nerd/rufus
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

[loc] small additional update to the Italian translation

Browse source
This commit is contained in:
Marcello Gianola 2023-02-17 17:35:24 +00:00 committed by Pete Batard
parent d39f82a9e7
commit 506274687b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 38E0CF5E69EDD671
3 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
res/loc/po/it-IT.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.22\n" "Project-Id-Version: 3.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 10:50+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-17 10:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-17 17:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-17 17:34+0000\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n" "Language: it_IT\n"
@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "Crea unità avviabili da immagini disco avviabili, incluse quelle compre
#. • MSG_914 #. • MSG_914
msgid "Create BIOS or UEFI bootable drives, including UEFI bootable NTFS" msgid "Create BIOS or UEFI bootable drives, including UEFI bootable NTFS"
msgstr "Creare unità avviabili BIOS o UEFI, incluso NTFS avviabile UEFI" msgstr "Crea unità avviabili BIOS o UEFI, incluso NTFS avviabile UEFI"
#. • MSG_915 #. • MSG_915
msgid "Create 'Windows To Go' drives" msgid "Create 'Windows To Go' drives"
@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Crea unità 'Windows To Go'"
#. • MSG_916 #. • MSG_916
msgid "Create Windows 11 installation drives for PCs that don't have TPM or Secure Boot" msgid "Create Windows 11 installation drives for PCs that don't have TPM or Secure Boot"
msgstr "Creare unità di installazione di Windows 11 per PC che non dispongono di TPM o avvio protetto" msgstr "Crea unità di installazione di Windows 11 per PC che non dispongono di TPM o avvio protetto"
#. • MSG_917 #. • MSG_917
msgid "Create persistent Linux partitions" msgid "Create persistent Linux partitions"

4
res/loc/rufus.loc
View file

@ -6705,9 +6705,9 @@ t MSG_910 "Formatta USB, flash card unità virtuali in FAT/FAT32/NTFS/UDF/exFAT/
t MSG_911 "Crea unità USB avviabili FreeDOS" t MSG_911 "Crea unità USB avviabili FreeDOS"
t MSG_912 "Crea unità avviabili da ISO avviabili (Windows, Linux, ecc.)" t MSG_912 "Crea unità avviabili da ISO avviabili (Windows, Linux, ecc.)"
t MSG_913 "Crea unità avviabili da immagini disco avviabili, incluse quelle compresse" t MSG_913 "Crea unità avviabili da immagini disco avviabili, incluse quelle compresse"
t MSG_914 "Creare unità avviabili BIOS o UEFI, incluso NTFS avviabile UEFI" t MSG_914 "Crea unità avviabili BIOS o UEFI, incluso NTFS avviabile UEFI"
t MSG_915 "Crea unità 'Windows To Go'" t MSG_915 "Crea unità 'Windows To Go'"
t MSG_916 "Creare unità di installazione di Windows 11 per PC che non dispongono di TPM o avvio protetto" t MSG_916 "Crea unità di installazione di Windows 11 per PC che non dispongono di TPM o avvio protetto"
t MSG_917 "Crea partizioni persistenti Linux" t MSG_917 "Crea partizioni persistenti Linux"
t MSG_918 "Crea immagini VHD/DD dell'unità selezionata" t MSG_918 "Crea immagini VHD/DD dell'unità selezionata"
t MSG_919 "Calcola i checksum MD5, SHA-1, SHA-256 e SHA-512 dell'immagine selezionata" t MSG_919 "Calcola i checksum MD5, SHA-1, SHA-256 e SHA-512 dell'immagine selezionata"

10
src/rufus.rc
View file

@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 232, 326 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 232, 326
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
CAPTION "Rufus 3.22.1971" CAPTION "Rufus 3.22.1972"
FONT 9, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0 FONT 9, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
BEGIN BEGIN
LTEXT "Drive Properties",IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT,8,6,53,12,NOT WS_GROUP LTEXT "Drive Properties",IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT,8,6,53,12,NOT WS_GROUP
@ -392,8 +392,8 @@ END
// //
VS_VERSION_INFO VERSIONINFO VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
FILEVERSION 3,22,1971,0 FILEVERSION 3,22,1972,0
PRODUCTVERSION 3,22,1971,0 PRODUCTVERSION 3,22,1972,0
FILEFLAGSMASK 0x3fL FILEFLAGSMASK 0x3fL
#ifdef _DEBUG #ifdef _DEBUG
FILEFLAGS 0x1L FILEFLAGS 0x1L
@ -411,13 +411,13 @@ BEGIN
VALUE "Comments", "https://rufus.ie" VALUE "Comments", "https://rufus.ie"
VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting" VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting"
VALUE "FileDescription", "Rufus" VALUE "FileDescription", "Rufus"
VALUE "FileVersion", "3.22.1971" VALUE "FileVersion", "3.22.1972"
VALUE "InternalName", "Rufus" VALUE "InternalName", "Rufus"
VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2023 Pete Batard (GPL v3)" VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2023 Pete Batard (GPL v3)"
VALUE "LegalTrademarks", "https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html" VALUE "LegalTrademarks", "https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html"
VALUE "OriginalFilename", "rufus-3.22.exe" VALUE "OriginalFilename", "rufus-3.22.exe"
VALUE "ProductName", "Rufus" VALUE "ProductName", "Rufus"
VALUE "ProductVersion", "3.22.1971" VALUE "ProductVersion", "3.22.1972"
END END
END END
BLOCK "VarFileInfo" BLOCK "VarFileInfo"