smartfridge
/
armcord
mirror of https://github.com/smartfrigde/armcord.git
1
1
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 60.0% (33 of 55 strings)

Translation: ArmCord/ArmCord
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/armcord/armcord/fr/
This commit is contained in:
David Chiron 2022-10-10 18:38:08 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3036715724
commit ce83747af7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
assets/lang/fr-FR.json
View File

@ -12,18 +12,18 @@
"setup_question4": "Sélectionnez le mod client que vous souhaitez installer :",
"setup_question4_clientmodnotice": "Pourquoi pas tous ? Le fait d'avoir plusieurs clients mods en même temps peut causer des problèmes. Si vous voulez vraiment le faire, consultez notre Discord.",
"loading_screen_offline": "Vous semblez être hors ligne. Veuillez vous connecter à internet et réessayer.",
"setup_offline": "Vous semblez être hors ligne. Veuillez vous connecter à internet et redémarrer l'installateur ArmCord.",
"setup_offline": "Vous semblez être hors ligne. Veuillez vous connecter à internet et redémarrer ArmCord.",
"settings-tray": "Minimiser dans la zone de notification",
"settings-channel": "Canaux Discord :",
"settings-channel": "Canal Discord",
"settings-mod": "Modification client :",
"settings-save": "Sauvegarder les paramètres",
"settings-save": "Sauvegarder les Paramètres",
"settings-updater": "Vérifier les mises à jour",
"settings-theme": "Thème ArmCord",
"settings-theme-default": "Default",
"settings-theme-native": "Native",
"settings-patches": "Correctifs automatiques",
"settings-invitewebsocket": "Lien discord.gg",
"settings-prfmMode": "Mode performance :",
"settings-prfmMode": "Le mode Performance est une fonction expérimentale qui peut augmenter la réactivité et la performance de\n ArmCord ou... la diminuer. Veuillez essayer chaque option et voir laquelle vous correspond le plus.",
"settings-prfmMode-performance": "Performance",
"settings-prfmMode-battery": "Batterie",
"settings-none": "Aucun",
@ -31,8 +31,8 @@
"settings-theme-desc1": "Les \"thèmes\" d'ArmCord gèrent le comportement et l'apparence des applications.",
"settings-channel-desc4": "public test build. Receives features earlier than stable but is a bit older than Canary.",
"settings-altPaste": "Alternative Paste",
"settings-storageFolder": "Open storage folder",
"settings-theme-desc2": "voilà à quoi ressemble ArmCord quand vous le lancez pour la première fois. Cela inclu une reconstitution de la barre de titre de Discord, ainsi que le style spécifique de ArmCord administré sur Discord",
"settings-storageFolder": "Ouvrir le dossier de stockage",
"settings-theme-desc2": "voilà à quoi ressemble ArmCord quand vous le lancez pour la première fois. Cela inclut une reconstitution de\n la barre de titre de Discord, ainsi que les styles spécifiques de ArmCord administrés sur Discord.",
"settings-theme-desc3": "uses native titlebar of OS you're currently running (e.g Windows 7/10). Functions more\n similar to actual Discord app on Linux.",
"settings-csp-desc": "ArmCord CSP is our system that manages loading custom content loading into the Discord app. Stuff like\n client mods and themes depend on it. Disable if you want to get rid of mods and custom styles.",
"settings-tray-desc": "When disabled, ArmCord will close like any other window when closed, otherwise it'll sit back and relax\n in your system tray for later.",
@ -50,8 +50,8 @@
"settings-mod-desc4": "heavily work in progress, doesn't have a working UI.",
"settings-trayIcon": "Tray icon",
"settings-trayIcon-desc": "Set the icon which will appear in tray menu.",
"settings-advanced": "️Advanced user zone",
"settings-advanced": "Zone d'utilisateur avancé",
"settings-pluginsFolder": "Open plugins folder",
"settings-themesFolder": "Open themes folder",
"settings-restart": "Restart App"
"settings-themesFolder": "Ouvrir le dossier des thèmes",
"settings-restart": "Redémarrer l'Application"
}