Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 37.0% (20 of 54 strings)

Translation: ArmCord/ArmCord
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/armcord/armcord/tr/

assets/lang/tr-TR.json

@@ -1,31 +1,31 @@
 {
-    "setup_question1_answer2": "Full Setup",
-    "setup_question4": "Select a client mod you want to install:",
+    "setup_question1_answer2": "Tam Kurulum",
+    "setup_question4": "Yüklemek istediğiniz bir istemci modunu seçin:",
     "settings-channel": "Discord channel",
     "settings-altPaste": "Alternative Paste",
     "settings-mod-desc4": "heavily work in progress, doesn't have a working UI.",
     "settings-prfmMode-performance": "Performance",
-    "loading_screen_start": "Starting ArmCord…",
-    "loading_screen_offline": "You appear to be offline. Please connect to the Internet and try again.",
-    "loading_screen_update": "A new version of ArmCord is available. Please update to the latest version.",
+    "loading_screen_start": "ArmCord Başlatılıyor…",
+    "loading_screen_offline": "Çevrimdışı görünüyorsunuz. Lütfen internete bağlanın ve tekrar deneyin.",
+    "loading_screen_update": "ArmCord'un yeni bir sürümü mevcut. Lütfen son sürüme güncelleyin.",
     "settings-storageFolder": "Open storage folder",
-    "setup_question1": "Select what kind of setup you want to perform:",
-    "setup_question1_answer1": "Express Setup",
-    "setup_offline": "You appear to be offline. Please connect to the internet and restart ArmCord.",
+    "setup_question1": "Ne tür bir kurulum gerçekleştirmek istediğinizi seçin:",
+    "setup_question1_answer1": "Hızlı Kurulum",
+    "setup_offline": "Çevrimdışı görünüyorsunuz. Lütfen internete bağlanın ve ArmCord'u yeniden başlatın.",
     "setup_question2": "Choose your Discord channel/instance:",
-    "setup_question3": "Should ArmCord handle client mods installation?",
-    "yes": "Yes",
-    "no": "No",
-    "next": "Next",
-    "setup_question4_clientmodnotice": "Why not all of them? Having many client mods at the same time can cause issues. If you really want to do it though, check our Discord.",
-    "settings-theme": "ArmCord theme",
-    "settings-theme-desc1": "ArmCord \"themes\" manage apps behaviour and looks.",
-    "settings-theme-desc2": "this is how ArmCord looks when you first launch it. It includes recreation of Discord's\n                custom titlebar and ArmCord specific styles injected into Discord.",
-    "settings-theme-desc3": "uses native titlebar of OS you're currently running (e.g Windows 7/10). Functions more\n                similar to actual Discord app on Linux.",
-    "settings-theme-default": "Default",
+    "setup_question3": "ArmCord istemci modlarının kurulumunu yapmalı mı?",
+    "yes": "Evet",
+    "no": "Hayır",
+    "next": "İleri",
+    "setup_question4_clientmodnotice": "Neden hepsi değil? Aynı anda birçok istemci moduna sahip olmak sorunlara neden olabilir. Yine de gerçekten yapmak istiyorsan, Discord sunucumuza bak.",
+    "settings-theme": "ArmCord teması",
+    "settings-theme-desc1": "ArmCord \"temaları\" uygulamaların davranışlarını ve görünümünü yönetir.",
+    "settings-theme-desc2": "ArmCord'u ilk başlattığında böyle görünüyor. Discord'un yeniden oluşturulmasını içerir \n                         Discord'a enjekte edilen özel başlık çubuğu ve ArmCord'a özgü stiller.",
+    "settings-theme-desc3": "çalıştırdığınız işletim sisteminin başlık çubuğunu kullanır (örneğin Windows 7/10). Daha fazla fonksiyon\n                Linux'taki normal Discord uygulamasına benzer.",
+    "settings-theme-default": "Varsayılan",
     "settings-theme-native": "Native",
-    "settings-csp-desc": "ArmCord CSP is our system that manages loading custom content loading into the Discord app. Stuff like\n                client mods and themes depend on it. Disable if you want to get rid of mods and custom styles.",
-    "settings-tray": "Minimize to tray",
+    "settings-csp-desc": "ArmCord CSP, Discord uygulamasına özel içerik yükleme işlemini yöneten sistemimiz. .Bunun gibi şeyler\n                istemci modları ve temaları buna bağlıdır. Modlardan ve özel stillerden kurtulmak istiyorsanız devre dışı bırakın.",
+    "settings-tray": "Görev çubuğuna küçült",
     "settings-tray-desc": "When disabled, ArmCord will close like any other window when closed, otherwise it'll sit back and relax\n                in your system tray for later.",
     "settings-patches": "Automatic Patches",
     "settings-patches-desk": "Fetches automatic patches that are distributed if release turns out to have bugs after release. Usually\n                you don't have to keep this enabled, unless notified in support Discord.",