Changes of com.discord v1351
This commit is contained in:
root
parent
298fda31c1
commit
fb3a90f396
257 changed files with 4425 additions and 3557 deletions
|
|
@ -876,6 +876,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%s użytkowników</item>
|
||||
<item quantity="one">1 użytkownik</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
|
||||
<item quantity="other">te wiadomości</item>
|
||||
<item quantity="one">tę wiadomość</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="partial_outage_a11y_count">
|
||||
<item quantity="other">%s serwerów) jest niedostępnych z uwagi na chwilową awarię.</item>
|
||||
<item quantity="one">1 serwer jest niedostępny z uwagi na chwilową awarię.</item>
|
||||
|
|
@ -1038,6 +1042,11 @@
|
|||
<item quantity="one">%s ulepszenie</item>
|
||||
<item quantity="few">%s ulepszenia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_account_hold_no_price_quantity">
|
||||
<item quantity="other">ulepszeń serwera</item>
|
||||
<item quantity="one">ulepszenie serwera</item>
|
||||
<item quantity="few">ulepszenia serwera</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_account_hold_quantity">
|
||||
<item quantity="other">ulepszeń serwera</item>
|
||||
<item quantity="one">ulepszenie serwera</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -579,6 +579,7 @@ może być ryzykowne."</string>
|
|||
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
|
||||
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Wybierz wyjście audio</string>
|
||||
<string name="audio_devices_speaker">Głośnik</string>
|
||||
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">Niedostępne podczas połączenia wideo.</string>
|
||||
<string name="audio_devices_unknown">Nieznane</string>
|
||||
<string name="audio_devices_wired">Słuchawki z kablem</string>
|
||||
<string name="auth_banned_invite_body">Ojej. Wygląda na to, że Cię zbanowano. Nie możesz już dołączyć do tego serwera ani wchodzić z nim w interakcje.</string>
|
||||
|
|
@ -594,6 +595,8 @@ może być ryzykowne."</string>
|
|||
<string name="auth_ip_auth_succeeded_suggestion">Jeśli skorzystałeś(-łaś) z tego linku po próbie zalogowania się poprzez aplikację na komputer lub urządzenie mobilne, cofnij się i spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="auth_login_body">Cieszymy się, że znowu z nami jesteś!</string>
|
||||
<string name="auth_message_invited_by">%1$s zaprosił(-a) Cię do dołączenia</string>
|
||||
<string name="auth_message_invited_to_play">Zaproszono Cię do gry</string>
|
||||
<string name="auth_message_invited_to_play_username">%1$s zaprosił(-a) Cię do gry</string>
|
||||
<string name="auth_message_invited_to_stream">Zaproszono Cię na stream użytkownika %1$s na</string>
|
||||
<string name="auth_username_tooltip">Możesz to zmienić później.</string>
|
||||
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Zaloguj się i wyślij ponownie link.</string>
|
||||
|
|
@ -1756,6 +1759,7 @@ malutki tekst poniżej."</string>
|
|||
Użyj tego ustawienia, aby kontrolować, po jak długim czasie nieaktywności chcesz zacząć otrzymywać powiadomienia push."</string>
|
||||
<string name="form_description_tts">Włącz je, jeśli chcesz, aby nowoczesny robot wypowiadał na głos powiadomienia dla Ciebie.</string>
|
||||
<string name="form_error_generic">Ups! Pojawił się niezwykle rzadki błąd. To najprawdopodobniej nasza wina, więc spróbuj ponownie albo sprawdź [naszą stronę statusu](%1$s).</string>
|
||||
<string name="form_help_aec_dump">Diagnostyczne nagranie dźwięku służy do analizy problemów z dźwiękiem. W folderze modułu głosowego zapisano ostatnich pięć minut głosu.</string>
|
||||
<string name="form_help_afk_channel">"Użytkownicy, którzy są nieaktywni przez czas dłuższy niż limit czasu nieaktywności, zostaną automatycznie wyciszeni i przeniesieni
|
||||
do tego kanału. Opcja nie dotyczy przeglądarek."</string>
|
||||
<string name="form_help_attenuation">"Obniż dźwięk innych aplikacji o ten procent, podczas gdy inni użytkownicy coś mówią.
|
||||
|
|
@ -2384,6 +2388,7 @@ Znajdziesz też tutaj statystyki dotyczące kanałów ogłoszeniowych, Wyszukiwa
|
|||
<string name="guild_partner_application_has_errors">O nie, coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_invite_link_description">Ktoś oddelegowany przez Discorda może dołączyć do Twojego serwera, by przyjrzeć się jego zawartości i toczącym się na nim rozmowom. Obiecujemy, że nie będziemy się narzucać. Chcemy po prostu zrozumieć, jak to jest być częścią Twojej społeczności!</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_invite_link_title">Trwały link z zaproszeniem do serwera (generowany automatycznie)</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_language">Wybierz główny język komunikacji na Twoim serwerze</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_last_name">Nazwisko</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_other_platform">Czy tworzysz treści gdzieś indziej?</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_other_platform_description">Jeśli nie jest to jedna z powyższych stron, wklej link tutaj.</string>
|
||||
|
|
@ -2618,6 +2623,7 @@ Znajdziesz też tutaj statystyki dotyczące kanałów ogłoszeniowych, Wyszukiwa
|
|||
<string name="guild_settings_community_disable_community_description">Ta opcja usunie funkcje specjalne dotyczące serwerów społeczności, takie jak Wyszukiwanie serwerów i przegląd serwera.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_disable_community_dialog_message">Czy na pewno chcesz wyłączyć społeczność?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_disable_community_dialog_title">Wyłączanie społeczności</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_disable_public_confirm_default_title">Na pewno?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_enable_community">Włącz społeczność</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_body">Zamień swój serwer w serwer społeczności, by uzyskać dostęp do dodatkowych narzędzi administracyjnych, które pozwolą ci lepiej zarządzać swoim serwerem oraz prowadzić i rozwijać go.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_details">Nie włączaj tego, jeśli to tylko serwer dla Ciebie i kilkorga znajomych. Serwery społeczności są dla administratorów budujących większe przestrzenie gromadzące osoby o wspólnych zainteresowaniach.</string>
|
||||
|
|
@ -2791,13 +2797,28 @@ Utracono: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Brak dzienników</string>
|
||||
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Coś zepsuliśmy. Wróć później.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Niezręczna sytuacja</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification">Sprawdzanie członków</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">Przejrzyj wnioski</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_approved">Przyjęte</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_description">Ustal zasady dla nowych członków, na które muszą się wyraźnie zgodzić, zanim będą mogli rozmawiać na serwerze (w tym wysyłać prywatne wiadomości do członków).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_description_coming_soon">Więcej typów wymagań pojawi się niebawem!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Opisz pokrótce, czego dotyczy Twój serwer. Użytkownicy zobaczą to, zanim dołączą.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_description_title">Opis</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Nie zapomnij włączyć tego po zakończeniu pracy!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_enabled">Twoja bramka ograniczająca członkostwo została skonfigurowana.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Ten ekran powita nowych członków serwera!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_example_guild_name">Kraina Wumpusa</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Ustaw sprawdzanie członków</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Oczekujące</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_preview">Podgląd</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_preview_disabled_description">Użytkownicy nie mogą podejrzeć żadnych treści na serwerze, dopóki nie spełnią wymagań. Dotyczy to zarówno osób zaproszonych, jak i tych, które przyszły z Wyszukiwania serwerów (jeśli jest włączone).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_preview_disabled_title">Nie zezwalaj na podgląd</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_description">Nowi członkowie mogą przeglądać serwer, ale nie mogą rozmawiać, reagować ani pisać PW do innych członków, póki nie spełnią wymagań. Ta opcja nie sprawia, że serwer staje się publiczny dla osób bez zaproszenia, chyba że jest on dostępny w Wyszukiwaniu serwerów.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">Zezwól na podgląd (zalecane)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_preview_title">Podgląd</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Zmiany są zapisywane automatycznie.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">Odrzucone</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Dostosuj okienko z wymaganiami</string>
|
||||
<string name="guild_settings_members_add_role">Dodawanie roli</string>
|
||||
<string name="guild_settings_members_display_role">Wyświetl rolę:</string>
|
||||
<string name="guild_settings_members_remove_role">Usuń rolę %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2805,6 +2826,7 @@ Utracono: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_overview_boost_unlock">%1$s do odblokowania</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">Odblokowano korzyść poziomu %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_tier_info">To jest opcja Nitro poziomu %1$s [Sprawdź status swojego poziomu](%2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_and_discovery_disable_public_confirm_text">Na pewno? Ten serwer zostanie usunięty z Programu Partnerskiego i Wyszukiwania serwerów.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_age_description">Twój serwer musi istnieć co najmniej przez %1$s.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_age_description_failing">Twój serwer musi istnieć co najmniej przez %1$s. Sprawdź ponownie w dniu %2$s.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_failing_header">Jeszcze nie!</string>
|
||||
|
|
@ -2820,6 +2842,7 @@ Utracono: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_partner_checklist_size_description">Na razie nowe serwery partnerskie muszą mieć co najmniej %1$s członków.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_size_description_failing">Na razie nowe serwery partnerskie muszą mieć co najmniej %1$s członków.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_size_failing">Za mało członków</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_disable_public_confirm_text">Na pewno? Ten serwer zostanie usunięty z Programu Partnerskiego.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_apply_button">Zgłoś się do Partnerstwa</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_apply_button_tooltip_only_owner">Tylko właściciele serwerów mogą się zgłosić.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_apply_button_tooltip_pending">Twój wniosek oczekuje na rozpatrzenie.</string>
|
||||
|
|
@ -3419,6 +3442,7 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discord?"</string>
|
|||
<string name="invite_button_title_invited_group_dm">Otrzymano zaproszenie do dołączenia do prywatnej rozmowy grupowej</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_invited_invalid">Otrzymałeś(-łaś) zaproszenie, ale…</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_invited_stream">Zaproszono Cię do oglądania streamu</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_invited_to_play">Zaproszono Cię do gry</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_invited_voice_channel">Otrzymano zaproszenie do dołączenia do kanału głosowego</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter">Wysłałeś(-łaś) zaproszenie dołączenia do serwera</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_group_dm">Wysłałeś(-łaś) zaproszenie do dołączenia do prywatnej rozmowy grupowej</string>
|
||||
|
|
@ -3496,6 +3520,7 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?"</string>
|
|||
<string name="invite_settings_title">Ustawienia linku z zaproszeniem na serwer</string>
|
||||
<string name="invite_share_link_header_mobile">Udostępnij link z zaproszeniem</string>
|
||||
<string name="invite_share_link_own_server">Podziel się tym linkiem z innymi, aby udzielić im dostępu do Twojego serwera!</string>
|
||||
<string name="invite_share_link_to_stream">Podziel się tym linkiem z innymi, aby udzielić im dostępu do tego serwera i do oglądania streamu</string>
|
||||
<string name="invite_stream_footer_link_header">Lub wyślij znajomemu link z zaproszeniem na stream</string>
|
||||
<string name="invite_stream_header">Zaproś na stream</string>
|
||||
<string name="invite_to_server">Zaproś na serwer</string>
|
||||
|
|
@ -3750,6 +3775,7 @@ Spróbuj ponownie."</string>
|
|||
<string name="loading_your_pin">Wczytywanie Twojego kodu PIN</string>
|
||||
<string name="local_muted">Wyciszone przez Ciebie</string>
|
||||
<string name="local_push_notification_guild_verification_body">Możesz teraz gadać na tym serwerze. Dzięki za cierpliwość!</string>
|
||||
<string name="local_push_notification_screenshare_not_supported">Ta aplikacja może nie obsługiwać współdzielenia ekranu.</string>
|
||||
<string name="local_video_disabled">Wyłączyłeś(-łaś) wideo</string>
|
||||
<string name="locale">Język</string>
|
||||
<string name="login">Zaloguj się</string>
|
||||
|
|
@ -3856,6 +3882,9 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta."</string>
|
|||
<string name="member_list_server_owner_help">Ta osoba jest właścicielem serwera i posiada wszystkie uprawnienia bez względu na rolę.</string>
|
||||
<string name="member_verification_add_question">Dodaj pytanie</string>
|
||||
<string name="member_verification_add_rule">Dodaj zasadę</string>
|
||||
<string name="member_verification_chat_blocker_text">Musisz ukończyć kilka dodatkowych kroków, by móc rozmawiać</string>
|
||||
<string name="member_verification_chat_input_guard_message">Dołącz do tego serwera, by zacząć rozmawiać, i zapisz go na swojej liście serwerów.</string>
|
||||
<string name="member_verification_choices_required_error">Musisz dodać co najmniej dwie opcje do wyboru.</string>
|
||||
<string name="member_verification_claim_account_info">Prześlemy Ci e-mail weryfikacyjny, gdy klikniesz Dalej. Musisz zweryfikować swój adres, aby kontynuować.</string>
|
||||
<string name="member_verification_claim_account_subtitle">Pozwoli to zachować wszystkie wiadomości i serwery również po zamknięciu przeglądarki.</string>
|
||||
<string name="member_verification_claim_account_title">Zajmij swoje konto, aby rozmawiać na tym serwerze.</string>
|
||||
|
|
@ -3868,6 +3897,10 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta."</string>
|
|||
<string name="member_verification_email_verification_enabled">Masz zweryfikowany adres e-mail.</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_verification_resend_email">Wyślij wiadomość e-mail ponownie</string>
|
||||
<string name="member_verification_example_rules">Przykładowe zasady (kliknij je!)</string>
|
||||
<string name="member_verification_field_placeholder">Tekst zastępczy (opcjonalnie)</string>
|
||||
<string name="member_verification_field_question">Pytanie</string>
|
||||
<string name="member_verification_field_question_required_error">Musisz wprowadzić pytanie.</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_fields_limit">Maksymalna liczba pól formularza wynosi %1$s</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_coming_soon">Wkrótce!</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">Musisz zweryfikować swój adres e-mail.</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Przesyłanie pliku</string>
|
||||
|
|
@ -3882,6 +3915,9 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta."</string>
|
|||
<string name="member_verification_get_started_button">Rozpocznij</string>
|
||||
<string name="member_verification_modal_subtitle">Musisz wykonać poniższe wymagane kroki.</string>
|
||||
<string name="member_verification_modal_title">By móc rozmawiać na tym serwerze…</string>
|
||||
<string name="member_verification_multiple_choice_add">Dodaj opcję</string>
|
||||
<string name="member_verification_multiple_choice_limit">Maksymalna liczba opcji do wyboru wynosi %1$s</string>
|
||||
<string name="member_verification_multiple_choice_placeholder">Opcja %1$s</string>
|
||||
<string name="member_verification_need_rules_channel_perms">By dodawać lub edytować zasady serwera, musisz mieć uprawnienia do wysyłania wiadomości na kanale zasad.</string>
|
||||
<string name="member_verification_notice_cta">Zakończ</string>
|
||||
<string name="member_verification_notice_text">Musisz ukończyć kilka dodatkowych kroków, by zacząć rozmawiać na tym serwerze.</string>
|
||||
|
|
@ -3889,6 +3925,7 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta."</string>
|
|||
<string name="member_verification_num_members">Członkowie: %1$s</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_online">Członkowie online: %1$s</string>
|
||||
<string name="member_verification_phone_verification_enabled">Masz zweryfikowany numer telefonu.</string>
|
||||
<string name="member_verification_preview_disabled_markdown_warning">Przy wyłączonym podglądzie wzmianki dotyczące kanałów i ról nie będą pojawiać się prawidłowo w zasadach.</string>
|
||||
<string name="member_verification_read_rules">Przeczytałem(-łam) zasady i wyrażam na nie zgodę</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_be_respectful">Wyrażaj się kulturalnie i z szacunkiem</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_be_respectful_full">Traktuj wszystkich z szacunkiem. Absolutnie nie tolerujemy nękania, polowań na czarownice, seksizmu, rasizmu i mowy nienawiści.</string>
|
||||
|
|
@ -3901,9 +3938,16 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta."</string>
|
|||
<string name="member_verification_rule_safe">Pomóż zadbać o bezpieczeństwo</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_safe_full">Jeśli widzisz coś niezgodnego z zasadami lub sprawiającego, że nie czujesz się bezpiecznie, daj znać personelowi. Chcemy, by ten serwer był przyjaznym miejscem!</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_tooltip">Już dodano zasady</string>
|
||||
<string name="member_verification_rules_required_error">Musisz dodać co najmniej jedną zasadę.</string>
|
||||
<string name="member_verification_verified">Zweryfikowany</string>
|
||||
<string name="member_verification_version_mismatch_error">Wymagania dotyczące serwera zmieniły się. Zamknij i spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="member_verification_warning">Upewnij się, że nie wprowadzono hasła ani innych wrażliwych informacji.</string>
|
||||
<string name="member_verification_warning_cancel">Anuluj</string>
|
||||
<string name="member_verification_warning_confirm">Kontynuuj mimo to</string>
|
||||
<string name="member_verification_warning_description">Brakuje jeszcze opisu. Powiedz nowym członkom, czego dotyczy Twój serwer.</string>
|
||||
<string name="member_verification_warning_description_and_fields">Hej, wygląda na to, że nie skonfigurowano jeszcze do końca sprawdzania członków. Brakuje opisu, a także nie masz obecnie włączonych wymagań, co oznacza, że nowi członkowie zobaczą puste wyskakujące okienko.</string>
|
||||
<string name="member_verification_warning_fields">Obecnie nie masz włączonych wymagań, co oznacza, że nowi członkowie zobaczą puste wyskakujące okienko.</string>
|
||||
<string name="member_verification_warning_title">Czekaj, to nie koniec!</string>
|
||||
<string name="members">Członkowie</string>
|
||||
<string name="members_header">%1$s</string>
|
||||
<string name="members_matching">Członkowie pasujący do **%1$s**</string>
|
||||
|
|
@ -3940,6 +3984,7 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta."</string>
|
|||
<string name="message_too_long_header">Twoja wiadomość jest za długa.</string>
|
||||
<string name="message_tts">%1$s powiedział(-a) %2$s</string>
|
||||
<string name="message_tts_deleted_role">Usunięta rola</string>
|
||||
<string name="message_tts_reply">%1$s – odpowiedź do: %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="message_unpinned">Wiadomość odpięta.</string>
|
||||
<string name="message_utilities_a11y_label">Działania związane z wiadomościami</string>
|
||||
<string name="messages">Wiadomości</string>
|
||||
|
|
@ -3980,7 +4025,7 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta."</string>
|
|||
<string name="mobile_replying_to">Odpowiadanie **%1$s**</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_active_body">Możesz przełączyć się na inne aplikacje, by Twoi znajomi je widzieli.</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_active_header">Współdzielisz ekran!</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_active_soundshare_warning_android">Inne aplikacje nie mogą udostępniać dźwięku w systemie Android wersji 9 lub starszej.</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_active_soundshare_warning_android">Udostępnianie dźwięku nie jest obsługiwane w systemie Android wersji 9 lub starszej.</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_participants_hidden">Obecnie uczestnicy bez wideo są ukryci. Czy chcesz, by ich pokazywać?</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_screen_share">Współdzielenie ekranu</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Współdzielenie ekranu</string>
|
||||
|
|
@ -4047,6 +4092,7 @@ kanałów, do których mają dostęp przenoszeni oraz przenoszący."</string>
|
|||
dnia %3$s"</string>
|
||||
<string name="new_override">Dodaj nadpisanie</string>
|
||||
<string name="new_permission">Nowe uprawnienie</string>
|
||||
<string name="new_role">nowa rola</string>
|
||||
<string name="new_terms_ack">Zapoznałem(-łam) się i zgadzam się z tymi warunkami.</string>
|
||||
<string name="new_terms_continue">Przejdź do Discorda</string>
|
||||
<string name="new_terms_description">"Aby dalej używać Discorda, zapoznaj się z
|
||||
|
|
@ -4121,6 +4167,7 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze."</string>
|
|||
<string name="no_video_devices">Brak urządzeń wideo</string>
|
||||
<string name="no_video_permission_dialog_body">Ten kanał ma specjalne uprawnienia. By użytkownik mógł korzystać z wideo, ktoś – na przykład moderator serwera lub administrator – musi zmienić mu uprawnienia.</string>
|
||||
<string name="no_video_permission_dialog_title">Brak uprawnienia do wideo</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_cpu_overuse">Wyłączyliśmy tłumienie zakłóceń, by poprawić wydajność.</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_off">Wył. tłumienie zakłóceń</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_on">Wł. tłumienie zakłóceń</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_description">Włącz tłumienie zakłóceń Krisp! Zrób podczas mówienia trochę hałasu – na przykład klaśnij w dłonie. Twoi znajomi usłyszą tylko Twój piękny głos.</string>
|
||||
|
|
@ -4323,6 +4370,7 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze."</string>
|
|||
<string name="ongoing_call_voice_quality_low">O nie, wielki czerwony pasek. Twoje połączenie ledwie sobie radzi.</string>
|
||||
<string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Tylko Ty jesteś w tym połączeniu.
|
||||
Inni w tym czacie mogą dołączyć w każdej chwili."</string>
|
||||
<string name="only_you_can_see_and_delete_these">Tylko Ty możesz %1$s zobaczyć • [Odrzuć %1$s](handleDelete).</string>
|
||||
<string name="open">Otwórz</string>
|
||||
<string name="open_connection_replay">Otwórz odtwarzanie połączeń</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Otwórz w przeglądarce</string>
|
||||
|
|
@ -4335,6 +4383,7 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze."</string>
|
|||
<string name="options">Opcje</string>
|
||||
<string name="options_matching">Opcje pasujące do **%1$s**</string>
|
||||
<string name="orange">Pomarańczowy</string>
|
||||
<string name="os_min_screenshare_dialog_body">Aby skorzystać ze współdzielenia ekranu, zaktualizuj system operacyjny do najnowszej wersji</string>
|
||||
<string name="os_min_screenshare_dialog_title">Wymagana wersja systemu operacyjnego</string>
|
||||
<string name="other_options">Więcej opcji</string>
|
||||
<string name="other_reactions">Inne reakcje</string>
|
||||
|
|
@ -4519,6 +4568,7 @@ Nakładka również może nie zadziałać u wszystkich. Jeśli masz problemy lub
|
|||
<string name="play_stream">Odtwórz stream</string>
|
||||
<string name="playing_game">W grze **%1$s**</string>
|
||||
<string name="popout_player">Otwórz w nowym oknie</string>
|
||||
<string name="popout_player_opened">Przenosisz gracza na oddzielne, wyskakujące okienko</string>
|
||||
<string name="popout_remove_from_top">Odepnij</string>
|
||||
<string name="popout_return">Powrót do aplikacji</string>
|
||||
<string name="popout_stay_on_top">Przypnij</string>
|
||||
|
|
@ -4546,6 +4596,7 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili."</string>
|
|||
<string name="premium_cancel_confirm_new">Tak, anuluj %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_title">Anulować %1$s?</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_failed_body">Nie byliśmy w stanie anulować Twojej subskrypcji Nitro. Proszę spróbować ponownie lub skontaktować się z naszym zespołem wsparcia, jeżeli ten problem będzie się powtarzał.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_past_due_confirm_body">Subskrypcja Nitro i na ulepszenia serwerów zostanie anulowana natychmiast. Twój tag Discorda zostanie wybrany losowo, jeżeli został przez Ciebie zmieniony.</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_length_error">Ten tag jest nieprawidłowy. Muszą one zawierać 4 cyfry.</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_modal_body">Jeśli Twoja subskrypcja Nitro wygaśnie, Twój tag Discorda zostanie wybrany losowo. Na pewno chcesz go zmienić?</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_modal_confirm">Zmień tag Discorda</string>
|
||||
|
|
@ -4668,6 +4719,7 @@ Zostanie usunięte z powiązanych serwerów i anulowane z Twojej subskrypcji na
|
|||
|
||||
Zostanie usunięte z powiązanych serwerów i anulowane z Twojej subskrypcji na końcu okresu rozliczeniowego: **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_button">Tak, anuluj ulepszenie</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_button_disabled_past_due_tooltip">Twoja subskrypcja wygasła. Zaktualizuj informacje dotyczące płatności, by zarządzać ulepszeniami.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_button_disabled_tooltip">To ulepszenie należy do Twojej subskrypcji Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_button_mobile">Anuluj ulepszenie</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_error_mobile">Podczas próby anulowania tego ulepszenia wystąpił błąd.</string>
|
||||
|
|
@ -4729,6 +4781,7 @@ To ulepszenie zostanie anulowane w dniu **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_pending_cancelation">Oczekujące anulowanie: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_purchase_button_disabled_pending_mutation_plan">Musisz anulować oczekującą zmianę planu przed zakupem ulepszeń.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_purchase_button_disabled_pending_mutation_premium_guild_subscription">Masz oczekujące anulowanie ulepszenia. Musisz cofnąć anulowanie, zanim kupisz ulepszenia.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_purchase_button_disabled_subscription_account_hold">Twoja subskrypcja jest zawieszona. Musisz zaktualizować informacje dotyczące płatności, by kupić ulepszenia.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_purchase_button_disabled_subscription_past_due">Twoja subskrypcja wygasła. Musisz zaktualizować informacje dotyczące płatności, by kupić ulepszenia.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Wybierz serwer</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_slot_cancel_button">Anuluj subskrypcję ulepszeń</string>
|
||||
|
|
@ -4748,6 +4801,7 @@ To ulepszenie zostanie anulowane w dniu **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_unused_slot_description">Niewykorzystane ulepszenie</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info">**%1$sx** %1$s – **%2$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_account_hold">**%1$s** %2$s – **%3$s** (subskrypcja zawieszona)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_account_hold_no_price">**%1$s** %2$s (subskrypcja zawieszona)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android">**%1$sx** %2$s – **%3$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_no_price">**%1$sx** %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation">**%1$sx** %1$s – **%2$s** (oczekuje na anulowanie)</string>
|
||||
|
|
@ -4827,6 +4881,8 @@ To ulepszenie zostanie anulowane w dniu **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Zaktualizuj informacje dotyczące płatności.</string>
|
||||
<string name="premium_settings">Ustawienia Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_settings_account_hold_info">Twoja subskrypcja jest **zawieszona**. Zaktualizuj swoje dane płatności. W przeciwnym razie Twoja subskrypcja skończy się w dniu: %1$s.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_account_hold_info_external">Twoja subskrypcja jest zawieszona. [Zaktualizuj swoje dane dotyczące metody płatności: %1$s](%2$s). W przeciwnym razie Twoja subskrypcja skończy się w dniu: **%3$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_account_hold_info_price">Twoja subskrypcja za **%1$s** jest zawieszona. Zaktualizuj swoje dane płatności. W przeciwnym razie Twoja subskrypcja skończy się w dniu: **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_account_hold_notice_change_payment_method_button">Zmień metodę płatności</string>
|
||||
<string name="premium_settings_account_hold_notice_info">Twoja metoda płatności wymaga aktualizacji. Twoja subskrypcja jest zawieszona i nie masz obecnie dostępu do swoich korzyści. Zaktualizuj swoją metodę płatności do **%1$s**. W przeciwnym razie stracisz swoje korzyści **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_billing_info">Informacje rozliczeniowe</string>
|
||||
|
|
@ -5531,6 +5587,7 @@ Powiększaj swoją kolekcję!"</string>
|
|||
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left">Pozostały czas: %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left_hook">Pozostały czas: $[](timeHook)</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_premium">Tylko z subskrypcją Nitro</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_expiring_soon">Wkrótce wygaśnie</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_premium_exclusive_tooltip">Można korzystać tylko przy subskrypcji Nitro</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price">Kup za %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price_unknown">Nieznana cena</string>
|
||||
|
|
@ -5637,6 +5694,7 @@ Czy chcesz, by ich pokazywać?"</string>
|
|||
<string name="stream_report_ended_blurry">Obraz streamu był niewyraźny lub było widać piksele</string>
|
||||
<string name="stream_report_ended_lagging">Stream był opóźniony lub ciągle się odświeżał</string>
|
||||
<string name="stream_report_ended_out_of_sync">Stream nie był zsynchronizowany z głosem</string>
|
||||
<string name="stream_report_ended_stream_stopped_unexpectedly">Niespodziewanie przerwano stream</string>
|
||||
<string name="stream_report_game_issue">Streaming powoduje problemy z aplikacją</string>
|
||||
<string name="stream_report_label">Problem ze streamem</string>
|
||||
<string name="stream_report_lagging">Stream jest opóźniony lub ciągle się odświeża</string>
|
||||
|
|
@ -5717,6 +5775,7 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?"</string>
|
|||
<string name="system_dm_urgent_message_modal_body">Masz oficjalną wiadomość od zespołu Discorda, która wymaga Twojej uwagi.</string>
|
||||
<string name="system_dm_urgent_message_modal_header">Pilna wiadomość</string>
|
||||
<string name="system_keyboard">Klawiatura systemowa</string>
|
||||
<string name="system_message_application_command_used">$[](usernameHook) użył(-a) $[](commandNameHook) z $[](applicationNameHook)</string>
|
||||
<string name="system_message_call_missed">Nieodebrane połączenie od %1$s.</string>
|
||||
<string name="system_message_call_missed_with_duration">Nieodebrane połączenie od %1$s, które trwało %2$s.</string>
|
||||
<string name="system_message_call_started">%1$s rozpoczął(-ęła) rozmowę.</string>
|
||||
|
|
@ -6069,6 +6128,7 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast."</string>
|
|||
<string name="user_activity_header_live_on_platform">Na żywo w serwisie %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_playing">W grze</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_playing_on_platform">Gra na %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_streaming_to_dm">Streamowanie</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_streaming_to_guild">Streamowanie na serwerze %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_watching">Ogląda %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_invite_request_expired">**%1$s** nie zaakceptował(-a) Twojej prośby. Może następnym razem!</string>
|
||||
|
|
@ -6451,6 +6511,8 @@ pytania lub potrzebujesz pomocy."</string>
|
|||
<string name="working">Przetwarzanie danych…</string>
|
||||
<string name="xbox_authorization_title">Autoryzacja konta Xbox</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">Już zajęto. Oto Twój kod: %1$s. [Więcej szczegółów](onToggleLegalese)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">Prezent można zdobyć do 15 stycznia 2021 r. [Mniej szczegółów](onToggleLegalese)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">Prezent można zdobyć do 15 stycznia 2021 r. [Więcej szczegółów](onToggleLegalese)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Ten kod podaliśmy również w e-mailu z potwierdzeniem, który właśnie Ci wysłaliśmy.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie później!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Kod na Xbox Game Pass na PC</string>
|
||||
|
|
@ -6462,10 +6524,13 @@ pytania lub potrzebujesz pomocy."</string>
|
|||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Masz teraz kredyty Nitro! Zasubskrybuj **%1$s** już dziś, by wykorzystać kredyty Nitro.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Super!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Kredyty na subskrypcję</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">Dajemy Ci coś więcej. Subskrybenci Nitro otrzymują teraz 3 miesiące Xbox Game Pass na PC. Dostępne już teraz do 15 stycznia 2021 r. [Więcej szczegółów](onToggleExpand).</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">Dajemy Ci coś więcej. Subskrybenci Nitro otrzymują teraz 3 miesiące Xbox Game Pass na PC. Dostępne już teraz do 15 stycznia 2021 r. [Mniej szczegółów](onToggleExpand).</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 miesiące Xbox Game Pass na PC</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Twój Xbox Game Pass na PC (3 miesiące)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Przykro nam, wygląda na to, że masz już subskrypcję Nitro. Możesz jednak przekazać link do realizacji znajomemu i podarować mu w ten sposób 3 darmowe miesiące Nitro.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">O nie!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">Nie dotyczy obecnych lub uprzednich członków Xbox Game Pass na PC ani obecnych członków Xbox Game Pass Ultimate. Zrealizuj swój kod / swoje kody Xbox Game Pass na stronie [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) do 15 lutego 2021 r. Wymagana karta kredytowa. Jeżeli nie anulujesz subskrypcji, po zakończeniu okresu promocyjnego pobrana zostanie opłata za regularne członkostwo. Nieobsługiwane na Windows 10 w trybie S ani na urządzeniach ARM. Katalog gier zmienia się w czasie. Sprawdź go na stronie [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). Limit: 1 na osobę/konto.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Ponieważ masz już Xbox Game Pass Ultimate, dostaniesz 3 miesiące Nitro za darmo!</string>
|
||||
<string name="xbox_link">Połącz</string>
|
||||
<string name="xbox_pin_step1">Otwórz aplikację Discorda na telefonie</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue