mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git
[loc] revert German UI progress report regression
* Commit [e522ef6c55] (PR #1426) regressed the '%s'
progress messages back to '%0.1f%%' which results in the percentage remaining at
zero when the UI is in German.
This commit is contained in:
Pete Batard
parent
44385829f6
commit
cd4ab21e3c
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 3.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 09:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-23 19:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 21:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-09 21:20+0000\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Rufus-LCID: 0x0407, 0x0807, 0x0c07, 0x1007, 0x1407\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
|
||||
|
||||
#. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
|
||||
msgid "Drive Properties"
|
||||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Löschen"
|
|||
|
||||
#. • IDD_LOG → IDC_LOG_SAVE
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern..."
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#. • IDD_UPDATE_POLICY → IDD_UPDATE_POLICY
|
||||
msgid "Update policy and settings"
|
||||
|
|
@ -1289,9 +1289,9 @@ msgstr "Gespeichert %s"
|
|||
|
||||
#. • MSG_217
|
||||
#.
|
||||
#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
|
||||
msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
|
||||
msgstr "Formatieren: %0.1f%% erledigt"
|
||||
#. Formatting status
|
||||
msgid "Formatting: %s"
|
||||
msgstr "Formatieren: %"
|
||||
|
||||
#. • MSG_218
|
||||
msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
|
||||
|
|
@ -1352,8 +1352,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
|
|||
msgstr "DOS-Dateien kopieren..."
|
||||
|
||||
#. • MSG_231
|
||||
msgid "Copying ISO files..."
|
||||
msgstr "ISO-Dateien kopieren..."
|
||||
msgid "Copying ISO files: %s"
|
||||
msgstr "ISO-Dateien kopieren: %s"
|
||||
|
||||
#. • MSG_232
|
||||
msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
|
||||
|
|
@ -1408,8 +1408,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Der Download wird gelöscht. Bitte prüfen Sie das Log für weitere Informationen."
|
||||
|
||||
#. • MSG_241
|
||||
msgid "Downloading: %0.1f%%"
|
||||
msgstr "Download: %0.1f%%"
|
||||
msgid "Downloading: %s"
|
||||
msgstr "Download: %s"
|
||||
|
||||
#. • MSG_242
|
||||
msgid "Failed to download file."
|
||||
|
|
@ -1490,8 +1490,8 @@ msgid "NTFS compression"
|
|||
msgstr "NTFS-Komprimierung"
|
||||
|
||||
#. • MSG_261
|
||||
msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
|
||||
msgstr "Schreibe Abbild-Datei: %0.1f%% fertiggestellt"
|
||||
msgid "Writing image: %s"
|
||||
msgstr "Schreibe Abbild-Datei: %s"
|
||||
|
||||
#. • MSG_262
|
||||
#.
|
||||
|
|
@ -1518,8 +1518,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
|
|||
msgstr "Dualer UEFI/BIOS-Modus"
|
||||
|
||||
#. • MSG_267
|
||||
msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
|
||||
msgstr "Windows-Abbild aufspielen: %0.1f%% fertiggestellt"
|
||||
msgid "Applying Windows image: %s"
|
||||
msgstr "Windows-Abbild aufspielen: %s"
|
||||
|
||||
#. • MSG_268
|
||||
msgid "Applying Windows image..."
|
||||
|
|
@ -1534,8 +1534,8 @@ msgid "USB debug"
|
|||
msgstr "USB-Testmodus"
|
||||
|
||||
#. • MSG_271
|
||||
msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
|
||||
msgstr "Berechne Abbild-Prüfsumme: %0.1f%% fertiggestellt"
|
||||
msgid "Computing image checksums: %s"
|
||||
msgstr "Berechne Abbild-Prüfsumme: %s"
|
||||
|
||||
#. • MSG_272
|
||||
msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
|
||||
|
|
@ -1616,8 +1616,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei ausführen wollen?"
|
||||
|
||||
#. • MSG_286
|
||||
msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
|
||||
msgstr "Überschreiben mit Nullen: %0.1f%% fertiggestellt"
|
||||
msgid "Zeroing drive: %s"
|
||||
msgstr "Überschreiben mit Nullen: %s"
|
||||
|
||||
#. • MSG_287
|
||||
msgid "Detection of non-USB removable drives"
|
||||
|
|
@ -1721,5 +1721,5 @@ msgstr "Wollen Sie Windows auf einem anderen Laufwerk installieren oder Windows
|
|||
#.
|
||||
#. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
|
||||
#. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
|
||||
msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
|
||||
msgstr "Laufwerk mit Nullen überschreiben: %0.1f%% erledigt"
|
||||
msgid "Fast-zeroing drive: %s"
|
||||
msgstr "Laufwerk mit Nullen überschreiben: %s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4203,7 +4203,7 @@ t IDD_LICENSE "Rufus-Lizenz"
|
|||
g IDD_LOG
|
||||
t IDCANCEL "Schließen"
|
||||
t IDC_LOG_CLEAR "Löschen"
|
||||
t IDC_LOG_SAVE "Speichern..."
|
||||
t IDC_LOG_SAVE "Speichern"
|
||||
|
||||
g IDD_NEW_VERSION
|
||||
t IDCANCEL "Schließen"
|
||||
|
|
@ -4424,7 +4424,7 @@ t MSG_213 "Anwendung neu starten..."
|
|||
t MSG_214 "Fehler beim Anwendungsneustart"
|
||||
t MSG_215 "Geöffnet %s"
|
||||
t MSG_216 "Gespeichert %s"
|
||||
t MSG_217 "Formatieren: %0.1f%% erledigt"
|
||||
t MSG_217 "Formatieren: %"
|
||||
t MSG_218 "Dateisystem erzeugen: Aufgabe %d/%d abgeschlossen"
|
||||
t MSG_219 "NTFS-Reparatur: %d%% erledigt"
|
||||
t MSG_220 "Formatiere (%s) - geschätzte Dauer %d:%02d..."
|
||||
|
|
@ -4438,7 +4438,7 @@ t MSG_227 "Vorhandenes Volume schließen..."
|
|||
t MSG_228 "Master Boot Record schreiben..."
|
||||
t MSG_229 "Partition Boot Record schreiben..."
|
||||
t MSG_230 "DOS-Dateien kopieren..."
|
||||
t MSG_231 "ISO-Dateien kopieren..."
|
||||
t MSG_231 "ISO-Dateien kopieren: %s"
|
||||
t MSG_232 "Win7 EFI-Boot-Setup (kann etwas dauern)..."
|
||||
t MSG_233 "Abschließen, bitte warten..."
|
||||
t MSG_234 "Installiere Syslinux %s..."
|
||||
|
|
@ -4448,7 +4448,7 @@ t MSG_237 "Fehlerhafte Blöcke: Mit Muster 0x%02X prüfen"
|
|||
t MSG_238 "Partitioniere (%s)..."
|
||||
t MSG_239 "Lösche Partitionen..."
|
||||
t MSG_240 "Die Signatur des heruntergeladenen Updates konnte nicht überprüft werden. Das könnte bedeuten, dass Ihr System für die Prüfung der Signatur nicht konfiguriert ist oder der Download bösartig ist.\n\nDer Download wird gelöscht. Bitte prüfen Sie das Log für weitere Informationen."
|
||||
t MSG_241 "Download: %0.1f%%"
|
||||
t MSG_241 "Download: %s"
|
||||
t MSG_242 "Fehler beim Dateidownload."
|
||||
t MSG_243 "Prüfe auf neue Rufus-Version..."
|
||||
t MSG_244 "Update: Keine Verbindung zum Internet"
|
||||
|
|
@ -4468,17 +4468,17 @@ t MSG_257 "Joliet-Unterstützung"
|
|||
t MSG_258 "Rock Ridge-Unterstützung"
|
||||
t MSG_259 "Update erzwingen"
|
||||
t MSG_260 "NTFS-Komprimierung"
|
||||
t MSG_261 "Schreibe Abbild-Datei: %0.1f%% fertiggestellt"
|
||||
t MSG_261 "Schreibe Abbild-Datei: %s"
|
||||
t MSG_262 "ISO-Unterstützung"
|
||||
t MSG_263 "Korrekte Größeneinheiten verwenden"
|
||||
t MSG_264 "Lösche Ordner '%s'"
|
||||
t MSG_265 "VMware-Laufwerkserkennung"
|
||||
t MSG_266 "Dualer UEFI/BIOS-Modus"
|
||||
t MSG_267 "Windows-Abbild aufspielen: %0.1f%% fertiggestellt"
|
||||
t MSG_267 "Windows-Abbild aufspielen: %s"
|
||||
t MSG_268 "Windows-Abbild aufspielen..."
|
||||
t MSG_269 "Zeitstempel bewahren"
|
||||
t MSG_270 "USB-Testmodus"
|
||||
t MSG_271 "Berechne Abbild-Prüfsumme: %0.1f%% fertiggestellt"
|
||||
t MSG_271 "Berechne Abbild-Prüfsumme: %s"
|
||||
t MSG_272 "Berechne MD5-, SHA1- und SHA256-Prüfsumme für das gewählte Abbild"
|
||||
t MSG_273 "Sprache der Anwendung ändern"
|
||||
t MSG_274 "Hybrides ISO-Abbild erkannt"
|
||||
|
|
@ -4493,7 +4493,7 @@ t MSG_282 "Exklusive Sperre für das USB-Laufwerk"
|
|||
t MSG_283 "Ungültige Signatur"
|
||||
t MSG_284 "Der heruntergeladenen ausführbaren Datei fehlt eine digitale Signatur."
|
||||
t MSG_285 "Die heruntergeladene ausführbare Datei ist mit '%s' signiert.\nDiese Signatur ist nicht akzeptiert und könnte auf eine böswillige Aktivität hindeuten.\nSind Sie sicher, dass Sie diese Datei ausführen wollen?"
|
||||
t MSG_286 "Überschreiben mit Nullen: %0.1f%% fertiggestellt"
|
||||
t MSG_286 "Überschreiben mit Nullen: %s"
|
||||
t MSG_287 "Erkennung nicht wechselbarer USB-Laufwerke"
|
||||
t MSG_288 "Administrative Rechte nicht vorhanden"
|
||||
t MSG_289 "Dieses Programm kann nur mit administrativen Rechten ausgeführt werden"
|
||||
|
|
@ -4513,7 +4513,7 @@ t MSG_302 "Informationen über dieses Programm anzeigen"
|
|||
t MSG_303 "Log anzeigen"
|
||||
t MSG_304 "Ein Abbild des gewählten Laufwerks erstellen"
|
||||
t MSG_305 "Wollen Sie Windows auf einem anderen Laufwerk installieren oder Windows direkt nutzen (Windows To Go)"
|
||||
t MSG_306 "Laufwerk mit Nullen überschreiben: %0.1f%% erledigt"
|
||||
t MSG_306 "Laufwerk mit Nullen überschreiben: %s"
|
||||
|
||||
#########################################################################
|
||||
l "el-GR" "Greek (Ελληνικά)" 0x0408
|
||||
|
|
|
|||
10
src/rufus.rc
10
src/rufus.rc
|
|
@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
|
|||
IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 232, 326
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
|
||||
CAPTION "Rufus 3.9.1624"
|
||||
CAPTION "Rufus 3.9.1625"
|
||||
FONT 9, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Drive Properties",IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT,8,6,53,12,NOT WS_GROUP
|
||||
|
|
@ -395,8 +395,8 @@ END
|
|||
//
|
||||
|
||||
VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
|
||||
FILEVERSION 3,9,1624,0
|
||||
PRODUCTVERSION 3,9,1624,0
|
||||
FILEVERSION 3,9,1625,0
|
||||
PRODUCTVERSION 3,9,1625,0
|
||||
FILEFLAGSMASK 0x3fL
|
||||
#ifdef _DEBUG
|
||||
FILEFLAGS 0x1L
|
||||
|
|
@ -414,13 +414,13 @@ BEGIN
|
|||
VALUE "Comments", "https://rufus.ie"
|
||||
VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting"
|
||||
VALUE "FileDescription", "Rufus"
|
||||
VALUE "FileVersion", "3.9.1624"
|
||||
VALUE "FileVersion", "3.9.1625"
|
||||
VALUE "InternalName", "Rufus"
|
||||
VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2020 Pete Batard (GPL v3)"
|
||||
VALUE "LegalTrademarks", "https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html"
|
||||
VALUE "OriginalFilename", "rufus-3.9.exe"
|
||||
VALUE "ProductName", "Rufus"
|
||||
VALUE "ProductVersion", "3.9.1624"
|
||||
VALUE "ProductVersion", "3.9.1625"
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
BLOCK "VarFileInfo"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue