nerd
/
rufus
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git
1
1
Fork 0
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

[localization] cleanup before integration into mainline 

* use ISO codes as main locale designators
* fix messages related to recent code
This commit is contained in:
Pete Batard 2013-10-15 22:12:54 +01:00
parent 0fa8c2174c
commit bd319269aa
4 changed files with 14 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
res/localization/rufus.loc
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# This file should be saved as UTF-8, no-BOM
################################################################################
l "English" 0x0409, 0x0809, 0x0c09, 0x1009, 0x1409, 0x1809, 0x1c09, 0x2009, 0x2409, 0x2809, 0x2c09, 0x3009, 0x3409, 0x3809, 0x3c09, 0x4009, 0x4409, 0x4809
l "en_US" "English (US)" 0x0409, 0x0809, 0x0c09, 0x1009, 0x1409, 0x1809, 0x1c09, 0x2009, 0x2409, 0x2809, 0x2c09, 0x3009, 0x3409, 0x3809, 0x3c09, 0x4009, 0x4409, 0x4809
g IDD_MESSAGES
t MSG_001 "Other instance detected"
t MSG_002 "Another Rufus application is running.\n"
@ -103,7 +103,7 @@ t MSG_082 "This version of Rufus only supports bootable ISOs based on bootmgr/Wi
"This ISO doesn't appear to use either..."
t MSG_083 "Replace %s?"
t MSG_084 "This ISO image seems to use an obsolete version of '%s'.\n"
"Boot menus may not may not display properly because of this.\n\n"
"Boot menus may not display properly because of this.\n\n"
"A newer version can be downloaded by Rufus to fix this issue:\n"
"- Choose 'Yes' to connect to the internet and download the file\n"
"- Choose 'No' to leave the existing ISO file unmodified\n"
@ -269,9 +269,11 @@ t MSG_253 "Fixed disks detection"
t MSG_254 "Force large FAT32 formatting"
t MSG_255 "NoDriveTypeAutorun will be deleted on exit"
t MSG_256 "Fake drive detection"
t MSG_257 "Joliet support"
t MSG_258 "Rock Ridge support"
################################################################################
l "French" 0x040c, 0x080c, 0x0c0c, 0x100c, 0x140c, 0x180c, 0x1c0c, 0x200c, 0x240c, 0x280c, 0x2c0c, 0x300c, 0x340c, 0x380c, 0xe40c
l "fr_FR" "French" 0x040c, 0x080c, 0x0c0c, 0x100c, 0x140c, 0x180c, 0x1c0c, 0x200c, 0x240c, 0x280c, 0x2c0c, 0x300c, 0x340c, 0x380c, 0xe40c
g IDD_DIALOG
t IDS_DEVICE_TXT "Periphérique"
t IDS_PARTITION_TYPE_TXT "Type de partition et système de destination"
@ -352,7 +354,6 @@ t IDC_ISO_FILENAME "Ouverture de l'image - veuillez patienter..."
t IDC_ISO_ABORT "Annuler"
g IDD_MESSAGES
# éèêàç
t MSG_001 "Autre instance detectée"
t MSG_002 "Une autre instance de Rufus est en cours d'exécution.\n"
"Veuillez fermer la première instance avant d'en lancer une seconde."
@ -439,7 +440,6 @@ t MSG_076 "Echec de modification des fichiers de démarrage."
t MSG_077 "Echec d'assignation d'une lettre de volume."
t MSG_078 "Impossible de monter le volume GUID."
# éèêàçâûô
t MSG_080 "Rufus a detecté que Windows est en train de finir de vider la mémoire tampon.\n\n"
"En fonction de la vitesse de votre périphérique, cette opération peut prendre beaucoup de temps, "
"surtout s'il s'agit d'un fichier volumineux.\n\nNous recommandons d'attendre que Windows "
@ -604,9 +604,11 @@ t MSG_253 "Détection de disques fixes"
t MSG_254 "Force 'large FAT32'"
t MSG_255 "NoDriveTypeAutorun sera effacé en sortie"
t MSG_256 "Test de contrefaçons"
t MSG_257 "Support Joliet"
t MSG_258 "Support Rock Ridge"
################################################################################
l "Chinese (Traditional)" 0x0404, 0x0804, 0x0c04, 0x1004, 0x1404
l "zh_CN" "Chinese (Traditional)" 0x0404, 0x0804, 0x0c04, 0x1004, 0x1404
g IDD_DIALOG
t IDS_DEVICE_TXT "设备"
t IDS_PARTITION_TYPE_TXT "分区计划和目标系统类型"

2
src/format.c
View File

@ -579,7 +579,7 @@ static BOOL FormatFAT32(DWORD DriveIndex)
}
// Must do it here, as have issues when trying to write the PBR after a remount
PrintStatus(0, TRUE, "Writing partition boot record...");
PrintStatus(0, TRUE, lmprintf(MSG_229));
if (!WritePBR(hLogicalVolume)) {
// Non fatal error, but the drive probably won't boot
uprintf("Could not write partition boot record - drive may not boot...\n");

4
src/localization.c
View File

@ -45,9 +45,9 @@
*/
const loc_parse parse_cmd[9] = {
// Translation name and Windows LCIDs it should apply to
{ 'l', LC_LOCALE, "su" }, // l "English (US)" 0x0009,0x1009
{ 'l', LC_LOCALE, "ssu" }, // l "en_US" "English (US)" 0x0009,0x1009
// Base translation to add on top of (eg. "English (UK)" can be used to build on top of "English (US)"
{ 'b', LC_BASE, "s" }, // b "English (US)"
{ 'b', LC_BASE, "s" }, // b "en_US"
// Version to use for the localization commandset and API
{ 'v', LC_VERSION, "ii" }, // v 1.0 // TODO: NOT IMPLEMENTED YET
// Translate the text control associated with an ID

6
src/rufus.c
View File

@ -2069,13 +2069,13 @@ int WINAPI WinMain(HINSTANCE hInstance, HINSTANCE hPrevInstance, LPSTR lpCmdLine
// a file name). This option allows users to ignore Joliet when using such images.
if ((msg.message == WM_SYSKEYDOWN) && (msg.wParam == 'J')) {
enable_joliet = !enable_joliet;
PrintStatus2000("Joliet support", enable_joliet);
PrintStatus2000(lmprintf(MSG_257), enable_joliet);
continue;
}
// Alt K => Toggle Rock Ridge support for ISO9660 image
// Alt K => Toggle Rock Ridge support for ISO9660 images
if ((msg.message == WM_SYSKEYDOWN) && (msg.wParam == 'K')) {
enable_rockridge = !enable_rockridge;
PrintStatus2000("Rock Ridge support", enable_rockridge);
PrintStatus2000(lmprintf(MSG_258), enable_rockridge);
continue;
}
// Alt L => Toggle fake drive detection during bad blocks check