Changes of com.discord v1091
This commit is contained in:
root
parent
5152186e60
commit
f67e1df899
2225 changed files with 90828 additions and 76436 deletions
|
|
@ -179,6 +179,11 @@
|
|||
<item quantity="zero">sem espaços disponíveis</item>
|
||||
<item quantity="one">%s espaço disponível</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="emojis_title_count">
|
||||
<item quantity="other">%s emojis</item>
|
||||
<item quantity="zero">nenhum emoji</item>
|
||||
<item quantity="one">%s emoji</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="form_help_last_seen_days">
|
||||
<item quantity="other">%s dias</item>
|
||||
<item quantity="one">1 dia</item>
|
||||
|
|
@ -467,10 +472,31 @@
|
|||
<item quantity="other">%s impulsos de servidor</item>
|
||||
<item quantity="one">%s impulso de servidor</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild_guildSubscriptionQuantity">
|
||||
<item quantity="other">%s vezes</item>
|
||||
<item quantity="one">%s vez</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_guildSubscriptionQuantity">
|
||||
<item quantity="other">%s vezes</item>
|
||||
<item quantity="one">%s vez</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
|
||||
<item quantity="other">%s vezes</item>
|
||||
<item quantity="one">%s vez</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
|
||||
<item quantity="other">%s vezes</item>
|
||||
<item quantity="one">%s vez</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
|
||||
<item quantity="other">%s impulsos não utilizados</item>
|
||||
<item quantity="one">%s impulso não utilizado</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_template_usages_usageCount">
|
||||
<item quantity="other">**%s** pessoas usaram este modelo</item>
|
||||
<item quantity="zero">Seja o primeiro a usar isto!</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** pessoa usou este modelo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="humanize_duration_days_time">
|
||||
<item quantity="other">%s dias</item>
|
||||
<item quantity="one">um dia</item>
|
||||
|
|
@ -487,10 +513,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%s segundos</item>
|
||||
<item quantity="one">um segundo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
|
||||
<item quantity="other">**%s** Membros</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** Membro</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="invite_embed_num_open_slots_number">
|
||||
<item quantity="other">vagas disponíveis</item>
|
||||
<item quantity="one">vaga disponível</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,6 +43,10 @@
|
|||
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Atualmente usando uma escala de fonte específica do Discord.</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Atualmente usando a escala de fonte do seu dispositivo.</string>
|
||||
<string name="accessibility_message_group_spacing">Espaço entre grupos de mensagens</string>
|
||||
<string name="accessibility_prefers_reduced_motion">Movimento Reduzido</string>
|
||||
<string name="accessibility_prefers_reduced_motion_auto">Sincronizar com computador</string>
|
||||
<string name="accessibility_prefers_reduced_motion_enable">Ativar movimento reduzido</string>
|
||||
<string name="accessibility_reduced_motion_settings_override">Essa configuração foi desativada automaticamente por causa da configuração **Movimento Reduzido**.</string>
|
||||
<string name="accessibility_zoom_level_label">Nível de zoom</string>
|
||||
<string name="account">Conta</string>
|
||||
<string name="account_click_to_copy">Copiar nome de usuário</string>
|
||||
|
|
@ -113,6 +117,7 @@ suas configurações como estão, é só pedir pra alguém te convidar."</string
|
|||
<string name="add_by_id">Adicionar amigos</string>
|
||||
<string name="add_channel_or_category">Adicionar um canal ou categoria</string>
|
||||
<string name="add_channel_to_override">Adicione um canal para substituir as configurações de notificação padrão</string>
|
||||
<string name="add_content">Adicionar conteúdo</string>
|
||||
<string name="add_friend">Adicionar amigo</string>
|
||||
<string name="add_friend_add_manually">Enviar pedido de amizade</string>
|
||||
<string name="add_friend_button">Enviar pedido de amizade</string>
|
||||
|
|
@ -499,6 +504,8 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
|
|||
<string name="attach_payment_source_prompt_option">Anexe um método de pagamento para continuar</string>
|
||||
<string name="attachment_compressing">Comprimindo arquivos…</string>
|
||||
<string name="attachment_filename_unknown">desconhecido</string>
|
||||
<string name="attachment_files">Seletor de arquivos</string>
|
||||
<string name="attachment_photos">Seletor de fotos</string>
|
||||
<string name="attachment_processing">Processando…</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_others">Quando outros falam</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_self">Quando eu falo</string>
|
||||
|
|
@ -563,6 +570,7 @@ mas se e quando precisar, não hesite!"</string>
|
|||
<string name="beep_boop">Bip bup. Bip bip?</string>
|
||||
<string name="beginning_channel">Bem-vindo (ou vinda) ao começo do canal **#%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_no_history">Você não tem permissão para ver o histórico de mensagens de **#%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_welcome">Bem-vindo(a) a **%1$s**!</string>
|
||||
<string name="beginning_chat">Bem-vindo (ou vinda) ao início da conversa.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat_dm_mobile">Foi aqui que a sua inesquecível conversa com %1$s começou.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat_nickname_mobile">Adicionado de seus contatos: $[](nicknameHook)</string>
|
||||
|
|
@ -766,14 +774,19 @@ para ter controle total sobre os dispositivos de saída."</string>
|
|||
<string name="call_feedback_sheet_title">Como foi a chamada?</string>
|
||||
<string name="call_invite_not_friends">Você precisa ser amigo de **%1$s** para iniciar uma chamada</string>
|
||||
<string name="call_unavailable">Chamada não disponível</string>
|
||||
<string name="camera">Câmera</string>
|
||||
<string name="camera_enable_access">Permitir acesso à câmera</string>
|
||||
<string name="camera_intent_result_error">Resultado inválido na câmera</string>
|
||||
<string name="camera_no_access">Você deve conceder ao Discord acesso à sua câmera para poder fazer uma chamada de vídeo.</string>
|
||||
<string name="camera_no_device">Ops, não detectamos nenhuma câmera.</string>
|
||||
<string name="camera_not_enabled">Câmera não ativada</string>
|
||||
<string name="camera_off">Desativar câmera</string>
|
||||
<string name="camera_on">Ativar câmera</string>
|
||||
<string name="camera_permission_denied">Permissão de câmera necessária</string>
|
||||
<string name="camera_switch">Alternar câmera</string>
|
||||
<string name="camera_switched">Câmera trocada</string>
|
||||
<string name="camera_unavailable">Câmera indisponível</string>
|
||||
<string name="camera_unknown_error">Erro desconhecido na câmera</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="cannot_delete_channel">Não é possível excluir o canal</string>
|
||||
<string name="cannot_deny_missing_permission">Você não tem esta permissão, logo não pode revogá-la.</string>
|
||||
|
|
@ -881,6 +894,7 @@ Os URL personalizados podem conter apenas letras, números ou traços."</string>
|
|||
<string name="claim_account_promote_app">Obtenha nosso aplicativo para área de trabalho para tirar o máximo de proveito do Discord com uma sobreposição no jogo, notificações na área de trabalho e teclas de atalho globais.</string>
|
||||
<string name="claim_account_required_body">Vincule sua conta para usar o aplicativo para área de trabalho.</string>
|
||||
<string name="claim_account_required_email_to">Valeu! Já enviamos um link de confirmação para **%1$s**. Basta clicar neste link para verificar a sua conta.</string>
|
||||
<string name="clear_attachments">Limpar anexos</string>
|
||||
<string name="clear_role_permissions">Limpar permissões de cargos</string>
|
||||
<string name="clone_channel">Clonar canal</string>
|
||||
<string name="clone_channel_help">Um novo canal será criado com as mesmas permissões, limite de usuários e taxa de bits de **%1$s**.</string>
|
||||
|
|
@ -983,7 +997,6 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="connection_enter_code">Insira o código como aparece em sua tela</string>
|
||||
<string name="connection_invalid_pin">Código PIN inválido</string>
|
||||
<string name="connection_login_with">ou entre com</string>
|
||||
<string name="connection_problems_body">Verifique o [estado do servidor](%1$s) ou tuíte [@discordapp](%2$s).</string>
|
||||
<string name="connection_status_authenticating">Autenticando</string>
|
||||
<string name="connection_status_awaiting_endpoint">Esperando o terminal</string>
|
||||
<string name="connection_status_connected">Conectado</string>
|
||||
|
|
@ -1061,6 +1074,7 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="create_channel">Criar canal</string>
|
||||
<string name="create_dm">Criar MD</string>
|
||||
<string name="create_group_dm">Criar grupo privado</string>
|
||||
<string name="create_guild_description">**Crie** um novo servidor e convide seus amigos. É grátis!</string>
|
||||
<string name="create_instant_invite">Criar convite</string>
|
||||
<string name="create_link">Criar link</string>
|
||||
<string name="create_news_channel">Criar canal de anúncios</string>
|
||||
|
|
@ -1302,14 +1316,17 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="emoji_category_travel">Viagem</string>
|
||||
<string name="emoji_disabled_premium_tier_lost">Requer um nível mais alto de impulso de servidor</string>
|
||||
<string name="emoji_from_guild">de **%1$s**</string>
|
||||
<string name="emoji_keyboard_toggle">Alternar entre teclado/emojis</string>
|
||||
<string name="emoji_matching">Resultados de emojis para **%1$s**</string>
|
||||
<string name="emoji_slots_available">%1$s</string>
|
||||
<string name="emoji_too_big">Esse emoji era muito grande! Os emojis devem ocupar menos de %1$skb.</string>
|
||||
<string name="emojis_title">%1$s</string>
|
||||
<string name="en_gb">Inglês, Reino Unido</string>
|
||||
<string name="en_us">Inglês, EUA</string>
|
||||
<string name="enable">Ativar</string>
|
||||
<string name="enable_ingame_overlay">Ativar sobreposição em jogo.</string>
|
||||
<string name="enable_notifications">Permitir notificações</string>
|
||||
<string name="enable_permission">Ativar permissão</string>
|
||||
<string name="enable_privacy_access">Você pode permitir o acesso nas configurações de privacidade.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Para garantir a segurança dos usuários, servidores públicos precisam ter estas configurações de moderação ativadas.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Quase lá.</string>
|
||||
|
|
@ -1363,9 +1380,13 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="failed">Malsucedida</string>
|
||||
<string name="fcm_fallback_notification_channel_label">Diversos</string>
|
||||
<string name="fi">Finlandês</string>
|
||||
<string name="files_permission_reason">Permissão de armazenamento necessária para exibir arquivos</string>
|
||||
<string name="filter">Filtrar</string>
|
||||
<string name="filter_mentions">Filtrar menções</string>
|
||||
<string name="filter_options">Opções de filtro</string>
|
||||
<string name="flash_auto">Flash automático</string>
|
||||
<string name="flash_off">Flash desativado</string>
|
||||
<string name="flash_on">Flash ativado</string>
|
||||
<string name="focus_participant">Focar Nesta Pessoa</string>
|
||||
<string name="follow">Seguir</string>
|
||||
<string name="follow_modal_body">Selecione para onde você deseja enviar as atualizações. Você pode remover isso a qualquer momento em Configurações do Servidor > Webhooks.</string>
|
||||
|
|
@ -1419,6 +1440,7 @@ para cada mensagem enviada neste servidor. É altamente recomendável que você
|
|||
<string name="form_help_discovery_cover_image">Esta imagem aparecerá na lista do Descobrir. O tamanho mínimo recomendado é de 1920x1080, com proporção 16:9.</string>
|
||||
<string name="form_help_enable_discoverable">Esta opção faz seu servidor aparecer no Descobrir Servidores, que permite que as pessoas o encontrem nas buscas ou recomendações.</string>
|
||||
<string name="form_help_explicit_content_filter">Analisar e excluir automaticamente mídia enviada neste servidor que contenha conteúdo explícito. Escolha o quão amplamente o filtro será aplicado aos membros em seu servidor. **Recomendamos configurar um filtro se seu servidor do Discord for público.**</string>
|
||||
<string name="form_help_hardware_h264">A aceleração de hardware usa sua GPU para codificação de vídeo eficiente, se disponível.</string>
|
||||
<string name="form_help_instant_invite_channel">"Se um canal for selecionado, um link de convite será gerado com o widget.r
|
||||
Caso contrário, somente os membros conectados e canais de voz serão mostrados."</string>
|
||||
<string name="form_help_last_seen">"A remoção expulsará **%1$s** que não são vistos há **%2$s**r
|
||||
|
|
@ -1967,7 +1989,7 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="guild_create_upload_icon_label">Ícone do servidor</string>
|
||||
<string name="guild_create_upload_icon_recommended_size_label">Tamanho recomendado: **512x512**</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_games_you_play">Servidores de jogos que você joga</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_popular_servers">Servidores e comunidades populares</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_popular_guilds">Servidores e comunidades populares</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_search_results">%1$s para \"%2$s\"</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_empty_description">Tente outro termo de busca ou navegue por comunidades populares.</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_empty_title">Nenhum resultado encontrado</string>
|
||||
|
|
@ -1990,6 +2012,7 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="guild_privacy_type_private_description">Só é possível entrar neste servidor com o convite de um membro.</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_public_description">Todos são bem-vindos! Acesse recursos que permite que usuários encontrem e entrem para seu servidor sem um convite.</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Todos são bem-vindos! Acesse [recursos](onClick) que permite que usuários encontrem e entrem para seu servidor sem um convite.</string>
|
||||
<string name="guild_profile_join_server_button">Entrar no servidor</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_body">Com isto ativado, todos os membros com poderes de moderação precisam ter a verificação em duas etapas para usar funções administrativas (p.ex. expulsar, banir e excluir mensagens). Isso pode impedir que pessoas com más intenções prejudiquem o servidor se um administrador ou moderador tiver sua conta invadida. **Esta configuração só pode ser alterada pelo(a) dono(a) do servidor se ele(a) possuir a verificação em duas etapas ativada em sua conta**.</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Ativar em sua conta.](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Desativar a verificação em duas etapas</string>
|
||||
|
|
@ -2336,6 +2359,37 @@ Impulsos custam **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Servidores públicos precisam ter regras e/ou diretrizes claras e visíveis para os membros. Selecione o canal onde elas ficarão.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_server">Servidor público</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_update_failed">Não foi possível atualizar suas configurações. Tente novamente.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome">Tela de Boas-vindas</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_add_recommended_channel">Adicione outro canal</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_channel_description_placeholder">Converse sobre os últimos avistamentos do Wumpus</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_description_placeholder">Sobre o que é esse servidor? O que as pessoas fazem aqui?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_enable_reminder">Não se esqueça de ativar quando terminar!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_enabled">Sua Tela de Boas-vindas está pronta e funcionando.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_enabled_second_line">Novos membros serão recebidos por essa tela quando entrarem!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_description_1">Converse sobre os últimos avistamentos do Wumpus</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_description_2">Encontre pessoas para procurar o Wumpus juntos</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_description_3">Leia as últimas notícias sobre o Wumpus</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_name_1">geral</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_name_2">procurando por um grupo</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_name_3">notícias-wumpus</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_example_description">Aqui você pode conhecer outros fãs do Wumpus e participar de eventos de grupo semanais</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_example_title">Bem-vindo(a) à **Terra do Wumpus!**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_intro_button">Configure a Tela de Boas-vindas</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_intro_text">"Configure uma Tela de Boas-vindas personalizada, que aparece quando novos membros entram. Isso pode ajudar novos membros a descobrir todas as coisas legais que dá para fazer no seu servidor!
|
||||
|
||||
Os servidores que configuraram uma Tela de boas-vindas tiveram melhorias, como mais pessoas participando."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_only_viewable_channels">Você só pode selecionar canais que estejam visíveis para todos.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_pick_channel">Selecione um canal que você acha que novos membros devem conferir.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_preview">Prévia</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_progress_will_save">Suas alterações são salvas automaticamente.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channel_modal_add">Adicione um canal recomendado</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channel_modal_edit">Edite um canal recomendado</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channels_description">Selecione até 5 canais recomendados. Sugerimos canais para que as pessoas interajam, como canais para discutir, fazer perguntas, ler notícias ou selecionar cargos.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channels_title">Os principais canais que novos membros devem conferir</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_select_a_channel">Selecione um canal</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_set_description">O que as pessoas fazem nesse canal?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_settings_text">Se ativada, a Tela de Boas-vindas aparece para novos membros quando eles entram no seu servidor. Essa tela ajuda novos membros a descobrir todas as coisas legais que dá para fazer em seu servidor!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_title">Bem-vindo(a) a **%1$s!**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Faixa do servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Plano de fundo do convite do servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Essa imagem será exibida quando os usuários receberem um convite para o servidor.</string>
|
||||
|
|
@ -2345,15 +2399,47 @@ Impulsos custam **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
|
|||
|
||||
Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, pode adicionar dinamicamente &username= aos parâmetros do URL."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Ativar o widget do servidor</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description">"Impulso bem-sucedido!
|
||||
|
||||
Você acabou de impulsionar %1$s **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild">"Impulso bem-sucedido!
|
||||
|
||||
Você acabou de impulsionar o servidor **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile1">Impulso bem-sucedido!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2">Você acabou de impulsionar %1$s **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">Desculpa, não é possível comprar impulsos com [uma assinatura através da Apple](%1$s) no momento.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_discount">Você vai receber um desconto como parte da sua assinatura **%1$s**!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_upsell">Você poderia estar pagando **%1$s%% menos** por cada impulso, além de receber %2$s impulsos a mais com o [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_invoice_row_content">%1$sx %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Ajude um servidor a conseguir supervantagens com impulsos de servidor. Compre-os a qualquer hora, nós fazemos as contas.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Comprar</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description">"Impulso transferido com sucesso!
|
||||
|
||||
Você acabou de impulsionar %1$s."</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_generic_guild">"Impulso transferido com sucesso!
|
||||
|
||||
Você acabou de impulsionar o servidor."</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Impulso transferido com sucesso!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2">Você acabou de impulsionar %1$s **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Parece que você tem %1$s. Vamos adicioná-los a este servidor para você.</string>
|
||||
<string name="guild_template_accepting_title">Trabalhando…</string>
|
||||
<string name="guild_template_create_discord">Crie seu Discord</string>
|
||||
<string name="guild_template_default_server_name_classroom">Sala de Aula de %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_template_invalid_subtitle">Você pode pedir que o proprietário faça um novo</string>
|
||||
<string name="guild_template_invalid_title">Modelo de servidor inválido</string>
|
||||
<string name="guild_template_mobile_invalid_cta">Toque para saber mais</string>
|
||||
<string name="guild_template_mobile_invalid_error">"O link deste modelo é inválido ou expirou.
|
||||
Quer saber mais sobre o Discord?"</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_channels_descriptions">Use canais para organizar seu servidor por tópicos específicos.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_channels_header">Canais do modelo</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_channels_tip">Você pode editar canais, cargos e permissões depois da criação.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_description_classroom">Dê palestras, ajude com o dever de casa e estudem juntos.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_error_title">Ops…</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_roles_description">Use cargos para organizar seus membros e para conceder permissões, como acesso a canais privados.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_roles_header">Cargos e permissões</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_roles_header2">Cargos e permissões do modelo</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title">Crie um servidor com base em:</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_classroom">Crie um Discord para sua sala de aula</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_announcements">anúncios</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_category_text">Canais de texto</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_category_voice">Canais de voz</string>
|
||||
|
|
@ -2372,9 +2458,12 @@ Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, pode adicionar dinamicamente
|
|||
<string name="guild_template_name_strategy">discussão-de-estratégia</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_welcome">boas-vindas</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">boas-vindas-e-regras</string>
|
||||
<string name="guild_template_open">Ver modelo</string>
|
||||
<string name="guild_template_preview_description">Canais são lugares em seu servidor onde as pessoas podem conversar sobre assuntos diferentes.</string>
|
||||
<string name="guild_template_preview_protip_body">Você pode editar os canais depois de criar o servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_template_preview_title">Canais do servidor</string>
|
||||
<string name="guild_template_resolved_embed_title">Modelo do servidor</string>
|
||||
<string name="guild_template_resolving_title">Carregando modelo de servidor</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_description">Um servidor é um grupo poderoso de bate-papo onde as pessoas se juntam para falar de um assunto ou para curtir.</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_create">Criar meu</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_creator">Criador(a) de conteúdo</string>
|
||||
|
|
@ -2385,6 +2474,31 @@ Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, pode adicionar dinamicamente
|
|||
<string name="guild_template_selector_option_study">Grupo de Estudo</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_suggestion">Não achou o que está procurando? [Se tiver sugestões, entre em contato conosco.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_title">Criar seu servidor</string>
|
||||
<string name="guild_template_setup_discord">Configure seu Discord</string>
|
||||
<string name="guild_template_usages">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_templates">Modelos do servidor</string>
|
||||
<string name="guild_templates_create_link">Gerar link</string>
|
||||
<string name="guild_templates_default_template_name">Modelo do %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_templates_delete_description">Deseja mesmo excluir o link do modelo e impossibilitar que alguém o use?</string>
|
||||
<string name="guild_templates_delete_template">Excluir modelo</string>
|
||||
<string name="guild_templates_delete_template_link">Excluir link do modelo</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_description_channels">Canais e tópicos do canal</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_description_members">Membros ou bots</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_description_messages">Mensagens ou qualquer conteúdo</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_description_perks">O ícone do seu servidor, impulsos ou outras vantagens</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_description_roles">Cargos e permissões</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_description_settings">Configurações de servidor padrão</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_description_will_copy">Modelos vão copiar:</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_description_wont_copy">Modelos não vão copiar:</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_label_icon">O ícone do seu servidor</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_label_link">Link do modelo</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_label_name">Título do modelo</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_label_server_name_classroom">Nomeie sua sala de aula</string>
|
||||
<string name="guild_templates_last_sync">Última sincronização: %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_templates_preview_template">Pré-visualizar modelo</string>
|
||||
<string name="guild_templates_sync_description">Atualize canais, cargos e permissões em seu modelo pela sincronização.</string>
|
||||
<string name="guild_templates_sync_template">Sincronizar modelo</string>
|
||||
<string name="guild_templates_template_sync">Sincronização do modelo</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">Mas deboas! Volte depois para ver se tudo se ajeitou.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">Parece que você está com problemas para conectar…</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">Sua conta precisa ter sido criada há pelo menos %1$s minutos para enviar mensagens neste servidor.</string>
|
||||
|
|
@ -2577,8 +2691,6 @@ Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, pode adicionar dinamicamente
|
|||
<string name="instant_invite_friends_description">Compartilhe esse link com seus amigos e eles entrarão automaticamente no seu servidor!</string>
|
||||
<string name="instant_invite_generated_by_widget">Gerado por widget</string>
|
||||
<string name="instant_invite_guild_by_user">$[**%1$s**](guildNameHook) por **%2$s**</string>
|
||||
<string name="instant_invite_guild_members_online">**%1$s** online</string>
|
||||
<string name="instant_invite_guild_members_total">%1$s</string>
|
||||
<string name="instant_invite_hidden">Oculto; use o botão copiar</string>
|
||||
<string name="instant_invite_invalid_channel">Você não pode criar um convite para esse canal. Vamos tentar outro!</string>
|
||||
<string name="instant_invite_invite_code">Código do convite</string>
|
||||
|
|
@ -2745,6 +2857,7 @@ Quer saber mais sobre o Discord?"</string>
|
|||
<string name="join_guild">Juntar-se</string>
|
||||
<string name="join_guild_connect_cta">[Conectar conta do Twitch ou do YouTube](onClick)</string>
|
||||
<string name="join_guild_connect_text">Procurando mais servidores para entrar?</string>
|
||||
<string name="join_guild_description">**Entre** em um servidor com um código ou link de convite.</string>
|
||||
<string name="join_server_button_body">Insira um convite e entre no servidor dos seus amigos.</string>
|
||||
<string name="join_server_button_cta">Entrar em um servidor</string>
|
||||
<string name="join_server_button_cta_mobile">Entrar em um servidor com um link de convite</string>
|
||||
|
|
@ -2752,6 +2865,7 @@ Quer saber mais sobre o Discord?"</string>
|
|||
<string name="join_server_description">Insira um convite abaixo para entrar em um servidor existente. O convite será parecido com um desses:</string>
|
||||
<string name="join_server_description_mobile">Insira um convite acima para entrar em um servidor existente.</string>
|
||||
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Insira um convite abaixo para entrar em um servidor existente.</string>
|
||||
<string name="join_server_invite_examples_header">Convites devem ser mais ou menos assim</string>
|
||||
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Convites devem ser mais ou menos assim: %1$s, %2$s ou %3$s</string>
|
||||
<string name="join_server_title">Entrar em um servidor</string>
|
||||
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Entre em um servidor</string>
|
||||
|
|
@ -2925,6 +3039,7 @@ Tente novamente."</string>
|
|||
Não é possível atribuí-lo a membros ou excluí-lo manualmente."</string>
|
||||
<string name="mark_as_read">Marcar como lida</string>
|
||||
<string name="mark_unread">Marcar como não lido</string>
|
||||
<string name="marked_as_read">Marcado como lido</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_badge_heading">Mostre seu apoio</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_badge_subheading">Um emblema de perfil que mostra há quanto tempo você apoiou o Discord.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_emoji_heading">Mais Poder Emoji</string>
|
||||
|
|
@ -3147,11 +3262,15 @@ mensagens fixadas… ainda."</string>
|
|||
<string name="no_thanks">Não, valeu</string>
|
||||
<string name="no_user_limit">Sem limite</string>
|
||||
<string name="no_video_devices">Sem dispositivos de vídeo</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_marketing_dismiss">Entendi</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_marketing_popout_body">Ao falar, suprime o ruído de fundo e exibe sua maravilhosa voz.</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_marketing_popout_head">A supressão de ruído chegou!</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Fornecido por</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_header">Supressão de ruído</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Saiba mais</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Teste do microfone</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Parar</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_tooltip">Supressão de ruído fornecida por Krisp</string>
|
||||
<string name="noise_suppression">Redução de ruído</string>
|
||||
<string name="none">Nenhum</string>
|
||||
<string name="not_enough_guild_members">Parece que seu servidor ainda não está no ponto. **Você precisa ter ao menos 100 membros no servidor para poder ver estatísticas.**</string>
|
||||
<string name="not_in_the_voice_channel">Não está no canal de voz</string>
|
||||
|
|
@ -3336,6 +3455,7 @@ Você recebeu um link de convite de um amigo? Insira seu link ou código de conv
|
|||
<string name="oauth2_scopes_label">Com isto, %1$s poderá:</string>
|
||||
<string name="oauth2_signed_in_as">Conectou-se como $[](userHook)</string>
|
||||
<string name="oauth2_title">Autorize acesso à sua conta</string>
|
||||
<string name="oauth2_unknown_error">Ops, algo deu errado…</string>
|
||||
<string name="okay">Ok</string>
|
||||
<string name="one_user_typing">**%1$s** está digitando…</string>
|
||||
<string name="ongoing_call">Chamada em andamento</string>
|
||||
|
|
@ -3581,6 +3701,8 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
|
|||
<string name="premium_grandfathered_warning_title">Cuidado Aí, Caubói</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_yearly">Como agradecimento por apoiar o Discord, você ganhou acesso ao Nitro por 2 anos. Seu acesso termina em **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Intervalo do impulsionamento: **%1$sd %2$sh %3$sm**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_emoji_promo_description">Impulsione seu servidor para o Nível 2 para usar emojis personalizados e desbloquear outras vantagens legais para seu servidor, como a bandeira do servidor!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_emoji_promo_title">Quer usar emojis personalizados?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Tamanhos de envio aumentados em toda a comunidade</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Assine o Nitro para receber %1$s e um desconto em Impulsos adicionais! [Saiba mais sobre os impulsos de servidor.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_full_feature_list">Confira a lista completa de vantagens do servidor no nosso [FAQ dos Impulsos.](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -4186,6 +4308,7 @@ você mesmo(a) antes de tentar de novo."</string>
|
|||
<string name="self_xss_line_3">A menos que você entenda exatamente o que está fazendo, feche esta janela e fique em segurança.</string>
|
||||
<string name="self_xss_line_4">Se você entende exatamente o que está fazendo, deveria vir trabalhar conosco %1$s</string>
|
||||
<string name="send">Enviar</string>
|
||||
<string name="send_a_message">Enviar uma mensagem</string>
|
||||
<string name="send_dm">Mensagem</string>
|
||||
<string name="send_images_label">Enviar imagens</string>
|
||||
<string name="send_message">Enviar mensagem</string>
|
||||
|
|
@ -4275,6 +4398,7 @@ Deseja mesmo fazer isso?"</string>
|
|||
<string name="show_current_game">Mostrar o jogo que está sendo executado como seu status.</string>
|
||||
<string name="show_current_game_desc">Este recurso só está disponível ao jogar no PC e em certas plataformas parceiras.</string>
|
||||
<string name="show_folder">Mostrar pasta</string>
|
||||
<string name="show_keyboard">Exibir teclado</string>
|
||||
<string name="show_muted">Mostrar%1$ssilenciados</string>
|
||||
<string name="show_muted_channels">Mostrar canais silenciados</string>
|
||||
<string name="show_spoiler_always">Sempre</string>
|
||||
|
|
@ -4347,6 +4471,7 @@ Deseja mesmo fazer isso?"</string>
|
|||
<string name="stop_ringing">Parar de tocar</string>
|
||||
<string name="stop_streaming">Parar de transmitir</string>
|
||||
<string name="stop_watching">Parar de assistir</string>
|
||||
<string name="storage_permission_denied">Permissão de armazenamento necessária</string>
|
||||
<string name="store_channel">Canal de loja</string>
|
||||
<string name="stream">Ao Vivo</string>
|
||||
<string name="stream_bad_spectator">A transmissão está com qualidade de vídeo e áudio prejudicadas. Isso pode ser devido a problemas de conexão.</string>
|
||||
|
|
@ -4483,6 +4608,11 @@ Deseja mesmo fazer isso?"</string>
|
|||
<string name="system_permission_request_camera">Para acessar **sua câmera, você precisará nos conceder permissão**.</string>
|
||||
<string name="system_permission_request_files">Para acessar **seus preciosos arquivos, você precisará nos conceder permissão**.</string>
|
||||
<string name="tab_bar">Barra de abas</string>
|
||||
<string name="tabs_friends_accessibility_label">Guia Amigos</string>
|
||||
<string name="tabs_home_accessibility_label">Guia Início</string>
|
||||
<string name="tabs_mentions_accessibility_label">Guia Menções</string>
|
||||
<string name="tabs_search_accessibility_label">Guia Buscar</string>
|
||||
<string name="tabs_settings_accessibility_label">Guia Configurações</string>
|
||||
<string name="take_a_photo">Tire uma foto</string>
|
||||
<string name="tan">Bege</string>
|
||||
<string name="tap_add_nickname">Toque para adicionar um apelido</string>
|
||||
|
|
@ -4786,6 +4916,7 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
|
|||
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Usuários Bloqueados</string>
|
||||
<string name="user_settings_close_button">Botão \"Fechar\"</string>
|
||||
<string name="user_settings_confirm_logout">Deseja mesmo sair?</string>
|
||||
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">A redução de ruído fica desativada enquanto a supressão de ruído estiver ativa.</string>
|
||||
<string name="user_settings_edit_account">Editar conta</string>
|
||||
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Insira sua senha para confirmar as mudanças</string>
|
||||
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Insira sua senha para ver códigos de recuperação.</string>
|
||||
|
|
@ -4804,7 +4935,6 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
|
|||
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Ao instalar jogos da Loja Discord. Também permite que a busca do Windows encontre os jogos.</string>
|
||||
<string name="user_settings_keybinds_action">Ação</string>
|
||||
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Atalho do teclado</string>
|
||||
<string name="user_settings_krisp_description">Saiba mais sobre Krisp</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_current_password">Senha atual</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_discriminator">Discriminador</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_email">E-mail</string>
|
||||
|
|
@ -4844,6 +4974,7 @@ Confira o [StreamKit do Discord](%1$s)."</string>
|
|||
<string name="user_settings_voice_codec_description">O Discord utiliza apenas o melhor codec orgânico de origem local Opus Voice.</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_codec_title">Codec de áudio</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_experimental_soundshare_label">Use um método experimental para capturar áudio dos jogos</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_hardware_h264">Aceleração de hardware H.264</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_mic_test_button_active">Parar de testar</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_mic_test_button_inactive">Vamos verificar</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_mic_test_description">Está tendo problemas com o microfone? Inicie um teste e fale qualquer bobagem, nós reproduziremos sua voz de volta para você.</string>
|
||||
|
|
@ -4984,10 +5115,10 @@ Para continuar usando o Discord, **precisamos que você verifique sua conta.**"<
|
|||
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Deixe seu servidor com mais personalidade dando um ícone a ele.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_owner_title">Bem-vindo (ou vinda) ao seu servidor, %1$s!</string>
|
||||
<string name="welcome_message_setup_server">**Personalize seu servidor** com um [nome e ícone incríveis](onSetupClick) para deixar ele todo seu.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_support">"**Fale conosco** através de [nossa central de ajuda](%1$s) ou no Twitter [@discordapp](%2$s) em caso
|
||||
de dúvidas ou se você precisar de ajuda."</string>
|
||||
<string name="welcome_message_title">Bem-vindo (ou vinda) ao servidor %1$s!</string>
|
||||
<string name="welcome_message_tutorial">**Aprenda a usar o Discord** no seu próprio ritmo, clicando nos pontos de exclamação flutuantes.</string>
|
||||
<string name="welcome_screen_choice_header">Canais que você deve conferir</string>
|
||||
<string name="welcome_screen_title">Bem-vindo(a) a %1$s</string>
|
||||
<string name="whats_new">Novidades</string>
|
||||
<string name="whats_new_date">%1$s</string>
|
||||
<string name="whitelist_failed">Falha ao adicionar à lista branca</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue