cloudstream/app/src/main/res/values-es/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="pref_category_extensions">Extensiones</string>
    <string name="setup_extensions_subtext">Descargue la lista de sitios que quiera utilizar</string>
    <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Descargado:%d</string>
    <string name="downloaded">Descargado</string>
    <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">Descargado %d %s</string>
    <string name="delete_repository">Borrar repositorio</string>
    <string name="next_episode_format" formatted="true">El episodio %d se lanzará en</string>
    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%dh %dm</string>
    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dm</string>
    <string name="result_poster_img_des">Poster</string>
    <string name="extensions">Extensiones</string>
    <string name="downloaded_file">Archivo descargado</string>
    <string name="safe_mode_description">Todas las extensiones se desactivaron debido a un fallo para ayudarlo a encontrar la que está causando problemas.</string>
    <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">Todo %s ha sido descargado</string>
    <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">No descargado:%d</string>
    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (Desactivado)</string>
    <string name="repository_url_hint">URL del repositorio</string>
    <string name="plugins_disabled" formatted="true">Desactivado:%d</string>
    <string name="add_repository">Agregar repositorio</string>
    <string name="repository_name_hint">Nombre del repositorio</string>
    <string name="delete_repository_plugins">Esto también eliminará todos los plugins del repositorio</string>
    <string name="pref_filter_search_quality">Ocultar la calidad de video en los resultados de búsqueda</string>
    <string name="pref_category_player_layout">Diseño</string>
    <string name="category_ui">Diseño</string>
    <string name="watch_quality_pref">Calidad de visualización preferida</string>
    <string name="player_pref">Reproductor de video preferido</string>
    <string name="emulator_layout">Diseño para emulador</string>
    <string name="app_layout">Diseño de la aplicación</string>
    <string name="tv_layout">Diseño de TV</string>
    <string name="phone_layout">Diseño para teléfonos</string>
    <string name="player_subtitles_settings">Subtítulos</string>
    <string name="subtitles_encoding">Codificación de subtítulos</string>
    <string name="app_layout_subtext">Cambia el aspecto de la aplicación para que se adapte a tu dispositivo</string>
    <string name="subtitles_settings">Configurar Subtítulos</string>
    <string name="player_subtitles_settings_des">Configuración de subtítulos del reproductor</string>
    <string name="subtitles_shadow">Sombra</string>
    <string name="chromecast_subtitles_settings">Subtítulos de Chomecast</string>
    <string name="episode_action_download_subtitle">Descargar subtítulos</string>
    <string name="pref_category_subtitles">Subtítulos</string>
    <string name="subtitles_depressed">Deprimido</string>
    <string name="subtitles_example_text">Le gustaba cenar un exquisito sándwich de jamón con zumo de piña y vodka fría</string>
    <string name="player_load_subtitles">Cargar desde archivo</string>
    <string name="player_load_subtitles_online">Cargar desde Internet</string>
    <string name="autoplay_next_settings">Reproducir automáticamente episodio siguiente</string>
    <string name="chromecast_subtitles_settings_des">Configuración de subtítulos de Chromecast</string>
    <string name="default_subtitles">Predeterminado</string>
    <string name="subtitles_outline">Contorno</string>
    <string name="no_subtitles">Sin Subtítulos</string>
    <string name="subtitles_raised">Elevado</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Use esto si los subtítulos se muestran %d ms muy pronto</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Use esto si los subtítulos se muestran %d ms tarde</string>
    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para controlar el tiempo en el reproductor de video</string>
    <string name="subtitles_filter_lang">Filtrar por idioma de medios preferido</string>
    <string name="subtitles_remove_captions">Eliminar Closed Captions (CC) de los subtítulos</string>
    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Cantidad de tiempo de búsqueda en el reproductor (en segundos)</string>
    <string name="use_system_brightness_settings_des">Use el brillo del sistema en el reproductor de la app en lugar de una superposición oscura</string>
    <string name="limit_title_rez">Resolución del reproductor de video</string>
    <string name="player_settings_play_in_mpv">MPV</string>
    <string name="category_player">Reproductor</string>
    <string name="player_settings_play_in_vlc">VLC</string>
    <string name="player_settings_play_in_web">Web Video Cast</string>
    <string name="player_settings_play_in_browser">Navegador Web</string>
    <string name="autoplay_next_settings_des">Iniciar el siguiente episodio cuando el actual termine</string>
    <string name="video_skip_op">Omitir Intro</string>
    <string name="skip_type_op">Apertura</string>
    <string name="skip_update">Omitir esta actualización</string>
    <string name="skip_type_format" formatted="true">Omitir %s</string>
    <string name="skip_type_ed">Final</string>
    <string name="skip_type_mixed_op">Apertura mixta</string>
    <string name="skip_type_recap">Resumen</string>
    <string name="skip_type_creddits">Créditos</string>
    <string name="skip_type_mixed_ed">Final mixto</string>
    <string name="episode_poster_img_des">Poster del Episodio</string>
    <string name="next_episode">Siguiente episodio</string>
    <string name="episode_more_options_des">Más opciones</string>
    <string name="episode_sync_settings">Actualizar progreso de lo visto</string>
    <string name="episode_action_chromecast_mirror">Duplicar en Chromecast</string>
    <string name="no_episodes_found">No se encontraron Episodios</string>
    <string name="episode_action_play_in_browser">Reproducir en Navegador</string>
    <string name="episode_action_play_in_format">Reproducir en %s</string>
    <string name="episode_action_copy_link">Copiar enlace</string>
    <string name="episode_action_auto_download">Descarga automática</string>
    <string name="episode_action_download_mirror">Descargar desde servidor alternativo</string>
    <string name="episode_action_reload_links">Recargar enlaces</string>
    <string name="sync_total_episodes_none">/\?\?</string>
    <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
    <string name="delete_message" formatted="true">Esto eliminará %s permanentemente
\nEstá seguro\?</string>
    <string name="confirm_exit_dialog">Está seguro que quiere salir\?</string>
    <string name="popup_resume_download">Continuar Descarga</string>
    <string name="example_lang_name">Código de idioma (es_LA)</string>
    <string name="home_main_poster_img_des">Poster Principal</string>
    <string name="app_language">Idioma de la aplicación</string>
    <string name="provider_languages_tip">Ver videos en estos idiomas</string>
    <string name="search_poster_img_des">Cartel</string>
    <string name="home_next_random_img_des">Siguiente al azar</string>
    <string name="all_languages_preference">Todos los Idiomas</string>
    <string name="go_back_img_des">Volver</string>
    <string name="home_change_provider_img_des">Cambiar proveedor</string>
    <string name="preview_background_img_des">Vista previa del fondo</string>
    <string name="rated_format" formatted="true">Nota:%.1f</string>
    <string name="new_update_format" formatted="true">Nueva actualización encontrada!
\n%s -&gt; %s</string>
    <string name="download">Descargar</string>
    <string name="popup_pause_download">Pausar Descarga</string>
    <string name="subs_font">Fuente</string>
    <string name="subs_background_color">Color de Fondo</string>
    <string name="subs_font_size">Tamaño Fuente</string>
    <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Velocidad (%.2fx)</string>
    <string name="skip_loading">Omitir carga</string>
    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s Ep %d</string>
    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%dd %dh %dm</string>
    <string name="cast_format" formatted="true">Elenco %s</string>
    <string name="filler" formatted="true">Relleno</string>
    <string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
    <string name="app_name">CloudStream</string>
    <string name="play_with_app_name">Reproducir con Cloudstream</string>
    <string name="title_home">Inicio</string>
    <string name="title_search">Buscar</string>
    <string name="title_downloads">Descargas</string>
    <string name="title_settings">Configuración</string>
    <string name="search_hint">Buscar…</string>
    <string name="search_hint_site" formatted="true">Buscar en %s…</string>
    <string name="no_data">Sin datos</string>
    <string name="result_tags">Géneros</string>
    <string name="result_share">Compartir</string>
    <string name="result_open_in_browser">Abrir en Navegador</string>
    <string name="loading">Cargando…</string>
    <string name="home_expanded_hide">Ocultar</string>
    <string name="sort_apply">Aplicar</string>
    <string name="pick_subtitle">Subtítulos</string>
    <string name="player_speed">Velocidad del reproductor</string>
    <string name="play_episode">Reproducir Episodio</string>
    <string name="type_watching">Mirando</string>
    <string name="type_on_hold">En espera</string>
    <string name="type_completed">Completado</string>
    <string name="type_dropped">Descartado</string>
    <string name="type_plan_to_watch">Planeando ver</string>
    <string name="type_none">Ninguno</string>
    <string name="type_re_watching">Volviendo a mirar</string>
    <string name="play_movie_button">Reproducir película</string>
    <string name="play_trailer_button">Reproducir Trailer</string>
    <string name="play_livestream_button">Reproducir transmisión en vivo (livestream)</string>
    <string name="play_torrent_button">Transmitir Torrent</string>
    <string name="pick_source">Fuentes</string>
    <string name="reload_error">Reintentar conexión…</string>
    <string name="go_back">Volver</string>
    <string name="downloading">Descargando</string>
    <string name="download_paused">Descarga pausada</string>
    <string name="download_started">Descarga iniciada</string>
    <string name="download_failed">Descarga fallida</string>
    <string name="download_canceled">Descarga Cancelada</string>
    <string name="download_done">Descarga Finalizada</string>
    <string name="stream">Transmitir</string>
    <string name="error_loading_links_toast">Error cargando enlaces</string>
    <string name="download_storage_text">Almacenamiento Interno</string>
    <string name="app_dubbed_text">Doblado</string>
    <string name="app_subbed_text">Subtitulado</string>
    <string name="popup_delete_file">Borrar Archivo</string>
    <string name="popup_play_file">Reproducir Archivo</string>
    <string name="home_more_info">Más información</string>
    <string name="home_play">Reproducir</string>
    <string name="home_info">Info</string>
    <string name="filter_bookmarks">Filtrar Marcadores</string>
    <string name="error_bookmarks_text">Marcadores</string>
    <string name="action_remove_from_bookmarks">Remover</string>
    <string name="action_add_to_bookmarks">Seleccionar estado de visualización</string>
    <string name="sort_cancel">Cancelar</string>
    <string name="sort_copy">Copiar</string>
    <string name="sort_close">Cerrar</string>
    <string name="sort_clear">Limpiar</string>
    <string name="sort_save">Guardar</string>
    <string name="subs_text_color">Color de Texto</string>
    <string name="subs_outline_color">Color de Contorno</string>
    <string name="subs_window_color">Color de Ventana</string>
    <string name="subs_edge_type">Tipo de Borde</string>
    <string name="subs_subtitle_elevation">Elevación de Subtítulo</string>
    <string name="search_provider_text_providers">Buscar usando proveedores</string>
    <string name="picture_in_picture_des">Continúa la reproducción en un reproductor miniatura encima de otras aplicaciones</string>
    <string name="player_size_settings">Botón de cambio de tamaño del reproductor</string>
    <string name="player_size_settings_des">Eliminar bordes negros</string>
    <string name="eigengraumode_settings_des">Agrega la opción de velocidad en el reproductor</string>
    <string name="subs_auto_select_language">Seleccionar idioma automáticamente</string>
    <string name="subs_download_languages">Descargar Idiomas</string>
    <string name="subs_subtitle_languages">Idioma del subtítulo</string>
    <string name="picture_in_picture">Imagen en Imagen (PIP)</string>
    <string name="search_provider_text_types">Buscar por tipos</string>
    <string name="benene_count_text">%d bananas otorgadas a los desarrolladores</string>
    <string name="benene_count_text_none">No se otorgaron bananas</string>
    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Mantenga pulsado para restablecer los valores predeterminados</string>
    <string name="subs_import_text" formatted="true">Importar fuentes colocándolas en %s</string>
    <string name="continue_watching">Continuar Viendo</string>
    <string name="action_remove_watching">Remover</string>
    <string name="action_open_watching">Más info</string>
    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
    <string name="vpn_might_be_needed">Una VPN puede ser necesaria para que este proveedor funcione correctamente</string>
    <string name="vpn_torrent">Este proveedor es un torrent, se recomienda una VPN</string>
    <string name="provider_info_meta">El sitio no proporciona los metadatos, la carga del video fallará si no existe en el sitio.</string>
    <string name="torrent_plot">Descripción</string>
    <string name="normal_no_plot">Trama no encontrada</string>
    <string name="torrent_no_plot">Descripción no encontrada</string>
    <string name="show_log_cat">Mostrar Logcat 🐈</string>
    <string name="eigengraumode_settings">Modo Eigengravy</string>
    <string name="swipe_to_seek_settings">Deslice para avanzar/retroceder</string>
    <string name="swipe_to_change_settings">Deslice para cambiar la configuración</string>
    <string name="swipe_to_change_settings_des">Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar el brillo o el volumen</string>
    <string name="double_tap_to_seek_settings">Toca dos veces para buscar</string>
    <string name="double_tap_to_pause_settings">Tocar dos veces para pausar</string>
    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Toque dos veces en el lado derecho o izquierdo para buscar hacia adelante o hacia atrás</string>
    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Toque en el medio para pausar</string>
    <string name="use_system_brightness_settings">Usar brillo del sistema</string>
    <string name="restore_settings">Restaurar datos desde el backup</string>
    <string name="backup_settings">Hacer copia de los datos (backup)</string>
    <string name="restore_success">Archivo de backup cargado</string>
    <string name="updates_settings_des">Buscar automáticamente nuevas actualizaciones al inicio</string>
    <string name="redo_setup_process">Rehacer el proceso de configuración inicial</string>
    <string name="show_fillers_settings">Mostrar episodio de relleno para Anime</string>
    <string name="play_episode_toast">Reproducir Episodio</string>
    <string name="episode">Episodio</string>
    <string name="episodes">Episodios</string>
    <string name="episodes_range">%d-%d</string>
    <string name="episode_format" formatted="true">%d %s</string>
    <string name="episode_short">E</string>
    <string name="restore_failed_format" formatted="true">Falló la restauración de los datos desde el archivo %s</string>
    <string name="backup_success">Datos guardados</string>
    <string name="backup_failed">Faltan permisos de almacenamiento. Por favor intente de nuevo.</string>
    <string name="backup_failed_error_format">Error de backup de %s</string>
    <string name="search">Buscar</string>
    <string name="category_account">Cuentas</string>
    <string name="category_updates">Actualizaciones y copias de seguridad</string>
    <string name="settings_info">Info</string>
    <string name="advanced_search">Búsqueda Avanzada</string>
    <string name="advanced_search_des">Da los resultados de la búsqueda separados por proveedor</string>
    <string name="bug_report_settings_off">Solo envía datos si la App termina / falla inesperadamente (crash)</string>
    <string name="bug_report_settings_on">No enviar datos</string>
    <string name="show_trailers_settings">Mostrar Trailers (avances)</string>
    <string name="kitsu_settings">Mostrar pósters de Kitsu</string>
    <string name="uprereleases_settings">Actualizar a las versiones preliminares</string>
    <string name="uprereleases_settings_des">Buscar actualizaciones preliminares (beta) en lugar de solo versiones completas (stable releases)</string>
    <string name="github">Github</string>
    <string name="lightnovel">App de novela ligera de los mismos desarrolladores</string>
    <string name="anim">App de Anime de los mismos desarrolladores</string>
    <string name="discord">Únete a Discord</string>
    <string name="benene">Dale una banana a los desarrolladores</string>
    <string name="benene_des">Banana otorgada</string>
    <string name="no_chromecast_support_toast">El proveedor no tiene soporte para Chromecast</string>
    <string name="no_links_found_toast">Enlaces no encontrados</string>
    <string name="copy_link_toast">Enlaces copiados al portapapeles</string>
    <string name="subs_default_reset_toast">Reiniciar a valores predefinidos</string>
    <string name="acra_report_toast">Lo sentimos, la aplicación se bloqueó. Se enviará un informe de error anónimo a los desarrolladores</string>
    <string name="season">Temporada</string>
    <string name="season_format">%s %d%s</string>
    <string name="no_season">Ninguna Temporada</string>
    <string name="season_short">T</string>
    <string name="delete_file">Borrar Archivo</string>
    <string name="delete">Borrar</string>
    <string name="unexpected_error">Error inesperado del reproductor</string>
    <string name="episode_action_chromecast_episode">Episodio en Chromecast</string>
    <string name="episode_action_play_in_app">Reproducir en la aplicación</string>
    <string name="pause">Pausar</string>
    <string name="resume">Continuar</string>
    <string name="go_back_30">-30</string>
    <string name="go_forward_30">+30</string>
    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
\nfaltante</string>
    <string name="status_ongoing">En curso</string>
    <string name="status_completed">Completado</string>
    <string name="status">Estado</string>
    <string name="limit_title">Máxima cantidad de caracteres en el título del reproductor</string>
    <string name="pref_category_app_updates">Actualizaciones de la aplicación</string>
    <string name="automatic">Auto</string>
    <string name="pref_category_actions">Acciones</string>
    <string name="enable_nsfw_on_providers">Activa NSFW (contenido adulto) en proveedores soportados</string>
    <string name="category_providers">Proveedores</string>
    <string name="pref_category_defaults">Predeterminados</string>
    <string name="preferred_media_settings">Medios preferidos</string>
    <string name="pref_category_gestures">Gestos</string>
    <string name="provider_lang_settings">Idiomas del proveedor</string>
    <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">%s Cargado</string>
    <string name="subtitles_remove_bloat">Eliminar excedente (bloat) de los subtítulos</string>
    <string name="skip_setup">Omitir configuración</string>
    <string name="preferred_media_subtext">Qué quieres ver</string>
    <string name="uppercase_all_subtitles">Poner en MAYÚSCULAS todos los subtítulos</string>
    <string name="apply_on_restart">Se aplican los cambios al reiniciar la App</string>
    <string name="player_settings_play_in_app">Reproductor interno</string>
    <string name="extension_language">Idioma</string>
    <string name="apk_installer_legacy">Legacy (método antiguo)</string>
    <string name="apk_installer_package_installer">Instalador de paquetes</string>
    <string name="blank_repo_message">CloudStream no tiene sitios instalados de forma predeterminada. Necesita instalarlos desde repositorios.
\n
\nDebido a que dieron de baja el proyecto de manera arbitraria por infracción a la lay de derechos de autor (DMCA) de parte de Sky UK Limited 🤮, no podemos vincular el sitio del repositorio en la aplicación.
\n
\nÚnete a nuestro Discord o busca en línea.</string>
    <string name="download_all_plugins_from_repo">Descarga todos los plugins desde este repositorio\?</string>
    <string name="updates_settings">Mostrar actualizaciones de la aplicación</string>
    <string name="apk_installer_settings">Instalador de APK</string>
    <string name="apk_installer_settings_des">Algunos dispositivos no soportan el nuevo instalador de paquetes. Pruebe la opción antigua (legacy) si las actualizaciones no se instalan.</string>
    <string name="pref_disable_acra">Desactivar reporte automático de bugs</string>
    <string name="episode_sync_settings_des">Sincronizar automáticamente el progreso de su episodio actual</string>
    <string name="automatic_plugin_updates">Actualización automática de plugins</string>
    <string name="pref_category_player_features">Características del reproductor</string>
    <string name="automatic_plugin_download">Descarga automática de plugins</string>
    <string name="automatic_plugin_download_summary">Instala automáticamente todos los plugins aún no instalados de los repositorios agregados.</string>
    <string name="pref_category_looks">Aspecto</string>
    <string name="pref_category_ui_features">Características</string>
    <string name="random_button_settings">Botón de Al azar</string>
    <string name="random_button_settings_desc">Muestra un botón de reproducción \"al azar\" en la página de inicio</string>
    <string name="account">cuenta</string>
    <string name="logout">Cerrar sesión</string>
    <string name="switch_account">Cambiar cuenta</string>
    <string name="add_account">Añadir cuenta</string>
    <string name="upload_sync">Sincronizar</string>
    <string name="sync_score">Calificación</string>
    <string name="authenticated_user" formatted="true">%s autenticado</string>
    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">No se pudo autenticar a %s</string>
    <string name="recommended">Recomendado</string>
    <string name="poster_image">Imagen del póster</string>
    <string name="trailer">Tráiler</string>
    <string name="coming_soon">Próximamente…</string>
    <string name="home_random">Al azar</string>
    <string name="actor_main">Principal</string>
    <string name="error_invalid_data">Datos no válidos</string>
    <string name="add_sync">Añadir seguimiento</string>
    <string name="home_source">Fuente</string>
    <string name="normal">Normal</string>
    <string name="added_sync_format" formatted="true">Añadido %s</string>
    <string name="login">Iniciar sesión</string>
    <string name="year">Año</string>
    <string name="rating">Calificación</string>
    <string name="duration">Duración</string>
    <string name="site">Sitio</string>
    <string name="synopsis">Sinopsis</string>
    <string name="queued">Puesto en cola</string>
    <string name="free_storage">Libre</string>
    <string name="used_storage">Usado</string>
    <string name="app_storage">Aplicación</string>
    <string name="movies">Películas</string>
    <string name="tv_series">Series de TV</string>
    <string name="cartoons">Dibujos animados</string>
    <string name="show_title">Título</string>
    <string name="poster_ui_settings">Alternar elementos de la interfaz de usuario en el póster</string>
    <string name="no_update_found">No se encontró ninguna actualización</string>
    <string name="category_general">General</string>
    <string name="primary_color_settings">Color primario</string>
    <string name="app_theme_settings">Tema de la aplicación</string>
    <string name="example_email">hola@mundo.com</string>
    <string name="login_format" formatted="true">%s %s</string>
    <string name="all">Todo</string>
    <string name="subtitle_offset_hint">1000ms</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">Sin retraso de subtítulos</string>
    <string name="actor_supporting">Secundario</string>
    <string name="actor_background">Extra</string>
    <string name="resolution_and_title">Resolución y título</string>
    <string name="error">Error</string>
    <string name="extras">Extras</string>
    <string name="anime">Anime</string>
    <string name="torrent">Torrents</string>
    <string name="documentaries">Documentales</string>
    <string name="ova">OVA</string>
    <string name="asian_drama">Dramas asiáticos</string>
    <string name="movies_singular">Película</string>
    <string name="tv_series_singular">Serie</string>
    <string name="cartoons_singular">Dibujo animado</string>
    <string name="anime_singular">\@string/anime</string>
    <string name="ova_singular">\@string/ova</string>
    <string name="torrent_singular">Torrent</string>
    <string name="documentaries_singular">Documental</string>
    <string name="asian_drama_singular">Drama asiático</string>
    <string name="source_error">Error de fuente</string>
    <string name="remote_error">Error remoto</string>
    <string name="render_error">Error del renderizador</string>
    <string name="storage_error">Error de descarga, verifique los permisos de almacenamiento</string>
    <string name="show_hd">Etiqueta de calidad</string>
    <string name="show_dub">Etiqueta de doblaje</string>
    <string name="show_sub">Etiqueta de subtitulado</string>
    <string name="check_for_update">Buscar actualizaciones</string>
    <string name="display_subbed_dubbed_settings">Mostrar anime doblado/subtitulado</string>
    <string name="video_lock">Bloquear</string>
    <string name="video_aspect_ratio_resize">Redimensionar</string>
    <string name="video_source">Fuente</string>
    <string name="dont_show_again">No volver a mostrar</string>
    <string name="update">Actualizar</string>
    <string name="video_buffer_size_settings">Tamaño del búfer de vídeo</string>
    <string name="video_buffer_length_settings">Duración del búfer de vídeo</string>
    <string name="video_buffer_disk_settings">Caché de vídeo en disco</string>
    <string name="video_buffer_clear_settings">Limpiar caché de imágenes y vídeos</string>
    <string name="video_ram_description">Provocará bloqueos aleatorios si se establece demasiado alto. No lo cambie si tiene poca memoria RAM, como un Android TV o un teléfono antiguo.</string>
    <string name="video_disk_description">Puede causar problemas en sistemas con poco espacio de almacenamiento, como dispositivos Android TV, si lo configura demasiado alto.</string>
    <string name="dns_pref">DNS sobre HTTPS</string>
    <string name="dns_pref_summary">Útil para eludir los bloqueos del ISP</string>
    <string name="add_site_pref">Clonar sitio</string>
    <string name="remove_site_pref">Eliminar sitio</string>
    <string name="add_site_summary">Añade un clon de un sitio existente, con una URL diferente</string>
    <string name="download_path_pref">Ruta de descarga</string>
    <string name="nginx_url_pref">URL del servidor Nginx</string>
    <string name="resize_fit">Ajustar a la pantalla</string>
    <string name="resize_fill">Estirar</string>
    <string name="resize_zoom">Zoom</string>
    <string name="legal_notice">Descargo de responsabilidad</string>
    <string name="bottom_title_settings">Ubicación del título en el póster</string>
    <string name="bottom_title_settings_des">Coloca el título debajo del póster</string>
    <string name="example_password">contraseña123</string>
    <string name="example_username">MiNombreDeUsuarioGenial</string>
    <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
    <string name="example_site_name">MiSitioGenial</string>
    <string name="example_site_url">ejemplo.com</string>
    <string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
    <string name="none">Ninguno</string>
    <string name="max">Máximo</string>
    <string name="min">Mínimo</string>
    <string name="subtitle_offset">Sincronizar subtítulos</string>
    <string name="subtitle_offset_title">Retraso de subtítulos</string>
    <string name="quality_cam">Cam</string>
    <string name="quality_cam_rip">Cam</string>
    <string name="quality_cam_hd">Cam</string>
    <string name="quality_hq">HQ</string>
    <string name="quality_hd">HD</string>
    <string name="quality_ts">TS</string>
    <string name="quality_tc">TC</string>
    <string name="quality_blueray">BlueRay</string>
    <string name="quality_workprint">WP</string>
    <string name="quality_dvd">DVD</string>
    <string name="quality_4k">4K</string>
    <string name="quality_sd">SD</string>
    <string name="quality_uhd">UHD</string>
    <string name="quality_hdr">HDR</string>
    <string name="quality_sdr">SDR</string>
    <string name="quality_webrip">Web</string>
    <string name="title">Título</string>
    <string name="resolution">Resolución</string>
    <string name="error_invalid_id">Identificación no válida</string>
    <string name="livestreams">Transmisiones en vivo</string>
    <string name="nsfw">NSFW</string>
    <string name="others">Otros</string>
    <string name="live_singular">Transmisión en vivo</string>
    <string name="nsfw_singular">NSFW</string>
    <string name="other_singular">Video</string>
    <string name="pref_category_links">Enlaces</string>
    <string name="pref_category_backup">Backup</string>
    <string name="pref_category_cache">Caché</string>
    <string name="create_account">Crear cuenta</string>
    <string name="error_invalid_url">URL Inválida</string>
    <string name="network_adress_example">Enlace a la transmisión</string>
    <string name="referer">Referente</string>
    <string name="next">Siguiente</string>
    <string name="previous">Anterior</string>
    <string name="setup_done">Hecho</string>
    <string name="plugin_loaded">Plugin Cargado</string>
    <string name="is_adult">18+</string>
    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Iniciada la descarga %d %s…</string>
    <string name="batch_download">Descarga por lotes</string>
    <string name="plugin_singular">plugin</string>
    <string name="plugin">plugins</string>
    <string name="plugins_updated" formatted="true">Actualizados %d plugins</string>
    <string name="view_public_repositories_button">Ver repositorios de la comunidad</string>
    <string name="view_public_repositories_button_short">Lista pública</string>
    <string name="tracks">Pistas</string>
    <string name="audio_tracks">Pistas de audio</string>
    <string name="video_tracks">Pistas de video</string>
    <string name="safe_mode_title">Modo seguro ON</string>
    <string name="safe_mode_crash_info">Ver info de fallos</string>
    <string name="extension_rating" formatted="true">Puntaje:%s</string>
    <string name="extension_version">Versión</string>
    <string name="extension_status">Estado</string>
    <string name="extension_size">Tamaño</string>
    <string name="extension_authors">Autores</string>
    <string name="extension_types">Soportado</string>
    <string name="extension_install_first">Instale las extensiones primero</string>
    <string name="hls_playlist">Lista de reproducción HLS</string>
    <string name="clear_history">Limpiar historial</string>
    <string name="history">Historial</string>
    <string name="action_mark_as_watched">Marcar como visto</string>
    <string name="clipboard_too_large">Demasiado texto. No se puede guardar en el portapapeles.</string>
    <string name="no">No</string>
    <string name="update_notification_downloading">Descargando actualización de la aplicación…</string>
    <string name="update_notification_installing">Instalando actualización de la aplicación…</string>
    <string name="update_notification_failed">No se pudo instalar la nueva versión de la aplicación</string>
    <string name="app_not_found_error">App no encontrada</string>
    <string name="crash_reporting_title">Reporte de fallos</string>
    <string name="plugin_deleted">Plugin Borrado</string>
    <string name="plugin_load_fail" formatted="true">No puede cargar %s</string>
    <string name="extension_description">Descripción</string>
    <string name="skip_type_intro">Intro</string>
    <string name="enable_skip_op_from_database_des">Muestrar botones emergentes para saltar apertura/finalización del video</string>
    <string name="yes">Si</string>
    <string name="delayed_update_notice">La aplicación se actualizará al salir</string>
    <string name="update_started">Actualización iniciada</string>
    <string name="plugin_downloaded">Complemento descargado</string>
    <string name="action_remove_from_watched">Quitar de visto</string>
    <string name="sort_by">Ordenar por</string>
    <string name="sort">Ordenar</string>
    <string name="sort_rating_desc">Valoración (más a menos)</string>
    <string name="sort_rating_asc">Valoración (menos a más)</string>
    <string name="sort_updated_new">Actualizado (nuevo a viejo)</string>
    <string name="sort_updated_old">Actualizado (viejo a nuevo)</string>
    <string name="sort_alphabetical_a">Alfabéticamente (A a Z)</string>
    <string name="browser">Navegador</string>
    <string name="library">Biblioteca</string>
    <string name="empty_library_logged_in_message">Parece que esta lista está vacía, intenta cambiar a otra</string>
    <string name="sort_alphabetical_z">Alfabéticamente (Z a A)</string>
    <string name="select_library">Seleccionar biblioteca</string>
    <string name="open_with">Abrir con</string>
    <string name="empty_library_no_accounts_message">Parece que tu biblioteca está vacía :(
\nInicia sesión en una cuenta de biblioteca o añade series desde tu biblioteca local</string>
    <string name="safe_mode_file">¡Se encontró un archivo en modo seguro!
\nNo cargar ninguna extensión al inicio hasta que se elimine el archivo.</string>
    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Jugadora mostrada - buscar cantidad</string>
    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Jugadora oculta - buscar cantidad</string>
    <string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">La cantidad de búsqueda utilizada cuando la jugadora es visible</string>
    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">La cantidad de búsqueda utilizada cuando el jugador está oculto</string>
    <string name="stop">Parar</string>
    <string name="test_failed">Falló</string>
    <string name="test_log">Registro</string>
    <string name="start">Empezar</string>
    <string name="test_passed">Aprobado</string>
    <string name="category_provider_test">Prueba del proveedor</string>
    <string name="restart">Reiniciar</string>
    <string name="subscription_list_name">Suscrito</string>
    <string name="subscription_new">Suscrito a %s</string>
    <string name="subscription_deleted">Darse de baja de %s</string>
    <string name="subscription_in_progress_notification">Actualizando los programas suscritos</string>
    <string name="subscription_episode_released">¡Episodio %d publicado!</string>
</resources>