armcord/assets/lang/de.json

{
    "loading_screen_start": "Legcord starten…",
    "loading_screen_offline": "Sie scheinen offline zu sein. Starten Sie neu in ",
    "loading_screen_update": "Eine neue Version von Legcord ist verfügbar. Bitte aktualisieren Sie auf die neueste Version.",
    "setup_question1": "Willkommen bei der Legcord-Einrichtung",
    "setup_offline": "Sie scheinen offline zu sein. Bitte stellen Sie eine Verbindung zum Internet her und starten Sie Legcord neu.",
    "setup_question2": "Wählen Sie Ihren Discord-Kanal/Ihre Discord-Instanz aus:",
    "setup_question3": "Sollte Legcord die Installation von Client-Mods übernehmen?",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nein",
    "next": "Weiter",
    "setup_question4": "Wählen Sie einen Client-Mod aus, den Sie installieren möchten:",
    "setup_question5": "Möchten Sie ein Taskleistensymbol verwenden?",
    "settings-bounceOnPing": "Bounce im Dock bei Ping",
    "settings-bounceOnPing-desc": "Wenn Sie einen Ping erhalten, lassen Sie die App im Dock aufspringen.",
    "settings-theme": "Fenster-Design",
    "settings-theme-desc": "Der Fensterstil legt fest, welche Titelleiste Legcord verwendet.",
    "settings-theme-default": "Standard (Benutzerdefiniert)",
    "settings-theme-native": "Native",
    "settings-theme-overlay": "Überlagerung",
    "settings-autoHideMenuBar": "Menüleiste automatisch ausblenden",
    "settings-autoHideMenuBar-desc": "Menüleiste automatisch ausblenden, wenn sie nicht verwendet wird.",
    "settings-sleepInBackground": "Im Hintergrund schlafen",
    "settings-sleepInBackground-desc": "Aktiviert die Hintergrunddrosselung von Chromium. Dies kann dazu beitragen, die Akkulaufzeit zu verlängern, führt jedoch auch dazu, dass Benachrichtigungen nicht mehr funktionieren.",
    "settings-transparency": "Transparenz",
    "settings-transparency-desc": "Legen Sie den von Legcord verwendeten Transparenzmodus fest.",
    "settings-transparency-universal": "Universell",
    "settings-transparency-modern": "Modern",
    "settings-theme-transparent": "Transparent",
    "settings-transparency-tahoe-warning": "Transparenz kann zu großem Lags auf MacOS 26 Tahoe führen.",
    "settings-popoutPiP": "Anruf Popup-Fenster immer im Vordergrund anzeigen",
    "settings-popoutPiP-desc": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Anruf-Popup im Modus „Immer im Vordergrund“ angezeigt.",
    "settings-venmic-workaround": "Umgehungslösung",
    "settings-venmic-workaround-desc": "Aktivieren oder deaktivieren Sie die Problemumgehung für ein Problem, das dazu führt, dass das Mikrofon anstelle des korrekten Audiosignals geteilt wird.",
    "settings-venmic-deviceSelect": "Geräteauswahl",
    "settings-venmic-deviceSelect-desc": "Wählen Sie ein Audiogerät aus.",
    "settings-venmic-granularSelect": "Granulare Auswahl",
    "settings-venmic-granularSelect-desc": "Ermöglicht die Auswahl einer Audioeingangsquelle.",
    "settings-venmic-ignoreVirtual": "Virtuelle Geräte ignorieren",
    "settings-venmic-ignoreVirtual-desc": "Virtuelle Audiogeräte ignorieren.",
    "settings-venmic-ignoreDevices": "Geräte ignorieren",
    "settings-venmic-ignoreDevices-desc": "Bestimmte Audiogeräte ignorieren.",
    "settings-venmic-ignoreInputMedia": "Eingabemedien ignorieren",
    "settings-venmic-ignoreInputMedia-desc": "Audioeingänge von Medienquellen ignorieren.",
    "settings-venmic-onlySpeakers": "Nur Lautsprecher",
    "settings-venmic-onlySpeakers-desc": "Verwenden Sie Lautsprecher nur für die Audioauswahl.",
    "settings-venmic-onlyDefaultSpeakers": "Nur Standardlautsprecher",
    "settings-venmic-onlyDefaultSpeakers-desc": "Verwenden Sie für die Audioauswahl nur die Standardlautsprecher.",
    "settings-audio": "Audio",
    "settings-audio-desc": "Wählen Sie aus, welche Methode Legcord verwendet, um während der Bildschirmfreigabe Audio von Ihrem System aufzunehmen.",
    "settings-openCustomIconDialog": "Desktop-Symbol festlegen",
    "settings-csp-desc": "Legcord CSP ist unser System, der das Laden von benutzerdefinierten Inhalten in die Discord-App verwaltet. Dinge wie Client-Mods und Designs hängen davon ab. Deaktivieren Sie es, wenn Sie Mods und benutzerdefinierte Stile entfernen möchten.",
    "settings-mintoTray": "Im Hintergrund arbeiten",
    "settings-mintoTray-desc": "Wenn diese Option deaktiviert ist, wird Legcord wie jedes andere Fenster geschlossen, wenn es geschlossen wird. Andernfalls bleibt es in Ihrer Taskleiste für später gespeichert.",
    "settings-startMinimized": "Minimiert starten",
    "settings-startMinimized-desc": "Legcord startet im Hintergrund und bleibt Ihnen nicht im Weg.",
    "settings-useSystemCssEditor": "System-CSS-Editor verwenden",
    "settings-useSystemCssEditor-desc": "Verwenden Sie den System-CSS-Editor, um CSS zu bearbeiten.",
    "settings-MultiInstance": "Mehrfachinstanz",
    "settings-MultiInstance-desc": "Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie mehrere Instanzen von Legcord starten.",
    "settings-noBundleUpdates": "Keine Paket-Updates",
    "settings-noBundleUpdates-desc": "Deaktiviert automatische Updates für Client-Mods.",
    "settings-hardwareAcceleration": "Hardwarebeschleunigung",
    "settings-hardwareAcceleration-desc": "Die Hardwarebeschleunigung nutzt Ihre GPU, um Legcord schneller laufen zu lassen. Wenn Sie Bildstörungen feststellen, deaktivieren Sie diese Funktion.",
    "settings-blockPowerSavingInVoiceChat": "Energiesparmodus im Voice-Chat deaktivieren",
    "settings-blockPowerSavingInVoiceChat-desc": "Verhindert, dass Legcord angehalten wird. Hält das System aktiv, ermöglicht jedoch das Ausschalten des Bildschirms.",
    "settings-mobileMode": "Mobilmodus",
    "settings-mobileMode-desc": "Wenn Sie ein Gerät mit Touchscreen verwenden, ist diese Funktion genau das Richtige für Sie! Sie aktiviert den versteckten Mobilmodus von Discord, der für Smartphones und Tablets gedacht ist. Die einzige wichtige Funktion, die fehlt, ist die Unterstützung für Voice-Chat. Dies ist ideal für\n                                Benutzer von PinePhone und ähnlichen Geräten.",
    "settings-spellcheck": "Rechtschreibprüfung",
    "settings-spellcheck-desc": "Hilft Ihnen, falsch geschriebene Wörter zu korrigieren, indem es sie hervorhebt.",
    "settings-channel": "Discord-Kanal",
    "settings-channel-desc": "Verwenden Sie diese Einstellung, um die aktuelle Instanz von Discord zu ändern, die Legcord ausführt.",
    "settings-bitrateMin": "Mindestbitrate",
    "settings-bitrateMin-desc": "Mindestbitrate für Bildschirmfreigabe.",
    "settings-bitrateMax": "Maximale Bitrate",
    "settings-bitrateMax-desc": "Maximale Bitrate für Bildschirmfreigabe.",
    "settings-bitrateTarget": "Zielbitrate",
    "settings-bitrateTarget-desc": "Zielbitrate für Bildschirmfreigabe.",
    "settings-invitewebsocket": "Umfassende Präsenz",
    "settings-invitewebsocket-desc": "Verwendet arRPC, um Discord RPC (Rich Presence) mit lokalen Programmen auf Ihrem Computer zu unterstützen.",
    "settings-useMacSystemPicker": "Verwenden Sie die macOS-Systemauswahl",
    "settings-useMacSystemPicker-desc": "Verwenden Sie nach Möglichkeit die native Bildschirmfreigabe von macOS. Nur macOS 15+",
    "settings-additionalArguments": "Weitere Argumente",
    "settings-additionalArguments-desc": "Zusätzliche Argumente sind zusätzliche Befehle, die Sie an Legcord übergeben können. Sie können verwendet werden, um Funktionen zu aktivieren oder zu deaktivieren oder um Probleme zu beheben.",
    "settings-mod": "Client-Modifikation",
    "settings-mod-desc1": "Client-Mods sind Programme, mit denen Sie Ihr Discord-Erlebnis individuell anpassen können. Sie können das Erscheinungsbild des Clients ändern, Verhaltensweisen modifizieren oder neue Funktionen hinzufügen!",
    "settings-mod-vencord": "Leichter und benutzerfreundlicher Client-Mod. Mit integriertem Store für Plugins.",
    "settings-mod-equicord": "Aus vencord-Mitwirkenden hervorgegangen, mit einem Client, der über zahlreiche Plugins verfügt.",
    "settings-prfmMode": "Leistungsmodus",
    "settings-prfmMode-desc": "Der Leistungsmodus ist eine experimentelle Funktion in Legcord, die darauf ausgelegt ist, die Reaktionsfähigkeit und Leistung entsprechend Ihren Anforderungen zu optimieren. Die Auswirkungen können je nach Ihrer Hardware und Nutzung variieren. Wir empfehlen Ihnen daher, jeden Modus auszuprobieren, um herauszufinden, welcher für Sie am besten geeignet ist.",
    "settings-prfmMode-performance": "Leistung",
    "settings-prfmMode-battery": "Batterie",
    "settings-prfmMode-dynamic": "Dynamisch",
    "settings-prfmMode-vaapi": "VAAPI",
    "settings-disableAutogain": "Automatische Verstärkung deaktivieren",
    "settings-disableAutogain-desc": "Deaktiviert die automatische Verstärkung.",
    "settings-disableHttpCache": "HTTP-Cache deaktivieren",
    "settings-disableHttpCache-desc": "Deaktiviert den HTTP-Cache von Chromium. Aktivieren Sie diese Option, wenn Client-Mods bei Ihnen nicht geladen werden.",
    "settings-trayIcon": "Systemleistensymbol",
    "settings-trayIcon-desc": "Legen Sie das Symbol fest, das im Tray-Menü angezeigt werden soll.",
    "settings-trayIcon-disabled": "Deaktivieren Sie die Ablage",
    "settings-trayIcon-dynamic": "Dynamisch",
    "settings-trayIcon-normal": "Discord-Symbol",
    "settings-trayIcon-classic": "Klassisches Discord-Symbol",
    "settings-trayIcon-colored-plug": "Colored Plug",
    "settings-trayIcon-white-plug": "White Plug",
    "settings-trayIcon-white-plug-alt": "White Plug Alt",
    "settings-trayIcon-black-plug": "Black Plug",
    "settings-trayIcon-black-plug-alt": "Black Plug Alt",
    "settings-advanced": "Fortgeschrittener Benutzerbereich",
    "settings-pluginsFolder": "Plugins-Ordner öffnen",
    "settings-crashesFolder": "Öffnen des Ordner Native Abstürze",
    "settings-themesFolder": "Themenordner öffnen",
    "settings-storageFolder": "Speicherordner öffnen",
    "settings-none": "Keine",
    "settings-save": "Einstellungen speichern",
    "settings-experimental": "Experimentell",
    "settings-restart": "App neu starten",
    "settings-updater": "Auf Updates prüfen",
    "settings-skipSplash": "Startbildschirm überspringen",
    "settings-skipSplash-desc": "Überspringt den Legcord-Begrüßungsbildschirm beim Starten der App.",
    "settings-copyDebugInfo": "Debug-Informationen kopieren",
    "settings-copyGPUInfo": "GPU-Informationen kopieren",
    "settings-clearClientModCache": "Client-Mod-Cache löschen",
    "settings-forceNativeCrash": "Erzwinge systemeigenen Absturz",
    "settings-smoothScroll": "Gleichmäßiges Scrollen verwenden",
    "settings-smoothScroll-desc": "Reibungsloses Scrollen umschalten",
    "settings-autoScroll": "Automatisches Scrollen zulassen",
    "settings-autoScroll-desc": "Automatisches Scrollen mit der mittleren Maustaste zulassen (Hinweis: Ihre Desktop-Umgebung kann dies weiterhin mit einer anderen Aktion überschreiben)",
    "settings-category-lookAndFeel": "Aussehen und Haptik",
    "settings-category-mods": "Mods",
    "settings-category-behaviour": "Verhalten",
    "settings-category-legacy": "Legacy-Funktionen",
    "settings-category-debug": "Fehlerbehebungsoptionen",
    "games-application": "Anwendung",
    "screenshare-selectSource": "Bitte eine Quelle auswählen",
    "screenshare-venmicDisabled": "Venmic deaktiviert",
    "screenshare-share": "Teilen",
    "contextMenu-searchGoogle": "Mit Google suchen",
    "contextMenu-searchDuckDuckGo": "Mit DuckDuckGo suchen",
    "touchbar-servers": "Server",
    "splash-title": "Legcord",
    "menu-about": "Über Legcord",
    "menu-developerTools": "Entwicklerwerkzeuge",
    "menu-openSettings": "Einstellungen öffnen",
    "menu-reload": "Neu laden",
    "menu-restart": "Neu starten",
    "menu-quit": "Beenden",
    "menu-edit": "Bearbeiten",
    "menu-undo": "Rückgängig",
    "menu-redo": "Wiederherstellen",
    "menu-cut": "Ausschneiden",
    "menu-copy": "Kopieren",
    "menu-paste": "Einfügen",
    "menu-selectAll": "Alles auswählen",
    "menu-view": "Ansicht",
    "menu-toggleFullscreen": "Vollbild umschalten",
    "menu-zoomIn": "Vergrößern",
    "menu-zoomOut": "Verkleinern",
    "menu-window": "Fenster",
    "menu-minimize": "Minimieren",
    "menu-close": "Schließen",
    "menu-legcord": "Legcord",
    "tray-openLegcord": "Legcord öffnen",
    "tray-openSettings": "Einstellungen öffnen",
    "tray-supportServer": "Discord-Server unterstützen",
    "tray-restartLegcord": "Legcord neu starten",
    "tray-quitLegcord": "Legcord beenden",
    "tray-tooltip": "Legcord",
    "dialog-openUrl-title": "Möchtest du diesen Link öffnen?",
    "dialog-openUrl-message": "Möchtest du {url} öffnen?",
    "dialog-openUrl-yes": "Ja, bitte",
    "dialog-openUrl-no": "Nein, möchte ich nicht",
    "title-legcordSuffix": " - Legcord",
    "dialog-importTheme-button": "Importieren",
    "dialog-importTheme-discordStyles": "Discord-Stile",
    "dialog-importTheme-allFiles": "Alle Dateien",
    "dialog-customIcon-filters": "Symbole",
    "setup-welcomeTitle": "Willkommen bei Legcord",
    "setup-windowStyle-nativeTitle": "Natives Fenster",
    "setup-windowStyle-customTitle": "Benutzerdefinierte Titelleiste",
    "setup-chooseWindowStyle": "Fensterstil auswählen",
    "setup-launchLegcord": "Legcord starten",
    "setup-vencordTitle": "Vencord",
    "setup-equicordTitle": "Equicord",
    "setup-back": "Zurück",
    "setup-next": "Weiter",
    "setup-stepOf": "Schritt {current} von {total}",
    "setup-loading": "Wird geladen ...",
    "setup-windowTitle": "Legcord-Einrichtung",
    "settings-restartRequired": "Neustart erforderlich",
    "settings-restartLater": "Ich mache es später",
    "settings-channel-stable": "Stabil",
    "settings-category-powerManagement": "Energieverwaltung",
    "keybind-action": "Aktion",
    "keybind-mute": "Stummschalten",
    "keybind-leaveCall": "Anruf verlassen",
    "keybind-runJavascript": "Javascript ausführen",
    "keybind-global": "Global",
    "keybind-enabled": "Aktiviert",
    "keybind-jsCode": "Javascript-Code",
    "keybind-add": "Hinzufügen",
    "keybind-delete": "Löschen",
    "detectable-missingFields": "Fehlende Felder",
    "detectable-appName": "App-Name*",
    "detectable-appId": "App-Kennung*",
    "detectable-themes": "Themen",
    "detectable-aliases": "Aliase",
    "detectable-enabled": "Aktiviert",
    "detectable-placeholderName": "z.B. Discord",
    "detectable-placeholderId": "z.B. 1234567890",
    "detectable-placeholderThemes": "Aktion, Abenteuer",
    "detectable-placeholderAliases": "Alias1, Alias2",
    "themes-success": "Erfolg!",
    "themes-updated": "Thema erfolgreich aktualisiert!",
    "themes-bdInstalled": "BD-Thema erfolgreich installiert!",
    "themes-delete": "Löschen",
    "themes-edit": "Bearbeiten",
    "themes-update": "Aktualisieren",
    "themes-open": "Öffnen",
    "themes-by": "von",
    "themes-importFromFile": "Aus Datei importieren",
    "themes-openThemesFolder": "Themenordner öffnen",
    "themes-import": "Importieren",
    "games-registeredGames": "Registrierte Spiele",
    "games-refreshList": "Liste auffrischen",
    "games-add": "Hinzufügen",
    "games-remove": "Entfernen",
    "games-removeConfirmHeader": "Spiel entfernen?",
    "games-noExecutables": "Keine ausführbaren Dateien",
    "games-lastDetected": "Zuletzt erkannte Spiele",
    "games-removeFromBlacklist": "Entfernen",
    "settings-material": "Fenster Material",
    "settings-material-acrylic": "Acryl",
    "settings-material-none": "Keine",
    "settings-csp-strict": "Strikt",
    "settings-csp-none": "Keine",
    "settings-csp-vanilla": "Vanilla",
    "settings-firstTimeCrash": "Wir richten Dinge für sie ein!",
    "settings-automaticClientUpdates": "Automatische client updates",
    "settings-automaticClientUpdates-desc": "Deaktiviert automatische Legcord Updates"
}