876 20.8728,3.9552C20.8664,3.9257 20.8664,3.8951 20.8728,3.8656C20.8728,3.4175 21.0567,2.9877 21.3841,2.6709C21.7115,2.354 22.1555,2.176 22.6185,2.176C23.0815,2.176 23.5256,2.354 23.853,2.6709C24.1804,2.9877 24.3643,3.4175 24.3643,3.8656C24.3707,3.8951 24.3707,3.9257 24.3643,3.9552C24.347,4.3921 24.1529,4.8048 23.8237,5.1042C23.4946,5.4036 23.0569,5.5656 22.6053,5.5552Z" />
    <path android:fillColor="#ffd9e7ff" android:pathData="M10.7271,19.4286C10.7271,21.0854 12.0702,22.4286 13.7271,22.4286C15.3839,22.4286 16.7271,21.0854 16.7271,19.4286C16.7271,17.7717 15.3839,16.4286 13.7271,16.4286C12.0702,16.4286 10.7271,17.7717 10.7271,19.4286Z" />
    <path android:fillColor="#ffd9e7ff" android:pathData="M31.0553,16.4286H22.3988C20.371,16.4286 18.7271,17.768 18.7271,19.4202V19.4369C18.7271,21.0892 20.371,22.4286 22.3988,22.4286H31.0553C33.0831,22.4286 34.727,21.0892 34.727,19.4369V19.4202C34.727,17.768 33.0831,16.4286 31.0553,16.4286Z" />
    <path android:fillColor="#ffd9e7ff" android:pathData="M10.7271,29.7144C10.7271,31.3712 12.0702,32.7144 13.7271,32.7144C15.3839,32.7144 16.7271,31.3712 16.7271,29.7144C16.7271,28.0575 15.3839,26.7144 13.7271,26.7144C12.0702,26.7144 10.7271,28.0575 10.7271,29.7144Z" />
    <path android:fillColor="#ffd9e7ff" android:pathData="M31.0553,26.7144H22.3988C20.371,26.7144 18.7271,28.0538 18.7271,29.706V29.7227C18.7271,31.375 20.371,32.7144 22.3988,32.7144H31.0553C33.0831,32.7144 34.727,31.375 34.727,29.7227V29.706C34.727,28.0538 33.0831,26.7144 31.0553,26.7144Z" />
    <path android:fillColor="#ffd9e7ff" android:pathData="M10.7271,40C10.7271,41.6569 12.0702,43 13.7271,43C15.3839,43 16.7271,41.6569 16.7271,40C16.7271,38.3431 15.3839,37 13.7271,37C12.0702,37 10.7271,38.3431 10.7271,40Z" />
    <path android:fillColor="#ffd9e7ff" android:pathData="M31.0553,37H22.3988C20.371,37 18.7271,38.3394 18.7271,39.9916V40.0084C18.7271,41.6606 20.371,43 22.3988,43H31.0553C33.0831,43 34.727,41.6606 34.727,40.0084V39.9916C34.727,38.3394 33.0831,37 31.0553,37Z" />
    <path android:fillColor="#ffd9e7ff" android:pathData="M10.7271,50.2858C10.7271,51.9426 12.0702,53.2858 13.7271,53.2858C15.3839,53.2858 16.7271,51.9426 16.7271,50.2858C16.7271,48.6289 15.3839,47.2858 13.7271,47.2858C12.0702,47.2858 10.7271,48.6289 10.7271,50.2858Z" />
    <path android:fillColor="#ffd9e7ff" android:pathData="M31.0553,47.2858H22.3988C20.371,47.2858 18.7271,48.6252 18.7271,50.2774V50.2941C18.7271,51.9464 20.371,53.2858 22.3988,53.2858H31.0553C33.0831,53.2858 34.727,51.9464 34.727,50.2941V50.2774C34.727,48.6252 33.0831,47.2858 31.0553,47.2858Z" />
    <path android:fillColor="#fff04747" android:pathData="M15.9777,24L18.182,26.217L14.7013,29.7176L18.1755,33.2116L15.9711,35.4286L12.497,31.9345L9.0292,35.4221L6.8249,33.2052L10.2926,29.7176L6.8184,26.2234L9.0227,24.0064L12.497,27.5006L15.9777,24Z" android:fillType="evenOdd" />
 </vector>
--- a/com.discord/res/drawable-hdpi/ic_expression_icon_cutout_24dp.png
+++ b/com.discord/res/drawable-hdpi/ic_expression_icon_cutout_24dp.png
--- a/com.discord/res/drawable-hdpi/ic_server_discovery_public_icon.png
+++ b/com.discord/res/drawable-hdpi/ic_server_discovery_public_icon.png
--- a/com.discord/res/drawable-hdpi/img_nitro_pattern.png
+++ b/com.discord/res/drawable-hdpi/img_nitro_pattern.png
--- a/com.discord/res/drawable-ldpi/ic_expression_icon_cutout_24dp.png
+++ b/com.discord/res/drawable-ldpi/ic_expression_icon_cutout_24dp.png
--- a/com.discord/res/drawable-ldpi/ic_server_discovery_public_icon.png
+++ b/com.discord/res/drawable-ldpi/ic_server_discovery_public_icon.png
--- a/com.discord/res/drawable-mdpi/ic_expression_icon_cutout_24dp.png
+++ b/com.discord/res/drawable-mdpi/ic_expression_icon_cutout_24dp.png
--- a/com.discord/res/drawable-mdpi/ic_server_discovery_public_icon.png
+++ b/com.discord/res/drawable-mdpi/ic_server_discovery_public_icon.png
--- a/com.discord/res/drawable-xhdpi/ic_expression_icon_cutout_24dp.png
+++ b/com.discord/res/drawable-xhdpi/ic_expression_icon_cutout_24dp.png
--- a/com.discord/res/drawable-xhdpi/ic_server_discovery_public_icon.png
+++ b/com.discord/res/drawable-xhdpi/ic_server_discovery_public_icon.png
--- a/com.discord/res/drawable-xxhdpi/ic_expression_icon_cutout_24dp.png
+++ b/com.discord/res/drawable-xxhdpi/ic_expression_icon_cutout_24dp.png
--- a/com.discord/res/drawable-xxhdpi/ic_server_discovery_public_icon.png
+++ b/com.discord/res/drawable-xxhdpi/ic_server_discovery_public_icon.png
--- a/com.discord/res/drawable-xxxhdpi/ic_expression_icon_cutout_24dp.png
+++ b/com.discord/res/drawable-xxxhdpi/ic_expression_icon_cutout_24dp.png
--- a/com.discord/res/drawable-xxxhdpi/ic_server_discovery_public_icon.png
+++ b/com.discord/res/drawable-xxxhdpi/ic_server_discovery_public_icon.png
--- a/com.discord/res/drawable/drawable_bg_command_param_highlight.xml
+++ b/com.discord/res/drawable/drawable_bg_command_param_highlight.xml
@ -0,0 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <shape
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
    <solid android:color="?colorAccent" />
    <corners android:radius="4.0dip" />
 </shape>
--- a/com.discord/res/drawable/drawable_bg_command_param_normal.xml
+++ b/com.discord/res/drawable/drawable_bg_command_param_normal.xml
@ -0,0 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <shape
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
    <solid android:color="@color/black" />
    <corners android:radius="4.0dip" />
 </shape>
--- a/com.discord/res/drawable/drawable_community_gating_gradient.xml
+++ b/com.discord/res/drawable/drawable_community_gating_gradient.xml
@ -0,0 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <shape
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
    <gradient android:startColor="#99000000" android:endColor="#00000000" android:angle="270.0" android:type="linear" />
 </shape>
--- a/com.discord/res/drawable/ic_channel_following_lurker_mode_v2.xml
+++ b/com.discord/res/drawable/ic_channel_following_lurker_mode_v2.xml
@ -1,25 +0,0 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <vector android:height="60.0dip" android:width="47.0dip" android:viewportWidth="47.0" android:viewportHeight="60.0"
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
    <group>
        <clip-path android:pathData="M0,0h47v60h-47z" />
        <path android:fillColor="#ffd4e4ff" android:pathData="M36.2429,7.039H4.1328C1.8503,7.039 0,8.8867 0,11.1659V55.8732C0,58.1524 1.8503,60 4.1328,60H36.2429C38.5254,60 40.3757,58.1524 40.3757,55.8732V11.1659C40.3757,8.8867 38.5254,7.039 36.2429,7.039Z" />
        <path android:fillColor="#ffaec7ff" android:pathData="M11.8563,7.039H4.1328C3.0367,7.039 1.9855,7.4738 1.2105,8.2478C0.4354,9.0217 0,10.0714 0,11.1659L0,55.8732C0,56.9677 0.4354,58.0174 1.2105,58.7913C1.9855,59.5652 3.0367,60 4.1328,60H11.8563V7.039Z" />
        <path android:fillColor="#ffd4e4ff" android:pathData="M5.8622,17.0049C5.0673,17.0049 4.305,16.6896 3.7429,16.1283C3.1809,15.5671 2.8651,14.8059 2.8651,14.0122C2.8651,13.2185 3.1809,12.4573 3.7429,11.896C4.305,11.3348 5.0673,11.0195 5.8622,11.0195C6.657,11.0195 7.4193,11.3348 7.9814,11.896C8.5434,12.4573 8.8592,13.2185 8.8592,14.0122C8.8592,14.8059 8.5434,15.5671 7.9814,16.1283C7.4193,16.6896 6.657,17.0049 5.8622,17.0049ZM5.8622,26.9707C5.4695,26.9707 5.0808,26.8935 4.718,26.7435C4.3553,26.5934 4.0257,26.3735 3.7481,26.0963C3.4705,25.8191 3.2503,25.49 3.1,25.1278C2.9498,24.7656 2.8724,24.3774 2.8724,23.9854C2.8724,23.5933 2.9498,23.2051 3.1,22.8429C3.2503,22.4807 3.4705,22.1516 3.7481,21.8744C4.0257,21.5972 4.3553,21.3773 4.718,21.2272C5.0808,21.0772 5.4695,21 5.8622,21C6.2548,21 6.6435,21.0772 7.0063,21.2272C7.369,21.3773 7.6986,21.5972 7.9762,21.8744C8.2538,22.1516 8.474,22.4807 8.6243,22.8429C8.7745,23.2051 8.8519,23.5933 8.8519,23.9854C8.8519,24.3774 8.7745,24.7656 8.6243,25.1278C8.474,25.49 8.2538,25.8191 7.9762,26.0963C7.6986,26.3735 7.369,26.5934 7.0063,26.7435C6.6435,26.8935 6.2548,26.9707 5.8622,26.9707ZM5.8622,36.9512C5.0673,36.9512 4.305,36.6359 3.7429,36.0747C3.1809,35.5134 2.8651,34.7522 2.8651,33.9585C2.8651,33.1648 3.1809,32.4036 3.7429,31.8424C4.305,31.2811 5.0673,30.9658 5.8622,30.9658C6.657,30.9658 7.4193,31.2811 7.9814,31.8424C8.5434,32.4036 8.8592,33.1648 8.8592,33.9585C8.8592,34.7522 8.5434,35.5134 7.9814,36.0747C7.4193,36.6359 6.657,36.9512 5.8622,36.9512Z" />
        <path android:fillColor="#ffaec7ff" android:pathData="M34.0446,19.1414H25.5298C24.8573,19.1414 24.2125,18.8747 23.737,18.3999C23.2615,17.9251 22.9944,17.2812 22.9944,16.6097C22.9944,15.9383 23.2615,15.2943 23.737,14.8196C24.2125,14.3448 24.8573,14.078 25.5298,14.078H34.0446C34.717,14.078 35.3619,14.3448 35.8374,14.8196C36.3129,15.2943 36.58,15.9383 36.58,16.6097C36.58,17.2812 36.3129,17.9251 35.8374,18.3999C35.3619,18.8747 34.717,19.1414 34.0446,19.1414Z" />
        <path android:fillColor="#ffaec7ff" android:pathData="M17.9382,19.1414C19.3385,19.1414 20.4736,18.008 20.4736,16.6097C20.4736,15.2115 19.3385,14.078 17.9382,14.078C16.538,14.078 15.4028,15.2115 15.4028,16.6097C15.4028,18.008 16.538,19.1414 17.9382,19.1414Z" />
        <path android:fillColor="#ff7196ff" android:pathData="M34.0446,29.8683H25.5298C25.1816,29.8948 24.8317,29.8492 24.502,29.7343C24.1723,29.6195 23.8699,29.4378 23.6138,29.2008C23.3577,28.9638 23.1534,28.6766 23.0136,28.357C22.8739,28.0375 22.8018,27.6926 22.8018,27.3439C22.8018,26.9952 22.8739,26.6503 23.0136,26.3308C23.1534,26.0112 23.3577,25.724 23.6138,25.487C23.8699,25.25 24.1723,25.0683 24.502,24.9535C24.8317,24.8386 25.1816,24.793 25.5298,24.8195H34.0446C34.3928,24.793 34.7427,24.8386 35.0724,24.9535C35.4021,25.0683 35.7044,25.25 35.9606,25.487C36.2167,25.724 36.421,26.0112 36.5607,26.3308C36.7005,26.6503 36.7726,26.9952 36.7726,27.3439C36.7726,27.6926 36.7005,28.0375 36.5607,28.357C36.421,28.6766 36.2167,28.9638 35.9606,29.2008C35.7044,29.4378 35.4021,29.6195 35.0724,29.7343C34.7427,29.8492 34.3928,29.8948 34.0446,29.8683Z" />
        <path android:fillColor="#ff7196ff" android:pathData="M17.9382,29.8683C19.3385,29.8683 20.4736,28.7348 20.4736,27.3366C20.4736,25.9384 19.3385,24.8049 17.9382,24.8049C16.538,24.8049 15.4028,25.9384 15.4028,27.3366C15.4028,28.7348 16.538,29.8683 17.9382,29.8683Z" />
        <path android:fillColor="#ffaec7ff" android:pathData="M34.0446,40.6098H25.5298C24.8573,40.6098 24.2125,40.343 23.737,39.8683C23.2615,39.3935 22.9944,38.7495 22.9944,38.0781C22.9944,37.4066 23.2615,36.7627 23.737,36.2879C24.2125,35.8131 24.8573,35.5464 25.5298,35.5464H34.0446C34.717,35.5464 35.3619,35.8131 35.8374,36.2879C36.3129,36.7627 36.58,37.4066 36.58,38.0781C36.58,38.7495 36.3129,39.3935 35.8374,39.8683C35.3619,40.343 34.717,40.6098 34.0446,40.6098Z" />
        <path android:fillColor="#ffaec7ff" android:pathData="M17.9382,40.6098C19.3385,40.6098 20.4736,39.4763 20.4736,38.0781C20.4736,36.6798 19.3385,35.5464 17.9382,35.5464C16.538,35.5464 15.4028,36.6798 15.4028,38.0781C15.4028,39.4763 16.538,40.6098 17.9382,40.6098Z" />
        <path android:fillColor="#ffff9a15" android:pathData="M47,4.6976H42.3103V0H37.6059V4.6976H32.9015V9.3805H37.6059V14.078H42.3103V9.3805H47V4.6976Z" />
        <path android:fillColor="#ff41b09a" android:pathData="M0,60V43.522C0.019,42.4594 0.4522,41.4461 1.2075,40.6974C1.9628,39.9486 2.9807,39.5235 4.0449,39.5122C5.1116,39.5274 6.1301,39.9583 6.883,40.7129C7.636,41.4675 8.0638,42.4861 8.0751,43.5512V46.4781C8.0751,47.2543 8.384,47.9988 8.9337,48.5476C9.4833,49.0965 10.2289,49.4049 11.0062,49.4049C13.2928,49.4389 15.4761,50.361 17.0931,51.9757C18.7101,53.5903 19.6336,55.7705 19.6676,58.0537V60H0Z" />
        <path android:fillColor="#ffffffff" android:pathData="M6.0673,53.5171L5.4518,54.8342C5.4332,54.9044 5.4337,54.9784 5.4532,55.0484C5.4727,55.1184 5.5104,55.182 5.5627,55.2326C5.6149,55.2833 5.6796,55.3191 5.7503,55.3366C5.8209,55.354 5.895,55.3523 5.9648,55.3317L7.3277,54.7317H7.6208L8.9398,55.3317C9.0092,55.3541 9.0834,55.357 9.1542,55.3399C9.2251,55.3229 9.2899,55.2866 9.3414,55.2352C9.393,55.1837 9.4293,55.119 9.4463,55.0483C9.4634,54.9775 9.4605,54.9034 9.4381,54.8342L8.7933,53.5171V53.2098L9.3941,51.8927C9.4166,51.8234 9.4194,51.7493 9.4024,51.6786C9.3853,51.6078 9.349,51.5431 9.2975,51.4917C9.2459,51.4402 9.1811,51.404 9.1103,51.3869C9.0394,51.3699 8.9652,51.3727 8.8959,51.3951L7.5769,51.9951H7.3277L6.0087,51.3951C5.9389,51.3746 5.8649,51.3729 5.7942,51.3903C5.7236,51.4077 5.6588,51.4436 5.6066,51.4942C5.5544,51.5449 5.5166,51.6084 5.4972,51.6785C5.4777,51.7485 5.4772,51.8224 5.4958,51.8927L6.1113,53.2098L6.0673,53.5171Z" />
        <path android:fillColor="#ff41b09a" android:pathData="M47,60H33.561C33.1631,59.9811 32.7881,59.8089 32.5148,59.5196C32.2415,59.2303 32.0912,58.8465 32.0954,58.4488V43.0536C32.0916,42.2716 32.2427,41.4966 32.5402,40.7732C32.8376,40.0498 33.2755,39.3923 33.8286,38.8386C34.3817,38.285 35.0391,37.8461 35.7628,37.5473C36.4866,37.2485 37.2624,37.0956 38.0455,37.0976C38.6895,37.086 39.303,36.8214 39.753,36.3612C40.2029,35.901 40.453,35.2822 40.449,34.639C40.4529,33.763 40.8031,32.9241 41.4234,32.3046C42.0437,31.6852 42.8839,31.3355 43.7612,31.3317C44.6409,31.3356 45.4834,31.6873 46.1041,32.3098C46.7248,32.9324 47.0733,33.7751 47.0733,34.6536L47,60Z" />
        <path android:fillColor="#ffffffff" android:pathData="M33.5609,58.1415C36.6933,58.1415 39.2326,55.6059 39.2326,52.4781C39.2326,49.3502 36.6933,46.8146 33.5609,46.8146C30.4286,46.8146 27.8893,49.3502 27.8893,52.4781C27.8893,55.6059 30.4286,58.1415 33.5609,58.1415Z" />
        <path android:fillColor="#ffffffff" android:pathData="M19.5064,58.1415C22.6387,58.1415 25.178,55.6059 25.178,52.4781C25.178,49.3502 22.6387,46.8146 19.5064,46.8146C16.374,46.8146 13.8347,49.3502 13.8347,52.4781C13.8347,55.6059 16.374,58.1415 19.5064,58.1415Z" />
        <path android:fillColor="#ff7196ff" android:pathData="M28.4463,52.478C28.4463,53.1672 28.5837,53.8495 28.8504,54.4851C29.1171,55.1208 29.5078,55.6971 29.9998,56.1805C30.2689,55.623 30.6477,55.1253 31.1136,54.7171C32.6671,53.1658 33.3559,53.7658 34.9093,52.1268C36.4628,50.4878 35.9352,50.0634 37.137,48.6878C36.3987,48.0043 35.4768,47.5508 34.4842,47.3828C33.4917,47.2148 32.4716,47.3396 31.549,47.742C30.6264,48.1443 29.8415,48.8067 29.2904,49.648C28.7392,50.4892 28.4459,51.4728 28.4463,52.478ZM36.712,53.9415C35.1585,55.4927 34.4697,54.878 32.9309,56.5171C32.6165,56.7846 32.3533,57.1069 32.1541,57.4683C32.6295,57.6068 33.1255,57.6613 33.6197,57.6293C34.9866,57.6254 36.2965,57.0814 37.2632,56.1162C38.2298,55.151 38.7745,53.843 38.7784,52.478C38.7632,51.986 38.7043,51.4963 38.6025,51.0146C37.8258,52.0537 38.0016,52.6829 36.712,53.9415Z" />
        <path android:fillColor="#ff7196ff" android:pathData="M19.2426,50.7512C20.7081,49.2878 21.3969,49.7268 22.7599,48.439C21.9972,47.8304 21.0779,47.449 20.1079,47.3387C19.1378,47.2285 18.1562,47.3938 17.276,47.8156C16.3958,48.2375 15.6527,48.8989 15.1321,49.7236C14.6115,50.5484 14.3345,51.5031 14.333,52.4781C14.3154,53.5936 14.677,54.6821 15.3589,55.5659C15.8417,55.2967 16.2773,54.9507 16.6486,54.5415C18.2021,52.9903 17.5865,52.3025 19.2426,50.7512ZM21.9832,53.5025C22.7631,52.7997 23.6677,52.2488 24.6504,51.8781C24.5763,51.4382 24.4585,51.0068 24.2987,50.5903C23.097,51.5268 22.4961,51.2781 21.1185,52.6537C19.7409,54.0293 20.1659,54.8781 18.5391,56.4293C18.219,56.7477 17.8707,57.0367 17.4986,57.2927C18.0045,57.4746 18.5239,57.6165 19.0521,57.7171C19.14,57.6293 19.3159,57.5415 19.3891,57.3805C20.9573,55.6098 20.3564,55.0537 21.9832,53.5025ZM22.9211,54.3659C21.6314,55.6537 21.8073,56.3415 21.0306,57.3805C21.9696,57.0887 22.8074,56.5386 23.4476,55.7931C24.0879,55.0477 24.5048,54.1371 24.6504,53.1659C24.0064,53.4512 23.4241,53.8587 22.9358,54.3659H22.9211Z" />
        <path android:fillColor="#ff305dce" android:pathData="M11.8563,52.4781C11.8434,54.2625 12.4663,55.9933 13.6135,57.3614C14.7608,58.7296 16.3578,59.6459 18.1193,59.9466C19.8808,60.2474 21.692,59.9131 23.2293,59.0034C24.7667,58.0936 25.9301,56.6678 26.5118,54.9805C27.0323,56.4494 27.996,57.7211 29.2702,58.6206C30.5444,59.52 32.0665,60.003 33.627,60.003C35.1874,60.003 36.7095,59.52 37.9837,58.6206C39.2579,57.7211 40.2216,56.4494 40.7422,54.9805H43.6733V58.2147C43.6732,58.6831 43.8576,59.1329 44.1866,59.4669C44.5155,59.8009 44.9628,59.9923 45.4319,60H46.9854V53.4293C46.9873,53.1955 46.9429,52.9637 46.8546,52.7472C46.7664,52.5306 46.6361,52.3337 46.4712,52.1677C46.3064,52.0017 46.1102,51.87 45.8941,51.7801C45.678,51.6902 45.4462,51.6439 45.2121,51.6439H41.0353C40.8512,49.9471 40.0925,48.3638 38.8847,47.1562C37.6769,45.9485 36.0923,45.1888 34.3933,45.0028C32.6942,44.8167 30.9824,45.2155 29.5412,46.1331C28.1,47.0507 27.0157,48.4321 26.4678,50.0488C25.9046,48.3494 24.7517,46.9068 23.2172,45.9814C21.6827,45.0559 19.8676,44.7084 18.0991,45.0015C16.3306,45.2947 14.7252,46.2091 13.5725,47.5801C12.4197,48.951 11.7955,50.6881 11.8123,52.4781H11.8563ZM20.8108,57.2488C20.3417,57.4208 19.8449,57.5051 19.3452,57.4976H18.9202C18.4119,57.4364 17.9169,57.2931 17.4547,57.0732C16.6548,56.737 15.961,56.1908 15.4469,55.4927C14.8105,54.6149 14.4623,53.5617 14.4503,52.4781C14.4503,51.1493 14.9779,49.8748 15.9175,48.9339C16.857,47.993 18.1318,47.4624 19.4625,47.4586C20.6105,47.4752 21.7237,47.8543 22.6427,48.5415C23.29,49.0842 23.7933,49.7778 24.1083,50.561C24.2613,50.9635 24.3743,51.3802 24.4453,51.8049C24.4453,51.9805 24.5333,52.2293 24.5333,52.4781C24.5527,52.7062 24.5227,52.9357 24.4453,53.1512C24.2675,54.0987 23.8355,54.9802 23.1955,55.7018C22.5554,56.4234 21.7312,56.9581 20.8108,57.2488ZM37.049,48.8049C37.7336,49.4092 38.2402,50.1883 38.5146,51.0586C38.6576,51.5324 38.7123,52.0284 38.6758,52.522C38.6719,53.8495 38.1431,55.1218 37.2044,56.0619C36.2657,57.002 34.9931,57.5338 33.6636,57.5415C33.1707,57.5281 32.6801,57.4693 32.1981,57.3659C31.4088,57.1369 30.692,56.7084 30.117,56.122C29.6358,55.6665 29.2493,55.1209 28.9793,54.5162C28.7093,53.9116 28.5613,53.2597 28.5436,52.598C28.5078,51.2614 29.0053,49.9654 29.9265,48.9951C30.8477,48.0248 32.1171,47.4597 33.4556,47.424C34.7941,47.3883 36.092,47.885 37.0637,48.8049H37.049Z" />
    </group>
 </vector>
--- a/com.discord/res/layout-v22/flex_input_widget.xml
+++ b/com.discord/res/layout-v22/flex_input_widget.xml
@ -15,7 +15,7 @@
            <com.lytefast.flexinput.widget.FlexEditText android:textSize="@dimen/uikit_textsize_medium" android:textColor="?colorTextNormal" android:textColorHint="?colorTextMuted" android:layout_gravity="center_vertical" android:id="@id/flex_input_text_input" android:background="@color/transparent" android:paddingTop="4.0dip" android:paddingBottom="4.0dip" android:focusableInTouchMode="true" android:scrollbars="vertical" android:layout_width="0.0dip" android:minHeight="40.0dip" android:maxLines="5" android:layout_weight="1.0" android:lineSpacingMultiplier="1.0" android:inputType="textCapSentences|textMultiLine" android:imeOptions="flagNoExtractUi" android:importantForAutofill="no" style="@style/UiKit.TextView" />
            <FrameLayout android:layout_gravity="center_vertical" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content">
                <androidx.appcompat.widget.AppCompatImageButton android:id="@id/flex_input_expression_btn" android:background="@null" android:padding="8.0dip" android:visibility="gone" android:src="@drawable/ic_emoji_24dp" android:contentDescription="@string/emoji" app:tint="?colorInteractiveNormal" style="@style/UiKit.ImageButton" />
-                <ImageView android:layout_gravity="bottom|center|right" android:id="@id/flex_input_expression_btn_badge" android:visibility="gone" android:layout_width="7.0dip" android:layout_height="7.0dip" android:layout_marginRight="10.0dip" android:layout_marginBottom="10.0dip" android:src="@drawable/drawable_circle_red" android:importantForAccessibility="no" app:tint="@color/status_red_500" />
+                <ImageView android:layout_gravity="bottom|center|right" android:id="@id/flex_input_expression_btn_badge" android:visibility="gone" android:layout_width="7.0dip" android:layout_height="7.0dip" android:layout_marginRight="11.0dip" android:layout_marginBottom="11.0dip" android:src="@drawable/drawable_circle_red" android:importantForAccessibility="no" app:tint="@color/status_red_500" />
            </FrameLayout>
        </LinearLayout>
        <FrameLayout android:id="@id/flex_input_send_btn_container" android:background="@drawable/drawable_circle_black" android:clipToPadding="false" android:layout_width="40.0dip" android:layout_height="40.0dip" android:layout_marginLeft="8.0dip" android:layout_marginTop="8.0dip" android:layout_marginRight="12.0dip" android:layout_marginBottom="8.0dip" android:layout_alignParentRight="true" android:layout_centerVertical="true" android:contentDescription="@string/send_message" android:animateLayoutChanges="true" android:backgroundTint="?chat_send_btn_bg">
--- a/com.discord/res/layout-v22/floating_voice_controls_view_v2.xml
+++ b/com.discord/res/layout-v22/floating_voice_controls_view_v2.xml
@ -16,12 +16,12 @@
        </LinearLayout>
        <Button android:textColor="@color/primary_100" android:gravity="center" android:id="@id/floating_voice_controls_push_to_talk" android:background="@drawable/drawable_bg_white_alpha_24_corners_gradient" android:padding="12.0dip" android:visibility="gone" android:layout_width="fill_parent" android:layout_marginBottom="16.0dip" android:text="@string/input_mode_ptt" style="@style/UiKit.TextView.Semibold" />
    </LinearLayout>
-    <androidx.cardview.widget.CardView android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" app:cardBackgroundColor="@color/white_alpha_24" app:cardCornerRadius="8.0dip" app:cardElevation="0.0dip">
+    <androidx.cardview.widget.CardView android:id="@id/floating_voice_controls_actions_card" android:visibility="invisible" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" app:cardBackgroundColor="@color/white_alpha_24" app:cardCornerRadius="8.0dip" app:cardElevation="0.0dip">
        <LinearLayout android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:divider="@drawable/drawable_listitem_divider_left_padded" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">
            <TextView android:id="@id/floating_voice_controls_stream_volume_label" android:text="@string/stream_volume" style="@style/UiKit.ListItem" />
            <com.discord.views.calls.VolumeSliderView android:id="@id/floating_voice_controls_stream_volume_slider" android:paddingLeft="16.0dip" android:paddingRight="16.0dip" android:layout_marginBottom="16.0dip" app:vsv_icon_tint="@color/white" app:vsv_max_volume="300" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout.Horizontal" />
            <TextView android:id="@id/floating_voice_controls_audio_output_sheet" android:text="@string/audio_devices_change_output" app:drawableStartCompat="@drawable/ic_sound_bluetooth_24dp" app:drawableTint="@color/white" style="@style/UiKit.ListItem.Icon" />
-            <TextView android:id="@id/floating_voice_controls_screenshare_sheet" android:text="@string/mobile_stream_screen_share" app:drawableStartCompat="@drawable/ic_mobile_screenshare_24dp" app:drawableTint="@color/white" style="@style/UiKit.ListItem.Icon" />
+            <TextView android:id="@id/floating_voice_controls_screen_share_sheet" android:text="@string/mobile_stream_screen_share" app:drawableStartCompat="@drawable/ic_mobile_screenshare_24dp" app:drawableTint="@color/white" style="@style/UiKit.ListItem.Icon" />
            <TextView android:id="@id/floating_voice_controls_deafen_sheet" android:src="?ic_deafen_state" android:text="@string/deafen" app:drawableStartCompat="?ic_deafen_state" app:drawableTint="@color/white" style="@style/UiKit.ListItem.Icon" />
            <TextView android:id="@id/floating_voice_controls_invite_sheet" android:text="@string/instant_invite" app:drawableStartCompat="@drawable/ic_guild_invite_24dp" app:drawableTint="@color/white" style="@style/UiKit.ListItem.Icon" />
        </LinearLayout>
--- a/com.discord/res/layout-v22/view_appcommands_optionheading_listitem.xml
+++ b/com.discord/res/layout-v22/view_appcommands_optionheading_listitem.xml
@ -0,0 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
    <View android:id="@id/divider" android:visibility="visible" android:layout_width="1.0dip" android:layout_height="0.0dip" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@id/appcommands_optionheading_title" app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" app:layout_constraintTop_toTopOf="@id/appcommands_optionheading_title" style="@style/UiKit.Divider.Vertical" />
    <TextView android:textAppearance="@style/UiKit.TextAppearance.Bold" android:textSize="12.0sp" android:textColor="?colorTextMuted" android:id="@id/appcommands_optionheading_title" android:paddingLeft="8.0dip" android:paddingTop="14.0dip" android:paddingRight="8.0dip" android:paddingBottom="14.0dip" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_margin="4.0dip" android:textAllCaps="true" android:paddingHorizontal="8.0dip" android:paddingVertical="14.0dip" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent" app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/divider" app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" style="@style/UiKit.TextView" />
 </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
--- a/com.discord/res/layout-v22/view_appcommands_optionparam_listitem.xml
+++ b/com.discord/res/layout-v22/view_appcommands_optionparam_listitem.xml
@ -0,0 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <FrameLayout android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
    <TextView android:id="@id/appcommands_optiontitle_title" android:background="?colorBackgroundAccent" android:paddingLeft="8.0dip" android:paddingTop="8.0dip" android:paddingRight="8.0dip" android:paddingBottom="8.0dip" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginLeft="4.0dip" android:layout_marginTop="8.0dip" android:layout_marginRight="4.0dip" android:layout_marginBottom="8.0dip" android:layout_marginHorizontal="4.0dip" android:layout_marginVertical="8.0dip" android:paddingHorizontal="8.0dip" android:paddingVertical="8.0dip" style="@style/UiKit.TextView" />
 </FrameLayout>
--- a/com.discord/res/layout-v22/view_appcommands_optiontitle_listitem.xml
+++ b/com.discord/res/layout-v22/view_appcommands_optiontitle_listitem.xml
@ -0,0 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
    <com.facebook.drawee.view.SimpleDraweeView android:id="@id/appcommands_optiontitle_avatar" android:visibility="visible" android:layout_marginStart="16.0dip" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@id/appcommands_optiontitle" app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" app:layout_constraintTop_toTopOf="@id/appcommands_optiontitle" style="@style/Avatar.Medium" />
    <TextView android:textAppearance="@style/UiKit.TextAppearance.Bold" android:textColor="?colorTextNormal" android:id="@id/appcommands_optiontitle" android:paddingTop="12.0dip" android:paddingBottom="12.0dip" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_margin="4.0dip" android:paddingStart="12.0dip" android:paddingEnd="8.0dip" android:paddingVertical="12.0dip" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent" app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/appcommands_optiontitle_avatar" app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" style="@style/UiKit.TextView" />
 </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
--- a/com.discord/res/layout-v22/widget_call_fullscreen.xml
+++ b/com.discord/res/layout-v22/widget_call_fullscreen.xml
@ -7,8 +7,8 @@
        <TextView android:textColor="@color/white" android:paddingLeft="64.0dip" android:paddingRight="64.0dip" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginBottom="16.0dip" android:text="@string/mobile_stream_participants_hidden" android:textAlignment="center" android:paddingHorizontal="64.0dip" style="@style/UiKit.TextAppearance.Semibold" />
        <com.google.android.material.button.MaterialButton android:id="@id/call_participants_show_button" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:text="@string/stream_show_all_participants" android:backgroundTint="@color/primary_500" app:cornerRadius="100.0dip" style="@style/UiKit.Material.Button" />
    </LinearLayout>
-    <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent">
+    <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout android:id="@id/call_non_video_container" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent">
-        <com.google.android.material.appbar.AppBarLayout android:id="@id/action_bar_toolbar_layout" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="?actionBarSize" app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" style="@style/AppTheme.AppBarLayout.Flat.Transparent">
+        <com.google.android.material.appbar.AppBarLayout android:id="@id/action_bar_toolbar_layout" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" style="@style/AppTheme.AppBarLayout.Flat.Transparent">
            <androidx.appcompat.widget.Toolbar style="@style/AppTheme.Toolbar.Transparent" />
        </com.google.android.material.appbar.AppBarLayout>
        <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout android:id="@id/call_streaming_active" android:background="@color/black" android:padding="16.0dip" android:visibility="gone" android:layout_width="0.0dip" android:layout_height="0.0dip" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent" app:layout_constraintLeft_toLeftOf="parent" app:layout_constraintRight_toRightOf="parent" app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/action_bar_toolbar_layout">
--- a/com.discord/res/layout-v22/widget_chat_input_application_commands.xml
+++ b/com.discord/res/layout-v22/widget_chat_input_application_commands.xml
@ -0,0 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout android:background="?colorBackgroundSecondaryAlt" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content"
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
    <androidx.recyclerview.widget.RecyclerView android:id="@id/chat_input_application_commands_recycler" android:scrollbars="none" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" app:layout_constraintBottom_toTopOf="@id/divider" app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" />
    <View android:id="@id/divider" android:background="#ff000000" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="0.5dip" app:layout_constraintBottom_toTopOf="@id/chat_input_application_commands_option_description" app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" />
    <TextView android:id="@id/chat_input_application_commands_option_description" android:paddingTop="8.0dip" android:paddingBottom="8.0dip" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginStart="16.0dip" android:paddingVertical="8.0dip" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent" app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" style="@style/UiKit.TextView" />
 </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
--- a/com.discord/res/layout-v22/widget_chat_list_adapter_item_text.xml
+++ b/com.discord/res/layout-v22/widget_chat_list_adapter_item_text.xml
@ -2,9 +2,9 @@
 <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout android:background="?selectableItemBackground" android:paddingTop="10.0dip" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:paddingEnd="@dimen/chat_cell_horizontal_spacing_padding"
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
    <FrameLayout android:id="@id/chat_list_adapter_item_text_decorator_reply_link_icon" android:clipChildren="false" android:layout_width="32.0dip" android:layout_height="0.0dip" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@id/chat_list_adapter_item_text_decorator" app:layout_constraintEnd_toStartOf="@id/chat_list_adapter_item_text_decorator" app:layout_constraintTop_toTopOf="@id/chat_list_adapter_item_text_decorator">
-        <com.discord.widgets.chat.list.ViewReplySpline android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent" android:layout_marginTop="8.0dip" android:layout_marginStart="2.0dip" app:end_padding="2.0dip" app:start_padding="1.0dip" app:tint="?colorBackgroundAccent" />
+        <com.discord.widgets.chat.list.ViewReplySpline android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent" android:layout_marginTop="7.0dip" android:layout_marginStart="2.0dip" app:end_padding="2.0dip" app:tint="?colorBackgroundAccent" />
    </FrameLayout>
-    <FrameLayout android:gravity="center_vertical" android:id="@id/chat_list_adapter_item_text_decorator" android:visibility="gone" android:layout_width="0.0dip" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="4.0dip" android:layout_marginBottom="4.0dip" android:layout_marginVertical="4.0dip" app:layout_constraintBottom_toTopOf="@id/chat_list_adapter_item_text_avatar" app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" app:layout_constraintStart_toStartOf="@id/chat_list_adapter_item_text_header" app:layout_constraintTop_toTopOf="parent">
+    <FrameLayout android:gravity="center_vertical" android:id="@id/chat_list_adapter_item_text_decorator" android:visibility="gone" android:layout_width="0.0dip" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="4.0dip" android:layout_marginBottom="4.0dip" android:minHeight="18.0dip" android:layout_marginVertical="4.0dip" app:layout_constraintBottom_toTopOf="@id/chat_list_adapter_item_text_avatar" app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" app:layout_constraintStart_toStartOf="@id/chat_list_adapter_item_text_header" app:layout_constraintTop_toTopOf="parent">
        <LinearLayout android:id="@id/chat_list_adapter_item_reply_leading_views" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content">
            <com.facebook.drawee.view.SimpleDraweeView android:layout_gravity="center" android:id="@id/chat_list_adapter_item_text_decorator_avatar" android:layout_width="16.0dip" android:layout_height="16.0dip" style="@style/Avatar.Chat" />
            <TextView android:textSize="@dimen/uikit_textsize_small" android:id="@id/chat_list_adapter_item_text_decorator_reply_name" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginLeft="4.0dip" android:layout_marginRight="4.0dip" android:maxLines="1" android:layout_marginHorizontal="4.0dip" style="@style/UiKit.TextView" />
--- a/com.discord/res/layout-v22/widget_community_gating.xml
+++ b/com.discord/res/layout-v22/widget_community_gating.xml
@ -1,20 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<FrameLayout android:background="?colorBackgroundPrimary" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent"
+<androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout android:background="?colorBackgroundPrimary" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent"
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
-    <androidx.core.widget.NestedScrollView android:id="@id/community_gating_scrollview" android:visibility="gone" style="@style/UiKit.ViewGroup.NestedScrollView">
+    <com.discord.views.CustomAppBarLayout android:id="@id/app_bar_layout" android:background="?colorBackgroundPrimary" style="@style/AppTheme.AppBarLayout">
-        <LinearLayout style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">
+        <com.google.android.material.appbar.CollapsingToolbarLayout android:id="@id/collapsing_toolbar" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent" app:contentScrim="?colorBackgroundPrimary" app:layout_scrollFlags="exitUntilCollapsed|scroll">
            <RelativeLayout android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content">
                <com.facebook.drawee.view.SimpleDraweeView android:id="@id/community_gating_banner_image" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginBottom="36.0dip" app:placeholderImage="@drawable/drawable_default_invite_splash" app:viewAspectRatio="1.77" />
                <androidx.cardview.widget.CardView android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_alignParentBottom="true" android:layout_centerHorizontal="true" app:cardBackgroundColor="?colorBackgroundPrimary" app:cardCornerRadius="20.0dip" app:cardElevation="0.0dip" app:contentPadding="6.0dip">
                    <com.discord.views.CommunityGatingAvatarView android:id="@id/community_gating_guild_icon" android:layout_width="64.0dip" android:layout_height="64.0dip" />
                </androidx.cardview.widget.CardView>
            </RelativeLayout>
            <androidx.appcompat.widget.Toolbar android:background="@drawable/drawable_community_gating_gradient" app:navigationContentDescription="@string/close" app:navigationIcon="@drawable/ic_close_white_18dp" style="@style/AppTheme.Toolbar" />
        </com.google.android.material.appbar.CollapsingToolbarLayout>
    </com.discord.views.CustomAppBarLayout>
    <androidx.core.widget.NestedScrollView android:id="@id/community_gating_scrollview" android:visibility="gone" style="@style/UiKit.ViewGroup.NestedScrollView.AppBarScrollingViewBehavior">
        <LinearLayout android:layout_below="@id/app_bar_layout" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">
            <TextView android:textColor="?colorInteractiveActive" android:layout_width="fill_parent" android:layout_marginLeft="16.0dip" android:layout_marginTop="18.0dip" android:layout_marginRight="16.0dip" android:text="@string/member_verification_modal_title" android:layout_marginHorizontal="16.0dip" style="@style/FriendsList.EmptyState.Title" />
-            <TextView android:gravity="center" android:layout_marginLeft="16.0dip" android:layout_marginTop="8.0dip" android:layout_marginRight="16.0dip" android:text="@string/member_verification_modal_subtitle" android:layout_marginHorizontal="16.0dip" style="@style/UiKit.TextView.Medium" />
+            <TextView android:gravity="center" android:layout_width="fill_parent" android:layout_marginLeft="16.0dip" android:layout_marginTop="8.0dip" android:layout_marginRight="16.0dip" android:text="@string/member_verification_modal_subtitle" android:layout_marginHorizontal="16.0dip" style="@style/UiKit.TextView.Medium" />
            <View android:layout_marginLeft="16.0dip" android:layout_marginTop="24.0dip" android:layout_marginRight="16.0dip" android:layout_marginBottom="24.0dip" android:layout_marginHorizontal="16.0dip" android:layout_marginVertical="24.0dip" style="@style/UiKit.Settings.Divider" />
            <com.discord.widgets.servers.gating.CommunityGatingVerificationView android:id="@id/community_gating_verification_container" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginLeft="16.0dip" android:layout_marginRight="16.0dip" android:layout_marginBottom="24.0dip" android:layout_marginHorizontal="16.0dip" />
-            <TextView android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginLeft="16.0dip" android:layout_marginRight="16.0dip" android:layout_marginBottom="8.0dip" android:text="@string/member_verification_form_rules_label" android:layout_marginHorizontal="16.0dip" style="@style/UserProfile.Section.HeaderTextAppearance" />
+            <TextView android:id="@id/community_gating_rules_header" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginLeft="16.0dip" android:layout_marginRight="16.0dip" android:layout_marginBottom="8.0dip" android:text="@string/member_verification_form_rules_label" android:layout_marginHorizontal="16.0dip" style="@style/UserProfile.Section.HeaderTextAppearance" />
-            <androidx.cardview.widget.CardView android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginLeft="16.0dip" android:layout_marginRight="16.0dip" android:layout_marginHorizontal="16.0dip" app:cardBackgroundColor="?colorBackgroundSecondary" app:cardCornerRadius="4.0dip" app:cardElevation="0.0dip">
+            <androidx.cardview.widget.CardView android:id="@id/community_gating_rules_container" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginLeft="16.0dip" android:layout_marginRight="16.0dip" android:layout_marginHorizontal="16.0dip" app:cardBackgroundColor="?colorBackgroundSecondary" app:cardCornerRadius="4.0dip" app:cardElevation="0.0dip">
                <androidx.recyclerview.widget.RecyclerView android:id="@id/community_gating_rules_recycler" style="@style/UiKit.ViewGroup.RecyclerView" />
            </androidx.cardview.widget.CardView>
            <com.discord.views.CheckedSetting android:id="@id/community_gating_rules_check" app:cs_text="@string/member_verification_read_rules" app:cs_text_color="?colorHeaderSecondary" app:cs_text_fontpath="@font/whitney_medium" app:cs_text_size="@dimen/uikit_textsize_medium" app:cs_view_type="check" style="@style/UiKit.CheckedSetting.Themed" />
@ -22,4 +27,4 @@
        </LinearLayout>
    </androidx.core.widget.NestedScrollView>
    <com.discord.utilities.dimmer.DimmerView style="@style/UiKit.DimmerView" />
-</FrameLayout>
+</androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout>
--- a/com.discord/res/layout/flex_input_widget.xml
+++ b/com.discord/res/layout/flex_input_widget.xml
@ -15,7 +15,7 @@
            <com.lytefast.flexinput.widget.FlexEditText android:textSize="@dimen/uikit_textsize_medium" android:textColor="?colorTextNormal" android:textColorHint="?colorTextMuted" android:layout_gravity="center_vertical" android:id="@id/flex_input_text_input" android:background="@color/transparent" android:paddingTop="4.0dip" android:paddingBottom="4.0dip" android:focusableInTouchMode="true" android:scrollbars="vertical" android:layout_width="0.0dip" android:minHeight="40.0dip" android:maxLines="5" android:layout_weight="1.0" android:lineSpacingMultiplier="1.0" android:inputType="textCapSentences|textMultiLine" android:imeOptions="flagNoExtractUi" style="@style/UiKit.TextView" />
            <FrameLayout android:layout_gravity="center_vertical" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content">
                <androidx.appcompat.widget.AppCompatImageButton android:id="@id/flex_input_expression_btn" android:background="@null" android:padding="8.0dip" android:visibility="gone" android:src="@drawable/ic_emoji_24dp" android:contentDescription="@string/emoji" app:tint="?colorInteractiveNormal" style="@style/UiKit.ImageButton" />
-                <ImageView android:layout_gravity="bottom|center|right" android:id="@id/flex_input_expression_btn_badge" android:visibility="gone" android:layout_width="7.0dip" android:layout_height="7.0dip" android:layout_marginRight="10.0dip" android:layout_marginBottom="10.0dip" android:src="@drawable/drawable_circle_red" android:importantForAccessibility="no" app:tint="@color/status_red_500" />
+                <ImageView android:layout_gravity="bottom|center|right" android:id="@id/flex_input_expression_btn_badge" android:visibility="gone" android:layout_width="7.0dip" android:layout_height="7.0dip" android:layout_marginRight="11.0dip" android:layout_marginBottom="11.0dip" android:src="@drawable/drawable_circle_red" android:importantForAccessibility="no" app:tint="@color/status_red_500" />
            </FrameLayout>
        </LinearLayout>
        <FrameLayout android:id="@id/flex_input_send_btn_container" android:background="@drawable/drawable_circle_black" android:clipToPadding="false" android:layout_width="40.0dip" android:layout_height="40.0dip" android:layout_marginLeft="8.0dip" android:layout_marginTop="8.0dip" android:layout_marginRight="12.0dip" android:layout_marginBottom="8.0dip" android:layout_alignParentRight="true" android:layout_centerVertical="true" android:contentDescription="@string/send_message" android:animateLayoutChanges="true" android:backgroundTint="?chat_send_btn_bg">
--- a/com.discord/res/layout/floating_voice_controls_view_v2.xml
+++ b/com.discord/res/layout/floating_voice_controls_view_v2.xml
@ -16,12 +16,12 @@
        </LinearLayout>
        <Button android:textColor="@color/primary_100" android:gravity="center" android:id="@id/floating_voice_controls_push_to_talk" android:background="@drawable/drawable_bg_white_alpha_24_corners_gradient" android:padding="12.0dip" android:visibility="gone" android:layout_width="fill_parent" android:layout_marginBottom="16.0dip" android:text="@string/input_mode_ptt" style="@style/UiKit.TextView.Semibold" />
    </LinearLayout>
-    <androidx.cardview.widget.CardView android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" app:cardBackgroundColor="@color/white_alpha_24" app:cardCornerRadius="8.0dip" app:cardElevation="0.0dip">
+    <androidx.cardview.widget.CardView android:id="@id/floating_voice_controls_actions_card" android:visibility="invisible" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" app:cardBackgroundColor="@color/white_alpha_24" app:cardCornerRadius="8.0dip" app:cardElevation="0.0dip">
        <LinearLayout android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:divider="@drawable/drawable_listitem_divider_left_padded" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">
            <TextView android:id="@id/floating_voice_controls_stream_volume_label" android:text="@string/stream_volume" style="@style/UiKit.ListItem" />
            <com.discord.views.calls.VolumeSliderView android:id="@id/floating_voice_controls_stream_volume_slider" android:paddingLeft="16.0dip" android:paddingRight="16.0dip" android:layout_marginBottom="16.0dip" app:vsv_icon_tint="@color/white" app:vsv_max_volume="300" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout.Horizontal" />
            <TextView android:id="@id/floating_voice_controls_audio_output_sheet" android:text="@string/audio_devices_change_output" app:drawableStartCompat="@drawable/ic_sound_bluetooth_24dp" app:drawableTint="@color/white" style="@style/UiKit.ListItem.Icon" />
-            <TextView android:id="@id/floating_voice_controls_screenshare_sheet" android:text="@string/mobile_stream_screen_share" app:drawableStartCompat="@drawable/ic_mobile_screenshare_24dp" app:drawableTint="@color/white" style="@style/UiKit.ListItem.Icon" />
+            <TextView android:id="@id/floating_voice_controls_screen_share_sheet" android:text="@string/mobile_stream_screen_share" app:drawableStartCompat="@drawable/ic_mobile_screenshare_24dp" app:drawableTint="@color/white" style="@style/UiKit.ListItem.Icon" />
            <TextView android:id="@id/floating_voice_controls_deafen_sheet" android:src="?ic_deafen_state" android:text="@string/deafen" app:drawableStartCompat="?ic_deafen_state" app:drawableTint="@color/white" style="@style/UiKit.ListItem.Icon" />
            <TextView android:id="@id/floating_voice_controls_invite_sheet" android:text="@string/instant_invite" app:drawableStartCompat="@drawable/ic_guild_invite_24dp" app:drawableTint="@color/white" style="@style/UiKit.ListItem.Icon" />
        </LinearLayout>
--- a/com.discord/res/layout/view_appcommands_optionheading_listitem.xml
+++ b/com.discord/res/layout/view_appcommands_optionheading_listitem.xml
@ -0,0 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
    <View android:id="@id/divider" android:visibility="visible" android:layout_width="1.0dip" android:layout_height="0.0dip" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@id/appcommands_optionheading_title" app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" app:layout_constraintTop_toTopOf="@id/appcommands_optionheading_title" style="@style/UiKit.Divider.Vertical" />
    <TextView android:textAppearance="@style/UiKit.TextAppearance.Bold" android:textSize="12.0sp" android:textColor="?colorTextMuted" android:id="@id/appcommands_optionheading_title" android:paddingLeft="8.0dip" android:paddingTop="14.0dip" android:paddingRight="8.0dip" android:paddingBottom="14.0dip" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_margin="4.0dip" android:textAllCaps="true" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent" app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/divider" app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" style="@style/UiKit.TextView" />
 </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
--- a/com.discord/res/layout/view_appcommands_optionparam_listitem.xml
+++ b/com.discord/res/layout/view_appcommands_optionparam_listitem.xml
@ -0,0 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <FrameLayout android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
    <TextView android:id="@id/appcommands_optiontitle_title" android:background="?colorBackgroundAccent" android:paddingLeft="8.0dip" android:paddingTop="8.0dip" android:paddingRight="8.0dip" android:paddingBottom="8.0dip" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginLeft="4.0dip" android:layout_marginTop="8.0dip" android:layout_marginRight="4.0dip" android:layout_marginBottom="8.0dip" style="@style/UiKit.TextView" />
 </FrameLayout>
--- a/com.discord/res/layout/view_appcommands_optiontitle_listitem.xml
+++ b/com.discord/res/layout/view_appcommands_optiontitle_listitem.xml
@ -0,0 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
    <com.facebook.drawee.view.SimpleDraweeView android:id="@id/appcommands_optiontitle_avatar" android:visibility="visible" android:layout_marginStart="16.0dip" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@id/appcommands_optiontitle" app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" app:layout_constraintTop_toTopOf="@id/appcommands_optiontitle" style="@style/Avatar.Medium" />
    <TextView android:textAppearance="@style/UiKit.TextAppearance.Bold" android:textColor="?colorTextNormal" android:id="@id/appcommands_optiontitle" android:paddingTop="12.0dip" android:paddingBottom="12.0dip" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_margin="4.0dip" android:paddingStart="12.0dip" android:paddingEnd="8.0dip" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent" app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/appcommands_optiontitle_avatar" app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" style="@style/UiKit.TextView" />
 </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
--- a/com.discord/res/layout/widget_call_fullscreen.xml
+++ b/com.discord/res/layout/widget_call_fullscreen.xml
@ -7,8 +7,8 @@
        <TextView android:textColor="@color/white" android:paddingLeft="64.0dip" android:paddingRight="64.0dip" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginBottom="16.0dip" android:text="@string/mobile_stream_participants_hidden" android:textAlignment="center" style="@style/UiKit.TextAppearance.Semibold" />
        <com.google.android.material.button.MaterialButton android:id="@id/call_participants_show_button" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:text="@string/stream_show_all_participants" android:backgroundTint="@color/primary_500" app:cornerRadius="100.0dip" style="@style/UiKit.Material.Button" />
    </LinearLayout>
-    <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent">
+    <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout android:id="@id/call_non_video_container" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent">
-        <com.google.android.material.appbar.AppBarLayout android:id="@id/action_bar_toolbar_layout" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="?actionBarSize" app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" style="@style/AppTheme.AppBarLayout.Flat.Transparent">
+        <com.google.android.material.appbar.AppBarLayout android:id="@id/action_bar_toolbar_layout" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" style="@style/AppTheme.AppBarLayout.Flat.Transparent">
            <androidx.appcompat.widget.Toolbar style="@style/AppTheme.Toolbar.Transparent" />
        </com.google.android.material.appbar.AppBarLayout>
        <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout android:id="@id/call_streaming_active" android:background="@color/black" android:padding="16.0dip" android:visibility="gone" android:layout_width="0.0dip" android:layout_height="0.0dip" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent" app:layout_constraintLeft_toLeftOf="parent" app:layout_constraintRight_toRightOf="parent" app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/action_bar_toolbar_layout">
--- a/com.discord/res/layout/widget_channels_list_item_voice_user.xml
+++ b/com.discord/res/layout/widget_channels_list_item_voice_user.xml
@ -7,6 +7,6 @@
        <ImageView android:id="@id/channels_item_voice_user_camera" android:layout_width="16.0dip" android:layout_height="16.0dip" android:src="@drawable/ic_videocam_white_24dp" android:contentDescription="@string/sample_empty_string" app:tint="?colorChannelDefault" style="@style/UiKit.ImageView" />
        <ImageView android:id="@id/channels_item_voice_user_headphones" android:layout_width="16.0dip" android:layout_height="16.0dip" android:src="@drawable/ic_deafen_v2_deafened" android:contentDescription="@string/sample_empty_string" android:layout_marginStart="6.0dip" app:tint="?colorChannelDefault" style="@style/UiKit.ImageView" />
        <ImageView android:id="@id/channels_item_voice_user_microphone" android:layout_width="16.0dip" android:layout_height="16.0dip" android:src="@drawable/ic_mute_v2_muted" android:contentDescription="@string/sample_empty_string" android:layout_marginStart="6.0dip" app:tint="?colorChannelDefault" style="@style/UiKit.ImageView" />
-        <TextView android:textSize="14.0sp" android:textColor="@color/white" android:id="@id/channels_item_voice_user_live" android:background="@drawable/bg_stream_live_indicator" android:paddingLeft="6.0dip" android:paddingRight="6.0dip" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:text="@string/live" android:textAllCaps="true" android:fontFamily="@font/whitney_semibold" />
+        <TextView android:textSize="14.0sp" android:textColor="@color/white" android:id="@id/channels_item_voice_user_live" android:background="@drawable/bg_stream_live_indicator" android:paddingLeft="6.0dip" android:paddingRight="6.0dip" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:text="@string/live" android:textAllCaps="true" android:fontFamily="@font/whitney_semibold" android:layout_marginStart="6.0dip" />
    </LinearLayout>
 </RelativeLayout>
--- a/com.discord/res/layout/widget_chat_input.xml
+++ b/com.discord/res/layout/widget_chat_input.xml
@ -5,6 +5,7 @@
    <include layout="@layout/widget_chat_input_gating_guard" />
    <LinearLayout android:id="@id/chat_input_wrap" android:visibility="gone" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">
        <androidx.recyclerview.widget.RecyclerView android:id="@id/chat_input_mentions_recycler" android:background="?theme_chat_input" android:scrollbars="vertical" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" />
        <include android:id="@id/application_commands_root" android:visibility="gone" layout="@layout/widget_chat_input_application_commands" />
        <RelativeLayout android:id="@id/chat_input_context_bar" android:background="?colorBackgroundSecondary" android:visibility="gone" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="40.0dip">
            <androidx.appcompat.widget.AppCompatImageButton android:id="@id/chat_input_context_cancel" android:paddingTop="10.0dip" android:paddingBottom="10.0dip" android:layout_width="44.0dip" android:layout_height="fill_parent" android:src="@drawable/ic_close_circle_nova_grey_24dp" android:scaleType="fitCenter" android:layout_centerVertical="true" android:paddingStart="12.0dip" android:paddingEnd="12.0dip" style="@style/UiKit.ImageView.Clickable" />
            <TextView android:textSize="@dimen/uikit_textsize_medium" android:ellipsize="end" android:gravity="center_vertical" android:id="@id/chat_input_context_description" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="fill_parent" android:maxLines="1" android:layout_centerVertical="true" android:layout_alignWithParentIfMissing="true" android:layout_toStartOf="@id/chat_input_context_reply_mention_button" android:layout_toEndOf="@id/chat_input_context_cancel" style="@style/UiKit.TextView" />
--- a/com.discord/res/layout/widget_chat_input_application_commands.xml
+++ b/com.discord/res/layout/widget_chat_input_application_commands.xml
@ -0,0 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout android:background="?colorBackgroundSecondaryAlt" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content"
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
    <androidx.recyclerview.widget.RecyclerView android:id="@id/chat_input_application_commands_recycler" android:scrollbars="none" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" app:layout_constraintBottom_toTopOf="@id/divider" app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" />
    <View android:id="@id/divider" android:background="#ff000000" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="0.5dip" app:layout_constraintBottom_toTopOf="@id/chat_input_application_commands_option_description" app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" />
    <TextView android:id="@id/chat_input_application_commands_option_description" android:paddingTop="8.0dip" android:paddingBottom="8.0dip" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginStart="16.0dip" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent" app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" style="@style/UiKit.TextView" />
 </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
--- a/com.discord/res/layout/widget_chat_input_autocomplete_item.xml
+++ b/com.discord/res/layout/widget_chat_input_autocomplete_item.xml
@ -5,8 +5,8 @@
    <com.discord.views.StatusView android:id="@id/chat_input_item_status" android:layout_width="8.0dip" android:layout_height="8.0dip" android:translationX="1.5dip" android:translationY="1.5dip" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@id/chat_input_item_avatar" app:layout_constraintEnd_toEndOf="@id/chat_input_item_avatar" app:sv_background_color="?colorPrimary" app:sv_border_width="1.0dip" app:sv_show_mobile="false" />
    <com.discord.utilities.view.text.SimpleDraweeSpanTextView android:textSize="@dimen/uikit_textsize_large" android:gravity="center" android:id="@id/chat_input_item_emoji" android:layout_width="@dimen/avatar_size_standard" android:layout_height="@dimen/avatar_size_standard" android:layout_marginStart="16.0dip" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent" app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" style="@style/UiKit.TextView" />
    <androidx.constraintlayout.widget.Barrier android:id="@id/chat_input_icon_barrier" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" app:barrierDirection="end" app:constraint_referenced_ids="chat_input_item_avatar, chat_input_item_emoji" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent" app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
-    <TextView android:textAppearance="@style/UiKit.TextAppearance.Bold" android:textSize="@dimen/uikit_textsize_medium" android:textColor="?colorTextNormal" android:id="@id/chat_input_item_name" android:singleLine="true" android:layout_marginStart="16.0dip" app:layout_constraintBottom_toTopOf="@id/chat_input_item_description" app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/chat_input_icon_barrier" app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" style="@style/UiKit.TextView" />
+    <TextView android:textAppearance="@style/UiKit.TextAppearance.Bold" android:textSize="@dimen/uikit_textsize_medium" android:textColor="?colorTextNormal" android:id="@id/chat_input_item_name" android:singleLine="true" android:layout_marginStart="16.0dip" app:layout_constraintBottom_toTopOf="@id/chat_input_item_description" app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/chat_input_icon_barrier" app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" app:layout_constraintVertical_chainStyle="packed" style="@style/UiKit.TextView" />
    <TextView android:textSize="@dimen/uikit_textsize_small" android:textColor="?colorTextMuted" android:id="@id/chat_input_item_description" android:visibility="gone" android:singleLine="true" android:layout_marginStart="16.0dip" android:layout_toStartOf="@id/chat_input_item_name_right" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent" app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/chat_input_icon_barrier" app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/chat_input_item_name" app:layout_constraintVertical_chainStyle="packed" style="@style/UiKit.TextView" />
-    <TextView android:textSize="@dimen/uikit_textsize_small" android:textColor="?colorTextMuted" android:id="@id/chat_input_item_name_right" android:layout_marginLeft="8.0dip" android:layout_marginRight="8.0dip" android:maxWidth="@dimen/chat_input_autocomplete_name_max_width" android:singleLine="true" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent" app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" style="@style/UiKit.TextView" />
+    <TextView android:textAppearance="@style/UiKit.TextAppearance.Bold" android:textSize="@dimen/uikit_textsize_small" android:textColor="?colorTextMuted" android:id="@id/chat_input_item_name_right" android:maxWidth="@dimen/chat_input_autocomplete_name_max_width" android:singleLine="true" android:layout_marginStart="8.0dip" android:layout_marginEnd="16.0dip" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent" app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" style="@style/UiKit.TextView" />
    <View android:visibility="gone" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent" app:layout_constraintStart_toStartOf="@id/chat_input_item_name" style="@style/UiKit.Divider" />
 </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
--- a/com.discord/res/layout/widget_chat_input_gating_guard.xml
+++ b/com.discord/res/layout/widget_chat_input_gating_guard.xml
@ -2,7 +2,7 @@
 <RelativeLayout android:id="@id/chat_gating_input_guard" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="12.0dip" android:layout_marginBottom="12.0dip" android:layout_marginStart="12.0dip" android:layout_marginEnd="12.0dip"
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
    <androidx.cardview.widget.CardView android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="12.0dip" android:layout_alignTop="@id/chat_gating_input_guard_icon" android:layout_alignBottom="@id/chat_gating_input_guard_icon" app:cardBackgroundColor="?colorBackgroundTertiary" app:cardCornerRadius="8.0dip" app:cardElevation="0.0dip" />
-    <ImageView android:id="@id/chat_gating_input_guard_icon" android:paddingBottom="8.0dip" android:src="@drawable/ic_channel_following_lurker_mode_v2" android:layout_alignParentTop="true" android:importantForAccessibility="no" android:layout_marginStart="16.0dip" style="@style/UiKit.ImageView" />
+    <ImageView android:id="@id/chat_gating_input_guard_icon" android:paddingBottom="12.0dip" android:src="@drawable/ic_server_discovery_public_icon" android:layout_alignParentTop="true" android:importantForAccessibility="no" android:layout_marginStart="12.0dip" style="@style/UiKit.ImageView" />
-    <TextView android:gravity="center_vertical" android:id="@id/chat_gating_input_guard_text" android:layout_width="0.0dip" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="12.0dip" android:text="@string/member_verification_chat_input_guard_message" android:layout_alignTop="@id/chat_gating_input_guard_icon" android:layout_alignBottom="@id/chat_gating_input_guard_icon" android:lineSpacingMultiplier="1.0" android:layout_marginStart="16.0dip" android:layout_toStartOf="@id/chat_gating_input_guard_action" android:layout_toEndOf="@id/chat_gating_input_guard_icon" style="@style/UiKit.TextView.Medium" />
+    <TextView android:gravity="center_vertical" android:id="@id/chat_gating_input_guard_text" android:layout_width="0.0dip" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="12.0dip" android:text="@string/member_verification_chat_blocker_text" android:layout_alignTop="@id/chat_gating_input_guard_icon" android:layout_alignBottom="@id/chat_gating_input_guard_icon" android:lineSpacingMultiplier="1.0" android:layout_marginStart="16.0dip" android:layout_toStartOf="@id/chat_gating_input_guard_action" android:layout_toEndOf="@id/chat_gating_input_guard_icon" style="@style/UiKit.TextView.Medium" />
    <ImageView android:layout_gravity="center_vertical" android:id="@id/chat_gating_input_guard_action" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="12.0dip" android:src="@drawable/ic_community_gating_chat_guard_cta" android:layout_alignTop="@id/chat_gating_input_guard_icon" android:layout_alignBottom="@id/chat_gating_input_guard_icon" android:importantForAccessibility="no" android:layout_marginEnd="8.0dip" android:layout_alignParentEnd="true" />
 </RelativeLayout>
--- a/com.discord/res/layout/widget_chat_input_item.xml
+++ b/com.discord/res/layout/widget_chat_input_item.xml
@ -8,5 +8,6 @@
    </RelativeLayout>
    <TextView android:textSize="@dimen/uikit_textsize_small" android:textColor="?colorTextNormal" android:id="@id/chat_input_item_name" android:singleLine="true" android:layout_centerVertical="true" android:layout_alignWithParentIfMissing="true" android:layout_marginStart="8.0dip" android:layout_toStartOf="@id/chat_input_item_name_right" android:layout_toEndOf="@id/chat_input_item_icon_container" style="@style/UiKit.TextView" />
    <TextView android:textSize="@dimen/uikit_textsize_small" android:textColor="?colorTextMuted" android:id="@id/chat_input_item_name_right" android:layout_marginLeft="8.0dip" android:layout_marginRight="8.0dip" android:maxWidth="@dimen/chat_input_autocomplete_name_max_width" android:singleLine="true" android:layout_centerVertical="true" android:layout_alignParentEnd="true" style="@style/UiKit.TextView" />
    <TextView android:textSize="@dimen/uikit_textsize_small" android:textColor="?colorTextMuted" android:id="@id/chat_input_item_description" android:visibility="gone" android:layout_width="0.0dip" android:layout_height="0.0dip" android:singleLine="true" android:layout_marginStart="16.0dip" android:layout_toStartOf="@id/chat_input_item_name_right" style="@style/UiKit.TextView" />
    <View android:layout_alignParentBottom="true" android:layout_alignStart="@id/chat_input_item_icon_container" style="@style/UiKit.Divider" />
 </RelativeLayout>
--- a/com.discord/res/layout/widget_chat_list_adapter_item_text.xml
+++ b/com.discord/res/layout/widget_chat_list_adapter_item_text.xml
@ -2,9 +2,9 @@
 <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout android:background="?selectableItemBackground" android:paddingTop="10.0dip" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:paddingEnd="@dimen/chat_cell_horizontal_spacing_padding"
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
    <FrameLayout android:id="@id/chat_list_adapter_item_text_decorator_reply_link_icon" android:clipChildren="false" android:layout_width="32.0dip" android:layout_height="0.0dip" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@id/chat_list_adapter_item_text_decorator" app:layout_constraintEnd_toStartOf="@id/chat_list_adapter_item_text_decorator" app:layout_constraintTop_toTopOf="@id/chat_list_adapter_item_text_decorator">
-        <com.discord.widgets.chat.list.ViewReplySpline android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent" android:layout_marginTop="8.0dip" android:layout_marginStart="2.0dip" app:end_padding="2.0dip" app:start_padding="1.0dip" app:tint="?colorBackgroundAccent" />
+        <com.discord.widgets.chat.list.ViewReplySpline android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent" android:layout_marginTop="7.0dip" android:layout_marginStart="2.0dip" app:end_padding="2.0dip" app:tint="?colorBackgroundAccent" />
    </FrameLayout>
-    <FrameLayout android:gravity="center_vertical" android:id="@id/chat_list_adapter_item_text_decorator" android:visibility="gone" android:layout_width="0.0dip" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="4.0dip" android:layout_marginBottom="4.0dip" app:layout_constraintBottom_toTopOf="@id/chat_list_adapter_item_text_avatar" app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" app:layout_constraintStart_toStartOf="@id/chat_list_adapter_item_text_header" app:layout_constraintTop_toTopOf="parent">
+    <FrameLayout android:gravity="center_vertical" android:id="@id/chat_list_adapter_item_text_decorator" android:visibility="gone" android:layout_width="0.0dip" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="4.0dip" android:layout_marginBottom="4.0dip" android:minHeight="18.0dip" app:layout_constraintBottom_toTopOf="@id/chat_list_adapter_item_text_avatar" app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" app:layout_constraintStart_toStartOf="@id/chat_list_adapter_item_text_header" app:layout_constraintTop_toTopOf="parent">
        <LinearLayout android:id="@id/chat_list_adapter_item_reply_leading_views" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content">
            <com.facebook.drawee.view.SimpleDraweeView android:layout_gravity="center" android:id="@id/chat_list_adapter_item_text_decorator_avatar" android:layout_width="16.0dip" android:layout_height="16.0dip" style="@style/Avatar.Chat" />
            <TextView android:textSize="@dimen/uikit_textsize_small" android:id="@id/chat_list_adapter_item_text_decorator_reply_name" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginLeft="4.0dip" android:layout_marginRight="4.0dip" android:maxLines="1" style="@style/UiKit.TextView" />
--- a/com.discord/res/layout/widget_community_gating.xml
+++ b/com.discord/res/layout/widget_community_gating.xml
@ -1,20 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<FrameLayout android:background="?colorBackgroundPrimary" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent"
+<androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout android:background="?colorBackgroundPrimary" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent"
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
-    <androidx.core.widget.NestedScrollView android:id="@id/community_gating_scrollview" android:visibility="gone" style="@style/UiKit.ViewGroup.NestedScrollView">
+    <com.discord.views.CustomAppBarLayout android:id="@id/app_bar_layout" android:background="?colorBackgroundPrimary" style="@style/AppTheme.AppBarLayout">
-        <LinearLayout style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">
+        <com.google.android.material.appbar.CollapsingToolbarLayout android:id="@id/collapsing_toolbar" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent" app:contentScrim="?colorBackgroundPrimary" app:layout_scrollFlags="exitUntilCollapsed|scroll">
            <RelativeLayout android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content">
                <com.facebook.drawee.view.SimpleDraweeView android:id="@id/community_gating_banner_image" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginBottom="36.0dip" app:placeholderImage="@drawable/drawable_default_invite_splash" app:viewAspectRatio="1.77" />
                <androidx.cardview.widget.CardView android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_alignParentBottom="true" android:layout_centerHorizontal="true" app:cardBackgroundColor="?colorBackgroundPrimary" app:cardCornerRadius="20.0dip" app:cardElevation="0.0dip" app:contentPadding="6.0dip">
                    <com.discord.views.CommunityGatingAvatarView android:id="@id/community_gating_guild_icon" android:layout_width="64.0dip" android:layout_height="64.0dip" />
                </androidx.cardview.widget.CardView>
            </RelativeLayout>
            <androidx.appcompat.widget.Toolbar android:background="@drawable/drawable_community_gating_gradient" app:navigationContentDescription="@string/close" app:navigationIcon="@drawable/ic_close_white_18dp" style="@style/AppTheme.Toolbar" />
        </com.google.android.material.appbar.CollapsingToolbarLayout>
    </com.discord.views.CustomAppBarLayout>
    <androidx.core.widget.NestedScrollView android:id="@id/community_gating_scrollview" android:visibility="gone" style="@style/UiKit.ViewGroup.NestedScrollView.AppBarScrollingViewBehavior">
        <LinearLayout android:layout_below="@id/app_bar_layout" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">
            <TextView android:textColor="?colorInteractiveActive" android:layout_width="fill_parent" android:layout_marginLeft="16.0dip" android:layout_marginTop="18.0dip" android:layout_marginRight="16.0dip" android:text="@string/member_verification_modal_title" style="@style/FriendsList.EmptyState.Title" />
-            <TextView android:gravity="center" android:layout_marginLeft="16.0dip" android:layout_marginTop="8.0dip" android:layout_marginRight="16.0dip" android:text="@string/member_verification_modal_subtitle" style="@style/UiKit.TextView.Medium" />
+            <TextView android:gravity="center" android:layout_width="fill_parent" android:layout_marginLeft="16.0dip" android:layout_marginTop="8.0dip" android:layout_marginRight="16.0dip" android:text="@string/member_verification_modal_subtitle" style="@style/UiKit.TextView.Medium" />
            <View android:layout_marginLeft="16.0dip" android:layout_marginTop="24.0dip" android:layout_marginRight="16.0dip" android:layout_marginBottom="24.0dip" style="@style/UiKit.Settings.Divider" />
            <com.discord.widgets.servers.gating.CommunityGatingVerificationView android:id="@id/community_gating_verification_container" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginLeft="16.0dip" android:layout_marginRight="16.0dip" android:layout_marginBottom="24.0dip" />
-            <TextView android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginLeft="16.0dip" android:layout_marginRight="16.0dip" android:layout_marginBottom="8.0dip" android:text="@string/member_verification_form_rules_label" style="@style/UserProfile.Section.HeaderTextAppearance" />
+            <TextView android:id="@id/community_gating_rules_header" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginLeft="16.0dip" android:layout_marginRight="16.0dip" android:layout_marginBottom="8.0dip" android:text="@string/member_verification_form_rules_label" style="@style/UserProfile.Section.HeaderTextAppearance" />
-            <androidx.cardview.widget.CardView android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginLeft="16.0dip" android:layout_marginRight="16.0dip" app:cardBackgroundColor="?colorBackgroundSecondary" app:cardCornerRadius="4.0dip" app:cardElevation="0.0dip">
+            <androidx.cardview.widget.CardView android:id="@id/community_gating_rules_container" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginLeft="16.0dip" android:layout_marginRight="16.0dip" app:cardBackgroundColor="?colorBackgroundSecondary" app:cardCornerRadius="4.0dip" app:cardElevation="0.0dip">
                <androidx.recyclerview.widget.RecyclerView android:id="@id/community_gating_rules_recycler" style="@style/UiKit.ViewGroup.RecyclerView" />
            </androidx.cardview.widget.CardView>
            <com.discord.views.CheckedSetting android:id="@id/community_gating_rules_check" app:cs_text="@string/member_verification_read_rules" app:cs_text_color="?colorHeaderSecondary" app:cs_text_fontpath="@font/whitney_medium" app:cs_text_size="@dimen/uikit_textsize_medium" app:cs_view_type="check" style="@style/UiKit.CheckedSetting.Themed" />
@ -22,4 +27,4 @@
        </LinearLayout>
    </androidx.core.widget.NestedScrollView>
    <com.discord.utilities.dimmer.DimmerView style="@style/UiKit.DimmerView" />
-</FrameLayout>
+</androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout>
--- a/com.discord/res/layout/widget_voice_call_inline.xml
+++ b/com.discord/res/layout/widget_voice_call_inline.xml
@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<LinearLayout android:id="@id/voice_call_inline_container" android:background="?primary_630" android:visibility="gone" android:fitsSystemWindows="true" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout"
+<LinearLayout android:id="@id/voice_call_inline_container" android:background="?colorBackgroundSecondary" android:visibility="gone" android:fitsSystemWindows="true" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout"
  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-    <LinearLayout android:id="@id/voice_connected_container" style="@style/UiKit.ViewGroup.LinearLayout">
+    <com.google.android.material.button.MaterialButton android:id="@id/voice_connected_ptt" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginLeft="10.0dip" android:layout_marginTop="4.0dip" android:layout_marginRight="10.0dip" android:layout_marginBottom="4.0dip" android:text="@string/input_mode_ptt" style="@style/UiKit.Material.Button" />
        <com.google.android.material.button.MaterialButton android:id="@id/voice_connected_ptt" android:visibility="gone" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginLeft="10.0dip" android:layout_marginTop="4.0dip" android:layout_marginRight="10.0dip" android:layout_marginBottom="4.0dip" android:text="@string/input_mode_ptt" style="@style/UiKit.Material.Button" />
    </LinearLayout>
 </LinearLayout>
--- a/com.discord/res/values-bg/plurals.xml
+++ b/com.discord/res/values-bg/plurals.xml
@ -791,10 +791,6 @@
        <item quantity="other">%s потребители</item>
        <item quantity="one">1 потребител</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">тези съобщения</item>
        <item quantity="one">това съобщение</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">%s сървъри не са налични поради временно спиране.</item>
        <item quantity="one">1 сървър не е наличен поради временно спиране.</item>
--- a/com.discord/res/values-bg/strings.xml
+++ b/com.discord/res/values-bg/strings.xml
@ -1716,7 +1716,6 @@
    <string name="follower_analytics_header">Анализи</string>
    <string name="force_sync">Принудително синхронизиране</string>
    <string name="forgot_password">Забравена парола?</string>
    <string name="forgot_password_body">Не се тревожи! Въведи имейла, свързан с твоя акаунт, за да потвърдим, че си ти.</string>
    <string name="form_checkbox_connection_log">Запази регистър за повторно пускане за връзката</string>
    <string name="form_checkbox_debug_logging">Регистриране на отстраняване на грешки</string>
    <string name="form_checkbox_qos">Активиране на качеството на услугата с висок приоритет на пакета</string>
@ -2254,9 +2253,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
    <string name="go_live_tile_screen">Екранът на %1$s</string>
    <string name="go_live_user_playing">%1$s Играе %2$s</string>
    <string name="go_live_video_drivers_outdated">Твоите видео драйвери не са актуални. Обнови ги за по-добро споделяне на екрана.</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Не гледат</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Гледат</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">Стрийминг</string>
    <string name="go_live_watching_user">Гледа %1$s</string>
    <string name="grant_temporary_membership">Предоставяне на временно членство</string>
    <string name="green">Зелено</string>
@ -2767,14 +2763,11 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
    <string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Все още няма записи</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Счупихме нещо. Върни се по-късно.</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Това е неприятно</string>
    <string name="guild_settings_member_verification">Ограничаване на достъпа само за членове</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description">Искане от потребителите да приемат правилата, когато се опитват да се присъединят към сървъра ти. Потребителите, които не ги приемат, няма да могат да говорят, участват или получават роли в сървъра. Ще добавяме още опции след първоначалния експеримент!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Опиши накратко какъв е сървърът ти. Това ще се вижда от потребителите, преди да се присъединят.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_title">Описание</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Не забравяй да го активираш, когато си готов!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled">Ограничаването на достъпа само за членове е готово и работи.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Всички нови членове ще бъдат посрещнати от този екран, когато се присъединят.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Настройване на Ограничаването на достъпа само за членове</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_preview">Визуализация</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Промените ти се запазват автоматично.</string>
    <string name="guild_settings_members_add_role">Добави роля</string>
@ -2964,6 +2957,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
    <string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">Прояви сътрудничество, идейност и покажи твоите неща.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_friends_family">Създай дом, забавлявай се и си общувай.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_global_communities">Координирай, споделяй ресурси и хоствай събития.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_league_clubs">Поддържай връзка във и извън Rift.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_local_communities">Срещай се, организирай и поддържай връзка.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_study_groups">Стриймвайте уроци, задавайте въпроси и учете заедно.</string>
    <string name="guild_template_modal_error_title">Опа…</string>
@ -2977,6 +2971,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
    <string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">Създай сървър за твоята група</string>
    <string name="guild_template_modal_title_friends_family">Създай сървър за твоите приятели</string>
    <string name="guild_template_modal_title_global_communities">Създай сървър за твоята общност</string>
    <string name="guild_template_modal_title_league_clubs">Създай сървър за твоята общност</string>
    <string name="guild_template_modal_title_local_communities">Създай сървър за твоята общност</string>
    <string name="guild_template_modal_title_study_groups">Създай сървър за твоята група за учене</string>
    <string name="guild_template_name_announcements">обяви</string>
@ -3474,7 +3469,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
    <string name="invite_settings_title">Настройки за връзка за покана в сървър</string>
    <string name="invite_share_link_header_mobile">Сподели връзка за покана</string>
    <string name="invite_share_link_own_server">Сподели тази връзка с други, за да им дадете достъп до своя сървър!</string>
    <string name="invite_share_link_to_stream">Изпрати връзка за покана за стрийм на приятел</string>
    <string name="invite_stream_footer_link_header">Или изпрати връзка за покана за стрийм на приятел</string>
    <string name="invite_stream_header">Покана за стриймване</string>
    <string name="invite_to_server">Покани в сървъра</string>
@ -4309,7 +4303,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
    <string name="ongoing_call_voice_quality_low">О, не, голяма червена лента. Връзката ти се разпада.</string>
    <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Сам си в този разговор. 
 Другите в този разговор може да се включат по всяко време."</string>
    <string name="only_you_can_see_and_delete_these">Само ти можеш да видиш %1$s — [изтриване на %1$s](handleDelete).</string>
    <string name="open">Отвори</string>
    <string name="open_connection_replay">Отвори повторно пускане за връзка</string>
    <string name="open_in_browser">Отваряне в браузъра</string>
@ -4507,7 +4500,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
    <string name="play_stream">Пусни стрийм</string>
    <string name="playing_game">Играе **%1$s**</string>
    <string name="popout_player">Изскачане</string>
    <string name="popout_player_opened">Изпратил си стрийма към друг прозорец</string>
    <string name="popout_remove_from_top">Премахни от горе</string>
    <string name="popout_return">Връщане към приложение</string>
    <string name="popout_stay_on_top">Остави отгоре</string>
@ -6444,8 +6436,6 @@ Push to Talk от Засичане на гласова активност."</str
    <string name="working">Работи…</string>
    <string name="xbox_authorization_title">Оторизация на Xbox акаунт</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">Ти вече заяви това. Кодът ти е %1$s. [Повече подробности](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">Подаръкът е наличен за заявяване до 17 ноември 2020 г. [По-малко подробности](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">Подаръкът е наличен за заявяване до 17 ноември 2020 г. [Повече подробности](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Този код е включен също и в имейла за потвърждение, който току що ти изпратихме.</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">Нещо се обърка, опитай отново по-късно!</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Код за Xbox Game Pass за PC</string>
@ -6457,13 +6447,10 @@ Push to Talk от Засичане на гласова активност."</str
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Сега имаш Nitro кредит! Абонирай се за **%1$s** днес, за да използваш твоя Nitro кредит.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Чудесно!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Абонаментен кредит</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">Имаме още нещо за теб. Абонатите на Nitro вече получават 3 месеца Xbox Game Pass за PC. Офертата важи до 17 ноември 2020 г. [Повече подробности](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">Имаме още нещо за теб. Абонатите на Nitro вече получават 3 месеца Xbox Game Pass за PC. Офертата важи до 17 ноември 2020 г. [По-малко подробности](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 месеца Xbox Game Pass за PC</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass за PC (3 месеца)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">За съжаление изглежда, че вече имаш Nitro абонамент. Въпреки това, можеш да дадеш своя URL за осребряване на приятел и да му изпратиш 3 безплатни месеца с Nitro.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">О, не!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">Не е валидно за съществуващи или бивши членове на Xbox Game Pass за PC или за съществуващи членове на Xbox Game Pass Ultimate. Активирай кода(овете) си за Xbox Game Pass на [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) до 17 декември 2020 г. Изисква се кредитна карта. Освен ако не анулираш, ще бъдеш таксуван/а с актуалната към момента редовна цена за членство всеки месец, когато промоционалният период приключи. Не се поддържа на Windows 10 в S режим и на ARM устройства. Каталогът с игри се променя с времето. Виж [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). Лимит: 1 на човек/акаунт.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Тъй като имаш пропуск за Xbox Game Ultimate, получаваш 3 месеца Nitro безплатно!</string>
    <string name="xbox_link">Връзка</string>
    <string name="xbox_pin_step1">Отвори приложението Discord на твоя телефон</string>
--- a/com.discord/res/values-cs/plurals.xml
+++ b/com.discord/res/values-cs/plurals.xml
@ -904,11 +904,6 @@
        <item quantity="other">%s uživatelů</item>
        <item quantity="one">1 uživatel</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">zpráv</item>
        <item quantity="one">zprávu</item>
        <item quantity="few">zprávy</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">%s serverů je nedostupných z důvodu dočasného výpadku.</item>
        <item quantity="one">1 server je nedostupný z důvodu dočasného výpadku.</item>
--- a/com.discord/res/values-cs/strings.xml
+++ b/com.discord/res/values-cs/strings.xml
@ -1697,7 +1697,6 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole."</string>
    <string name="follower_analytics_header">Analýzy</string>
    <string name="force_sync">Vynutit synchronizaci</string>
    <string name="forgot_password">Zapomněl/a jsi heslo?</string>
    <string name="forgot_password_body">Žádné strachy! Zadej e-mail nastavený v tvém účtu, abychom mohli ověřit, že jsi to ty.</string>
    <string name="form_checkbox_connection_log">Uložit záznam připojení</string>
    <string name="form_checkbox_debug_logging">Protokolování při ladění</string>
    <string name="form_checkbox_qos">Povolit vysokou prioritu paketů pro kvalitu služeb</string>
@ -2233,9 +2232,6 @@ splňovat následující podmínky. Ty se nevztahují na členy s přidělenou r
    <string name="go_live_tile_screen">Obrazovka uživatele %1$s</string>
    <string name="go_live_user_playing">%1$s hraje %2$s</string>
    <string name="go_live_video_drivers_outdated">Tvé ovladače videa jsou zastaralé. Aktualizuj je a získej výkonnější sdílení obrazovky.</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Nesleduje</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Sleduje</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">Streamuje</string>
    <string name="go_live_watching_user">Sleduje %1$s</string>
    <string name="grant_temporary_membership">Udělit dočasné členství</string>
    <string name="green">Zelená</string>
@ -2744,14 +2740,11 @@ Ztraceno: %2$s"</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Zatím žádné záznamy</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Něco jsme rozbili. Vrať se sem později.</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Tohle je trapas</string>
    <string name="guild_settings_member_verification">Omezení členství</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description">Požádej uživatele, aby odsouhlasili pravidla, než se připojí k tvému serveru. Ti, kdo s pravidly nebudou souhlasit, si nebudou moct povídat, účastnit se aktivit ani zastávat jakékoli role v rámci serveru. Po skončení prvotního experimentu přidáme další možnosti!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Stručně popiš, o čem tvůj server je. Tohle uživatelé uvidí, než se připojí.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_title">Popis</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Až skončíš, nezapomeň tuto funkci zapnout!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled">Omezení členství je nastaveno a funguje perfektně.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Když se budou chtít připojit noví členové, uvítá je tato obrazovka.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Nastavit omezení členství</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_preview">Náhled</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Tvé změny se ukládají automaticky.</string>
    <string name="guild_settings_members_add_role">Přidat roli</string>
@ -2940,6 +2933,7 @@ Chceš se o Discordu dozvědět víc?"</string>
    <string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">Spolupracujte, přemýšlejte a chlubte se svými výtvory.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_friends_family">Bav se a klábos – jako doma.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_global_communities">Koordinuj, sdílej zdroje a pořádej akce.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_league_clubs">Zůstaň v kontaktu s ostatními při soubojích ve Žlebu i ve skutečném životě.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_local_communities">Potkávejte se, organizujte a zůstaňte v kontaktu.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_study_groups">Streamujte lekce, pokládejte otázky a studujte společně.</string>
    <string name="guild_template_modal_error_title">Jejejej…</string>
@ -2953,6 +2947,7 @@ Chceš se o Discordu dozvědět víc?"</string>
    <string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">Vytvoř server pro svou skupinu</string>
    <string name="guild_template_modal_title_friends_family">Vytvoř server pro své přátele</string>
    <string name="guild_template_modal_title_global_communities">Vytvoř server pro svou komunitu</string>
    <string name="guild_template_modal_title_league_clubs">Vytvoř server pro svou komunitu</string>
    <string name="guild_template_modal_title_local_communities">Vytvoř server pro svou komunitu</string>
    <string name="guild_template_modal_title_study_groups">Vytvoř server pro svou studijní skupinu</string>
    <string name="guild_template_name_announcements">oznámení</string>
@ -3449,7 +3444,6 @@ Chceš se o Discordu dozvědět víc?"</string>
    <string name="invite_settings_title">Nastavení zvacího odkazu na server</string>
    <string name="invite_share_link_header_mobile">Sdílej zvací odkaz</string>
    <string name="invite_share_link_own_server">Sdílej tento odkaz s ostatními, kterým chceš dát přístup na svůj server!</string>
    <string name="invite_share_link_to_stream">Pošli kamarádovi odkaz s pozvánkou do streamu</string>
    <string name="invite_stream_footer_link_header">Nebo pošli kamarádovi odkaz s pozvánkou do streamu</string>
    <string name="invite_stream_header">Pozvat do streamu</string>
    <string name="invite_to_server">Pozvat na server</string>
@ -4284,7 +4278,6 @@ připnuté zprávy… zatím."</string>
    <string name="ongoing_call_voice_quality_low">Ale ne, tlustá červená čára. Tvé připojení vázne.</string>
    <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Jsi v hovoru sám. 
 Ostatní z tohoto chatu se mohou kdykoliv přidat."</string>
    <string name="only_you_can_see_and_delete_these">%1$s vidíš jenom ty – [smazat %1$s](handleDelete).</string>
    <string name="open">Otevřít</string>
    <string name="open_connection_replay">Otevřít záznam připojení</string>
    <string name="open_in_browser">Otevřít v prohlížeči</string>
@ -4479,7 +4472,6 @@ Překrytí také nemusí fungovat každému. Pokud máš problémy nebo dotazy,
    <string name="play_stream">Přehrát stream</string>
    <string name="playing_game">Hraje **%1$s**</string>
    <string name="popout_player">Odskočit si</string>
    <string name="popout_player_opened">Přehodil jsi stream do jiného okna</string>
    <string name="popout_remove_from_top">Odebrat seshora</string>
    <string name="popout_return">Zpět k aplikaci</string>
    <string name="popout_stay_on_top">Nechat nahoře</string>
@ -6405,8 +6397,6 @@ Abys mohl(a) dál používat Discord, **musíme tě požádat o ověření tvéh
    <string name="working">Pracuji…</string>
    <string name="xbox_authorization_title">Autorizace účtu Xbox</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">A je to vyzvednuto. Toto je tvůj kód: %1$s. [Zobrazit podrobnosti](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">Svůj dárek si můžeš vyzvednout do 17. listopadu 2020. [Skrýt podrobnosti](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">Svůj dárek si můžeš vyzvednout do 17. listopadu 2020. [Zobrazit podrobnosti](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Tento kód najdeš také v potvrzení, které jsme ti právě poslali na e-mail.</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">Někde se stala chyba. Zkus to za chvíli!</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Kód Xbox Game Pass pro PC</string>
@ -6418,13 +6408,10 @@ Abys mohl(a) dál používat Discord, **musíme tě požádat o ověření tvéh
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Dostal jsi kredit na Nitro! Předplať si **%1$s** ještě dnes, abys mohl kredit uplatnit.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Super!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Kredit na předplatné</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">Máme pro tebe takovou maličkost. Předplatitelé Nitra nyní získávají Xbox Game Pass pro PC na 3 měsíce. Nabídka platí do 17. listopadu 2020. [Zobrazit podrobnosti](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">Máme pro tebe takovou maličkost. Předplatitelé Nitra nyní získávají Xbox Game Pass pro PC na 3 měsíce. Nabídka platí do 17. listopadu 2020. [Skrýt podrobnosti](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">Xbox Game Pass pro PC na 3 měsíce</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass pro PC (3 měsíce)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Je nám líto, ale vypadá to, že už předplatné Nitro máš. Můžeš ale svůj odkaz pro uplatnění dát kamarádovi a poslat mu tak 3 měsíce Nitra zdarma.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Ale ne!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">Tato nabídka se nevztahuje na stávající ani dřívější členy Xbox Game Pass pro PC, ani na stávající členy Xbox Game Pass Ultimate. Své kódy Xbox Game Pass můžeš uplatnit na webu [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) do 17. prosince 2020. Budeš potřebovat platební kartu. Pokud své předplatné nezrušíš, po uplynutí bezplatného období se ti každý měsíc bude účtovat cena za běžné předplatné platná ve chvíli prodloužení. Zařízení se systémem Windows 10 v režimu S a zařízení ARM nejsou podporována. Nabídka her se může měnit. Další informace najdeš na [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). Omezení: 1 na osobu a účet.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Protože máš Xbox Game Pass Ultimate, dostaneš Nitro na 3 měsíce zdarma!</string>
    <string name="xbox_link">Připojit</string>
    <string name="xbox_pin_step1">Spusť aplikaci Discord na svém telefonu</string>
--- a/com.discord/res/values-da/plurals.xml
+++ b/com.discord/res/values-da/plurals.xml
@ -746,10 +746,6 @@
        <item quantity="other">%s brugere</item>
        <item quantity="one">1 bruger</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">disse beskeder</item>
        <item quantity="one">denne besked</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">%s servere er utilgængelige pga. en midlertidig strømafbrydelse.</item>
        <item quantity="one">1 server er utilgængelig pga. en midlertidig strømafbrydelse.</item>
--- a/com.discord/res/values-da/strings.xml
+++ b/com.discord/res/values-da/strings.xml
@ -1679,7 +1679,6 @@ på den lille bitte tekst nedenfor."</string>
    <string name="follower_analytics_header">Analyser</string>
    <string name="force_sync">Tving synkronisering</string>
    <string name="forgot_password">Glemt din adgangskode?</string>
    <string name="forgot_password_body">Bare rolig! Indtast e-mailadressen, der er knyttet til din konto, så vi kan få bekræftet, at det er dig.</string>
    <string name="form_checkbox_connection_log">Gem log for forbindelsesafspilning</string>
    <string name="form_checkbox_debug_logging">Fejlrettelseslogning</string>
    <string name="form_checkbox_qos">Aktivér servicekvalitet høj pakkeprioritet</string>
@ -2214,9 +2213,6 @@ for at kunne observere indgangsfølsomheden."</string>
    <string name="go_live_tile_screen">%1$ss skærm</string>
    <string name="go_live_user_playing">%1$s Spiller %2$s</string>
    <string name="go_live_video_drivers_outdated">Dine videodrivere er forældede. Opdater dem for at få en bedre skærmdelingsoplevelse.</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Observerer ikke</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Observerer</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">Streamer</string>
    <string name="go_live_watching_user">Ser %1$s</string>
    <string name="grant_temporary_membership">Giv midlertidigt medlemskab</string>
    <string name="green">Grøn</string>
@ -2724,14 +2720,11 @@ Tabt: %2$s"</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Endnu ingen logfiler</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Vi ødelagde noget. Kom tilbage senere.</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Dette er akavet</string>
    <string name="guild_settings_member_verification">Venteposition for medlemskab</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description">Bed brugerne om at acceptere reglerne, når de forsøger at blive en del af serveren. Brugere, der ikke er enige, vil ikke kunne tale, deltage eller blive tildelt roller på serveren. Vi vil tilføje flere muligheder efter det indledende eksperiment!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Kom med en kort beskrivelse af, hvad din server handler om. Dette er hvad brugerne vil se inden de joiner.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_title">Beskrivelse</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Husk at aktivere den, når du er færdig!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled">Din venteposition for medlemskab er nu oppe at køre.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Nye medlemmer vil blive hilst velkommen af denne skærm, når de tilslutter sig!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Opsæt venteposition for medlemskab</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_preview">Forhåndsvisning</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Dine ændringer gemmes automatisk.</string>
    <string name="guild_settings_members_add_role">Tilføj rolle</string>
@ -2919,6 +2912,7 @@ Vil du vide mere om Discord?"</string>
    <string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">Samarbejd, vær kreative og fremvis jeres ting.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_friends_family">Skab et hjem, hav det sjovt og hæng ud sammen.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_global_communities">Koordiner, del ressourcer og vær vært for arrangementer.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_league_clubs">Hold kontakten i og udenfor Rift.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_local_communities">Mødes med hinanden, organisere og holde kontakten.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_study_groups">Stream lektioner, stil spørgsmål og læs sammen.</string>
    <string name="guild_template_modal_error_title">Hovsa…</string>
@ -2932,6 +2926,7 @@ Vil du vide mere om Discord?"</string>
    <string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">Opret en server til din gruppe</string>
    <string name="guild_template_modal_title_friends_family">Opret en server til dine venner</string>
    <string name="guild_template_modal_title_global_communities">Opret en server til dit community</string>
    <string name="guild_template_modal_title_league_clubs">Opret en server til dit community</string>
    <string name="guild_template_modal_title_local_communities">Opret en server til dit community</string>
    <string name="guild_template_modal_title_study_groups">Opret en server til din studiegruppe</string>
    <string name="guild_template_name_announcements">bekendtgørelser</string>
@ -3417,7 +3412,6 @@ Vil du vide mere om Discord?"</string>
    <string name="invite_settings_title">Indstillinger for server-invitationslink</string>
    <string name="invite_share_link_header_mobile">Del invitationslink</string>
    <string name="invite_share_link_own_server">Del dette link med andre for at give adgang til din server.</string>
    <string name="invite_share_link_to_stream">Send et stream-invitationslink til en ven</string>
    <string name="invite_stream_footer_link_header">Eller, send et stream-invitationslink til en ven</string>
    <string name="invite_stream_header">Inviter til stream</string>
    <string name="invite_to_server">Inviter til server</string>
@ -4245,7 +4239,6 @@ ingen fastgjorte beskeder… endnu."</string>
    <string name="ongoing_call_voice_quality_low">Åh nej, en stor rød bjælke. Din forbindelse kæmper.</string>
    <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Du er alene i dette opkald. 
 Andre i denne chat kan tilslutte sig når som helst."</string>
    <string name="only_you_can_see_and_delete_these">%1$s besked kan kun ses af dig — [slet %1$s](handleDelete).</string>
    <string name="open">Åbn</string>
    <string name="open_connection_replay">Åbn forbindelsesafspilning</string>
    <string name="open_in_browser">Åbn i browser</string>
@ -4440,7 +4433,6 @@ Overlayet virker måske heller ikke for alle. Hvis du har problemer eller spørg
    <string name="play_stream">Spil stream</string>
    <string name="playing_game">Spiller **%1$s**</string>
    <string name="popout_player">Pop ud</string>
    <string name="popout_player_opened">Du smækkede lige streamen ud i et andet vindue der</string>
    <string name="popout_remove_from_top">Fjern fra top</string>
    <string name="popout_return">Vend tilbage til app</string>
    <string name="popout_stay_on_top">Forbliv på top</string>
@ -6343,8 +6335,6 @@ spørgsmål eller har brug for hjælp."</string>
    <string name="working">Arbejder…</string>
    <string name="xbox_authorization_title">Xbox-kontoautorisation</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">Du har indløst denne. Her er din kode %1$s. [Se mere](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">Gaven kan indløses indtil d. 17. november 2020. [Se mindre](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">Gaven kan indløses indtil d. 17. november 2020. [Se mere](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Denne kode er også angivet i den bekræftelsesmail vi lige har sendt til dig.</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">Noget gik galt, prøv igen senere!</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Xbox Game Pass til PC - kode</string>
@ -6356,13 +6346,10 @@ spørgsmål eller har brug for hjælp."</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Du har nu Nitro Kredit! Tilmeld dig til **%1$s** i dag for at få din Nitro-kredit.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Godt!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Abonnementskredit</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">Vi har lidt ekstra til dig. Nitro abonnementer får 3 måneders Xbox Game Pass til PC. Tilgængelig nu og indtil 17. november 2020. [Se mere](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">Vi har lidt ekstra til dig. Nitro abonnementer får 3 måneders Xbox Game Pass til PC. Tilgængelig nu og indtil 17. november 2020. [Se mindre](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 måneders Xbox Game Pass til PC</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass til PC (3 måneder)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Beklager, det ser ud til, at du allerede har en Nitro-sub. Du kan dog give din indløsnings-URL til en ven og sende 3 gratis Nitro-måneder til dem.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Åh nej!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">Ikke gyldig for eksisterende eller tidligere medlemmer i Xbox Game Pass for PC, eller eksisterende Xbox Game Pass Ultimate-medlemmer. Indløs din Xbox Game Pass kode(r), på [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) senest 17. december, 2020. Der kræves et betalingskort. Medmindre du annullerer abonnementet, vil du blive opkrævet den på tidspunktet gældende abonnementspris hver måned efter at promo-perioden ophører. Understøttes ikke på Windows 10 i S-tilstand og på ARM-enheder.Spilkataloget varierer fra tid til anden. Se mere på [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). Begrænsning: 1 stk. pr.person/konto.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Siden du har Xbox Game Pass Ultimate, giver vi dig 3 måneders Nitro helt gratis!</string>
    <string name="xbox_pin_step1">Åbn Discord-appen på din telefon</string>
    <string name="xbox_pin_step2">Gå til Indstillinger > Forbindelser > Tilføj</string>
--- a/com.discord/res/values-de/plurals.xml
+++ b/com.discord/res/values-de/plurals.xml
@ -791,10 +791,6 @@
        <item quantity="other">%s Benutzer</item>
        <item quantity="one">1 Benutzer</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">diese Nachrichten</item>
        <item quantity="one">diese Nachricht</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">%s Server sind aufgrund einer vorübergehenden Störung nicht verfügbar.</item>
        <item quantity="one">1 Server ist aufgrund einer vorübergehenden Störung nicht verfügbar.</item>
--- a/com.discord/res/values-de/strings.xml
+++ b/com.discord/res/values-de/strings.xml
@ -1720,7 +1720,6 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
    <string name="follower_analytics_header">Statistiken</string>
    <string name="force_sync">Synchronisation erzwingen</string>
    <string name="forgot_password">Passwort vergessen?</string>
    <string name="forgot_password_body">Keine Sorge! Bitte gib die mit deinem Account verbundene E-Mail-Adresse ein, damit wir verifizieren können, dass du es bist.</string>
    <string name="form_checkbox_connection_log">Verbindungsprotokoll speichern</string>
    <string name="form_checkbox_debug_logging">Debug-Protokollierung</string>
    <string name="form_checkbox_qos">Hohe QoS-Paketpriorität aktivieren</string>
@ -2254,8 +2253,6 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
    <string name="go_live_tile_screen">Bildschirm von %1$s</string>
    <string name="go_live_user_playing">%1$s spielt %2$s</string>
    <string name="go_live_video_drivers_outdated">Deine Videotreiber sind veraltet. Installiere ein Update, um die Leistung der Bildschirmübertragung zu verbessern.</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Nicht zuschauen</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Zuschauen</string>
    <string name="go_live_watching_user">Bei %1$s im Stream</string>
    <string name="grant_temporary_membership">Vorübergehende Mitgliedschaft erlauben</string>
    <string name="green">Grün</string>
@ -2764,14 +2761,11 @@ Verloren: %2$s"</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Noch keine Protokolle vorhanden</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Wir haben etwas kaputt gemacht. Komm später wieder.</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Wie unangenehm!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification">Mitgliedschaftsbeschränkungen</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description">Bitte Benutzer, bestimmten Regeln zuzustimmen, wenn sie deinem Server beitreten wollen. Benutzer, die nicht zustimmen, können auf dem Server nicht reden, teilnehmen oder Rollen erhalten. Nach dem ersten Experiment werden wir weitere Funktionen hinzufügen!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Beschreibe kurz, worum es auf deinem Server geht, damit andere Benutzer einen Überblick bekommen, bevor sie beitreten.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_title">Beschreibung</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Vergiss nicht, ihn zu aktivieren, wenn du fertig bist!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled">Deine Mitgliedschaftsbeschränkungen sind eingerichtet.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Neue Mitglieder werden von diesem Bildschirm begrüßt, wenn sie beitreten!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Mitgliedschaftsbeschränkungen einrichten</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_preview">Vorschau</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Deine Änderungen werden automatisch gespeichert.</string>
    <string name="guild_settings_members_add_role">Rolle hinzufügen</string>
@ -2961,6 +2955,7 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
    <string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">Gemeinsam arbeiten, Ideen entwickeln und mit anderen teilen</string>
    <string name="guild_template_modal_description_friends_family">Sich wie zu Hause fühlen, abhängen und Spaß haben</string>
    <string name="guild_template_modal_description_global_communities">Koordinieren, Ressourcen teilen und Events veranstalten</string>
    <string name="guild_template_modal_description_league_clubs">Halte Kontakt, in der Kluft und außerhalb.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_local_communities">Treffen, organisieren und auf dem Laufenden bleiben</string>
    <string name="guild_template_modal_description_study_groups">Lehrveranstaltungen streamen, Fragen stellen, zusammen lernen</string>
    <string name="guild_template_modal_error_title">Upsi …</string>
@ -2974,6 +2969,7 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
    <string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">Erstelle einen Server für deine Gruppe</string>
    <string name="guild_template_modal_title_friends_family">Erstelle einen Server für deine Freunde</string>
    <string name="guild_template_modal_title_global_communities">Erstelle einen Server für deine Community</string>
    <string name="guild_template_modal_title_league_clubs">Erstelle einen Server für deine Community</string>
    <string name="guild_template_modal_title_local_communities">Erstelle einen Server für deine Community</string>
    <string name="guild_template_modal_title_study_groups">Erstelle einen Server für deine Lerngruppe</string>
    <string name="guild_template_name_announcements">Ankündigungen</string>
@ -3463,7 +3459,6 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
    <string name="invite_settings_title">Server-Einladungslink-Einstellungen</string>
    <string name="invite_share_link_header_mobile">Einladungslink teilen</string>
    <string name="invite_share_link_own_server">Teile diesen Link, um anderen Zugang zu deinem Server zu gewähren!</string>
    <string name="invite_share_link_to_stream">Stream-Einladungslink an einen Freund schicken</string>
    <string name="invite_stream_footer_link_header">Oder schick einen Stream-Einladungslink an einen Freund</string>
    <string name="invite_stream_header">Zu Stream einladen</string>
    <string name="invite_to_server">Zu Server einladen</string>
@ -4289,7 +4284,6 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
    <string name="ongoing_call_voice_quality_low">Oh nein, ein großer, roter Balken! Deine Verbindung schwächelt.</string>
    <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Du bist in diesem Gespräch alleine. 
 Andere in diesem Chat können jederzeit beitreten."</string>
    <string name="only_you_can_see_and_delete_these">%1$s kannst nur du sehen – [%1$s löschen](handleDelete).</string>
    <string name="open">Öffnen</string>
    <string name="open_connection_replay">Verbindungsprotokoll öffnen</string>
    <string name="open_in_browser">Im Browser öffnen</string>
@ -4484,7 +4478,6 @@ Falls du Probleme oder Fragen hast, lies einfach [diesen schicken Hilfeartikel!]
    <string name="play_stream">Stream abspielen</string>
    <string name="playing_game">Spielt **%1$s**</string>
    <string name="popout_player">Popout</string>
    <string name="popout_player_opened">Du hast den Stream in einem separaten Fenster geöffnet</string>
    <string name="popout_remove_from_top">Aus Vordergrund entfernen</string>
    <string name="popout_return">Zurück zur App</string>
    <string name="popout_stay_on_top">Im Vordergrund bleiben</string>
@ -5307,7 +5300,7 @@ bevor du es erneut versuchst."</string>
    <string name="send_tts_messages">TTS-Nachrichten senden</string>
    <string name="send_tts_messages_description">"Mitglieder mit dieser Berechtigung können Text-zu-Sprache-Nachrichten schicken, indem sie eine Nachricht mit /tts (Text-to-Speech) beginnen.
 Diese Nachrichten können von jedem in dem Kanal gehört werden."</string>
-    <string name="server_deafen">Serverweit Ein- und Ausgabe deaktivieren</string>
+    <string name="server_deafen">Kopfhörer stummschalten</string>
    <string name="server_deafened">Serverweit Ein- und Ausgabe deaktiviert</string>
    <string name="server_deafened_dialog_body">Für diesen Kanal werden zusätzliche Berechtigungen benötigt. Um hier mithören zu können, brauchst du jemanden, der die Ein- und Ausgabe für dich aktiviert, wie z. B. einen Server-Moderator oder Administrator.</string>
    <string name="server_deafened_dialog_title">Serverweit Ein- und Ausgabe deaktiviert</string>
@ -6404,8 +6397,6 @@ falls du Fragen hast oder Hilfe benötigst."</string>
    <string name="working">Arbeitet …</string>
    <string name="xbox_authorization_title">Xbox-Account-Authentifizierung</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">Du hast dies beansprucht. Hier ist dein Code %1$s. [Mehr Details](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">Das Geschenk kann bis zum 17. November 2020 beansprucht werden. [Weniger Details](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">Das Geschenk kann bis zum 17. November 2020 beansprucht werden. [Mehr Details](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Der Code steht auch in einer Bestätigungs-E-Mail, die wir dir gerade geschickt haben.</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">Etwas ist schiefgelaufen, bitte versuche es später noch einmal!</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Code für Xbox Game Pass für PC</string>
@ -6417,13 +6408,10 @@ falls du Fragen hast oder Hilfe benötigst."</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Du verfügst jetzt über Nitro-Guthaben! Hol dir noch heute **%1$s**, um dein Nitro-Guthaben anzuwenden.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Sehr gut!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Abonnement-Guthaben</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">Wir haben noch ein kleines Extra für dich. Nitro-Abonnementen erhalten jetzt drei Monate Xbox Game Pass für PC. Sofort verfügbar bis zum 17. November 2020. [Mehr Details](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">Wir haben noch ein kleines Extra für dich. Nitro-Abonnementen erhalten jetzt drei Monate Xbox Game Pass für PC. Sofort verfügbar bis zum 17. November 2020. [Weniger Details](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 Monate Xbox Game Pass für PC</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass für PC (3 Monate)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Sorry, sieht aus, als hättest du schon ein Nitro-Abonnement. Aber du kannst deine Einlösungs-URL einem Freund schicken und ihm damit drei Monate Nitro kostenlos bescheren.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Oh nein!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">Gilt nicht für aktuelle oder frühere Mitglieder von Xbox Game Pass für PC oder aktuelle Mitglieder von Xbox Game Pass Ultimate. Löse deine(n) Code(s) für Xbox Game Pass bis zum 17. Dezember 2020 unter [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) ein. Kreditkarte erforderlich. Wenn du nicht kündigst, zahlst du nach Ende der Werbeaktion monatlich den dann gültigen regulären Mitgliedschaftspreis. Nicht unterstützt auf Windows 10 im S Modus oder auf ARM-Geräten. Spielekatalog kann sich mit der Zeit ändern. Weitere Informationen unter [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). Limit: 1 pro Person/Account.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Mit deinem Xbox Game Pass Ultimate bekommst du 3 Monate lang Nitro gratis!</string>
    <string name="xbox_pin_step1">Öffne die Discord-App auf deinem Smartphone</string>
    <string name="xbox_pin_step2">Geh zu Einstellungen > Verknüpfungen > Hinzufügen</string>
--- a/com.discord/res/values-el/plurals.xml
+++ b/com.discord/res/values-el/plurals.xml
@ -783,10 +783,6 @@
        <item quantity="other">%s χρήστες</item>
        <item quantity="one">1 χρήστης</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">αυτά τα μηνύματα</item>
        <item quantity="one">αυτό το μήνυμα</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">%s διακομιστές δεν είναι διαθέσιμοι λόγω προσωρινής διακοπής λειτουργίας.</item>
        <item quantity="one">1 διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος λόγω προσωρινής διακοπής λειτουργίας.</item>
--- a/com.discord/res/values-el/strings.xml
+++ b/com.discord/res/values-el/strings.xml
@ -1708,7 +1708,6 @@ Avatar"</string>
    <string name="follower_analytics_header">Αναλυτικά στοιχεία</string>
    <string name="force_sync">Επιβολή συγχρονισμού</string>
    <string name="forgot_password">Ξέχασες τον κωδικό σου;</string>
    <string name="forgot_password_body">Μην ανησυχείς! Καταχώρισε το email που σχετίζεται με τον λογαριασμό σου, για να επαληθεύσουμε ότι εσύ είσαι πράγματι εσύ.</string>
    <string name="form_checkbox_connection_log">Αποθήκευση αρχείου καταγραφής ριπλέι σύνδεσης</string>
    <string name="form_checkbox_debug_logging">Καταγραφή αποσφαλμάτωσης</string>
    <string name="form_checkbox_qos">Ενεργοποίηση ποιότητας υπηρεσιών υψηλής προτεραιότητας πακέτου</string>
@ -2248,9 +2247,6 @@ Avatar"</string>
    <string name="go_live_tile_screen">Οθόνη του %1$s</string>
    <string name="go_live_user_playing">Ο/Η %1$s παίζει %2$s</string>
    <string name="go_live_video_drivers_outdated">Τα προγράμματα οδήγησης βίντεο που έχεις είναι παλιά. Ανανέωσέ τα για να αποκτήσεις καλύτερη επίδοση στη λειτουργία Κοινή Χρήση Οθόνης.</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Χωρίς παρακολούθηση</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Παρακολούθηση</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">Ζωντανά</string>
    <string name="go_live_watching_user">Βλέπει %1$s</string>
    <string name="grant_temporary_membership">Χορήγηση προσωρινής ιδιότητας μέλους</string>
    <string name="green">Πράσινο</string>
@ -2760,14 +2756,11 @@ Avatar"</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Καμία καταγραφή ακόμα</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Κάποια πατάτα κάναμε. Πέρνα πάλι αργότερα.</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Αυτή είναι μια στιγμή αμηχανίας</string>
    <string name="guild_settings_member_verification">Πρώτος έλεγχος μελών</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description">Ζήτα από τους χρήστες να συμφωνήσουν στους κανόνες όταν προσπαθούν να γίνουν μέλη του διακομιστή σου. Οι χρήστες που δεν συμφωνούν δεν θα μπορούν να μιλούν, να συμμετέχουν ή να λαμβάνουν ρόλους στον διακομιστή. Θα προσθέσουμε περισσότερες επιλογές μετά την πρώτη δοκιμή!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Δώσε μια σύντομη περιγραφή του αντικειμένου του διακομιστή σου. Είναι αυτό που θα βλέπουν οι χρήστες πριν από τη συμμετοχή τους.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_title">Περιγραφή</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Μην ξεχάσεις να την ενεργοποιήσεις όταν τελειώσεις!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled">Ο πρώτος έλεγχος μελών έχει ενεργοποιηθεί.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Τα νέα μέλη θα βλέπουν αυτή την οθόνη ως καλωσόρισμα!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Ρύθμισε τον πρώτο έλεγχο μελών</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_preview">Προεπισκόπηση</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Οι αλλαγές σου αποθηκεύονται αυτόματα.</string>
    <string name="guild_settings_members_add_role">Προσθήκη ρόλου</string>
@ -2957,6 +2950,7 @@ Avatar"</string>
    <string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">Συνεργάσου, συλλογίσου και παρουσίασε τις ιδέες σου.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_friends_family">Σαν στο σπίτι σου, διασκέδασε και άραξε με τους φίλους σου.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_global_communities">Συντόνισε, μοιράσου πηγές και διοργάνωσε εκδηλώσεις.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_league_clubs">Κράτα επαφή μέσα κι έξω από το Φαράγγι.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_local_communities">Συναντήσεις και οργάνωση. Μείνε σε επαφή.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_study_groups">Στρίμαρε τα μαθήματά σου, κάνε ερωτήσεις και διάβασε μαζί με άλλους.</string>
    <string name="guild_template_modal_error_title">Ουπς…</string>
@ -2970,6 +2964,7 @@ Avatar"</string>
    <string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">Δημιούργησε έναν διακομιστή για την ομάδα σου</string>
    <string name="guild_template_modal_title_friends_family">Δημιούργησε έναν διακομιστή για τους φίλους σου</string>
    <string name="guild_template_modal_title_global_communities">Δημιούργησε έναν διακομιστή για την κοινότητά σου</string>
    <string name="guild_template_modal_title_league_clubs">Δημιούργησε έναν διακομιστή για την κοινότητά σου</string>
    <string name="guild_template_modal_title_local_communities">Δημιούργησε έναν διακομιστή για την κοινότητά σου</string>
    <string name="guild_template_modal_title_study_groups">Δημιούργησε έναν διακομιστή για την ομάδα μελέτης σου</string>
    <string name="guild_template_name_announcements">ανακοινώσεις</string>
@ -3460,7 +3455,6 @@ Avatar"</string>
    <string name="invite_settings_title">Ρυθμίσεις συνδέσμου πρόσκλησης σε διακομιστή</string>
    <string name="invite_share_link_header_mobile">Μοιράσου τον σύνδεσμο πρόσκλησης</string>
    <string name="invite_share_link_own_server">Μοιράσου αυτόν τον σύνδεσμο με άλλους, για να αποκτήσουν πρόσβαση στον διακομιστή σου!</string>
    <string name="invite_share_link_to_stream">Στείλτε έναν σύνδεσμο πρόσκλησης για ζωντανή σύνδεση σε ένα φίλο</string>
    <string name="invite_stream_footer_link_header">Ή στείλτε έναν σύνδεσμο πρόσκλησης για ζωντανή σύνδεση σε ένα φίλο</string>
    <string name="invite_stream_header">Πρόσκληση στη ζωντανή μετάδοση</string>
    <string name="invite_to_server">Πρόσκληση στον διακομιστή</string>
@ -4295,7 +4289,6 @@ Avatar"</string>
    <string name="ongoing_call_voice_quality_low">Ωχ, όχι, μια μεγάλη κόκκινη μπάρα. Η σύνδεσή σου δυσκολεύεται.</string>
    <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Είσαι μόνος σε αυτή την κλήση. 
 Άλλοι χρήστες μπορούν να μπουν ανά πάσα στιγμή."</string>
    <string name="only_you_can_see_and_delete_these">Μόνο εσύ μπορείς να δεις %1$s — [διέγραψε %1$s](handleDelete).</string>
    <string name="open">Άνοιγμα</string>
    <string name="open_connection_replay">Άνοιγμα ριπλέι σύνδεσης</string>
    <string name="open_in_browser">Άνοιγμα σε περιηγητή ιστού</string>
@ -4492,7 +4485,6 @@ Avatar"</string>
    <string name="play_stream">Έναρξη ζωντανής μετάδοσης</string>
    <string name="playing_game">Παίζει **%1$s**</string>
    <string name="popout_player">Ξαφνική εμφάνιση</string>
    <string name="popout_player_opened">Εμφάνιζες το stream σε άλλο παράθυρο</string>
    <string name="popout_remove_from_top">Αφαίρεση από την κορυφή</string>
    <string name="popout_return">Επιστροφή στην εφαρμογή</string>
    <string name="popout_stay_on_top">Παραμονή στην κορυφή</string>
@ -6427,8 +6419,6 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω
    <string name="working">Σε λειτουργία…</string>
    <string name="xbox_authorization_title">Εξουσιοδότηση λογαριασμού Xbox</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">Τον έχεις εξαργυρώσει. Ορίστε ο κωδικός σου %1$s. [Περισσότερες λεπτομέρειες](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">Το δώρο είναι διαθέσιμο μέχρι τις 17 Νοεμβρίου 2020. [Λιγότερες λεπτομέρειες](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">Το δώρο είναι διαθέσιμο μέχρι τις 17 Νοεμβρίου 2020. [Περισσότερες λεπτομέρειες](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Αυτός ο κωδικός αναφέρεται και στο email επιβεβαίωσης που μόλις σου στείλαμε.</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">Κάτι πήγε στραβά, προσπάθησε ξανά αργότερα!</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Κωδικός Xbox Game Pass για PC</string>
@ -6440,13 +6430,10 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Τώρα έχεις πίστωση Nitro! Γίνε συνδρομητής στο **%1$s** για να εφαρμοστεί σήμερα η πίστωση Nitro που έχεις.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Ωραία!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Πίστωση συνδρομής</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">Έχεις και κάτι ακόμα. Οι συνδρομητές Nitro κερδίζουν τώρα 3 μήνες Xbox Game Pass για PC. Η προσφορά είναι διαθέσιμη από τώρα μέχρι τις 17 Νοεμβρίου 2020. [Περισσότερες λεπτομέρειες](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">Έχεις και κάτι ακόμα. Οι συνδρομητές Nitro κερδίζουν τώρα 3 μήνες Xbox Game Pass για PC. Η προσφορά είναι διαθέσιμη από τώρα μέχρι τις 17 Νοεμβρίου 2020. [Λιγότερες λεπτομέρειες](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 μήνες Xbox Game Pass για PC</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass για PC (3 μήνες)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Σόρρυ, φαίνεται πως ήδη έχεις συνδρομή Nitro. Ωστόσο, μπορούμε να δώσουμε το URL εξαργύρωσης σε έναν φίλο σου και να του στείλουμε 3 μήνες Nitro δωρεάν.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Ωχ, όχι!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">Δεν ισχύει για συνδρομητές που έχουν ή είχαν Xbox Game Pass για PC, ή που έχουν Xbox Game Pass Ultimate. Εξαργύρωσε τον κωδικό σου για Xbox Game Pass στο [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) μέχρι τις 17 Δεκεμβρίου 2020. Απαιτείται πιστωτική κάρτα. Αν δεν ακυρώσεις τη συνδρομή, θα χρεωθείς την κανονική τιμή μέλους κάθε μήνα από το τέλος της προωθητικής περιόδου. Δεν υποστηρίζεται σε Windows 10 στη λειτουργία S και σε συσκευές ARM. Ο κατάλογος παιχνιδιού διαφέρει με τον καιρό. Δες το [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). Όριο: 1 ανά άτομο/λογαριασμό.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Επειδή έχεις Xbox Game Pass Ultimate, σου προσφέρουμε δωρεάν 3 μήνες Nitro!</string>
    <string name="xbox_link">Σύνδεση</string>
    <string name="xbox_pin_step1">Άνοιξε την εφαρμογή Discord στο κινητό σου</string>
--- a/com.discord/res/values-es-rES/plurals.xml
+++ b/com.discord/res/values-es-rES/plurals.xml
@ -787,10 +787,6 @@
        <item quantity="other">%s usuarios</item>
        <item quantity="one">1 usuario</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">estos mensajes</item>
        <item quantity="one">este mensaje</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">%s servidores no están disponibles debido a una interrupción temporal.</item>
        <item quantity="one">1 servidor no está disponible debido a una interrupción temporal.</item>
--- a/com.discord/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/com.discord/res/values-es-rES/strings.xml
@ -1642,7 +1642,6 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
    <string name="follower_analytics_header">Análisis</string>
    <string name="force_sync">Forzar sincronización</string>
    <string name="forgot_password">¿Has olvidado la contraseña?</string>
    <string name="forgot_password_body">¡No te preocupes! Introduce el correo electrónico asociado a tu cuenta para que podamos verificar que eres tú.</string>
    <string name="form_checkbox_debug_logging">Registro de depuración</string>
    <string name="form_checkbox_qos">Habilitar calidad de servicio con paquetes de alta prioridad</string>
    <string name="form_description_audio_mode_android_call">Si experimentas problemas con el micrófono o los auriculares, puedes intentar usar este modo de audio. De lo contrario, déjalo en el predeterminado.</string>
@ -2180,9 +2179,6 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
    <string name="go_live_tile_screen">Pantalla de %1$s</string>
    <string name="go_live_user_playing">%1$s jugando a %2$s</string>
    <string name="go_live_video_drivers_outdated">Tus controladores de vídeo están desactualizados. Actualízalos para mejorar el rendimiento de la opción de compartir pantalla.</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">No viendo partida</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Viendo partida</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">Transmitiendo</string>
    <string name="go_live_watching_user">Viendo a %1$s</string>
    <string name="grant_temporary_membership">Otorgar membresía temporal</string>
    <string name="green">Verde</string>
@ -2692,14 +2688,11 @@ Perdidos: %2$s"</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Aún no hay registros</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Hemos roto algo. Vuelve más tarde.</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Qué incómodo</string>
    <string name="guild_settings_member_verification">Restricciones de miembros</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description">Pídeles a los usuarios que acepten ciertas reglas antes de unirse a tu servidor. Los usuarios que no acepten no podrán hablar, participar ni conseguir ningún rol. ¡Añadiremos más opciones después de la prueba inicial!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Describe brevemente de qué trata tu servidor. Esto es lo que verán los usuarios antes de unirse.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_title">Descripción</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">¡No te olvides de activarla cuando hayas terminado!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled">Tus restricciones de miembros están listas y en funcionamiento.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">¡Esta pantalla les dará la bienvenida a los nuevos miembros cuando se unan!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Configurar restricciones de miembros</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_preview">Vista previa</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Tus cambios se guardan automáticamente.</string>
    <string name="guild_settings_members_add_role">Añadir rol</string>
@ -2887,6 +2880,7 @@ Acabas de mejorar el servidor."</string>
    <string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">Colaborad, idead y compartid vuestras creaciones.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_friends_family">Cread un hogar, divertíos y pasad el rato.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_global_communities">Coordinaos, compartid recursos y celebrad eventos.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_league_clubs">Mantente en contacto tanto dentro como fuera de la Grieta.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_local_communities">Quedad, organizaos y mantened el contacto.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_study_groups">Retransmitid clases, haced preguntas y estudiad juntos.</string>
    <string name="guild_template_modal_error_title">Ups…</string>
@ -2900,6 +2894,7 @@ Acabas de mejorar el servidor."</string>
    <string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">Crea un servidor para tu grupo</string>
    <string name="guild_template_modal_title_friends_family">Crea un servidor para tus amigos</string>
    <string name="guild_template_modal_title_global_communities">Crea un servidor para tu comunidad</string>
    <string name="guild_template_modal_title_league_clubs">Crea un servidor para tu comunidad</string>
    <string name="guild_template_modal_title_local_communities">Crea un servidor para tu comunidad</string>
    <string name="guild_template_modal_title_study_groups">Crea un servidor para tu grupo de estudio</string>
    <string name="guild_template_name_announcements">anuncios</string>
@ -3389,7 +3384,6 @@ Cuando alguien use el enlace de tu plantilla de servidor, creará un nuevo servi
    <string name="invite_settings_title">Ajustes de enlace de invitación al servidor</string>
    <string name="invite_share_link_header_mobile">Compartir enlace de invitación</string>
    <string name="invite_share_link_own_server">¡Comparte este enlace con otros para otorgarles acceso a tu servidor!</string>
    <string name="invite_share_link_to_stream">Envía un enlace de invitación a la transmisión a un amigo</string>
    <string name="invite_stream_footer_link_header">O envía un enlace de invitación a la transmisión a un amigo</string>
    <string name="invite_stream_header">Invitar a la transmisión</string>
    <string name="invite_to_server">Invitar a servidor</string>
@ -4220,7 +4214,6 @@ ningún mensaje fijado… aún."</string>
    <string name="ongoing_call_voice_quality_low">Oh, no, una gran barra roja. Hay problemas con tu conexión.</string>
    <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Estás solo en esta llamada.
 Pueden unirse otras personas del chat en cualquier momento."</string>
    <string name="only_you_can_see_and_delete_these">Solo tú puedes %1$s — [eliminar %1$s](handleDelete).</string>
    <string name="open">Abrir</string>
    <string name="open_connection_replay">Abrir repetición de conexión</string>
    <string name="open_in_browser">Abrir en navegador</string>
@ -4416,7 +4409,6 @@ Además, puede que el overlay no funcione para todos. Si tienes problemas o preg
    <string name="play_stream">Reproducir transmisión</string>
    <string name="playing_game">Jugando a **%1$s**</string>
    <string name="popout_player">Salir</string>
    <string name="popout_player_opened">Has movido la transmisión a otra ventana</string>
    <string name="popout_remove_from_top">Quitar del primer plano</string>
    <string name="popout_return">Volver a la aplicación</string>
    <string name="popout_stay_on_top">Mantener en primer plano</string>
@ -6343,8 +6335,6 @@ pregunta o necesitas ayuda."</string>
    <string name="working">En proceso…</string>
    <string name="xbox_authorization_title">Autorización de la cuenta de Xbox</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">Ya lo has obtenido. Aquí tienes tu código %1$s. [Más información](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">Puedes obtener el regalo hasta el 17 de noviembre de 2020. [Menos información](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">Puedes obtener el regalo hasta el 17 de noviembre de 2020. [Más información](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Este código también está incluido en el correo de confirmación que te acabamos de enviar.</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">Algo ha fallado, ¡vuelve a intentarlo más tarde!</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Código de Xbox Game Pass para PC</string>
@ -6356,13 +6346,10 @@ pregunta o necesitas ayuda."</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">¡Ahora tienes crédito de Nitro! Suscríbete hoy a **%1$s** para aplicar tu crédito de Nitro.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">¡Bien!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Crédito de suscripción</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">Te hemos traído una cosilla. Ahora, los suscriptores de Nitro consiguen 3 meses de Xbox Game Pass para PC. Ya disponible hasta el 17 de noviembre de 2020. [Más información](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">Te hemos traído una cosilla. Ahora, los suscriptores de Nitro consiguen 3 meses de Xbox Game Pass para PC. Ya disponible hasta el 17 de noviembre de 2020. [Menos información](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 meses de Xbox Game Pass para PC</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass para PC (3 meses)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Lo sentimos, parece que ya tienes una suscripción Nitro. Sin embargo, puedes enviarle tu enlace de canje a un amigo, con el que obtendrá 3 meses gratis de Nitro.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">¡Oh, no!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">No disponible para los miembros que tengan o hayan tenido Xbox Game Pass para PC ni para aquellos miembros que tengan Xbox Game Pass Ultimate. Canjea tu(s) código(s) de Xbox Game Pass en [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) hasta el 17 de diciembre de 2020. Se necesita tarjeta de crédito. A no ser que canceles tu suscripción, todos los meses se te cobrará el precio que haya vigente en ese momento por la membresía una vez que haya acabado el periodo de promoción. No disponible para Windows 10 en modo S ni para dispositivos ARM. El catálogo de juegos varía con el tiempo. Más información en [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). Límite: 1 por persona/cuenta.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">¡Como tienes Xbox Game Pass Ultimate, te damos 3 meses de Nitro gratis!</string>
    <string name="xbox_link">Vincular</string>
    <string name="xbox_pin_step1">Abre la aplicación de Discord en tu teléfono</string>
--- a/com.discord/res/values-fi/plurals.xml
+++ b/com.discord/res/values-fi/plurals.xml
@ -791,10 +791,6 @@
        <item quantity="other">%s käyttäjää</item>
        <item quantity="one">1 käyttäjä</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">nämä viestit</item>
        <item quantity="one">tämä viesti</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">%s palvelinta ei ole käytettävissä hetkellisen katkoksen.</item>
        <item quantity="one">1 palvelin ei ole käytettävissä hetkellisen katkoksen takia.</item>
--- a/com.discord/res/values-fi/strings.xml
+++ b/com.discord/res/values-fi/strings.xml
@ -1712,7 +1712,6 @@ punaisen varoitusviestin käytöstä klikkaamalla alla näkyvää pikkuruista te
    <string name="follower_analytics_header">Analytiikka</string>
    <string name="force_sync">Pakota synkronointi</string>
    <string name="forgot_password">Unohditko salasanasi?</string>
    <string name="forgot_password_body">Ei hätää. Syötä tiliisi liitetty sähköpostiosoite, jotta voimme varmistaa, että sinä olet oikeasti sinä.</string>
    <string name="form_checkbox_connection_log">Tallenna yhteyden toistoloki</string>
    <string name="form_checkbox_debug_logging">Vianmäärityslokit</string>
    <string name="form_checkbox_qos">Ota pakettien priorisoinnin laatutaso</string>
@ -2254,9 +2253,6 @@ Tämä ei päde, jos jäsenelle on annettu jokin rooli.
    <string name="go_live_tile_screen">Käyttäjän %1$s ruutu</string>
    <string name="go_live_user_playing">%1$s pelaa (%2$s)</string>
    <string name="go_live_video_drivers_outdated">Video-ohjaimesi ovat vanhentuneet. Päivitä ne, niin ruudunjako toimii paremmin.</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Ei katsele</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Katselee</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">Striimaa</string>
    <string name="go_live_watching_user">Katsoo tätä: %1$s</string>
    <string name="grant_temporary_membership">Myönnä väliaikainen jäsenyys</string>
    <string name="green">Vihreä</string>
@ -2767,14 +2763,11 @@ Menetetty: %2$s"</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Ei vielä lokeja</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Rikoimme jotain. Palaa myöhemmin.</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Tämäpä kiusallista</string>
    <string name="guild_settings_member_verification">Jäsenten liittymisvaatimukset</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description">Pyydä palvelimelle liittyviä käyttäjiä hyväksymään säännöt. Käyttäjät, jotka eivät suostu hyväksymään sääntöjä, eivät voi puhua tai saada rooleja palvelimella eivätkä osallistua palvelimen toimintaan. Lisäämme tähän uuteen ominaisuuteen myöhemmin lisätoimintoja!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Kuvaile palvelintasi lyhyesti. Käyttäjät näkevät tämän kuvauksen liittyessään.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_title">Kuvaus</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Muista ottaa se vielä käyttöön, kun olet valmis!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled">Liittymisvaatimukset on määritetty ja ne ovat käytössä.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Uudet jäsenet näkevät tämän ruudun liittyessään.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Aseta jäsenten liittymisvaatimukset</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_preview">Esikatselu</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Muutoksesi tallennetaan automaattisesti.</string>
    <string name="guild_settings_members_add_role">Lisää rooli</string>
@ -2964,6 +2957,7 @@ Haluatko lisätietoja Discordista?"</string>
    <string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">Tee yhteistyötä, ideoi yhdessä ja esittele aikaansaannoksiasi.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_friends_family">Luo hengailumesta, pidä hauskaa ja hengaile kavereiden kanssa.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_global_communities">Koordinoi toimintaa, jaa resursseja ja järjestä tapahtumia.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_league_clubs">Pidä yhteyttä Riftin maisemissa ja sen ulkopuolella.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_local_communities">Järjestä tapaamisia, organisoi toimintaa ja pidä yhteyttä.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_study_groups">Striimaa oppitunteja, esitä kysymyksiä ja opiskele muiden kanssa.</string>
    <string name="guild_template_modal_error_title">Hupsis…</string>
@ -2977,6 +2971,7 @@ Haluatko lisätietoja Discordista?"</string>
    <string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">Luo palvelin ryhmääsi varten</string>
    <string name="guild_template_modal_title_friends_family">Luo palvelin kavereitasi varten</string>
    <string name="guild_template_modal_title_global_communities">Luo palvelin yhteisöäsi varten</string>
    <string name="guild_template_modal_title_league_clubs">Luo palvelin yhteisöäsi varten</string>
    <string name="guild_template_modal_title_local_communities">Luo palvelin yhteisöäsi varten</string>
    <string name="guild_template_modal_title_study_groups">Luo palvelin opintopiiriäsi varten</string>
    <string name="guild_template_name_announcements">tiedotteet</string>
@ -3477,7 +3472,6 @@ Haluatko lisätietoja Discordista?"</string>
    <string name="invite_settings_title">Palvelimen kutsulinkin asetukset</string>
    <string name="invite_share_link_header_mobile">Jaa kutsulinkki</string>
    <string name="invite_share_link_own_server">Jaa tämä linkki muille, jotka haluat mukaan palvelimellesi!</string>
    <string name="invite_share_link_to_stream">Lähetä kutsulinkki striimiin kaverille</string>
    <string name="invite_stream_footer_link_header">Tai lähetä kutsulinkki striimiin kaverille</string>
    <string name="invite_stream_header">Kutsu striimiin</string>
    <string name="invite_to_server">Kutsu palvelimelle</string>
@ -4311,7 +4305,6 @@ kiinnitettyjä viestejä… vielä."</string>
    <string name="ongoing_call_voice_quality_low">Oho, iso punainen palkki. Yhteytesi takeltelee.</string>
    <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Olet tässä puhelussa itseksesi. 
 Muut keskusteluun kuuluvat voivat liittyä puheluun milloin tahansa halutessaan."</string>
    <string name="only_you_can_see_and_delete_these">Vain sinä näet %1$s — [poista %1$s](handleDelete).</string>
    <string name="open">Avaa</string>
    <string name="open_connection_replay">Avaa yhteyden toisto</string>
    <string name="open_in_browser">Avaa selaimessa</string>
@ -4508,7 +4501,6 @@ jos sinulla on ongelmia tai kysymyksiä!"</string>
    <string name="play_full_video">Toista koko video</string>
    <string name="play_stream">Toista striimi</string>
    <string name="playing_game">Pelaa: **%1$s**</string>
    <string name="popout_player_opened">Olet siirtänyt striimin pois toiseen ikkunaan</string>
    <string name="popout_remove_from_top">Poista päältä</string>
    <string name="popout_return">Palaa sovellukseen</string>
    <string name="popout_stay_on_top">Pidä päällimmäisenä</string>
@ -6442,8 +6434,6 @@ sinulla on jotain kysyttävää tai tarvitset apua."</string>
    <string name="working">Käsitellään…</string>
    <string name="xbox_authorization_title">Xbox-tilin valtuutus</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">Olet lunastanut tämän. Tässä on koodisi: %1$s. [Lisää tietoja](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">Lahja on lunastettavissa 17.11.2020 asti. [Vähemmän tietoja](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">Lahja on lunastettavissa 17.11.2020 asti. [Lisää tietoja](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Tämä koodi on myös sinulle lähetetyssä sähköpostiviestissä.</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">Jokin meni pieleen, yritä uudelleen myöhemmin.</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Xbox Game Pass ‑lunastuskoodi PC:lle</string>
@ -6455,13 +6445,10 @@ sinulla on jotain kysyttävää tai tarvitset apua."</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Sinulla on nyt Nitro-hyvitys! Tilaa **%1$s** vaikka heti, jotta saat hyödynnettyä Nitro-hyvityksesi.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Hienoa!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Tilaushyvitys</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">Meillä lisäbonus tarjolla sinulle. Nitro-tilaajat saavat nyt Xbox Game Passin PC:lle 3 kuukaudeksi. Tarjous on voimassa 17. marraskuuta 2020 asti. [Lisää tietoja](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">Meillä lisäbonus tarjolla sinulle. Nitro-tilaajat saavat nyt Xbox Game Passin PC:lle 3 kuukaudeksi. Tarjous on voimassa 17. marraskuuta 2020 asti. [Vähemmän tietoja](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 kk:n Xbox Game Pass ‑tilaus PC:lle</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass PC:lle (3 kk)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Sinulla on valitettavasi jo Nitro-tilaus. Voit kuitenkin lähettää lunastuslinkin kaverillesi, niin hänkin saa Nitron käyttöönsä ilmaiseksi 3 kuukaudeksi.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Oi ei!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">Tarjous ei koske jäseniä, joilla on voimassa oleva Xbox Game Pass ‑tilaus PC:lle tai joilla on ollut tilaus aiemmin. Lunasta Xbox Game Pass ‑koodisi osoitteessa [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) 17.12.2020 mennessä. Luottokortti tarvitaan. Mikäli et peruuta tilausta kampanjajakson lopuksi, sinulta veloitetaan voimassa oleva tilausmaksu kuukausittain kampanjajakson päättymisen jälkeen. Ei yhteensopiva Windows 10:n S mode ‑tilan tai ARM-laitteiden kanssa. Pelivalikoima vaihtelee. Lisätietoja on osoitteessa [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). Rajoitus: 1 kpl henkilöä/tiliä kohti.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Koska sinulla on Xbox Game Pass Ultimate, saat Nitron ilmaiseksi kolmeksi kuukaudeksi!</string>
    <string name="xbox_link">Linkki</string>
    <string name="xbox_pin_step1">Avaa Discord-sovellus puhelimessasi</string>
--- a/com.discord/res/values-fr/plurals.xml
+++ b/com.discord/res/values-fr/plurals.xml
@ -791,10 +791,6 @@
        <item quantity="other">%s utilisateurs</item>
        <item quantity="one">1 utilisateur</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">ces messages</item>
        <item quantity="one">ce message</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">"%s serveurs sont indisponibles à cause d'une panne temporaire."</item>
        <item quantity="one">"1 serveur est indisponible à cause d'une panne temporaire."</item>
--- a/com.discord/res/values-fr/strings.xml
+++ b/com.discord/res/values-fr/strings.xml
@ -1739,7 +1739,6 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous."</string>
    <string name="follower_analytics_header">Analyses</string>
    <string name="force_sync">Forcer la synchronisation</string>
    <string name="forgot_password">Tu as oublié ton mot de passe ?</string>
    <string name="forgot_password_body">"Ne t'en fais pas ! Entre l'e-mail associé à ton compte pour que l'on vérifie qu'il s'agit bien de toi."</string>
    <string name="form_checkbox_connection_log">Enregistrer les données de la relecture de connexion</string>
    <string name="form_checkbox_debug_logging">Journalisation du débugage</string>
    <string name="form_checkbox_qos">Activer la qualité du service « Priorisation des paquets »</string>
@ -2274,9 +2273,6 @@ pour lui permettre de le détecter."</string>
    <string name="go_live_tile_screen">Écran de %1$s</string>
    <string name="go_live_user_playing">%1$s Joue à %2$s</string>
    <string name="go_live_video_drivers_outdated">"Tes pilotes vidéo ne sont plus à jour. Mets-les à jour pour profiter d'une meilleure performance de partage d'écran."</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">"N'est pas en train de regarder"</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">En train de regarder</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">En direct</string>
    <string name="go_live_watching_user">Regarde %1$s</string>
    <string name="grant_temporary_membership">Accorder le statut de membre provisoire</string>
    <string name="green">Vert</string>
@ -2784,13 +2780,10 @@ Perdus : %2$s"</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Aucun log pour le moment</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Nous avons cassé quelque chose. Reviens plus tard.</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">"C'est gênant"</string>
    <string name="guild_settings_member_verification">"Gestion d'admission des membres"</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description">"Demande aux utilisateurs d'accepter les règles de ton serveur avant de pouvoir le rejoindre. Les utilisateurs qui n'acceptent pas ne pourront pas prendre part aux discussions et échanges, ni obtenir de rôles. Nous ajouterons plus d'options suite à cette première expérience !"</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">"Décris en quelques mots le thème de ton serveur. C'est ce que les utilisateurs verront avant de le rejoindre."</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">"N'oublie pas de l'activer quand tu as fini !"</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled">"Ton écran d'admission des membres est opérationnel."</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Les nouveaux membres seront accueillis par cet écran quand ils rejoindront le serveur !</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_intro_button">"Paramétrer l'admission des membres"</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_preview">Aperçu</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Tes modifications sont sauvegardées automatiquement.</string>
    <string name="guild_settings_members_add_role">Ajouter un rôle</string>
@ -2980,6 +2973,7 @@ Tu veux en savoir plus sur Discord ?"</string>
    <string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">Pour collaborer, conceptualiser et partager tes créations.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_friends_family">Pour vous retrouver, vous amuser et être ensemble, comme à la maison.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_global_communities">Pour vous coordonner, partager des ressources et animer des événements.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_league_clubs">Reste en contact dans la Faille et au-delà.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_local_communities">Pour vous donner rendez-vous, vous organiser et rester en contact.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_study_groups">Pour streamer des cours, poser des questions et étudier ensemble.</string>
    <string name="guild_template_modal_error_title">Oups…</string>
@ -2993,6 +2987,7 @@ Tu veux en savoir plus sur Discord ?"</string>
    <string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">Crée un serveur pour ton groupe</string>
    <string name="guild_template_modal_title_friends_family">Crée un serveur pour tes amis</string>
    <string name="guild_template_modal_title_global_communities">Crée un serveur pour ta communauté</string>
    <string name="guild_template_modal_title_league_clubs">Crée un serveur pour ta communauté</string>
    <string name="guild_template_modal_title_local_communities">Crée un serveur pour ta communauté</string>
    <string name="guild_template_modal_title_study_groups">"Crée un serveur pour ton groupe d'étude"</string>
    <string name="guild_template_name_announcements">annonces</string>
@ -3482,7 +3477,6 @@ Tu veux en savoir plus sur Discord ?"</string>
    <string name="invite_settings_title">"Paramètres des liens d'invitation au serveur"</string>
    <string name="invite_share_link_header_mobile">"Partager le lien d'invitation"</string>
    <string name="invite_share_link_own_server">"Partage ce lien avec d'autres personnes pour leur permettre d'accéder à ton serveur !"</string>
    <string name="invite_share_link_to_stream">"Envoyer un lien d'invitation au stream à un ami"</string>
    <string name="invite_stream_footer_link_header">"Ou, envoyer un lien d'invitation au stream à un ami"</string>
    <string name="invite_stream_header">Inviter dans le stream</string>
    <string name="invite_to_server">Inviter sur le serveur</string>
@ -4282,7 +4276,7 @@ de message épinglé… pour l'instant."</string>
    <string name="oauth2_confirm_bot_permissions">Confirme que tu veux accorder à **%1$s** les permissions suivantes sur **%2$s** :</string>
    <string name="oauth2_connect_to_discord">Connexion à Discord</string>
    <string name="oauth2_details_creation_date">En ligne depuis le %1$s</string>
-    <string name="oauth2_details_guilds">Utilisé dans %1$s serveurs</string>
+    <string name="oauth2_details_guilds">Utilisé dans %1$s serveur(s)</string>
    <string name="oauth2_details_redirect">"Une fois que tu l'auras autorisé, tu seras redirigé vers : %1$s"</string>
    <string name="oauth2_disabled_permissions">**%1$s** a aussi demandé les permissions suivantes, mais tu ne peux pas les accorder :</string>
    <string name="oauth2_fake_scope_1">Faire un gâteau</string>
@ -4310,7 +4304,6 @@ de message épinglé… pour l'instant."</string>
    <string name="ongoing_call_voice_quality_low">Oh non, une grosse barre rouge. Ta connexion a des problèmes.</string>
    <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Tu es seul(e) dans cet appel. 
 D'autres membres de cette discussion peuvent le rejoindre à tout moment."</string>
    <string name="only_you_can_see_and_delete_these">Toi seul(e) peux voir %1$s — [supprimer %1$s](handleDelete).</string>
    <string name="open">Ouvrir</string>
    <string name="open_connection_replay">Ouvrir la relecture de connexion</string>
    <string name="open_in_browser">Ouvrir dans le navigateur web</string>
@ -4502,7 +4495,6 @@ Il se peut aussi que l'overlay ne soit pas compatible pour tout le monde. Si tu
    <string name="play_stream">Lancer le stream</string>
    <string name="playing_game">Joue à **%1$s**</string>
    <string name="popout_player">Passer en lecteur réduit</string>
    <string name="popout_player_opened">"Le stream s'est ouvert dans une autre fenêtre"</string>
    <string name="popout_remove_from_top">Retirer du premier plan</string>
    <string name="popout_return">"Retour à l'application"</string>
    <string name="popout_stay_on_top">Garder en premier plan</string>
@ -6424,8 +6416,6 @@ ou besoin d'aide."</string>
    <string name="working">Chargement…</string>
    <string name="xbox_authorization_title">Autorisation du compte Xbox</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">Tu as récupéré ceci. Voici ton code : %1$s. [Voir les détails](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">"Cadeau récupérable jusqu'au 17 novembre 2020. [Masquer les détails](onToggleLegalese)"</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">"Cadeau récupérable jusqu'au 17 novembre 2020. [Voir les détails](onToggleLegalese)"</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">"Ce code est également inscrit dans l'e-mail de confirmation que nous venons de t'envoyer."</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">"Une erreur s'est produite. Merci de réessayer plus tard !"</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Code pour Xbox Game Pass pour PC</string>
@ -6437,13 +6427,10 @@ ou besoin d'aide."</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">"Tu as maintenant tes crédits Nitro ! Souscris à l'abonnement **%1$s** dès aujourd'hui pour appliquer tes crédits Nitro."</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Cool !</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">"Crédit d'abonnement"</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">"On a un cadeau à te faire : les abonnés Nitro bénéficient de 3 mois de Xbox Game Pass pour PC. Offre valable dès maintenant, jusqu'au 17 novembre 2020. [Voir les détails](onToggleExpand)."</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">"On a un cadeau à te faire : les abonnés Nitro bénéficient de 3 mois de Xbox Game Pass pour PC. Offre valable dès maintenant, jusqu'au 17 novembre 2020. [Masquer les détails](onToggleExpand)."</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 mois de Xbox Game Pass pour PC</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass pour PC (3 mois)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">"Désolé, on dirait que tu as déjà un abonnement Nitro. Tu peux quand même donner ton URL de l'offre à un ami pour lui offrir 3 mois d'abonnement Nitro gratuit."</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Oh non !</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">"Non valide pour les membres Xbox Game Pass pour PC anciens ou actuels, ni pour les membres Xbox Game Pass Ultimate actuels. Récupère ton ou tes codes sur [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) avant le 17 décembre 2020. Carte bancaire requise. Sauf annulation, tu devras régler chaque mois le montant en cours de l'abonnement standard lorsque la période promotionnelle sera terminée. Non supporté par Windows 10 en mode S et sur les appareils de type ARM. Le catalogue de jeu change avec le temps. Voir [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). Limite : 1 par personne/compte."</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Avec cet Xbox Game Pass Ultimate, tu obtiens 3 mois de Nitro gratuits !</string>
    <string name="xbox_link">Lien</string>
    <string name="xbox_pin_step1">"Ouvre l'application Discord sur ton téléphone"</string>
--- a/com.discord/res/values-hr/plurals.xml
+++ b/com.discord/res/values-hr/plurals.xml
@ -892,10 +892,6 @@
        <item quantity="other">%s korisnika</item>
        <item quantity="one">%s korisnik</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">ove poruke</item>
        <item quantity="one">ovu poruku</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">%s servera je nedostupno zbog privremenog prekida.</item>
        <item quantity="one">1 server je nedostupan zbog privremenog prekida.</item>
--- a/com.discord/res/values-hr/strings.xml
+++ b/com.discord/res/values-hr/strings.xml
@ -1661,7 +1661,6 @@ Možeš se pouzdati u nas da ćemo ostaviti dobar dojam."</string>
    <string name="follower_analytics_header">Analitika</string>
    <string name="force_sync">Prisilna sinkronizacija</string>
    <string name="forgot_password">Zaboravio/la si lozinku?</string>
    <string name="forgot_password_body">Ne brini! Molimo te unesi email povezan s tvojim računom kako bismo potvrdili jesi li to ti.</string>
    <string name="form_checkbox_connection_log">Pohrani dnevnik tijeka povezivanja</string>
    <string name="form_checkbox_debug_logging">Zapisivanje pogrešaka</string>
    <string name="form_checkbox_qos">Omogući kvalitetu usluge visokog prioriteta paketa</string>
@ -2186,8 +2185,6 @@ Neki ruteri ili davatelji internet usluga bi se mogli čudno ponašati kada je o
    <string name="go_live_tile_screen">Zaslon korisnika %1$s</string>
    <string name="go_live_user_playing">%1$s igra %2$s</string>
    <string name="go_live_video_drivers_outdated">Video driveri su ti malo zastarjeli. Ako želiš da dijeljenje zaslona radi super, onda ih ažuriraj.</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Nema promatranja</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Promatranje</string>
    <string name="go_live_watching_user">Gleda %1$s</string>
    <string name="grant_temporary_membership">Dopusti privremeno članstvo</string>
    <string name="green">Zelena</string>
@ -2697,14 +2694,11 @@ izgubljeno: %2$s"</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Još nema aktivnosti</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Nešto smo pokvarili. Vrati se kasnije.</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Ovo je nezgodno</string>
    <string name="guild_settings_member_verification">Propuštanje u članstvo</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description">Zatraži od korisnika da pristanu na tvoja pravila kada se pokušavaju pridružiti tvojem serveru. Oni korisnici koji se ne slože s pravilima neće moći pričati, sudjelovati ili dobiti uloge na serveru. Nakon što prođe ovaj početni eksperiment, dodavat ćemo još neke opcije!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Ukratko objasni čime se ovaj server bavi. To je ono što će korisnici vidjeti prije nego se pridruže.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_title">Opis</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Nemoj zaboraviti omogućiti ga nakon što si završio!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled">Tvoja Propusna vrata za članove sad su aktivna i rade kao urica.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Taj će zaslon služiti kao pozdrav novim članovima nakon što se pridruže!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Podesi pravila za propuštanje u članstvo</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_preview">Pretpregled</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Promjene se pohranjuju automatski.</string>
    <string name="guild_settings_members_add_role">Dodaj ulogu</string>
@ -2892,6 +2886,7 @@ Upravo si boostao server."</string>
    <string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">Surađuj, osmišljavaj i prikaži što imaš.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_friends_family">Stvori si dom, zabavi se, druži se.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_global_communities">Koordiniraj, dijeli resurse, budi domaćin događanjima.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_league_clubs">I kad si na Riftu i kad nisi, ostani uvijek u toku.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_local_communities">Spoji se, poveži, organiziraj i ostani u kontaktu.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_study_groups">Streamaj lekcije, pitaj, uči s nekim</string>
    <string name="guild_template_modal_error_title">Ups…</string>
@ -2905,6 +2900,7 @@ Upravo si boostao server."</string>
    <string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">Stvori server za svoju grupu</string>
    <string name="guild_template_modal_title_friends_family">Stvori server za svoje prijatelje</string>
    <string name="guild_template_modal_title_global_communities">Stvori server za svoju zajednicu</string>
    <string name="guild_template_modal_title_league_clubs">Stvori server za svoju zajednicu</string>
    <string name="guild_template_modal_title_local_communities">Stvori server za svoju zajednicu</string>
    <string name="guild_template_modal_title_study_groups">Stvori server za svoju grupu za učenje</string>
    <string name="guild_template_name_announcements">najave</string>
@ -3397,7 +3393,6 @@ Kad netko koristi poveznicu na tvoj predložak servera, tada stvara novi server
    <string name="invite_settings_title">Postavke poveznice za pozivnicu servera</string>
    <string name="invite_share_link_header_mobile">Podijeli Link pozivnice</string>
    <string name="invite_share_link_own_server">Podijeli ovaj link s drugima da im dopustiš pristup svome serveru!</string>
    <string name="invite_share_link_to_stream">Pošalji link pozivnice na stream prijatelju</string>
    <string name="invite_stream_footer_link_header">Ili pošalji link pozivnice na stream prijatelju</string>
    <string name="invite_stream_header">Pozovi na stream</string>
    <string name="invite_to_server">Pozovi na server</string>
@ -4227,7 +4222,6 @@ prikvačenu poruku… zasad."</string>
    <string name="ongoing_call_voice_quality_low">E, nije dobro. Velika crvena traka znači vezu u problemima.</string>
    <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Ti si jedina osoba u ovom pozivu.
 Drugi se mogu pridružiti u bilo koje vrijeme."</string>
    <string name="only_you_can_see_and_delete_these">Samo ti možeš vidjeti %1$s — [obriši %1$s](handleDelete).</string>
    <string name="open">Otvori</string>
    <string name="open_connection_replay">Otvori zapis tijeka povezivanja</string>
    <string name="open_in_browser">Otvori u pregledniku</string>
@ -4423,7 +4417,6 @@ Također, overlay možda neće raditi svakome. Ako imaš problema ili pitanja, p
    <string name="play_stream">Reproduciraj stream</string>
    <string name="playing_game">Igra **%1$s**</string>
    <string name="popout_player">Iskakanje</string>
    <string name="popout_player_opened">Tvoj stream je izbačen van, u drugi prozor</string>
    <string name="popout_remove_from_top">Ukloni iz gornjeg sloja</string>
    <string name="popout_return">Povratak u aplikaciju</string>
    <string name="popout_stay_on_top">Ostani gore</string>
@ -6339,8 +6332,6 @@ Ako želiš nastaviti s korištenjem Discorda, **morat ćeš potvrditi svoj rač
    <string name="working">U radu…</string>
    <string name="xbox_authorization_title">Autorizacija za Xbox račun</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">Ovo si uzeo. Tvoj kôd: %1$s. [Podrobnije informacije](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">Dar je dostupan za preuzimanje sve do 17. studenog 2020. [Šturije informacije](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">Dar je dostupan za preuzimanje sve do 17. studenog 2020. [Podrobnije informacije](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Taj kôd je i u e-pošti s potvrdom koju smo ti maločas poslali.</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">Nešto je pošlo po zlu, pokušaj ponovo kasnije!</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Kôd za Xbox Game Pass za PC</string>
@ -6352,13 +6343,10 @@ Ako želiš nastaviti s korištenjem Discorda, **morat ćeš potvrditi svoj rač
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Sada imaš Nitro kredit! Pretplati se još danas na **%1$s** kako bi se tvoj Nitro kredit utrošio na pravi način.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Fino!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Kredit iz pretplate</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">Odlučili smo se da ti malo uljepšamo život jednom sitnicom za tebe. Nitro pretplatnici dobivaju još i 3 mjeseca dug Xbox Game Pass za PC. Dostupno sada pa sve do 17. studenog 2020. [Podrobnije informacije](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">Odlučili smo se da ti malo uljepšamo život jednom sitnicom za tebe. Nitro pretplatnici dobivaju još i 3 mjeseca dug Xbox Game Pass za PC. Dostupno sada pa sve do 17. studenog 2020. [Šturije informacije](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 mjeseca dugačak Xbox Game Pass za PC</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass za PC (3 mjeseca)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Čuj, čini se da već imaš Nitro pretplatu. Ali svoj URL za iskorištavanje možeš poslati nekom frendu i tako mu poslati 3 besplatna Nitro mjeseca.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Ajoj!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">Ne vrijedi za sadašnje ili prijašnje članove Xbox Game Pass za PC, kao ni za postojeće članove Xbox Game Pass Ultimate. Iskoristi svoj kôd ili kodove za Xbox Game Pass code na adresi [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) 20. prosinca 2020. Potrebna je kreditna kartica. Ako ne otkažeš, naplaćivat će ti trenutno važeća naknada svakog mjeseca nakon što istekne promotivno razdoblje. Nije podržano na OS-u Windows 10 u načinu rada S i na uređajima platforme ARM. Katalog igara podložan je povremenim promjenama. Vidi [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). Ograničenje: 1 po osobi/računu.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">S obzirom na to da imaš Xbox Game Pass Ultimate, 3 mjeseca Nitro imaš besplatno!</string>
    <string name="xbox_link">Poveznica</string>
    <string name="xbox_pin_step1">Otvori Discord aplikaciju na svom mobilnom telefonu</string>
--- a/com.discord/res/values-hu/plurals.xml
+++ b/com.discord/res/values-hu/plurals.xml
@ -791,10 +791,6 @@
        <item quantity="other">%s felhasználó</item>
        <item quantity="one">1 felhasználó</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">ezeket az üzeneteket</item>
        <item quantity="one">ezt az üzenetet</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">%s szerver ideiglenes leállás miatt nem elérhető.</item>
        <item quantity="one">1 szerver ideiglenes leállás miatt nem elérhető.</item>
--- a/com.discord/res/values-hu/strings.xml
+++ b/com.discord/res/values-hu/strings.xml
@ -1704,7 +1704,6 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva."</string>
    <string name="follower_analytics_header">Elemzések</string>
    <string name="force_sync">Szinkronizálás kényszerítése</string>
    <string name="forgot_password">Elfelejtetted a jelszavad?</string>
    <string name="forgot_password_body">Ne aggódj! Írd be az e-mail címed, ami a fiókodhoz tartozik, és ellenőrizni tudjuk, hogy te vagy.</string>
    <string name="form_checkbox_connection_log">Kapcsolatvisszajátszási napló mentése</string>
    <string name="form_checkbox_debug_logging">Hibakeresési naplózás</string>
    <string name="form_checkbox_qos">QoS magas prioritású csomagok engedélyezése</string>
@ -2243,9 +2242,6 @@ közvetlen üzenet beszélgetést indíthassanak. Ez nem érvényes olyan tagokr
    <string name="go_live_tile_screen">%1$s képernyője</string>
    <string name="go_live_user_playing">%1$s a következővel játszik: %2$s</string>
    <string name="go_live_video_drivers_outdated">A videókártya illesztőprogramjai elavultak. Frissítsd őket a képernyőmegosztás minőségének javításához.</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Nincs megtekintés nézőként</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Megtekintés nézőként</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">Közvetítés</string>
    <string name="go_live_watching_user">Nézi: %1$s</string>
    <string name="grant_temporary_membership">Ideiglenes tagság biztosítása</string>
    <string name="green">Zöld</string>
@ -2755,14 +2751,11 @@ Elvesztett: %2$s"</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Még nem található tevékenységnapló</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Valamit elrontottunk. Térj vissza később.</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Ez kínos</string>
    <string name="guild_settings_member_verification">Tagság szűrése</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description">Felhasználók felkérése a szabályok elfogadására a szerverhez csatlakozáskor. Az ebbe bele nem egyező felhasználók nem beszélgethetnek, vehetnek részt és kaphatnak rangot a szerveren. A kísérleti időszakot követően további beállításokat teszünk elérhetővé.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Írd le röviden, miről szól a szervered. Ezt fogják látni a felhasználók, mielőtt csatlakoznak.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_title">Leírás</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Ne felejtsd el az engedélyezést a befejezést követően!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled">Létrehoztad a tagsági szűrődet.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Az új tagokat ez a képernyő fogadja a csatlakozáskor!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Tagság szűrésének beállítása</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_preview">Előnézet</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">A módosításaid automatikusan mentésre kerülnek.</string>
    <string name="guild_settings_members_add_role">Rang hozzáadása</string>
@ -2952,6 +2945,7 @@ Szeretnél többet megtudni a Discordról?"</string>
    <string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">Működjetek együtt, ötleteljetek és osszátok meg gondolataitokat.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_friends_family">Hozzatok létre egy közös helyet, érezzétek jól magatokat és beszélgessetek.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_global_communities">Működjetek együtt, osszatok meg forrásokat és rendezzetek eseményeket.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_league_clubs">Maradj kapcsolatban a Szurdokban és azon kívül is.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_local_communities">Találkozzatok, szervezkedjetek és maradjatok kapcsolatban.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_study_groups">Közvetítsetek órákat, tegyetek fel kérdéseket és tanuljatok együtt.</string>
    <string name="guild_template_modal_error_title">Hoppá…</string>
@ -2965,6 +2959,7 @@ Szeretnél többet megtudni a Discordról?"</string>
    <string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">Hozz létre egy szervert a csoportod számára</string>
    <string name="guild_template_modal_title_friends_family">Hozz létre egy szervert a barátaid számára</string>
    <string name="guild_template_modal_title_global_communities">Hozz létre egy szervert a közösséged számára</string>
    <string name="guild_template_modal_title_league_clubs">Hozz létre egy szervert a közösséged számára</string>
    <string name="guild_template_modal_title_local_communities">Hozz létre egy szervert a közösséged számára</string>
    <string name="guild_template_modal_title_study_groups">Hozz létre egy szervert a tanulócsoportod számára</string>
    <string name="guild_template_name_announcements">bejelentések</string>
@ -3461,7 +3456,6 @@ Szeretnél többet megtudni a Discordról?"</string>
    <string name="invite_settings_title">Szerver meghívó link beállítások</string>
    <string name="invite_share_link_header_mobile">Meghívó link megosztása</string>
    <string name="invite_share_link_own_server">Oszd meg ezt a linket a többiekkel, hogy beléphessenek a szerveredre!</string>
    <string name="invite_share_link_to_stream">Küldj közvetítés meghívó linket egy barátodnak</string>
    <string name="invite_stream_footer_link_header">Vagy küldj közvetítés meghívó linket egy barátodnak</string>
    <string name="invite_stream_header">Meghívás élő közvetítésre</string>
    <string name="invite_to_server">Meghívás a szerverre</string>
@ -4294,7 +4288,6 @@ kitűzött üzenete… egyelőre."</string>
    <string name="ongoing_call_voice_quality_low">Ó, ne, egy nagy piros vonal. A csatlakozásod akadozik.</string>
    <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Egyedül vagy ebben a hívásban. 
 Mások bármikor csatlakozhatnak ebből a csevegésből."</string>
    <string name="only_you_can_see_and_delete_these">Csak te láthatod %1$s – [töröld %1$s](handleDelete).</string>
    <string name="open">Megnyitás</string>
    <string name="open_connection_replay">Kapcsolatvisszajátszás megnyitása</string>
    <string name="open_in_browser">Megnyitás böngészőben</string>
@ -4491,7 +4484,6 @@ A játékbeli felület nem biztos, hogy mindenkinek működik. Ha problémád ak
    <string name="play_stream">Élő közvetítés lejátszása</string>
    <string name="playing_game">Játékban: **%1$s**</string>
    <string name="popout_player">Kiugrás</string>
    <string name="popout_player_opened">Kiraktad a közvetítést egy másik ablakba</string>
    <string name="popout_remove_from_top">Eltávolítás felülről</string>
    <string name="popout_return">Vissza az alkalmazásba</string>
    <string name="popout_stay_on_top">Rögzítés felül</string>
@ -5393,7 +5385,7 @@ Biztos vagy ebben?"</string>
    <string name="share_settings_title">Megosztás</string>
    <string name="share_to">Megosztás itt:</string>
    <string name="share_your_screen">Oszd meg a képernyődet</string>
-    <string name="sharing_screen">Megosztják a képernyőiket</string>
+    <string name="sharing_screen">Megosztja a képernyőjét</string>
    <string name="shortcut_recorder_button">Gomb rögzítése</string>
    <string name="shortcut_recorder_button_edit">Gomb váltás</string>
    <string name="shortcut_recorder_button_recording">Felvétel stop</string>
@ -6430,8 +6422,6 @@ kérdésed van vagy segítségre van szükséged."</string>
    <string name="working">Folyamatban…</string>
    <string name="xbox_authorization_title">Xbox-fiók csatlakoztatása</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">Beváltottad. Íme, a kódod: %1$s. [További részletek](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">Az ajándék 2020. november 17-ig váltható be. [Részletek elrejtése](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">Az ajándék 2020. november 17-ig váltható be. [További részletek](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">A kódot a megerősítő e-mail is tartalmazza, amit épp az imént küldtünk el neked.</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">Hiba történt! Kérjük, próbáld meg újra!</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Xbox Game Pass PC kód</string>
@ -6443,13 +6433,10 @@ kérdésed van vagy segítségre van szükséged."</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Nitro-kreditet szereztél! A Nitro-kredit használatához fizess elő még ma: **%1$s**.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Szép!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Előfizetési kredit</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">Van egy kis meglepetésünk. A Nitro-előfizetők most 3 havi Xbox Game Pass PC bérletet kapnak. Elérhető 2020. november 17-ig. [További részletek](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">Van egy kis meglepetésünk. A Nitro-előfizetők most 3 havi Xbox Game Pass PC bérletet kapnak. Elérhető 2020. november 17-ig. [Részletek elrejtése](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 hónapos Xbox Game Pass PC bérlet</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass PC bérlet (3 hónap)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Sajnos már rendelkezel Nitro előfizetéssel. Azonban a beváltási URL-ed megadhatod egy barátodnak és küldhetsz neki 3 ingyenes Nitro hónapot.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Ó, ne!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">Már meglévő Xbox Game Pass PC vagy Xbox Game Pass Ultimate tagság esetén nem érvényes. Xbox Game Pass kódjaidat a [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) oldalon válthatod be 2020. december 17-ig. Hitel- vagy bankkártya szükséges. Amennyiben nem mondod le, a promóciós időszak véget értével az éppen aktuális előfizetési díj minden azt követő hónapban a kártyádra terhelődik. S módú Windows 10 és ARM-készülékek esetén nem támogatott. A játékkatalógus folyamatosan változik. Lásd: [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). Korlát: személyenként/fiókonként 1.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Mivel neked már van Xbox Game Pass Ultimate bérleted, így 3 hónap ingyenes Nitro-előfizetést kapsz!</string>
    <string name="xbox_pin_step1">Nyisd meg a Discord alkalmazást a telefonodon</string>
    <string name="xbox_pin_step2">Lépj a Beállítások > Kapcsolatok > Hozzáadás elemre</string>
--- a/com.discord/res/values-it/plurals.xml
+++ b/com.discord/res/values-it/plurals.xml
@ -779,10 +779,6 @@
        <item quantity="other">%s utenti</item>
        <item quantity="one">1 utente</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">questi messaggi</item>
        <item quantity="one">questo messaggio</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">%s server non sono disponibili a causa di un problema tecnico temporaneo.</item>
        <item quantity="one">1 server non è disponibile a causa di un problema tecnico temporaneo.</item>
--- a/com.discord/res/values-it/strings.xml
+++ b/com.discord/res/values-it/strings.xml
@ -1718,7 +1718,6 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
    <string name="follower_analytics_header">Analisi</string>
    <string name="force_sync">Forza la sincronizzazione</string>
    <string name="forgot_password">Hai dimenticato la tua password?</string>
    <string name="forgot_password_body">"Non preoccuparti! Inserisci l'e-mail associata al tuo account, così possiamo verificare che sei tu."</string>
    <string name="form_checkbox_connection_log">Salva il registro di replay connessione</string>
    <string name="form_checkbox_debug_logging">Logging di debug</string>
    <string name="form_checkbox_qos">Attiva priorità alta per i pacchetti per la qualità del servizio</string>
@ -2250,9 +2249,6 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
    <string name="go_live_tile_screen">Schermo di %1$s</string>
    <string name="go_live_user_playing">%1$s sta giocando a %2$s</string>
    <string name="go_live_video_drivers_outdated">I tuoi driver video non sono aggiornati. Aggiornali per ottenere migliori prestazioni della condivisione schermo.</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Modalità spettatore off</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Modalità spettatore on</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">In diretta</string>
    <string name="go_live_watching_user">Sta guardando %1$s</string>
    <string name="grant_temporary_membership">Unione temporanea al server</string>
    <string name="green">Verde</string>
@ -2761,14 +2757,11 @@ Persi: %2$s"</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Nessuna attività registrata</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Abbiamo rotto qualcosa. Torna più tardi.</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Tutto questo è imbarazzante</string>
    <string name="guild_settings_member_verification">Iscrizione selettiva</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description">Chiedi agli utenti di accettare certe regole quando cercano di unirsi al tuo server. Gli utenti che non accettano non potranno parlare, partecipare od ottenere ruoli nel server. Dopo la sperimentazione iniziale aggiungeremo altre opzioni!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Descrivi in poche parole di che cosa tratta il tuo server. Questa descrizione sarà vista dagli utenti prima di unirsi.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_title">Descrizione</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Non dimenticarti di attivarla una volta finito!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled">La tua Iscrizione selettiva è attiva e funzionante.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">I nuovi membri saranno accolti da questa schermata!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_intro_button">"Configura l'Iscrizione selettiva"</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_preview">Anteprima</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Le tue modifiche vengono salvate in automatico.</string>
    <string name="guild_settings_members_add_role">Aggiungi ruolo</string>
@ -2957,6 +2950,7 @@ Vuoi saperne di più su Discord?"</string>
    <string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">Collabora, immagina e fai vedere le tue cose.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_friends_family">Crea la tua dimora, divertiti e passa il tempo in compagnia.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_global_communities">Coordina, condividi risorse e ospita eventi.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_league_clubs">Rimani in contatto dentro e fuori la Landa.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_local_communities">Incontra gli altri, organizzati e tieniti in contatto.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_study_groups">Trasmetti lezioni, fai domande e studia con gli altri.</string>
    <string name="guild_template_modal_error_title">Oops…</string>
@ -2970,6 +2964,7 @@ Vuoi saperne di più su Discord?"</string>
    <string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">Crea un server per il tuo gruppo</string>
    <string name="guild_template_modal_title_friends_family">Crea un server per i tuoi amici</string>
    <string name="guild_template_modal_title_global_communities">Crea un server per la tua community</string>
    <string name="guild_template_modal_title_league_clubs">Crea un server per la tua community</string>
    <string name="guild_template_modal_title_local_communities">Crea un server per la tua community</string>
    <string name="guild_template_modal_title_study_groups">Crea un server per il tuo gruppo di studio</string>
    <string name="guild_template_name_announcements">annunci</string>
@ -3458,7 +3453,6 @@ Vuoi saperne di più su Discord?"</string>
    <string name="invite_settings_title">"Impostazioni dei link d'invito al server"</string>
    <string name="invite_share_link_header_mobile">"Condividi il link d'invito"</string>
    <string name="invite_share_link_own_server">Manda il link ad altri utenti per permettergli di unirsi al tuo server!</string>
    <string name="invite_share_link_to_stream">"Manda un link d'invito allo stream a un amico"</string>
    <string name="invite_stream_footer_link_header">"Oppure, manda un link d'invito allo stream a un amico"</string>
    <string name="invite_stream_header">Invita allo stream</string>
    <string name="invite_to_server">Invita al server</string>
@ -4290,7 +4284,6 @@ attaccati… per ora."</string>
    <string name="ongoing_call_voice_quality_low">Oh no, una barra rossa gigante. La tua connessione sta avendo dei problemi.</string>
    <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Sei da solo in questa chiamata. 
 Le altre persone nella chat possono unirsi in qualsiasi momento."</string>
    <string name="only_you_can_see_and_delete_these">Solo tu puoi vedere %1$s: %2$s.</string>
    <string name="open">Apri</string>
    <string name="open_connection_replay">Replay connessione aperta</string>
    <string name="open_in_browser">Apri nel browser</string>
@ -4487,7 +4480,6 @@ Inoltre, l'overlay potrebbe non funzionare per tutti. Per problemi o domande, da
    <string name="play_stream">Avvia stream</string>
    <string name="playing_game">Sta giocando a **%1$s**</string>
    <string name="popout_player">Esci</string>
    <string name="popout_player_opened">"Hai spostato lo stream in un'altra finestra"</string>
    <string name="popout_remove_from_top">Rimuovi dalla cima</string>
    <string name="popout_return">"Ritorna all'App"</string>
    <string name="popout_stay_on_top">Fissa in cima</string>
@ -6412,8 +6404,6 @@ o ti serve aiuto."</string>
    <string name="working">In funzione…</string>
    <string name="xbox_authorization_title">Autorizzazione account Xbox</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">"L'hai riscattato. Ecco il tuo codice %1$s. [Più dettagli](onToggleLegalese)"</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">Puoi riscattare il regalo fino al 17 novembre 2020. [Meno dettagli](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">Puoi riscattare il regalo fino al 17 novembre 2020. [Più dettagli](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Trovi incluso questo codice anche nella e-mail di conferma che ti abbiamo appena inviato.</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">Qualcosa è andato storto, riprova più tardi!</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Codice Xbox Game Pass per PC</string>
@ -6425,12 +6415,9 @@ o ti serve aiuto."</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Hai del credito Nitro! Abbonati oggi a **%1$s** per utilizzare il tuo credito Nitro.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Bello!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Credito abbonamento</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">Per te anche un piccolo extra. Gli abbonati Nitro ora riceveranno 3 mesi di Xbox Game Pass per PC. Disponibile da ora fino al 17 novembre 2020. [Più dettagli](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">Per te anche un piccolo extra. Gli abbonati Nitro ora riceveranno 3 mesi di Xbox Game Pass per PC. Disponibile da ora fino al 17 novembre 2020. [Meno dettagli](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 mesi di Xbox Game Pass per PC</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass per PC (3 mesi)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Ci dispiace, pare tu abbia già un abbonamento Nitro. Tuttavia, puoi dare il tuo URL di riscatto a un amico e inviargli 3 mesi di Nitro gratuiti.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">"Non valido per i membri Xbox Game Pass per PC precedenti o già esistenti, o per i membri Xbox Game Pass Ultimate già esistenti. Riscatta i tuoi codici Xbox Game Pass su [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) fino al 17 dicembre 2020. Carta di credito necessaria. Al termine del periodo promozionale ti verrà addebitata ogni mese la quota regolare d'iscrizione, a meno che non annulli l'abbonamento. Non disponibile su Windows 10 in modalità S o sui dispositivi ARM. Il catalogo di gioco varia nel tempo. Visita [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). Limite: 1 per persona/account."</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Visto che hai un Xbox Game Pass Ultimate, ti regaliamo 3 mesi di Discord Nitro!</string>
    <string name="xbox_link">Collega</string>
    <string name="xbox_pin_step1">"Apri l'app Discord sul tuo smartphone"</string>
--- a/com.discord/res/values-ja/plurals.xml
+++ b/com.discord/res/values-ja/plurals.xml
@ -780,10 +780,6 @@
        <item quantity="other">%s人</item>
        <item quantity="one">1人</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">これらのメッセージ</item>
        <item quantity="one">このメッセージ</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">%s個のサーバーが現在ダウンしています。</item>
        <item quantity="one">1個のサーバーが現在ダウンしています。</item>
--- a/com.discord/res/values-ja/strings.xml
+++ b/com.discord/res/values-ja/strings.xml
@ -1728,7 +1728,6 @@
    <string name="follower_analytics_header">分析</string>
    <string name="force_sync">強制同期</string>
    <string name="forgot_password">パスワードをお忘れですか？</string>
    <string name="forgot_password_body">ご心配なく！ご自分のアカウントであることを証明できるよう、アカウントに関連付けられたメールアドレスを入力してください。</string>
    <string name="form_checkbox_connection_log">接続のリプレイログを保存する</string>
    <string name="form_checkbox_debug_logging">デバッグログ</string>
    <string name="form_checkbox_qos">サービス品質向上のためパケットの優先度設定を有効にします</string>
@ -2268,9 +2267,6 @@
    <string name="go_live_tile_screen">%1$sのスクリーン</string>
    <string name="go_live_user_playing">%1$sさんは%2$sをプレイ中です</string>
    <string name="go_live_video_drivers_outdated">ビデオカードドライバが古くなっています。画面共有の品質を向上させるためにアップデートしましょう。</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">観戦していない</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">観戦中</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">配信</string>
    <string name="go_live_watching_user">%1$sを視聴中</string>
    <string name="grant_temporary_membership">一時的なメンバーとして招待</string>
    <string name="green">グリーン</string>
@ -2781,14 +2777,11 @@
    <string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">ログはまだありません。</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">おや、何かが壊れてしまったみたい。後でもう一度試してみて下さい。</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">厄介なことになりましたね</string>
    <string name="guild_settings_member_verification">メンバーシップ・ゲート</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description">サーバーへの参加を希望するユーザーに、ルールへの同意を求めることができます。同意しないユーザーはサーバー内で発言したり、活動に参加したり、ロールの割り振りを受けたりできません。初期テスト終了後、さらにオプションを追加予定です！</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">あなたのサーバーについて簡単にご説明ください。この説明は参加前のユーザーに表示されます。</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_title">概要</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">完了したら忘れずに有効化しましょう！</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled">メンバーシップ・ゲートの設定が完了しました。</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">新規のメンバーが参加したときにこの画面が表示されます！</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_intro_button">メンバーシップ・ゲートを設定する</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_preview">プレビュー</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">変更は自動的に保存されます。</string>
    <string name="guild_settings_members_add_role">ロールを追加</string>
@ -2976,6 +2969,7 @@ Discordについて"</string>
    <string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">コラボしよう。想像しよう。創造を共有しよう。</string>
    <string name="guild_template_modal_description_friends_family">団らんの場にしよう。楽しもう。つるんじゃおう。</string>
    <string name="guild_template_modal_description_global_communities">コーディネートしよう。リソースをシェアしよう。イベントを開こう。</string>
    <string name="guild_template_modal_description_league_clubs">リフトにいてもいなくても、つながり続けよう。</string>
    <string name="guild_template_modal_description_local_communities">顔を合わせよう。力を合わせよう。つながり続けよう。</string>
    <string name="guild_template_modal_description_study_groups">授業をストリーミングしよう。質問しよう。一緒に学ぼう。</string>
    <string name="guild_template_modal_error_title">おっと…</string>
@ -2989,6 +2983,7 @@ Discordについて"</string>
    <string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">グループ用のサーバーを作成する</string>
    <string name="guild_template_modal_title_friends_family">友達と使うサーバーを作成する</string>
    <string name="guild_template_modal_title_global_communities">コミュニティ用のサーバーを作成する</string>
    <string name="guild_template_modal_title_league_clubs">コミュニティ用のサーバーを作成する</string>
    <string name="guild_template_modal_title_local_communities">コミュニティ用のサーバーを作成する</string>
    <string name="guild_template_modal_title_study_groups">スタディグループ用のサーバーを作成する</string>
    <string name="guild_template_name_announcements">アナウンス</string>
@ -3488,7 +3483,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
    <string name="invite_settings_title">サーバー招待リンクの設定</string>
    <string name="invite_share_link_header_mobile">招待リンクの共有</string>
    <string name="invite_share_link_own_server">このリンクを他者と共有して、あなたのサーバーへのアクセスを許可しましょう！</string>
    <string name="invite_share_link_to_stream">フレンドに配信の招待リンクを送る</string>
    <string name="invite_stream_footer_link_header">もしくは、フレンドに配信の招待リンクを送る</string>
    <string name="invite_stream_header">配信に招待する</string>
    <string name="invite_to_server">サーバーに招待</string>
@ -4323,7 +4317,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
    <string name="ongoing_call_voice_quality_low">ああ、大きなレッドバーです。接続に苦労しています。</string>
    <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"この通話で1人です。 
 このチャットのメンバーならいつでも参加できます。"</string>
    <string name="only_you_can_see_and_delete_these">%1$sはあなただけに表示されています。[%1$sを削除](handleDelete)。</string>
    <string name="open">開く</string>
    <string name="open_connection_replay">接続のリプレイを開く</string>
    <string name="open_in_browser">ブラウザで開く</string>
@ -4520,7 +4513,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
    <string name="play_stream">配信を再生する</string>
    <string name="playing_game">**%1$s**をプレイ中</string>
    <string name="popout_player">ポップアウト</string>
    <string name="popout_player_opened">配信が別のウィンドウに移されました。</string>
    <string name="popout_remove_from_top">背面に表示</string>
    <string name="popout_return">アプリに戻る</string>
    <string name="popout_stay_on_top">最前面に表示</string>
@ -6458,8 +6450,6 @@ Discordを続けて使用するには、**お客様のアカウントを確認
    <string name="working">処理しています…</string>
    <string name="xbox_authorization_title">Xboxアカウント認証</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">獲得済みです。あなたのコードは%1$sです。[詳しくはこちら](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">2020年11月17日までギフトをご利用いただけます。[詳細を隠す](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">2020年11月17日までギフトをご利用いただけます。[詳しくはこちら](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">こちらのコードは、先ほどお送りした確認メールにも記載されています。</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">問題が発生しました。再度お試しください。</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Xbox Game Pass for PCコード</string>
@ -6471,13 +6461,10 @@ Discordを続けて使用するには、**お客様のアカウントを確認
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Nitro購読クレジットを取得しました！ 今すぐ**%1$s**を購読して、Nitro購読を適用しましょう。</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">いいね！</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">購読クレジット</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">さらにおまけがあります。Nitroサブスクライバーの皆さんに、3ヶ月分のXbox Game Pass for PCをプレゼント！2020年11月17日までの期間限定となります。[詳細](onToggleExpand)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">さらにおまけがあります。Nitroサブスクライバーの皆さんに、3ヶ月分のXbox Game Pass for PCをプレゼント！2020年11月17日までの期間限定となります。[詳細を隠す](onToggleExpand)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">Xbox Game Pass for PCが3ヶ月無料</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass for PC（3ヶ月分）</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">すでにNitro講読中のようです。代わりにあなたの利用URLをお友達に送って、Nitroの3ヶ月間無料購読をプレゼントされてはいかがでしょうか。</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">申し訳ありません。</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">すでにXbox Game Pass for PCメンバーまたはXbox Game Pass Ultimateメンバーである場合は対象外です。Xbox Game Passコードのご利用は、[microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem)にて、2020年12月17日までに行ってください。ご利用にはクレジットカードが必要です。無料期間が終了すると、解約されていない限り、その時点での月額料金が請求されます。Windows 10のSモードおよびARMデバイスは対象外です。ゲームカタログは時期によって変わりますので、[xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass)でご確認ください。特典のご利用はお1人／1アカウントにつき1回までとなります。</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Xbox Game Pass Ultimateをお持ちのあなたは、Nitroを3ヶ月無料でご利用いただけます！</string>
    <string name="xbox_link">リンク</string>
    <string name="xbox_pin_step1">自分の電話でDiscordアプリを開く</string>
--- a/com.discord/res/values-ko/plurals.xml
+++ b/com.discord/res/values-ko/plurals.xml
@ -791,10 +791,6 @@
        <item quantity="other">사용자 %s명</item>
        <item quantity="one">사용자 1명</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">메시지</item>
        <item quantity="one">메시지</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">%s개의 서버가 복구 중이므로 사용이 불가능해요.</item>
        <item quantity="one">1개의 서버가 복구 중이므로 사용이 불가능해요.</item>
--- a/com.discord/res/values-ko/strings.xml
+++ b/com.discord/res/values-ko/strings.xml
@ -1751,7 +1751,6 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요."</string>
    <string name="follower_analytics_header">분석</string>
    <string name="force_sync">강제로 동기화하기</string>
    <string name="forgot_password">비밀번호를 잊으셨나요?</string>
    <string name="forgot_password_body">걱정하지 마세요! 계정에 연결된 이메일을 입력하시면 본인 인증을 할 수 있습니다.</string>
    <string name="form_checkbox_connection_log">연결 리플레이 기록 저장</string>
    <string name="form_checkbox_debug_logging">디버그 로그 기록</string>
    <string name="form_checkbox_qos">높은 QoS 우선 순위 활성화</string>
@ -2291,9 +2290,6 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
    <string name="go_live_tile_screen">%1$s님의 화면</string>
    <string name="go_live_user_playing">%1$s님은 %2$s 플레이 중</string>
    <string name="go_live_video_drivers_outdated">비디오 드라이버가 최신 버전이 아니에요. 업데이트로 화면 공유 성능을 높이세요.</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">관전하지 않음</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">관전 중</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">방송 중</string>
    <string name="go_live_watching_user">%1$s 시청 중</string>
    <string name="grant_temporary_membership">임시 멤버 자격 부여</string>
    <string name="green">녹색</string>
@ -2710,7 +2706,7 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
    <string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">지난 8주간의 평균값으로 계산되므로, 변경 사항이 반영되는 데는 몇 주가 걸릴 수 있어요. Discord에 가입한 지 8주가 지난 사용자만 방문자나 대화 참여자로 집계돼요.</string>
    <string name="guild_settings_discovery_checklist_size">%1$s명 이상</string>
    <string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description">지금은 멤버가 최소 %1$s명이 넘는 서버만 서버 찾기에 등록할 수 있어요.</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description_failing">안타깝게도 지금은 멤버가 최소 %1$s명이 넘는 서버만 서버 찾기에 등록할 수 있어요. 이 요구치는 Discrod 팀이 현재 지원 서버를 충분히 관리할 수 있게 되면 **나중에는 낮아질 거예요.**</string>
+    <string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description_failing">안타깝게도 지금은 멤버가 최소 %1$s명이 넘는 서버만 서버 찾기에 등록할 수 있어요. 이 요구치는 Discord 팀이 현재 지원 서버를 충분히 관리할 수 있게 되면 **나중에는 낮아질 거예요.**</string>
    <string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description_failing_partners">안타깝게도 멤버가 최소 %1$s명이 넘는 서버만 서버 찾기에 등록할 수 있어요.</string>
    <string name="guild_settings_discovery_checklist_size_failing">%1$s명 미만</string>
    <string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_failing_action">주간 방문자 수 늘리기</string>
@ -2804,14 +2800,11 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
    <string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">로그 없음</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">뭔가 잘못됐네요. 나중에 다시 확인해 주세요.</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">이거 좀 민망하네요</string>
    <string name="guild_settings_member_verification">멤버 입장 제한하기</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description">사용자가 내 서버에 들어올 때 규칙에 동의하게 해요. 동의하지 않는 사용자는 서버에서 채팅, 참여 또는 역할 획득을 할 수 없어요. 초기 실험이 끝나면 더 많은 옵션을 추가할 계획이랍니다!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">본인의 서버에 관해 간단히 설명하세요. 사용자들이 가입하기 전에 보게 될 내용이죠.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_title">설명</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">끝나면 활성화하는 것을 잊지 마세요!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled">멤버 입장 제한이 적용되고 있어요.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">새로 참가한 멤버에게 이 환영 화면이 표시될 거예요!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_intro_button">멤버 입장 제한 설정하기</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_preview">미리 보기</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">변경 사항은 자동 저장됐어요.</string>
    <string name="guild_settings_members_add_role">역할 추가하기</string>
@ -2999,6 +2992,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
    <string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">협업하고, 아이디어를 나누고, 내 솜씨를 뽐내세요.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_friends_family">집을 꾸미고, 함께 즐기고, 어울리세요.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_global_communities">모임을 조직하고, 자원을 공유하고, 이벤트를 여세요.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_league_clubs">소환사의 계곡 안과 밖에서도 연락하세요.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_local_communities">만나고, 일정을 조율하고, 교류하세요.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_study_groups">수업을 스트리밍하고, 질문하고, 함께 공부하세요.</string>
    <string name="guild_template_modal_error_title">어라…</string>
@ -3012,6 +3006,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
    <string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">그룹 서버 만들기</string>
    <string name="guild_template_modal_title_friends_family">친구 서버 만들기</string>
    <string name="guild_template_modal_title_global_communities">커뮤니티 서버 만들기</string>
    <string name="guild_template_modal_title_league_clubs">커뮤니티 서버 만들기</string>
    <string name="guild_template_modal_title_local_communities">커뮤니티 서버 만들기</string>
    <string name="guild_template_modal_title_study_groups">스터디 그룹 서버 만들기</string>
    <string name="guild_template_name_announcements">공지</string>
@ -3509,7 +3504,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
    <string name="invite_settings_title">서버 초대 링크 설정</string>
    <string name="invite_share_link_header_mobile">초대 링크 공유하기</string>
    <string name="invite_share_link_own_server">이 링크를 공유하여 다른 사람들을 서버로 초대하기!</string>
    <string name="invite_share_link_to_stream">친구에게 방송 초대 링크 보내기</string>
    <string name="invite_stream_footer_link_header">또는 친구에게 방송 초대 링크 보내기</string>
    <string name="invite_stream_header">방송으로 초대하기</string>
    <string name="invite_to_server">서버에 초대하기</string>
@ -4342,7 +4336,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
    <string name="ongoing_call_voice_quality_low">이런, 빨간 막대네요. 연결 상태가 안 좋으세요.</string>
    <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"혼자 통화 중이세요. 
 이 채팅의 다른 사람들이 언제든 들어올 수 있어요."</string>
    <string name="only_you_can_see_and_delete_these">%1$s 메시지는 당신만 볼 수 있어요 — [%1$s 삭제](handleDelete).</string>
    <string name="open">열기</string>
    <string name="open_connection_replay">연결 리플레이 열기</string>
    <string name="open_in_browser">브라우저로 열기</string>
@ -4539,7 +4532,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
    <string name="play_stream">방송 실행하기</string>
    <string name="playing_game">**%1$s** 하는 중</string>
    <string name="popout_player">팝업창</string>
    <string name="popout_player_opened">방송에서 다른 창으로 이동했어요</string>
    <string name="popout_remove_from_top">맨 위에서 제거하기</string>
    <string name="popout_return">앱으로 돌아가기</string>
    <string name="popout_stay_on_top">맨 위로 고정하기</string>
@ -6479,8 +6471,6 @@ Discord를 계속 이용하려면 **계정을 인증해야 해요.**"</string>
    <string name="working">작업 중…</string>
    <string name="xbox_authorization_title">Xbox 계정 승인</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">획득하셨어요. 코드는 %1$s예요. [자세히 알아보기](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">이 선물은 2020년 11월 17일까지 사용하실 수 있어요. [간단히 알아보기](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">이 선물은 2020년 11월 17일까지 사용하실 수 있어요. [자세히 알아보기](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">이 코드는 방금 보내드린 확인 이메일에서도 확인하실 수 있습니다.</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">뭔가 잘못됐어요. 다시 시도해주세요.</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">PC용 Xbox Game Pass 코드</string>
@ -6492,13 +6482,10 @@ Discord를 계속 이용하려면 **계정을 인증해야 해요.**"</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">이제 Nitro 크레딧이 있으시네요! 오늘 바로 **%1$s**을(를) 구독하여 Nitro 크레딧을 사용해보세요.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">좋았어요!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">구독 크레딧</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">준비한 게 또 있어요. Nitro 구독자는 PC용 Xbox Game Pass 3개월권을 받아요. 지금부터 2020년 11월 17일까지 받으실 수 있답니다. [자세히 알아보기](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">준비한 게 또 있어요. Nitro 구독자는 PC용 Xbox Game Pass 3개월권을 받아요. 지금부터 2020년 11월 17일까지 받으실 수 있답니다. [간단히 알아보기](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">PC용 Xbox Game Pass 3개월권</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">PC용 Xbox Game Pass (3개월)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">죄송해요. 이미 Nitro 구독자이신 것 같네요. 하지만 갖고 계신 Nitro 3개월 등록 URL은 친구에게 선물할 수 있답니다.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">이런!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">현재 혹은 이전 PC용 Xbox Game Pass 멤버 또는 현재 Xbox Game Pass 얼티밋 멤버는 해당되지 않아요. Xbox Game Pass 코드를 [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem)에서 2020년 12월 17일까지 등록하세요. 신용카드가 필요해요. 무료 기간이 종료된 후 취소하지 않으면 매월 당시의 일반 멤버십 요금이 청구돼요. Windows 10 S 모드와 ARM 기기는 지원하지 않아요. 게임 카탈로그는 때에 따라 달라요. [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass)를 참고하세요. 이용자 또는 계정당 하나로 제한돼요.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Xbox Game Pass 얼티밋이 있으시네요. Nitro를 3개월간 무료로 이용하세요!</string>
    <string name="xbox_link">연결</string>
    <string name="xbox_pin_step1">휴대전화에서 Discord 앱 열기</string>
--- a/com.discord/res/values-lt/plurals.xml
+++ b/com.discord/res/values-lt/plurals.xml
@ -879,11 +879,6 @@
        <item quantity="one">1 naudotojas</item>
        <item quantity="few">%s naudotojai</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">šių žinučių</item>
        <item quantity="one">šią žinute</item>
        <item quantity="few">šias žinutes</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">nepasiekiama %s serverių.</item>
        <item quantity="one">nepasiekiamas 1 serveris.</item>
--- a/com.discord/res/values-lt/strings.xml
+++ b/com.discord/res/values-lt/strings.xml
@ -1707,7 +1707,6 @@ mažytį užrašą apačioje."</string>
    <string name="follower_analytics_header">Analizė</string>
    <string name="force_sync">Priverstinė Sinchronizacija</string>
    <string name="forgot_password">Pamiršai slaptažodį?</string>
    <string name="forgot_password_body">Nieko tokio! Įvesk savo el. pašto adresą kuris susietas su tavo paskyra, kad mes galėtume patvirtinti, jog tai tu.</string>
    <string name="form_checkbox_connection_log">Įrašyti ryšio pakartojimo žurnalą</string>
    <string name="form_checkbox_debug_logging">Derinimo Registravimas</string>
    <string name="form_checkbox_qos">Įjungti Paslaugos Kokybės Aukšto Paketo Prioritetą</string>
@ -2247,9 +2246,6 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą."</string>
    <string name="go_live_tile_screen">Naudotojo %1$s ekranas</string>
    <string name="go_live_user_playing">%1$s žaidžia %2$s</string>
    <string name="go_live_video_drivers_outdated">Tavo vaizdo tvarkyklės pasenusios. Atnaujink jas ir mėgaukis geresniu ekrano bendrinimo veikimu.</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Nestebima</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Stebima</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">Transliuojama</string>
    <string name="go_live_watching_user">Žiuri %1$s</string>
    <string name="grant_temporary_membership">Suteikti laikiną narystę</string>
    <string name="green">Žalias</string>
@ -2760,14 +2756,11 @@ Pasitraukė: %2$s"</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Žurnalų Kol Kas Nėra</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Mes kažką sulaužėme. Grįžk atgal vėliau.</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Atsitiko Nepatogi Situacija</string>
    <string name="guild_settings_member_verification">Narystės vartai</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description">Prašyk naudotojų sutikti su taisyklėmis šiems jungiantis prie serverio. Su taisyklėmis nesutikusiems naudotojams nebus leista bendrauti, dalyvauti arba serveryje gauti vaidmenų. Po pradinio eksperimento pridėsime daugiau parinkčių!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Trumpai aprašyk, apie ką tavo serveris. Naudotojai tai matys prieš prisijungdami.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_title">Aprašas</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Užbaigęs nepamiršk įjungti!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled">Tavo narystės vartai veikia.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Prisijungę nauji nariai bus pasveikinami parodant šį ekraną!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Nustatyti narystės vartus</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_preview">Peržiūra</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Pakeitimai išsaugomi automatiškai.</string>
    <string name="guild_settings_members_add_role">Pridėti vaidmenį</string>
@ -2957,6 +2950,7 @@ Nori sužinoti daugiau apie Discord?"</string>
    <string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">Bendradarbiauk, svarstyk idėjas ir demonstruok, ką sukūrei.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_friends_family">Susikurk namus, pramogauk ir gerai praleisk laiką.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_global_communities">Koordinuok, dalykis ištekliais ir organizuok renginius.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_league_clubs">Palaikyk ryšį tiek žvelgdamas pro Rift akinius, tiek juos nusiėmęs.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_local_communities">Daryk susitikimus, organizuok ir palaikyk ryšį.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_study_groups">Transliuok pamokas, užduok klausimus ir mokykis drauge.</string>
    <string name="guild_template_modal_error_title">Oi…</string>
@ -2970,6 +2964,7 @@ Nori sužinoti daugiau apie Discord?"</string>
    <string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">Sukurk serverį savo grupei</string>
    <string name="guild_template_modal_title_friends_family">Sukurk serverį savo draugams</string>
    <string name="guild_template_modal_title_global_communities">Sukurk serverį savo bendruomenei</string>
    <string name="guild_template_modal_title_league_clubs">Sukurk serverį savo bendruomenei</string>
    <string name="guild_template_modal_title_local_communities">Sukurk serverį savo bendruomenei</string>
    <string name="guild_template_modal_title_study_groups">Sukurk serverį savo mokymosi grupei</string>
    <string name="guild_template_name_announcements">pranešimai</string>
@ -3464,7 +3459,6 @@ Nori daugiau sužinoti apie Discord?"</string>
    <string name="invite_settings_title">Serverio pakvietimo nuorodos nustatymai</string>
    <string name="invite_share_link_header_mobile">Dalytis pakvietimo nuoroda</string>
    <string name="invite_share_link_own_server">Pasidalykite šia nuoroda su kitais, kad jie galėtų prisijungti prie šio serverio!</string>
    <string name="invite_share_link_to_stream">Siųsti pakvietimo į transliaciją nuorodą draugui</string>
    <string name="invite_stream_footer_link_header">Arba siųsti pakvietimo į transliaciją nuorodą draugui</string>
    <string name="invite_stream_header">Pakviesti į transliaciją</string>
    <string name="invite_to_server">Pakviesti į Serverį</string>
@ -4299,7 +4293,6 @@ jokių prisegtų žinučių… Kol kas."</string>
    <string name="ongoing_call_voice_quality_low">O ne! Didelė raudona juosta – tavo ryšys stringa.</string>
    <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Esi vienas šiame skambutyje. 
 Kiti pokalbio dalyviai gali bet kada prisijungti."</string>
    <string name="only_you_can_see_and_delete_these">Tik tu gali matyti %1$s — [ištrinti %1$s](handleDelete).</string>
    <string name="open">Atidaryti</string>
    <string name="open_connection_replay">Atidaryti ryšio pakartojimą</string>
    <string name="open_in_browser">Atverti naršyklėje</string>
@ -4495,7 +4488,6 @@ Be to, perdanga gali neveikti visiems. Jei turite problemų ar klausimų patikri
    <string name="play_stream">Leisti transliaciją</string>
    <string name="playing_game">Žaidžia **%1$s**</string>
    <string name="popout_player">Pabėgti</string>
    <string name="popout_player_opened">Perkėlei transliaciją į kitą langą</string>
    <string name="popout_remove_from_top">Pašalinti nuo viršaus</string>
    <string name="popout_return">Grįžti į programėlę</string>
    <string name="popout_stay_on_top">Palikti viršuje</string>
@ -6434,8 +6426,6 @@ kokių nors klausimų."</string>
    <string name="working">Dirbama…</string>
    <string name="xbox_authorization_title">Xbox Paskyrų Autorizavimas</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">Jau gavai. Pateikiame tavo kodą – %1$s. [Daugiau informacijos](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">Dovanos kodą galima panaudoti iki 2020 m. lapkričio 17 d. [Mažiau informacijos](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">Dovanos kodą galima panaudoti iki 2020 m. lapkričio 17 d. [Daugiau informacijos](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Šis kodas taip pat bus patvirtinimo el. laiške, kurį tau išsiuntėme.</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">Kažkas negerai, bandyk dar kartą vėliau!</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Tavo kompiuteriui skirto Xbox Game Pass kodas</string>
@ -6447,13 +6437,10 @@ kokių nors klausimų."</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Gavai Nitro kreditą! Užsiprenumeruok **%1$s** šiandien ir pritaikyk savo Nitro kreditą.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Jėga!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Prenumeratos kreditas</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">Ir tai dar ne viskas. Dabar Nitro prenumeratoriams suteikiamas 3 mėnesių kompiuteriui skirtas Xbox Game Pass. Galima pasinaudoti dabar, bet ne vėliau kaip iki 2020 m. lapkričio 17 d. [Daugiau informacijos](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">Ir tai dar ne viskas. Dabar Nitro prenumeratoriams suteikiamas 3 mėnesių kompiuteriui skirtas Xbox Game Pass. Galima pasinaudoti dabar, bet ne vėliau kaip iki 2020 m. lapkričio 17 d. [Mažiau informacijos](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">Kompiuteriui skirtas 3 mėnesių Xbox Game Pass</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Kompiuteriui skirtas Xbox Game Pass (3 mėnesių)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Atsiprašome, atrodo, kad jau turi Nitro prenumeratą. Tačiau gali duoti panaudojimo URL draugui ir padovanoti jam 3 mėnesius nemokamos Nitro prenumeratos.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">O ne!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">Netaikoma esamiems arba ankstesniems kompiuteriui skirto Xbox Game Pass nariams arba esamiems Xbox Game Pass Ultimate nariams. Panaudok Xbox Game Pass kodą (-us) adresu [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) iki 2020 m. gruodžio 17 d. Reikia pateikti kredito kortelės numerį. Pasibaigus akcijos laikotarpiui, kiekvieną mėnesį reikės mokėti tuo metu taikomą įprastą narystės mokestį, jei neatšauksi. Nepalaikoma Windows 10, kai nustatytas S režimas, ir ARM įrenginiuose. Žaidimų katalogas su laiku keičiamas. Žr. [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). Apribojimas: 1 asmeniui / paskyrai.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Kadangi turi Xbox Game Pass Ultimate, nemokamai gausi 3 mėnesių Nitro prenumeratą!</string>
    <string name="xbox_link">Nuoroda</string>
    <string name="xbox_pin_step1">Atidaryk Discord programėlę savo telefone</string>
--- a/com.discord/res/values-nl/plurals.xml
+++ b/com.discord/res/values-nl/plurals.xml
@ -783,10 +783,6 @@
        <item quantity="other">%s gebruikers</item>
        <item quantity="one">1 gebruiker</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">deze berichten</item>
        <item quantity="one">dit bericht</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">%s servers zijn niet beschikbaar vanwege een tijdelijke storing.</item>
        <item quantity="one">1 server is niet beschikbaar vanwege een tijdelijke storing.</item>
--- a/com.discord/res/values-nl/strings.xml
+++ b/com.discord/res/values-nl/strings.xml
@ -1662,7 +1662,6 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
    <string name="follower_analytics_header">Analyses</string>
    <string name="force_sync">Synchronisatie forceren</string>
    <string name="forgot_password">Wachtwoord vergeten?</string>
    <string name="forgot_password_body">Maak je geen zorgen! Voer het e-mailadres in dat is gekoppeld aan je account, zodat we kunnen verifiëren dat jij het bent.</string>
    <string name="form_checkbox_connection_log">Replaylog veilige verbinding</string>
    <string name="form_checkbox_debug_logging">Foutopsporing</string>
    <string name="form_checkbox_qos">Servicekwaliteit High Packet Priority inschakelen</string>
@ -2193,9 +2192,6 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is
    <string name="go_live_tile_screen">Scherm van %1$s</string>
    <string name="go_live_user_playing">%1$s speelt %2$s</string>
    <string name="go_live_video_drivers_outdated">Je videodrivers zijn verouderd. Update ze voor betere schermdelen-prestaties.</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Kijkt niet mee</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Kijkt mee</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">Streamt</string>
    <string name="go_live_watching_user">Kijkt naar %1$s</string>
    <string name="grant_temporary_membership">Verleen tijdelijk lidmaatschap</string>
    <string name="green">Groen</string>
@ -2704,14 +2700,11 @@ Verloren: %2$s"</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Nog geen logboeken</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">We hebben iets stuk gemaakt. Kom later terug.</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Dit is een beetje gênant</string>
    <string name="guild_settings_member_verification">Toegangsregels</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description">Vraag gebruikers om akkoord te gaan met regels als ze lid willen worden van je server. Gebruikers die niet akkoord gaan, kunnen niet praten, deelnemen of rollen krijgen op de server. Na de eerste testperiode zullen we meer opties toevoegen!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Beschrijf kort waar je server over gaat. Dit is wat gebruikers zien voordat ze aan de server deelnemen.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_title">Beschrijving</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Vergeet niet het scherm in te schakelen als je klaar bent.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled">Je toegangsregels zijn klaar voor actie.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Als nieuwe leden zich aanmelden, worden ze begroet door dit scherm!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Toegangsregels opzetten</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_preview">Voorbeeld</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Je wijzigingen worden automatisch opgeslagen.</string>
    <string name="guild_settings_members_add_role">Voeg rol toe</string>
@ -2900,6 +2893,7 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
    <string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">Werk samen, bedenk toffe ideeën en laat zien wat je kunt.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_friends_family">Maak een thuis, heb het naar je zin en chill met elkaar.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_global_communities">Coördineer, deel resources en host events.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_league_clubs">Hou contact, op de Rift en daarbuiten.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_local_communities">Kom samen, maak vette plannen en hou contact met elkaar.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_study_groups">Stream lessen, stel vragen en studeer met elkaar.</string>
    <string name="guild_template_modal_error_title">Oeps…</string>
@ -2913,6 +2907,7 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
    <string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">Een server voor je groep creëren</string>
    <string name="guild_template_modal_title_friends_family">Een server voor je vrienden creëren</string>
    <string name="guild_template_modal_title_global_communities">Een server voor je community creëren</string>
    <string name="guild_template_modal_title_league_clubs">Een server voor je community creëren</string>
    <string name="guild_template_modal_title_local_communities">Een server voor je community creëren</string>
    <string name="guild_template_modal_title_study_groups">Een server voor je studiegroep creëren</string>
    <string name="guild_template_name_announcements">aankondigingen</string>
@ -3393,7 +3388,6 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
    <string name="invite_settings_title">Uitnodigingslink serverinstellingen</string>
    <string name="invite_share_link_header_mobile">Uitnodigingslink delen</string>
    <string name="invite_share_link_own_server">Deel deze link met anderen om hen toegang te geven tot je server.</string>
    <string name="invite_share_link_to_stream">Stuur een uitnodigingslink voor een stream naar een vriend</string>
    <string name="invite_stream_footer_link_header">Of, stuur een uitnodigingslink voor een stream naar een vriend</string>
    <string name="invite_stream_header">Uitnodigen om te streamen</string>
    <string name="invite_to_server">Uitnodigen op server</string>
@ -4222,7 +4216,6 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
    <string name="ongoing_call_voice_quality_low">O nee, een grote, rode balk. Je verbinding heeft het moeilijk.</string>
    <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Je bent alleen in dit gesprek. 
 Anderen in deze chat kunnen op elk moment meepraten."</string>
    <string name="only_you_can_see_and_delete_these">Alleen jij kunt %1$s zien — [verwijder %1$s](handleDelete).</string>
    <string name="open_connection_replay">Replay open verbinding</string>
    <string name="open_in_browser">Openen in browser</string>
    <string name="open_in_theater">Openen in theater</string>
@ -4414,7 +4407,6 @@ Ook kan de overlay niet voor iedereen werken. Als je problemen of vragen hebt, r
    <string name="play_stream">Stream afspelen</string>
    <string name="playing_game">Speelt **%1$s**</string>
    <string name="popout_player">Loskoppelen</string>
    <string name="popout_player_opened">Je hebt de stream naar een ander scherm verplaatst.</string>
    <string name="popout_remove_from_top">Verwijder van de top</string>
    <string name="popout_return">Terug naar app</string>
    <string name="popout_stay_on_top">Blijf aan de top</string>
@ -6322,8 +6314,6 @@ vragen hebt of hulp nodig hebt."</string>
    <string name="working">Bezig…</string>
    <string name="xbox_authorization_title">Xbox-accountautorisatie</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">Je hebt dit al geclaimd. Hier is je code: %1$s. [Meer info](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">Je kunt het geschenk verzilveren tot 17 november 2020. [Minder info](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">Je kunt het geschenk verzilveren tot 17 november 2020. [Meer info](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Deze code vind je ook in een bevestigingsmail die we je zojuist hebben gestuurd.</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">Er is iets fout gegaan. Probeer het later nog eens!</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Code Xbox Game Pass voor pc</string>
@ -6335,13 +6325,10 @@ vragen hebt of hulp nodig hebt."</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Je hebt nu Nitro-tegoed! Neem vandaag nog een abonnement op **%1$s** om je Nitro-tegoed te ontvangen.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Lekker!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Abonnementtegoed</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">We hebben nog een extraatje voor je. Nitro-abonnees krijgen nu 3 maanden Xbox Game Pass voor pc. Nu beschikbaar tot 17 november 2020. [Meer info](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">We hebben nog een extraatje voor je. Nitro-abonnees krijgen nu 3 maanden Xbox Game Pass voor pc. Nu beschikbaar tot 17 november 2020. [Minder info](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 maanden Xbox Game Pass voor pc</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass voor pc (3 maanden)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Sorry, het lijkt erop dat je al een Nitro-abonnement hebt. Maar je kunt je verzilver-URL wel aan een vriend geven en 3 maanden gratis Nitro die kant opsturen.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Balen!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">Niet geldig als je nu of in het verleden een Xbox Game Pass voor pc hebt gehad of een Xbox Game Pass Ultimate-abonnement hebt. Verzilver je Xbox Game Pass-code(s) op [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) voor 17 december 2020. Creditcard vereist. Na afloop van de promotieperiode, worden de dan geldende abonnementskosten maandelijks in rekening gebracht, tenzij je het abonnement annuleert. Wordt niet ondersteund door de S-modus van Windows 10 en op ARM-apparaten. Gameaanbod wisselt van tijd tot tijd. Ga naar [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). Limiet: 1 per persoon/account.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Je hebt Xbox Game Pass Ultimate, dus je krijgt gratis 3 maanden Nitro!</string>
    <string name="xbox_pin_step1">Open de Discord-app op je telefoon</string>
    <string name="xbox_pin_step2">Ga naar Instellingen> Verbindingen> Toevoegen</string>
--- a/com.discord/res/values-no/plurals.xml
+++ b/com.discord/res/values-no/plurals.xml
@ -761,10 +761,6 @@
        <item quantity="other">%s brukere</item>
        <item quantity="one">1 bruker</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">disse meldingene</item>
        <item quantity="one">denne meldingen</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">%s servere er utilgjengelige grunnet midlertidig driftsstans.</item>
        <item quantity="one">1 server er utilgjengelig grunnet midlertidig driftsstans.</item>
--- a/com.discord/res/values-no/strings.xml
+++ b/com.discord/res/values-no/strings.xml
@ -1571,7 +1571,6 @@ bittelille teksten nedenfor."</string>
    <string name="follower_analytics_header">Analyse</string>
    <string name="force_sync">Tving synkronisering</string>
    <string name="forgot_password">Glemt passordet?</string>
    <string name="forgot_password_body">Slapp av! Skriv inn e-postadressen som er tilknyttet kontoen din, så vi kan bekrefte at det er deg.</string>
    <string name="form_checkbox_connection_log">Lagre repriselogg for forbindelse</string>
    <string name="form_checkbox_debug_logging">Loggføring av feilsøk</string>
    <string name="form_checkbox_qos">Aktiver Tjenestekvalitet for høy pakkeprioritet</string>
@ -2104,9 +2103,6 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten."</string>
    <string name="go_live_tile_screen">%1$s sin skjerm</string>
    <string name="go_live_user_playing">%1$s spiller %2$s</string>
    <string name="go_live_video_drivers_outdated">Du har utdaterte videodrivere. Oppdater dem for å få en bedre opplevelse med skjermdeling.</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Er ikke tilskuer</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Er tilskuer</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">Strømmer</string>
    <string name="go_live_watching_user">Ser på %1$s</string>
    <string name="grant_temporary_membership">Gi midlertidig medlemskap</string>
    <string name="green">Grønn</string>
@ -2613,14 +2609,11 @@ Mistet: %2$s"</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Ingen logger enda</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Vi har ødelagt noe. Kom tilbake senere.</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Dette er pinlig</string>
    <string name="guild_settings_member_verification">Medlemsfiltrering</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description">Be brukere om å godta visse regler når de vil bli med i serveren din. Brukere som ikke godtar reglene, kan ikke snakke, delta eller få roller på serveren. Vi skal legge til flere roller når det innledende eksperimentet er klart!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Beskriv kort hva serveren din handler om. Det er dette brukere får se før de blir med.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_title">Beskrivelse</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Ikke glem å aktivere den når du er ferdig!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled">Medlemsfiltreringen er aktivert.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Nye medlemmer møter denne skjermen når de blir med!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Konfigurer medlemsfiltrering</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_preview">Forhåndsvisning</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Endringene dine lagres automatisk.</string>
    <string name="guild_settings_members_add_role">Legg til en rolle</string>
@ -2808,6 +2801,7 @@ Har du lyst til å vite mer om Discord?"</string>
    <string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">Samarbeid, jobb med ideer, og vis frem det du har laget.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_friends_family">Skap et hjem, ha det gøy, og heng med andre.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_global_communities">Koordiner, del ressurser, og arranger eventer.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_league_clubs">Hold kontakten både i og utenfor riften.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_local_communities">Møt andre, organiser noe, og hold kontakten.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_study_groups">Strøm forelesninger, still spørsmål, og studer sammen.</string>
    <string name="guild_template_modal_error_title">Oops …</string>
@ -2821,6 +2815,7 @@ Har du lyst til å vite mer om Discord?"</string>
    <string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">Opprett en server til gruppen din</string>
    <string name="guild_template_modal_title_friends_family">Opprett en server til vennene dine</string>
    <string name="guild_template_modal_title_global_communities">Opprett en server til fellesskapet ditt</string>
    <string name="guild_template_modal_title_league_clubs">Opprett en server til fellesskapet ditt</string>
    <string name="guild_template_modal_title_local_communities">Opprett en server til fellesskapet ditt</string>
    <string name="guild_template_modal_title_study_groups">Opprett en server til studiegruppen din</string>
    <string name="guild_template_name_announcements">kunngjøringer</string>
@ -3306,7 +3301,6 @@ Har du lyst til å vite mer om Discord?"</string>
    <string name="invite_settings_title">Innstillinger for serverinvitasjonslenke</string>
    <string name="invite_share_link_header_mobile">Del invitasjonslenke</string>
    <string name="invite_share_link_own_server">Del denne lenken med noen for å gi dem tilgang til serveren din.</string>
    <string name="invite_share_link_to_stream">Send en strøminvitasjonslenke til en venn</string>
    <string name="invite_stream_footer_link_header">Eller send en strøminvitasjonslenke til en venn</string>
    <string name="invite_stream_header">Inviter til strømmen</string>
    <string name="invite_to_server">Inviter til server</string>
@ -4119,7 +4113,6 @@ Har du et emne som passer for gruppen din?"</string>
    <string name="ongoing_call_voice_quality_low">Å nei, en stor rød stolpe. Tilkoblingen din sliter.</string>
    <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Du er alene i dette anropet. 
 Andre i denne chatten kan bli med når som helst."</string>
    <string name="only_you_can_see_and_delete_these">Bare du kan se %1$s – [slett %1$s](handleDelete).</string>
    <string name="open">Åpne</string>
    <string name="open_connection_replay">Åpne reprise av forbindelse</string>
    <string name="open_in_browser">Åpne i nettleser</string>
@ -4311,7 +4304,6 @@ I tillegg fungerer ikke overlegget for alle. Hvis du har problemer eller spørsm
    <string name="play_stream">Spill av strøm</string>
    <string name="playing_game">Spiller **%1$s**</string>
    <string name="popout_player">Stikk ut</string>
    <string name="popout_player_opened">Du sendte strømmen til et annet vindu</string>
    <string name="popout_remove_from_top">Fjern fra toppen</string>
    <string name="popout_return">Gå tilbake til appen</string>
    <string name="popout_stay_on_top">Bli på toppen</string>
@ -6158,8 +6150,6 @@ spørsmål eller trenger hjelp."</string>
    <string name="working">Jobber …</string>
    <string name="xbox_authorization_title">Autorisering av Xbox konto</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">Du har hentet dette. Her er koden din %1$s. [Mer informasjon](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">Gaven kan hentes frem til 17. november 2020. [Mindre informasjon](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">Gaven kan hentes frem til 17. november 2020. [Mer informasjon](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Denne koden er også sendt i en e-postbekreftelse til deg.</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">Noe gikk galt. Prøv senere.</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Xbox Game Pass for PC-kode</string>
@ -6171,13 +6161,10 @@ spørsmål eller trenger hjelp."</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Du har nå Nitro-kreditt! Abonner på **%1$s** i dag for å bruke Nitro-kreditten din.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Flott!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Abonnementskreditt</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">Vi har gitt deg en liten gave. Nitro-abonnenter får nå 3 måneder med Xbox Game Pass for PC. Tilgjengelig fra nå til 17. november 2020. [Mer informasjon](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">Vi har gitt deg en liten gave. Nitro-abonnenter får nå 3 måneder med Xbox Game Pass for PC. Tilgjengelig fra nå til 17. november 2020. [Mindre informasjon](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 måneder med Xbox Game Pass for PC</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass for PC (3 måneder)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Beklager, det ser ut til at du allerede har et Nitro-abonnement. Men du kan gi en innløsnings-URL til en venn og sende vedkommende tre gratis Nitro-måneder.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Å nei!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">Gjelder ikke for eksisterende eller tidligere Xbox Game Pass for PC-medlemmer eller eksisterende Xbox Game Pass Ultimate-medlemmer. Innløs Xbox Game Pass-koden(e) på [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) før 17. desember 2020. Kredittkort er en forutsetning. Med mindre du sier opp abonnementet, blir du deretter belastet full pris for medlemskapet hver måned etter at kampanjeperioden er over. Støttes ikke på Windows 10 i S-modus eller på ARM-enheter. Spillutvalget vil variere over tid. Se [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). Begrensning: 1 per person/konto.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Siden du har et Xbox Game Pass Ultimate, får du Nitro gratis i tre måneder!</string>
    <string name="xbox_link">Lenke</string>
    <string name="xbox_pin_step1">Åpne Discord-appen på telefonen din</string>
--- a/com.discord/res/values-pl/plurals.xml
+++ b/com.discord/res/values-pl/plurals.xml
@ -876,10 +876,6 @@
        <item quantity="other">%s użytkowników</item>
        <item quantity="one">1 użytkownik</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">te wiadomości</item>
        <item quantity="one">tę wiadomość</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">%s serwerów) jest niedostępnych z uwagi na chwilową awarię.</item>
        <item quantity="one">1 serwer jest niedostępny z uwagi na chwilową awarię.</item>
--- a/com.discord/res/values-pl/strings.xml
+++ b/com.discord/res/values-pl/strings.xml
--- a/com.discord/res/values-pt-rBR/plurals.xml
+++ b/com.discord/res/values-pt-rBR/plurals.xml
@ -755,10 +755,6 @@
        <item quantity="other">%s usuários</item>
        <item quantity="one">1 usuário</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">estas mensagens</item>
        <item quantity="one">esta mensagem</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">%s servidores não estão disponíveis devido a uma interrupção temporária.</item>
        <item quantity="one">1 servidor não está disponível devido a uma interrupção temporária.</item>
--- a/com.discord/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/com.discord/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -1688,7 +1688,6 @@ Crie o seu e comece a interagir."</string>
    <string name="follower_analytics_header">Estatísticas</string>
    <string name="force_sync">Forçar sincronização</string>
    <string name="forgot_password">Esqueceu sua senha?</string>
    <string name="forgot_password_body">Não se preocupe! Insira o e-mail associado à sua conta para que possamos verificar que é mesmo você.</string>
    <string name="form_checkbox_connection_log">Salvar registro de replay da conexão</string>
    <string name="form_checkbox_debug_logging">Registro de depuração</string>
    <string name="form_checkbox_qos">Ativar qualidade de serviço para pacotes de alta prioridade</string>
@ -2226,9 +2225,6 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
    <string name="go_live_tile_screen">Tela de %1$s</string>
    <string name="go_live_user_playing">%1$s Jogando %2$s</string>
    <string name="go_live_video_drivers_outdated">Seus drivers de vídeo estão desatualizados. Atualize-os para ter uma experiência melhor com o compartilhamento de tela.</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Não assistindo</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Assistindo</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">Transmitindo</string>
    <string name="go_live_watching_user">Assistindo %1$s</string>
    <string name="grant_temporary_membership">Permitir associação temporária</string>
    <string name="green">Verde</string>
@ -2739,14 +2735,11 @@ Perdeu: %2$s"</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Ainda não há registros</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Quebramos alguma coisa aqui. Volte mais tarde.</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Que constrangedor</string>
    <string name="guild_settings_member_verification">Aceite de Regras</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description">Pede que usuários concordem com regras ao tentarem entrar para seu servidor. Usuários que não concordarem não poderão falar, participar ou ter cargos no servidor. Vamos adicionar mais opções após o experimento inicial!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Descreva brevemente o conteúdo do seu servidor. Os usuários verão esta descrição antes de entrar.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_title">Descrição</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Não se esqueça de ativar quando terminar!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled">Seu Aceite de Regras está pronta e funcionando.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Novos membros serão recebidos por essa tela quando entrarem!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Montar Aceite de Regras</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_preview">Prévia</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Suas alterações são salvas automaticamente.</string>
    <string name="guild_settings_members_add_role">Adicionar cargo</string>
@ -2935,6 +2928,7 @@ Quer saber mais sobre o Discord?"</string>
    <string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">Colaborem, tenham ideias e mostrem o resultado.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_friends_family">Criem um lugar para chamar de lar, divirtam-se e fiquem de boa.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_global_communities">Coordenem, compartilhem recursos e realizem eventos.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_league_clubs">Mantenha contato dentro e fora do Rift.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_local_communities">Reúnam-se, organizem-se e mantenham contato.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_study_groups">Transmitam lições, façam perguntas e estudem juntos.</string>
    <string name="guild_template_modal_error_title">Ops…</string>
@ -2948,6 +2942,7 @@ Quer saber mais sobre o Discord?"</string>
    <string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">Crie um servidor para seu grupo</string>
    <string name="guild_template_modal_title_friends_family">Crie um servidor para seus amigos</string>
    <string name="guild_template_modal_title_global_communities">Crie um servidor para sua comunidade</string>
    <string name="guild_template_modal_title_league_clubs">Crie um servidor para sua comunidade</string>
    <string name="guild_template_modal_title_local_communities">Crie um servidor para sua comunidade</string>
    <string name="guild_template_modal_title_study_groups">Crie um servidor para seu grupo de estudo</string>
    <string name="guild_template_name_announcements">anúncios</string>
@ -3434,7 +3429,6 @@ Quer saber mais sobre o Discord?"</string>
    <string name="invite_settings_title">Configurações de convite do servidor</string>
    <string name="invite_share_link_header_mobile">Compartilhar link de convite</string>
    <string name="invite_share_link_own_server">Compartilhe este link com outros para conceder acesso ao seu servidor!</string>
    <string name="invite_share_link_to_stream">Envie um link de convite da transmissão para um amigo</string>
    <string name="invite_stream_footer_link_header">Ou, envie um link de convite da transmissão para um amigo</string>
    <string name="invite_stream_header">Convidar para a transmissão</string>
    <string name="invite_to_server">Convidar para o servidor</string>
@ -4266,7 +4260,6 @@ Crie o seu e comece a interagir."</string>
    <string name="ongoing_call_voice_quality_low">Uma grande barra vermelha, essa não. Sua conexão está capengando.</string>
    <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Você está sozinho(a) nesta chamada.
 Outras pessoas podem entrar a qualquer momento."</string>
    <string name="only_you_can_see_and_delete_these">Só você pode ver %1$s — [exclua %1$s](handleDelete).</string>
    <string name="open">Abrir</string>
    <string name="open_connection_replay">Abrir replay de comunicação</string>
    <string name="open_in_browser">Abrir no navegador</string>
@ -4463,7 +4456,6 @@ Além disso, a sobreposição pode não funcionar para todos. Se estiver com pro
    <string name="play_stream">Reproduzir transmissão</string>
    <string name="playing_game">Jogando **%1$s**</string>
    <string name="popout_player">Nova Janela</string>
    <string name="popout_player_opened">Você abriu a transmissão em uma janela separada.</string>
    <string name="popout_remove_from_top">Remover do topo</string>
    <string name="popout_return">Voltar ao aplicativo</string>
    <string name="popout_stay_on_top">Mostrar sempre</string>
@ -6394,8 +6386,6 @@ de dúvidas ou se precisar de ajuda."</string>
    <string name="working">Trabalhando…</string>
    <string name="xbox_authorization_title">Autorização da conta Xbox</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">Você já resgatou isso. Seu código é %1$s. [Mais detalhes](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">O presente pode ser resgatado até 17 de março de 2020. [Menos detalhes](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">O presente pode ser resgatado até 17 de novembro de 2020. [Mais detalhes](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Este código também está em um e-mail de confirmação que acabamos de te enviar.</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">Algo deu errado, tente novamente mais tarde!</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Código do Xbox Game Pass para PC</string>
@ -6407,13 +6397,10 @@ de dúvidas ou se precisar de ajuda."</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Agora você tem créditos Nitro! Assine hoje o **%1$s** para aplicar seu crédito Nitro.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Aêêê!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Crédito de Assinatura</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">Conseguimos um brinde pra você. Assinantes Nitro ganham 3 meses de Xbox Game Pass para PC. Disponível até 17 de Novembro de 2020. [Mais detalhes](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">Conseguimos um brinde pra você. Assinantes Nitro ganham 3 meses de Xbox Game Pass para PC. Disponível até 17 de Novembro de 2020. [Menos detalhes](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 meses de Xbox Game Pass para PC</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass para PC (3 meses)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Foi mal, parece que você já é assinante do Nitro. Mas, porém, todavia, você pode dar seu URL de resgate a um(a) amigo(a) para ele(a) poder curtir 3 meses de Nitro grátis.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Ih, rapaz!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">Não é válido para membros atuais ou passados do Xbox Game Pass para PC, ou membros existentes do Xbox Game Pass Ultimate. Resgate seu(s) código(s) do Xbox Game Pass em [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) até 17 de dezembro de 2020. Cartão de crédito necessário. A menos que cancele, você receberá a cobrança vigente mensalmente após o término do período promocional. Não é compatível com Windows 10 em modo S e em dispositivos ARM. O catálogo de jogos varia com o tempo. Vide [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). Limite: 1 por pessoa/conta.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Já que você tem o Xbox Game Pass Ultimate, também recebe 3 meses de Nitro grátis!</string>
    <string name="xbox_link">Vincular</string>
    <string name="xbox_pin_step1">Abra o aplicativo do Discord no seu telefone</string>
--- a/com.discord/res/values-ro/plurals.xml
+++ b/com.discord/res/values-ro/plurals.xml
@ -779,10 +779,6 @@
        <item quantity="other">%s utilizatori</item>
        <item quantity="one">1 utilizator</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">aceste mesaje</item>
        <item quantity="one">acest mesaj</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">%s servere sunt indisponibile din cauza unei întreruperi temporare.</item>
        <item quantity="one">1 server este indisponibil din cauza unei întreruperi temporare.</item>
--- a/com.discord/res/values-ro/strings.xml
+++ b/com.discord/res/values-ro/strings.xml
@ -1675,7 +1675,6 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
    <string name="follower_analytics_header">Analitică</string>
    <string name="force_sync">Forțează sincronizarea</string>
    <string name="forgot_password">Ți-ai uitat parola?</string>
    <string name="forgot_password_body">Nu te speria! Te rugăm să introduci e-mail-ul asociat contului tău ca să putem verifica dacă ești tu.</string>
    <string name="form_checkbox_debug_logging">Înregistrare depanări</string>
    <string name="form_checkbox_qos">Activează acordarea priorității pachetelor de calitate a serviciului</string>
    <string name="form_description_audio_mode_android_call">Dacă întâmpini probleme cu microfonul sau cu căștile, poți încerca să folosești acest mod audio. Altfel, lasă-l implicit.</string>
@ -2210,9 +2209,6 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
    <string name="go_live_tile_screen">Ecranul lui %1$s</string>
    <string name="go_live_user_playing">%1$s joacă %2$s</string>
    <string name="go_live_video_drivers_outdated">Driverele video nu sunt la zi. Pentru o performanță mai bună a funcției de partajare a ecranului, actualizează-le.</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Nu este spectator</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Este spectator</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">Transmite live</string>
    <string name="go_live_watching_user">Urmărește pe %1$s</string>
    <string name="grant_temporary_membership">Acordă temporar calitatea de membru</string>
    <string name="green">Verde</string>
@ -2722,14 +2718,11 @@ Pierduți: %2$s"</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Nicio intrare încă</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Am stricat ceva. Revino mai târziu.</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">E cam jenant</string>
    <string name="guild_settings_member_verification">Restricționare membri</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description">Cere-le utilizatorilor să accepte anumite reguli atunci când se alătură serverului tău. Cei care nu le acceptă nu vor putea să discute, să participe sau să primească roluri pe server. După experimentul inițial, vom continua să adăugăm și alte opțiuni!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Descrie pe scurt serverul tău. Utilizatorii vor vedea acest text înainte de a se alătura serverului.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_title">Descriere</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Nu uita să o activezi după ce termini!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled">Funcția de restricționare a membrilor e pornită.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Noii membri vor fi întâmpinați de acest ecran atunci când se alătură serverului!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Configurează restricționarea membrilor</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_preview">Previzualizare</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Modificările se salvează automat.</string>
    <string name="guild_settings_members_add_role">Adaugă rol</string>
@ -2915,6 +2908,7 @@ Vrei să afli mai multe despre Discord?"</string>
    <string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">Colaborați, dezvoltați idei și arătați-vă creațiile.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_friends_family">Simțiți-vă ca acasă, distrați-vă și stați împreună.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_global_communities">Organizați-vă, partajați resurse și găzduiți evenimente.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_league_clubs">Păstrează legătura în Rift și nu numai.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_local_communities">Întâlniți-vă, organizați-vă și țineți legătura.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_study_groups">Faceți streaming la lecții, puneți întrebări și învățați împreună.</string>
    <string name="guild_template_modal_error_title">Hopa…</string>
@ -2928,6 +2922,7 @@ Vrei să afli mai multe despre Discord?"</string>
    <string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">Creează un server pentru grupul tău</string>
    <string name="guild_template_modal_title_friends_family">Creează un server pentru prietenii tăi</string>
    <string name="guild_template_modal_title_global_communities">Creează un server pentru comunitatea ta</string>
    <string name="guild_template_modal_title_league_clubs">Creează un server pentru comunitatea ta</string>
    <string name="guild_template_modal_title_local_communities">Creează un server pentru comunitatea ta</string>
    <string name="guild_template_modal_title_study_groups">Creează un server pentru grupul tău de studii</string>
    <string name="guild_template_name_announcements">anunțuri</string>
@ -3421,7 +3416,6 @@ Vrei să știi mai multe despre Discord?"</string>
    <string name="invite_settings_title">Setări link de invitație pe server</string>
    <string name="invite_share_link_header_mobile">Partajează link-ul de invitație</string>
    <string name="invite_share_link_own_server">Partajează acest link cu alții pentru a le permite accesul la server-ul tău!</string>
    <string name="invite_share_link_to_stream">Trimite unui prieten link de invitație la stream</string>
    <string name="invite_stream_footer_link_header">Sau trimite unui prieten link de invitație la stream</string>
    <string name="invite_stream_header">Invită la stream</string>
    <string name="invite_to_server">Invită pe server</string>
@ -4252,7 +4246,6 @@ niciun mesaj fixat.. încă."</string>
    <string name="ongoing_call_voice_quality_low">Oh nu, o bară mare și roșie! Conexiunea ta se chinuie.</string>
    <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Doar tu ești în acest apel. 
 Alți participanți la discuție se pot alătura în orice moment."</string>
    <string name="only_you_can_see_and_delete_these">Numai tu poți vedea %1$s — [șterge %1$s](handleDelete).</string>
    <string name="open">Deschide</string>
    <string name="open_connection_replay">Deschide reluarea conexiunii</string>
    <string name="open_in_browser">Deschide în browser</string>
@ -4448,7 +4441,6 @@ De asemenea, overlay-ul s-ar putea să nu funcționeze pentru toată lumea. Dac
    <string name="play_stream">Lansează stream-ul</string>
    <string name="playing_game">Se joacă acum: **%1$s**</string>
    <string name="popout_player">Scoate playerul</string>
    <string name="popout_player_opened">Ai scos stream-ul în altă fereastră</string>
    <string name="popout_remove_from_top">Elimină de deasupra</string>
    <string name="popout_return">Revino la aplicație</string>
    <string name="popout_stay_on_top">Păstrează deasupra</string>
@ -6375,8 +6367,6 @@ Pentru a continua să folosești Discord **trebuie să îți verifici contul.**"
    <string name="working">Se lucrează…</string>
    <string name="xbox_authorization_title">Autorizare cont Xbox</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">Ai revendicat deja asta. Codul tău este %1$s. [Mai multe detalii](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">Cadoul poate fi revendicat până pe 17 noiembrie 2020. [Mai puține detalii](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">Cadoul poate fi revendicat până pe 17 noiembrie 2020. [Mai multe detalii](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Acest cod figurează și în e-mail-ul de confirmare pe care tocmai ți l-am trimis.</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">Ceva nu a mers bine, încearcă din nou mai târziu!</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Cod Xbox Game Pass pentru PC</string>
@ -6388,13 +6378,10 @@ Pentru a continua să folosești Discord **trebuie să îți verifici contul.**"
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Acum ai credit Nitro! Abonează-te la **%1$s** chiar azi și folosește-ți creditul Nitro.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Tare!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Credit abonament</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">Ți-am mai pregătit ceva. Abonații la Nitro primesc acum 3 luni de Xbox Game Pass pentru PC. Oferta e valabilă până pe 17 noiembrie 2020. [Mai multe detalii](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">Ți-am mai pregătit ceva. Abonații la Nitro primesc acum 3 luni de Xbox Game Pass pentru PC. Oferta e valabilă până pe 17 noiembrie 2020. [Mai puține detalii](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 luni de Xbox Game Pass pentru PC</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass pentru PC (3 luni)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Ne pare rău, se pare că ai deja abonament Nitro. Dar poți să-i oferi unui prieten URL-ul de răscumpărare și să-i trimiți cele 3 luni de Nitro gratis.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Oh, nu!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">Oferta nu este valabilă pentru membrii Xbox Game Pass pentru PC existenți sau anteriori sau pentru membrii Xbox Game Pass Ultimate existenți. Valorifică-ți codul sau codurile Xbox Game Pass la adresa [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) până pe 17 decembrie 2020. Este necesar un card de credit. Cu excepția cazului în care anulezi, după încheierea perioadei promoționale ți se va percepe lunar tariful de abonament obișnuit valabil la momentul respectiv. Nu este acceptată pe Windows 10 în modul S și nici pe dispozitivele ARM. Catalogul cu jocuri variază în timp. Consultă [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). Limită: 1 per persoană/cont.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Din moment ce ai Xbox Game Pass Ultimate, primești gratuit 3 luni de Nitro!</string>
    <string name="xbox_link">Asociază</string>
    <string name="xbox_pin_step1">Deschide aplicația Discord pe telefonul tău</string>
--- a/com.discord/res/values-ru/plurals.xml
+++ b/com.discord/res/values-ru/plurals.xml
@ -896,10 +896,6 @@
        <item quantity="one">%s пользователь</item>
        <item quantity="few">%s пользователя</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">их</item>
        <item quantity="one">его</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">%s серверов недоступно из-за временного отключения</item>
        <item quantity="one">1 сервер недоступен из-за временного отключения</item>
--- a/com.discord/res/values-ru/strings.xml
+++ b/com.discord/res/values-ru/strings.xml
@ -1773,7 +1773,6 @@
    <string name="follower_analytics_header">Аналитика</string>
    <string name="force_sync">Принудительная синхронизация</string>
    <string name="forgot_password">Забыли пароль?</string>
    <string name="forgot_password_body">Не волнуйтесь! Введите e-mail, привязанный к вашей учётной записи, чтобы мы могли убедиться, что это вы.</string>
    <string name="form_checkbox_connection_log">Сохранить журнал повтора соединения</string>
    <string name="form_checkbox_debug_logging">Ведение журнала отладки</string>
    <string name="form_checkbox_qos">Включить обслуживание пакетов с высоким приоритетом</string>
@ -2314,9 +2313,6 @@
    <string name="go_live_tile_screen">Экран %1$s</string>
    <string name="go_live_user_playing">%1$s играет в %2$s</string>
    <string name="go_live_video_drivers_outdated">Ваши драйверы видеокарты устарели. Обновите их, чтобы повысить производительность демонстрации экрана.</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Не наблюдает</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Наблюдает</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">Стримит</string>
    <string name="go_live_watching_user">Смотрит %1$s</string>
    <string name="grant_temporary_membership">Предоставить временное членство</string>
    <string name="green">Зелёный</string>
@ -2827,14 +2823,11 @@
    <string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Записей пока нет</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Мы тут что-то сломали. Зайдите попозже.</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Неловко вышло…</string>
    <string name="guild_settings_member_verification">Ограничение для участников</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description">Попросите пользователей согласиться с правилами сервера при подключении к нему. Несогласные с правилами пользователи не смогут общаться, участвовать в жизни сервера или получать на нём роли. В будущем, после окончания первого эксперимента, мы добавим и другие возможности!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Кратко опишите свой сервер. Эта информация будет доступна пользователям, которые ещё не подключились к вашему серверу.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_title">Описание</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Не забудьте включить эту функцию, когда закончите!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled">Ваше ограничение для участников запущено.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Присоединившись к серверу, участники первым делом увидят этот экран!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Настроить ограничение для участников</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_preview">Предпросмотр</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Ваши изменения сохраняются автоматически.</string>
    <string name="guild_settings_members_add_role">Добавить роль</string>
@ -3023,6 +3016,7 @@
    <string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">Работайте вместе, обменивайтесь идеями и показывайте свои творения.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_friends_family">Будьте как дома, веселитесь и отдыхайте.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_global_communities">Координируйте, делитесь ресурсами и проводите мероприятия.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_league_clubs">Оставайтесь на связи в Ущелье и за его пределами.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_local_communities">Встречайтесь, объединяйтесь и оставайтесь на связи.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_study_groups">Стримьте уроки, задавайте вопросы и учитесь вместе.</string>
    <string name="guild_template_modal_error_title">У-у-упс…</string>
@ -3036,6 +3030,7 @@
    <string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">Создать сервер для своей группы</string>
    <string name="guild_template_modal_title_friends_family">Создать сервер для друзей</string>
    <string name="guild_template_modal_title_global_communities">Создать сервер для своего сообщества</string>
    <string name="guild_template_modal_title_league_clubs">Создать сервер для своего сообщества</string>
    <string name="guild_template_modal_title_local_communities">Создать сервер для своего сообщества</string>
    <string name="guild_template_modal_title_study_groups">Создать сервер для своей учебной группы</string>
    <string name="guild_template_name_announcements">объявления</string>
@ -3533,7 +3528,6 @@
    <string name="invite_settings_title">Параметры ссылки-приглашения</string>
    <string name="invite_share_link_header_mobile">Поделитесь ссылкой-приглашением</string>
    <string name="invite_share_link_own_server">Поделитесь ссылкой-приглашением, чтобы предоставить доступ к своему серверу!</string>
    <string name="invite_share_link_to_stream">Отправьте другу ссылку-приглашение на стрим</string>
    <string name="invite_stream_footer_link_header">Или отправьте другу ссылку-приглашение на стрим</string>
    <string name="invite_stream_header">Пригласить на стрим</string>
    <string name="invite_to_server">Пригласить на сервер</string>
@ -3761,7 +3755,7 @@
    <string name="loading_line_9">На заре Discord пользователям была доступна только светлая тема. Жуткие были времена.</string>
    <string name="loading_messages_a11y_label">Загрузить больше сообщений</string>
    <string name="loading_note">Загрузка заметки</string>
-    <string name="loading_tip_1">Используйте режима стримера, чтобы скрыть личную информацию во время стрима.</string>
+    <string name="loading_tip_1">Используйте режим стримера, чтобы скрыть личную информацию во время стрима.</string>
    <string name="loading_tip_10">В групповом чате может участвовать до десяти пользователей.</string>
    <string name="loading_tip_11">Чтобы найти новые серверы, щёлкните по компасу в списке серверов.</string>
    <string name="loading_tip_12">Перетаскивайте серверы друг на друга, чтобы создать папки серверов.</string>
@ -4368,7 +4362,6 @@
    <string name="ongoing_call_voice_quality_low">О нет, красная полоска! С вашим подключением что-то не так.</string>
    <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Кроме вас, в этом звонке пока никого нет. 
 Другие пользователи могут присоединиться к этому чату в любой момент."</string>
    <string name="only_you_can_see_and_delete_these">Только вы видите %1$s. [Нажмите здесь, чтобы удалить %1$s](handleDelete).</string>
    <string name="open">Открыть</string>
    <string name="open_connection_replay">Открыть повтор соединения</string>
    <string name="open_in_browser">Открыть в браузере</string>
@ -4565,7 +4558,6 @@
    <string name="play_stream">Воспроизвести стрим</string>
    <string name="playing_game">Играет в **%1$s**</string>
    <string name="popout_player">В отдельном окне</string>
    <string name="popout_player_opened">Вы вывели стрим в отдельное окно.</string>
    <string name="popout_remove_from_top">Открепить</string>
    <string name="popout_return">Вернуться в приложение</string>
    <string name="popout_stay_on_top">Закрепить наверху</string>
@ -6505,8 +6497,6 @@
    <string name="wumpus">Вампус</string>
    <string name="xbox_authorization_title">Авторизация учётной записи Xbox</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">Уже получено. Ваш код: %1$s. [Показать подробности](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">Подарок можно активировать до 17 ноября 2020 г. [Скрыть подробности](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">Подарок можно активировать до 17 ноября 2020 г. [Показать подробности](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Код также можно найти в только что отправленном вам письме с подтверждением.</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">Что-то пошло не так. Повторите попытку позже!</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Код Xbox Game Pass для ПК</string>
@ -6518,13 +6508,10 @@
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Теперь у вас есть кредит Nitro! Подпишитесь на **%1$s**, чтобы использовать его.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Здорово!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Кредит подписки</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">Мы приготовили для вас кое-что особенное. Подписчики Nitro теперь могут получить 3 месяца Xbox Game Pass для ПК. Акция продлится до 17 ноября 2020 года. [Показать подробности](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">Мы приготовили для вас кое-что особенное. Подписчики Nitro теперь могут получить 3 месяца Xbox Game Pass для ПК. Акция продлится до 17 ноября 2020 года. [Скрыть подробности](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 месяца Xbox Game Pass для ПК</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass для ПК (3 месяца)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Похоже, что у вас уже есть подписка Nitro. Вы можете передать ссылку для активации другу и отправить ему 3 месяца бесплатного Nitro.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">О нет!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">Предложение не распространяется на текущих или бывших пользователей Xbox Game Pass для ПК или текущих пользователей Xbox Game Pass Ultimate. Код(ы) Xbox Game Pass можно активировать на сайте [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) до 17 декабря 2020 г. Требуется банковская карта. Если подписка не будет отменена, то после окончания бесплатного периода с вас будет ежемесячно списываться средства за продление подписки по актуальной на тот момент цене. Не поддерживается в режиме S на Windows 10 и на устройствах ARM. Каталог игр периодически меняется. Подробности см. на сайте [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). Не более 1 кода на пользователя/учётную запись.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Поскольку у вас уже есть Xbox Game Pass Ultimate, вы получаете 3 месяца Nitro бесплатно!</string>
    <string name="xbox_link">Привязать</string>
    <string name="xbox_pin_step1">Откройте приложение Discord на смартфоне</string>
--- a/com.discord/res/values-sv-rSE/plurals.xml
+++ b/com.discord/res/values-sv-rSE/plurals.xml
@ -791,10 +791,6 @@
        <item quantity="other">%s användare</item>
        <item quantity="one">1 användare</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">dessa meddelanden</item>
        <item quantity="one">detta meddelande</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">%s servrar är otillgängliga på grund av ett tillfälligt avbrott.</item>
        <item quantity="one">1 server är otillgänglig på grund av ett tillfälligt avbrott.</item>
--- a/com.discord/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/com.discord/res/values-sv-rSE/strings.xml
@ -1627,7 +1627,6 @@ den pyttelilla texten nederst."</string>
    <string name="follower_analytics_header">Analys</string>
    <string name="force_sync">Tvinga synkning</string>
    <string name="forgot_password">Glömt lösenordet?</string>
    <string name="forgot_password_body">Oroa dig inte! Ange e-postadressen som är kopplad till ditt konto så att vi kan bekräfta att det är du.</string>
    <string name="form_checkbox_connection_log">Spara logg för anslutningsuppspelning</string>
    <string name="form_checkbox_debug_logging">Felsökningsloggning</string>
    <string name="form_checkbox_qos">Aktivera hög prioritet för datapaket</string>
@ -2162,9 +2161,6 @@ för att kunna se ingångskänsligheten."</string>
    <string name="go_live_tile_screen">%1$ss skärm</string>
    <string name="go_live_user_playing">%1$s spelar %2$s</string>
    <string name="go_live_video_drivers_outdated">Dina videodrivrutiner är föråldrade. Uppdatera dem för bättre skärmdelningsprestanda.</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Tittar inte på</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Tittar på</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">Streamar</string>
    <string name="go_live_watching_user">Tittar på %1$s</string>
    <string name="grant_temporary_membership">Ge tillfälligt medlemskap</string>
    <string name="green">Grön</string>
@ -2673,14 +2669,11 @@ Förlorade: %2$s"</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Inga loggar ännu</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Någonting gick galet. Kom tillbaka senare.</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Det här är pinsamt</string>
    <string name="guild_settings_member_verification">Medlemskapsgating</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description">Be användare som vill gå med i din server att godkänna reglerna. Användare som inte godkänner villkoren kan inte prata, delta eller få roller på servern. Vi kommer att lägga till fler alternativ efter det inledande experimentet!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Beskriv kort vad din server handlar om. Det är det här användarna ser innan de går med.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_title">Beskrivning</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Glöm inte att aktivera den när du är klar!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled">Din medlemskapsgating är i full gång.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Nya medlemmar kommer att välkomnas av den här skärmen när de går med!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Komma igång med medlemskapsgating</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_preview">Förhandsgranska</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Dina ändringar sparas automatiskt.</string>
    <string name="guild_settings_members_add_role">Lägg till roll</string>
@ -2868,6 +2861,7 @@ Vill du veta mer om Discord?"</string>
    <string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">Samarbeta, tänk ut idéer, och visa upp resultatet.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_friends_family">Skapa ett hem, ha kul, och umgås.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_global_communities">Samordna, dela resurser, och anordna event.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_league_clubs">Håll kontakten på och utanför the Rift.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_local_communities">Träffas, organisera er, och håll kontakten.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_study_groups">Streama lektioner, ställ frågor, och plugga ihop.</string>
    <string name="guild_template_modal_error_title">Hoppsan …</string>
@ -2881,6 +2875,7 @@ Vill du veta mer om Discord?"</string>
    <string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">Skapa en server för din grupp</string>
    <string name="guild_template_modal_title_friends_family">Skapa en server för dina vänner</string>
    <string name="guild_template_modal_title_global_communities">Skapa en server för ditt community</string>
    <string name="guild_template_modal_title_league_clubs">Skapa en server för ditt community</string>
    <string name="guild_template_modal_title_local_communities">Skapa en server för ditt community</string>
    <string name="guild_template_modal_title_study_groups">Skapa en server för din studiegrupp</string>
    <string name="guild_template_name_announcements">meddelanden</string>
@ -3372,7 +3367,6 @@ Vill du veta mer om Discord?"</string>
    <string name="invite_settings_title">Serverinställningar för inbjudningslänkar</string>
    <string name="invite_share_link_header_mobile">Dela inbjudningslänk</string>
    <string name="invite_share_link_own_server">Dela denna länk med andra för att ge åtkomst till din server!</string>
    <string name="invite_share_link_to_stream">Skicka en streaminbjudningslänk till en vän</string>
    <string name="invite_stream_footer_link_header">Eller skicka en streaminbjudningslänk till en vän</string>
    <string name="invite_stream_header">Bjud in till stream</string>
    <string name="invite_to_server">Bjud in till server</string>
@ -4201,7 +4195,6 @@ fästa meddelanden … ännu."</string>
    <string name="ongoing_call_voice_quality_low">Å nej, en stor röd stapel. Din anslutning kämpar.</string>
    <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Du är ensam i samtalet. 
 Det är möjligt för andra att gå med i den här chatten när som helst."</string>
    <string name="only_you_can_see_and_delete_these">Bara du kan se %1$s — [ta bort %1$s](handleDelete).</string>
    <string name="open">Öppna</string>
    <string name="open_connection_replay">Öppna anslutningsuppspelning</string>
    <string name="open_in_browser">Öppna i webbläsare</string>
@ -4396,7 +4389,6 @@ Dessutom fungerar kanske inte overlayen för alla. Om du har problem eller fråg
    <string name="play_stream">Spela stream</string>
    <string name="playing_game">Spelar **%1$s**</string>
    <string name="popout_player">Poppa ut</string>
    <string name="popout_player_opened">Du har poppat ut streamen till ett annat fönster</string>
    <string name="popout_remove_from_top">Fäst inte överst</string>
    <string name="popout_return">Återgå till app</string>
    <string name="popout_stay_on_top">Fäst överst</string>
@ -6311,8 +6303,6 @@ frågor eller behöver hjälp."</string>
    <string name="working">Arbetar …</string>
    <string name="xbox_authorization_title">Auktorisering av Xbox-konto</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">Du har hämtat det här. Här är din kod %1$s. [Mer information](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">Gåvan går att hämta fram till 17 november 2020. [Mindre information](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">Gåvan går att hämta fram till 17 november 2020. [Mer information](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Koden följer även med i ett bekräftelsemejl som vi just skickat till dig.</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">Någonting gick snett, försök igen senare!</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Xbox Game Pass för PC-kod</string>
@ -6324,13 +6314,10 @@ frågor eller behöver hjälp."</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Nu har du Nitro-kredit! Börja prenumerera på **%1$s** i dag för att få tillgång till din Nitro-kredit.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Snyggt!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Prenumerationskredit</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">Vi har något litet extra till dig. Nitro-prenumeranter får nu 3 månaders Xbox Game Pass för PC. Tillgängligt nu fram till den 17 november 2020. [Mer information](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">Vi har något litet extra till dig. Nitro-prenumeranter får nu 3 månaders Xbox Game Pass för PC. Tillgängligt nu fram till den 17 november 2020. [Mindre information](onToggleExpand).</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 månaders Xbox Game Pass för PC</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass för PC (3 månader)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Det verkar tyvärr som att du redan har en Nitro-prenumeration. Du kan emellertid ge din inlösnings-URL till en vän och skicka 3 gratis Nitro-månader till honom eller henne.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Åh nej!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">Erbjudandet är inte giltigt för medlemmar som har eller har haft Xbox Game Pass för PC eller de som har eller haft Xbox Game Pass Ultimate. Lös in din Xbox Game Pass-kod på [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) innan den 17 december 2020. Kreditkort krävs. Såvida du inte säger upp medlemskapet kommer du att debiteras den dåvarande ordinarie medlemsavgiften varje månad efter att kampanjperioden tagit slut. Stöds inte på Windows 10 i S-läge eller på ARM-enheter. Spelkatalogen varierar med tiden. Se [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). Begränsat till 1 per person/konto.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Eftersom du har Xbox Game Pass Ultimate får du 3 månaders Nitro utan kostnad!</string>
    <string name="xbox_link">Länk</string>
    <string name="xbox_pin_step1">Öppna Discord-appen på din mobil</string>
--- a/com.discord/res/values-th/plurals.xml
+++ b/com.discord/res/values-th/plurals.xml
@ -791,10 +791,6 @@
        <item quantity="other">ผู้ใช้ %s คน</item>
        <item quantity="one">ผู้ใช้ 1 คน</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">ข้อความเหล่านี้</item>
        <item quantity="one">ข้อความนี้</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">%s เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากดับไปชั่วคราว</item>
        <item quantity="one">1 เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากดับไปชั่วคราว</item>
--- a/com.discord/res/values-th/strings.xml
+++ b/com.discord/res/values-th/strings.xml
@ -1713,7 +1713,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
    <string name="follower_analytics_header">การวิเคราะห์</string>
    <string name="force_sync">บังคับการซิงค์</string>
    <string name="forgot_password">ลืมรหัสผ่านเหรอ</string>
    <string name="forgot_password_body">ไม่ต้องห่วง กรุณาใส่อีเมลที่ผูกกับบัญชีผู้ใช้ของคุณ เราจะได้ยืนยันตัวตนของคุณได้</string>
    <string name="form_checkbox_connection_log">บันทึกรายการประวัติการเชื่อมต่อ</string>
    <string name="form_checkbox_debug_logging">การบันทึกการดีบัก</string>
    <string name="form_checkbox_qos">เปิดระบบแพ็คเกจที่มีความสำคัญสูง</string>
@ -2253,9 +2252,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
    <string name="go_live_tile_screen">หน้าจอของ %1$s</string>
    <string name="go_live_user_playing">%1$s กำลังเล่น %2$s</string>
    <string name="go_live_video_drivers_outdated">ไดรเวอร์วิดีโอของคุณเป็นเวอร์ชั่นเก่า โปรดอัปเดตเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของการแบ่งปันหน้าจอ</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">ไม่ได้กำลังรับชม</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">กำลังรับชม</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">ถ่ายทอดสด</string>
    <string name="go_live_watching_user">กำลังดู %1$s</string>
    <string name="grant_temporary_membership">ให้สิทธิสมาชิกชั่วคราว</string>
    <string name="green">สีเขียว</string>
@ -2766,14 +2762,11 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
    <string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">ยังไม่มีการบันทึก</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">เกิดข้อผิดพลาดบางประการ โปรดลองอีกครั้ง ในภายหลัง</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">เกิดความล่าช้า</string>
    <string name="guild_settings_member_verification">ทางเข้าสำหรับสมาชิก</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description">ขอให้ผู้ใช้ยอมรับกฎเมื่อพยายามเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ของคุณ ผู้ใช้ที่ไม่ยอมรับกฎจะไม่สามารถพูดคุย มีส่วนร่วม หรือมีบทบาทในเซิร์ฟเวอร์ได้ เราจะให้ตัวเลือกเพิ่มเติมหลังการทดสอบเบื้องต้น!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">คำอธิบายสั้น ๆ ว่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณเกี่ยวกับอะไร นี่คือส่วนที่ผู้ใช้จะเห็นก่อนที่จะเข้าร่วม</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_title">คำอธิบาย</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">ตั้งค่าเสร็จแล้วอย่าลืมเปิดใช้งานล่ะ!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled">ทางเข้าสำหรับสมาชิกของคุณพร้อมใช้งานแล้ว</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">สมาชิกใหม่จะพบหน้าจอนี้เมื่อพวกเขาเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_intro_button">สร้างทางเข้าสำหรับสมาชิก</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_preview">แสดงตัวอย่าง</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">การเปลี่ยนแปลงจะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติ</string>
    <string name="guild_settings_members_add_role">เพิ่มตำแหน่ง</string>
@ -2963,6 +2956,7 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
    <string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">ร่วมมือ คิดหาวิธี แล้วปล่อยของ</string>
    <string name="guild_template_modal_description_friends_family">สร้างให้เป็นบ้าน สนุกด้วยกัน และสังสรรค์กัน</string>
    <string name="guild_template_modal_description_global_communities">ร่วมมือกัน แบ่งปันแหล่งข้อมูล และจัดงานกิจกรรม</string>
    <string name="guild_template_modal_description_league_clubs">ติดต่อกันทั้งในและนอก Rift</string>
    <string name="guild_template_modal_description_local_communities">พบปะ จัดการ และพูดคุยติดต่อกัน</string>
    <string name="guild_template_modal_description_study_groups">สตรีมบทเรียน ถามคำถาม และติวด้วยกัน</string>
    <string name="guild_template_modal_error_title">ขออภัย…</string>
@ -2976,6 +2970,7 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
    <string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">สร้างเซิร์ฟเวอร์สำหรับกลุ่มของคุณ</string>
    <string name="guild_template_modal_title_friends_family">สร้างเซิร์ฟเวอร์สำหรับเพื่อนของคุณ</string>
    <string name="guild_template_modal_title_global_communities">สร้างเซิร์ฟเวอร์สำหรับชุมชนของคุณ</string>
    <string name="guild_template_modal_title_league_clubs">สร้างเซิร์ฟเวอร์สำหรับชุมชนของคุณ</string>
    <string name="guild_template_modal_title_local_communities">สร้างเซิร์ฟเวอร์สำหรับชุมชนของคุณ</string>
    <string name="guild_template_modal_title_study_groups">สร้างเซิร์ฟเวอร์สำหรับกลุ่มเรียนหนังสือของคุณ</string>
    <string name="guild_template_name_announcements">ประกาศ</string>
@ -3471,7 +3466,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
    <string name="invite_settings_title">การตั้งค่าลิงก์คำเชิญของเซิร์ฟเวอร์</string>
    <string name="invite_share_link_header_mobile">แชร์ลิงก์คำเชิญ</string>
    <string name="invite_share_link_own_server">แชร์ลิงก์นี้ให้กับคนอื่น ๆ เพื่ออนุญาตให้เข้าเซิร์ฟเวอร์ของคุณ</string>
    <string name="invite_share_link_to_stream">ส่งลิงก์คำเชิญเข้าชมการถ่ายทอดสดให้เพื่อนของคุณ</string>
    <string name="invite_stream_footer_link_header">หรือส่งลิงก์คำเชิญเข้าชมการถ่ายทอดสดให้เพื่อนของคุณ</string>
    <string name="invite_stream_header">เชิญเข้าร่วมการถ่ายทอดสด</string>
    <string name="invite_to_server">เชิญเข้าเซิร์ฟเวอร์</string>
@ -4306,7 +4300,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
    <string name="ongoing_call_voice_quality_low">โอ้ไม่เป็นแถบสีแดงขนาดใหญ่ การเชื่อมต่อของคุณกำลังดิ้นรน</string>
    <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"คุณอยู่คนเดียวในการโทรนี้ 
 คนอื่น ๆ ในการแชทนี้สามารถเข้าร่วมได้ตลอดเวลา"</string>
    <string name="only_you_can_see_and_delete_these">เฉพาะคุณเท่านั้นที่สามารถเห็นข้อความ%1$sนี้ — [ลบ%1$s](handleDelete)</string>
    <string name="open">เปิด</string>
    <string name="open_connection_replay">เปิดประวัติการเชื่อมต่อ</string>
    <string name="open_in_browser">เปิดในเบราว์เซอร์</string>
@ -4503,7 +4496,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
    <string name="play_stream">เล่นสตรีม</string>
    <string name="playing_game">กำลังเล่น **%1$s**</string>
    <string name="popout_player">หลุดออก</string>
    <string name="popout_player_opened">คุณได้แยกสตรีมออกมาในอีกหน้าต่างหนึ่ง</string>
    <string name="popout_remove_from_top">เอาออกจากบนสุด</string>
    <string name="popout_return">กลับไปยังแอป</string>
    <string name="popout_stay_on_top">อยู่บนสุด</string>
@ -6438,8 +6430,6 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
    <string name="working">รอหน่อย…</string>
    <string name="xbox_authorization_title">อนุญาตบัญชีผู้ใช้ Xbox</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">คุณได้รับสิทธิ์แล้ว รหัสของคุณคือ %1$s [ดูรายละเอียด](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">รับของขวัญได้จนถึงวันที่ 17 พฤศจิกายน 2020 [ซ่อนรายละเอียด](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">รับของขวัญได้จนถึงวันที่ 17 พฤศจิกายน 2020 [ดูรายละเอียด](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">รหัสนี้รวมอยู่ในอีเมลยืนยันที่เราส่งให้คุณด้วย</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">มีบางอย่างผิดพลาด ลองอีกครั้งในภายหลัง!</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">รหัส Xbox Game Pass สำหรับ PC</string>
@ -6451,13 +6441,10 @@ URL แบบย่อใช้ได้เฉพาะตัวอักษร
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">ตอนนี้คุณมีเครดิต Nitro แล้ว! บอกรับเป็นสมาชิก **%1$s** วันนี้เพื่อใช้เครดิต Nitro ของคุณ</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">เยี่ยมเลย!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">เครดิตสมาชิก</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">เรามีของพิเศษเล็ก ๆ น้อย ๆ มาให้คุณ สมาชิก Nitro รับ Xbox Game Pass อายุ 3 เดือนสำหรับ PC ได้เลย ใช้ได้ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 17 พฤศจิกายน 2020 [ดูรายละเอียด](onToggleExpand)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">เรามีของพิเศษเล็ก ๆ น้อย ๆ มาให้คุณ สมาชิก Nitro รับ Xbox Game Pass อายุ 3 เดือนสำหรับ PC ได้เลย ใช้ได้ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 17 พฤศจิกายน 2020 [ซ่อนรายละเอียด](onToggleExpand)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">Xbox Game Pass อายุ 3 เดือนสำหรับ PC</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass สำหรับ PC (3 เดือน)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">โทษที ดูเหมือนว่าคุณเป็นสมาชิก Nitro แล้ว แต่คุณให้ URL แลกสิทธิ์นี้ให้กับเพื่อนได้ และส่ง Nitro ฟรี 3 เดือนให้พวกเขา</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">โอ้ไม่นะ!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">ผู้ที่เป็นสมาชิกหรือเคยเป็นสมาชิก Xbox Game Pass สำหรับ PC หรือเป็นสมาชิก Xbox Game Pass Ultimate ไม่สามารถใช้รหัสได้ นำรหัส Xbox Game Pass ของคุณไปแลกที่ [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) ภายในวันที่ 17 ธันวาคม 2020 โดยต้องมีบัตรเครดิต หากคุณไม่ยกเลิก คุณจะถูกเรียกเก็บค่าบริการในอัตราสมาชิกปกติ ณ เวลานั้นทุกเดือนหลังหมดช่วงโปรโมชัน ไม่รองรับ Windows 10 ในโหมด S และอุปกรณ์ ARM แค็ตตาล็อกเกมแตกต่างกันตามช่วงเวลา ดู [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass) จำกัด: 1 รหัสต่อคน/บัญชี</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">เนื่องจากคุณมี Xbox Game Pass Ultimate คุณจะได้รับสิทธิ์ใช้ Nitro ฟรี 3 เดือน!</string>
    <string name="xbox_link">ลิงก์</string>
    <string name="xbox_pin_step1">เปิดแอป Discord ในโทรศัพท์ของคุณ</string>
--- a/com.discord/res/values-tr/plurals.xml
+++ b/com.discord/res/values-tr/plurals.xml
@ -791,10 +791,6 @@
        <item quantity="other">%s kullanıcı</item>
        <item quantity="one">1 kullanıcı</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">bu mesajları</item>
        <item quantity="one">bu mesajı</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">%s sunucu geçici bir kesilmeden dolayı kullanım dışı.</item>
        <item quantity="one">1 sunucu geçici bir kesilmeden dolayı kullanım dışı.</item>
--- a/com.discord/res/values-tr/strings.xml
+++ b/com.discord/res/values-tr/strings.xml
@ -1707,7 +1707,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
    <string name="follower_analytics_header">Analiz</string>
    <string name="force_sync">Senkronizasyona Zorla</string>
    <string name="forgot_password">Şifreni mi unuttun?</string>
    <string name="forgot_password_body">Endişelenme! Gerçekten sen olduğunu doğrulamamız için lütfen hesabın ile ilişkili olan e-postayı gir.</string>
    <string name="form_checkbox_connection_log">Bağlantı Tekrar Kayıtlarını Kaydet</string>
    <string name="form_checkbox_debug_logging">Hata Ayıklama Günlüğü</string>
    <string name="form_checkbox_qos">Hizmet Kalitesi Yüksek Paket Önceliğini Etkinleştir</string>
@ -2244,9 +2243,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
    <string name="go_live_tile_screen">%1$s Kullanıcısının Ekranı</string>
    <string name="go_live_user_playing">%1$s %2$s oynuyor</string>
    <string name="go_live_video_drivers_outdated">Video sürücülerin güncel değil. Daha iyi ekran paylaşımı performansı için onları güncelle.</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">İzlemiyor</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">İzliyor</string>
    <string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">Yayın Yapıyor</string>
    <string name="go_live_watching_user">%1$s izliyor</string>
    <string name="grant_temporary_membership">Geçici üyelik ver</string>
    <string name="green">Yeşil</string>
@ -2757,14 +2753,11 @@ Kaybedilen: %2$s"</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Henüz Kayıt Yok</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Bir şeyi bozduk. Sonra yine gel.</string>
    <string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Çok Garip</string>
    <string name="guild_settings_member_verification">Üyelik Onayı</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description">Sunucuna katılmak isteyen kullanıcılardan kurallara uymalarını iste. Kuralları kabul etmeyen kullanıcılar konuşamaz, katılamaz veya sunucundaki rollere sahip olamaz. Deneme aşamasından sonra daha fazla seçenek ekleyeceğiz!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Sunucunun ne hakkında olduğunu kısaca açıkla. Kullanıcılar katılmadan önce bu mesajı görecek.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_description_title">Açıklama</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">İşin bitince etkinleştirmeyi unutma!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled">Üyelik Onayı hazır ve çalışıyor.</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Yeni üyeler, katıldıklarında bu ekranla karşılaşacaklar!</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Üyelik Onayı kur</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_preview">Önizleme</string>
    <string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Yaptığın değişiklikler otomatik olarak kaydedilir.</string>
    <string name="guild_settings_members_add_role">Rol ekle</string>
@ -2834,7 +2827,7 @@ Takviyeler **%2$s** %3$s."</string>
    <string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_1_mobile">Bir Nitro Classic üyesi olduğun için teşekkürler. Sunucu Takviyelerinde geçerli %1$s indirim kazandın.</string>
    <string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2">"Bir Nitro üyesi olduğun için teşekkürler. Aboneliğinle birlikte %1$s Takviye ve gelecekteki Sunucu Takviyesi alımlarında geçerli %2$s indirim kazandın.
-Takviyeler (originalPriceHook) **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
+Takviyeler **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
    <string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Bir Nitro üyesi olduğun için teşekkürler. Aboneliğinle birlikte %1$s Takviye ve gelecekteki Sunucu Takviyesi alımlarında geçerli %2$s indirim kazandın.</string>
    <string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Moderatörlere Özel Kanal</string>
    <string name="guild_settings_public_no_option_selected">Hiçbiri Seçilmedi</string>
@ -2954,6 +2947,7 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
    <string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">El ele verin, birlikte tasarımlar yapın ve yaptıklarınızı paylaşın.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_friends_family">Burayı evinize dönüştürün, eğlenin ve birlikte vakit geçirin.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_global_communities">Koordine olun, kaynak paylaşımı yapın ve etkinlikler düzenleyin.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_league_clubs">"Vadi'nin hem içinde hem de dışında iletişimde kal."</string>
    <string name="guild_template_modal_description_local_communities">Toplanın, organize olun ve iletişimi canlı tutun.</string>
    <string name="guild_template_modal_description_study_groups">Canlı yayında ders verin, soru sorun ve birlikte çalışın.</string>
    <string name="guild_template_modal_error_title">Tüh…</string>
@ -2967,6 +2961,7 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
    <string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">Grubun için bir sunucu oluştur</string>
    <string name="guild_template_modal_title_friends_family">Arkadaşların için bir sunucu oluştur</string>
    <string name="guild_template_modal_title_global_communities">Topluluğun için bir sunucu oluştur</string>
    <string name="guild_template_modal_title_league_clubs">Topluluğun için bir sunucu oluştur</string>
    <string name="guild_template_modal_title_local_communities">Topluluğun için bir sunucu oluştur</string>
    <string name="guild_template_modal_title_study_groups">Çalışma grubun için bir sunucu oluştur</string>
    <string name="guild_template_name_announcements">duyurular</string>
@ -3465,7 +3460,6 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
    <string name="invite_settings_title">Sunucu daveti bağlantısı ayarları</string>
    <string name="invite_share_link_header_mobile">Davet Bağlantısını paylaş</string>
    <string name="invite_share_link_own_server">Sunucuna erişim izni vermek için bu bağlantıyı diğerleriyle paylaş!</string>
    <string name="invite_share_link_to_stream">Bir arkadaşına yayın daveti bağlantısı yolla</string>
    <string name="invite_stream_footer_link_header">Veya bir arkadaşına yayın daveti bağlantısı yolla</string>
    <string name="invite_stream_header">Yayına Davet Et</string>
    <string name="invite_to_server">Sunucuya Davet Et</string>
@ -4298,7 +4292,6 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
    <string name="ongoing_call_voice_quality_low">Olamaz, büyük kırmızı bir çizgi görünüyor. Bağlantın güçlü değil.</string>
    <string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Bu aramada tek başınasın. 
 Bu sohbetteki diğer kişiler istedikleri zaman katılabilirler."</string>
    <string name="only_you_can_see_and_delete_these">%1$s sadece sen görebilirsin — [%1$s sil](handleDelete).</string>
    <string name="open">Açık</string>
    <string name="open_connection_replay">Bağlantı Tekrarını Aç</string>
    <string name="open_in_browser">Tarayıcıda Aç</string>
@ -4494,7 +4487,6 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
    <string name="play_stream">Oyun yayını</string>
    <string name="playing_game">**%1$s** Oynuyor</string>
    <string name="popout_player">Ani Çıkış</string>
    <string name="popout_player_opened">Yayını başka bir pencereye aldın</string>
    <string name="popout_remove_from_top">En Üstten İn</string>
    <string name="popout_return">Uygulamaya Dön</string>
    <string name="popout_stay_on_top">Üstte Kalsın</string>
@ -6424,8 +6416,6 @@ yardım gerekiyor ise bize [yardım masamızdan](%1$s) veya Twitter [@discord](%
    <string name="working">Çalışıyor…</string>
    <string name="xbox_authorization_title">Xbox Hesap Yetkilendirmesi</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">Bunu aldın. İşte kodun: %1$s. [Daha fazla bilgi](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">Hediye 17 Kasım 2020 tarihine kadar alınabilir. [Daha az bilgi](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">Hediye 17 Kasım 2020 tarihine kadar alınabilir. [Daha fazla bilgi](onToggleLegalese)</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Bu kod, sana az önce gönderdiğimiz onay e-postasında da bulunuyor.</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">Bir şeyler ters gitti, daha sonra tekrar dene!</string>
    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Xbox Game Pass for PC Kodu</string>
@ -6437,13 +6427,10 @@ yardım gerekiyor ise bize [yardım masamızdan](%1$s) veya Twitter [@discord](%
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Artık Nitro Kredisine sahipsin! Nitro kredini eklemek için hemen **%1$s** planına abone ol.</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Güzel!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Abonelik Kredisi</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">"Sana fazladan küçük bir hediyemiz var. Nitro aboneleri artık 3 aylık Xbox Game Pass for PC kazanıyor. Şu andan itibaren 17 Kasım 2020'ye kadar geçerlidir. [Daha fazla bilgi](onToggleExpand)."</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">"Sana fazladan küçük bir hediyemiz var. Nitro aboneleri artık 3 aylık Xbox Game Pass for PC kazanıyor. Şu andan itibaren 17 Kasım 2020'ye kadar geçerlidir. [Daha az bilgi](onToggleExpand)."</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 Aylık Xbox Game Pass for PC</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass for PC (3 ay)</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">"Üzgünüz, görünüşe göre zaten bir Nitro aboneliğin var. Ama kullanım URL'ni bir arkadaşına verebilir ve ona 3 aylık ücretsiz Nitro kazandırabilirsin."</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Olamaz!</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">"Şu anki veya daha önceki Xbox Game Pass for PC üyeleri ya da mevcut Xbox Game Pass Ultimate üyeleri için geçerli değildir. Xbox Game Pass kodunu [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) adresinden 17 Kasım 2020'ye kadar alabilirsin. Kredi kartı gerektirir. İptal etmediğin sürece, promosyonlu süre sona erdikten sonra o anki normal üyelik ücreti hesabından çekilir. Windows 10 S modunda ve ARM cihazlarında desteklenmez. Oyun kataloğu zamanla değişebilir. [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass) adresine göz at. Hesap başına 1 kişiyle sınırlıdır."</string>
    <string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">"Xbox Game Pass Ultimate'a sahip olduğun için 3 aylık ücretsiz Nitro kazandın!"</string>
    <string name="xbox_link">Bağlantı</string>
    <string name="xbox_pin_step1">Discord uygulamasını telefonunda aç</string>
--- a/Show more
+++ b/Show more