mirror of
https://github.com/smartfrigde/armcord.git
synced 2024-08-14 23:56:58 +00:00
711e262094
Currently translated at 37.6% (29 of 77 strings) Translation: ArmCord/ArmCord Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/armcord/armcord/hu/
80 lines
6.7 KiB
JSON
80 lines
6.7 KiB
JSON
{
|
|
"setup_question1_answer1": "Gyors telepítés",
|
|
"loading_screen_start": "ArmCord indítása…",
|
|
"loading_screen_offline": "Úgy tűnik offline vagy. Kérlek csatlakozz az internetre és próbáld újra.",
|
|
"loading_screen_update": "Egy új verzió elérhető az ArmCord-hoz. Kérlek frissítsd a legújabb verzióra.",
|
|
"setup_question1": "Válaszd ki, hogy milyen beállítást szeretnél végrehajtani:",
|
|
"setup_question1_answer2": "Teljes telepítés",
|
|
"setup_offline": "Úgy tűnik, offline vagy. Kérlek csatlakozz az internetre, és indítsd újra az ArmCord-ot.",
|
|
"setup_question2": "Válaszd ki a Discord frissítési csatornáját:",
|
|
"setup_question3": "Az ArmCord kezelje a kliens modok telepítését?",
|
|
"yes": "Igen",
|
|
"no": "Nem",
|
|
"next": "Következő",
|
|
"setup_question4": "Válaszd ki a telepíteni kívánt kliens modot:",
|
|
"setup_question4_clientmodnotice": "Miért nem mindegyik? Ha egyszerre több kliens mod is van, az problémákat okozhat. Ha mégis meg akarod csinálni, nézd meg Discordunkat.",
|
|
"settings-theme": "ArmCord téma",
|
|
"settings-theme-desc1": "Az ArmCord „témái” kezelik az alkalmazások viselkedését és megjelenését.",
|
|
"settings-theme-desc2": "így néz ki az ArmCord, amikor először elindítja. Ez magában foglalja a Discord \n egyéni címsorát és ArmCord-specifikus stílusok beillesztve a Discordba.",
|
|
"settings-theme-desc3": "a jelenleg futó operációs rendszer natív címsorát használja (pl. Windows 7/10). Több funkció\n hasonló a tényleges Discord alkalmazáshoz Linuxon.",
|
|
"settings-theme-default": "Alapértelmezett",
|
|
"settings-theme-native": "Anyanyelvi",
|
|
"settings-theme-transparent": "Átlátszó (kísérleti)",
|
|
"settings-csp-desc": "Az ArmCord CSP a rendszerünk, amely kezeli az egyéni tartalom betöltését a Discord alkalmazásba. Olyan dolgok, mint\n a kliens modok és témák attól függnek. Kapcsold ki, ha meg akarsz szabadulni a modoktól és az egyéni stílusoktól.",
|
|
"settings-tray": "Minimalizálás a tálcára",
|
|
"settings-tray-desc": "Ha ki van kapcsolva, az ArmCord ugyanúgy bezárul, mint bármely más ablak, egyébként\n a tálcán pihen a későbbi használatra.",
|
|
"settings-startMinimized": "Indítás minimalizálva",
|
|
"settings-startMinimized-desc": "Az ArmCord a háttérben indul.",
|
|
"settings-patches": "Automatikus javítások",
|
|
"settings-useLegacyCapturer": "Használjon legacy rögzítőt",
|
|
"settings-useLegacyCapturer-desc": "Használd a régi képernyőmegosztási modult az új helyett. Ha problémákat tapasztalsz a képernyőmegosztással kapcsolatban, próbáld meg engedélyezni ezt.",
|
|
"settings-patches-desk": "Fetches automatic patches that are distributed if release turns out to have bugs after release. Usually\n you don't have to keep this enabled, unless notified in support Discord.",
|
|
"settings-mobileMode": "Mobile mode",
|
|
"settings-mobileMode-desc": "If you're on a device with touch-screen this feature is for you! It activates Discord's hidden mobile\n mode meant for phones and tablets. Only major feature missing is voice chat support. This is ideal for\n users on PinePhone and similar.",
|
|
"settings-dynamicIcon": "Dynamic icon",
|
|
"settings-dynamicIcon-desc": "Following Discord's behaviour on Windows, this shows unread messages/pings count on ArmCord's icon instead of it's tray.",
|
|
"settings-channel": "Discord channel",
|
|
"settings-channel-desc1": "You can use this setting to change current instance of Discord:",
|
|
"settings-channel-desc2": "you're probably most familiar with this one. It's the one you see in default Discord\n client!",
|
|
"settings-channel-desc3": "this is alpha test release of Discord. By using it you gain access to the newest\n features and fixes.",
|
|
"settings-channel-desc4": "public test build. Receives features earlier than stable but is a bit older than Canary.",
|
|
"settings-invitewebsocket": "Rich Presence (Experimental)",
|
|
"settings-invitewebsocket-desc": "Uses <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/OpenAsar/arrpc\">arRPC</a> to support Discord RPC (Rich Presence) with local programs on your machine. Work in progress.",
|
|
"settings-altPaste": "Alternative Paste",
|
|
"settings-altPaste-desc": "If you're on Gnome on Linux or just simply can't paste images copied from other messages, then this is\n for you. This enables alternative module for pasting images. Only enable this when you're experiencing\n issues.",
|
|
"settings-mod": "Client mod",
|
|
"settings-mod-desc1": "Client mods are programs that allow you customize your Discord experience. They can change appearance of\n the client, modify behaviours or add new features!",
|
|
"settings-mod-vencord": "lightweight, and easy to use client mod. Features a built-in store for plugins.",
|
|
"settings-mod-shelter": "is a new generation client mod built to be essentially bulletproof.",
|
|
"settings-prfmMode": "Performance mode",
|
|
"settings-prfmMode-desc": "Performance mode is an experimental function that may either increase responsiveness and performance of\n ArmCord or… decrease it. Please try every option and see which fits you the best.",
|
|
"settings-prfmMode-performance": "Performance",
|
|
"settings-prfmMode-battery": "Battery",
|
|
"settings-disableAutogain": "Disable autogain",
|
|
"settings-disableAutogain-desc": "Disables autogain.",
|
|
"settings-trayIcon": "Tray icon",
|
|
"settings-trayIcon-desc": "Set the icon which will appear in tray menu.",
|
|
"settings-trayIcon-dynamic": "Dynamic",
|
|
"settings-trayIcon-normal": "Discord Icon",
|
|
"settings-trayIcon-classic": "Classic Discord Icon",
|
|
"settings-trayIcon-colored-plug": "Colored Plug",
|
|
"settings-trayIcon-white-plug": "White Plug",
|
|
"settings-trayIcon-white-plug-alt": "White Plug Alt",
|
|
"settings-trayIcon-black-plug": "Black Plug",
|
|
"settings-trayIcon-black-plug-alt": "Black Plug Alt",
|
|
"settings-advanced": "Advanced user zone",
|
|
"settings-pluginsFolder": "Open plugins folder",
|
|
"settings-crashesFolder": "Open native crashes folder",
|
|
"settings-themesFolder": "Open themes folder",
|
|
"settings-storageFolder": "Open storage folder",
|
|
"settings-none": "None",
|
|
"settings-save": "Save Settings",
|
|
"settings-experimental": "Experimental",
|
|
"settings-restart": "Restart App",
|
|
"settings-updater": "Check for updates",
|
|
"settings-skipSplash": "Skip Splash Screen (Experimental)",
|
|
"settings-skipSplash-desc": "Skips ArmCord splash screen when you start up the app.",
|
|
"settings-copyDebugInfo": "Copy Debug Info",
|
|
"settings-forceNativeCrash": "Force native crash"
|
|
}
|