"loading_screen_offline":"Úgy tűnik offline vagy. Kérlek csatlakozz az internetre és próbáld újra.",
"loading_screen_update":"Egy új verzió elérhető az ArmCord-hoz. Kérlek frissítsd a legújabb verzióra.",
"setup_question1":"Válaszd ki, hogy milyen beállítást szeretnél végrehajtani:",
"setup_offline":"Úgy tűnik, offline vagy. Kérlek csatlakozz az internetre, és indítsd újra az ArmCord-ot.",
"setup_question2":"Válaszd ki a Discord frissítési csatornáját:",
"setup_question3":"Az ArmCord kezelje a kliens modok telepítését?",
"yes":"Igen",
"no":"Nem",
"next":"Következő",
"setup_question4":"Válaszd ki a telepíteni kívánt kliens modot:",
"settings-theme":"ArmCord téma",
"settings-theme-desc1":"Az ArmCord „témái” kezelik az alkalmazások viselkedését és megjelenését.",
"settings-theme-desc2":"így néz ki az ArmCord, amikor először elindítja. Ez magában foglalja a Discord \n egyéni címsorát és ArmCord-specifikus stílusok beillesztve a Discordba.",
"settings-theme-desc3":"a jelenleg futó operációs rendszer natív címsorát használja (pl. Windows 7/10). Több funkció\n hasonló a tényleges Discord alkalmazáshoz Linuxon.",
"settings-csp-desc":"Az ArmCord CSP a rendszerünk, amely kezeli az egyéni tartalom betöltését a Discord alkalmazásba. Olyan dolgok, mint\n a kliens modok és témák attól függnek. Kapcsold ki, ha meg akarsz szabadulni a modoktól és az egyéni stílusoktól.",
"settings-tray":"Minimalizálás a tálcára",
"settings-tray-desc":"Ha ki van kapcsolva, az ArmCord ugyanúgy bezárul, mint bármely más ablak, egyébként\n a tálcán pihen a későbbi használatra.",
"settings-useLegacyCapturer-desc":"Használd a régi képernyőmegosztási modult az új helyett. Ha problémákat tapasztalsz a képernyőmegosztással kapcsolatban, próbáld meg engedélyezni ezt.",
"settings-patches-desk":"Lekéri az automatikus javításokat, amelyek kiosztásra kerülnek, ha a kiadás után kiderül, hogy hibák vannak. Általában\n ezt nem kell bekapcsolva tartani, hacsak nem értesítik a Discord Supportban.",
"settings-mobileMode":"Mobil mód",
"settings-mobileMode-desc":"Ha érintőképernyős készüléket használ, ez a funkció önnek van! Aktiválja a Discord rejtett mobil\n módját telefonokhoz és táblagépekhez. Csak eggyetlen fontos funkció hiányzik, a hang csevegés támogatása. Ez ideális a\n PinePhone és hasonló eszközök felhasználóinak.",
"settings-dynamicIcon":"Dinamikus ikon",
"settings-dynamicIcon-desc":"A Discord viselkedését követve a Windows rendszeren, az olvasatlan üzenetek/pingek száma az ArmCord ikonján jelenik meg a tálcája helyett.",
"settings-channel":"Discord csatorna",
"settings-channel-desc1":"Ezzel a beállítással módosíthatja a Discord aktuális példányát:",
"settings-channel-desc2":"valószínűleg ezt ismered a legjobban. Ezt az egyet látod az alapértelmezett Discord\n kliensben!",
"settings-channel-desc3":"ez a Discord alfa teszt kiadása. Használatával hozzáférhet a legújabb\n funkciók-és javításokhoz.",
"settings-channel-desc4":"nyilvános teszt build. Korábban kapja meg a funkciókat, mint a stabil, de egy kicsit később, mint a Canary.",
"settings-invitewebsocket-desc":"Az <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/OpenAsar/arrpc\">arRPC-t</a> használja a Discord RPC (Rich Presence) támogatására a számítógépén lévő helyi programokkal. Fejlesztés alatt.",
"settings-altPaste":"Alternatív Beillesztés",
"settings-altPaste-desc":"Ha Gnome-ot használ Linuxon, vagy egyszerűen nem tud más üzenetekből másolt képeket beilleszteni, akkor ez\n neked van. Ez lehetővé teszi a képek beillesztésének alternatív modulját. Csak akkor engedélyezze, ha tapasztal\n problémát.",
"settings-mod":"Kliens mod",
"settings-mod-desc1":"A kliens modok olyan programok, amelyek lehetővé teszik a Discord-élmény testreszabását. Megváltoztatják a megjelenését\n a kliensnek, megváltoztatják a viselkedését és új funkciókat adnak hozzá!",
"settings-mod-vencord":"könnyű és könnyen használható kliens mod. Beépített boltot tartalmaz a bővítmények számára.",
"settings-mod-shelter":"egy új generációs kliens mod, amely lényegében golyóállóra készült.",
"settings-prfmMode":"Teljesítmény mód",
"settings-prfmMode-desc":"A teljesítmény mód egy kísérleti funkció, amely vagy növelheti az\n ArmCord reaakcióképességét és teljesítményét, vagy… csökkentheti azt. Kérjük, próbáljon ki minden lehetőséget, és nézze meg, melyik felel meg önnek a legjobban.",
"settings-spellcheck-desc":"Segít abban, hogy kijelölve kiemelje a helytelenül leírt szavakat, segít megjavítani őket.",
"setup_question5":"Do you want to use a tray icon?",
"settings-mintoTray":"Minimize to tray",
"settings-mintoTray-desc":"When disabled, ArmCord will close like any other window when closed, otherwise it'll sit back and relax\n in your system tray for later."
