armcord/assets/lang/ru-RU.json
Anonymous 2cb45e47b1
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 98.7% (79 of 80 strings)

Translation: ArmCord/ArmCord
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/armcord/armcord/ru/
2023-07-15 14:44:35 +02:00

82 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"loading_screen_start": "Запуск ArmCord…",
"loading_screen_offline": "Видимо, вы не в сети. Подключитесь к Интернету и повторите попытку.",
"loading_screen_update": "Доступна новая версия ArmCord. Пожалуйста, обновитесь до последней версии.",
"setup_question1": "Добро пожаловать на установку ArmCord",
"setup_offline": "Видимо, вы не в сети. Подключитесь к Интернету и перезапустите ArmCord.",
"setup_question2": "Выберите свой канал/экземпляр Discord:",
"setup_question3": "Должен ли ArmCord заниматься установкой клиентских модов?",
"yes": "Да",
"no": "Нет",
"next": "Далее",
"setup_question4": "Выберите клиентский мод, который хотите установить:",
"settings-theme": "Тема ArmCord",
"settings-theme-default": "По умолчанию",
"settings-theme-native": "Системная",
"settings-tray": "Трей",
"settings-patches": "Автоматические патчи",
"settings-channel": "Канал Discord",
"settings-invitewebsocket": "Расширенный Статус (Экспериментально)",
"settings-mod": "Клиентский мод",
"settings-prfmMode": "Режим производительности",
"settings-prfmMode-performance": "Производительность",
"settings-prfmMode-battery": "Экономия батареи",
"settings-none": "Не используется",
"settings-save": "Сохранить настройки",
"settings-updater": "Проверить наличие обновлений",
"settings-mobileMode": "Мобильный режим",
"settings-csp-desc": "ArmCord CSP это наша система, которая управляет загрузкой пользовательского контента в приложение Discord. Такие вещи как\n клиентские моды и темы зависят от неё. Отключите, если хотите избавиться от модов и пользовательских стилей.",
"settings-tray-desc": "Меню трея ArmCord - это место, где вы можете легко и быстро получить доступ к настройкам ArmCord, а также позволяет быстро вызвать окно Discord.",
"settings-patches-desk": "Подбирает автоматические исправления, которые распространяются, если после выпуска релиза обнаруживаются ошибки. Обычно\n вам не нужно держать эту функцию включенной, если только вас не уведомят об этом в Discord.",
"settings-channel-desc1": "Вы можете использовать эту настройку для изменения текущего экземпляра Discord:",
"settings-pluginsFolder": "Открыть папку плагинов",
"settings-themesFolder": "Открыть папку тем",
"settings-storageFolder": "Открыть папку хранилища",
"settings-channel-desc2": "вы, вероятно, наиболее знакомы с ним. Именно его вы видите в стандартном\n клиенте Discord!",
"settings-channel-desc3": "это альфа-тестовый выпуск Discord. Используя его, вы получаете доступ\n к новейшим функциям и исправлениям.",
"settings-theme-desc1": "ArmCord \"темы\" изменят поведение и внешность программы.",
"settings-theme-desc2": "Вот так выглядит ArmCord при первом запуске. Он включает в себя воссоздание\n кастомизируемого заголовка Discord и стилей ArmCord, внедрённых в Discord.",
"settings-theme-desc3": "использует встроенный заголовок окна текущей ОС, которая у вас запущена (например, Windows 7/10). Функционирует как\n в актуальном приложении Discord на Linux.",
"settings-mobileMode-desc": "Если вы пользуетесь устройством с сенсорным экраном, эта функция для вас! Она активирует скрытый мобильный\n режим, предназначенный для телефонов и планшетов. Единственная недостающая функция - поддержка\n голосового чата. Это идеально подходит для пользователей PinePhone и подобных устройств.",
"settings-channel-desc4": "публичная тестовая сборка. Получает функции раньше, чем стабильная, но немного старее, чем Canary.",
"settings-invitewebsocket-desc": "Использует <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/OpenAsar/arrpc\">arRPC</a> чтобы поддерживать Discord RPC (Расширенный статус) с локальными программами на вашем компьютере. В разработке.",
"settings-altPaste": "Альтернативная Вставка",
"settings-altPaste-desc": "Если вы работаете под Gnome в Linux или просто не можете вставить изображения, скопированные\n из других сообщений, то это для вас для вас. Это включает альтернативный модуль для вставки\n изображений. Включайте его только в том случае, если у вас возникли проблемы.",
"settings-mod-desc1": "Клиентские моды - это программы, которые позволяют вам настроить работу с Discord. Они могут\n изменять внешний вид клиента, изменять поведение или добавлять новые возможности!",
"settings-trayIcon": "Иконка области уведомлений",
"settings-trayIcon-desc": "Установите значок, который будет отображаться в области уведомлений.",
"settings-advanced": " Расширенная пользовательская зона",
"settings-restart": "Перезапустить приложение",
"settings-mod-vencord": "легкий и простой в использовании клиентский мод. Имеет встроенный магазин для плагинов.",
"settings-copyDebugInfo": "Скопировать отладочную информацию",
"settings-mod-shelter": "это клиентский мод нового поколения, созданный для того, чтобы быть практически пуленепробиваемым.",
"settings-prfmMode-desc": "Режим производительности - это экспериментальная функция, которая может либо увеличить отзывчивость и производительность\n ArmCord, либо. . . снизить их. Пожалуйста, попробуйте все варианты и посмотрите, какой подходит вам больше всего.",
"settings-trayIcon-dynamic": "Динамический",
"settings-trayIcon-normal": "Значок Discord",
"settings-trayIcon-classic": "Классический значок Discord",
"settings-trayIcon-colored-plug": "Цветная вилка",
"settings-trayIcon-white-plug": "Белый штекер",
"settings-trayIcon-white-plug-alt": "Белый штекер Alt",
"settings-trayIcon-black-plug": "Черная вилка",
"settings-trayIcon-black-plug-alt": "Черный штекер Alt",
"settings-experimental": "Экспериментальный",
"settings-skipSplash": "Пропустить экран-заставку (экспериментальный)",
"settings-skipSplash-desc": "Пропускает экран-заставку ArmCord при запуске приложения.",
"settings-startMinimized": "Запуск свернутым",
"settings-startMinimized-desc": "ArmCord запускается в фоновом режиме и не мешает вам.",
"settings-crashesFolder": "Открыть родную папку сбоев",
"settings-forceNativeCrash": "Принудительный сбой",
"settings-disableAutogain": "Отключение автогейна",
"settings-disableAutogain-desc": "Отключает автогейн.",
"settings-theme-transparent": "Прозрачный (экспериментальный)",
"settings-useLegacyCapturer": "Использование устаревшего устройства захвата",
"settings-useLegacyCapturer-desc": "Использовать устаревший модуль screenshare вместо нового. Если у вас возникли проблемы с общим доступом к экрану, попробуйте включить эту функцию.",
"settings-dynamicIcon": "Динамическая иконка",
"settings-dynamicIcon-desc": "Следуя поведению Discord в Windows, это показывает, что непрочитанные сообщения / пинги рассчитывают на значок ArmCord, а не на его трей.",
"settings-spellcheck": "Проверка орфографии",
"settings-spellcheck-desc": "Помогает исправить неправильно написанные слова, выделяя их.",
"setup_question5": "Вы хотите использовать значок в трее?",
"settings-mintoTray": "Свернуть в трей",
"settings-mintoTray-desc": "При отключении ArmCord будет закрываться как любое другое окно при закрытии, в противном случае он будет сидеть и отдыхать\n в системном трее.",
"settings-theme-desc4": "transparent window with native titlebar, you need a compatible theme to run this. Windows only."
}