nerd/rufus
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

Update pt-BR.po

Browse source
This commit is contained in:
Maison 2022-05-29 10:24:29 -03:00 • committed by GitHub
parent 717938a6d7
commit 1981076781
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
res/loc/po/pt-BR.po
View file

@ -1742,7 +1742,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Please select the mode that you want to use to write this image:" "Please select the mode that you want to use to write this image:"
msgstr "" msgstr ""
"O ISO que você selecionou usa UEFI e é pequeno o suficiente para ser escrito como uma partição do sistema EFI (ESP). Escrever para uma ESP em vez de escrever para uma partição genérica de dados que ocupa o disco todo, pode ser preferível para alguns tipos de instalações.\n" "O ISO que você selecionou usa UEFI e é pequeno o suficiente para ser escrito como uma partição do sistema EFI (ESP). Escrever para uma ESP, em vez de escrever para uma partição genérica de dados que ocupa o disco todo, pode ser preferível para alguns tipos de instalações.\n"
"\n" "\n"
"Por favor, selecione o modo que pretende utilizar para escrever esta imagem:" "Por favor, selecione o modo que pretende utilizar para escrever esta imagem:"
@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "ID do Disco"
#. • MSG_318 #. • MSG_318
msgid "Default thread priority: %d" msgid "Default thread priority: %d"
msgstr "Prioridade padrão do thread: %d" msgstr "Prioridade padrão da thread: %d"
#. • MSG_319 #. • MSG_319
msgid "Ignore Boot Marker" msgid "Ignore Boot Marker"
@ -1791,7 +1791,7 @@ msgid ""
"The image you have selected is an ISOHybrid, but its creators have not made it compatible with ISO/File copy mode.\n" "The image you have selected is an ISOHybrid, but its creators have not made it compatible with ISO/File copy mode.\n"
"As a result, DD image writing mode will be enforced." "As a result, DD image writing mode will be enforced."
msgstr "" msgstr ""
"A imagem que você selecionou é uma ISOHybrid mas os criadores não a tornaram compatível com o modo de cópia ISO/Arquivo.\n" "A imagem que você selecionou é uma ISOHybrid, mas os criadores não a tornaram compatível com o modo de cópia ISO/Arquivo.\n"
"Como resultado, o modo de gravação de imagem DD será aplicado." "Como resultado, o modo de gravação de imagem DD será aplicado."
#. • MSG_322 #. • MSG_322