Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translation: ArmCord/ArmCord
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/armcord/armcord/pl/

assets/lang/pl-PL.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "settings-theme-desc2": "tak wygląda ArmCord przy pierwszym uruchomieniu. Zawiera rekreację\n                paska tytułowego Discorda oraz specjalne style ArmCorda wstrzyknięte do Discorda.",
     "settings-theme-desc3": "używa natywnego paska zadań twojego systemu(np. Windows 7/10). Funkcjonuje\n                bliżej do normalnego Discorda na Linuxie.",
     "settings-csp-desc": "ArmCord CSP to nasz autorski system który zarządza ładowaniem niestandardowych rzeczy do klienta. Na przykład\n                modyfikacje klienta lub motywy wymagają jego obecności. Wyłącz jeśli chcesz się pozbyć modyfikacji i motywów Discorda.",
-    "settings-tray-desc": "Kiedy wyłączone, ArmCord zamknie swoje okno jak każda inna aplikacje, jednak gdy jest włączone usiądzie i odpocznie\n                w pasku zadań.",
+    "settings-tray-desc": "Kiedy wyłączone, ArmCord zamknie swoje okno jak każda inna aplikacja, jednak gdy jest włączone usiądzie i odpocznie w zasobniku systemowym.",
     "settings-patches-desk": "Ściąga automatyczne łatki, które są rozprowadzane jeśli wersja okaże się mieć błędy. Najczęśćiej\n                nie musisz mieć tego włączonego, chyba że poproszony/a na Discordzie wsparcia.",
     "settings-mobileMode-desc": "Jeśli jesteś na urządzeniu z dotykowym ekranem, ta opcja jest dla ciebie! Aktywuje ona ukryty tryb Discord\n                przeznaczony na telefony i tablety. Jedyna większa brakująca funkcja to kanał głosowy. Jest to idealne rozwiązanie dla\n                użytkowników PinePhone i podobnych.",
     "settings-channel-desc1": "Możesz użyć tej opcji aby zmienić obecny kanał Discorda:",
@@ -68,15 +68,15 @@
     "settings-forceNativeCrash": "Wymuś natywny crash",
     "settings-disableAutogain": "Wyłącz automatyczną regulację wzmocnienia",
     "settings-disableAutogain-desc": "Wyłącza automatyczną regulację wzmocnienia.",
-    "settings-theme-transparent": "Przeźroczysty (Eksperymentalna opcja)",
+    "settings-theme-transparent": "Przeźroczysty",
     "settings-useLegacyCapturer": "Używaj starszej metody przechwytywania",
     "settings-useLegacyCapturer-desc": "Używaj starszego modułu udostępniania ekranu, zamiast nowego. Jeżeli doświadczasz problemy z udostępnianiem ekranu, możesz spróbować włączyć tą opcję.",
     "settings-dynamicIcon": "Dynamiczna ikona",
     "settings-dynamicIcon-desc": "Naśladując zachowanie Discorda na systemie Windows, ta opcja pokazuje ilość nieprzeczytanych wiadomości/oznaczeń na ikonie aplikacji ArmCorda, zamiast w trayu.",
-    "settings-spellcheck": "Spellcheck",
-    "settings-spellcheck-desc": "Helps you correct misspelled words by highlighting them.",
+    "settings-spellcheck": "Sprawdzanie pisowni",
+    "settings-spellcheck-desc": "Pomaga poprawiać błędnie napisane słowa, podświetlając je.",
     "setup_question5": "Chcesz używać ikony zasobnika?",
-    "settings-mintoTray": "Minimize to tray",
-    "settings-mintoTray-desc": "When disabled, ArmCord will close like any other window when closed, otherwise it'll sit back and relax\n                in your system tray for later.",
+    "settings-mintoTray": "Zminimalizuj do zasobnika systemowego",
+    "settings-mintoTray-desc": "Po wyłączeniu ArmCord zamknie się jak każde inne okno po zamknięciu, w przeciwnym razie usiądzie i zrelaksuje się\n                w zasobniku systemowym na później.",
     "settings-theme-desc4": "przeźroczyste okno z natywnym paskiem zadań, potrzebujesz kompatybilny motyw żeby to działało. Tylko dla Windows'a."
 }