Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 22.0% (17 of 77 strings)

Translation: ArmCord/ArmCord
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/armcord/armcord/sv/
This commit is contained in:
H4rl 2023-02-27 01:48:51 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7383023dee
commit be67ca3533
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -6,18 +6,18 @@
"setup_question1_answer1": "Express Setup", "setup_question1_answer1": "Express Setup",
"setup_question1_answer2": "Full Setup", "setup_question1_answer2": "Full Setup",
"setup_offline": "Du verkar vara offline. Var snäll och anslut till internet och starta om ArmCord.", "setup_offline": "Du verkar vara offline. Var snäll och anslut till internet och starta om ArmCord.",
"setup_question2": "Choose your Discord channel/instance:", "setup_question2": "Välj din Discord kanal:",
"setup_question3": "Should ArmCord handle client mods installation?", "setup_question3": "Ska ArmCord ta hand om installationen av moddade klienter?",
"yes": "Yes", "yes": "Ja",
"no": "No", "no": "Nej",
"next": "Next", "next": "Nästa",
"setup_question4": "Select a client mod you want to install:", "setup_question4": "Välj ett mod som du vill installera:",
"setup_question4_clientmodnotice": "Why not all of them? Having many client mods at the same time can cause issues. If you really want to do it though, check our Discord.", "setup_question4_clientmodnotice": "Varför inte alla av dem? Att ha flera klient modificationer samtidigt kan orsaka problem. Ifall du vill verkligen göra det, kolla våran Discord.",
"settings-theme": "ArmCord theme", "settings-theme": "ArmCord tema",
"settings-theme-desc1": "ArmCord \"themes\" manage apps behaviour and looks.", "settings-theme-desc1": "ArmCord \"teman\" ändrar på appars beteende och utseende.",
"settings-theme-desc2": "this is how ArmCord looks when you first launch it. It includes recreation of Discord's\n custom titlebar and ArmCord specific styles injected into Discord.", "settings-theme-desc2": "så här ser ArmCord ut när du startar klienten för första gången. Den inkluderar en rekreation av Discords\\n custom titlebar och ArmCord specifika stiler injicerade i Discord.",
"settings-theme-desc3": "uses native titlebar of OS you're currently running (e.g Windows 7/10). Functions more\n similar to actual Discord app on Linux.", "settings-theme-desc3": "använder native titlebar på OS du just nu kör (t.ex Windows 7/10). Fungerar mer\n likt som den riktiga Discord appen på Linux.",
"settings-theme-default": "Default", "settings-theme-default": "Standard",
"settings-theme-native": "Native", "settings-theme-native": "Native",
"settings-mod": "Client mod", "settings-mod": "Client mod",
"settings-prfmMode-performance": "Performance", "settings-prfmMode-performance": "Performance",
@ -71,7 +71,7 @@
"settings-forceNativeCrash": "Force native crash", "settings-forceNativeCrash": "Force native crash",
"settings-disableAutogain": "Disable autogain", "settings-disableAutogain": "Disable autogain",
"settings-disableAutogain-desc": "Disables autogain.", "settings-disableAutogain-desc": "Disables autogain.",
"settings-theme-transparent": "Transparent (Experimental)", "settings-theme-transparent": "Transparent (Experimentell)",
"settings-useLegacyCapturer": "Use legacy capturer", "settings-useLegacyCapturer": "Use legacy capturer",
"settings-useLegacyCapturer-desc": "Use legacy screenshare module, instead of the new one. If you're experiencing issues with screen sharing, try enabling this.", "settings-useLegacyCapturer-desc": "Use legacy screenshare module, instead of the new one. If you're experiencing issues with screen sharing, try enabling this.",
"settings-dynamicIcon": "Dynamic icon", "settings-dynamicIcon": "Dynamic icon",