Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: ArmCord/ArmCord
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/armcord/armcord/th/

assets/lang/th-TH.json

@@ -1,30 +1,30 @@
 {
-    "loading_screen_start": "Starting ArmCord…",
+    "loading_screen_start": "กำลังเริ่ม ArmCord…",
-    "loading_screen_offline": "You appear to be offline. Please connect to the Internet and try again.",
+    "loading_screen_offline": "ดูเหมือนว่าคุณออฟไลน์อยู่ โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองใหม่อีกครั้ง",
-    "loading_screen_update": "A new version of ArmCord is available. Please update to the latest version.",
+    "loading_screen_update": "ArmCord เวอร์ชันใหม่พร้อมใช้งานแล้ว โปรดอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุด",
-    "setup_question1": "Select what kind of setup you want to perform:",
+    "setup_question1": "เลือกประเภทการติดตั้งที่คุณต้องการ:",
-    "setup_question1_answer1": "Express setup",
+    "setup_question1_answer1": "ติดตั้งแบบน้ำหนักเบา",
-    "setup_question1_answer2": "Full setup",
+    "setup_question1_answer2": "ติดตั้งแบบเต็ม",
-    "setup_offline": "You appear to be offline. Please connect to the Internet and restart the ArmCord setup.",
+    "setup_offline": "ดูเหมือนว่าคุณออฟไลน์อยู่ โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองใหม่อีกครั้ง",
-    "setup_question2": "Choose your Discord channel/instance:",
+    "setup_question2": "เลือกช่อง/อินสแตนส์ Discord:",
-    "setup_question3": "Should ArmCord handle client mods installation?",
+    "setup_question3": "ต้องการให้ ArmCord จัดการการติดตั้งมอดของไคลเอนต์หรือไม่?",
-    "yes": "Yes",
+    "yes": "ใช่",
-    "no": "No",
+    "no": "ไม่",
-    "next": "Next",
+    "next": "ถัดไป",
-    "setup_question4": "Select a client mod you want to install:",
+    "setup_question4": "เลือกไคลเอนต์มอดที่ต้องการติดตั้ง:",
-    "settings-prfmMode-battery": "Battery",
+    "settings-prfmMode-battery": "แบตเตอรี่",
-    "setup_question4_clientmodnotice": "Why not all of them? Having many client mods at the same time can cause issues. If you really want to do it though, check our Discord.",
+    "setup_question4_clientmodnotice": "ทำไมไม่ใช้ทั้งหมดล่ะ? การมีไคลเอนต์มอดหลายตัวพร้อมกันอาจทำให้เกิดปัญหาได้ หากต้องการที่จะทำจริงๆ ให้ไปดูใน Discord ของเรา",
-    "settings-theme": "ArmCord theme:",
+    "settings-theme": "ธีม ArmCord:",
-    "settings-theme-default": "Default",
+    "settings-theme-default": "ค่าเริ่มต้น",
-    "settings-theme-native": "Native",
+    "settings-theme-native": "ดั้งเดิม",
-    "settings-tray": "Minimize to tray",
+    "settings-tray": "ย่อลงไปในถาดงาน",
-    "settings-patches": "Automatic Patches",
+    "settings-patches": "แพทช์อัตโนมัติ",
-    "settings-channel": "Discord channel:",
+    "settings-channel": "ช่อง Discord:",
-    "settings-invitewebsocket": "Invite Websocket",
+    "settings-invitewebsocket": "ใช้ Websocket สำหรับการเชิญ",
-    "settings-prfmMode": "Performance mode:",
+    "settings-prfmMode": "โหมดประสิทธิภาพ:",
-    "settings-prfmMode-performance": "Performance",
+    "settings-prfmMode-performance": "ประสิทธิภาพ",
-    "settings-mod": "Client mod:",
+    "settings-mod": "ไคลแอนต์มอด:",
-    "settings-none": "None",
+    "settings-none": "ไม่มี",
-    "settings-save": "Save settings",
+    "settings-save": "บันทึกการตั้งค่า",
-    "settings-updater": "Check for updates"
+    "settings-updater": "ตรวจหาการอัปเดต"
 }