nerd/rufus
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

Add Japanese translation proposal rev2

Browse source
This commit is contained in:
Tiryoh 2016-02-07 14:33:51 +09:00
parent 32dc9e1bcc
commit ed2275995f
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
res/localization/rufus.loc
View file

@ -8078,8 +8078,7 @@ t MSG_173 "選択するにはクリック"
t MSG_174 "Rufus - 信頼性の高いUSBフォーマット ユーティリティ" t MSG_174 "Rufus - 信頼性の高いUSBフォーマット ユーティリティ"
t MSG_175 "バージョン %d.%d (Build %d)" t MSG_175 "バージョン %d.%d (Build %d)"
t MSG_176 "日本語翻訳: チャンテラ・ジャクソン <mailto:chantella-eng@live.com> \\line" t MSG_176 "日本語翻訳: チャンテラ・ジャクソン <mailto:chantella-eng@live.com> \\line"
"校正、翻訳: ヨール <mailto:yohru7@gmail.com> \\line\n" "校正、翻訳: Tiryoh <mailto:tiryoh@gmail.com>"
"感謝: Tiryoh <mailto:tiryoh@gmail.com>"
t MSG_177 "バグの報告、お問い合わせ等はこちらから:" t MSG_177 "バグの報告、お問い合わせ等はこちらから:"
t MSG_178 "各種著作権:" t MSG_178 "各種著作権:"
t MSG_179 "アップデートポリシー:" t MSG_179 "アップデートポリシー:"
@ -8230,7 +8229,7 @@ t MSG_283 "無効なデジタル署名"
t MSG_284 "ダウンロードした実行可能ファイルにはデジタル署名がありません。" t MSG_284 "ダウンロードした実行可能ファイルにはデジタル署名がありません。"
t MSG_285 "このダウンロードした実行可能ファイルのデジタル署名は '%s' 。\nこれは私達の署名ではありません" t MSG_285 "このダウンロードした実行可能ファイルのデジタル署名は '%s' 。\nこれは私達の署名ではありません"
"悪意のあるソフトウェアの可能性があります...\nこのファイルを実行しても良いですか?" "悪意のあるソフトウェアの可能性があります...\nこのファイルを実行しても良いですか?"
t MSG_286 "0をドライブへ書き込み初期化中: %0.1f%% 完了" t MSG_286 "'0'をドライブへ書き込み初期化中: %0.1f%% 完了"
################################################################################ ################################################################################
l "ko-KR" "Korean (한국어)" 0x0412 l "ko-KR" "Korean (한국어)" 0x0412