distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1091

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-04-07 10:23:55 +02:00
parent 5152186e60
commit f67e1df899
2225 changed files with 90828 additions and 76436 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
com.discord/res/values-ro/plurals.xml
View file

@ -195,6 +195,11 @@
<item quantity="zero">niciun loc</item>
<item quantity="one">%s loc</item>
</plurals>
<plurals name="emojis_title_count">
<item quantity="other">%s emoji-uri</item>
<item quantity="zero">niciun emoji</item>
<item quantity="one">%s emoji</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_days">
<item quantity="other">%s zile</item>
<item quantity="one">1 zi</item>
@ -483,10 +488,31 @@
<item quantity="other">%s boost-uri pentru server</item>
<item quantity="one">%s boost pentru server</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">de %s ori</item>
<item quantity="one">%s dată</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">de %s ori</item>
<item quantity="one">%s dată</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">de %s ori</item>
<item quantity="one">%s dată</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">de %s ori</item>
<item quantity="one">%s dată</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s boost-uri nefolosite. Ți le</item>
<item quantity="one">%s boost nefolosit. Ți-l</item>
</plurals>
<plurals name="guild_template_usages_usageCount">
<item quantity="other">**%s** persoane au folosit acest șablon</item>
<item quantity="zero">Fii primul care-l folosește!</item>
<item quantity="one">**1** persoană a folosit acest șablon</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s zile</item>
<item quantity="one">o zi</item>
@ -503,10 +529,6 @@
<item quantity="other">%s secunde</item>
<item quantity="one">o secundă</item>
</plurals>
<plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
<item quantity="other">**%s** membri</item>
<item quantity="one">**1** membru</item>
</plurals>
<plurals name="invite_embed_num_open_slots_number">
<item quantity="other">locuri libere</item>
<item quantity="one">loc liber</item>

146
com.discord/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -43,6 +43,10 @@
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">În prezent este folosită mărimea fontului specifică aplicației Discord.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">În prezent este folosită mărimea fontului specifică dispozitivului tău.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Spațiu între grupurile de mesaje</string>
<string name="accessibility_prefers_reduced_motion">Mișcare redusă</string>
<string name="accessibility_prefers_reduced_motion_auto">Sincronizare cu computerul</string>
<string name="accessibility_prefers_reduced_motion_enable">Activează Mișcare redusă</string>
<string name="accessibility_reduced_motion_settings_override">Această setare a fost dezactivată automat din cauza setării **Mișcare redusă**.</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Nivelul zoom-ului</string>
<string name="account">Cont</string>
<string name="account_click_to_copy">Dă clic pentru a copia numele de utilizator</string>
@ -118,6 +122,7 @@ setările, poți să rogi în schimb pe cineva să te invite."</string>
<string name="add_by_id">Adaugă prieteni</string>
<string name="add_channel_or_category">Adaugă un canal sau o categorie</string>
<string name="add_channel_to_override">Adaugă un canal pentru a suprascrie setările sale de notificare implicite</string>
<string name="add_content">Adaugă conținut</string>
<string name="add_friend">Adaugă prieten</string>
<string name="add_friend_add_manually">Trimite o cerere de prietenie</string>
<string name="add_friend_button">Trimite o cerere de prietenie</string>
@ -488,6 +493,8 @@ acorzi această permisiune."</string>
<string name="attach_payment_source_prompt_option">Adaugă o metodă de plată pentru a continua</string>
<string name="attachment_compressing">Se comprimă fișierele…</string>
<string name="attachment_filename_unknown">necunoscut</string>
<string name="attachment_files">Selector de fișiere</string>
<string name="attachment_photos">Selector de poze</string>
<string name="attachment_processing">Se procesează…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Când alții vorbesc</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Când eu vorbesc</string>
@ -552,6 +559,7 @@ Ocolirea interzicerilor poate fi făcută foarte dificilă prin activarea verifi
<string name="beep_boop">Bip Bop. Bop Bip?</string>
<string name="beginning_channel">Bun venit la începutul canalului **#%1$s**.</string>
<string name="beginning_channel_no_history">Nu ai permisiunea de a vizualiza istoricul mesajelor din **#%1$s**.</string>
<string name="beginning_channel_welcome">Bine ai venit în **%1$s**!</string>
<string name="beginning_chat">Bun venit la începutul chat-ului.</string>
<string name="beginning_chat_dm_mobile">Ăsta e începutul conversației tale legendare cu %1$s.</string>
<string name="beginning_chat_nickname_mobile">S-a adăugat din contacte: $[](nicknameHook)</string>
@ -752,14 +760,19 @@ a avea control total asupra dispozitivelor de ieșire."</string>
<string name="call_feedback_sheet_title">Cum a mers apelul?</string>
<string name="call_invite_not_friends">Trebuie să fii prieten cu **%1$s ** pentru a iniția un apel</string>
<string name="call_unavailable">Apel indisponibil</string>
<string name="camera">Cameră</string>
<string name="camera_enable_access">Permite accesul la cameră</string>
<string name="camera_intent_result_error">Rezultat cameră nevalid</string>
<string name="camera_no_access">Trebuie să permiți ca Discord să-ți acceseze camera pentru a putea folosi funcția de chat video.</string>
<string name="camera_no_device">Derp, nu putem detecta nicio cameră.</string>
<string name="camera_not_enabled">Camera nu este activată</string>
<string name="camera_off">Oprește camera</string>
<string name="camera_on">Pornește camera</string>
<string name="camera_permission_denied">Permisiune de utilizare a camerei necesară</string>
<string name="camera_switch">Schimbă camera</string>
<string name="camera_switched">Cameră comutată</string>
<string name="camera_unavailable">Cameră indisponibilă</string>
<string name="camera_unknown_error">Eroare cameră necunoscută</string>
<string name="cancel">Anulează</string>
<string name="cannot_delete_channel">Nu se poate șterge canalul</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">Nu ai această permisiune, deci nu o poți revoca.</string>
@ -851,6 +864,7 @@ URL-urile personalizate pot conține numai litere, numere sau cratime."</string>
<string name="claim_account_promote_app">Obține aplicația noastră desktop pentru a te bucura din plin de Discord cu un overlay în cadrul jocului, notificări pe desktop și scurtături globale.</string>
<string name="claim_account_required_body">Te rugăm să îți înregistrezi contul pentru a putea folosi aplicația desktop.</string>
<string name="claim_account_required_email_to">Îți mulțumim! Ți-am trimis un link de confirmare la **%1$s**. Te rugăm să dai click pe link pentru a-ți verifica contul.</string>
<string name="clear_attachments">Golește atașările</string>
<string name="clear_role_permissions">Elimină permisiunile de rol</string>
<string name="clone_channel">Clonează canalul</string>
<string name="clone_channel_help">Va fi creat un canal nou cu aceleași permisiuni, limită de utilizatori şi bitrate ca **%1$s **.</string>
@ -953,7 +967,6 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
<string name="connection_enter_code">Introdu codul așa cum apare pe ecranul tău</string>
<string name="connection_invalid_pin">Codul PIN introdus este incorect</string>
<string name="connection_login_with">sau conectează-te cu</string>
<string name="connection_problems_body">Verifică [starea server-ului](%1$s) sau trimite tweet la [@discordapp](%2$s).</string>
<string name="connection_status_authenticating">În curs de autentificare</string>
<string name="connection_status_awaiting_endpoint">Se așteaptă endpoint</string>
<string name="connection_status_connected">Conectat</string>
@ -1031,6 +1044,7 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
<string name="create_channel">Creează canal</string>
<string name="create_dm">Creează DM</string>
<string name="create_group_dm">Creează un grup de mesaje directe</string>
<string name="create_guild_description">**Creează** un server nou și invită-ți prietenii. Este gratuit!</string>
<string name="create_instant_invite">Creează invitație</string>
<string name="create_link">Creează un link</string>
<string name="create_news_channel">Creează un canal pentru anunțuri</string>
@ -1272,14 +1286,17 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
<string name="emoji_category_travel">Călătorie</string>
<string name="emoji_disabled_premium_tier_lost">Este necesar un nivel boost server mai ridicat</string>
<string name="emoji_from_guild">din **%1$s**</string>
<string name="emoji_keyboard_toggle">Comută Tastatura/Emoji-urile</string>
<string name="emoji_matching">Emoji-uri care corespund cu **%1$s**</string>
<string name="emoji_slots_available">%1$s disponibil(e)</string>
<string name="emoji_too_big">Acel emoji era prea mare! Emoji-urile trebuie să fie sub %1$skb.</string>
<string name="emojis_title">%1$s</string>
<string name="en_gb">Engleză, Marea Britanie</string>
<string name="en_us">Engleză, Statele Unite</string>
<string name="enable">Activează</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Activează overlay-ul în cadrul jocului.</string>
<string name="enable_notifications">Activează notificările</string>
<string name="enable_permission">Activează permisiunea</string>
<string name="enable_privacy_access">Poți permite accesul în setările de confidențialitate.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Pentru a garanta siguranța utilizatorilor, serverele publice trebuie să aibă active aceste setări de moderare.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Aproape am terminat.</string>
@ -1333,9 +1350,13 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
<string name="failed">Eșuat</string>
<string name="fcm_fallback_notification_channel_label">Diverse</string>
<string name="fi">Finlandeză</string>
<string name="files_permission_reason">Permisiune de stocare necesară pentru afișarea fișierelor</string>
<string name="filter">Filtrează</string>
<string name="filter_mentions">Menționări filtrare</string>
<string name="filter_options">Opțiuni filtrare</string>
<string name="flash_auto">Bliț automat</string>
<string name="flash_off">Bliț oprit</string>
<string name="flash_on">Bliț pornit</string>
<string name="focus_participant">Focalizează pe această persoană</string>
<string name="follow">Urmărește</string>
<string name="follow_modal_body">Selectează unde vrei să apară actualizările. Le poți elimina oricând din Setări server > Webhook-uri.</string>
@ -1389,6 +1410,7 @@ pentru fiecare mesaj trimis pe acest server. Recomandăm cu insistență să set
<string name="form_help_discovery_cover_image">Această imagine va fi afișată în listarea din Descoperire. Dimensiunea minimă recomandată este de 1920x1080, iar proporția recomandată este de 16:9.</string>
<string name="form_help_enable_discoverable">Îți listează server-ul în Descoperire server, ceea ce le permite utilizatorilor să-ți găsească server-ul prin funcția de căutare sau prin recomandări.</string>
<string name="form_help_explicit_content_filter">Scanează și șterge automat fișierele media cu conținut explicit trimise pe acest server. Te rugăm să alegi în ce măsură va fi aplicat filtrul asupra membrilor server-ului. **Recomandăm folosirea filtrului pe serverele Discord publice.**</string>
<string name="form_help_hardware_h264">Accelerarea hardware îți folosește GPU-ul pentru o codificare video eficientă, dacă este disponibilă.</string>
<string name="form_help_instant_invite_channel">"Dacă un canal este selectat, atunci un link de invitație va fi generat cu ajutorul widget-ului;r
altfel, doar membrii online și canalele de voce vor fi furnizate."</string>
<string name="form_help_last_seen">"Prin eliminare, vor fi excluși **%1$s** care nu au fost văzuți în decurs de **%2$s**
@ -1935,7 +1957,7 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
<string name="guild_create_upload_icon_label">Pictogramă server</string>
<string name="guild_create_upload_icon_recommended_size_label">Dimensiune recomandată: **512x512**</string>
<string name="guild_discovery_header_games_you_play">Servere pentru jocurile pe care le joci</string>
<string name="guild_discovery_header_popular_servers">Servere și comunități populare</string>
<string name="guild_discovery_header_popular_guilds">Servere și comunități populare</string>
<string name="guild_discovery_header_search_results">%1$s pentru \"%2$s\"</string>
<string name="guild_discovery_search_empty_description">Încearcă un alt termen de căutare sau răsfoiește în funcție de comunitățile populare.</string>
<string name="guild_discovery_search_empty_title">Nicio potrivire găsită</string>
@ -1958,6 +1980,7 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Utilizatorii se pot alătura acestui server numai dacă sunt invitați de un membru.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Oricine este binevenit! Fă rost de funcții care le permit utilizatorilor să găsească acest server și să i se alăture fără invitație.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Oricine este binevenit! Fă rost de [funcții](onClick) care le permit utilizatorilor să găsească acest server și să i se alăture fără invitație.</string>
<string name="guild_profile_join_server_button">Alătură-te unui server</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Atunci când este activă, cere ca toți membrii cu puteri de moderare să aibă autentificarea cu doi factori activă pe conturile lor pentru a putea face acțiuni de moderare (de exemplu să excludă, să interzică accesul, să șteargă mesaje). Astfel, împiedicăm schimbările rău-intenționate din partea persoanelor care sparg conturile administratorilor sau moderatorilor. **Această setare poate fi modificată doar de către proprietarul server-ului, dacă are activă funcția A2F pe contul său**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Activează pe contul tău.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Dezactivează cerința 2FA</string>
@ -2303,6 +2326,36 @@ Boost-urile costă **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Serverele publice trebuie să aibă regulamentul pentru membri postat în mod vizibil. Te rugăm să selectezi canalul care le va găzdui.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Server public</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">Actualizarea setărilor a eșuat. Te rugăm să încerci din nou.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome">Ecran de bun venit</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_add_recommended_channel">Adaugă un alt canal</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_channel_description_placeholder">Discută despre cele mai recente apariții ale lui Wumpus</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_description_placeholder">Care e treaba cu acest server? Ce face lumea aici?</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_enable_reminder">Nu uita să-l activezi după ce termini!</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_enabled">Ecranul tău de bun venit este funcțional.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_enabled_second_line">Noii membri vor fi întâmpinați de acest ecran atunci când se alătură server-ului!</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_description_1">Discută despre cele mai recente apariții ale lui Wumpus</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_description_2">Găsește alți fani și luați-i urma lui Wumpus împreună</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_description_3">Află cele mai recente știri despre Wumpus</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_name_2">în-căutare-de-grup</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_name_3">știri-despre-wumpus</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_example_description">Aici poți să cunoști alți fani ai lui Wumpus și să participi la evenimente de grup săptămânale</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_example_title">Bine ai venit în **tărâmul lui Wumpus!**</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_intro_button">Configurează ecranul de bun venit</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_intro_text">"Configurează un ecran de bun venit personalizat, care apare atunci când se alătură noi membri. Ecranul îi va ajuta să descopere toate chestiile ca lumea pe care le pot face la tine pe server!
Severele care au ecran de bun venit au în general mai multe persoane active și implicate în discuții."</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_only_viewable_channels">Poți selecta doar canale care sunt vizibile pentru toată lumea.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_pick_channel">Alege un canal pe care crezi că ar trebui să îl încerce noii membri.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_preview">Previzualizare</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_progress_will_save">Modificările se salvează automat.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channel_modal_add">Adaugă un canal recomandat</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channel_modal_edit">Editează canalul recomandat</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channels_description">Selectează până la 5 canale recomandate. Îți sugerăm să incluzi canalele în care utilizatorii pot interacționa, de exemplu canale pentru discuții, întrebări, știri sau selectarea rolurilor.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channels_title">Canale de top pe care ar trebui să le încerce noii membri</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_select_a_channel">Alege un canal</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_set_description">Ce face lumea pe acest canal?</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_settings_text">Dacă este activ, acest ecran de bun venit se afișează pentru noii membri ai server-ului. Ecranul îi va ajuta să descopere toate chestiile ca lumea pe care le pot face la tine pe server!</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_title">Bine ai venit pe **%1$s!**</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Banner server</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Fundalul invitației pe server</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Această imagine este afișată atunci când utilizatorii primesc o invitație pe server.</string>
@ -2312,15 +2365,47 @@ Boost-urile costă **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
Dacă ai acces la utilizatorii site-ului tău, atunci poți adăuga în mod dinamic &amp;username= la querystring."</string>
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Activează widget-ul server-ului</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description">"Stimulare reușită!
Tocmai ai stimulat %1$s **%2$s**."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild">"Stimulare reușită!
Tocmai ai stimulat server-ul **%1$s**."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile1">Stimulare reușită!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2">Tocmai ai stimulat %1$s **%2$s**.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">Ne pare rău, dar deocamdată nu este posibil să cumperi boost-uri cu [abonamentele Apple](%1$s).</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_discount">Primești o reducere cu abonamentul **%1$s**!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_upsell">Ai putea să plătești cu **%1$s%% mai puțin** pentru fiecare boost și să primești %2$s boost-uri suplimentare cu [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_invoice_row_content">%1$sx %2$s</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Ajută serverele să deblocheze avantaje grozave oferindu-le boost-uri. Le poți cumpăra oricând, dar stai fără grijă! Calculăm noi tarifele fracționare.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Cumpără</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description">"Boost transferat cu succes!
Tocmai ai stimulat %1$s."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_generic_guild">"Boost transferat cu succes!
Tocmai ai stimulat server-ul."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Boost transferat cu succes!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2">Tocmai ai stimulat %1$s **%2$s**.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Se pare că ai %1$s vom adăuga la acest server.</string>
<string name="guild_template_accepting_title">Se lucrează…</string>
<string name="guild_template_create_discord">Creează-ți Discord-ul</string>
<string name="guild_template_default_server_name_classroom">Clasa lui %1$s</string>
<string name="guild_template_invalid_subtitle">Însă poți ruga proprietarul să creeze unul nou</string>
<string name="guild_template_invalid_title">Șablon de server nevalid</string>
<string name="guild_template_mobile_invalid_cta">Apasă pentru a afla mai multe</string>
<string name="guild_template_mobile_invalid_error">"Acest link de șablon nu este valid sau a expirat.
Vrei să afli mai multe despre Discord?"</string>
<string name="guild_template_modal_channels_descriptions">Folosește canale pentru a-ți organiza server-ul în funcție de subiecte specifice.</string>
<string name="guild_template_modal_channels_header">Canale de șabloane</string>
<string name="guild_template_modal_channels_tip">Poți edita canalele, rolurile și permisiunile oricând după ce le creezi.</string>
<string name="guild_template_modal_description_classroom">Predă lecții, ajută cu temele și învățați împreună.</string>
<string name="guild_template_modal_error_title">Hopa…</string>
<string name="guild_template_modal_roles_description">Folosește roluri pentru a-ți organiza membrii și pentru a acorda permisiuni, cum ar fi accesul la canale private.</string>
<string name="guild_template_modal_roles_header">Roluri și permisiuni</string>
<string name="guild_template_modal_roles_header2">Roluri și permisiuni pentru șabloane</string>
<string name="guild_template_modal_title">Creează un server pornind de la:</string>
<string name="guild_template_modal_title_classroom">Creează un Discord pentru clasa ta</string>
<string name="guild_template_name_announcements">anunțuri</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Canale de text</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Canale de voce</string>
@ -2340,9 +2425,12 @@ Dacă ai acces la utilizatorii site-ului tău, atunci poți adăuga în mod dina
<string name="guild_template_name_strategy">strategii-discuții</string>
<string name="guild_template_name_welcome">bun-venit</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">bun-venit-și-reguli</string>
<string name="guild_template_open">Vezi șablonul</string>
<string name="guild_template_preview_description">Canalele sunt locuri în cadrul server-ului în care oamenii pot discuta diverse subiecte.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Poți edita canalele oricând după crearea server-ului.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Canale server</string>
<string name="guild_template_resolved_embed_title">Șablon de server</string>
<string name="guild_template_resolving_title">Se încarcă un șablon de server</string>
<string name="guild_template_selector_description">Un server este un super-chat de grup prin care oamenii se pot întâlni și sta de vorbă pe o anumită temă.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Creez eu unul propriu</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">Creator de conținut</string>
@ -2353,6 +2441,31 @@ Dacă ai acces la utilizatorii site-ului tău, atunci poți adăuga în mod dina
<string name="guild_template_selector_option_study">Grup de studii</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Nu ai găsit ce cauți? [Spune-ne dacă ai sugestii.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Creează-ți propriul server</string>
<string name="guild_template_setup_discord">Configurează-ți Discord-ul</string>
<string name="guild_template_usages">%1$s</string>
<string name="guild_templates">Șabloane de server</string>
<string name="guild_templates_create_link">Generează link</string>
<string name="guild_templates_default_template_name">Șablon %1$s</string>
<string name="guild_templates_delete_description">Sigur vrei să ștergi link-ul șablonului? Nimeni nu-l va mai putea folosi.</string>
<string name="guild_templates_delete_template">Șterge șablon</string>
<string name="guild_templates_delete_template_link">Șterge link șablon</string>
<string name="guild_templates_form_description_channels">Canalele și subiectele canalelor</string>
<string name="guild_templates_form_description_members">Membrii sau boții</string>
<string name="guild_templates_form_description_messages">Mesajele sau orice conținut</string>
<string name="guild_templates_form_description_perks">Pictograma, boost-urile sau alte avantaje</string>
<string name="guild_templates_form_description_roles">Rolurile și permisiunile</string>
<string name="guild_templates_form_description_settings">Setările implicite ale server-ului</string>
<string name="guild_templates_form_description_will_copy">Șabloanele vor copia:</string>
<string name="guild_templates_form_description_wont_copy">Șabloanele nu vor copia:</string>
<string name="guild_templates_form_label_icon">Pictograma server-ului tău</string>
<string name="guild_templates_form_label_link">Link șablon</string>
<string name="guild_templates_form_label_name">Titlu șablon</string>
<string name="guild_templates_form_label_server_name_classroom">Numele clasei tale</string>
<string name="guild_templates_last_sync">Ultima sincronizare: %1$s</string>
<string name="guild_templates_preview_template">Previzualizează șablonul</string>
<string name="guild_templates_sync_description">Actualizează canalele, rolurile și permisiunile șablonului tău prin sincronizare.</string>
<string name="guild_templates_sync_template">Sincronizează șablonul</string>
<string name="guild_templates_template_sync">Sincronizare șablon</string>
<string name="guild_unavailable_body">Dar nu-ți face griji! Încearcă mai târziu, să vezi dacă s-a rezolvat.</string>
<string name="guild_unavailable_title">Se pare că nu reușim să facem conectarea…</string>
<string name="guild_verification_text_account_age">Contul tău trebuie să fie vechi de cel puțin %1$s minute pentru a trimite mesaje pe acest server.</string>
@ -2548,8 +2661,6 @@ Dacă ai acces la utilizatorii site-ului tău, atunci poți adăuga în mod dina
<string name="instant_invite_friends_description">Partajează acest link cu prietenii și aceștia se vor alătura automat server-ului tău!</string>
<string name="instant_invite_generated_by_widget">Generat(ă) de widget</string>
<string name="instant_invite_guild_by_user">$[**%1$s**](guildNameHook) de la **%2$s**</string>
<string name="instant_invite_guild_members_online">**%1$s** online</string>
<string name="instant_invite_guild_members_total">%1$s</string>
<string name="instant_invite_hidden">Ascunsă; Folosește butonul de copiere</string>
<string name="instant_invite_invalid_channel">Nu poți face o invitație pentru acel canal. Să încercăm altul!</string>
<string name="instant_invite_invite_code">Codul de invitație</string>
@ -2716,6 +2827,7 @@ Vrei să știi mai multe despre Discord?"</string>
<string name="join_guild">Alătură-te</string>
<string name="join_guild_connect_cta">[Conectează-ți contul de Twitch sau YouTube](onClick)</string>
<string name="join_guild_connect_text">Cauți mai multe servere la care să te alături?</string>
<string name="join_guild_description">**Alătură-te** unui server cu un cod sau link de invitație.</string>
<string name="join_server_button_body">Introdu o invitație și alătură-te server-ului prietenului tău.</string>
<string name="join_server_button_cta">Alătură-te unui server</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile">Alătură-te unui server cu un link de invitație</string>
@ -2723,6 +2835,7 @@ Vrei să știi mai multe despre Discord?"</string>
<string name="join_server_description">Introdu o invitație mai jos pentru a te alătura unui server existent. Invitația va arăta astfel:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Introdu o invitație mai sus pentru a te alătura unui server existent.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Introdu o invitație mai jos pentru a te alătura unui server existent.</string>
<string name="join_server_invite_examples_header">Invitațiile ar trebui să arate așa:</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Invitațiile ar trebui să arate așa: %1$s, %2$s sau așa: %3$s</string>
<string name="join_server_title">Alătură-te unui server</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Alătură-te unui server</string>
@ -2897,6 +3010,7 @@ atunci când vorbești tu."</string>
Rolul nu poate fi șters sau atribuit manual membrilor."</string>
<string name="mark_as_read">Marchează ca citit</string>
<string name="mark_unread">Marchează necitit</string>
<string name="marked_as_read">Marcat ca citit</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_badge_heading">Arată-ți susținerea</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_badge_subheading">Insigna de profil arată de cât timp susții Discord.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_emoji_heading">Mai multă putere emoji</string>
@ -3119,11 +3233,15 @@ niciun mesaj fixat.. încă."</string>
<string name="no_thanks">Nu, mulțumesc</string>
<string name="no_user_limit">Nicio limită</string>
<string name="no_video_devices">Niciun dispozitiv video</string>
<string name="noise_cancellation_marketing_dismiss">Am înțeles</string>
<string name="noise_cancellation_marketing_popout_body">Suprimă zgomotul de fundal în timp ce vorbești și arată-le tuturor ce voce nemaipomenită ai.</string>
<string name="noise_cancellation_marketing_popout_head">Suprimarea zgomotului este aici!</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Oferită de</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Suprimarea zgomotului</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Află mai multe</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Test microfon</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Oprește</string>
<string name="noise_cancellation_tooltip">Funcția de suprimare a zgomotului oferită de Krisp</string>
<string name="noise_suppression">Reducere zgomot</string>
<string name="none">Niciunul</string>
<string name="not_enough_guild_members">Se pare că server-ul tău nu e chiar gata. **Trebuie să ai cel puțin 100 de membri pe server pentru a avea acces la analitică.**</string>
<string name="not_in_the_voice_channel">În afara canalului de voce</string>
@ -3308,6 +3426,7 @@ Ai primit link-ul de invitație de la un prieten? Introdu codul sau link-ul mai
<string name="oauth2_scopes_label">Astfel, aplicația %1$s va avea următoarele permisiuni:</string>
<string name="oauth2_signed_in_as">Autentificat/ă ca $[](userHook)</string>
<string name="oauth2_title">Să permită accesul la contul tău</string>
<string name="oauth2_unknown_error">Ups, ceva nu a mers bine…</string>
<string name="okay">În regulă</string>
<string name="one_user_typing">**%1$s** scrie…</string>
<string name="ongoing_call">Apel în desfășurare</string>
@ -3553,6 +3672,8 @@ Te poți reabona oricând."</string>
<string name="premium_grandfathered_warning_title">Fii atent, amice</string>
<string name="premium_grandfathered_yearly">În semn de mulțumire că ai susținut Discord, ai acces la Nitro timp de doi ani. Accesul tău expiră pe **%1$s**.</string>
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Perioadă de așteptare boost: **%1$szile %2$sore %3$sminute**</string>
<string name="premium_guild_emoji_promo_description">Stimulează-ți server-ul până la nivelul 2 pentru a putea folosi emoji-uri personalizate și pentru a debloca alte avantaje grozave, cum ar fi banner-ul de server!</string>
<string name="premium_guild_emoji_promo_title">Vrei să folosești emoji-uri personalizate?</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Limite de încărcare mai mari pentru toți membrii comunității</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Abonează-te la Nitro pentru a primi %1$s și o reducere la boost-uri! [Află mai multe despre stimularea serverelor.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Vezi lista completă de avantaje pentru servere pe pagina noastră de [Întrebări frecvente despre stimularea serverelor.](%1$s)</string>
@ -4157,6 +4278,7 @@ Alege ecranul pe care vrei să-l partajezi."</string>
<string name="self_xss_line_3">Închide această fereastră și rămâi în siguranță, dacă nu înțelegi exact ceea ce faci.</string>
<string name="self_xss_line_4">Dacă înțelegi exact ceea ce faci, ar trebui să lucrezi cu noi %1$s</string>
<string name="send">Trimite</string>
<string name="send_a_message">Trimite un mesaj</string>
<string name="send_dm">Trimite mesaj</string>
<string name="send_images_label">Trimite imagini</string>
<string name="send_message">Trimite un mesaj</string>
@ -4245,6 +4367,7 @@ Ești sigur că vrei să continui?"</string>
<string name="show_current_game">Afișează jocul pornit ca și mesaj de status.</string>
<string name="show_current_game_desc">Această funcție este disponibilă doar atunci când joci pe PC sau pe anumite platforme partenere.</string>
<string name="show_folder">Arată folder</string>
<string name="show_keyboard">Afișează tastatura</string>
<string name="show_muted">Arată %1$s amuțite</string>
<string name="show_muted_channels">Arată canale amuțite</string>
<string name="show_spoiler_always">Întotdeauna</string>
@ -4316,6 +4439,7 @@ Ești sigur că vrei să continui?"</string>
<string name="stop_ringing">Anulează apelul</string>
<string name="stop_streaming">Încheie streaming-ul</string>
<string name="stop_watching">Nu mai urmări</string>
<string name="storage_permission_denied">Permisiune de stocare necesară</string>
<string name="store_channel">Canal Magazin</string>
<string name="stream">Transmite în direct</string>
<string name="stream_bad_spectator">Stream-ul pe care îl urmărești în prezent are o calitate video sau audio redusă. Acest lucru se poate datora condițiilor de rețea.</string>
@ -4452,6 +4576,11 @@ Ești sigur că vrei să continui?"</string>
<string name="system_permission_request_camera">Pentru a-ți accesa **camera, trebuie să ne acorzi permisiunea**.</string>
<string name="system_permission_request_files">Pentru a accesa **fișierele tale minunate, va trebui să ne acorzi permisiunea**.</string>
<string name="tab_bar">Bara de file</string>
<string name="tabs_friends_accessibility_label">Fila Prieteni</string>
<string name="tabs_home_accessibility_label">Fila Acasă</string>
<string name="tabs_mentions_accessibility_label">Fila Menționări</string>
<string name="tabs_search_accessibility_label">Fila Căutare</string>
<string name="tabs_settings_accessibility_label">Fila Setări</string>
<string name="take_a_photo">Fă o poză</string>
<string name="tan">Bej</string>
<string name="tap_add_nickname">Atinge pentru a adăuga o poreclă</string>
@ -4754,6 +4883,7 @@ clientul Discord și începe să te bucuri de conversații chiar acum!"</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s utilizatori blocați</string>
<string name="user_settings_close_button">Buton de închidere</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Ești sigur că vrei să te deconectezi?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Reducerea zgomotului este dezactivată în timp ce este activă funcția de suprimare a zgomotului.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Editează cont</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Introdu-ți parola pentru a confirma modificările</string>
<string name="user_settings_edit_account_tag">ETICHETĂ</string>
@ -4773,7 +4903,6 @@ clientul Discord și începe să te bucuri de conversații chiar acum!"</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Atunci când instalezi jocuri din Magazinul Discord. De asemenea, permite ca jocurile tale să fie descoperite accesând funcția de căutare Windows.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Acțiune</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Scurtătură</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Află mai multe despre Krisp</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Parolă actuală</string>
<string name="user_settings_label_email">E-mail</string>
<string name="user_settings_label_new_password">Parolă nouă</string>
@ -4812,6 +4941,7 @@ Verifică [StreamKit-ul Discord](%1$s)."</string>
<string name="user_settings_voice_codec_description">Discord folosește doar cel mai bun codec Opus Voice local și organic.</string>
<string name="user_settings_voice_codec_title">Codec audio</string>
<string name="user_settings_voice_experimental_soundshare_label">Folosește o metodă experimentală pentru a capta sunetul din jocuri</string>
<string name="user_settings_voice_hardware_h264">Accelerare hardware H.264</string>
<string name="user_settings_voice_mic_test_button_active">Oprește testarea</string>
<string name="user_settings_voice_mic_test_button_inactive">Să verificăm</string>
<string name="user_settings_voice_mic_test_description">Ai probleme cu microfonul? Testează-l și spune ceva prostesc -- îți vom reda vocea astfel încât să te poți auzi pe tine însuți.</string>
@ -4952,10 +5082,10 @@ Pentru a continua să folosești Discord **trebuie să îți verifici contul.**"
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Dă-i server-ului tău un pic de personalitate cu o pictogramă de server.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Bun venit pe server-ul tău, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**Personalizează-ți serverul** cu [un nume și o pictogramă mișto](onSetupClick) pentru a-l face unic.</string>
<string name="welcome_message_support">"**Contactează-ne** prin [biroul nostru de asistență](%1$s) sau pe Twitter [@discordapp](%2$s) dacă ai
întrebări sau nevoie de ajutor."</string>
<string name="welcome_message_title">Bine ai venit pe server, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_tutorial">**Află despre Discord** în ritmul propriu prin explorarea indicatorilor plutitori.</string>
<string name="welcome_screen_choice_header">Canale pe care ar trebui să le încerci</string>
<string name="welcome_screen_title">Bine ai venit în %1$s</string>
<string name="whats_new">Ce-i nou</string>
<string name="whitelist_failed">Adăugare în lista albă eșuată</string>
<string name="whitelisted">Adăugat în lista albă</string>