mirror of
https://github.com/smartfrigde/armcord.git
synced 2026-06-23 05:25:43 +00:00
505a2618deCurrently translated at 70.0% (56 of 80 strings) Translation: ArmCord/ArmCord Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/armcord/armcord/ar/
82 lines
7.8 KiB
JSON
82 lines
7.8 KiB
JSON
{
|
|
"loading_screen_offline": "يبدو أنك غير متصل. يجب عليك الاتصال بالانترنت والمحاولة مرة أخرى.",
|
|
"settings-disableAutogain-desc": "تعطيل الكسب التلقائي.",
|
|
"settings-startMinimized": "ابدأ مصغر",
|
|
"settings-trayIcon-white-plug-alt": "المكونات البيضاء بديل",
|
|
"settings-trayIcon-dynamic": "متحرك",
|
|
"settings-spellcheck-desc": "يساعدك على تصحيح الكلمات التي بها أخطاء إملائية من خلال تمييزها.",
|
|
"settings-theme-default": "الافتراضى",
|
|
"settings-skipSplash": "تخطي شاشة البداية (تجريبية)",
|
|
"settings-forceNativeCrash": "فرض تحطم الأصلي",
|
|
"settings-trayIcon-white-plug": "المكونات البيضاء",
|
|
"settings-mod-vencord": "خفيف الوزن وسهل الاستخدام. يتميز بمتجر مدمج للمكونات الإضافية.",
|
|
"settings-trayIcon": "ايقونة واجهة المستخدم",
|
|
"settings-prfmMode-battery": "البطارية",
|
|
"settings-prfmMode": "وضع الاداء",
|
|
"settings-trayIcon-black-plug-alt": "المكونات السوداء بديل",
|
|
"setup_question2": "اختر قناة/مثال Discord الخاص بك:",
|
|
"next": "التالى",
|
|
"settings-spellcheck": "فحص اللغة",
|
|
"no": "لا",
|
|
"settings-mod-shelter": "هو جيل جديد من أجهزة العميل المصممة لتكون مقاومة للرصاص بشكل أساسي.",
|
|
"settings-updater": "افحص التحديثات",
|
|
"settings-theme": "مظهر ArmCord",
|
|
"settings-mintoTray-desc": "عند تعطيله، سيتم إغلاق ArmCord مثل أي نافذة أخرى عند إغلاقه، وإلا فإنه سيجلس ويسترخي\n في علبة النظام الخاص بك في وقت لاحق.",
|
|
"settings-MultiInstance": "تعدد اللحظات",
|
|
"settings-storageFolder": "افتح مجلد التخزين",
|
|
"settings-mobileMode-desc": "إذا كنت تستخدم جهازًا مزودًا بشاشة تعمل باللمس، فهذه الميزة تناسبك! يقوم بتنشيط هاتف Discord المخفي\n الوضع مخصص للهواتف والأجهزة اللوحية. الميزة الرئيسية الوحيدة المفقودة هي دعم الدردشة الصوتية. هذا مثالي ل\n المستخدمين على PinePhone وما شابه ذلك.",
|
|
"settings-restart": "اعد التشغيل",
|
|
"settings-prfmMode-performance": "الاداء",
|
|
"yes": "نعم",
|
|
"settings-mobileMode": "وضع المحمول",
|
|
"setup_question4": "اختار client mod الذى تريد تسطيبه:",
|
|
"settings-dynamicIcon-desc": "باتباع سلوك Discord على نظام التشغيل Windows، يُظهر هذا عدد الرسائل/الأصوات غير المقروءة على أيقونة ArmCord بدلاً من درجه.",
|
|
"settings-theme-native": "التطبيق",
|
|
"settings-themesFolder": "افتح ملف الثيمات",
|
|
"setup_offline": "يبدو أنك غير متصل. يجب عليك الاتصال بالانترنت واعادة تشغيل ArmCord.",
|
|
"setup_question1": "مرحبا بك فى اعداد ArmCord",
|
|
"settings-copyDebugInfo": "انسخ معلومات التصحيح",
|
|
"settings-mod-desc1": "تعديلات العميل هي برامج تسمح لك بتخصيص تجربة Discord الخاصة بك. يمكنهم تغيير مظهر\n العميل، تعديل سلوكياته أو إضافة ميزات جديدة!",
|
|
"settings-skipSplash-desc": "يتخطى شاشة بداية ArmCord عند بدء تشغيل التطبيق.",
|
|
"setup_question3": "هل يجب ان يقوم ArmCord بتولى تسطيب client mods؟",
|
|
"settings-MultiInstance-desc": "عند التمكين، ستتمكن من بدء تشغيل العديد من مثيلات ArmCord.",
|
|
"settings-useLegacyCapturer-desc": "استخدم وحدة مشاركة الشاشة القديمة، بدلاً من الوحدة الجديدة. إذا كنت تواجه مشكلات في مشاركة الشاشة، فحاول تمكين هذا.",
|
|
"settings-invitewebsocket-desc": "يستخدم <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/OpenAsar/arrpc\">arRPC</a> لدعم Discord RPC (التواجد الغني) مع البرامج المحلية على جهازك. أعمال جارية.",
|
|
"settings-theme-transparent": "شفاف",
|
|
"settings-crashesFolder": "افتح مجلد الأعطال الأصلي",
|
|
"settings-trayIcon-black-plug": "المكونات السوداء",
|
|
"settings-prfmMode-desc": "وضع الأداء هو وظيفة تجريبية قد تؤدي إما إلى زيادة الاستجابة والأداء\n ArmCord أو ... قم بتقليله. يرجى تجربة كل خيار ومعرفة ما يناسبك بشكل أفضل.",
|
|
"settings-channel": "Discord قناة",
|
|
"settings-mod": "اضافة العميل",
|
|
"settings-trayIcon-desc": "قم بتعيين الرمز الذي سيظهر في قائمة الدرج.",
|
|
"settings-advanced": "منطقة المستخدم المتقدمة",
|
|
"loading_screen_start": "يبدأ ArmCord …",
|
|
"setup_question5": "هل تريد استخدام أيقونة واجهة المستخدم؟",
|
|
"settings-invitewebsocket": "حضور غني (تجريبي)",
|
|
"settings-save": "احفظ الاعدادات",
|
|
"settings-tray-desc": "عند تعطيله، سيتم إغلاق ArmCord مثل أي نافذة أخرى عند إغلاقه، وإلا فإنه سيجلس ويسترخي في علبة النظام لديك لوقت لاحق.",
|
|
"settings-useLegacyCapturer": "استخدم الماسك القديم",
|
|
"settings-startMinimized-desc": "يبدأ ArmCord في الخلفية ويظل بعيدًا عن طريقك.",
|
|
"settings-pluginsFolder": "افتح ملف الاضافات",
|
|
"settings-dynamicIcon": "ايقونة متغيرة",
|
|
"settings-tray": "واجهة",
|
|
"settings-trayIcon-normal": "Discord ايقونة",
|
|
"settings-mintoTray": "التصغير الى واجهة المستخدم",
|
|
"settings-trayIcon-colored-plug": "المكونات الملونة",
|
|
"settings-trayIcon-classic": "أيقونة Discord الكلاسيكية",
|
|
"settings-disableAutogain": "وقف الدخول التلقائى",
|
|
"loading_screen_update": "نسخة جديدة متوفرة من ArmCord.من فضلك قم بالتحديث الى آخر نسخة.",
|
|
"settings-experimental": "تجريبى",
|
|
"settings-none": "لا شئ",
|
|
"settings-csp-desc": "ArmCord CSP هو نظامنا الذي يدير تحميل المحتوى المخصص في تطبيق Discord. أشياء من هذا القبيل\n تعتمد تعديلات العميل وموضوعاته على ذلك. قم بتعطيله إذا كنت تريد التخلص من التعديلات والأنماط المخصصة.",
|
|
"settings-copyGPUInfo": "Copy GPU Info",
|
|
"settings-prfmMode-vaapi": "VAAPI",
|
|
"settings-smoothScroll": "Use smooth scrolling",
|
|
"settings-smoothScroll-desc": "Toggle smooth scrolling",
|
|
"settings-autoScroll": "Allow auto-scroll",
|
|
"settings-autoScroll-desc": "Allow auto-scrolling with middle-click (Note: Your desktop environment can still override this with another action)",
|
|
"settings-theme-desc": "Window style manages what titlebar ArmCord uses.",
|
|
"settings-channel-desc": "Use this setting to change current instance of Discord that ArmCord is running.",
|
|
"settings-hardwareAcceleration-desc": "Hardware acceleration uses your GPU to make ArmCord run faster. If you're experiencing visual glitches, try disabling this.",
|
|
"settings-hardwareAcceleration": "Hardware acceleration"
|
|
}
|