2022-07-28 23:43:20 +00:00
|
|
|
|
{
|
2023-10-21 17:47:49 +00:00
|
|
|
|
"yes": "はい",
|
|
|
|
|
|
"settings-theme-default": "デフォルト",
|
|
|
|
|
|
"settings-invitewebsocket": "リッチプレゼンス(実験的)",
|
2023-07-24 08:39:44 +00:00
|
|
|
|
"loading_screen_start": "ArmCordを起動中…",
|
2023-10-21 11:00:42 +00:00
|
|
|
|
"loading_screen_offline": "現在オフラインのようです。インターネットに接続し、再度お試しください。",
|
|
|
|
|
|
"loading_screen_update": "新しいバージョンのArmCordが見つかりました。最新版へ更新してください。",
|
2023-07-24 08:39:44 +00:00
|
|
|
|
"setup_question1": "ArmCordセットアップへようこそ",
|
2023-10-21 11:00:42 +00:00
|
|
|
|
"setup_offline": "現在オフラインのようです。インターネットへ接続し、ArmCordを再起動してください。",
|
2023-10-21 17:47:49 +00:00
|
|
|
|
"setup_question2": "Discordチャネル/インスタンスを選択してください:",
|
|
|
|
|
|
"setup_question3": "ArmCordでクライアントmodのインストールを処理する必要がありますか？",
|
|
|
|
|
|
"no": "いいえ",
|
|
|
|
|
|
"next": "次へ",
|
|
|
|
|
|
"setup_question4": "インストールしたいクライアントmodを選択してください:",
|
|
|
|
|
|
"settings-theme": "ArmCordテーマ",
|
|
|
|
|
|
"settings-theme-desc1": "ArmCord \"テーマ\" はアプリの機能と見た目を管理できます。",
|
|
|
|
|
|
"settings-theme-desc2": "これはArmCordを最初に起動する時の外観です。\nDiscordのカスタムタイトルバーと、ArmCordスタイルの再構築を含みます。",
|
|
|
|
|
|
"settings-theme-desc3": "現在実行しているOS( Windows 7/10 など)のネイティブタイトルバーを使用します。\nこれはLinux上でのDiscordアプリと似た機能です。",
|
|
|
|
|
|
"settings-theme-native": "ネイティブ",
|
|
|
|
|
|
"settings-csp-desc": "ArmCord CSPは、Discordアプリへのカスタムコンテンツの読み込みを管理するシステムです。\nクライアントmodやテーマはこれに依存します。modやカスタムスタイルを取り除きたい場合は無効にしてください。",
|
|
|
|
|
|
"settings-tray": "トレイ",
|
|
|
|
|
|
"settings-tray-desc": "無効にした場合、ArmCordを閉じると、他のウィンドウと同じように閉じます。それ以外の場合、ArmCordはシステムトレイに待機して後で使用できます。",
|
|
|
|
|
|
"settings-patches": "自動パッチ",
|
|
|
|
|
|
"settings-patches-desk": "リリースにバグがあることが判明した際に、パッチを取得します。\n通常は継続的に有効にする必要はありません(サポートDiscordで通知されていない限り)。",
|
|
|
|
|
|
"settings-mobileMode": "モバイルモード",
|
|
|
|
|
|
"settings-mobileMode-desc": "もしタッチスクリーン対応のデバイスをお使いであれば、この機能はあなたのためのものです！\nこれはスマートフォンやタブレット向けの隠されたDiscordのモバイルモードを有効にします。唯一欠けている主要な機能はボイスチャットのサポートのみです。\nこれは、PinePhoneや類似のデバイスをお使いのユーザーに最適です。",
|
|
|
|
|
|
"settings-channel": "Discordチャネル",
|
|
|
|
|
|
"settings-channel-desc1": "この設定を使用して、Discordのインスタンスを変更できます。",
|
|
|
|
|
|
"settings-channel-desc2": "おそらくこれが一番馴染みがあるでしょう。\nこれはデフォルトのDiscordクライアントで使用されるものです！",
|
|
|
|
|
|
"settings-channel-desc3": "これはDiscordのアルファテスト版です。\nこれを使用すると、最新の機能と修正にアクセスできるようになります。",
|
|
|
|
|
|
"settings-channel-desc4": "公開テスト版ビルドです。安定版より早く機能を受け取るようになりますが、Canaryよりは少し古いものです。",
|
|
|
|
|
|
"settings-invitewebsocket-desc": "<a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/OpenAsar/arrpc\">arRPC</a> を使用して、マシン上のローカルプログラムでDiscord RPC(リッチプレゼンス)をサポートします。WIPです。",
|
|
|
|
|
|
"settings-mod": "クライアントmod",
|
|
|
|
|
|
"settings-mod-desc1": "クライアントmodは、あなたのDiscord体験をカスタマイズできるプログラムです。\nクライアントの見た目を調整したり、動作を変更したり、新しい機能を追加することもできます！",
|
|
|
|
|
|
"settings-prfmMode": "パフォーマンスモード",
|
|
|
|
|
|
"settings-prfmMode-performance": "パフォーマンス",
|
|
|
|
|
|
"settings-prfmMode-battery": "バッテリー",
|
|
|
|
|
|
"settings-trayIcon": "トレイアイコン",
|
|
|
|
|
|
"settings-trayIcon-desc": "トレイメニューに表示されるアイコンを設定します。",
|
|
|
|
|
|
"settings-advanced": "高度なユーザー向け区域",
|
|
|
|
|
|
"settings-pluginsFolder": "プラグインフォルダを開く",
|
|
|
|
|
|
"settings-themesFolder": "テーマフォルダを開く",
|
|
|
|
|
|
"settings-storageFolder": "ストレージフォルダを開く",
|
|
|
|
|
|
"settings-none": "無効",
|
|
|
|
|
|
"settings-save": "設定を保存",
|
|
|
|
|
|
"settings-updater": "アップデートを確認する",
|
|
|
|
|
|
"settings-restart": "アプリを再起動する",
|
|
|
|
|
|
"settings-trayIcon-dynamic": "ダイナミック",
|
|
|
|
|
|
"settings-mod-vencord": "軽量で使いやすいクライアントmod。プラグイン用の組み込みストアを備えています。",
|
|
|
|
|
|
"settings-mod-shelter": "は、基本的に防弾仕様となるように構築された、新世代のクライアントmodです。",
|
|
|
|
|
|
"settings-prfmMode-desc": "パフォーマンスモードは、ArmCordの応答性とパフォーマンスを改善する...か、低下させる可能性がある実験的な機能です。\nすべてのオプションを試して、どれが最適か確認してください。",
|
|
|
|
|
|
"settings-trayIcon-normal": "Discordアイコン",
|
|
|
|
|
|
"settings-trayIcon-classic": "クラシックDiscordアイコン",
|
|
|
|
|
|
"settings-trayIcon-colored-plug": "色の付いたプラグ",
|
|
|
|
|
|
"settings-trayIcon-white-plug": "白いプラグ",
|
|
|
|
|
|
"settings-trayIcon-white-plug-alt": "白いプラグ2",
|
|
|
|
|
|
"settings-trayIcon-black-plug": "黒いプラグ",
|
|
|
|
|
|
"settings-trayIcon-black-plug-alt": "黒いプラグ2",
|
|
|
|
|
|
"settings-experimental": "実験的",
|
|
|
|
|
|
"settings-skipSplash": "スプラッシュ画面をスキップする(実験的)",
|
|
|
|
|
|
"settings-skipSplash-desc": "ArmCordを起動した時のスプラッシュ画面をスキップします。",
|
|
|
|
|
|
"settings-copyDebugInfo": "デバッグ情報をコピーする",
|
|
|
|
|
|
"settings-startMinimized": "最小化状態で起動",
|
|
|
|
|
|
"settings-startMinimized-desc": "邪魔にならないように、ArmCordをバックグラウンドで起動します。",
|
|
|
|
|
|
"settings-crashesFolder": "ネイティブのクラッシュフォルダを開く",
|
|
|
|
|
|
"settings-forceNativeCrash": "強制的にクラッシュを発生させる",
|
|
|
|
|
|
"settings-disableAutogain": "オートゲインを無効化",
|
|
|
|
|
|
"settings-disableAutogain-desc": "自動ゲイン制御を無効化します。",
|
|
|
|
|
|
"settings-theme-transparent": "透過",
|
|
|
|
|
|
"settings-useLegacyCapturer": "レガシーキャプチャを使用する",
|
|
|
|
|
|
"settings-useLegacyCapturer-desc": "新しい画面共有モジュールの代わりに、従来の画面共有モジュールを使用します。もし画面共有で問題が発生している場合は、これを有効にしてみてください。",
|
|
|
|
|
|
"settings-dynamicIcon": "ダイナミックアイコン",
|
|
|
|
|
|
"settings-dynamicIcon-desc": "Windows版Discordの動作にならって、トレイの代わりにArmCordのアイコンに未読メッセージ/メンション数を表示します。",
|
|
|
|
|
|
"settings-spellcheck": "スペルチェック",
|
|
|
|
|
|
"settings-spellcheck-desc": "スペルミスを修正できるように、ミスのある単語をハイライト表示します。",
|
|
|
|
|
|
"setup_question5": "トレイアイコンを使用しますか？",
|
|
|
|
|
|
"settings-mintoTray": "トレイに最小化",
|
|
|
|
|
|
"settings-mintoTray-desc": "無効にすると、ArmCordを閉じた際は他のウィンドウと同じように閉じますが。\nそれ以外の場合はシステムトレイで待機し、後で使用できるようになります。",
|
|
|
|
|
|
"settings-theme-desc4": "ネイティブなタイトルバーを使用した透過ウィンドウ。これを使用するには互換性のあるテーマが必要です。Windowsのみ。",
|
|
|
|
|
|
"settings-MultiInstance": "マルチインスタンス",
|
2024-03-15 19:30:39 +00:00
|
|
|
|
"settings-MultiInstance-desc": "これを有効にすると、同時に複数のArmCordインスタンスを起動できるようになります。",
|
2024-04-30 07:36:31 +00:00
|
|
|
|
"settings-copyGPUInfo": "Copy GPU Info",
|
|
|
|
|
|
"settings-prfmMode-vaapi": "VAAPI"
|
2022-07-28 23:43:20 +00:00
|
|
|
|
}
|
