nerd/rufus
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

Update ru-RU.po

Browse source
This commit is contained in:
Vik 2022-10-18 15:56:34 +03:00 • committed by GitHub
parent 2504014fab
commit eaf4714d8b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
res/loc/po/ru-RU.po
View file

@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Ваш IP-адрес"
#. • MSG_184 #. • MSG_184
msgid "For the purpose of generating private usage statistics, we may keep the information collected, \\b for at most a year\\b0 . However, we will not willingly disclose any of this individual data to third parties." msgid "For the purpose of generating private usage statistics, we may keep the information collected, \\b for at most a year\\b0 . However, we will not willingly disclose any of this individual data to third parties."
msgstr "Для получения статистики использования программы, мы можем хранить собранную информацию \\b до одного года\\b0 . Однако мы не будем добровольно раскрывать какие-любо личные данные третьим сторонам." msgstr "Для получения статистики использования программы, мы можем хранить собранную информацию \\b до одного года\\b0 . Однако мы не будем добровольно раскрывать какие-либо личные данные третьим сторонам."
#. • MSG_185 #. • MSG_185
msgid "Update Process:" msgid "Update Process:"
@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr ""
"ВАЖНО: ЭТОТ ДИСК ИСПОЛЬЗУЕТ НЕСТАНДАРТНЫЙ РАЗМЕР СЕКТОРА!\n" "ВАЖНО: ЭТОТ ДИСК ИСПОЛЬЗУЕТ НЕСТАНДАРТНЫЙ РАЗМЕР СЕКТОРА!\n"
"\n" "\n"
"Обычно диски используют размер сектора 512 байт, но этот диск использует %d-байт. В большинстве случаев это означает, что вы НЕ сможете загрузиться с этого диска.\n" "Обычно диски используют размер сектора 512 байт, но этот диск использует %d-байт. В большинстве случаев это означает, что вы НЕ сможете загрузиться с этого диска.\n"
"Rufus попытается создать загрузочный диск, но НЕ ГАРАНТИИ, что он будет работать." "Rufus попытается создать загрузочный диск, но НЕТ ГАРАНТИИ, что он будет работать."
#. • MSG_197 #. • MSG_197
msgid "Nonstandard sector size detected" msgid "Nonstandard sector size detected"