nerd/rufus
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

Update ru-RU.po

Browse source
This commit is contained in:
Vik 2022-10-18 15:56:34 +03:00 • committed by GitHub
parent 2504014fab
commit eaf4714d8b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
res/loc/po/ru-RU.po
View file

@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Ваш IP-адрес"
#. • MSG_184
msgid "For the purpose of generating private usage statistics, we may keep the information collected, \\b for at most a year\\b0 . However, we will not willingly disclose any of this individual data to third parties."
msgstr "Для получения статистики использования программы, мы можем хранить собранную информацию \\b до одного года\\b0 . Однако мы не будем добровольно раскрывать какие-любо личные данные третьим сторонам."
msgstr "Для получения статистики использования программы, мы можем хранить собранную информацию \\b до одного года\\b0 . Однако мы не будем добровольно раскрывать какие-либо личные данные третьим сторонам."
#. • MSG_185
msgid "Update Process:"
@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr ""
"ВАЖНО: ЭТОТ ДИСК ИСПОЛЬЗУЕТ НЕСТАНДАРТНЫЙ РАЗМЕР СЕКТОРА!\n"
"\n"
"Обычно диски используют размер сектора 512 байт, но этот диск использует %d-байт. В большинстве случаев это означает, что вы НЕ сможете загрузиться с этого диска.\n"
"Rufus попытается создать загрузочный диск, но НЕ ГАРАНТИИ, что он будет работать."
"Rufus попытается создать загрузочный диск, но НЕТ ГАРАНТИИ, что он будет работать."
#. • MSG_197
msgid "Nonstandard sector size detected"