Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 48.7% (40 of 82 strings)

Translation: ArmCord/ArmCord
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/armcord/armcord/nl/
This commit is contained in:
GerwinT 2023-10-10 11:26:42 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b38e52de56
commit 76701d8338
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"setup_question1": "Selecteer wat voor soort setup je wilt starten:",
"setup_question1": "Welkom bij de ArmCord Setup",
"setup_question3": "Moet ArmCord client mods installeren?",
"yes": "Ja",
"no": "Nee",
@ -31,7 +31,7 @@
"settings-altPaste-desc": "If you're on Gnome on Linux or just simply can't paste images copied from other messages, then this is\n for you. This enables alternative module for pasting images. Only enable this when you're experiencing\n issues.",
"settings-theme-desc1": "ArmCord thema's beheren de functionaliteit en het uitzien van de app.",
"settings-theme-desc2": "Dit is hoe ArmCord er uit ziet als je het de eerste keer opstart. Het bevat een recreatie van Discords aangepaste titlebalk en ArmCord specifieke stijlen geïnjecteerd in Discord.",
"settings-theme-desc3": "gebruikt de oorspronkelijke titelbalk van je besturingssysteem (bijvb. Windows 7/10). Werkt meer hetzelfde als de orginele Discord app op Linux.",
"settings-theme-desc3": "gebruikt de oorspronkelijke titelbalk van je besturingssysteem (bijvb. Windows 7/10). \nWerkt meer hetzelfde als de orginele Discord app op Linux.",
"settings-csp-desc": "ArmCord CSP is ons systeem dat aangepaste content dat in de Discord app laad beheert. Dingen zoals cliënt mods en thema's steunen hierop. Deactiveer dit als je alle mods en aangepaste stijlen weg wilt halen.",
"settings-tray-desc": "When disabled, ArmCord will close like any other window when closed, otherwise it'll sit back and relax\n in your system tray for later.",
"settings-patches-desk": "Fetches automatic patches that are distributed if release turns out to have bugs after release. Usually\n you don't have to keep this enabled, unless notified in support Discord.",
@ -68,17 +68,17 @@
"settings-crashesFolder": "Open native crashes folder",
"settings-disableAutogain": "Disable autogain",
"settings-disableAutogain-desc": "Disables autogain.",
"settings-theme-transparent": "Doorzichtig (Expirimenteel)",
"settings-theme-transparent": "Transparant",
"settings-useLegacyCapturer": "Use legacy capturer",
"settings-useLegacyCapturer-desc": "Use legacy screenshare module, instead of the new one. If you're experiencing issues with screen sharing, try enabling this.",
"settings-dynamicIcon": "Dynamic icon",
"settings-dynamicIcon-desc": "Following Discord's behaviour on Windows, this shows unread messages/pings count on ArmCord's icon instead of it's tray.",
"settings-spellcheck": "Spellcheck",
"settings-spellcheck-desc": "Helps you correct misspelled words by highlighting them.",
"setup_question5": "Do you want to use a tray icon?",
"settings-mintoTray": "Minimize to tray",
"setup_question5": "Wilt u een een pictogram in het systeemvak gebruiken?",
"settings-mintoTray": "Minimaliseren naar systeemvak",
"settings-mintoTray-desc": "When disabled, ArmCord will close like any other window when closed, otherwise it'll sit back and relax\n in your system tray for later.",
"settings-theme-desc4": "transparent window with native titlebar, you need a compatible theme to run this. Windows only.",
"settings-theme-desc4": "transparant venster met native titelbalk, je hebt een compatibel thema nodig om dit uit te voeren. Alleen voor Windows.",
"settings-MultiInstance": "Multi Instance",
"settings-MultiInstance-desc": "When enabled you'll be able to start up many instances of ArmCord."
}