Changes of com.discord v1091
This commit is contained in:
root
parent
5152186e60
commit
f67e1df899
2225 changed files with 90828 additions and 76436 deletions
|
|
@ -233,6 +233,11 @@
|
|||
<item quantity="one">%s dostępne miejsce</item>
|
||||
<item quantity="few">%sdostępne miejsca</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="emojis_title_count">
|
||||
<item quantity="other">%s emoji</item>
|
||||
<item quantity="zero">brak emoji</item>
|
||||
<item quantity="one">%s emoji</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="form_help_last_seen_days">
|
||||
<item quantity="other">%s dni</item>
|
||||
<item quantity="one">1 dnia</item>
|
||||
|
|
@ -549,10 +554,31 @@
|
|||
<item quantity="one">%s ulepszenie serwera</item>
|
||||
<item quantity="few">%s ulepszenia serwerów</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild_guildSubscriptionQuantity">
|
||||
<item quantity="other">%s razy</item>
|
||||
<item quantity="one">%s raz</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_guildSubscriptionQuantity">
|
||||
<item quantity="other">%s razy</item>
|
||||
<item quantity="one">%s raz</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
|
||||
<item quantity="other">%s razy</item>
|
||||
<item quantity="one">%s raz</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
|
||||
<item quantity="other">%s razy</item>
|
||||
<item quantity="one">%s raz</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
|
||||
<item quantity="other">%s niewyk. ulepsz.</item>
|
||||
<item quantity="one">%s niewykorzystane ulepszenie</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_template_usages_usageCount">
|
||||
<item quantity="other">**%s** os. korzysta(ją) z tego szablonu.</item>
|
||||
<item quantity="zero">Bądź pierwszą osobą, która skorzysta z tej możliwości!</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** osoba korzysta z tego szablonu.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="humanize_duration_days_time">
|
||||
<item quantity="other">%s dni</item>
|
||||
<item quantity="one">dzień</item>
|
||||
|
|
@ -572,10 +598,6 @@
|
|||
<item quantity="one">sekunda</item>
|
||||
<item quantity="few">%s sekundy</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
|
||||
<item quantity="other">**%s** członków</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** członek</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="invite_embed_num_open_slots_number">
|
||||
<item quantity="other">otwartych miejsc</item>
|
||||
<item quantity="one">otwarte miejsce</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,6 +43,10 @@
|
|||
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Aktualnie używasz skali czcionki dostosowanej do Discorda.</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Aktualnie używasz skali czcionki swojego urządzenia.</string>
|
||||
<string name="accessibility_message_group_spacing">Odstępy między grupami wiadomości</string>
|
||||
<string name="accessibility_prefers_reduced_motion">Redukcja ruchu</string>
|
||||
<string name="accessibility_prefers_reduced_motion_auto">Synchronizuj z komputerem</string>
|
||||
<string name="accessibility_prefers_reduced_motion_enable">Włącz redukcję ruchu</string>
|
||||
<string name="accessibility_reduced_motion_settings_override">To ustawienie zostało automatycznie wyłączone z powodu ustawienia **redukcji ruchu**.</string>
|
||||
<string name="accessibility_zoom_level_label">Poziom przybliżenia</string>
|
||||
<string name="account">Konto</string>
|
||||
<string name="account_click_to_copy">Kliknij, by skopiować nazwę użytkownika</string>
|
||||
|
|
@ -119,6 +123,7 @@ swoich ustawień, możesz poprosić o wysłanie zaproszenia Tobie."</string>
|
|||
<string name="add_by_id">Dodaj znajomych</string>
|
||||
<string name="add_channel_or_category">Dodaj kanał lub kategorię</string>
|
||||
<string name="add_channel_to_override">Dodaj kanał, aby nadpisać jego domyślne ustawienia powiadomień</string>
|
||||
<string name="add_content">Dodaj zawartość</string>
|
||||
<string name="add_friend">Dodaj znajomego</string>
|
||||
<string name="add_friend_add_manually">Wyślij zaproszenie do znajomych</string>
|
||||
<string name="add_friend_button">Wyślij zaproszenie do znajomych</string>
|
||||
|
|
@ -509,6 +514,8 @@ może być ryzykowne."</string>
|
|||
<string name="attach_payment_source_prompt_option">Dołącz metodę płatności, by kontynuować</string>
|
||||
<string name="attachment_compressing">Kompresowanie plików…</string>
|
||||
<string name="attachment_filename_unknown">nieznane</string>
|
||||
<string name="attachment_files">Wybór plików</string>
|
||||
<string name="attachment_photos">Wybór zdjęć</string>
|
||||
<string name="attachment_processing">Przetwarzanie…</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_others">Kiedy mówią inni</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_self">Kiedy mówię ja</string>
|
||||
|
|
@ -572,6 +579,7 @@ ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, to nie wahaj się!"</string>
|
|||
<string name="bans_search_placeholder">Szukaj banów</string>
|
||||
<string name="beginning_channel">Witaj na początku kanału **#%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_no_history">Nie masz uprawnień, aby przeglądać historię wiadomości w **#%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_welcome">Witaj w **%1$s**!</string>
|
||||
<string name="beginning_chat">Witaj na początku czatu.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat_dm_mobile">To sam początek Twojej legendarnej rozmowy z użytkownikiem %1$s.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat_nickname_mobile">Dodano z Twoich kontaktów: $[](nicknameHook)</string>
|
||||
|
|
@ -774,14 +782,19 @@ komputer stacjonarny, aby uzyskać pełną kontrolę nad urządzeniami odtwarzan
|
|||
<string name="call_feedback_sheet_title">Jak poszła rozmowa?</string>
|
||||
<string name="call_invite_not_friends">Musisz być znajomymi z **%1$s**, aby rozpocząć rozmowę głosową</string>
|
||||
<string name="call_unavailable">Rozmowa niedostępna</string>
|
||||
<string name="camera">Kamera</string>
|
||||
<string name="camera_enable_access">Włącz dostęp do kamerki</string>
|
||||
<string name="camera_intent_result_error">Nieprawidłowe działanie kamery</string>
|
||||
<string name="camera_no_access">Musisz przyznać Discordowi dostęp do Twojej kamerki, aby móc uczestniczyć w rozmowie wideo.</string>
|
||||
<string name="camera_no_device">Cholibka, nie udało się wykryć żadnej kamerki.</string>
|
||||
<string name="camera_not_enabled">Kamera nie jest włączona</string>
|
||||
<string name="camera_off">Wyłącz kamerę</string>
|
||||
<string name="camera_on">Włącz kamerę</string>
|
||||
<string name="camera_permission_denied">Wymagane uprawnienia dostępu do kamery</string>
|
||||
<string name="camera_switch">Przełącz kamerę</string>
|
||||
<string name="camera_switched">Przełączono kamerę</string>
|
||||
<string name="camera_unavailable">Kamera jest niedostępna</string>
|
||||
<string name="camera_unknown_error">Nieznany błąd kamery</string>
|
||||
<string name="cancel">Anuluj</string>
|
||||
<string name="cannot_delete_channel">Nie można usunąć kanału</string>
|
||||
<string name="cannot_deny_missing_permission">Nie masz tego uprawnienia, więc nie możesz go odebrać.</string>
|
||||
|
|
@ -881,6 +894,7 @@ Niestandardowy adres może zawierać tylko litery, liczby i myślniki."</string>
|
|||
<string name="claim_account_promote_app">Pobierz naszą aplikację na komputer stacjonarny, aby skorzystać z pełni możliwości Discorda, w tym nakładki wewnątrz gry, powiadomień na pulpicie i globalnych skrótów klawiszowych.</string>
|
||||
<string name="claim_account_required_body">Zajmij swoje konto, aby móc używać aplikacji na komputer stacjonarny.</string>
|
||||
<string name="claim_account_required_email_to">Dzięki! Wysłaliśmy link potwierdzający na **%1$s**. Kliknij go, aby zweryfikować swoje konto.</string>
|
||||
<string name="clear_attachments">Usuń załączniki</string>
|
||||
<string name="clear_role_permissions">Wyczyść uprawnienia roli</string>
|
||||
<string name="clone_channel">Sklonuj kanał</string>
|
||||
<string name="clone_channel_help">Nowy kanał zostanie utworzony z takimi samymi uprawnieniami, limitem użytkowników i prędkością strumienia danych jak **%1$s**.</string>
|
||||
|
|
@ -983,7 +997,6 @@ malutki tekst poniżej."</string>
|
|||
<string name="connection_enter_code">Wpisz kod, kiedy pojawi się on na ekranie</string>
|
||||
<string name="connection_invalid_pin">Nieprawidłowy kod PIN</string>
|
||||
<string name="connection_login_with">lub zaloguj poprzez</string>
|
||||
<string name="connection_problems_body">Sprawdź [status serwera](%1$s) lub wyślij tweet na [@discordapp](%2$s).</string>
|
||||
<string name="connection_status_authenticating">Uwierzytelnianie</string>
|
||||
<string name="connection_status_awaiting_endpoint">Oczekiwanie na punkt końcowy</string>
|
||||
<string name="connection_status_connected">Połączono</string>
|
||||
|
|
@ -1061,6 +1074,7 @@ malutki tekst poniżej."</string>
|
|||
<string name="create_channel">Utworzenie kanału</string>
|
||||
<string name="create_dm">Utwórz prywatną wiadomość</string>
|
||||
<string name="create_group_dm">Stwórz prywatną rozmowę grupową</string>
|
||||
<string name="create_guild_description">**Utwórz** nowy serwer i zaproś swoich znajomych. To nic nie kosztuje!</string>
|
||||
<string name="create_instant_invite">Tworzenie zaproszenia</string>
|
||||
<string name="create_link">Utwórz link</string>
|
||||
<string name="create_news_channel">Stwórz kanał ogłoszeniowy</string>
|
||||
|
|
@ -1305,14 +1319,17 @@ malutki tekst poniżej."</string>
|
|||
<string name="emoji_category_travel">Podróże i miejsca</string>
|
||||
<string name="emoji_disabled_premium_tier_lost">Wymaga wyższego poziomu ulepszenia serwera</string>
|
||||
<string name="emoji_from_guild">od **%1$s**</string>
|
||||
<string name="emoji_keyboard_toggle">Włącz klawiaturę/emoji</string>
|
||||
<string name="emoji_matching">Emoji pasujące do **%1$s**</string>
|
||||
<string name="emoji_slots_available">%1$s</string>
|
||||
<string name="emoji_too_big">Ta emoji była za duża! Emoji muszą mieć mniej niż %1$skb.</string>
|
||||
<string name="emojis_title">%1$s</string>
|
||||
<string name="en_gb">Angielski (Wielka Brytania)</string>
|
||||
<string name="en_us">Angielski (Stany Zjednoczone)</string>
|
||||
<string name="enable">Włącz</string>
|
||||
<string name="enable_ingame_overlay">Włącz nakładkę w grze.</string>
|
||||
<string name="enable_notifications">Włącz powiadomienia</string>
|
||||
<string name="enable_permission">Włącz uprawnienie</string>
|
||||
<string name="enable_privacy_access">Możesz włączyć dostęp w ustawieniach prywatności.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_body_step_1">By zapewnić bezpieczeństwo użytkownikom, serwery publiczne muszą mieć włączone te ustawienia moderacji.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_body_step_2">To prawie wszystko.</string>
|
||||
|
|
@ -1366,9 +1383,13 @@ malutki tekst poniżej."</string>
|
|||
<string name="failed">Nieudane</string>
|
||||
<string name="fcm_fallback_notification_channel_label">Inne</string>
|
||||
<string name="fi">Fiński</string>
|
||||
<string name="files_permission_reason">Do wyświetlania plików wymagane jest uprawnienie do zapisywania danych</string>
|
||||
<string name="filter">Filtr</string>
|
||||
<string name="filter_mentions">Filtruj wzmianki</string>
|
||||
<string name="filter_options">Opcje filtrowania</string>
|
||||
<string name="flash_auto">Aut. lampa błyskowa</string>
|
||||
<string name="flash_off">Lampa błyskowa wył.</string>
|
||||
<string name="flash_on">Lampa błyskowa wł.</string>
|
||||
<string name="focus_participant">Przybliż tę osobę</string>
|
||||
<string name="follow">Śledź</string>
|
||||
<string name="follow_modal_body">Wybierz, gdzie powiadomienia mają być wysyłane. Możesz je usunąć w każdej chwili w Ustawieniach serwera > Webhooki.</string>
|
||||
|
|
@ -1422,6 +1443,7 @@ każdej wysłanej wiadomości na tym serwerze. Wysoce zalecamy ustawienie tej op
|
|||
<string name="form_help_discovery_cover_image">Ten obraz pojawi się na Twoim wyniku w Wyszukiwaniu. Zalecany minimalny rozmiar to 1920x1080, a współczynnik proporcji – 16:9.</string>
|
||||
<string name="form_help_enable_discoverable">Odpowiada za to, że Twój serwer pojawia się w Wyszukiwaniu serwerów, co pozwala ludziom znaleźć Twój serwer w wyszukiwarce lub przez polecenia.</string>
|
||||
<string name="form_help_explicit_content_filter">Automatycznie skanuje i usuwa media zawierające nieodpowiednie treści na tym serwerze. Wybierz, w jakim stopniu filtr będzie stosowany do członków na Twoim serwerze. **Zalecamy ustawienie filtra dla publicznego serwera Discord.**</string>
|
||||
<string name="form_help_hardware_h264">Akceleracja sprzętowa wykorzystuje procesor graficzny do wydajnego kodowania wideo (o ile jest dostępna).</string>
|
||||
<string name="form_help_instant_invite_channel">"Jeśli kanał jest zaznaczony, link z zaproszeniem zostanie wygenerowany z widżetem,r
|
||||
w przeciwnym razie zostaną objęci tylko członkowie online i kanały głosowe."</string>
|
||||
<string name="form_help_last_seen">"Czyszczenie wyrzuci **%1$s**, którzy nie byli aktywni od **%2$s**r
|
||||
|
|
@ -1972,7 +1994,7 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
|
|||
<string name="guild_create_upload_icon_label">Ikona serwera</string>
|
||||
<string name="guild_create_upload_icon_recommended_size_label">Zalecane rozmiary: **512x512**</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_games_you_play">Serwery dla gier, w które grasz</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_popular_servers">Popularne serwery i społeczności</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_popular_guilds">Popularne serwery i społeczności</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_search_results">%1$s dla „%2$s”</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_empty_description">Spróbuj innej frazy lub szukaj wśród popularnych społeczności.</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_empty_title">Brak wyników wyszukiwania</string>
|
||||
|
|
@ -1995,6 +2017,7 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
|
|||
<string name="guild_privacy_type_private_description">Do tego serwera można dołączyć wyłącznie po otrzymaniu zaproszenia od jego użytkownika.</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_public_description">Każdy jest mile widziany! Korzystaj z funkcji umożliwiających użytkownikom znaleźć Twój serwer i dołączyć do niego bez zaproszenia.</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Każdy jest mile widziany! Korzystaj z [funkcji](onClick), które umożliwią użytkownikom znalezienie Twojego serwera i dołączenie bez zaproszenia.</string>
|
||||
<string name="guild_profile_join_server_button">Dołącz do serwera</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_body">Po włączeniu wszyscy członkowie z uprawnieniami do moderacji będą musieli mieć na swoim koncie włączone uwierzytelnianie dwuetapowe, by podejmować działania moderatorskie (np. wyrzucanie, banowanie i usuwanie wiadomości). Może to pomóc powstrzymać złośliwe osoby przed naruszeniem zabezpieczeń konta moderatora lub administratora i podjęciem szkodliwych działań. **To ustawienie może być jedynie zmienione przez właściciela serwera, gdy włączy on uwierzytelnienie dwuetapowe na swoim koncie**.</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Włącz dla swojego konta.](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Wyłącz wymóg uwierzytelnienia dwuetapowego</string>
|
||||
|
|
@ -2339,6 +2362,37 @@ Ulepszenia kosztują **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Serwery publiczne muszą mieć wyraźnie przedstawione zasady lub wytyczne dotyczące serwera, które obowiązują członków. Wybierz kanał, na którym znajdą się te treści.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_server">Serwer publiczny</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_update_failed">Nie udało się zaktualizować ustawień. Spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome">Ekran powitalny</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_add_recommended_channel">Dodaj inny kanał</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_channel_description_placeholder">Rozmawiaj o ostatnich przypadkach zauważenia Wumpusa.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_description_placeholder">Co to za serwer? Czym zajmują się jego użytkownicy?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_enable_reminder">Nie zapomnij włączyć go po zakończeniu pracy!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_enabled">Twój ekran powitalny został skonfigurowany.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_enabled_second_line">Ten ekran powita nowych użytkowników serwera!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_description_1">Rozmawiaj o ostatnich przypadkach zauważenia Wumpusa.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_description_2">Znajdź tych, którzy mają ochotę wspólnie zapolować na Wumpusa.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_description_3">Bądź na bieżąco ze wszystkimi aktualnościami związanymi z Wumpusem.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_name_1">Ogólne</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_name_2">Poszukiwanie grupy</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_name_3">Aktualności Wumpusa</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_example_description">Tutaj możesz poznać innych fanów Wumpusa i brać udział w cotygodniowych wydarzeniach grupowych.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_example_title">Witaj w **Krainie Wumpusa!**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_intro_button">Skonfiguruj ekran powitalny</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_intro_text">"Skonfiguruj własny ekran powitalny, który będzie pojawiać się u dołączających użytkowników. Ekran pomaga w odkryciu wszystkich ciekawych rzeczy na serwerze!
|
||||
|
||||
Serwery mające skonfigurowany ekran powitalny notują zazwyczaj większą liczbę aktywnych użytkowników."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_only_viewable_channels">Możesz wybrać tylko kanały, które są dostępne dla wszystkich.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_pick_channel">Wybierz kanał, który według Ciebie może zainteresować nowych użytkowników.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_preview">Podgląd</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_progress_will_save">Zmiany są zapisywane automatycznie.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channel_modal_add">Dodaj rekomendowany kanał</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channel_modal_edit">Edytuj rekomendowany kanał</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channels_description">Wybierz maksymalnie 5 rekomendowanych kanałów. Sugerujemy kanały, gdzie użytkownicy mogą wchodzić ze sobą w interakcję, przykładowo kanały do dyskusji, zadawania pytań, czytania aktualności albo wyboru ról.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channels_title">Najlepsze kanały, jakie mogą zainteresować nowych członków</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_select_a_channel">Wybierz kanał</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_set_description">Czym zajmują się użytkownicy na tym kanale?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_settings_text">Po włączeniu opcji ekran powitalny będzie wyświetlany nowym użytkownikom dołączającym do Twojego serwera. Ekran pomaga w odkryciu wszystkich ciekawych rzeczy na serwerze!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_title">Witamy w: **%1$s!**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Baner serwera</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Tło ekranu zapraszania na serwer</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Ten obraz wyświetli się, gdy użytkownicy otrzymają zaproszenie na serwer.</string>
|
||||
|
|
@ -2348,15 +2402,47 @@ Ulepszenia kosztują **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
|
|||
|
||||
Jeżeli masz dostęp do loginów swoich użytkowników, możesz dynamicznie dodać &username= do zapytania."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Włącz widget serwera</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description">"Udane ulepszenie!
|
||||
|
||||
Ulepszono %1$s **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild">"Udane ulepszenie!
|
||||
|
||||
Ulepszono serwer **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile1">Ulepszenie powiodło się!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2">Ulepszono: %1$s **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">Przykro nam, obecnie nie obsługujemy zakupu ulepszeń w [subskrypcji przez Apple](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_discount">Otrzymujesz zniżkę w ramach subskrypcji **%1$s**!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_upsell">Mógłbyś/Mogłabyś płacić **%1$s%% mniej** za każde ulepszenie i otrzymać %2$s dodatkowe(-ych) ulepszenia(-ń) dzięki [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_invoice_row_content">%1$sx %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Pomóż serwerowi odblokować świetne korzyści dzięki ulepszeniom serwera. Kup w dowolnym momencie – my zajmiemy się matmą i odliczymy to.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Zakup</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description">"Przeniesienie ulepszenia powiodło się!
|
||||
|
||||
Ulepszono: %1$s."</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_generic_guild">"Przeniesienie ulepszenia powiodło się!
|
||||
|
||||
Ulepszono serwer."</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Przeniesienie ulepszenia powiodło się!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2">Ulepszono: %1$s **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Masz %1$s. Dodamy je do tego serwera w Twoim imieniu.</string>
|
||||
<string name="guild_template_accepting_title">Przetwarzanie danych…</string>
|
||||
<string name="guild_template_create_discord">Stwórz własny serwer Discord</string>
|
||||
<string name="guild_template_default_server_name_classroom">Zajęcia – %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_template_invalid_subtitle">Możesz poprosić właściciela o przygotowanie nowego.</string>
|
||||
<string name="guild_template_invalid_title">Nieprawidłowy szablon serwera</string>
|
||||
<string name="guild_template_mobile_invalid_cta">Stuknij, aby dowiedzieć się więcej</string>
|
||||
<string name="guild_template_mobile_invalid_error">"Link do szablonu jest nieprawidłowy albo stracił ważność.
|
||||
Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discord?"</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_channels_descriptions">Korzystaj z kanałów, aby zorganizować swój serwer według konkretnych tematów.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_channels_header">Kanały szablonu</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_channels_tip">Po utworzeniu serwera możesz zawsze edytować kanały, role oraz uprawnienia.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_description_classroom">Organizuj wykłady, pomagaj w odrabianiu lekcji i bierz udział we wspólnej nauce.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_error_title">Ojojoj…</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_roles_description">Wykorzystaj role do organizacji działań użytkowników i przydzielaj uprawnienia np. dostęp do prywatnych kanałów.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_roles_header">Role i uprawnienia</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_roles_header2">Przydziel role i uprawnienia szablonu</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title">Stwórz serwer na podstawie:</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_classroom">Stwórz serwer Discord dla swoich zajęć lekcyjnych</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_announcements">Ogłoszenia</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_category_text">Kanały tekstowe</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_category_voice">Kanały głosowe</string>
|
||||
|
|
@ -2376,9 +2462,12 @@ Jeżeli masz dostęp do loginów swoich użytkowników, możesz dynamicznie doda
|
|||
<string name="guild_template_name_strategy">strategia-rozmowy</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_welcome">Powitanie</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">Powitanie-i-zasady</string>
|
||||
<string name="guild_template_open">Pokaż szablon</string>
|
||||
<string name="guild_template_preview_description">Kanały są miejscami na serwerze, gdzie użytkownicy mogą rozmawiać o różnych sprawach.</string>
|
||||
<string name="guild_template_preview_protip_body">Po utworzeniu serwera możesz w dowolnym momencie edytować kanały.</string>
|
||||
<string name="guild_template_preview_title">Kanały serwera</string>
|
||||
<string name="guild_template_resolved_embed_title">Szablon serwera</string>
|
||||
<string name="guild_template_resolving_title">Wczytywanie szablonu serwera</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_description">Serwer to czat grupowy z supermocami, na którym ludzie mogą rozmawiać na wspólne tematy i miło spędzać czas.</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_create">Stwórz swój własny</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_creator">Twórca zawartości</string>
|
||||
|
|
@ -2389,6 +2478,31 @@ Jeżeli masz dostęp do loginów swoich użytkowników, możesz dynamicznie doda
|
|||
<string name="guild_template_selector_option_study">Grupa badawcza</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_suggestion">Nie udało Ci się znaleźć tego, czego szukasz? [Jeżeli masz jakieś sugestie, daj nam znać.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_title">Stwórz własny serwer</string>
|
||||
<string name="guild_template_setup_discord">Skonfiguruj Discord</string>
|
||||
<string name="guild_template_usages">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_templates">Szablony serwerów</string>
|
||||
<string name="guild_templates_create_link">Wygeneruj link</string>
|
||||
<string name="guild_templates_default_template_name">Szablon serwera %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_templates_delete_description">Czy na pewno chcesz usunąć ten link do szablonu i uniemożliwić innym korzystanie z niego?</string>
|
||||
<string name="guild_templates_delete_template">Usuń szablon</string>
|
||||
<string name="guild_templates_delete_template_link">Usuń link do szablonu</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_description_channels">Kanały i tematy kanałów</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_description_members">Użytkownicy albo boty</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_description_messages">Wiadomości oraz dowolna zawartość</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_description_perks">Ikony twojego serwera, ulepszenia oraz pozostałe urozmaicenia</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_description_roles">Role i uprawnienia</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_description_settings">Domyślne ustawienia serwera</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_description_will_copy">Szablony skopiują:</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_description_wont_copy">Szablony nie skopiują:</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_label_icon">Ikona twojego serwera</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_label_link">Link do szablonu</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_label_name">Tytuł szablonu</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_label_server_name_classroom">Nazwa zajęć lekcyjnych</string>
|
||||
<string name="guild_templates_last_sync">Ostatnia synchronizacja: %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_templates_preview_template">Podgląd szablonu</string>
|
||||
<string name="guild_templates_sync_description">Aktualizuj za pomocą synchronizacji kanały, role i uprawnienia w szablonie.</string>
|
||||
<string name="guild_templates_sync_template">Synchronizuj szablon</string>
|
||||
<string name="guild_templates_template_sync">Synchronizacja szablonu</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">Ale bez obaw! Sprawdź ponownie później, czy wszystko już się naprawiło.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">Wygląda na to, że mamy problem z połączeniem…</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">Twoje konto musi istnieć przynajmniej %1$s minut, aby wysyłać wiadomości na tym serwerze.</string>
|
||||
|
|
@ -2584,8 +2698,6 @@ Jeżeli masz dostęp do loginów swoich użytkowników, możesz dynamicznie doda
|
|||
<string name="instant_invite_friends_description">Udostępnij ten link swoim znajomym, by automatycznie dołączyli do Twojego serwera!</string>
|
||||
<string name="instant_invite_generated_by_widget">Wygenerowane przez widget</string>
|
||||
<string name="instant_invite_guild_by_user">$[**%1$s**](guildNameHook) przez **%2$s**</string>
|
||||
<string name="instant_invite_guild_members_online">**%1$s** online</string>
|
||||
<string name="instant_invite_guild_members_total">%1$s</string>
|
||||
<string name="instant_invite_hidden">Ukryte; Użyj przycisku kopiuj</string>
|
||||
<string name="instant_invite_invalid_channel">Nie możesz tworzyć zaproszeń do tego kanału. Spróbuj w innym!</string>
|
||||
<string name="instant_invite_invite_code">Kod zaproszenia</string>
|
||||
|
|
@ -2752,6 +2864,7 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?"</string>
|
|||
<string name="join_guild">Dołącz</string>
|
||||
<string name="join_guild_connect_cta">[Połącz z kontem Twitch albo YouTube](onClick)</string>
|
||||
<string name="join_guild_connect_text">Szukasz innych serwerów?</string>
|
||||
<string name="join_guild_description">**Dołącz do serwera** za pośrednictwem kodu zaproszenia albo łącza.</string>
|
||||
<string name="join_server_button_body">Wprowadź zaproszenie, aby dołączyć do serwera swojego znajomego.</string>
|
||||
<string name="join_server_button_cta">Dołącz do serwera</string>
|
||||
<string name="join_server_button_cta_mobile">Dołącz do serwera poprzez link z zaproszeniem błyskawicznym</string>
|
||||
|
|
@ -2759,6 +2872,7 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?"</string>
|
|||
<string name="join_server_description">Wprowadź zaproszenie poniżej, aby dołączyć do istniejącego serwera. Zaproszenie będzie wyglądało podobnie do tych:</string>
|
||||
<string name="join_server_description_mobile">Wprowadź zaproszenie powyżej, aby dołączyć do istniejącego serwera.</string>
|
||||
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Wprowadź zaproszenie poniżej, aby dołączyć do istniejącego serwera.</string>
|
||||
<string name="join_server_invite_examples_header">Zaproszenia powinny wyglądać w następujący sposób:</string>
|
||||
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Zaproszenia powinny wyglądać w następujący sposób: %1$s, %2$s lub %3$s</string>
|
||||
<string name="join_server_title">Dołącz do serwera</string>
|
||||
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Dołącz do serwera</string>
|
||||
|
|
@ -2932,6 +3046,7 @@ Spróbuj ponownie."</string>
|
|||
Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta."</string>
|
||||
<string name="mark_as_read">Oznacz jako przeczytane</string>
|
||||
<string name="mark_unread">Oznacz jako nieprzeczytane</string>
|
||||
<string name="marked_as_read">Oznacz jako przeczytane</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_badge_heading">Pochwal się swoim wsparciem</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_badge_subheading">Odznaka profilowa pokazuje, jak długo wspierasz Discorda.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_emoji_heading">Więcej mocy emoji</string>
|
||||
|
|
@ -3154,11 +3269,15 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze."</string>
|
|||
<string name="no_thanks">Nie, dzięki</string>
|
||||
<string name="no_user_limit">Bez limitu</string>
|
||||
<string name="no_video_devices">Brak urządzeń wideo</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_marketing_dismiss">Zrozumiano</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_marketing_popout_body">Wszystkie odgłosy otoczenia zostają wytłumione, dzięki czemu podczas rozmowy wyeksponowany zostanie Twój piękny głos.</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_marketing_popout_head">Tłumienie zakłóceń już działa!</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Dzięki technologii</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_header">Tłumienie zakłóceń</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Więcej informacji</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Test mikrofonu</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Zatrzymaj</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_tooltip">Tłumienie zakłóceń technologią Krisp</string>
|
||||
<string name="noise_suppression">Redukcja szumów</string>
|
||||
<string name="none">Żaden</string>
|
||||
<string name="not_available">Nie dotyczy</string>
|
||||
<string name="not_enough_guild_members">Wygląda na to, że Twój serwer nie jest jeszcze całkiem gotowy. **Możliwość wyświetlenia statystyk dostępna jest dla serwerów z co najmniej 100 członkami.**</string>
|
||||
|
|
@ -3344,6 +3463,7 @@ Znajomy wysłał Ci zaproszenie? Podaj link z zaproszeniem lub kod poniżej, aby
|
|||
<string name="oauth2_scopes_label">Dzięki temu aplikacja %1$s może:</string>
|
||||
<string name="oauth2_signed_in_as">Zalogowano jako $[](userHook)</string>
|
||||
<string name="oauth2_title">Autoryzuj dostęp do Twojego konta</string>
|
||||
<string name="oauth2_unknown_error">Ups, coś poszło nie tak…</string>
|
||||
<string name="okay">OK</string>
|
||||
<string name="one_user_typing">**%1$s** pisze…</string>
|
||||
<string name="ongoing_call">Bieżące połączenie</string>
|
||||
|
|
@ -3590,6 +3710,8 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili."</string>
|
|||
<string name="premium_grandfathered_warning_title">Uważaj, przyjacielu</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_yearly">W ramach podziękowań za to, że wspierasz Discorda, przyznajemy Ci dostęp do Nitro na dwa lata. Ten dostęp kończy się w dniu **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Czas odnowienia ulepszeń: **%1$sd %2$sgodz. %3$smin**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_emoji_promo_description">Ulepsz swój serwer do poziomu 2, aby korzystać z niestandardowych emoji i odblokować inne ciekawe urozmaicenia, w szczególności baner serwera!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_emoji_promo_title">Chcesz korzystać z niestandardowych emoji?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Zwiększone rozmiary przesyłanych plików dla całej społeczności</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Zasubskrybuj Nitro, by otrzymać %1$s i zniżkę na ulepszenia! [Dowiedz się więcej o ulepszeniach serwera.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_full_feature_list">Przejrzyj pełną listę korzyści serwerowych w naszym [FAQ o ulepszeniach serwerów.](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -4195,6 +4317,7 @@ przed ponowną próbą."</string>
|
|||
<string name="self_xss_line_3">Dopóki nie rozumiesz dokładnie tego, co robisz, zamknij to okno i zachowaj bezpieczeństwo.</string>
|
||||
<string name="self_xss_line_4">Jeśli rozumiesz dokładnie, co robisz, zapraszamy do pracy dla nas %1$s</string>
|
||||
<string name="send">Wyślij</string>
|
||||
<string name="send_a_message">Wyślij wiadomość</string>
|
||||
<string name="send_dm">Wiadomość</string>
|
||||
<string name="send_images_label">Wyślij obrazy</string>
|
||||
<string name="send_message">Wyślij wiadomość</string>
|
||||
|
|
@ -4284,6 +4407,7 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?"</string>
|
|||
<string name="show_current_game">Wyświetl aktualnie działającą grę jako status.</string>
|
||||
<string name="show_current_game_desc">Ta funkcja jest dostępna tylko w przypadku gry na komputerach stacjonarnych i na określonych platformach partnerskich.</string>
|
||||
<string name="show_folder">Pokaż folder</string>
|
||||
<string name="show_keyboard">Pokaż klawiaturę</string>
|
||||
<string name="show_muted">Pokaż wyciszone: %1$s</string>
|
||||
<string name="show_muted_channels">Pokazuj wyciszone kanały</string>
|
||||
<string name="show_spoiler_always">Zawsze</string>
|
||||
|
|
@ -4357,6 +4481,7 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?"</string>
|
|||
<string name="stop_ringing">Zakończ dzwonienie</string>
|
||||
<string name="stop_streaming">Zakończ streamowanie</string>
|
||||
<string name="stop_watching">Zakończ oglądanie</string>
|
||||
<string name="storage_permission_denied">Wymagane uprawnienia do zapisywania danych</string>
|
||||
<string name="store_channel">Kanał sklepu</string>
|
||||
<string name="stream">Nadawaj na żywo</string>
|
||||
<string name="stream_bad_spectator">Obecnie jakość obrazu i dźwięku oglądanego przez Ciebie streamu jest niższa. Może to wynikać z problemów z siecią.</string>
|
||||
|
|
@ -4492,6 +4617,11 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?"</string>
|
|||
<string name="system_permission_request_camera">Aby mieć dostęp **do Twojej kamery, musisz przyznać nam uprawnienie**.</string>
|
||||
<string name="system_permission_request_files">Abyśmy otrzymali dostęp **do Twoich pokaźnych plików, musisz przyznać nam uprawnienie**.</string>
|
||||
<string name="tab_bar">Pasek kart</string>
|
||||
<string name="tabs_friends_accessibility_label">Zakładka „Znajomi”</string>
|
||||
<string name="tabs_home_accessibility_label">Zakładka „Strona główna”</string>
|
||||
<string name="tabs_mentions_accessibility_label">Zakładka „Wzmianki”</string>
|
||||
<string name="tabs_search_accessibility_label">Zakładka „Szukaj”</string>
|
||||
<string name="tabs_settings_accessibility_label">Zakładka „Ustawienia”</string>
|
||||
<string name="take_a_photo">Zrób zdjęcie</string>
|
||||
<string name="tan">Jasnobrązowy</string>
|
||||
<string name="tap_add_nickname">Dotknij, aby dodać pseudonim</string>
|
||||
|
|
@ -4796,6 +4926,7 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast."</string>
|
|||
<string name="user_settings_blocked_users_header">Liczba zablokowanych użytkowników: %1$s</string>
|
||||
<string name="user_settings_close_button">Przycisk Zamknij</string>
|
||||
<string name="user_settings_confirm_logout">Na pewno chcesz się wylogować?</string>
|
||||
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Gdy tłumienie zakłóceń jest włączone, nie działa funkcja redukcji szumów.</string>
|
||||
<string name="user_settings_edit_account">Edytuj konto</string>
|
||||
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Wprowadź hasło, aby potwierdzić zmiany</string>
|
||||
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Wprowadź hasło, aby zobaczyć zapasowe kody.</string>
|
||||
|
|
@ -4814,7 +4945,6 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast."</string>
|
|||
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Podczas instalacji gier ze Sklepu Discorda. Twoje gry będzie także można znaleźć przez wyszukiwanie za pośrednictwem systemu Windows.</string>
|
||||
<string name="user_settings_keybinds_action">Gry akcji</string>
|
||||
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Skrót klawiszowy</string>
|
||||
<string name="user_settings_krisp_description">Dowiedz się więcej o Krisp</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_current_password">Bieżące hasło</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_discriminator">Numer rozróżniający „discriminator”</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_email">Adres e-mail</string>
|
||||
|
|
@ -4854,6 +4984,7 @@ Obczaj [StreamKit Discorda](%1$s)."</string>
|
|||
<string name="user_settings_voice_codec_description">Discord używa najbardziej naturalnego, lokalnie wydobywanego kodeku Opus Voice.</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_codec_title">Kodek audio</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_experimental_soundshare_label">Użyj eksperymentalnej metody przechwytywania dźwięku z gier</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_hardware_h264">Akceleracja sprzętowa H.264</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_mic_test_button_active">Zakończ test</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_mic_test_button_inactive">Sprawdźmy</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_mic_test_description">Masz problemy z mikrofonem? Rozpocznij test i powiedz coś śmiesznego – odtworzymy Ci później Twój głos.</string>
|
||||
|
|
@ -4995,10 +5126,10 @@ Aby używać dalej Discorda, **będziemy musieli zweryfikować Twoje konto.**"</
|
|||
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Nadaj serwerowi charakter za pomocą ikony serwera.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_owner_title">Witaj na swoim własnym serwerze, %1$s!</string>
|
||||
<string name="welcome_message_setup_server">**Nadaj serwerowi** [interesującą nazwę i przydziel ikonę](onSetupClick), aby zapewnić mu unikalny charakter.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_support">"**Skontaktuj się** z nami poprzez [nasz Zespół obsługi klienta](%1$s) lub na Twitterze [@discordapp](%2$s), jeśli masz jakieś
|
||||
pytania lub potrzebujesz pomocy."</string>
|
||||
<string name="welcome_message_title">Witaj na serwerze, %1$s!</string>
|
||||
<string name="welcome_message_tutorial">**Dowiedz się więcej o Discordzie** w swoim tempie, zapoznając się z wyskakującymi podpowiedziami.</string>
|
||||
<string name="welcome_screen_choice_header">Kanały, które warto sprawdzić.</string>
|
||||
<string name="welcome_screen_title">Witamy w: %1$s</string>
|
||||
<string name="whats_new">Co nowego</string>
|
||||
<string name="whitelist_failed">Umieszczenie na białej liście nie powiodło się</string>
|
||||
<string name="whitelisted">Umieszczone na białej liście</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue