diff --git a/com.discord/apktool.yml b/com.discord/apktool.yml index 35d652a9b6..6e29d8c341 100644 --- a/com.discord/apktool.yml +++ b/com.discord/apktool.yml @@ -1,5 +1,5 @@ !!brut.androlib.meta.MetaInfo -apkFileName: com.discord-1350.apk +apkFileName: com.discord-1351.apk compressionType: false doNotCompress: - resources.arsc @@ -82,5 +82,5 @@ usesFramework: tag: null version: 2.4.2-83a459-SNAPSHOT versionInfo: - versionCode: '1350' - versionName: '52.0' + versionCode: '1351' + versionName: '52.1' diff --git a/com.discord/original/AndroidManifest.xml b/com.discord/original/AndroidManifest.xml index 58d7176b9b..f2a890660c 100644 Binary files a/com.discord/original/AndroidManifest.xml and b/com.discord/original/AndroidManifest.xml differ diff --git a/com.discord/res/drawable-xxxhdpi/img_nitro_pattern.png b/com.discord/res/drawable-xxxhdpi/img_nitro_pattern.png index b4600b81b3..87a0aefdd9 100644 Binary files a/com.discord/res/drawable-xxxhdpi/img_nitro_pattern.png and b/com.discord/res/drawable-xxxhdpi/img_nitro_pattern.png differ diff --git a/com.discord/res/layout/widget_choose_plan_adapter_plan_item.xml b/com.discord/res/layout/widget_choose_plan_adapter_plan_item.xml index 7f72739c23..26ff513979 100644 --- a/com.discord/res/layout/widget_choose_plan_adapter_plan_item.xml +++ b/com.discord/res/layout/widget_choose_plan_adapter_plan_item.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - diff --git a/com.discord/res/values-ja/plurals.xml b/com.discord/res/values-ja/plurals.xml index f3acf3d9fd..e0f6053345 100644 --- a/com.discord/res/values-ja/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-ja/plurals.xml @@ -780,6 +780,10 @@ %s人 1人 + + れらのメッセージ + のメッセージ + %s個のサーバーが現在ダウンしています。 1個のサーバーが現在ダウンしています。 @@ -921,6 +925,10 @@ %s ブースト %s ブースト + + サーバーブースト + サーバーブースト + サーバーブースト サーバーブースト diff --git a/com.discord/res/values-ja/strings.xml b/com.discord/res/values-ja/strings.xml index c6fb043a49..fdc5e4c37a 100644 --- a/com.discord/res/values-ja/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-ja/strings.xml @@ -583,6 +583,7 @@ 電話 オーディオ出力の選択 スピーカー + ビデオ通話中は利用できません。 不明 有線ヘッドセット おっと。お客様はBANされているようです。このサーバーに参加、またはサーバー内でインタラクションすることはできません。 @@ -598,6 +599,8 @@ デスクトップまたはモバイルアプリにログインした後にこのリンクをたどった場合は、戻ってもう一度お試しください。 またお会いしましたね！ %1$sに招待されています + ゲームプレイの招待が来ています + %1$sからゲームプレイに招待されました %1$sの配信に招待されました これは後で変更できます。 ログインし、リンクを再送信してください。 @@ -1740,6 +1743,7 @@ この設定を使って、プッシュ通知を受け取るまでのデスクトップの非アクティブ時間を管理します。" これをオンにすると、ハイテクロボットがあなたへ通知内容をおしゃべりします。 おっと、とてもまれなエラーです。こちらの問題だと思われますので、再度お試しいただくか、または[当方ステータスページ](%1$s)をご確認ください。 + 診断用録音は、音声の問題を分析するために使います。音声の最後の5秒間がボイスモジュールフォルダーに保存されます。 "指定された非アクティブタイムアウト時間より長く放置したメンバーは、このチャンネルに自動的に移動され、 ミュート状態になります。これはブラウザ版には影響しません。" "誰かが話している時に他のアプリの音量を下げます。 @@ -2368,6 +2372,7 @@ おっと、エラーが発生したようです。しばらく待ってから再度お試しください。 サーバーの内容や交わされている会話を確認するため、Discordスタッフがサーバーに参加する場合があります。あなたのコミュニティに参加するのはどのような体験かを知るためであり、決してお邪魔にはならないようにいたしますので、どうぞご安心ください。 恒常サーバー招待リンク（自動生成） + サーバーで使う主要言語を選択してください 苗字 他にコンテンツを作成している場はありますか？ 上のウェブサイトに当てはまるものがなければ、こちらにリンクを貼っていただくこともできます。 @@ -2602,6 +2607,7 @@ この操作を行うと、「サーバー発見」や「サーバーインサイト」など、コミュニティサーバー限定の機能がなくなります。 コミュニティを無効化してもよろしいですか？ コミュニティを無効にする + よろしいですか？ コミュニティを有効にする あなたのサーバーをコミュニティサーバーに切り替えると、サーバーの管理運営や成長に役立つ新しい管理ツールを使えます。 友達数人だけでやっているサーバーの場合は、切り替えはおすすめしません。コミュニティサーバーは、興味関心を共有する人々が集う大規模なスペースを運営している管理者向けです。 @@ -2777,13 +2783,28 @@ ログはまだありません。 おや、何かが壊れてしまったみたい。後でもう一度試してみて下さい。 厄介なことになりましたね + メンバー・スクリーニング + 申請を確認 + 承認 + 新メンバーがサーバーで話せる（メンバーへのDM送信も含む）ようになる前に、明確に同意する必要のあるルールを設定しましょう。 + 他のタイプの要件も近日実装予定！ あなたのサーバーについて簡単にご説明ください。この説明は参加前のユーザーに表示されます。 概要 完了したら忘れずに有効化しましょう！ メンバーシップ・ゲートの設定が完了しました。 新規のメンバーが参加したときにこの画面が表示されます！ + ウンパスランド + メンバー・スクリーニングを設定 + 保留中 プレビュー + ユーザーは要件を満たすまで、サーバーの中身を一切見られません。これは招待された人についても、サーバー発見（有効にしている場合）からやってきた人についても同じです。 + プレビューを許可しない + 新メンバーはサーバーを閲覧できますが、要件を満たすまで話したり、リアクションしたり、メンバーにDMを送信したりできません。この設定を有効にしても、招待を受け取っていない人に対してサーバーが公開されるわけではありません（サーバー発見に掲載されている場合を除く）。 + プレビューを許可（推奨） + プレビュー 変更は自動的に保存されます。 + 拒否 + スクリーンをカスタマイズ ロールを追加 ロールを表示: ロール「%1$s」の削除 @@ -2791,6 +2812,7 @@ %1$s してロック解除 Tier %1$s 特典はロック解除されています これがTier%1$sNitroの特長です。[tier 状態を確認する](%2$s) + 本当によろしいですか？ この操作を行うと、このサーバーはパートナープログラムおよびサーバー発見から削除されます。 サーバーは、設立から%1$s以上経過している必要があります。 サーバーは、設立から%1$s以上経過している必要があります。%2$sに再度ご確認ください。 もう少し！ @@ -2806,6 +2828,7 @@ 現在のところ、新しいパートナーサーバーは最低 %1$s 人のメンバーを有する必要があります。 現在のところ、新しいパートナーサーバーは最低 %1$s 人のメンバーを有する必要があります。 メンバーの人数が足りません + 本当によろしいですか？ この操作を行うと、このサーバーはパートナープログラムから脱退します。 パートナープログラムに申請 申請できるのはサーバー管理人のみです。 申請は審査中です。 @@ -3405,6 +3428,7 @@ Discordについて" グループDMに参加するよう招待されました 招待を受信しましたが… 配信の視聴に招待されました + ゲームプレイの招待が来ています ボイスチャンネルに招待されました サーバーへの招待を送信しました グループDMに参加するよう招待を送信しました @@ -3483,6 +3507,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" サーバー招待リンクの設定 招待リンクの共有 このリンクを他者と共有して、あなたのサーバーへのアクセスを許可しましょう！ + このリンクを共有して、このサーバーへアクセスして配信を見られるようにしましょう もしくは、フレンドに配信の招待リンクを送る 配信に招待する サーバーに招待 @@ -3739,6 +3764,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" ロビー あなたがミュート お待たせしました！このサーバーで会話できるようになりました。 + このアプリケーションは画面共有に対応していない可能性があります。 あなたは動画を無効化しました 言語設定 ログイン @@ -3846,6 +3872,9 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" サーバー管理人はロールに関係なくすべての権限を持っています。 質問を追加 ルールを追加 + おしゃべりを始める前に、もういくつかステップを完了してください + このサーバーに参加して会話に加わり、サーバーリストに保存しましょう。 + 少なくとも2つ以上の選択肢を設定してください。 [次へ] を押すと、認証メールをお送りします。先へ進むにはメールの認証を行ってください。 これにより、ブラウザを閉じてもメッセージやサーバーが全て保存されます。 アカウントを登録して、このサーバーでおしゃべりしましょう。 @@ -3858,6 +3887,10 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 認証済みのメールアドレスを使っているアカウントです。 メールを再送信する ルールの例（クリックしてみてください！） + プレースホルダー（省略可） + 質問 + 質問を入力してください。 + 追加できるフォームフィールドは %1$s 個までです 近日公開！ メールを認証してください。 ファイルをアップロード @@ -3872,6 +3905,9 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 始めよう 次の必須ステップを完了してください。 このサーバーでおしゃべりを始める前に…… + 選択肢を追加 + 追加できる選択肢は %1$s 個までです + 選択肢 %1$s ここでサーバールールの追加・編集を行うには、サーバーのルールチャンネルで「メッセージを送る」権限が必要です。 完了！ このサーバーでおしゃべりを始める前に、もういくつかのステップを完了してください。 @@ -3879,9 +3915,11 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" メンバー%1$s人 %1$s人がオンライン 認証済みの電話番号を使っているアカウントです。 + プレビューを無効にすると、ルールにチャンネルやロールメンションが正しく表示されません。 ルールを読み、これに同意します 節度と敬意をもった言動の厳守 すべての人に敬意をもって接しましょう。ハラスメントや糾弾、セクシズム（性差別）、レイシズム（人種差別）、ヘイトスピーチは一切認められていません。 + %1$s。 追加できるルールは %1$s 件までです 閲覧注意（NSFW）コンテンツやわいせつなコンテンツの禁止 閲覧注意（NSFW）コンテンツやわいせつなコンテンツは禁止されています。これには裸体・性行為・ハードな暴力シーンなどを描いた文章・画像・リンク、そのほか見た人を不快にさせる露骨なコンテンツが含まれます。 @@ -3891,9 +3929,16 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" サーバーの安心・安全維持に協力する ルール違反行為や、安全を脅かされるように感じる場面を見かけたら、スタッフにご報告ください。このサーバーを誰もが安心して楽しめる場に育てましょう！ すでにルールが追加されています + ルールを1つ以上追加してください。 認証済み サーバーの要件に変更がありました。閉じてもう一度お試しください。 パスワードなど、機密・個人情報を入力していないかどうか確認してください。 + キャンセル + 無視して先に進む + サーバーの概要説明がありません！ 新メンバーにあなたのサーバーを紹介しましょう。 + おっと、メンバー・スクリーニングの設定がまだ途中のようです。サーバーの概要説明がなく、また有効になっている要件もないため、新メンバーには空白のポップアップのみが表示されます。 + 現在、有効になっている要件がないため、新メンバーには空白のポップアップのみが表示されます。 + まだ終わっていませんよ！ メンバー %1$s **%1$s**に一致するメンバー @@ -3930,6 +3975,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" メッセージが長過ぎます。 %1$sからのメッセージ%2$s 削除されたロール + %1$s が %2$s %3$s に返信しました メッセージのピン留めを解除しました。 メッセージ操作 メッセージ @@ -3970,7 +4016,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" **%1$s** に返信中 他のアプリに切り替えて、友達に見てもらいましょう。 画面を共有中です！ - 他のアプリが、Androidシステムバージョン9以前での音声共有に対応していません。 + 音声共有は、Androidシステムバージョン9以前には対応していません。 現在、ビデオ不使用の参加者は非表示となっています。表示しますか？ 画面共有 画面共有しています @@ -4036,6 +4082,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" %1$s %2$s以来%3$s 新しい上書き権限設定 新しい権限 + 新しいロール この規約を理解し同意します。 Discordで開く "引き続きDiscordを使用するには、最新の @@ -4110,6 +4157,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" ビデオデバイスがありません このチャンネルには特別な権限が設定されています。ここでビデオを使用するためには、サーバーのモデレーターや管理者などに権限設定を変更してもらう必要があります。 ビデオ権限がありません + パフォーマンス向上のため、ノイズ抑制を無効にしました。 ノイズ抑制OFF ノイズ抑制ON Krispノイズ抑制を有効化しましょう！話し中に手を叩いたり音を出してみてください。友達はあなたの美声しか聞こえないはずです。 @@ -4314,6 +4362,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" ああ、大きなレッドバーです。接続に苦労しています。 "この通話で1人です。 このチャットのメンバーならいつでも参加できます。" + %1$sあなただけに表示されています • [こ%1$sを削除](handleDelete)。 開く 接続のリプレイを開く ブラウザで開く @@ -4326,6 +4375,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 設定 **%1$s**に一致するオプション オレンジ + 画面共有を行うには、OSを最新バージョンにアップデートしてください OSバージョン要件 他のオプション 他のリアクション @@ -4510,6 +4560,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 配信を再生する **%1$s**をプレイ中 ポップアウト + プレイヤーを別ウインドウにポップアウトしました 背面に表示 アプリに戻る 最前面に表示 @@ -4537,6 +4588,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" おっと、%1$sをキャンセル %1$sをキャンセルしますか？ Nitroの登録をキャンセルできませんでした。再試行してください。もし、この問題が解決しない場合、弊社のサポート チームに連絡してください。 + キャンセルは、あらゆるNitroおよびサーバーブースト・サブスクリプションについて即時有効となります。Discord Tagは、変更していた場合ランダムになります。 このタグは無効です。タグは4桁です。 Nitroサブスクリプションが終了すると、Discordタグがランダムになります。それでもDiscordタグを変更しますか？ Discordタグを変更する @@ -4659,6 +4711,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 該当するサーバーから削除され、課金期間(**%1$s**)の終了時にご利用の購読からキャンセルされます。" はい、ブーストをキャンセルする + サブスクリプションの期限が過ぎています。ブーストを管理するにはお支払い情報を更新してください。 このブーストはご利用のNitro購読に含まれています ブーストのキャンセル このブーストのキャンセル中にエラーが発生しました。 @@ -4720,6 +4773,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 保留中のキャンセル：**%1$s** ブーストを購入する前に、保留中のプラン変更をキャンセルする必要があります。 ブーストのキャンセルが保留中です。 ブーストを購入する前に、キャンセルを止める必要があります。 + サブスクリプションが保留状態です。ブーストを購入するにはお支払い情報を更新してください。 サブスクリプションの期限が過ぎています。ブーストを購入するにはお支払い情報を更新してください。 サーバーを選択 ブースト購読をキャンセル @@ -4739,6 +4793,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 未使用のブースト **%1$s×**%1$s - **%2$s** **%1$sx** %2$s - **%3$s**（サブスクリプション保留状態） + **%1$sx** %2$s - （サブスクリプション保留状態） **%1$s×**%2$s - **%3$s** **%1$sx** %1$s **%1$s×**%1$s - **%2$s**（キャンセル保留中） @@ -4818,6 +4873,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" お支払い情報を更新します。 Nitroの設定 お客様のサブスクリプションは現在**保留状態**です。お支払い情報の更新を行ってください。更新が行われない場合、サブスクリプションは %1$s に終了します。 + お客様のサブスクリプションは現在保留状態です。[お支払い情報の更新を %1$s](%2$s) について行ってください。更新が行われない場合、サブスクリプションは **%3$s** に終了します。 + お客様の **%1$s** サブスクリプションは現在保留状態です。お支払い情報の更新を行ってください。更新が行われない場合、サブスクリプションは **%2$s** に終了します。 お支払い方法を変更してください お支払い方法の更新が必要です。お客様のサブスクリプションは現在保留状態であり、特典をご利用いただけなくなっております。**%1$s** までにお支払い方法の更新が行われない場合、「**%2$s**」特典は失われます。 課金情報 @@ -5521,6 +5578,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 残り時間: %1$s 残り時間: $[](timeHook) Nitroサブスクリプション限定 + まもなく期限切れ Discord Nitroに登録中のみ使用可能 %1$sで購入 価格不明 @@ -5627,6 +5685,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 配信の画質が悪かった 配信がカクカクしたり固まってしまった 配信が音ズレしていた + 配信が予期せず停止しました 配信によってアプリケーションに問題が発生してしまう 配信トラブル 配信がカクカクしたり固まってしまう @@ -5708,6 +5767,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" Discordチームから公式メッセージが届いています。必ずご確認ください。 緊急メッセージ システムキーボード + $[](usernameHook) が $[](commandNameHook) を $[](applicationNameHook) で使いました %1$sから不在着信。 %1$sから%2$s間の不在着信。 %1$sが通話を開始しました。 @@ -6062,6 +6122,7 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。" %1$sでライブ ゲームのプレイ %1$sでプレイ中 + 配信 %1$sで配信中 %1$sを視聴中 **%1$s**さんがリクエストを拒否しました。また今度ね！ @@ -6445,6 +6506,8 @@ Discordを続けて使用するには、**お客様のアカウントを確認 処理しています… Xboxアカウント認証 獲得済みです。あなたのコードは%1$sです。[詳しくはこちら](onToggleLegalese) + ギフトの入手は2021年1月15日まで。[詳細を隠す](onToggleLegalese) + ギフトの入手は2021年1月15日まで。[詳しくはこちら](onToggleLegalese) こちらのコードは、先ほどお送りした確認メールにも記載されています。 問題が発生しました。再度お試しください。 Xbox Game Pass for PCコード @@ -6456,10 +6519,13 @@ Discordを続けて使用するには、**お客様のアカウントを確認 Nitro購読クレジットを取得しました！ 今すぐ**%1$s**を購読して、Nitro購読を適用しましょう。 いいね！ 購読クレジット + さらにおまけがあります。Nitroサブスクライバーの皆さんに、3ヶ月分のXbox Game Pass for PCをプレゼント！ 2021年1月15日までの期間限定となります。[詳細](onToggleExpand) + さらにおまけがあります。Nitroサブスクライバーの皆さんに、3ヶ月分のXbox Game Pass for PCをプレゼント！ 2021年1月15日までの期間限定となります。[詳細を隠す](onToggleExpand) Xbox Game Pass for PCが3ヶ月無料 Xbox Game Pass for PC（3ヶ月分） すでにNitro講読中のようです。代わりにあなたの利用URLをお友達に送って、Nitroの3ヶ月間無料購読をプレゼントされてはいかがでしょうか。 申し訳ありません。 + すでにXbox Game Pass for PCメンバーまたはXbox Game Pass Ultimateメンバーである場合は対象外です。Xbox Game Passコードのお引換は、[microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem)にて、2021年2月15日までに行ってください。お引換にはクレジットカードが必要です。無料期間が終了すると、解約されていない限り、その時点での月額料金が請求されます。Windows 10のSモードおよびARMデバイスは対象外です。ゲームカタログは時期によって変わりますので、[xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass) でご確認ください。特典のご利用はお1人／1アカウントにつき1回までとなります。 Xbox Game Pass Ultimateをお持ちのあなたは、Nitroを3ヶ月無料でご利用いただけます！ リンク 自分の電話でDiscordアプリを開く diff --git a/com.discord/res/values-ko/plurals.xml b/com.discord/res/values-ko/plurals.xml index 403539455a..187c1cbf9e 100644 --- a/com.discord/res/values-ko/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-ko/plurals.xml @@ -791,6 +791,10 @@ 사용자 %s명 사용자 1명 + + 메시지 + 메시지 + %s개의 서버가 복구 중이므로 사용이 불가능해요. 1개의 서버가 복구 중이므로 사용이 불가능해요. @@ -932,6 +936,10 @@ 부스트 %s번 부스트 %s번 + + 서버 부스트 + 서버 부스트 + 서버 부스트 서버 부스트 diff --git a/com.discord/res/values-ko/strings.xml b/com.discord/res/values-ko/strings.xml index 138ebd5c17..a901372681 100644 --- a/com.discord/res/values-ko/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-ko/strings.xml @@ -586,6 +586,7 @@ 휴대폰 오디오 출력 선택 스피커 + 영상 통화 중엔 사용할 수 없어요. 알 수 없음 무선 헤드셋 이런, 차단당하신 거 같아요. 이제 이 서버에 참가하거나 소통할 수 없어요. @@ -601,6 +602,8 @@ PC나 모바일 앱에서 로그인하려다 이 링크를 찾으셨다면 되돌아가서 다시 시도해 주세요. 다시 만나다니 너무 반가워요! %1$s 님이 초대함: + 게임 초대 받음: + %1$s 님이 게임에 초대했어요. %1$s님의 방송에 초대받았어요 나중에 변경할 수 있어요. 로그인 후 링크를 다시 전송해 주세요. @@ -1763,6 +1766,7 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요." 이 설정을 사용하면 푸시 알림이 발송되기 전에 비활성화 상태까지 걸리는 시간을 조절할 수 있어요." 이 설정을 켜면 최첨단 로봇이 알림을 읽어준답니다. 이런! 아주 드문 오류가 일어났네요. 아마도 저희 측 문제인 것 같아요. 다시 시도하시거나 [상태 페이지](%1$s)를 확인하세요. + 오디오 녹음 진단은 오디오 문제 분석에 사용돼요. 지난 5분 동안의 음성이 음성 모듈 폴더에 저장되어 있어요. "멤버가 설정된 제한 시간보다 더 오래 자리를 비우면 자동으로 해당 멤버의 마이크를 음소거하고 비활성화 채널로 이동시켜요. 브라우저 버전을 사용하는 멤버에게는 적용되지 않아요." "누군가 말하면 다른 애플리케이션의 음량을 줄여요. @@ -2391,6 +2395,7 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 이런, 뭔가 잘못됐어요. 나중에 다시 시도해주세요. Discord의 직원이 서버에 입장해서 콘텐츠와 대화를 검토할 수 있어요. 방해하려는 건 아니에요. 그냥 어떤 커뮤니티인지 알고 싶어서요! 영구 서버 초대 링크 (자동 생성) + 서버에서 주로 사용할 언어를 선택해주세요 성 다른 곳에서 콘텐츠를 만드시나요? 위에 나온 사이트 중 해당하는 곳이 없다면 여기 링크를 걸어주세요. @@ -2625,6 +2630,7 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 서버 찾기, 서버 인사이트와 같은 커뮤니티 서버의 기능이 제거돼요. 정말 커뮤니티를 비활성화하시겠어요? 커뮤니티 비활성화하기 + 확실한가요? 커뮤니티 활성화 서버를 커뮤니티 서버로 바꾸면 서버를 관리하고, 운영하고, 키우는 데 도움이 되는 더 많은 관리자 도구에 액세스할 수 있어요. 그냥 몇몇 친구들이랑 쓰는 서버라면 안 바꾸셔도 돼요. 커뮤니티 서버는 관리자가 공통 관심사를 가진 사람들이 많이 모일 수 있는 커다란 공간을 꾸릴 때 사용하거든요. @@ -2800,13 +2806,27 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 로그 없음 뭔가 잘못됐네요. 나중에 다시 확인해 주세요. 이거 좀 민망하네요 + 멤버십 심사 + 지원서 검토 + 수락됨 + 규칙을 설정하세요. 이 규칙에 명시적으로 동의한 새 멤버들만이 서버에서 이야기를 나눌 수 있답니다(멤버간 DM도 포함). + 더욱 다양한 요구 조건을 곧 사용할 수 있을 거에요! 본인의 서버에 관해 간단히 설명하세요. 사용자들이 가입하기 전에 보게 될 내용이죠. 설명 끝나면 활성화하는 것을 잊지 마세요! 멤버 입장 제한이 적용되고 있어요. 새로 참가한 멤버에게 이 환영 화면이 표시될 거예요! + 멤버십 심사 설정 + 대기 중 미리 보기 + 요구 조건을 만족시키기 전까지 사용자는 이 서버의 아무런 콘텐츠도 볼 수 없어요. 초대된 사람, 서버 찾기(활성화된 경우)를 통해 들어온 사람 모두에게 적용돼요. + 미리 보기 허용하지 않음 + 요구 조건을 만족시키기 전까지 새 멤버는 이야기에 참여하거나, 반응을 보이거나, DM을 보낼 수 없지만 서버는 둘러볼 수 있어요. 서버가 서버 찾기에 올라와 있지 않는 이상, 미리 보기를 허용해도 초대장이 없는 사람들에게 서버가 공개되진 않아요. + 미리 보기 허용(권장) + 미리 보기 변경 사항은 자동 저장됐어요. + 거절됨 + 심사 기준 커스터마이즈하기 역할 추가하기 역할 표시: %1$s 역할 제거하기 @@ -2814,6 +2834,7 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 %1$s 후 잠금 해제하기 티어 %1$s 특전 잠금 해제됨 이건 티어 %1$s Nitro 기능이에요. [티어 상태 확인하기](%2$s) + 확실한가요? 이렇게 하면 서버가 파트너 프로그램과 서버 찾기에서 제외될 거에요. 서버가 만들어진 지 최소 %1$s가 지나야 해요. 서버가 만들어진 지 최소 %1$s이 지나야 해요. %2$s에 다시 확인해보세요. 아직 아니에요! @@ -2829,6 +2850,7 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 파트너 서버가 되려면 멤버가 최소 %1$s명이 있어야 해요. 파트너 서버가 되려면 멤버가 최소 %1$s명이 있어야 해요. 멤버 수 부족 + 확실한가요? 이렇게 하면 서버가 파트너 프로그램에서 제외될 거에요. 파트너십 지원하기 서버 주인만 지원할 수 있어요. 지원서가 검토 대기 중이에요. @@ -3427,6 +3449,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 그룹 메시지에 초대받았어요 초대장을 받았지만… 방송 시청에 초대받았어요 + 게임 초대 받음: 음성 채널에 초대받았어요 서버 가입 초대장을 보냈어요 그룹 메시지 초대장을 보냈어요 @@ -3504,6 +3527,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 서버 초대 링크 설정 초대 링크 공유하기 이 링크를 공유하여 다른 사람들을 서버로 초대하기! + 이 서버에 대한 액세스 권한을 허용하고 방송을 시청하려면 이 링크를 공유하세요. 또는 친구에게 방송 초대 링크 보내기 방송으로 초대하기 서버에 초대하기 @@ -3759,6 +3783,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 로비 소리 꺼짐으로 설정함 이제 이 서버에서 대화할 수 있어요. 기다려주셔서 감사합니다! + 이 애플리케이션은 화면 공유를 지원하지 않을 수도 있어요. 영상 꺼짐으로 설정함 언어 로그인 @@ -3866,6 +3891,9 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 이 멤버는 서버 주인으로 현재 역할과 관계없이 모든 권한을 가지고 있어요. 질문 추가하기 규칙 추가하기 + 대화를 시작하기 전에 몇 가지 단계를 더 완료해야 해요 + 이 서버에 참가해 채팅을 시작하고 서버를 내 서버 목록에 저장하세요. + 선택 사항은 적어도 2개 이상이어야 해요. 다음 버튼을 누르시면 인증 메일을 전송해드려요. 이메일을 확인한 후 계속 진행하세요. 그러면 브라우저 창을 닫아도 모든 메시지와 서버가 저장돼요. 계정을 등록하면 서버에서 대화할 수 있어요. @@ -3878,6 +3906,10 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 인증된 이메일 주소를 가지고 있어요. 이메일 재전송 규칙 예시(클릭하세요!) + Placeholder text(선택) + 질문 + 질문을 입력하셔야 해요. + 입력 필드는 %1$s개까지만 추가할 수 있어요 이메일을 인증해야 해요. 파일 올리기 다수 선택 @@ -3891,6 +3923,9 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 시작하기 아래 단계를 완료하셔야 해요. 이 서버에서 대화하기 전에… + 선택 사항 추가하기 + 선택 사항은 %1$s개까지만 추가할 수 있어요 + 선택 사항 %1$s 서버의 규칙 채널에 메시지 보내기 권한이 있어야 서버 규칙을 추가하거나 수정할 수 있습니다. 완료 이 서버에서 대화하기 전에 완료할 게 몇 가지 더 있어요. @@ -3898,6 +3933,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 멤버 %1$s명 %1$s명 온라인 인증된 전화번호를 가지고 있어요. + 미리 보기를 비활성화한 경우, 채널 및 역할 멘션이 규칙에 제대로 표시되지 않을 수 있어요. 규칙을 읽었으며 이에 동의합니다 예의를 지키고 서로 존중하기 다른 사람들을 존중해주세요. 괴롭힘, 마녀 사냥, 성차별, 인종차별, 혐오 발언 등은 절대로 용납되지 않아요. @@ -3910,9 +3946,16 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 안전한 이용을 위해 협조하기 규칙을 위반하거나 안전을 위협하는 행위가 발생했다면 스태프에게 알려주세요. 저희는 이 서버가 모두에게 좋은 공간이 되길 바라거든요. 이미 규칙을 추가하셨어요 + 규칙을 한 개 이상 추가하셔야 해요. 인증됨 서버 요구 조건이 변경됐어요. 닫고 다시 시도해주세요. 비밀번호 등 민감한 정보를 입력하지 마세요. + 취소 + 그래도 계속하기 + 설명을 아직 작성하지 않았어요! 새 멤버에게 이 서버를 소개해보세요. + 아직 멤버십 심사 설정이 완료되지 않은 것 같네요. 서버 설명도, 활성화한 요구 조건도 아직 없어요. 새 멤버에게는 텅 빈 팝업창만 보일 거예요. + 활성화한 요구 조건이 아직 없어요. 새 멤버에게는 텅 빈 팝업창만 보일 거예요. + 잠깐만요, 아직 끝나지 않았어요! 멤버 멤버 %1$s 멤버 검색 결과 **%1$s** @@ -3949,6 +3992,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 메시지가 너무 길어요. %1$s 님의 메시지: %2$s 삭제된 역할 + %1$s 님이 %2$s 님에게 답장 %3$s 메시지가 고정 해제됨. 메시지 작업 메시지 @@ -3989,7 +4033,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" **%1$s** 님에게 답장하는 중 다른 앱으로 전환해서 친구들에게 보여줘도 돼요. 화면이 공유되고 있어요! - Android 시스템 버전 9 이하에서는 다른 앱이 오디오를 공유할 수 없어요. + Android 시스템 버전 9 이하에서는 오디오 공유가 지원되지 않아요. 영상이 없는 참여자가 현재 숨겨져　있어요. 표시할까요? 화면 공유 화면 공유 @@ -4056,6 +4100,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 읽지 않은 메시지가 %3$s개 있어요" 새로운 우선 설정 새 권한 + 새 역할 이 약관에 동의합니다. Discord로 계속하기 "Discord를 계속 이용하기 위해 업데이트된 @@ -4130,6 +4175,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 영상 장치 없음 이 채널에는 특별한 권한이 있어요. 여기서는 관리자가 내 권한을 변경해야 채널에서 영상을 사용할 수 있답니다. 영상 권한 없음 + 성능 향상을 위해 잡음 제거를 비활성화했어요. 잡음 제거 꺼짐 잡음 제거 켜짐 Krisp 잡음 제거를 켭니다! 대화 중 손뼉을 치거나 다른 소음을 내도 친구들은 여러분의 멋진 목소리 말고는 아무것도 들을 수 없답니다. @@ -4333,6 +4379,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 이런, 빨간 막대네요. 연결 상태가 안 좋으세요. "혼자 통화 중이세요. 이 채팅의 다른 사람들이 언제든 들어올 수 있어요." + %1$s 메시지는 본인만 볼 수 있어요 • [%1$s 닫기](handleDelete) 열기 연결 리플레이 열기 브라우저로 열기 @@ -4345,6 +4392,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 옵션 옵션 검색 결과 **%1$s** 주황색 + 화면 공유를 사용하려면 OS 버전을 최신으로 업데이트하세요. OS 버전 요구사항 다른 옵션 다른 반응 @@ -4529,6 +4577,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 방송 실행하기 **%1$s** 하는 중 팝업창 + 다른 창으로 해당 플레이어를 이동했어요. 맨 위에서 제거하기 앱으로 돌아가기 맨 위로 고정하기 @@ -4556,6 +4605,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 네, %1$s 구독을 취소할래요 %1$s 플랜을 취소할까요? Nitro 구독을 취소하지 못했어요. 다시 시도해 보시거나 이 문제가 지속된다면 지원팀에 문의해 주세요. + 모든 Nitro 및 서버 부스트 구독의 취소는 즉시 효력을 발휘해요. Discord Tag를 변경했다면 무작위로 지정될 거예요. 이 태그는 올바르지 않아요. 태그는 4자리 숫자예요. Nitro 구독이 끝나면 Discord Tag가 무작위로 정해져요. 정말로 Discord Tag를 변경하시겠어요? Discord Tag 변경하기 @@ -4678,6 +4728,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 청구 기간 최종일인 **%1$s**에 연결된 서버에서 제거되고, 구독이 취소돼요." 부스트 취소하기 + 구독이 연체되었어요. 부스트를 관리하려면 결제 정보를 업데이트해주세요. 이 부스트는 Nitro 구독에 포함되어 있어요 부스트 취소 부스트를 취소하는 중 오류가 발생했어요. @@ -4739,6 +4790,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 취소 대기 중: **%1$s** 대기 중인 플랜 변경을 취소해야 부스트를 구매할 수 있어요. 현재 부스트 취소 대기 내역이 있어요. 부스트를 구매하기 전에 취소를 되돌려야 해요. + 구독이 보류 중이에요. 결제 정보를 업데이트해야 부스트를 구매할 수 있어요. 구독이 연체되었어요. 구독 정보를 업데이트해야 부스트를 구매할 수 있어요. 서버 선택하기 부스트 구독 취소 @@ -4758,6 +4810,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 사용하지 않은 서버 부스트 서버 부스트 **%1$s**%1$s - **%2$s** %1$s **%2$s회** - **%3$s** (구독 보류 중) + %1$s **%2$s회**(구독 보류 중) 서버 부스트 **%1$s**%2$s - **%3$s** 서버 부스트 **%1$s**%1$s 서버 부스트 **%1$s**%1$s - **%2$s** (취소 대기 중) @@ -4837,6 +4890,8 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 결제 정보를 업데이트하세요. Nitro 설정 구독이 **보류 중**이에요. 구독 결제 정보를 업데이트하지 않으면 구독이 %1$s에 종료돼요. + 구독이 보류 중이에요 %1$s에 대한 결제 정보를 업데이트하지 않으면 구독이 **%2$s**에 종료돼요. + **%1$s** 구독이 보류 중이에요. 구독 결제 정보를 업데이트하지 않으면 구독이 **%2$s**에 종료돼요. 결제 방식 변경 결제 방식을 업데이트해야 해요. 구독 보류 상태여서 현재 특전을 사용할 수 없어요. **%1$s**까지 결제 방식을 업데이트하지 않으면 **%2$s** 특전을 잃게 돼요. 청구 정보 @@ -5543,6 +5598,7 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)" 남은 시간: %1$s 남은 시간: $[](timeHook) Nitro 구독 시에만 + 곧 만료 Nitro 구독 시에만 사용 가능 %1$s에 구입하기 알 수 없는 가격 @@ -5649,6 +5705,7 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)" 방송 화면이 흐릿하거나 깨져요 방송에 렉이 걸리거나 새로 고침돼요 방송 화면과 음성이 싱크가 안 맞아요 + 방송이 예상치 못하게 중지됨 방송 때문에 애플리케이션에 문제가 생겨요 방송 문제 화면이 느리거나 새로고침돼요 @@ -5730,6 +5787,7 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)" Discord 팀의 공식 메시지를 확인해주세요. 긴급 메시지 시스템 키보드 + $[](usernameHook) 님이 $[](applicationNameHook) (으)로 $[](commandNameHook) 을(를) 사용했어요. 부재중 전화: %1$s 님 %1$s님으로부터 %2$s 길이의 부재중 전화가 와 있어요. %1$s 님이 통화를 시작하셨어요. @@ -6083,6 +6141,7 @@ Shift 키를 누른 상태로 놓으면 바로 올릴 수 있어요." %1$s 방송 중 게임 하는 중 %1$s에서 게임 플레이 중 + 방송 중 %1$s 서버로 방송 중 %1$s 시청 중 **%1$s** 님이 초대 요청을 수락하지 않았어요. 다음에 다시 물어보세요! @@ -6466,6 +6525,8 @@ Discord를 계속 이용하려면 **계정을 인증해야 해요.**" 작업 중… Xbox 계정 승인 획득하셨어요. 코드는 %1$s예요. [자세히 알아보기](onToggleLegalese) + 이 선물은 2021년 1월 15일까지 수령할 수 있어요. [간단히 보기](onToggleLegalese) + 이 선물은 2021년 1월 15일까지 수령할 수 있어요. [자세히 알아보기](onToggleLegalese) 이 코드는 방금 보내드린 확인 이메일에서도 확인하실 수 있습니다. 뭔가 잘못됐어요. 다시 시도해주세요. PC용 Xbox Game Pass 코드 @@ -6477,10 +6538,13 @@ Discord를 계속 이용하려면 **계정을 인증해야 해요.**" 이제 Nitro 크레딧이 있으시네요! 오늘 바로 **%1$s**을(를) 구독하여 Nitro 크레딧을 사용해보세요. 좋았어요! 구독 크레딧 + 준비한 게 또 있어요. Nitro 구독자에게는 PC용 Xbox Game Pass 3개월권이 제공되죠. 지금부터 2021년 1월 15일까지 받으실 수 있답니다. [자세히 알아보기](onToggleExpand). + 준비한 게 또 있어요. Nitro 구독자에게는 PC용 Xbox Game Pass 3개월권이 제공되죠. 지금부터 2021년 1월 15일까지 받으실 수 있답니다. [간단히 보기](onToggleExpand). PC용 Xbox Game Pass 3개월권 PC용 Xbox Game Pass (3개월) 죄송해요. 이미 Nitro 구독자이신 것 같네요. 하지만 갖고 계신 Nitro 3개월 등록 URL은 친구에게 선물할 수 있답니다. 이런! + 현재 혹은 이전 PC용 Xbox Game Pass 멤버 또는 현재 Xbox Game Pass 얼티밋 멤버는 해당되지 않아요. Xbox Game Pass 코드를 [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem)에서 2021년 2월 15일까지 등록하세요. 신용카드가 필요해요. 무료 기간이 종료된 후 취소하지 않으면 매월 당시의 일반 멤버십 요금이 청구돼요. Windows 10 S 모드와 ARM 기기는 지원하지 않아요. 게임 카탈로그는 때에 따라 달라집니다. [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass)를 참고하세요. 이용자 또는 계정당 하나로 제한돼요. Xbox Game Pass 얼티밋이 있으시네요. Nitro를 3개월간 무료로 이용하세요! 연결 휴대전화에서 Discord 앱 열기 diff --git a/com.discord/res/values-pl/plurals.xml b/com.discord/res/values-pl/plurals.xml index 19e2571e7b..69e445829e 100644 --- a/com.discord/res/values-pl/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-pl/plurals.xml @@ -876,6 +876,10 @@ %s użytkowników 1 użytkownik + + te wiadomości + tę wiadomość + %s serwerów) jest niedostępnych z uwagi na chwilową awarię. 1 serwer jest niedostępny z uwagi na chwilową awarię. @@ -1038,6 +1042,11 @@ %s ulepszenie %s ulepszenia + + ulepszeń serwera + ulepszenie serwera + ulepszenia serwera + ulepszeń serwera ulepszenie serwera diff --git a/com.discord/res/values-pl/strings.xml b/com.discord/res/values-pl/strings.xml index c8adf6c61a..b00efd048a 100644 --- a/com.discord/res/values-pl/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-pl/strings.xml @@ -579,6 +579,7 @@ może być ryzykowne." Telefon Wybierz wyjście audio Głośnik + Niedostępne podczas połączenia wideo. Nieznane Słuchawki z kablem Ojej. Wygląda na to, że Cię zbanowano. Nie możesz już dołączyć do tego serwera ani wchodzić z nim w interakcje. @@ -594,6 +595,8 @@ może być ryzykowne." Jeśli skorzystałeś(-łaś) z tego linku po próbie zalogowania się poprzez aplikację na komputer lub urządzenie mobilne, cofnij się i spróbuj ponownie. Cieszymy się, że znowu z nami jesteś! %1$s zaprosił(-a) Cię do dołączenia + Zaproszono Cię do gry + %1$s zaprosił(-a) Cię do gry Zaproszono Cię na stream użytkownika %1$s na Możesz to zmienić później. Zaloguj się i wyślij ponownie link. @@ -1756,6 +1759,7 @@ malutki tekst poniżej." Użyj tego ustawienia, aby kontrolować, po jak długim czasie nieaktywności chcesz zacząć otrzymywać powiadomienia push." Włącz je, jeśli chcesz, aby nowoczesny robot wypowiadał na głos powiadomienia dla Ciebie. Ups! Pojawił się niezwykle rzadki błąd. To najprawdopodobniej nasza wina, więc spróbuj ponownie albo sprawdź [naszą stronę statusu](%1$s). + Diagnostyczne nagranie dźwięku służy do analizy problemów z dźwiękiem. W folderze modułu głosowego zapisano ostatnich pięć minut głosu. "Użytkownicy, którzy są nieaktywni przez czas dłuższy niż limit czasu nieaktywności, zostaną automatycznie wyciszeni i przeniesieni do tego kanału. Opcja nie dotyczy przeglądarek." "Obniż dźwięk innych aplikacji o ten procent, podczas gdy inni użytkownicy coś mówią. @@ -2384,6 +2388,7 @@ Znajdziesz też tutaj statystyki dotyczące kanałów ogłoszeniowych, Wyszukiwa O nie, coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później. Ktoś oddelegowany przez Discorda może dołączyć do Twojego serwera, by przyjrzeć się jego zawartości i toczącym się na nim rozmowom. Obiecujemy, że nie będziemy się narzucać. Chcemy po prostu zrozumieć, jak to jest być częścią Twojej społeczności! Trwały link z zaproszeniem do serwera (generowany automatycznie) + Wybierz główny język komunikacji na Twoim serwerze Nazwisko Czy tworzysz treści gdzieś indziej? Jeśli nie jest to jedna z powyższych stron, wklej link tutaj. @@ -2618,6 +2623,7 @@ Znajdziesz też tutaj statystyki dotyczące kanałów ogłoszeniowych, Wyszukiwa Ta opcja usunie funkcje specjalne dotyczące serwerów społeczności, takie jak Wyszukiwanie serwerów i przegląd serwera. Czy na pewno chcesz wyłączyć społeczność? Wyłączanie społeczności + Na pewno? Włącz społeczność Zamień swój serwer w serwer społeczności, by uzyskać dostęp do dodatkowych narzędzi administracyjnych, które pozwolą ci lepiej zarządzać swoim serwerem oraz prowadzić i rozwijać go. Nie włączaj tego, jeśli to tylko serwer dla Ciebie i kilkorga znajomych. Serwery społeczności są dla administratorów budujących większe przestrzenie gromadzące osoby o wspólnych zainteresowaniach. @@ -2791,13 +2797,28 @@ Utracono: %2$s" Brak dzienników Coś zepsuliśmy. Wróć później. Niezręczna sytuacja + Sprawdzanie członków + Przejrzyj wnioski + Przyjęte + Ustal zasady dla nowych członków, na które muszą się wyraźnie zgodzić, zanim będą mogli rozmawiać na serwerze (w tym wysyłać prywatne wiadomości do członków). + Więcej typów wymagań pojawi się niebawem! Opisz pokrótce, czego dotyczy Twój serwer. Użytkownicy zobaczą to, zanim dołączą. Opis Nie zapomnij włączyć tego po zakończeniu pracy! Twoja bramka ograniczająca członkostwo została skonfigurowana. Ten ekran powita nowych członków serwera! + Kraina Wumpusa + Ustaw sprawdzanie członków + Oczekujące Podgląd + Użytkownicy nie mogą podejrzeć żadnych treści na serwerze, dopóki nie spełnią wymagań. Dotyczy to zarówno osób zaproszonych, jak i tych, które przyszły z Wyszukiwania serwerów (jeśli jest włączone). + Nie zezwalaj na podgląd + Nowi członkowie mogą przeglądać serwer, ale nie mogą rozmawiać, reagować ani pisać PW do innych członków, póki nie spełnią wymagań. Ta opcja nie sprawia, że serwer staje się publiczny dla osób bez zaproszenia, chyba że jest on dostępny w Wyszukiwaniu serwerów. + Zezwól na podgląd (zalecane) + Podgląd Zmiany są zapisywane automatycznie. + Odrzucone + Dostosuj okienko z wymaganiami Dodawanie roli Wyświetl rolę: Usuń rolę %1$s @@ -2805,6 +2826,7 @@ Utracono: %2$s" %1$s do odblokowania Odblokowano korzyść poziomu %1$s To jest opcja Nitro poziomu %1$s [Sprawdź status swojego poziomu](%2$s) + Na pewno? Ten serwer zostanie usunięty z Programu Partnerskiego i Wyszukiwania serwerów. Twój serwer musi istnieć co najmniej przez %1$s. Twój serwer musi istnieć co najmniej przez %1$s. Sprawdź ponownie w dniu %2$s. Jeszcze nie! @@ -2820,6 +2842,7 @@ Utracono: %2$s" Na razie nowe serwery partnerskie muszą mieć co najmniej %1$s członków. Na razie nowe serwery partnerskie muszą mieć co najmniej %1$s członków. Za mało członków + Na pewno? Ten serwer zostanie usunięty z Programu Partnerskiego. Zgłoś się do Partnerstwa Tylko właściciele serwerów mogą się zgłosić. Twój wniosek oczekuje na rozpatrzenie. @@ -3419,6 +3442,7 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discord?" Otrzymano zaproszenie do dołączenia do prywatnej rozmowy grupowej Otrzymałeś(-łaś) zaproszenie, ale… Zaproszono Cię do oglądania streamu + Zaproszono Cię do gry Otrzymano zaproszenie do dołączenia do kanału głosowego Wysłałeś(-łaś) zaproszenie dołączenia do serwera Wysłałeś(-łaś) zaproszenie do dołączenia do prywatnej rozmowy grupowej @@ -3496,6 +3520,7 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?" Ustawienia linku z zaproszeniem na serwer Udostępnij link z zaproszeniem Podziel się tym linkiem z innymi, aby udzielić im dostępu do Twojego serwera! + Podziel się tym linkiem z innymi, aby udzielić im dostępu do tego serwera i do oglądania streamu Lub wyślij znajomemu link z zaproszeniem na stream Zaproś na stream Zaproś na serwer @@ -3750,6 +3775,7 @@ Spróbuj ponownie." Wczytywanie Twojego kodu PIN Wyciszone przez Ciebie Możesz teraz gadać na tym serwerze. Dzięki za cierpliwość! + Ta aplikacja może nie obsługiwać współdzielenia ekranu. Wyłączyłeś(-łaś) wideo Język Zaloguj się @@ -3856,6 +3882,9 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta." Ta osoba jest właścicielem serwera i posiada wszystkie uprawnienia bez względu na rolę. Dodaj pytanie Dodaj zasadę + Musisz ukończyć kilka dodatkowych kroków, by móc rozmawiać + Dołącz do tego serwera, by zacząć rozmawiać, i zapisz go na swojej liście serwerów. + Musisz dodać co najmniej dwie opcje do wyboru. Prześlemy Ci e-mail weryfikacyjny, gdy klikniesz Dalej. Musisz zweryfikować swój adres, aby kontynuować. Pozwoli to zachować wszystkie wiadomości i serwery również po zamknięciu przeglądarki. Zajmij swoje konto, aby rozmawiać na tym serwerze. @@ -3868,6 +3897,10 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta." Masz zweryfikowany adres e-mail. Wyślij wiadomość e-mail ponownie Przykładowe zasady (kliknij je!) + Tekst zastępczy (opcjonalnie) + Pytanie + Musisz wprowadzić pytanie. + Maksymalna liczba pól formularza wynosi %1$s Wkrótce! Musisz zweryfikować swój adres e-mail. Przesyłanie pliku @@ -3882,6 +3915,9 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta." Rozpocznij Musisz wykonać poniższe wymagane kroki. By móc rozmawiać na tym serwerze… + Dodaj opcję + Maksymalna liczba opcji do wyboru wynosi %1$s + Opcja %1$s By dodawać lub edytować zasady serwera, musisz mieć uprawnienia do wysyłania wiadomości na kanale zasad. Zakończ Musisz ukończyć kilka dodatkowych kroków, by zacząć rozmawiać na tym serwerze. @@ -3889,6 +3925,7 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta." Członkowie: %1$s Członkowie online: %1$s Masz zweryfikowany numer telefonu. + Przy wyłączonym podglądzie wzmianki dotyczące kanałów i ról nie będą pojawiać się prawidłowo w zasadach. Przeczytałem(-łam) zasady i wyrażam na nie zgodę Wyrażaj się kulturalnie i z szacunkiem Traktuj wszystkich z szacunkiem. Absolutnie nie tolerujemy nękania, polowań na czarownice, seksizmu, rasizmu i mowy nienawiści. @@ -3901,9 +3938,16 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta." Pomóż zadbać o bezpieczeństwo Jeśli widzisz coś niezgodnego z zasadami lub sprawiającego, że nie czujesz się bezpiecznie, daj znać personelowi. Chcemy, by ten serwer był przyjaznym miejscem! Już dodano zasady + Musisz dodać co najmniej jedną zasadę. Zweryfikowany Wymagania dotyczące serwera zmieniły się. Zamknij i spróbuj ponownie. Upewnij się, że nie wprowadzono hasła ani innych wrażliwych informacji. + Anuluj + Kontynuuj mimo to + Brakuje jeszcze opisu. Powiedz nowym członkom, czego dotyczy Twój serwer. + Hej, wygląda na to, że nie skonfigurowano jeszcze do końca sprawdzania członków. Brakuje opisu, a także nie masz obecnie włączonych wymagań, co oznacza, że nowi członkowie zobaczą puste wyskakujące okienko. + Obecnie nie masz włączonych wymagań, co oznacza, że nowi członkowie zobaczą puste wyskakujące okienko. + Czekaj, to nie koniec! Członkowie %1$s Członkowie pasujący do **%1$s** @@ -3940,6 +3984,7 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta." Twoja wiadomość jest za długa. %1$s powiedział(-a) %2$s Usunięta rola + %1$s – odpowiedź do: %2$s %3$s Wiadomość odpięta. Działania związane z wiadomościami Wiadomości @@ -3980,7 +4025,7 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta." Odpowiadanie **%1$s** Możesz przełączyć się na inne aplikacje, by Twoi znajomi je widzieli. Współdzielisz ekran! - Inne aplikacje nie mogą udostępniać dźwięku w systemie Android wersji 9 lub starszej. + Udostępnianie dźwięku nie jest obsługiwane w systemie Android wersji 9 lub starszej. Obecnie uczestnicy bez wideo są ukryci. Czy chcesz, by ich pokazywać? Współdzielenie ekranu Współdzielenie ekranu @@ -4047,6 +4092,7 @@ kanałów, do których mają dostęp przenoszeni oraz przenoszący." dnia %3$s" Dodaj nadpisanie Nowe uprawnienie + nowa rola Zapoznałem(-łam) się i zgadzam się z tymi warunkami. Przejdź do Discorda "Aby dalej używać Discorda, zapoznaj się z @@ -4121,6 +4167,7 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze." Brak urządzeń wideo Ten kanał ma specjalne uprawnienia. By użytkownik mógł korzystać z wideo, ktoś – na przykład moderator serwera lub administrator – musi zmienić mu uprawnienia. Brak uprawnienia do wideo + Wyłączyliśmy tłumienie zakłóceń, by poprawić wydajność. Wył. tłumienie zakłóceń Wł. tłumienie zakłóceń Włącz tłumienie zakłóceń Krisp! Zrób podczas mówienia trochę hałasu – na przykład klaśnij w dłonie. Twoi znajomi usłyszą tylko Twój piękny głos. @@ -4323,6 +4370,7 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze." O nie, wielki czerwony pasek. Twoje połączenie ledwie sobie radzi. "Tylko Ty jesteś w tym połączeniu. Inni w tym czacie mogą dołączyć w każdej chwili." + Tylko Ty możesz %1$s zobaczyć • [Odrzuć %1$s](handleDelete). Otwórz Otwórz odtwarzanie połączeń Otwórz w przeglądarce @@ -4335,6 +4383,7 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze." Opcje Opcje pasujące do **%1$s** Pomarańczowy + Aby skorzystać ze współdzielenia ekranu, zaktualizuj system operacyjny do najnowszej wersji Wymagana wersja systemu operacyjnego Więcej opcji Inne reakcje @@ -4519,6 +4568,7 @@ Nakładka również może nie zadziałać u wszystkich. Jeśli masz problemy lub Odtwórz stream W grze **%1$s** Otwórz w nowym oknie + Przenosisz gracza na oddzielne, wyskakujące okienko Odepnij Powrót do aplikacji Przypnij @@ -4546,6 +4596,7 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili." Tak, anuluj %1$s Anulować %1$s? Nie byliśmy w stanie anulować Twojej subskrypcji Nitro. Proszę spróbować ponownie lub skontaktować się z naszym zespołem wsparcia, jeżeli ten problem będzie się powtarzał. + Subskrypcja Nitro i na ulepszenia serwerów zostanie anulowana natychmiast. Twój tag Discorda zostanie wybrany losowo, jeżeli został przez Ciebie zmieniony. Ten tag jest nieprawidłowy. Muszą one zawierać 4 cyfry. Jeśli Twoja subskrypcja Nitro wygaśnie, Twój tag Discorda zostanie wybrany losowo. Na pewno chcesz go zmienić? Zmień tag Discorda @@ -4668,6 +4719,7 @@ Zostanie usunięte z powiązanych serwerów i anulowane z Twojej subskrypcji na Zostanie usunięte z powiązanych serwerów i anulowane z Twojej subskrypcji na końcu okresu rozliczeniowego: **%1$s**." Tak, anuluj ulepszenie + Twoja subskrypcja wygasła. Zaktualizuj informacje dotyczące płatności, by zarządzać ulepszeniami. To ulepszenie należy do Twojej subskrypcji Nitro Anuluj ulepszenie Podczas próby anulowania tego ulepszenia wystąpił błąd. @@ -4729,6 +4781,7 @@ To ulepszenie zostanie anulowane w dniu **%1$s**. Oczekujące anulowanie: **%1$s** Musisz anulować oczekującą zmianę planu przed zakupem ulepszeń. Masz oczekujące anulowanie ulepszenia. Musisz cofnąć anulowanie, zanim kupisz ulepszenia. + Twoja subskrypcja jest zawieszona. Musisz zaktualizować informacje dotyczące płatności, by kupić ulepszenia. Twoja subskrypcja wygasła. Musisz zaktualizować informacje dotyczące płatności, by kupić ulepszenia. Wybierz serwer Anuluj subskrypcję ulepszeń @@ -4748,6 +4801,7 @@ To ulepszenie zostanie anulowane w dniu **%1$s**. Niewykorzystane ulepszenie **%1$sx** %1$s – **%2$s** **%1$s** %2$s – **%3$s** (subskrypcja zawieszona) + **%1$s** %2$s (subskrypcja zawieszona) **%1$sx** %2$s – **%3$s** **%1$sx** %1$s **%1$sx** %1$s – **%2$s** (oczekuje na anulowanie) @@ -4827,6 +4881,8 @@ To ulepszenie zostanie anulowane w dniu **%1$s**. Zaktualizuj informacje dotyczące płatności. Ustawienia Nitro Twoja subskrypcja jest **zawieszona**. Zaktualizuj swoje dane płatności. W przeciwnym razie Twoja subskrypcja skończy się w dniu: %1$s. + Twoja subskrypcja jest zawieszona. [Zaktualizuj swoje dane dotyczące metody płatności: %1$s](%2$s). W przeciwnym razie Twoja subskrypcja skończy się w dniu: **%3$s**. + Twoja subskrypcja za **%1$s** jest zawieszona. Zaktualizuj swoje dane płatności. W przeciwnym razie Twoja subskrypcja skończy się w dniu: **%2$s**. Zmień metodę płatności Twoja metoda płatności wymaga aktualizacji. Twoja subskrypcja jest zawieszona i nie masz obecnie dostępu do swoich korzyści. Zaktualizuj swoją metodę płatności do **%1$s**. W przeciwnym razie stracisz swoje korzyści **%2$s**. Informacje rozliczeniowe @@ -5531,6 +5587,7 @@ Powiększaj swoją kolekcję!" Pozostały czas: %1$s Pozostały czas: $[](timeHook) Tylko z subskrypcją Nitro + Wkrótce wygaśnie Można korzystać tylko przy subskrypcji Nitro Kup za %1$s Nieznana cena @@ -5637,6 +5694,7 @@ Czy chcesz, by ich pokazywać?" Obraz streamu był niewyraźny lub było widać piksele Stream był opóźniony lub ciągle się odświeżał Stream nie był zsynchronizowany z głosem + Niespodziewanie przerwano stream Streaming powoduje problemy z aplikacją Problem ze streamem Stream jest opóźniony lub ciągle się odświeża @@ -5717,6 +5775,7 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?" Masz oficjalną wiadomość od zespołu Discorda, która wymaga Twojej uwagi. Pilna wiadomość Klawiatura systemowa + $[](usernameHook) użył(-a) $[](commandNameHook) z $[](applicationNameHook) Nieodebrane połączenie od %1$s. Nieodebrane połączenie od %1$s, które trwało %2$s. %1$s rozpoczął(-ęła) rozmowę. @@ -6069,6 +6128,7 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast." Na żywo w serwisie %1$s W grze Gra na %1$s + Streamowanie Streamowanie na serwerze %1$s Ogląda %1$s **%1$s** nie zaakceptował(-a) Twojej prośby. Może następnym razem! @@ -6451,6 +6511,8 @@ pytania lub potrzebujesz pomocy." Przetwarzanie danych… Autoryzacja konta Xbox Już zajęto. Oto Twój kod: %1$s. [Więcej szczegółów](onToggleLegalese) + Prezent można zdobyć do 15 stycznia 2021 r. [Mniej szczegółów](onToggleLegalese) + Prezent można zdobyć do 15 stycznia 2021 r. [Więcej szczegółów](onToggleLegalese) Ten kod podaliśmy również w e-mailu z potwierdzeniem, który właśnie Ci wysłaliśmy. Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie później! Kod na Xbox Game Pass na PC @@ -6462,10 +6524,13 @@ pytania lub potrzebujesz pomocy." Masz teraz kredyty Nitro! Zasubskrybuj **%1$s** już dziś, by wykorzystać kredyty Nitro. Super! Kredyty na subskrypcję + Dajemy Ci coś więcej. Subskrybenci Nitro otrzymują teraz 3 miesiące Xbox Game Pass na PC. Dostępne już teraz do 15 stycznia 2021 r. [Więcej szczegółów](onToggleExpand). + Dajemy Ci coś więcej. Subskrybenci Nitro otrzymują teraz 3 miesiące Xbox Game Pass na PC. Dostępne już teraz do 15 stycznia 2021 r. [Mniej szczegółów](onToggleExpand). 3 miesiące Xbox Game Pass na PC Twój Xbox Game Pass na PC (3 miesiące) Przykro nam, wygląda na to, że masz już subskrypcję Nitro. Możesz jednak przekazać link do realizacji znajomemu i podarować mu w ten sposób 3 darmowe miesiące Nitro. O nie! + Nie dotyczy obecnych lub uprzednich członków Xbox Game Pass na PC ani obecnych członków Xbox Game Pass Ultimate. Zrealizuj swój kod / swoje kody Xbox Game Pass na stronie [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) do 15 lutego 2021 r. Wymagana karta kredytowa. Jeżeli nie anulujesz subskrypcji, po zakończeniu okresu promocyjnego pobrana zostanie opłata za regularne członkostwo. Nieobsługiwane na Windows 10 w trybie S ani na urządzeniach ARM. Katalog gier zmienia się w czasie. Sprawdź go na stronie [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). Limit: 1 na osobę/konto. Ponieważ masz już Xbox Game Pass Ultimate, dostaniesz 3 miesiące Nitro za darmo! Połącz Otwórz aplikację Discorda na telefonie diff --git a/com.discord/res/values-v27/styles.xml b/com.discord/res/values-v27/styles.xml new file mode 100644 index 0000000000..293689ed1a --- /dev/null +++ b/com.discord/res/values-v27/styles.xml @@ -0,0 +1,6 @@ + + + + diff --git a/com.discord/res/values-vi/plurals.xml b/com.discord/res/values-vi/plurals.xml index 2eb2758811..380dcfd3fa 100644 --- a/com.discord/res/values-vi/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-vi/plurals.xml @@ -791,6 +791,10 @@ %s người dùng 1 người dùng + + tin nhắn + tin nhắn + %s máy chủ không khả dụng do đang tạm ngừng hoạt động. 1 máy chủ không khả dụng do đang tạm ngừng hoạt động. @@ -932,6 +936,10 @@ %s Nâng Cấp %s Nâng Cấp + + Nâng Cấp Máy Chủ + Nâng Cấp Máy Chủ + Nâng Cấp Máy Chủ Nâng Cấp Máy Chủ diff --git a/com.discord/res/values-vi/strings.xml b/com.discord/res/values-vi/strings.xml index 53b95f52c2..6fad5590c5 100644 --- a/com.discord/res/values-vi/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-vi/strings.xml @@ -581,6 +581,7 @@ nguy hiểm." Điện thoại Chọn Đầu Ra Âm Thanh Loa ngoài + Không khả dụng khi thực hiện gọi video. Không xác định Tai nghe có dây Ồ nô. Có vẻ như bạn đã bị cấm. Từ giờ bạn không thể tham gia hay tương tác với máy chủ này nữa. @@ -596,6 +597,8 @@ nguy hiểm." Nếu bạn đã theo link này sau khi đăng nhập vào máy tính hoặc ứng dụng di động, vui lòng trở ra và thử lại. Rất vui mừng khi được gặp lại bạn! %1$s đã mời bạn tham gia + Bạn vừa được mời chơi + %1$s đã mời bạn chơi Bạn đã được mời vào stream của %1$s trong Bạn có thể thay đổi phần này sau. Vui lòng đăng nhập và gửi lại link. @@ -1712,6 +1715,7 @@ dòng chữ bé ở dưới." Sử dụng cài đặt này để điều chỉnh thời gian không hoạt động trên máy tính trước khi nhận thông báo đẩy." Mở chức năng này để cho phép người máy đọc thông báo giúp bạn. Ối! Bạn bị lỗi cực kỳ hiếm gặp. Lỗi này có lẽ là do chúng tôi, bạn hãy vui lòng thử lại hoặc kiểm tra [trang trạng thái của chúng tôi](%1$s). + Tính năng phân tích ghi âm được dùng để xác định các vấn đề về âm thanh. Đoạn ghi âm giọng nói dài 5 phút mới nhất đã được lưu trong thư mục mô-đun giọng nói. "Tự động chuyển các thành viên có thời gian không hoạt động lâu hơn thời hạn cho phép đến kênh này và tắt tiếng họ. Cài đặt này không ảnh hưởng đến trình duyệt." "Giảm âm lượng của các ứng dụng khác theo tỉ lệ phần trăm này khi người khác đang nói. @@ -2336,6 +2340,7 @@ Mục này cũng hiển thị các số liệu phân tích về Kênh Thông Bá Ôi không, có gì đó không ổn. Vui lòng thử lại sau. Một nhân viên Discord có thể sẽ tham gia máy chủ của bạn để xem các nội dung và cuộc thảo luận trong đó. Chúng tôi hứa sẽ không tọc mạch gì đâu, chúng tôi chỉ muốn tìm hiểu rõ hơn về cộng đồng của bạn mà thôi! Liên Kết Mời Cố Định Vào Máy Chủ (Tự động được tạo) + Chọn ngôn ngữ chính được sử dụng trong máy chủ của bạn Họ Bạn có tạo nội dung ở nơi khác không? Nếu không phải một trong những trang web ở trên, bạn có thể dẫn link ở đây. @@ -2570,6 +2575,7 @@ Mục này cũng hiển thị các số liệu phân tích về Kênh Thông Bá Thiết lập này sẽ gỡ các tính năng dành riêng cho máy chủ Cộng Đồng, ví dụ như Khám Phá Máy Chủ và Thống Kê Máy Chủ. Bạn có chắc muốn tắt tính năng Cộng Đồng không? Tắt Tính Năng Cộng Đồng + Bạn chắc chứ? Kích Hoạt Cộng Đồng Hãy chuyển đổi máy chủ của bạn sang máy chủ Cộng Đồng để có thể sử dụng các công cụ quản trị bổ sung giúp bạn quản lý, điều hành và phát triển máy chủ của mình tốt hơn. Nếu máy chủ chỉ có bạn và một vài người bạn khác thì bạn không cần phải chuyển đổi. Máy chủ Cộng Đồng là dành cho các quản trị viên đang xây dựng một cộng đồng lớn để mọi người cùng chia sẻ sở thích và kết nối với nhau. @@ -2745,13 +2751,28 @@ Mất đi: %2$s" Chưa Có Nhật Ký Hình như chúng ta vừa làm hỏng thứ gì đó rồi. Quay lại sau nhé. Ngại Quá + Phân Loại Thành Viên + Kiểm Tra Đơn Đăng Ký + Được chấp thuận + Thiết lập các quy định mà thành viên mới phải rõ ràng đồng ý trước khi có thể trò chuyện trong máy chủ (bao gồm cả gửi tin nhắn cho thành viên khác). + Sẽ có thêm nhiều kiểu yêu cầu khác được giới thiệu! Mô tả ngắn gọn nội dung máy chủ của bạn. Đây là phần mà người dùng sẽ đọc trước khi họ quyết định tham gia. Mô tả Hãy nhớ kích hoạt sau khi hoàn thành nhé! Tính năng Chọn Quyền Thành Viên đã được tạo và đang chạy. Thành viên mới sẽ nhìn thấy màn hình này khi họ gia nhập! + Vùng Đất của Wumpus + Thiết Lập Phân Loại Thành Viên + Đang chờ xử lý Xem trước + Người dùng không thể xem bất kỳ nội dung nào của máy chủ nếu không đáp ứng đủ các yêu cầu. Thiết lập này áp dụng cho cả người dùng được mời và người dùng vào máy chủ từ mục Khám Phá Máy Chủ (nếu có kích hoạt). + Không Cho Phép Xem Trước + Thành viên mới có thể tìm duyệt máy chủ nhưng không thể trò chuyện, tương tác hoặc gửi tin nhắn cho các thành viên khác nếu chưa đáp ứng được các yêu cầu. Thiết lập này không làm cho máy chủ của bạn hiển thị với người dùng không được mời, trừ khi máy chủ của bạn có trong Khám Phá Máy Chủ. + Cho Phép Xem Trước (Khuyên dùng) + Xem trước Các thay đổi của bạn được tự động lưu lại. + Bị từ chối + Tùy Chỉnh Phân Loại Thêm vai trò Hiển thị vai trò: Bỏ vai trò %1$s @@ -2759,6 +2780,7 @@ Mất đi: %2$s" %1$s để mở khóa Đã mở khóa đặc quyền bậc %1$s Đây là Tính Năng Nitro Bậc %1$s. [Kiểm tra trạng thái bậc](%2$s) + Bạn chắc chứ? Điều này sẽ khiến cho máy chủ này bị loại khỏi Chương Trình Đối Tác và Khám Phá Máy Chủ. Máy chủ của bạn phải có tuổi ít nhất là %1$s. Máy chủ của bạn phải có tuổi ít nhất là %1$s. Vui lòng kiểm tra lại vào ngày %2$s. Chưa đâu! @@ -2774,6 +2796,7 @@ Mất đi: %2$s" Hiện tại, các máy chủ Đối Tác phải có ít nhất %1$s thành viên. Hiện tại, các máy chủ Đối Tác phải có ít nhất %1$s thành viên. Không Đủ Thành Viên + Bạn chắc chứ? Điều này sẽ khiến cho máy chủ này bị loại khỏi Chương Trình Đối Tác. Đăng ký làm Đối Tác Chỉ có chủ sở hữu máy chủ mới được đăng ký. Đơn đăng ký của bạn đang được chờ xét duyệt. @@ -3368,6 +3391,7 @@ Bạn có muốn biết thêm về Discord không?" Bạn đã được mời tham gia nhóm DM Bạn đã nhận được lời mời, nhưng… Bạn đã được mời xem stream + Bạn vừa được mời chơi Bạn đã được mời tham gia kênh thoại Bạn đã gửi lời mời tham gia máy chủ Bạn đã gửi lời mời tham gia nhóm DM @@ -3445,6 +3469,7 @@ Bạn có muốn biết thêm về Discord không?" Cài đặt link mời vào máy chủ Chia Sẻ Liên Kết Mời Chia sẻ link cho người khác để cấp quyền truy cập vào kênh! + Chia sẻ liên kết này cho người khác để cấp quyền truy cập vào máy chủ và xem stream Hoặc, gửi liên kết mời vào stream cho một người bạn Mời vào Stream Mời Vào Máy Chủ @@ -3700,6 +3725,7 @@ Vui lòng thử lại." Sảnh Bạn đã tắt âm Bạn có thể trò chuyện trong máy chủ này rồi. Xin cảm ơn vì đã đợi! + Ứng dụng này có thể không hỗ trợ chia sẻ màn hình. Video đã bị bạn vô hiệu hóa Địa điểm Đăng nhập @@ -3806,6 +3832,9 @@ Nó không thể được phân công bằng tay cho các thành viên hoặc b Người này là chủ sở hữu máy chủ và luôn có tất cả các quyền hạn. Thêm câu hỏi Thêm quy định + Bạn phải hoàn thành thêm một vài bước nữa trước khi có thể trò chuyện + Tham gia máy chủ này để bắt đầu trò chuyện và lưu lại vào danh sách máy chủ của bạn. + Cần có ít nhất từ 2 lựa chọn trở lên. Chúng tôi sẽ gửi một email xác minh ngay khi bạn nhấn \"Tiếp Theo\". Bạn phải xác minh địa chỉ email để có thể tiếp tục. Điều này cũng sẽ giúp giữ lại tất cả các tin nhắn và máy chủ của bạn ngay cả khi bạn đã đóng trình duyệt. Xác nhận tài khoản để có thể trò chuyện trong máy chủ này. @@ -3818,6 +3847,10 @@ Nó không thể được phân công bằng tay cho các thành viên hoặc b Bạn có 1 email đã được xác minh. Gửi lại email Ví dụ về quy định (nhấn để xem thử!) + Nội dung placeholder (Không bắt buộc) + Câu hỏi + Bắt buộc phải nhập 1 câu hỏi. + Chỉ có thể thiết lập tối đa %1$s trường biểu mẫu Sắp ra mắt! Bạn phải xác minh email. Tải Tệp Lên @@ -3832,6 +3865,9 @@ Nó không thể được phân công bằng tay cho các thành viên hoặc b Bắt Đầu Bạn sẽ phải hoàn thành các bước bắt buộc dưới đây. Trước khi bắt đầu trò chuyện trong máy chủ này… + Thêm 1 tùy chọn + Chỉ có thể thiết lập tối đa %1$s lựa chọn + Tùy chọn %1$s Bạn cần có quyền Gửi Tin Nhắn trong kênh quy định của máy chủ để có thể thêm hoặc chỉnh sửa quy định máy chủ tại đây. Hoàn thành Bạn phải hoàn thành thêm một vài bước nữa trước khi có thể trò chuyện trong máy chủ này. @@ -3839,6 +3875,7 @@ Nó không thể được phân công bằng tay cho các thành viên hoặc b %1$s Thành Viên %1$s Trực tuyến Bạn có 1 số điện thoại đã được xác minh. + Nếu tắt thiết lập xem trước, đề cập vai trò và kênh sẽ không hiển thị đúng. Tôi đã đọc và đồng ý với các quy định Lịch sự và văn minh Tôn trọng tất cả mọi người. Tuyệt đối không được có hành vi quấy rối, tấn công tập thể, phân biệt giới tính, phân biệt chủng tộc hoặc phát ngôn gây thù hận. Tất cả những hành vi đó sẽ bị trừng trị nghiêm khắc. @@ -3851,9 +3888,16 @@ Nó không thể được phân công bằng tay cho các thành viên hoặc b Giúp đảm bảo môi trường lành mạnh Nếu bạn phát hiện có bất kỳ hành động nào trái với các quy định hoặc khiến bạn cảm thấy không an tâm, hãy thông báo ngay cho quản trị viên. Chúng tôi sẽ không để cho những hành động đó ảnh hưởng đến sự lành mạnh của máy chủ này! Bạn đã thêm quy định rồi + Bạn phải thêm ít nhất 1 quy định. Đã Xác Minh Yêu cầu của máy chủ này đã thay đổi. Vui lòng đóng cửa sổ này và thử lại. Hãy đảm bảo là bạn không nhập mật khẩu hay bất kỳ thông tin nhạy cảm nào. + Hủy bỏ + Tiếp tục tiến hành + Bạn chưa nhập phần mô tả! Hãy giới thiệu qua về máy chủ của bạn cho các thành viên mới biết đi. + Này, có vẻ như tính năng Phân Loại Thành Viên của bạn vẫn chưa được thiết lập đầy đủ. Phần mô tả đang bị bỏ trống và không có yêu cầu nào được áp dụng cả, điều này có nghĩa là thành viên mới sẽ chỉ nhìn thấy cửa sổ pop-up trống không hiện lên. + Hiện tại máy chủ của bạn không áp dụng yêu cầu nào, điều này có nghĩa là thành viên mới sẽ chỉ nhìn thấy một cửa sổ pop-up trống không hiện lên. + Chờ đã, vẫn chưa xong đâu! Thành viên %1$s Thành viên khớp với **%1$s** @@ -3890,6 +3934,7 @@ Nó không thể được phân công bằng tay cho các thành viên hoặc b Tin nhắn của bạn quá dài. %1$s đã nói %2$s Đã Xóa Vai Trò + %1$s đã phản hồi %2$s %3$s Tin nhắn đã được bỏ ghim. Tác Vụ Tin Nhắn Các tin nhắn @@ -3930,7 +3975,7 @@ Nó không thể được phân công bằng tay cho các thành viên hoặc b Đang phản hồi **%1$s** Bạn có thể đổi sang các ứng dụng khác để bạn bè của bạn xem. Bạn đang chia sẻ màn hình! - Các ứng dụng khác không thể chia sẻ âm thanh trên hệ điều hành Android phiên bản 9 hoặc cũ hơn. + Tính năng chia sẻ âm thanh không được hỗ trợ trên hệ điều hành Android phiên bản 9 hoặc cũ hơn. Các thành viên tham gia không có video hiện đang bị ẩn đi. Bạn có muốn hiển thị họ không? Chia Sẻ Màn Hình Đang chia sẻ màn hình @@ -3997,6 +4042,7 @@ qua lại giữa các kênh mà cả hai có quyền truy cập." %3$s" Ghi Đè Mới Các Quyền Mới + vai trò mới Tôi hiểu và đồng ý với các điều khoản trên. Tiếp tục vào Discord "Để tiếp tục sử dụng Discord, vui lòng đọc và xác nhận @@ -4071,6 +4117,7 @@ tin nhắn nào được ghim." Không Có Thiết Bị Video Kênh này có các quyền đặc biệt. Để có thể xem video trong kênh, bạn cần được người có quyền quản lý, như là điều phối viên hoặc quản trị viên máy chủ, cấp quyền cho bạn. Không Có Quyền Sử Dụng Video + Chúng tôi đã tắt tính năng chặn tiếng ồn để cải thiện hiệu năng hoạt động. Tắt Chặn Tiếng Ồn Bật Chặn Tiếng Ồn Kích hoạt tính năng chặn tiếng ồn của Krisp! Hãy tạo vài tiếng động khi đang nói, ví dụ như vỗ tay. Bạn bè của bạn sẽ không nghe thấy gì ngoại trừ giọng nói tuyệt hay của bạn đâu! @@ -4274,6 +4321,7 @@ tin nhắn nào được ghim." Ôi không, chất lượng thoại tệ quá! Kết nối của bạn đang không ổn định. "Cuộc gọi này có mỗi mình bạn thôi! Những người khác trong cuộc trò chuyện có thể tham gia bất cứ lúc nào." + Chỉ bạn mới có thể thấy %1$s • [Bỏ qua %1$s](handleDelete). Mở Mở Phát Lại Kết Nối Mở trong Trình Duyệt @@ -4286,6 +4334,7 @@ tin nhắn nào được ghim." Các Tùy chọn Tuỳ chọn khớp với **%1$s** Cam + Để có thể sử dụng tính năng Chia Sẻ Màn Hình, vui lòng cập nhật phiên bản hệ điều hành mới nhất Yêu Cầu Về Phiên Bản Hệ Điều Hành Các tùy chọn khác Biểu Cảm Khác @@ -4467,6 +4516,7 @@ Và overlay chưa chắc sẽ hiệu quả đối với tất cả mọi ngườ Phát stream Đang chơi **%1$s** Bật Ra + Bạn đã chuyển màn hình phát video/stream sang một cửa sổ khác Bỏ Chế Độ Ở Trên Cùng Quay về Ứng Dụng Luôn Hiện @@ -4494,6 +4544,7 @@ Bạn có thể đăng ký lại thuê bao vào bất kỳ lúc nào." Phải, hủy %1$s Hủy bỏ %1$s? Chúng tôi không thể hủy thuê bao Nitro của bạn. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với nhóm hỗ trợ nếu sự cố vẫn tiếp diễn. + Việc hủy bỏ sẽ có hiệu lực ngay lập tức, áp dụng cho tất cả các đăng ký Nitro và Nâng Cấp Máy Chủ. Nếu trước đó bạn đã đổi Discord Tag thì Discord Tag sẽ được chọn lại một cách ngẫu nhiên. Thẻ này không hợp lệ. Thẻ phải chứa 4 chữ số. Khi thuê bao Nitro kết thúc, Thẻ Discord của bạn sẽ được ngẫu nhiên. Bạn có chắc muốn đổi thẻ Nitro không? Đổi Thẻ Discord @@ -4616,6 +4667,7 @@ Nó sẽ được gỡ bỏ khỏi các máy chủ đã liên kết và hủy tr Nó sẽ được gỡ bỏ khỏi các máy chủ đã liên kết và hủy trong đăng ký của bạn vào cuối thời hạn thanh toán: **%1$s**." Đúng, Hãy Hủy Nâng Cấp + Gói đăng ký của bạn đã quá hạn. Vui lòng cập nhật thông tin thanh toán để có thể quản lý nâng cấp. Nâng Cấp này được bao gồm trong đăng ký Nitro của bạn Hủy Nâng Cấp Xảy ra lỗi khi hủy lượt nâng cấp này. @@ -4677,6 +4729,7 @@ Nâng Cấp này dự định sẽ bị hủy vào: **%1$s**. Lệnh Hủy Đang Chờ Xử Lý: **%1$s** Bạn phải hủy việc thay đổi gói đang chờ xử lý hiện tại trước khi tiếp tục mua lượt nâng cấp. Bạn có một yêu cầu hủy nâng cấp đang chờ xử lý. Bạn phải bỏ hủy trước khi mua nâng cấp. + Gói đăng ký của bạn đã bị tạm thời vô hiệu hóa. Bạn phải cập nhật thông tin thanh toán để có thể tiếp tục mua lượt nâng cấp. Gói đăng ký của bạn đã quá hạn. Bạn phải cập nhật thông tin thanh toán trước khi tiếp tục mua lượt nâng cấp. Chọn một Máy Chủ Hủy Đăng Ký Nâng Cấp @@ -4696,6 +4749,7 @@ Nâng Cấp này dự định sẽ bị hủy vào: **%1$s**. Nâng Cấp Chưa Sử Dụng **%1$sx** %1$s - **%2$s** **%1$sx** %2$s – **%3$s** (Gói đăng ký tạm thời bị vô hiệu hoá) + **%1$sx** %2$s (Gói đăng ký tạm thời bị vô hiệu hoá) **%1$sx** %2$s – **%3$s** **%1$sx** %1$s **%1$sx** %1$s – **%2$s** (Lệnh Hủy Đang Chờ Xử Lý) @@ -4775,6 +4829,8 @@ Nâng Cấp này dự định sẽ bị hủy vào: **%1$s**. Cập nhật thông tin thanh toán của bạn. Cài đặt Nitro Gói đăng ký của bạn đã bị **tạm thời vô hiệu hoá**. Vui lòng cập nhật thông tin thanh toán, nếu không, gói đăng ký của bạn sẽ kết thúc vào ngày %1$s. + Gói đăng ký của bạn đã bị tạm thời vô hiệu hóa. Vui lòng [cập nhật thông tin thanh toán của %1$s](%2$s), nếu không, gói đăng ký của bạn sẽ kết thúc vào ngày **%3$s**. + Gói đăng ký **%1$s** của bạn đã bị tạm thời vô hiệu hoá. Vui lòng cập nhật thông tin thanh toán, nếu không, gói đăng ký của bạn sẽ kết thúc vào ngày **%2$s**. Thay đổi phương thức thanh toán Phương thức thanh toán của bạn cần được cập nhật. Gói đăng ký của bạn đã bị tạm thời vô hiệu hoá và bạn không thể sử dụng các đặc quyền. Vui lòng cập nhật phương thức thanh toán trước ngày **%1$s**, nếu không, bạn sẽ mất hết các đặc quyền **%2$s**. Thông Tin Thanh Toán @@ -5473,6 +5529,7 @@ Hãy sưu tập thêm nhiều sticker!" Thời gian giới hạn còn lại: %1$s Thời gian giới hạn còn lại: $[](timeHook) Chỉ dành cho đăng ký Nitro + Sắp Hết Hạn Chỉ có thể dùng được khi đăng ký Nitro Mua với giá %1$s Giá bán không xác định @@ -5579,6 +5636,7 @@ Bạn có muốn hiển thị họ lên không?" Stream bị mờ hoặc vỡ hình Stream bị giật hoặc nháy hình Hình ảnh và tiếng stream không khớp + Stream đột ngột bị dừng Quá trình stream khiến ứng dụng gặp lỗi Lỗi khi stream Stream bị lag hoặc làm mới @@ -5660,6 +5718,7 @@ Bạn có chắc muốn thực hiện không?" Có một tin nhắn chính thức từ đội ngũ Discord cần bạn quan tâm này. Tin Nhắn Khẩn Bàn phím hệ thống + $[](usernameHook) đã sử dụng $[](commandNameHook) với $[](applicationNameHook) Bạn có một cuộc gọi nhỡ từ %1$s. Bạn đã nhỡ cuộc gọi từ %1$s kéo dài trong %2$s. %1$s đã bắt đầu cuộc gọi. @@ -6012,6 +6071,7 @@ Nhấn giữ shift để tải lên trực tiếp." Hãy tiếp tục %1$s Chơi game Đang chơi trên %1$s + Đang stream Đang stream đến %1$s Xem %1$s **%1$s** không chấp nhận yêu cầu của bạn. Có lẽ lần sau vậy! @@ -6388,6 +6448,8 @@ hoặc có bất kỳ thắc mắc nào." Đang xử lý… Ủy Quyền Tài Khoản Xbox Bạn đã nhận rồi. Đây là mã của bạn %1$s. [Hiển Thị Thêm Thông Tin](onToggleLegalese) + Có thể nhận quà tặng đến ngày 15/01/2021. [Hiển Thị Bớt Thông Tin](onToggleLegalese) + Có thể nhận quà tặng đến ngày 15/01/2021. [Hiển Thị Thêm Thông Tin](onToggleLegalese) Mã này cũng được gửi kèm trong email xác nhận mà chúng tôi vừa gửi cho bạn. Đã xảy ra lỗi, vui lòng thử lại sau! Mã Xbox Game Pass Cho PC @@ -6399,10 +6461,13 @@ hoặc có bất kỳ thắc mắc nào." Giờ bạn đã có Tín Dụng Nitro! Hãy đăng ký **%1$s** ngay hôm nay để trải nghiệm tín dụng Nitro. Tuyệt! Tín Dụng Đăng Ký + Chúng tôi có một món quà nho nhỏ nữa cho bạn đây. Người dùng đăng ký Nitro giờ sẽ được nhận 3 tháng sử dụng Xbox Game Pass Cho PC. Hiệu lực từ giờ đến 15/01/2021. [Hiển Thị Thêm Thông Tin](onToggleExpand). + Chúng tôi có một món quà nho nhỏ nữa cho bạn đây. Người dùng đăng ký Nitro giờ sẽ được nhận 3 tháng sử dụng Xbox Game Pass Cho PC. Hiệu lực từ giờ đến 15/01/2021. [Hiển Thị Bớt Thông Tin](onToggleExpand). 3 Tháng Sử Dụng Xbox Game Pass Cho PC Xbox Game Pass Cho PC (3 tháng) Xin lỗi, có vẻ như bạn đã đăng ký Nitro rồi. Tuy nhiên, bạn có thể gửi URL quà tặng cho một người bạn và gửi 3 tháng sử dụng Nitro miễn phí cho họ. Ôi không! + Không áp dụng cho người dùng đã từng hoặc đang sử dụng Xbox Game Pass Cho PC, hoặc người dùng đang sử dụng Xbox Game Pass Ultimate. Truy cập vào [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) để đổi mã Xbox Game Pass trước ngày 15/02/2021. Cần phải sử dụng thẻ tín dụng. Nếu hết thời gian khuyến mại mà bạn không huỷ gói đăng ký, bạn sẽ bị tính phí hằng tháng theo giá tương ứng vào thời điểm đó. Không hỗ trợ Windows 10 chạy \"S mode\" và trên các thiết bị ARM. Danh mục game sẽ thay đổi theo thời gian. Tìm hiểu thêm tại [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). Giới hạn: 1 lần khuyến mại cho mỗi người trên một tài khoản. Vì bạn đã có Xbox Game Pass Ultimate, bạn sẽ nhận được 3 tháng dùng Nitro miễn phí! Mở ứng dụng Discord trên điện thoại Đến Phần Cài Đặt > Kết Nối > Thêm diff --git a/com.discord/res/values-zh-rCN/plurals.xml b/com.discord/res/values-zh-rCN/plurals.xml index e6438c9e8e..5cb4e7c377 100644 --- a/com.discord/res/values-zh-rCN/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-zh-rCN/plurals.xml @@ -791,6 +791,10 @@ %s 用户 一个用户 + + 这些消息 + 这则消息 + 由于临时故障，%s 台服务器不可用。 由于临时故障，1 台服务器不可用。 @@ -932,6 +936,10 @@ %s 个助力 %s 个助力 + + 个服务器助力 + 个服务器助力 + 个服务器助力 个服务器助力 diff --git a/com.discord/res/values-zh-rCN/strings.xml b/com.discord/res/values-zh-rCN/strings.xml index 3ec6b90395..3fa954d4e4 100644 --- a/com.discord/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -592,6 +592,7 @@ 电话号码 选择音频输出 扬声器 + 视讯通话期间不可用。 不明 有线耳机 啊哦。看来您被封锁了。您已无法再加入该服务器，也不能在该服务器内进行互动。 @@ -607,6 +608,8 @@ 如果您在桌面或手机APP尝试登录后来到此链接，请再次尝试。 很高兴再次见到您！ %1$s 邀请您加入 + 您已被邀请游戏 + %1$s 邀请您一同游戏 您已被邀请加入 %1$s 的直播，请移步 您可以稍后更改。 请登录并重新发送链接。 @@ -1733,6 +1736,7 @@ 您可以在这里设置，当您保持不活跃状态多长时间后，Discord 将推送通知到您的移动设备。" 打开这会有一个高科技的机器人说话通知您。 哎呀！您遇到了一个超级稀有的错误。这应该是我们的问题，请您再试一次或是查看 [我们的状态页面](%1$s)。 + 录音诊断用于分析音频问题。音频的最后五分钟内容会被存入语音模块文件夹。 "自动把 不活跃的成员挪到此频道并将他们静音。此功能不会影响到浏览器端。" "聊天时，“语音优先”功能将其它应用程序的音量自动调低某个百分比。 @@ -2361,6 +2365,7 @@ 糟糕，出现错误。请稍后重试。 可能会有来自 Discord 的小伙伴加入到您的服务器来审阅其内容以及聊天。我们保证不会打扰到大家，此举的目的仅是为了了解成为您社区的一份子是何种体验！ 永久服务器邀请链接（自动生成） + 请选择您服务器内的主要语言 姓 您是否在其它地方进行内容创作？ 如果并非上述网站，您可以将它链接于此。 @@ -2595,6 +2600,7 @@ 这将删除社区服务器的特定功能，如发现服务器和服务器分析等。 您确定要关闭社区吗？ 正在关闭社区 + 您确定吗？ 开启社区 将您的服务器转换为社区服务器，您就可使用附加的管理工具。用它们来更好地管理、运行和发展服务器吧！ 如果您的服务器仅供您和若干好友使用，就无需进行这样的操作了。社区服务器是为社区管理员打造的，在这里，管理员可以建立更大的空间，将志同道合者聚在一起。 @@ -2770,13 +2776,28 @@ 暂时没有日志 我们好像搞砸了些什么，晚点再来可好？ 这太尴尬了吧～ + 成员筛选 + 审阅申请 + 申请已通过 + 设置规则，新成员必须明示同意才能在您的服务器内聊天（包括向其他成员发送私信）。 + 更多类型的要求项目即将推出！ 简要描述您的服务器。用户在加入前会看到此内容。 描述 别忘了在编辑好后开启该功能！ 您的成员门槛系统已设置完毕，正在运行中。 该界面会在新成员加入时对其进行欢迎！ + Wumpus 乐园 + 设置成员筛选 + 待定 预览 + 用户在满足各项要求之前完全无法看到任何服务器内容。适用于获得邀请的用户以及从“发现服务器”（如果开启的话）直接进入您服务器的用户。 + 不允许预览 + 新成员能够浏览服务器，不过在满足各项要求之前，他们无法聊天、回应或私信其他成员。除非您的服务器处于“发现服务器”状态，否则，“允许预览”功能不会将您的服务器向未获邀请的用户公开。 + 允许预览（推荐） + 预览 您所做出的更改已被自动保存。 + 申请已被拒绝 + 自定义界面 添加身份组 显示身份组： 移除身份组%1$s @@ -2784,6 +2805,7 @@ 需要%1$s 可解锁 等级 %1$s 特权已解锁 这是等级 %1$s Nitro 功能。[查看您的等级状态](%2$s) + 您确定吗？这样做会将此服务器从“合作伙伴项目”以及“发现服务器”内移除。 您服务器的年龄必须至少为%1$s。 您服务器年龄的必须至少为%1$s。请于%2$s后再次进行核对。 尚不成熟！ @@ -2799,6 +2821,7 @@ 现在，新的合作伙伴服务器必须拥有至少%1$s名成员。 现在，新的合作伙伴服务器必须拥有至少%1$s名成员。 成员不足 + 您确定吗？这样做会将此服务器从“合作伙伴项目”中移除。 申请成为合作伙伴 仅服务器所有者可申请。 您的申请正在等待审阅。 @@ -3401,6 +3424,7 @@ 您已被邀请加入一个群组私信 您收到一个邀请，但是…… 您已被邀请观看直播 + 您已被邀请游戏 您已被邀请加入一个语音频道 您发出了加入一个服务器的邀请 您发出了加入一个群组私信的邀请 @@ -3479,6 +3503,7 @@ 服务器邀请链接设置 分享邀请链接 分享此链接以邀请其他人来您的服务器！ + 分享此链接以邀请其他人来本服务器观看直播 或者，向好友发送直播邀请链接 邀请直播 邀请至服务器 @@ -3734,6 +3759,7 @@ 大厅 麦克风已被您设置为静音 您现在可以在服务器中聊天了。感谢您的耐心等待！ + 此 APP 可能不支持屏幕共享。 您已关闭视频 地域 登录 @@ -3841,6 +3867,9 @@ 此用户是服务器所有者，并不受任何身份组权限的限制。 添加一个问题 添加一项规则 + 在您可以开始聊天之前，您还须完成几个步骤 + 加入该服务器开始聊天吧，并将其保存到您的服务器列表里。 + 您需要至少两项选择。 点击“下一步”之后，我们将向您发送一封验证用电子邮件。如要继续，您必须验证您的电子邮箱。 在关闭浏览器后，这也会保存所有您的消息和服务器。 认证您的账户，开始在此服务器中聊天 @@ -3853,6 +3882,10 @@ 已验证您的电子邮件地址。 重新发送电子邮件 规则示例 (点击它们！) + 占位符文本信息（可选） + 问题 + 您必须输入一个问题。 + 您至多只能添加 %1$s 块表单域 即将上线！ 您必须验证您的电子邮件地址。 文件上传 @@ -3867,6 +3900,9 @@ 开始 您需要完成下列几项所需步骤。 在您能在此服务器内聊天之前…… + 添加一个选项 + 您至多只能添加 %1$s 项选择 + 选项 %1$s 要想于此处添加或编辑服务器规则，您需要具备在您服务器的规则频道内发送消息的权限。 完成 在您可以开始于此服务器内聊天之前，您还须完成几个步骤。 @@ -3874,9 +3910,11 @@ %1$s 成员 %1$s 在线 您的手机号码已验证。 + 如果您禁用了预览功能，则频道和身份组提及将无法在规则中得到适当的显示。 我已阅读并同意规则 文明礼貌，尊重他人 尊重他人。决不姑息：涉及骚扰、政治迫害、性别歧视、种族歧视，以及发表仇恨言论的行为。 + %1$s。 您至多只能添加 %1$s 条规则 不发少儿不宜与淫秽色情内容 不得出现少儿不宜与淫秽色情内容。这包括以裸露、性、暴力或其他令人不适的生动逼真内容为特色的文字信息、图像，或者链接。 @@ -3886,9 +3924,16 @@ 积极维护社区安全环境 如果您发现任何违规现象，或者任何让您感到不安全的现象，烦请让工作人员知悉。我们想为此服务器创建一个舒适的环境！ 您已添加了规则 + 您需要添加一条或多条规则。 已验证 此服务器的要求已变更。请关闭后重试。 确保您没有输入您的密码或任何其它敏感信息。 + 取消 + 仍然继续 + 您漏掉了描述部分！告诉新成员您的服务器是做什么的吧。 + 嘿，您的成员筛选功能似乎还未被完全设置好。您漏掉了描述部分，而且您当前尚未开启任何要求项，也就是说，届时新成员只会看到一个空白弹窗。 + 当前，您尚未开启任何要求项，也就是说，届时新成员只会看到一个空白弹窗。 + 等下，您还没弄完呢！ 成员 %1$s 符合 **%1$s**的成员。 @@ -3925,6 +3970,7 @@ 您的信息过长。 %1$s 说%2$s 已删除身份组 + %1$s 已回应 %2$s %3$s 消息已移除标注。 消息操作 消息 @@ -3965,7 +4011,7 @@ 正在回复至 **%1$s** 您可以切换至其他应用与您的好友共享。 您正在共享您的屏幕！ - 其它 APP 无法在安卓系统版本 9 或更早期版本中分享其音频内容。 + 安卓系统版本 9 或更早期版本不支持音频分享。 目前已隐藏没开视频的参与者。您想显示他们吗？ 屏幕分享 正在共享屏幕 @@ -4032,6 +4078,7 @@ %2$s 以来有 %3$s" 新的覆盖权限 新权限 + 新身份组 我了解并同意这些条例。 继续使用 Discord "要继续使用 Discord，请阅读并同意 @@ -4106,6 +4153,7 @@ 没有视频设备 此频道有特殊权限。如要在此频道视频通话，请联系服务器管理员等人更改您的权限。 无视频权限 + 我们关闭了噪音抑制来提升性能。 禁用噪音抑制 启用噪音抑制 开启Krisp降噪功能！试着制造些噪音吧，比如在说话时拍拍手。您的好友只会听到您动听的声音。 @@ -4307,6 +4355,7 @@ 哎呀呀，碰到了大红灯。您的网络连接不佳呀。 "当前呼叫中只有您一个人。 该聊天中的其他人可随时加入。" + 只有您才能看到 %1$s • [无视 %1$s](handleDelete)。 打开 打开连接回放 在浏览器中打开 @@ -4319,6 +4368,7 @@ 选项 符合 **%1$s**的选项 橙色 + 如要进行屏幕分享，请更新至最新 OS 版本 OS 版本要求 其他选项 其它反应 @@ -4504,6 +4554,7 @@ 播放直播 正在玩 **%1$s** 弹出 + 您已为播放内容弹出新窗口 移除置顶 返回 APP 保持置顶 @@ -4531,6 +4582,7 @@ 是的，取消%1$s 确认取消%1$s？ 我们不能够取消您的 Nitro 会员订阅，请重试。如果问题没有解决，请联系我们的客服团队。 + 取消将会对 Nitro 以及 服务器助力 订阅产生即刻效果。如果已经更改，Discord 标签将会被随机化。 此标签无效。标签必须包含四位数字。 当 Nitro 订阅结束时，Discord 标签将会被打乱。确定要更改Discord 标签吗？ 更改Discord 标签 @@ -4653,6 +4705,7 @@ 助力将会从关联服务器上移除，且从您的订阅中取消，操作将于当前付费周期结束时生效，即**%1$s**。" 是的，取消助力 + 您的订阅已过期。请先更新您的付款信息，再管理助力。 该助力包括在您的 Nitro 订阅内 取消助力 尝试取消该助力时出错。 @@ -4714,6 +4767,7 @@ 待处理取消指令：**%1$s** 购买助力前，您必须取消待处理的方案变动。 您有一则待处理的助力取消指令。购买助力前，您必须撤回取消指令。 + 您的订阅已暂停。请先更新您的付款信息，再购买助力。 你的订阅已过期。请先更新你的付款信息，再购买助力。 选择服务器 取消助力订阅 @@ -4733,6 +4787,7 @@ 未使用的助力 **%1$sx** %1$s - **%2$s** **%1$sx** %2$s - **%3$s**（订阅已暂停） + **%1$sx** %2$s（订阅已暂停） **%1$sx** %2$s - **%3$s** **%1$s** %1$s **%1$sx** %1$s - **%2$s**(取消指令待处理) @@ -4812,6 +4867,8 @@ 更新您的支付信息。 Nitro 设置 您的订阅已**暂停**。请更新您的付款信息，否则您的订阅将于%1$s终止。 + 您的订阅已暂停。请[为 %1$s](%2$s) 更新您的付款信息，否则您的订阅将于 **%3$s** 终止。 + 您的 **%1$s** 订阅已暂停。请更新您的付款信息，否则您的订阅将于 **%2$s** 终止。 更改您的付款方式 您的付款方式需要更新。您的订阅已被暂停，且您当前无法使用自身的特权。请于**%1$s**之前更新您的付款方式，否则您将会失去您的**%2$s**特权。 计费信息 @@ -5516,6 +5573,7 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**. 限时还剩： %1$s 限时还剩：$[](timeHook) 仅限 Nitro 订阅 + 即将过期 订阅 Nitro 才可使用 花 %1$s 购买 未知价格 @@ -5623,6 +5681,7 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**. 直播图像模糊或像素化 直播有延迟或刷新现象 直播和语音不同步 + 直播意外中断 直播导致我的应用程序出现问题 直播问题 直播有延迟或刷新现象 @@ -5704,6 +5763,7 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**. 这里有一条来自 Discord 团队的官方消息需要您的注意。 紧急消息 系统键盘 + $[](usernameHook) 使用了 $[](commandNameHook) 同 $[](applicationNameHook) 一起 您错过了%1$s 的来电。 您错过了一次来自%1$s的，持续%2$s的语音通话。 %1$s 开始语音通话。 @@ -6057,6 +6117,7 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**. 在 %1$s 直播 正在玩游戏 正在 %1$s 上游戏 + 正在直播 正向 %1$s 直播 正在观看%1$s **%1$s** 没有接受您的请求。也许下次吧 ！ @@ -6440,6 +6501,8 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**. 运行中…… Xbox 账号认证 您已进行了领取。请收下您的代码：%1$s。[详细信息](onToggleLegalese) + 礼品领取期截止至 2021 年 1 月 15 日。[收起信息](onToggleLegalese) + 礼品领取期截止至 2021 年 1 月 15 日。[了解详情](onToggleLegalese) 该代码也包含在我们刚刚发送给您的电子邮件内。 出现错误，请稍后重试！ PC 端 Xbox Game Pass 代码 @@ -6451,10 +6514,13 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**. 您获得了Nitro余额！今天就订阅 **%1$s** 来使用您的Nitro余额吧。 棒！ 订阅余额 + 我们为您准备了一些额外的干货。现在就成为 Nitro 订阅用户，获取为期 3 个月的 PC 端 Xbox Game Pass。现已开放，截止至 2021 年 1 月 15 日。[了解详情](onToggleExpand)。 + 我们为您准备了一些额外的干货。现在就成为 Nitro 订阅用户，获取为期 3 个月的 PC 端 Xbox Game Pass。现已开放，截止至 2021 年 1 月 15 日。[收起信息](onToggleExpand)。 为期3个月的 PC 端 Xbox Game Pass PC 端 Xbox Game Pass（3个月） 抱歉，您似乎已经拥有了 Nitro 订阅。不过，您可以将兑换URL送给您的朋友，为其提供为期三个月的免费 Nitro 体验。 糟糕！ + 对现有或此前PC端的 Xbox Game Pass 成员，或现有的 Xbox Game Pass Ultimate 成员无效。请于 2021 年 2 月 15 日前，在 [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem)页面兑换您的 Xbox Game Pass 代码。兑换时，需要提供信用卡。除非您取消，否则在促销期结束后，您每月将被按照当时公认常规会员费收取费用。不支持 S 模式的 Windows 10 以及 ARM 设备。游戏目录会随时间而发生变化。请查阅[xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass)。限制：每人每账户 1 件。 您已拥有 Xbox Game Pass Ultimate，因此可以免费获得三个月的 Nitro 服务！ 链接 在手机上打开 Discord APP diff --git a/com.discord/res/values-zh-rTW/plurals.xml b/com.discord/res/values-zh-rTW/plurals.xml index 9b98263ff3..dbcd0ca964 100644 --- a/com.discord/res/values-zh-rTW/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-zh-rTW/plurals.xml @@ -789,6 +789,10 @@ %s 位使用者 1 位使用者 + + 這些訊息 + 這則訊息 + %s 台伺服器因暫時停機而無法使用。 1 台伺服器因暫時停機而無法使用。 @@ -930,6 +934,10 @@ %s 次加成 %s 次加成 + + 伺服器加成 + 伺服器加成 + 伺服器加成 伺服器加成 diff --git a/com.discord/res/values-zh-rTW/strings.xml b/com.discord/res/values-zh-rTW/strings.xml index 66627affe2..06be35b61c 100644 --- a/com.discord/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -590,6 +590,7 @@ 電話 選擇音訊輸出 喇叭 + 視訊通話期間不適用。 不明 有線頭戴式耳機 糟糕，看來您已經被封鎖了。您無法再加入或與此伺服器互動。 @@ -605,6 +606,8 @@ 如果您試著從桌面或行動應用程式登入後進入此連結，請回去重試一次。 我們很高興又見到您了！ %1$s 邀請您加入 + 您已被邀請一起遊玩 + %1$s 邀請您來遊玩 您已受邀加入 %1$s 在下列位置的直播 您可以稍後再變更這個。 請登入並重新發送連結。 @@ -1738,6 +1741,7 @@ 使用此設定來決定要停止使用電腦多久，才會收到推播通知。" 打開這個將會有個高科技機器人向您說話通知您。 喔喔！發生了一個超罕見的錯誤。大概是我們的不對，請再試一次或查看 [我們的狀態頁面](%1$s)。 + 錄音診斷能夠用來分析音訊的問題。語音的最後五分鐘儲存到了語音模組資料夾裡。 "若成員閒置的時間已超過不活躍時限，會自動將成員移至此頻道並靜音。 這不會影響瀏覽器。" "當有人在語音說話時，將會依照百分比來限制其他應用程式的音量。 @@ -2365,6 +2369,7 @@ 糟糕，出問題了。請稍後再試。 Discord 的某位員工可能會加入您的伺服器以檢視當中的內容和對話。我們保證無意窺探，只是想瞭解您社群的狀況！ 永久的伺服器邀請連結 (自動產生) + 選擇您伺服器使用的主要語言 姓氏 您是否有在別處創作內容？ 如果不是上述網站，您可以在這裡貼上連結。 @@ -2599,6 +2604,7 @@ 這樣將移除社群伺服器專用的功能，例如探索伺服器和 Server Insights。 您確定要停用社群嗎？ 停用社群 + 您確定嗎？ 啟用社群 將您的伺服器轉換為社群伺服器來取得額外的管理工具，可協助您管理、經營並發揚光大您的伺服器。 如果伺服器只有您和幾個朋友而已，便不需這麼做。社群伺服器能讓管理員打造更大的空間，可為具有相同興趣的人提供相聚空間。 @@ -2774,13 +2780,27 @@ 目前沒有日誌 我們弄壞了某些東西，請晚點再來。 這下有點小尷尬 + 會員審查 + 審核申請 + 已核准 + 設定規則，讓新成員明確同意後才能在伺服器上聊天 (包括向成員傳送私人訊息)。 + 即將推出更多類型的要求！ 請簡單描述您的伺服器。使用者在加入前會看到此內容。 簡介 不要忘記在完成後啟用它喔！ 您的會員門檻已經設定完畢。 現在新成員加入時都會看到歡迎畫面了！ + 設定會員審查 + 等待中 預覽 + 直到使用者通過要求之前，他們無法查看伺服器上的任何內容。此限制適用於受邀的人員或透過探索伺服器 (如啟用) 進入的人。 + 不允許預覽 + 新成員能夠瀏覽伺服器，但在通過要求前無法聊天、反應或私訊成員。對於沒有收到邀請的人來說，這麼做不會讓您的伺服器設為公開，除非您的伺服器有在探索伺服器中。 + 允許預覽 (建議) + 預覽 系統會自動儲存您所做的變更。 + 已拒絕 + 自訂畫面 新增身分組 顯示身分組： 移除身分組%1$s @@ -2788,6 +2808,7 @@ %1$s即可解鎖 層級 %1$s 的福利已解鎖 這是層級 %1$s 的 Nitro 功能。[確認您的層級狀態](%2$s) + 您確定嗎？這麼做會將此伺服器移出 Discord Partner Program 和探索伺服器。 您的伺服器必須至少成立 %1$s以上。 您伺服器必須至少成立 %1$s以上。請於 %2$s 時再次查看。 還不行！ @@ -2803,6 +2824,7 @@ 現在，新的合作夥伴伺服器必須擁有至少 %1$s 個成員。 現在，新的合作夥伴伺服器必須擁有至少 %1$s 個成員。 成員不足 + 您確定嗎？這麼做會將此伺服器移出 Discord Partner Program。 申請成為「合作夥伴」 只有伺服器擁有者才可申請。 您的申請目前為待審中。 @@ -3403,6 +3425,7 @@ 您已被邀請加入群體訊息 您收到了一個邀請，但是… 您已受邀觀賞直播 + 您已被邀請一起遊玩 您已受邀加入語音頻道 您發出了一個加入伺服器的邀請 您已發送邀請加入群體訊息 @@ -3481,6 +3504,7 @@ 伺服器邀請連結設定 分享邀請連結 將這連結分享給其他人，讓他們可進入您的伺服器！ + 與其他人分享此連結以授予存取此伺服器並觀看直播的權限 或發送直播邀請連結給朋友 邀請加入直播 邀請到伺服器 @@ -3737,6 +3761,7 @@ 大廳 您已設置靜音 您現在可以在此伺服器中聊天了。感謝您的耐心等候！ + 此應用程式可能不支援螢幕分享。 您已關閉視訊 語言環境 登入 @@ -3844,6 +3869,9 @@ 這位使用者是擁有此伺服器的人且不受限於任何身分組的權限設定。 新增問題 新增一項規則 + 您必須先完成一些步驟才能開始聊天 + 請加入此伺服器開始聊天，並將其儲存至您的伺服器清單。 + 您至少需要兩個或更多選擇。 在您按下「下一步」後，我們將會傳送認證電子郵件給您。您必須認證電子郵件才能繼續。 此動作將在您關閉瀏覽器後儲存您所有的訊息和伺服器。 領取您的帳號，以便在此伺服器聊天。 @@ -3856,6 +3884,10 @@ 您有已驗證的電子郵件。 重新傳送電子郵件 規則範例 (請點選！) + Placeholder Text (選填) + 問題 + 您必須輸入一個問題。 + 您最多只能新增 %1$s 個表格欄位 即將推出！ 您必須驗證電子郵件。 檔案上傳 @@ -3870,6 +3902,9 @@ 啟用步驟 您需要完成以下必要步驟。 在您於此伺服器中聊天前… + 新增一個選項 + 您最多只能新增 %1$s 個選擇 + 選項 %1$s 您必須具有伺服器規則頻道的「傳送訊息」權限才能於此處新增或編輯伺服器規則。 完成 您必須先完成一些步驟才能開始在此伺服器中聊天。 @@ -3877,9 +3912,11 @@ %1$s 成員數 %1$s 位上線 您有已驗證的電話號碼。 + 如果您停用預覽，規則中將無法適當顯示頻道及提及身分。 我已詳閱並同意規則 保持禮貌與尊重 尊重每個人。絕對禁止且不容忍騷擾、迫害、性別歧視、種族歧視或仇恨言論。 + %1$s。 您最多可以新增 %1$s 條規則 禁止限制級或猥褻內容 禁止限制級或猥褻內容。包含文字、圖片或主打裸露、性、肢體暴力，以及其他令人不適的圖像內容等相關連結。 @@ -3889,9 +3926,16 @@ 協助維護社群安全 若您看見違反規則或讓您感到不安全的內容，請通知幹部。我們希望這台伺服器是熱情友善的空間！ 您已經新增規則了 + 您需要新增一條或更多規則。 已驗證 此伺服器的要求已變更。請關閉模態框後再試一次。 請確保未輸入密碼或其他敏感資訊。 + 取消 + 繼續就對了 + 您遺漏了簡介！向新成員描述您的伺服器。 + 嘿，看來您尚未完全設定好會員審查。您目前還沒啟用要求，這代表新成員只會看到空白彈出式視窗。 + 您目前還沒啟用要求，這代表新成員只會看到空白彈出式視窗。 + 等等，還沒完成呢！ 成員 %1$s 成員符合 **%1$s** @@ -3927,6 +3971,7 @@ 您的訊息過長。 %1$s 說 %2$s 已刪除身分組 + %1$s 已回覆給 %2$s %3$s 訊息已解釘。 訊息操作 訊息 @@ -3967,7 +4012,7 @@ 回覆 **%1$s** 您可以切換至其他應用程式讓好友觀看。 您正在分享您的畫面！ - 其他應用程式無法在 Android 9 以下版本的系統上分享音訊。 + Android 9 以下版本的系統不支援音訊分享。 目前已隱藏沒有視訊的參與者。您想顯示他們嗎？ 畫面分享 分享畫面 @@ -4034,6 +4079,7 @@ 有 %3$s" 新覆寫 新權限 + 新身分 我理解並同意這些條款。 繼續使用 Discord "若要繼續使用 Discord，請詳閱並同意 @@ -4108,6 +4154,7 @@ 沒有視訊裝置 此頻道具特殊權限。您需要伺服器版主或管理員為您變更權限才能在裡面使用影片。 沒有視訊通話權限 + 我們停用了雜訊抑制以提升效能。 雜訊抑制關閉 雜訊抑制開啟 啟用 Krisp 雜訊抑制功能！試著在講話時製造諸如拍手之類的噪音，您的好友不會聽到其他聲音，只聽得到您悅耳的聲線。 @@ -4311,6 +4358,7 @@ 噢糟糕，是紅色警示，你的連線情形有點不妙。 "目前只有你一人在通話中。 聊天室裡的其他人隨時都可以加入。" + 這有您能看到%1$s • [刪除%1$s](handleDelete)。 開啟 開啟連線重播 在瀏覽器開啟 @@ -4323,6 +4371,7 @@ 設定 選項符合 **%1$s** 橘色 + 若要使用畫面分享，請更新至最新的作業系統版本 作業系統版本要求 其他選項 其他反應 @@ -4506,6 +4555,7 @@ 播放直播 正在玩 **%1$s** 彈出 + 您已使用另一個視窗開啟播放器 從最上層移除 返回應用程式 維持在最上層 @@ -4533,6 +4583,7 @@ 是的，取消 %1$s 取消 %1$s？ 我們無法取消您的 Nitro 訂閱。 如果問題仍然存在，請再重試一次或是與我們的支援小組聯繫。 + 取消將於您訂閱 Nitro 及伺服器加成時立即生效。更改過的 Discord Tag 將會被亂數取代。 這個 Tag 無效。Tag 一定有 4 位數字。 當您的 Nitro 訂閱到期，您的 Discord Tag 將會被亂數取代。您確定要變更您的 Discord Tag 嗎？ 變更 Discord Tag @@ -4655,6 +4706,7 @@ 您的付款期間結束時，這會從相關的伺服器移除並從您的訂閱中取消，生效時間：**%1$s**。" 是的，取消加成 + 您的訂閱已過期。管理加成前請更新您的付款資訊。 此加成隨附於您的 Nitro 訂閱 取消加成 嘗試取消此加成時發生錯誤。 @@ -4716,6 +4768,7 @@ 等待取消：**%1$s** 購買加成前，您必須先取消等待中的方案變更。 您有等待取消的加成。購買加成前，您必須先解除取消。 + 您的訂閱已暫停。購買加成前必須更新您的付款資訊。 您的訂閱已過期。購買加成前必須更新您的付款資訊。 選擇伺服器 取消加成訂閱 @@ -4735,6 +4788,7 @@ 未使用的加成 **%1$sx** %1$s - **%2$s** **%1$sx 個**%2$s - **%3$s** (訂閱已暫停) + **%1$sx 個**%2$s (訂閱已暫停) **%1$sx** %2$s - **%3$s** **%1$s** %1$s **%1$sx** %1$s - **%2$s** (等待取消) @@ -4814,6 +4868,8 @@ 更新您的付款資訊。 Nitro 設定 您的訂閱**已暫停**。請更新您的付款資訊，否則您的訂閱將於 %1$s 終止。 + 您的訂閱已暫停。請[更新您 %1$s](%2$s) 的付款資訊，否則您的訂閱將於 **%3$s** 終止。 + 您的 **%1$s** 訂閱已暫停。請更新您的付款資訊，否則您的訂閱將於 **%2$s** 終止。 變更付款方式 付款方式需要更新。您的訂閱已暫停，且您目前無法存取福利。請於 **%1$s**前更新付款方式，否則您將喪失 **%2$s** 福利。 帳單資訊 @@ -5519,6 +5575,7 @@ 剩餘活動時間：%1$s 剩餘活動時間：$[](timeHook) 只供 Nitro 訂閱使用 + 即將到期 僅訂閱 Nitro 時可以使用 用 %1$s 元購買 未知價格 @@ -5625,6 +5682,7 @@ 直播畫面模糊或粗糙 直播畫面延遲或不斷重新整理 直播畫面與聲音不同步 + 直播無預警地停止了 直播導致應用程式出現問題 直播問題 直播畫面延遲或不斷重新整理 @@ -5706,6 +5764,7 @@ 這是 Discord 團隊的官方通知，請注意。 緊急通知 系統鍵盤 + $[](usernameHook) 透過 $[](applicationNameHook) 使用了 $[](commandNameHook) 您錯過了一通來自 %1$s 的來電。 你錯過了來自 %1$s 長達%2$s的通話。 %1$s 開始通話。 @@ -6063,6 +6122,7 @@ 在 %1$s 實況 正在玩遊戲 正在 %1$s 上遊玩 + 直播中 在 %1$s 直播 %1$s 觀看中 **%1$s** 未接受您的請求。改天再說吧！ @@ -6445,6 +6505,8 @@ 正在啟用… Xbox 帳號授權 您已領取成功，這是您的代碼 %1$s。[更多詳細資訊](onToggleLegalese) + 禮物領取期限為 2021 年 1 月 15 日。[簡短詳細資訊](onToggleLegalese) + 禮物領取期限為 2021 年 1 月 15 日。[更多詳細資訊](onToggleLegalese) 此代碼也附在我們剛剛發送的確認電子郵件中。 出現錯誤，請稍後再試！ Xbox Game Pass for PC 代碼 @@ -6456,10 +6518,13 @@ 您已獲得 Nitro 點數！今天訂閱 **%1$s** 即可使用 Nitro 點數。 很好！ 訂閱點數 + 我們現在提供您更多好康。從現在起到 2021 年 1 月 15 日，訂閱 Nitro 就能獲得 3 個月 Xbox Game Pass for PC。[更多詳細資訊](onToggleExpand)。 + 我們現在提供您更多好康。從現在起到 2021 年 1 月 15 日，訂閱 Nitro 就能獲得 3 個月 Xbox Game Pass for PC。[簡短詳細資訊](onToggleExpand)。 3 個月 Xbox Game Pass for PC Xbox Game Pass for PC (效期 3 個月) 很抱歉，你好像已經訂閱 Nitro 了。不過你可以把你的兌換 URL 送給好友，讓對方免費使用 Nitro 3 個月。 噢噢！ + 不適用於 Xbox Game Pass for PC 的現有或過期會員，也不適用於 Xbox Game Pass Ultimate 的現有會員。請於 2021 年 2 月 15 日前至 [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) 兌換您的 Xbox Game Pass 代碼。需要信用卡。除非您取消訂閱，否則在促銷期間結束後，我們會以屆時的一般會員價格每月向您收費。不支援 Windows 10 的 S 模式和 ARM 裝置。遊戲目錄會隨時更新。請於 [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass) 查看。限制：1 人/帳號。 您擁有 Xbox Game Pass Ultimate，因此可以免費使用 Nitro 3 個月！ 連結 在您的手機上開啟 Discord 應用程式 diff --git a/com.discord/res/values/public.xml b/com.discord/res/values/public.xml index 451d44d618..8e59022a94 100644 --- a/com.discord/res/values/public.xml +++ b/com.discord/res/values/public.xml @@ -17365,1402 +17365,1410 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/com.discord/res/values/strings.xml b/com.discord/res/values/strings.xml index 05f2ed46f4..29584bfcbc 100644 --- a/com.discord/res/values/strings.xml +++ b/com.discord/res/values/strings.xml @@ -1081,12 +1081,6 @@ More Fixes and Updates {progress} * **Finally, TalkBack improvements.** This is for all you screen reader users out there. Please, have a seat. *takes a deep breath* Lots of labels got added in and fixed, fixed visibility problems with content that was off screen better focus management when navigating through the app, and messages now have a consistent format that makes interacting with links and mentions easier, and unrevealed spoiler content tohelpyouuseourappthankyouforyourpatience. -US Election Day is November 3, 2020 {fixed} -====================== - -* **Check your voter registration status.** We sent out an in-app reminder to everyone to check if you're registered to vote and we're reminding you again like an overbearing but loving app. If you're over 18 you can register in two minutes on [vote.org](https://www.vote.org/). - - " 2020-10-05 "Say Hello to Stickers {improved} @@ -1267,7 +1261,7 @@ We’re here to make a good impression." Presets Select a color Transparency - d550cae34c54481eb058f4b35f63b8c9 + 9a57c8f497d1402cbc5d5aa8f791370c Coming Soon Search Animated GIFs on the Web Search for a GIF @@ -5580,6 +5574,13 @@ The changes to your subscription are reflected below:" Use roles to organize your server members and customize their permissions. Group your members together Server Roles + Need help? [Start with one of our templates.](onTemplateOpen) + Manager + Member + Moderator + Visual + Select + Start with a Template Remove **%1$s** from role **%2$s**? Remove Member in #%1$s @@ -5979,6 +5980,7 @@ Good news though, it does work on your mobile web browser! So please open it the Unknown Step %1$s Sticker, %1$s + Uh Oh! Open sticker picker Category, %1$s Frequently Used diff --git a/com.discord/res/values/styles.xml b/com.discord/res/values/styles.xml index 1596fd921c..8875b89131 100644 --- a/com.discord/res/values/styles.xml +++ b/com.discord/res/values/styles.xml @@ -207,6 +207,8 @@