nerd
/
rufus
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git
1
1
Fork 0
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

[loc] update MSG_235, MSG_191 & MSG_192

This commit is contained in:
Tatsuhito KATO 2022-01-30 17:02:54 +09:00 committed by GitHub
parent 891eb45549
commit eb86cbab4f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
res/loc/po/ja-JP.po
View File

@ -1166,13 +1166,13 @@ msgstr "互換性のないドライブが検出されました。"
#.
#. Used in MSG_235
msgid "Write pass"
msgstr "書き込みをパスしました。"
msgstr "書き込み中"
#. • MSG_192
#.
#. Used in MSG_235
msgid "Read pass"
msgstr "読み出しをパスしました。"
msgstr "読み出し中"
#. • MSG_193
msgid "Downloaded %s"
@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Syslinux %s をインストール中..."
#. Bad blocks status. Example: "Bad Blocks: Write pass 1/2 - 12.34% (0/0/1 errors)"
#. See MSG_191 & MSG_192 for "Write pass"/"Read pass" translation.
msgid "Bad Blocks: %s %d/%d - %0.2f%% (%d/%d/%d errors)"
msgstr "不良ブロック: %s %d/%d - %0.2f%% (エラー: %d/%d/%d)"
msgstr "不良ブロック: %s %d/%d パス - %0.2f%% (エラー: %d/%d/%d)"
#. • MSG_236
msgid "Bad Blocks: Testing with random pattern"