* Remove the need to maintain a new_translation.loc
* Add a sed invocation to remove comments and unwanted stuff
to generate a final embedded.loc
* Note: sed is only invoked for MinGW.
MS compilers still embed the unmodified rufus.loc.
* Also fix a small bug when parsing the version.
* This is meant to be used by translators for testing the UI
* Also fix the positioning and centering of boilerplate on the new version dialog
* French translation improvements
