armcord/src/content/css/mobile.css

[aria-label~="Mute"] {
    display: none;
}
[aria-label~="Deafen"] {
    display: none;
}