Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translation: ArmCord/ArmCord
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/armcord/armcord/ko/

assets/lang/ko-KR.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "settings-updater": "업데이트 확인",
     "settings-mod-vencord": "가볍고 사용하기 쉬운 클라이언트 모드입니다. 플러그인을 위한 내장 저장소를 제공합니다.",
     "settings-mod-shelter": "기본적으로 방탄 기능을 갖춘 차세대 클라이언트 모드입니다.",
-    "settings-prfmMode-desc": "성능 모드는 ArmCord의 응답성과 성능을 증가시키거나\n                감소시킬 수 있는 실험적 기능입니다. 모든 옵션을 시도하고 가장 적합한 옵션을 확인하세요.",
+    "settings-prfmMode-desc": "성능 모드는 ArmCord의 응답성과 성능을 증가시키거나…\n                감소시킬 수 있는 실험적 기능입니다. 모든 옵션을 시도하고 가장 적합한 옵션을 확인하세요.",
     "settings-trayIcon-dynamic": "동적",
     "settings-trayIcon-normal": "디스코드 아이콘",
     "settings-trayIcon-classic": "클래식 디스코드 아이콘",
@@ -65,15 +65,15 @@
     "settings-skipSplash": "시작 화면 건너뛰기 (실험적)",
     "settings-skipSplash-desc": "앱을 시작할 때 ArmCord 시작 화면을 건너뜁니다.",
     "settings-copyDebugInfo": "디버그 정보 복사",
-    "settings-startMinimized": "Start minimized",
-    "settings-startMinimized-desc": "ArmCord starts in background and remains out of your way.",
-    "settings-crashesFolder": "Open native crashes folder",
-    "settings-forceNativeCrash": "Force native crash",
-    "settings-disableAutogain": "Disable autogain",
-    "settings-disableAutogain-desc": "Disables autogain.",
-    "settings-theme-transparent": "Transparent (Experimental)",
-    "settings-useLegacyCapturer": "Use legacy capturer",
-    "settings-useLegacyCapturer-desc": "Use legacy screenshare module, instead of the new one. If you're experiencing issues with screen sharing, try enabling this.",
-    "settings-dynamicIcon": "Dynamic icon",
-    "settings-dynamicIcon-desc": "Following Discord's behaviour on Windows, this shows unread messages/pings count on ArmCord's icon instead of it's tray."
+    "settings-startMinimized": "최소화 시작",
+    "settings-startMinimized-desc": "ArmCord는 백그라운드에서 시작되며 방해가 되지 않습니다.",
+    "settings-crashesFolder": "네이티브 충돌 폴더 열기",
+    "settings-forceNativeCrash": "강제 네이티브 충돌",
+    "settings-disableAutogain": "자동 획득 비활성화",
+    "settings-disableAutogain-desc": "자동게인을 비활성화합니다.",
+    "settings-theme-transparent": "투명 (실험적)",
+    "settings-useLegacyCapturer": "레거시 캡처 프로그램 사용",
+    "settings-useLegacyCapturer-desc": "새로운 화면 공유 모듈 대신 레거시 화면 공유 모듈을 사용하세요. 화면 공유에 문제가 있는 경우 이를 활성화해 보세요.",
+    "settings-dynamicIcon": "다이내믹 아이콘",
+    "settings-dynamicIcon-desc": "윈도우즈에서 디스코드의 동작에 따라 트레이 대신 ArmCord 아이콘에 읽지 않은 메시지/핑 수가 표시됩니다."
 }