mirror of
https://github.com/smartfrigde/armcord.git
synced 2024-08-14 23:56:58 +00:00
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: ArmCord/ArmCord Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/armcord/armcord/hu/
This commit is contained in:
misike12
Hosted Weblate
parent
f8d7ca68fa
commit
1db1ab527f
1 changed files with 48 additions and 48 deletions
|
|
@ -28,52 +28,52 @@
|
||||||
"settings-patches": "Automatikus javítások",
|
"settings-patches": "Automatikus javítások",
|
||||||
"settings-useLegacyCapturer": "Használjon legacy rögzítőt",
|
"settings-useLegacyCapturer": "Használjon legacy rögzítőt",
|
||||||
"settings-useLegacyCapturer-desc": "Használd a régi képernyőmegosztási modult az új helyett. Ha problémákat tapasztalsz a képernyőmegosztással kapcsolatban, próbáld meg engedélyezni ezt.",
|
"settings-useLegacyCapturer-desc": "Használd a régi képernyőmegosztási modult az új helyett. Ha problémákat tapasztalsz a képernyőmegosztással kapcsolatban, próbáld meg engedélyezni ezt.",
|
||||||
"settings-patches-desk": "Fetches automatic patches that are distributed if release turns out to have bugs after release. Usually\n you don't have to keep this enabled, unless notified in support Discord.",
|
"settings-patches-desk": "Lekéri az automatikus javításokat, amelyek kiosztásra kerülnek, ha a kiadás után kiderül, hogy hibák vannak. Általában\n ezt nem kell bekapcsolva tartani, hacsak nem értesítik a Discord Supportban.",
|
||||||
"settings-mobileMode": "Mobile mode",
|
"settings-mobileMode": "Mobil mód",
|
||||||
"settings-mobileMode-desc": "If you're on a device with touch-screen this feature is for you! It activates Discord's hidden mobile\n mode meant for phones and tablets. Only major feature missing is voice chat support. This is ideal for\n users on PinePhone and similar.",
|
"settings-mobileMode-desc": "Ha érintőképernyős készüléket használ, ez a funkció önnek van! Aktiválja a Discord rejtett mobil\n módját telefonokhoz és táblagépekhez. Csak eggyetlen fontos funkció hiányzik, a hang csevegés támogatása. Ez ideális a\n PinePhone és hasonló eszközök felhasználóinak.",
|
||||||
"settings-dynamicIcon": "Dynamic icon",
|
"settings-dynamicIcon": "Dinamikus ikon",
|
||||||
"settings-dynamicIcon-desc": "Following Discord's behaviour on Windows, this shows unread messages/pings count on ArmCord's icon instead of it's tray.",
|
"settings-dynamicIcon-desc": "A Discord viselkedését követve a Windows rendszeren, az olvasatlan üzenetek/pingek száma az ArmCord ikonján jelenik meg a tálcája helyett.",
|
||||||
"settings-channel": "Discord channel",
|
"settings-channel": "Discord csatorna",
|
||||||
"settings-channel-desc1": "You can use this setting to change current instance of Discord:",
|
"settings-channel-desc1": "Ezzel a beállítással módosíthatja a Discord aktuális példányát:",
|
||||||
"settings-channel-desc2": "you're probably most familiar with this one. It's the one you see in default Discord\n client!",
|
"settings-channel-desc2": "valószínűleg ezt ismered a legjobban. Ezt az egyet látod az alapértelmezett Discord\n kliensben!",
|
||||||
"settings-channel-desc3": "this is alpha test release of Discord. By using it you gain access to the newest\n features and fixes.",
|
"settings-channel-desc3": "ez a Discord alfa teszt kiadása. Használatával hozzáférhet a legújabb\n funkciók-és javításokhoz.",
|
||||||
"settings-channel-desc4": "public test build. Receives features earlier than stable but is a bit older than Canary.",
|
"settings-channel-desc4": "nyilvános teszt build. Korábban kapja meg a funkciókat, mint a stabil, de egy kicsit később, mint a Canary.",
|
||||||
"settings-invitewebsocket": "Rich Presence (Experimental)",
|
"settings-invitewebsocket": "Rich Presence (Kisérleti)",
|
||||||
"settings-invitewebsocket-desc": "Uses <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/OpenAsar/arrpc\">arRPC</a> to support Discord RPC (Rich Presence) with local programs on your machine. Work in progress.",
|
"settings-invitewebsocket-desc": "Az <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/OpenAsar/arrpc\">arRPC-t</a> használja a Discord RPC (Rich Presence) támogatására a számítógépén lévő helyi programokkal. Fejlesztés alatt.",
|
||||||
"settings-altPaste": "Alternative Paste",
|
"settings-altPaste": "Alternatív Beillesztés",
|
||||||
"settings-altPaste-desc": "If you're on Gnome on Linux or just simply can't paste images copied from other messages, then this is\n for you. This enables alternative module for pasting images. Only enable this when you're experiencing\n issues.",
|
"settings-altPaste-desc": "Ha Gnome-ot használ Linuxon, vagy egyszerűen nem tud más üzenetekből másolt képeket beilleszteni, akkor ez\n neked van. Ez lehetővé teszi a képek beillesztésének alternatív modulját. Csak akkor engedélyezze, ha tapasztal\n problémát.",
|
||||||
"settings-mod": "Client mod",
|
"settings-mod": "Kliens mod",
|
||||||
"settings-mod-desc1": "Client mods are programs that allow you customize your Discord experience. They can change appearance of\n the client, modify behaviours or add new features!",
|
"settings-mod-desc1": "A kliens modok olyan programok, amelyek lehetővé teszik a Discord-élmény testreszabását. Megváltoztatják a megjelenését\n a kliensnek, megváltoztatják a viselkedését és új funkciókat adnak hozzá!",
|
||||||
"settings-mod-vencord": "lightweight, and easy to use client mod. Features a built-in store for plugins.",
|
"settings-mod-vencord": "könnyű és könnyen használható kliens mod. Beépített boltot tartalmaz a bővítmények számára.",
|
||||||
"settings-mod-shelter": "is a new generation client mod built to be essentially bulletproof.",
|
"settings-mod-shelter": "egy új generációs kliens mod, amely lényegében golyóállóra készült.",
|
||||||
"settings-prfmMode": "Performance mode",
|
"settings-prfmMode": "Teljesítmény mód",
|
||||||
"settings-prfmMode-desc": "Performance mode is an experimental function that may either increase responsiveness and performance of\n ArmCord or… decrease it. Please try every option and see which fits you the best.",
|
"settings-prfmMode-desc": "A teljesítmény mód egy kísérleti funkció, amely vagy növelheti az\n ArmCord reaakcióképességét és teljesítményét, vagy… csökkentheti azt. Kérjük, próbáljon ki minden lehetőséget, és nézze meg, melyik felel meg önnek a legjobban.",
|
||||||
"settings-prfmMode-performance": "Performance",
|
"settings-prfmMode-performance": "Teljesítmény",
|
||||||
"settings-prfmMode-battery": "Battery",
|
"settings-prfmMode-battery": "Akkumulátor",
|
||||||
"settings-disableAutogain": "Disable autogain",
|
"settings-disableAutogain": "Az automatikus erősítés letiltása",
|
||||||
"settings-disableAutogain-desc": "Disables autogain.",
|
"settings-disableAutogain-desc": "Az automatikus erősítés letiltása.",
|
||||||
"settings-trayIcon": "Tray icon",
|
"settings-trayIcon": "Tálca ikon",
|
||||||
"settings-trayIcon-desc": "Set the icon which will appear in tray menu.",
|
"settings-trayIcon-desc": "Állítsa be a tálca menüben megjelenő ikont.",
|
||||||
"settings-trayIcon-dynamic": "Dynamic",
|
"settings-trayIcon-dynamic": "Dinamikus",
|
||||||
"settings-trayIcon-normal": "Discord Icon",
|
"settings-trayIcon-normal": "Discord Ikon",
|
||||||
"settings-trayIcon-classic": "Classic Discord Icon",
|
"settings-trayIcon-classic": "Klasszikus Discord Ikon",
|
||||||
"settings-trayIcon-colored-plug": "Colored Plug",
|
"settings-trayIcon-colored-plug": "Színes Csatlakozó",
|
||||||
"settings-trayIcon-white-plug": "White Plug",
|
"settings-trayIcon-white-plug": "Fehér Csatlakozó",
|
||||||
"settings-trayIcon-white-plug-alt": "White Plug Alt",
|
"settings-trayIcon-white-plug-alt": "Fehér Plug Alternativa",
|
||||||
"settings-trayIcon-black-plug": "Black Plug",
|
"settings-trayIcon-black-plug": "Fekete Plug",
|
||||||
"settings-trayIcon-black-plug-alt": "Black Plug Alt",
|
"settings-trayIcon-black-plug-alt": "Fekete Plug Alternatíva",
|
||||||
"settings-advanced": "Advanced user zone",
|
"settings-advanced": "Haladó felhasználói zóna",
|
||||||
"settings-pluginsFolder": "Open plugins folder",
|
"settings-pluginsFolder": "Nyissa meg a bőitmények mappáját",
|
||||||
"settings-crashesFolder": "Open native crashes folder",
|
"settings-crashesFolder": "Nyissa meg a natív összeomlások mappát",
|
||||||
"settings-themesFolder": "Open themes folder",
|
"settings-themesFolder": "Nyissa meg a témák mappát",
|
||||||
"settings-storageFolder": "Open storage folder",
|
"settings-storageFolder": "Tárolómappa megnyitása",
|
||||||
"settings-none": "None",
|
"settings-none": "Egyik sem",
|
||||||
"settings-save": "Save Settings",
|
"settings-save": "Beállítások mentése",
|
||||||
"settings-experimental": "Experimental",
|
"settings-experimental": "Kísérleti",
|
||||||
"settings-restart": "Restart App",
|
"settings-restart": "App újraindítása",
|
||||||
"settings-updater": "Check for updates",
|
"settings-updater": "Frissítések keresése",
|
||||||
"settings-skipSplash": "Skip Splash Screen (Experimental)",
|
"settings-skipSplash": "Indítóképernyő kihagyása (kísérleti)",
|
||||||
"settings-skipSplash-desc": "Skips ArmCord splash screen when you start up the app.",
|
"settings-skipSplash-desc": "Az alkalmazás indításakor kihagyja az ArmCord indítóképernyőt.",
|
||||||
"settings-copyDebugInfo": "Copy Debug Info",
|
"settings-copyDebugInfo": "Hibakeresési infó másolása",
|
||||||
"settings-forceNativeCrash": "Force native crash"
|
"settings-forceNativeCrash": "A natív összeomlás kényszerítése"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue