Merge branch 'dev' of https://github.com/ArmCord/ArmCord into dev

Currently translated at 100.0% (0 of 0 strings)

Translation: ArmCord/ArmCord
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/armcord/armcord/ru/

README.md

@@ -1,34 +1,34 @@
 
 <div align="center">
-<img src="https://armcord.vercel.app/logo.png" width="520">
+<img src="https://armcord.xyz/logo.png" width="520">
- <br>ArmCord is a custom client designed to enhance your Discord experience while keeping everything lightweight. 
+ <br>ArmCord is a custom Discord client designed to run smoother and enhance your Discord experience. 
 </div>
 
 # Features
 
 - **Standalone client** 
 
-   ArmCord is built as standalone client, it doesn't rely on original Discord client.
+   ArmCord is built as a standalone client and doesn't rely on the original Discord client in anyway.
 
 
 - **Various mods built in**
  
-   Explore Cumcord/GooseMod/Flicker plugins and their features!
+   Enjoy Cumcord, GooseMod, Flicker, and their many features, or have a more vanilla experience, it's your choice!
 
 
-- **Made for Privacy**
+- **Made for Privacy™**
 
-   ArmCord automatically blocks Discord's trackers.
+   ArmCord automatically blocks all of Discord's trackers; even without any client mods you can feel safe and secure!
 
 
-- **Faster than normal Discord app**
+- **Much more stable**
 
-   ArmCord is using newer Electron than stock Discord app. This usually means increased performance and more stable experience.
+   ArmCord is using a newer build of Electron than the stock Discord app. This means you can have a much more stable and secure experience, along with slightly better performance.
 
 
-- **Designed to work anywhere**
+- **Cross-platform support!**
 
-   ArmCord was initially created in mind to run on Arm64 Linux devices. We soon expanded our support to more platforms. We plan to support every platform that [Electron supports](https://www.electronjs.org/docs/latest/tutorial/support#supported-platforms).
+   ArmCord was originally created for ARM64 Linux devices, since Discord doesn't support them. We soon decided to support every platform that [Electron supports](https://github.com/electron/electron#platform-support)!
   
 # How to run/install it?
 ### Recommended:
@@ -48,8 +48,10 @@ ArmCord is also available on the Snap store [here](https://snapcraft.io/armcord)
 ### Pi-Apps
 ArmCord is also available in [Pi-Apps](https://github.com/Botspot/pi-apps).  
 [![badge](https://github.com/Botspot/pi-apps/blob/master/icons/badge.png?raw=true)](https://github.com/Botspot/pi-apps)
-### Manual:
+
- Alternatively you can run ArmCord from source (npm, nodejs required):    
+
+### Compiling:
+ Alternatively you can run ArmCord from source (NodeJS and npm required):    
  1. Clone ArmCord repo: `git clone https://github.com/ArmCord/ArmCord.git`    
  2. Run `npm install` to install dependencies   
  3. Build with `npm run build`   
@@ -57,24 +59,29 @@ ArmCord is also available in [Pi-Apps](https://github.com/Botspot/pi-apps).
 
 
 # FAQ
-## 1. Will I get banned from using it?   
+## Will I get banned for using this?   
+- You are breaking [Discord ToS](https://discord.com/terms#software-in-discord%E2%80%99s-services) by using ArmCord, but no one has been banned from using it or any of the client mods included.
 
- - You are breaking Discord ToS if you decided to use client mods. But no one ever got banned from using ArmCord or any of the client mods included. If you wish to remove mods, check our documentation. 
+## Can I use this on anything other than ARM?
-## 2. How does this work?   
+- Yes! ArmCord should work normally under Windows, MacOS and Linux as long as it has Electron support.  
 
- - We are using official web app and adding some magic powder to make it all work!   
+## How does this work?   
-## 3. Can I use this on other architectures or operating systems?
+- We are using the official web app and adding some magic powder to make it all work!
+
+## Where can I find the source code?
+- The source code is on [GitHub](https://github.com/ArmCord/ArmCord/).
+
+## Where can I translate this?
+- Translations are done using our [Weblate page](https://hosted.weblate.org/projects/armcord/armcord/). They're pushed to this [repo](https://github.com/ArmCord/i18n).
 
- - Yes! ArmCord should work normally under Windows, Mac OS and Linux as long as it has NodeJS, npm and Electron support.   
-## 4. Where can I translate this?
- - Translations are done using our [Weblate page](https://hosted.weblate.org/projects/armcord/armcord/). They're pushed to this [repo](https://github.com/ArmCord/i18n).
 # Credits
-[ArmCord UI Elements and few features](https://github.com/kckarnige)   
+[ArmCord UI design, branding, and a few features](https://github.com/kckarnige)   
 [Cumcord](https://github.com/Cumcord/Cumcord)   
-[GooseMod](https://github.com/GooseMod/GooseMod) 
+[GooseMod](https://github.com/GooseMod/GooseMod)   
-[GooseMod Extension](https://github.com/GooseMod/extension)    
+[GooseMod Extension](https://github.com/GooseMod/extension)   
+[FlickerMod](https://github.com/FlickerMod)   
 [electron-discord-webapp](https://github.com/SpacingBat3/electron-discord-webapp)    
-[custom-electron-titlebar (css only)](https://github.com/AlexTorresSk/custom-electron-titlebar)    
+(Pre v3.0.6) [custom-electron-titlebar](https://github.com/AlexTorresSk/custom-electron-titlebar)    
 [electron-builder](https://electron.build)  
 [OpenAsar](https://github.com/GooseMod/OpenAsar)     
 # Sponsors

assets/lang/en-US.json

@@ -25,6 +25,6 @@
     "settings-prfmMode-performance": "Performance",
     "settings-prfmMode-battery": "Battery",
     "settings-none": "None",
-    "settings-save": "Save settings",
+    "settings-save": "Save Settings",
     "settings-updater": "Check for updates"
 }

assets/lang/id-ID.json

@@ -1,30 +1,30 @@
 {
-    "loading_screen_start": "Starting ArmCord…",
+    "loading_screen_start": "memulai ArmCord…",
-    "loading_screen_offline": "You appear to be offline. Please connect to the Internet and try again.",
+    "loading_screen_offline": "tampaknya anda sedang offline. Silahkan sambungkan ke internet dan coba lagi.",
-    "loading_screen_update": "A new version of ArmCord is available. Please update to the latest version.",
+    "loading_screen_update": "versi terbaru ArmCord tersedia. Silahkan perbaharui ke versi terbaru.",
-    "setup_question1": "Select what kind of setup you want to perform:",
+    "setup_question1": "pilih jenis pengaturan yang ingin anda tampilkan:",
-    "setup_question1_answer1": "Express setup",
+    "setup_question1_answer1": "pengaturan cepat",
-    "setup_question1_answer2": "Full setup",
+    "setup_question1_answer2": "pengaturan penuh",
-    "setup_question2": "Choose your Discord channel/instance:",
+    "setup_question2": "pilih saluran Discord anda/instansi:",
-    "setup_offline": "You appear to be offline. Please connect to the Internet and restart the ArmCord setup.",
+    "setup_offline": "tampaknya anda sedang offline. silahkan sambungkan ke internet dan muat ulang ArmCord.",
-    "setup_question3": "Should ArmCord handle client mods installation?",
+    "setup_question3": "bolehkah ArmCord menangani pemasangan mods klien?",
-    "yes": "Yes",
+    "yes": "iya",
-    "no": "No",
+    "no": "tidak",
-    "next": "Next",
+    "next": "berikutnya",
-    "setup_question4": "Select a client mod you want to install:",
+    "setup_question4": "Pilih mod klien yang ingin anda pasang:",
-    "setup_question4_clientmodnotice": "Why not all of them? Having many client mods at the same time can cause issues. If you really want to do it though, check our documentation.",
+    "setup_question4_clientmodnotice": "kenapa tidak semuanya? memiliki mod klien lebih saat bersamaan bisa menyebabkan masalah. jika anda tetap ingin melakukannya, cek di Discord kami.",
-    "settings-theme": "ArmCord Theme:",
+    "settings-theme": "Tema ArmCord:",
-    "settings-theme-default": "Default",
+    "settings-theme-default": "Bawaan",
-    "settings-theme-native": "Native",
+    "settings-theme-native": "asli",
-    "settings-tray": "Minimize to tray",
+    "settings-tray": "kecilkan ke tray",
-    "settings-patches": "Automatic Patches",
+    "settings-patches": "Patch otomatis",
-    "settings-channel": "Discord channel:",
+    "settings-channel": "Saluran Discord:",
-    "settings-invitewebsocket": "discord.gg support",
+    "settings-invitewebsocket": "mengajak soket web",
-    "settings-mod": "Client mod:",
+    "settings-mod": "klien mod:",
-    "settings-save": "Save settings",
+    "settings-save": "simpan pengaturan",
-    "settings-updater": "Check for updates",
+    "settings-updater": "periksa pembaharuan",
-    "settings-prfmMode": "Performance mode:",
+    "settings-prfmMode": "mode kinerja:",
-    "settings-prfmMode-performance": "Performance",
+    "settings-prfmMode-performance": "kinerja",
-    "settings-prfmMode-battery": "Battery",
+    "settings-prfmMode-battery": "Baterai",
-    "settings-none": "None"
+    "settings-none": "tidak ada"
 }

assets/lang/ru-RU.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+    "loading_screen_start": "Starting ArmCord…",
+    "loading_screen_offline": "You appear to be offline. Please connect to the Internet and try again.",
+    "loading_screen_update": "A new version of ArmCord is available. Please update to the latest version.",
+    "setup_question1": "Select what kind of setup you want to perform:",
+    "setup_question1_answer1": "Express Setup",
+    "setup_question1_answer2": "Full Setup",
+    "setup_offline": "You appear to be offline. Please connect to the internet and restart ArmCord.",
+    "setup_question2": "Choose your Discord channel/instance:",
+    "setup_question3": "Should ArmCord handle client mods installation?",
+    "yes": "Yes",
+    "no": "No",
+    "next": "Next",
+    "setup_question4": "Select a client mod you want to install:",
+    "setup_question4_clientmodnotice": "Why not all of them? Having many client mods at the same time can cause issues. If you really want to do it though, check our Discord.",
+    "settings-theme": "ArmCord theme:",
+    "settings-theme-default": "Default",
+    "settings-theme-native": "Native",
+    "settings-tray": "Minimize to tray",
+    "settings-patches": "Automatic Patches",
+    "settings-channel": "Discord channel:",
+    "settings-invitewebsocket": "Invite Websocket",
+    "settings-mod": "Client mod:",
+    "settings-prfmMode": "Performance mode:",
+    "settings-prfmMode-performance": "Performance",
+    "settings-prfmMode-battery": "Battery",
+    "settings-none": "None",
+    "settings-save": "Save Settings",
+    "settings-updater": "Check for updates"
+}