Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: ArmCord/ArmCord
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/armcord/armcord/fa/

assets/lang/fa-IR.json

@@ -1,30 +1,30 @@
 {
-    "loading_screen_start": "Starting ArmCord…",
+    "loading_screen_start": "درحال پیاده سازی ArmCord…",
-    "loading_screen_offline": "You appear to be offline. Please connect to the Internet and try again.",
+    "loading_screen_offline": "به نظر می‌رسد شما آفلاین هستید. لطفا به اینترنت متصل شده و سپس دوباره تلاش کنید.",
-    "loading_screen_update": "A new version of ArmCord is available. Please update to the latest version.",
+    "loading_screen_update": "نسخه جدید ArmCord در دسترس است. لطفا به آخرین نسخه بروزرسانی کنید.",
-    "setup_question1": "Select what kind of setup you want to perform:",
+    "setup_question1": "انتخاب کنید که چگونه میخواهید نصب کنید:",
-    "setup_question1_answer1": "Express setup",
+    "setup_question1_answer1": "راه‌اندازی سریع",
-    "setup_question1_answer2": "Full setup",
+    "setup_question1_answer2": "راه‌اندازی کامل",
-    "setup_offline": "You appear to be offline. Please connect to the Internet and restart the ArmCord setup.",
+    "setup_offline": "به نظر می‌رسد شما آفلاین هستید. لطفا به اینترنت وصل شده و سپس نصب ArmCord را از ابتدا شروع کنید.",
-    "setup_question2": "Choose your Discord channel/instance:",
+    "setup_question2": "نوع دیسکورد را انتخاب کنید:",
-    "setup_question3": "Should ArmCord handle client mods installation?",
+    "setup_question3": "آیا میخواهید ArmCord تغییرات کلاینت را خودکار اعمال کند؟",
-    "yes": "Yes",
+    "yes": "بله",
-    "no": "No",
+    "no": "خیر",
-    "next": "Next",
+    "next": "بعدی",
-    "setup_question4": "Select a client mod you want to install:",
+    "setup_question4": "نوع اصلاح‌ساز برنامه که میخواهید نصب کنید انتخاب کنید:",
-    "setup_question4_clientmodnotice": "Why not all of them? Having many client mods at the same time can cause issues. If you really want to do it though, check our Discord.",
+    "setup_question4_clientmodnotice": "چرا همه نه؟ داشتن اصلاح‌سازهای زیاد به صورت همزمان می‌تواند خرابی به بار آورد. اگر واقعا می‌خواهید انجامش دهید، به دیسکورد ما سر بزنید.",
-    "settings-theme": "ArmCord theme:",
+    "settings-theme": "تم ArmCord:",
-    "settings-theme-default": "Default",
+    "settings-theme-default": "پیش‌فرض",
-    "settings-theme-native": "Native",
+    "settings-theme-native": "محلی",
-    "settings-tray": "Minimize to tray",
+    "settings-tray": "مینیماز در نوارابزار کوچک",
-    "settings-patches": "Automatic Patches",
+    "settings-patches": "اعمال تغییرات به صورت خودکار",
-    "settings-channel": "Discord channel:",
+    "settings-channel": "نوع دیسکورد:",
-    "settings-invitewebsocket": "Invite Websocket",
+    "settings-invitewebsocket": "وب سوکت دعوت",
-    "settings-mod": "Client mod:",
+    "settings-mod": "نوع اصلاح‌ساز کلاینت:",
-    "settings-prfmMode": "Performance mode:",
+    "settings-prfmMode": "حالت عملکرد:",
-    "settings-prfmMode-performance": "Performance",
+    "settings-prfmMode-performance": "قدرت بیشتر",
-    "settings-prfmMode-battery": "Battery",
+    "settings-prfmMode-battery": "ذخیره برای باتری",
-    "settings-none": "None",
+    "settings-none": "هیچکدام",
-    "settings-save": "Save settings",
+    "settings-save": "ذخیره تنظیمات",
-    "settings-updater": "Check for updates"
+    "settings-updater": "بررسی برای بروزرسانی"
 }