Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 28.5% (22 of 77 strings)

Translation: ArmCord/ArmCord
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/armcord/armcord/uk/

assets/lang/uk-UA.json

@@ -15,9 +15,9 @@
     "setup_offline": "Мабуть, ви не в мережі. Підключіться до Інтернету та перезавантажте ArmCord.",
     "setup_question2": "Choose your Discord channel/instance:",
     "setup_question3": "Should ArmCord handle client mods installation?",
-    "yes": "Yes",
-    "no": "No",
-    "next": "Next",
+    "yes": "Так",
+    "no": "Ні",
+    "next": "Наступне",
     "setup_question4": "Select a client mod you want to install:",
     "setup_question4_clientmodnotice": "Why not all of them? Having many client mods at the same time can cause issues. If you really want to do it though, check our Discord.",
     "settings-theme": "ArmCord theme",
@@ -26,21 +26,21 @@
     "settings-theme-desc3": "uses native titlebar of OS you're currently running (e.g Windows 7/10). Functions more\n                similar to actual Discord app on Linux.",
     "settings-theme-default": "Default",
     "settings-theme-native": "Native",
-    "settings-theme-transparent": "Transparent (Experimental)",
+    "settings-theme-transparent": "Transparent (Експерементальна)",
     "settings-csp-desc": "ArmCord CSP is our system that manages loading custom content loading into the Discord app. Stuff like\n                client mods and themes depend on it. Disable if you want to get rid of mods and custom styles.",
-    "settings-tray": "Minimize to tray",
+    "settings-tray": "Згорнути у трей",
     "settings-tray-desc": "When disabled, ArmCord will close like any other window when closed, otherwise it'll sit back and relax\n                in your system tray for later.",
-    "settings-startMinimized": "Start minimized",
-    "settings-startMinimized-desc": "ArmCord starts in background and remains out of your way.",
-    "settings-patches": "Automatic Patches",
+    "settings-startMinimized": "Запускати ArmCord згорнутим у трей",
+    "settings-startMinimized-desc": "ArmCord запускається у фоні",
+    "settings-patches": "Автоматичні патчі",
     "settings-useLegacyCapturer": "Use legacy capturer",
-    "settings-mobileMode-desc": "If you're on a device with touch-screen this feature is for you! It activates Discord's hidden mobile\n                mode meant for phones and tablets. Only major feature missing is voice chat support. This is ideal for\n                users on PinePhone and similar.",
-    "settings-dynamicIcon": "Dynamic icon",
-    "settings-dynamicIcon-desc": "Following Discord's behaviour on Windows, this shows unread messages/pings count on ArmCord's icon instead of it's tray.",
+    "settings-mobileMode-desc": "Якщо ви використовуєте пристрій з тач-скріном ця функція для вас! Ця функція активує\n                мобільну версію інтерфейсу. Нажаль, у цьому режимі не працює голосовий чат.",
+    "settings-dynamicIcon": "Динамічна іконка",
+    "settings-dynamicIcon-desc": "Ця функція показує кількість непрочитанних повідомлень на значку программи.",
     "settings-invitewebsocket-desc": "Uses <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/OpenAsar/arrpc\">arRPC</a> to support Discord RPC (Rich Presence) with local programs on your machine. Work in progress.",
     "settings-useLegacyCapturer-desc": "Use legacy screenshare module, instead of the new one. If you're experiencing issues with screen sharing, try enabling this.",
-    "settings-patches-desk": "Fetches automatic patches that are distributed if release turns out to have bugs after release. Usually\n                you don't have to keep this enabled, unless notified in support Discord.",
-    "settings-mobileMode": "Mobile mode",
+    "settings-patches-desk": "Автоматично оновлює ArmCord якщо будуть знайдені помилки після релізу нової версії. Зазвичай\n                вам не треба вмикати цю функцію.",
+    "settings-mobileMode": "Мобільна версія Discord",
     "settings-altPaste-desc": "If you're on Gnome on Linux or just simply can't paste images copied from other messages, then this is\n                for you. This enables alternative module for pasting images. Only enable this when you're experiencing\n                issues.",
     "settings-mod": "Client mod",
     "settings-mod-desc1": "Client mods are programs that allow you customize your Discord experience. They can change appearance of\n                the client, modify behaviours or add new features!",