mirror of
https://github.com/smartfrigde/armcord.git
synced 2024-08-14 23:56:58 +00:00
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 48.1% (38 of 79 strings) Translation: ArmCord/ArmCord Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/armcord/armcord/fi/
This commit is contained in:
Jiri Grönroos
Hosted Weblate
parent
2a4cf098df
commit
0b37b49011
1 changed files with 38 additions and 38 deletions
|
|
@ -1,67 +1,67 @@
|
|||
{
|
||||
"yes": "Yes",
|
||||
"no": "No",
|
||||
"settings-theme": "ArmCord theme",
|
||||
"yes": "Kyllä",
|
||||
"no": "Ei",
|
||||
"settings-theme": "ArmCord-teema",
|
||||
"settings-patches": "Automatic Patches",
|
||||
"settings-spellcheck-desc": "Helps you correct misspelled words by highlighting them.",
|
||||
"settings-channel": "Discord channel",
|
||||
"settings-channel": "Discord-kanava",
|
||||
"settings-channel-desc1": "You can use this setting to change current instance of Discord:",
|
||||
"settings-invitewebsocket": "Rich Presence (Experimental)",
|
||||
"settings-prfmMode-performance": "Performance",
|
||||
"setup_question1": "Select what kind of setup you want to perform:",
|
||||
"setup_question1_answer1": "Express Setup",
|
||||
"setup_question1_answer2": "Full Setup",
|
||||
"loading_screen_start": "Starting ArmCord…",
|
||||
"loading_screen_offline": "You appear to be offline. Please connect to the Internet and try again.",
|
||||
"loading_screen_update": "A new version of ArmCord is available. Please update to the latest version.",
|
||||
"setup_offline": "You appear to be offline. Please connect to the internet and restart ArmCord.",
|
||||
"setup_question2": "Choose your Discord channel/instance:",
|
||||
"setup_question3": "Should ArmCord handle client mods installation?",
|
||||
"next": "Next",
|
||||
"setup_question4": "Select a client mod you want to install:",
|
||||
"settings-invitewebsocket": "Rikas läsnäolo (kokeellinen)",
|
||||
"settings-prfmMode-performance": "Suorituskyky",
|
||||
"setup_question1": "Valitse minkälaisen määrityksen haluat suorittaa:",
|
||||
"setup_question1_answer1": "Pikamääritys",
|
||||
"setup_question1_answer2": "Täysi määritys",
|
||||
"loading_screen_start": "Käynnistetään ArmCord…",
|
||||
"loading_screen_offline": "Vaikuttaa siltä, ettet ole yhteydessä verkkoon. Yhdistä Internetiin ja yritä uudelleen.",
|
||||
"loading_screen_update": "Uusi versio ArmCordista on saatavilla. Päivitä uusimpaan versioon.",
|
||||
"setup_offline": "Vaikuttaa siltä, ettet ole yhteydessä verkkoon. Yhdistä Internetiin ja käynnistä ArmCord uudelleen.",
|
||||
"setup_question2": "Valitse Discord-kanava/-instanssi:",
|
||||
"setup_question3": "Pitäisikö ArmCordin käsitellä asiakasmodien asennukset?",
|
||||
"next": "Seuraava",
|
||||
"setup_question4": "Valitse asiakasmodi asennettavaksi:",
|
||||
"setup_question4_clientmodnotice": "Why not all of them? Having many client mods at the same time can cause issues. If you really want to do it though, check our Discord.",
|
||||
"settings-theme-desc1": "ArmCord \"themes\" manage apps behaviour and looks.",
|
||||
"settings-theme-desc1": "ArmCord-teemat määrittävät sovelluksen toimintaa ja ulkoasua.",
|
||||
"settings-theme-desc2": "this is how ArmCord looks when you first launch it. It includes recreation of Discord's\n custom titlebar and ArmCord specific styles injected into Discord.",
|
||||
"settings-theme-desc3": "uses native titlebar of OS you're currently running (e.g Windows 7/10). Functions more\n similar to actual Discord app on Linux.",
|
||||
"settings-theme-default": "Default",
|
||||
"settings-theme-native": "Native",
|
||||
"settings-theme-transparent": "Transparent (Experimental)",
|
||||
"settings-theme-default": "Oletus",
|
||||
"settings-theme-native": "Natiivi",
|
||||
"settings-theme-transparent": "Läpinäkyvä (kokeellinen)",
|
||||
"settings-csp-desc": "ArmCord CSP is our system that manages loading custom content loading into the Discord app. Stuff like\n client mods and themes depend on it. Disable if you want to get rid of mods and custom styles.",
|
||||
"settings-tray": "Minimize to tray",
|
||||
"settings-tray": "Pienennä ilmoitusalueelle",
|
||||
"settings-tray-desc": "When disabled, ArmCord will close like any other window when closed, otherwise it'll sit back and relax\n in your system tray for later.",
|
||||
"settings-startMinimized": "Start minimized",
|
||||
"settings-startMinimized-desc": "ArmCord starts in background and remains out of your way.",
|
||||
"settings-startMinimized": "Käynnistä pienennettynä",
|
||||
"settings-startMinimized-desc": "ArmCord käynnistyy taustalla ja pysyy poissa näkyvistä.",
|
||||
"settings-useLegacyCapturer": "Use legacy capturer",
|
||||
"settings-useLegacyCapturer-desc": "Use legacy screenshare module, instead of the new one. If you're experiencing issues with screen sharing, try enabling this.",
|
||||
"settings-patches-desk": "Fetches automatic patches that are distributed if release turns out to have bugs after release. Usually\n you don't have to keep this enabled, unless notified in support Discord.",
|
||||
"settings-mobileMode": "Mobile mode",
|
||||
"settings-mobileMode": "Mobiilitila",
|
||||
"settings-mobileMode-desc": "If you're on a device with touch-screen this feature is for you! It activates Discord's hidden mobile\n mode meant for phones and tablets. Only major feature missing is voice chat support. This is ideal for\n users on PinePhone and similar.",
|
||||
"settings-dynamicIcon": "Dynamic icon",
|
||||
"settings-dynamicIcon": "Dynaaminen kuvake",
|
||||
"settings-dynamicIcon-desc": "Following Discord's behaviour on Windows, this shows unread messages/pings count on ArmCord's icon instead of it's tray.",
|
||||
"settings-spellcheck": "Spellcheck",
|
||||
"settings-spellcheck": "Oikoluku",
|
||||
"settings-channel-desc2": "you're probably most familiar with this one. It's the one you see in default Discord\n client!",
|
||||
"settings-channel-desc3": "this is alpha test release of Discord. By using it you gain access to the newest\n features and fixes.",
|
||||
"settings-channel-desc4": "public test build. Receives features earlier than stable but is a bit older than Canary.",
|
||||
"settings-invitewebsocket-desc": "Uses <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/OpenAsar/arrpc\">arRPC</a> to support Discord RPC (Rich Presence) with local programs on your machine. Work in progress.",
|
||||
"settings-altPaste": "Alternative Paste",
|
||||
"settings-altPaste": "Vaihtoehtoinen liitä",
|
||||
"settings-altPaste-desc": "If you're on Gnome on Linux or just simply can't paste images copied from other messages, then this is\n for you. This enables alternative module for pasting images. Only enable this when you're experiencing\n issues.",
|
||||
"settings-mod": "Client mod",
|
||||
"settings-mod-desc1": "Client mods are programs that allow you customize your Discord experience. They can change appearance of\n the client, modify behaviours or add new features!",
|
||||
"settings-mod-vencord": "lightweight, and easy to use client mod. Features a built-in store for plugins.",
|
||||
"settings-mod-shelter": "is a new generation client mod built to be essentially bulletproof.",
|
||||
"settings-prfmMode": "Performance mode",
|
||||
"settings-prfmMode": "Suorituskykytila",
|
||||
"settings-prfmMode-desc": "Performance mode is an experimental function that may either increase responsiveness and performance of\n ArmCord or… decrease it. Please try every option and see which fits you the best.",
|
||||
"settings-prfmMode-battery": "Battery",
|
||||
"settings-disableAutogain": "Disable autogain",
|
||||
"settings-disableAutogain-desc": "Disables autogain.",
|
||||
"settings-trayIcon": "Tray icon",
|
||||
"settings-trayIcon": "Ilmoitusalueen kuvake",
|
||||
"settings-trayIcon-desc": "Set the icon which will appear in tray menu.",
|
||||
"settings-trayIcon-dynamic": "Dynamic",
|
||||
"settings-trayIcon-normal": "Discord Icon",
|
||||
"settings-trayIcon-classic": "Classic Discord Icon",
|
||||
"settings-none": "None",
|
||||
"settings-trayIcon-dynamic": "Dynaaminen",
|
||||
"settings-trayIcon-normal": "Discord-kuvake",
|
||||
"settings-trayIcon-classic": "Klassinen Discord-kuvake",
|
||||
"settings-none": "Ei mitään",
|
||||
"settings-trayIcon-colored-plug": "Colored Plug",
|
||||
"settings-save": "Save Settings",
|
||||
"settings-save": "Tallenna asetukset",
|
||||
"settings-trayIcon-white-plug": "White Plug",
|
||||
"settings-trayIcon-white-plug-alt": "White Plug Alt",
|
||||
"settings-trayIcon-black-plug": "Black Plug",
|
||||
|
|
@ -71,9 +71,9 @@
|
|||
"settings-crashesFolder": "Open native crashes folder",
|
||||
"settings-themesFolder": "Open themes folder",
|
||||
"settings-storageFolder": "Open storage folder",
|
||||
"settings-experimental": "Experimental",
|
||||
"settings-restart": "Restart App",
|
||||
"settings-updater": "Check for updates",
|
||||
"settings-experimental": "Kokeellinen",
|
||||
"settings-restart": "Käynnistä sovellus uudelleen",
|
||||
"settings-updater": "Tarkista päivitykset",
|
||||
"settings-skipSplash": "Skip Splash Screen (Experimental)",
|
||||
"settings-skipSplash-desc": "Skips ArmCord splash screen when you start up the app.",
|
||||
"settings-copyDebugInfo": "Copy Debug Info",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue