nerd/rufus
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

[loc] update German translation to v1.0.3

Browse source
This commit is contained in:
Thilo Langbein 2013-11-17 22:45:43 +00:00 • committed by Pete Batard
parent afa5ed16b0
commit 4bcfa927a4
2 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
res/localization/rufus.loc
View file

@ -854,7 +854,7 @@ t MSG_259 "Forçage de mise à jour"
################################################################################ ################################################################################
l "de-DE" "German (Deutsch)" 0x0407, 0x0807, 0x0c07, 0x1007, 0x1407 l "de-DE" "German (Deutsch)" 0x0407, 0x0807, 0x0c07, 0x1007, 0x1407
v 1.0.2 v 1.0.3
b "en-US" b "en-US"
g IDD_DIALOG g IDD_DIALOG
@ -897,7 +897,7 @@ t IDC_LOG "Log"
t IDCANCEL "Schließen" t IDCANCEL "Schließen"
t IDC_START "Start" t IDC_START "Start"
t IDS_ADVANCED_OPTIONS_GRP "Erweiterte Einstellungen" t IDS_ADVANCED_OPTIONS_GRP "Erweiterte Einstellungen"
t IDC_ENABLE_FIXED_DISKS "Nicht wechselbare und unpartitionierte USB-Sticks anzeigen" t IDC_ENABLE_FIXED_DISKS "USB-Festplatten anzeigen"
t IDC_EXTRA_PARTITION "Fix für ältere BIOSe verwenden (zus. Partition, usw.)" t IDC_EXTRA_PARTITION "Fix für ältere BIOSe verwenden (zus. Partition, usw.)"
t IDC_RUFUS_MBR "Rufus MBR benutzen mit BIOS ID:" t IDC_RUFUS_MBR "Rufus MBR benutzen mit BIOS ID:"
@ -1132,7 +1132,7 @@ t MSG_168 "Das erste startfähige USB-Laufwerk maskieren (normalerweise 0x80) al
"Das sollte nur notwendig sein, wenn Sie Windows XP instllieren und mehr als ein Festplatte haben." "Das sollte nur notwendig sein, wenn Sie Windows XP instllieren und mehr als ein Festplatte haben."
t MSG_169 "Eine extra Partition erzeugen und die Partitionsgrenzen ausrichten.\n" t MSG_169 "Eine extra Partition erzeugen und die Partitionsgrenzen ausrichten.\n"
"Das kann die Starterkennung unter älteren BIOSen verbessern" "Das kann die Starterkennung unter älteren BIOSen verbessern"
t MSG_170 "Erkennung für Laufwerke, die normalerweise nicht von Rufus erkannt werden. VERWENDUNG AUF EIGENES RISIKO!!!" t MSG_170 "Erkennung von USB-Festplatten Gehäusen aktivieren. VERWENDUNG AUF EIGENES RISIKO!!!"
t MSG_171 "Formatierung starten.\nAlle Daten auf dem Ziellaufwerk werden GELÖSCHT!" t MSG_171 "Formatierung starten.\nAlle Daten auf dem Ziellaufwerk werden GELÖSCHT!"
t MSG_172 "Lizenzinformationen und Mitwirkende" t MSG_172 "Lizenzinformationen und Mitwirkende"
t MSG_173 "Klicken Sie, um auszuwählen..." t MSG_173 "Klicken Sie, um auszuwählen..."

10
src/rufus.rc
View file

@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 206, 329 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 206, 329
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Rufus v1.4.0.322" CAPTION "Rufus v1.4.0.323"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Start",IDC_START,94,291,50,14 DEFPUSHBUTTON "Start",IDC_START,94,291,50,14
@ -288,8 +288,8 @@ END
// //
VS_VERSION_INFO VERSIONINFO VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
FILEVERSION 1,4,0,322 FILEVERSION 1,4,0,323
PRODUCTVERSION 1,4,0,322 PRODUCTVERSION 1,4,0,323
FILEFLAGSMASK 0x3fL FILEFLAGSMASK 0x3fL
#ifdef _DEBUG #ifdef _DEBUG
FILEFLAGS 0x1L FILEFLAGS 0x1L
@ -306,13 +306,13 @@ BEGIN
BEGIN BEGIN
VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)" VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
VALUE "FileDescription", "Rufus" VALUE "FileDescription", "Rufus"
VALUE "FileVersion", "1.4.0.322" VALUE "FileVersion", "1.4.0.323"
VALUE "InternalName", "Rufus" VALUE "InternalName", "Rufus"
VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2013 Pete Batard (GPL v3)" VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2013 Pete Batard (GPL v3)"
VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe" VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
VALUE "ProductName", "Rufus" VALUE "ProductName", "Rufus"
VALUE "ProductVersion", "1.4.0.322" VALUE "ProductVersion", "1.4.0.323"
END END
END END
BLOCK "VarFileInfo" BLOCK "VarFileInfo"