distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1091

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-04-07 10:23:55 +02:00
parent 5152186e60
commit f67e1df899
2225 changed files with 90828 additions and 76436 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
com.discord/res/values-it/plurals.xml
View file

@ -195,6 +195,11 @@
<item quantity="zero">Nessuno slot</item>
<item quantity="one">%s slot</item>
</plurals>
<plurals name="emojis_title_count">
<item quantity="other">%s emoji</item>
<item quantity="zero">"nessun'emoji"</item>
<item quantity="one">%s emoji</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_days">
<item quantity="other">%s giorni</item>
<item quantity="one">1 giorno</item>
@ -483,10 +488,31 @@
<item quantity="other">%s potenziamenti server</item>
<item quantity="one">%s potenziamento server</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s volte</item>
<item quantity="one">%s volta</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s volte</item>
<item quantity="one">%s volta</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s volte</item>
<item quantity="one">%s volta</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s volte</item>
<item quantity="one">%s volta</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s potenziamenti inutilizzati</item>
<item quantity="one">%s potenziamento inutilizzato</item>
</plurals>
<plurals name="guild_template_usages_usageCount">
<item quantity="other">**%s** persone hanno usato questo modello</item>
<item quantity="zero">Utilizzalo prima di chiunque altro!</item>
<item quantity="one">**1** persona ha usato questo modello</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s giorni</item>
<item quantity="one">un giorno</item>
@ -503,10 +529,6 @@
<item quantity="other">%s secondi</item>
<item quantity="one">un secondo</item>
</plurals>
<plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
<item quantity="other">**%s** Membri</item>
<item quantity="one">**1** Membro</item>
</plurals>
<plurals name="invite_embed_num_open_slots_number">
<item quantity="other">posti disponibili</item>
<item quantity="one">posto disponibile</item>

145
com.discord/res/values-it/strings.xml
View file

@ -43,6 +43,10 @@
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Dimensione caratteri di Discord attualmente in suo.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Dimensione caratteri del tuo dispositivo attualmente in uso.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Spazio tra i gruppi di messaggi</string>
<string name="accessibility_prefers_reduced_motion">Animazione ridotta</string>
<string name="accessibility_prefers_reduced_motion_auto">Sincronizza con il computer</string>
<string name="accessibility_prefers_reduced_motion_enable">Attiva Animazione ridotta</string>
<string name="accessibility_reduced_motion_settings_override">"Questa impostazione è stata disattivata automaticamente a causa dell'**Animazione ridotta** che hai impostato."</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Livello di zoom</string>
<string name="account_click_to_copy">Fai clic per copiare il nome utente</string>
<string name="account_disabled_description">Non puoi usarlo mentre è disattivato.</string>
@ -116,6 +120,7 @@ le tue impostazioni puoi farti invitare da qualcuno."</string>
<string name="add_by_id">Aggiungi amici</string>
<string name="add_channel_or_category">Aggiungi un canale o una categoria</string>
<string name="add_channel_to_override">Aggiungi un canale per sovrascrivere le impostazioni di notifica predefinite</string>
<string name="add_content">Aggiungi contenuto</string>
<string name="add_friend">Aggiungi amico</string>
<string name="add_friend_add_manually">Invia richiesta di amicizia</string>
<string name="add_friend_button">Invia richiesta di amicizia</string>
@ -495,6 +500,8 @@ Occhio a chi dai questo permesso."</string>
<string name="attach_payment_source_prompt_option">Allega un metodo di pagamento valido per continuare</string>
<string name="attachment_compressing">Compressione dei file in corso…</string>
<string name="attachment_filename_unknown">sconosciuto</string>
<string name="attachment_files">Selettore file</string>
<string name="attachment_photos">Selettore foto</string>
<string name="attachment_processing">Elaborazione in corso…</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Quando gli altri parlano</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Quando parlo</string>
@ -559,6 +566,7 @@ Ma se e quando vorrai, non esitare!"</string>
<string name="beep_boop">Bip bup. Bup bip?</string>
<string name="beginning_channel">"Benvenuto all'inizio del canale **#%1$s**."</string>
<string name="beginning_channel_no_history">Non hai il permesso di vedere la cronologia dei messaggi di **#%1$s**.</string>
<string name="beginning_channel_welcome">Benvenuto in **%1$s**!</string>
<string name="beginning_chat">"Benvenuto all'inizio della chat."</string>
<string name="beginning_chat_dm_mobile">"Questo è l'inizio della tua leggendaria conversazione con %1$s."</string>
<string name="beginning_chat_nickname_mobile">Aggiunto dalla tua lista contatti: $[](nicknameHook)</string>
@ -760,14 +768,19 @@ per avere il pieno controllo sui dispositivi di uscita."</string>
<string name="call_feedback_sheet_title">"Com'è andata la chiamata?"</string>
<string name="call_invite_not_friends">Devi essere amico di **%1$s** per poter avviare una chiamata</string>
<string name="call_unavailable">Chiamata non disponibile</string>
<string name="camera">Webcam</string>
<string name="camera_enable_access">"Concedi l'accesso alla webcam"</string>
<string name="camera_intent_result_error">Risultato camera non valido</string>
<string name="camera_no_access">"È necessario concedere l'accesso della tua webcam a Discord per videochiamare."</string>
<string name="camera_no_device">Nessuna webcam rilevata.</string>
<string name="camera_not_enabled">La webcam non è attivata</string>
<string name="camera_off">Disattiva la webcam</string>
<string name="camera_on">Attiva la webcam</string>
<string name="camera_permission_denied">Necessaria autorizzazione camera</string>
<string name="camera_switch">Cambia webcam</string>
<string name="camera_switched">Camera cambiata</string>
<string name="camera_unavailable">Webcam non disponibile</string>
<string name="camera_unknown_error">Errore camera sconosciuto</string>
<string name="cancel">Annulla</string>
<string name="cannot_delete_channel">Impossibile eliminare il canale</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">Non puoi revocare i permessi di cui non disponi.</string>
@ -875,6 +888,7 @@ I vanity URL possono contenere solo lettere, numeri e trattini."</string>
<string name="claim_account_promote_app">"Scarica la nostra applicazione per desktop per sfruttare appieno l'overlay in gioco, le notifiche desktop e i tasti di scelta rapida di Discord."</string>
<string name="claim_account_required_body">"Registra il tuo account per usare l'applicazione per desktop di Discord."</string>
<string name="claim_account_required_email_to">Grazie! Abbiamo inviato un link di conferma a **%1$s**. Clicca il link per verificare il tuo account.</string>
<string name="clear_attachments">Cancella allegati</string>
<string name="clear_role_permissions">Azzera i permessi di ruolo</string>
<string name="clone_channel">Clona il canale</string>
<string name="clone_channel_help">Verrà creato un nuovo canale con gli stessi permessi, stesso limite utenti e stessa velocità di trasmissione del canale **%1$s**.</string>
@ -977,7 +991,6 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
<string name="connection_enter_code">Inserisci il codice che appare sullo schermo</string>
<string name="connection_invalid_pin">Codice PIN inserito non valido</string>
<string name="connection_login_with">o accedi con</string>
<string name="connection_problems_body">Controlla [stato del server](%1$s) o manda un tweet a [@discordapp](%2$s).</string>
<string name="connection_status_authenticating">Autenticazione in corso</string>
<string name="connection_status_awaiting_endpoint">"In attesa dell'endpoint"</string>
<string name="connection_status_connected">Connesso</string>
@ -1055,6 +1068,7 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
<string name="create_channel">Creare canale</string>
<string name="create_dm">Crea MD</string>
<string name="create_group_dm">Crea chat di gruppo</string>
<string name="create_guild_description">**Crea** un nuovo server e invita gli amici. È gratis!</string>
<string name="create_instant_invite">Creare invito</string>
<string name="create_link">Crea link</string>
<string name="create_news_channel">Crea canale delle notizie</string>
@ -1295,14 +1309,17 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
<string name="emoji_category_travel">Viaggi</string>
<string name="emoji_disabled_premium_tier_lost">Richiede un livello di potenziamento del server più alto</string>
<string name="emoji_from_guild">da **%1$s**</string>
<string name="emoji_keyboard_toggle">Attiva tastiera/emoji</string>
<string name="emoji_matching">Emoji trovati per **%1$s**</string>
<string name="emoji_slots_available">Disponibilità: %1$s</string>
<string name="emoji_too_big">"Quell'emoji era troppo grande. Le emoji devono occupare meno di %1$skb in dimensioni."</string>
<string name="emojis_title">%1$s</string>
<string name="en_gb">Inglese, Regno Unito</string>
<string name="en_us">Inglese, Stati Uniti</string>
<string name="enable">Attiva</string>
<string name="enable_ingame_overlay">"Attiva l'overlay in gioco."</string>
<string name="enable_notifications">Abilita notifiche</string>
<string name="enable_permission">Abilita autorizzazione</string>
<string name="enable_privacy_access">"Puoi attivare l'accesso dalle impostazioni privacy."</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Per garantire la sicurezza degli utenti, i server pubblici devono avere queste impostazioni di moderazione attivate.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Ci siamo quasi.</string>
@ -1358,9 +1375,11 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
<string name="fi">Finlandese</string>
<string name="file_upload_limit_premium_tier_1">50 MB</string>
<string name="file_upload_limit_standard">8 MB</string>
<string name="files_permission_reason">Necessaria autorizzazione di archiviazione per mostrare file</string>
<string name="filter">Filtro</string>
<string name="filter_mentions">Filtri delle menzioni</string>
<string name="filter_options">Filtri</string>
<string name="flash_auto">Flash automatico</string>
<string name="focus_participant">Metti in primo piano questa persona</string>
<string name="follow">Segui</string>
<string name="follow_modal_body">Seleziona il server e il canale dove vorresti inviare gli aggiornamenti. Puoi rimuoverlo in qualsiasi momento nelle Impostazioni del server > webhook.</string>
@ -1414,6 +1433,7 @@ Consigliamo vivamente di attivare le notifiche solo per le @menzioni per un Disc
<string name="form_help_discovery_cover_image">Questa immagine verrà mostrata nella tua inserzione Esplora. La dimensione minima consigliata è di 1920x1080 con proporzioni 16:9.</string>
<string name="form_help_enable_discoverable">Colloca il tuo server in Esplora server, che permette alla gente di trovare il tuo server tramite ricerca o raccomandazione.</string>
<string name="form_help_explicit_content_filter">"Attiva la ricerca ed eliminazione automatica dei contenuti espliciti in questo server. Scegli il livello dei filtri da applicare ai membri del tuo server. **Consigliamo l'utilizzo dei filtri specialmente su un Discord pubblico.**"</string>
<string name="form_help_hardware_h264">"Se disponibile, l'accelerazione hardware sfrutta la scheda video per una codifica video efficiente."</string>
<string name="form_help_instant_invite_channel">"Selezionando un canale, verrà incluso un link d'invito con il widget,r
altrimenti verranno mostrati solo i membri online e i canali vocali."</string>
<string name="form_help_last_seen">"Il processo espellerà **%1$s** con tempo di inattività pari a **%2$s**
@ -1956,7 +1976,7 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
<string name="guild_create_upload_icon_label">Icona del server</string>
<string name="guild_create_upload_icon_recommended_size_label">Dimensioni consigliate: **512x512**</string>
<string name="guild_discovery_header_games_you_play">Server per i giochi a cui giochi</string>
<string name="guild_discovery_header_popular_servers">Server e community popolari</string>
<string name="guild_discovery_header_popular_guilds">Server e community popolari</string>
<string name="guild_discovery_header_search_results">%1$s per \"%2$s\"</string>
<string name="guild_discovery_search_empty_description">Prova a inserire un altro termine di ricerca, o cerca tra le community più popolari.</string>
<string name="guild_discovery_search_empty_title">Nessuna corrispondenza trovata</string>
@ -1978,6 +1998,7 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Le persone possono unirsi a questo server solo se invitate da un membro.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Tutti sono i benvenuti! Ottieni funzionalità che permettano agli utenti di trovare questo server e unirsi senza invito.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Tutti sono i benvenuti! Ottieni [funzionalità](onClick) che permettano agli utenti di trovare questo server e unirsi senza invito.</string>
<string name="guild_profile_join_server_button">Unisciti al server</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Quando attivato, richiede a tutti gli amministratori di attivare la verifica in due passaggi sul loro account per utilizzare le funzioni di amministrazione (ad esempio espellere, bannare o cancellare messaggi). Questo serve a impedire a utenti malintenzionati di compromettere un account amministratore e compiere azioni dannose. **Questa impostazione può essere modificata solo dal proprietario del server con il 2FA attivo sul proprio account**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Attivala per il tuo account.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Disattiva requisito 2FA (Verifica in due passaggi)</string>
@ -2323,6 +2344,37 @@ I potenziamenti valgono **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">I server pubblici devono avere regole e/o linee guida del server per gli utenti pubblicate con chiarezza. Ti preghiamo di selezionare il canale in cui si visualizzano.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Server pubblico</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">Impossibile aggiornare le impostazioni. Riprova.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome">Schermata di benvenuto</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_add_recommended_channel">Aggiungi un altro canale</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_channel_description_placeholder">Chatta riguardo gli ultimi avvistamenti di Wumpus</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_description_placeholder">Cosa succede in questo server? Cosa fa la gente qui?</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_enable_reminder">Non dimenticarti di attivarla una volta finito!</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_enabled">La tua Schermata di benvenuto è operativa.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_enabled_second_line">I nuovi membri saranno accolti da questa schermata!</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_description_1">Chatta riguardo gli ultimi avvistamenti di Wumpus</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_description_2">Trova altri con cui dare la caccia a Wumpus</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_description_3">Ricevi le ultime notizie su Wumpus</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_name_1">generale</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_name_2">in-cerca-di-gruppo</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_name_3">notizie-wumpus</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_example_description">Qui potrai incontrare altri fan di Wumpus e partecipare a eventi di gruppo settimanali</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_example_title">Benvenuto in **Wumpus Land!**</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_intro_button">Imposta Schermata di benvenuto</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_intro_text">"Configura una Schermata di benvenuto che apparirà ai nuovi membri. Gli sarà d'aiuto per scoprire tutte le belle cose che potranno fare nel tuo server!
La gente è più presente e coinvolta nei server che hanno impostato una Schermata di benvenuto."</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_only_viewable_channels">Puoi selezionare solo canali visibili a chiunque.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_pick_channel">Scegli un canale che consiglieresti ai nuovi membri.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_preview">Anteprima</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_progress_will_save">Le tue modifiche vengono salvate in automatico.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channel_modal_add">Aggiungi un canale consigliato</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channel_modal_edit">Modifica canale consigliato</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channels_description">Seleziona fino a 5 canali consigliati. Sarebbe ottimo scegliere canali in cui le persone possano interagire: per esempio canali di discussione, in cui poter fare domande, leggere notizie o scegliere ruoli.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channels_title">I miglior canali per i nuovi membri</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_select_a_channel">Seleziona un canale</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_set_description">Cosa fa la gente in questo canale?</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_settings_text">"Se attivata, la Schermata di benvenuto apparirà ai nuovi membri. Gli sarà d'aiuto per scoprire tutte le belle cose che potranno fare nel tuo server!"</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_title">Benvenuto in **%1$s!**</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Banner del server</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Sfondo degli inviti del server</string>
<string name="guild_settings_splash_info">"Quest'immagine ti mostrerà quando gli utenti ricevono un invito al server."</string>
@ -2332,15 +2384,47 @@ I potenziamenti valgono **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
Se hai accesso agli utenti del sito, puoi anche aggiungere dinamicamente il parametro &amp;username= alla stringa di richiesta."</string>
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Attiva il widget del server</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description">"Potenziamento riuscito!
Hai appena potenziato %1$s **%2$s**."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild">"Potenziamento riuscito!
Hai appena potenziato il server **%1$s**."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile1">Potenziamento riuscito!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2">Hai appena potenziato %1$s **%2$s**.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">"Ci dispiace, attualmente non supportiamo l'acquisto di potenziamenti tramite [abbonamento via Apple](%1$s)."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_discount">Ottieni uno sconto incluso nel tuo abbonamento **%1$s**!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_upsell">Potresti pagare il **%1$s%% in meno** per ogni potenziamento, e ottenere altri %2$s potenziamenti con [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_invoice_row_content">%1$sx %2$s</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Aiuta un server a sbloccare grandi benefici con i potenziamenti server. Acquista in qualsiasi momento: ci pensiamo noi a fare i calcoli.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Acquista</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description">"Trasferimento di potenziamento riuscito!
Hai appena potenziato %1$s."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_generic_guild">"Trasferimento di potenziamento riuscito!
Hai appena potenziato il server."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Trasferimento di potenziamento riuscito!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2">Hai appena potenziato %1$s **%2$s**.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Sembra che tu abbia %1$s. Li aggiungeremo a questo server per te.</string>
<string name="guild_template_accepting_title">In funzione…</string>
<string name="guild_template_create_discord">Crea il tuo Discord</string>
<string name="guild_template_default_server_name_classroom">Classe di %1$s</string>
<string name="guild_template_invalid_subtitle">Puoi però chiedere al proprietario di crearne uno nuovo</string>
<string name="guild_template_invalid_title">Modello server non valido</string>
<string name="guild_template_mobile_invalid_cta">Tocca per scoprire di più</string>
<string name="guild_template_mobile_invalid_error">"Questo link di modello non è valido o è scaduto.
Vuoi saperne di più su Discord?"</string>
<string name="guild_template_modal_channels_descriptions">Utilizza i canali per organizzare il tuo server in argomenti specifici.</string>
<string name="guild_template_modal_channels_header">Canali modello</string>
<string name="guild_template_modal_channels_tip">Puoi sempre modificare canali, ruoli e autorizzazioni dopo la creazione.</string>
<string name="guild_template_modal_description_classroom">Potrai tenere lezioni, aiutare con i compiti e studiare insieme.</string>
<string name="guild_template_modal_error_title">Oops…</string>
<string name="guild_template_modal_roles_description">"Usa i ruoli per organizzare i tuoi membri e concedere permessi, per esempio l'accesso a canali privati."</string>
<string name="guild_template_modal_roles_header">Ruoli e permessi</string>
<string name="guild_template_modal_roles_header2">Modelli ruoli e permessi</string>
<string name="guild_template_modal_title">Crea un server basato su:</string>
<string name="guild_template_modal_title_classroom">Crea un Discord per la tua classe</string>
<string name="guild_template_name_announcements">annunci</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Canali testuali</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Canali vocali</string>
@ -2359,9 +2443,12 @@ Se hai accesso agli utenti del sito, puoi anche aggiungere dinamicamente il para
<string name="guild_template_name_strategy">discussione-strategia</string>
<string name="guild_template_name_welcome">benvenuto</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">benvenuto-e-regole</string>
<string name="guild_template_open">Visualizza modello</string>
<string name="guild_template_preview_description">"I canali sono luoghi all'interno del tuo server in cui gli utenti possono parlare di diversi argomenti."</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Puoi sempre modificare i canali dopo aver creato il server.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Canali del server</string>
<string name="guild_template_resolved_embed_title">Modello server</string>
<string name="guild_template_resolving_title">Caricamento modello server</string>
<string name="guild_template_selector_description">Un server è una chat di gruppo con i superpoteri in cui le persone si riuniscono per parlare di uno specifico argomento o semplicemente per stare insieme.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Crea personalizzato</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">Creatore di contenuti</string>
@ -2372,6 +2459,31 @@ Se hai accesso agli utenti del sito, puoi anche aggiungere dinamicamente il para
<string name="guild_template_selector_option_study">Gruppo di studio</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Non riesci a trovare ciò che stai cercando? [Facci sapere se hai suggerimenti.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Crea il tuo server</string>
<string name="guild_template_setup_discord">Imposta il tuo Discord</string>
<string name="guild_template_usages">%1$s</string>
<string name="guild_templates">Modelli server</string>
<string name="guild_templates_create_link">Genera link</string>
<string name="guild_templates_default_template_name">Modello %1$s</string>
<string name="guild_templates_delete_description">"Sei sicuro di voler eliminare il link del modello e impedirne l'uso da parte di chiunque?"</string>
<string name="guild_templates_delete_template">Elimina modello</string>
<string name="guild_templates_delete_template_link">Elimina link modello</string>
<string name="guild_templates_form_description_channels">Canali e argomenti</string>
<string name="guild_templates_form_description_members">Membri o bot</string>
<string name="guild_templates_form_description_messages">Messaggi o qualsiasi contenuto</string>
<string name="guild_templates_form_description_perks">"L'icona del tuo server, potenziamenti o altri benefici"</string>
<string name="guild_templates_form_description_roles">Ruoli e permessi</string>
<string name="guild_templates_form_description_settings">Impostazioni predefinite del server</string>
<string name="guild_templates_form_description_will_copy">I modelli copieranno:</string>
<string name="guild_templates_form_description_wont_copy">I modelli non copieranno:</string>
<string name="guild_templates_form_label_icon">"L'icona del tuo server"</string>
<string name="guild_templates_form_label_link">Link modello</string>
<string name="guild_templates_form_label_name">Titolo modello</string>
<string name="guild_templates_form_label_server_name_classroom">Nome della tua classe</string>
<string name="guild_templates_last_sync">Ultima sincronizzazione: %1$s</string>
<string name="guild_templates_preview_template">Anteprima modello</string>
<string name="guild_templates_sync_description">Aggiorna i canali, ruoli e permessi del tuo modello sincronizzandolo.</string>
<string name="guild_templates_sync_template">Sincronizza modello</string>
<string name="guild_templates_template_sync">Sincronizzazione modello</string>
<string name="guild_unavailable_body">Ma non ti preoccupare! Torna più tardi a controllare se le cose si sono risolte.</string>
<string name="guild_unavailable_title">Pare che ci sia un problema di connessione…</string>
<string name="guild_verification_text_account_age">Il tuo account deve essere stato creato da almeno %1$s minuti per inviare messaggi in questo server.</string>
@ -2563,8 +2675,6 @@ Se hai accesso agli utenti del sito, puoi anche aggiungere dinamicamente il para
<string name="instant_invite_friends_description">Condividi questo link con i tuoi amici e si uniranno automaticamente al tuo server!</string>
<string name="instant_invite_generated_by_widget">Generato via widget</string>
<string name="instant_invite_guild_by_user">$[**%1$s**](guildNameHook) di **%2$s**</string>
<string name="instant_invite_guild_members_online">Online: **%1$s**</string>
<string name="instant_invite_guild_members_total">%1$s</string>
<string name="instant_invite_hidden">Nascosto; usa il pulsante di copia</string>
<string name="instant_invite_invalid_channel">Non puoi creare link di invito per questo canale. Prova su un altro!</string>
<string name="instant_invite_invite_code">Codice di invito</string>
@ -2729,6 +2839,7 @@ Vuoi saperne di più su Discord?"</string>
<string name="join_guild">Unisciti</string>
<string name="join_guild_connect_cta">[Connetti i tuoi account Twitch o Youtube](onClick)</string>
<string name="join_guild_connect_text">Cerchi altri server ai quali unirti?</string>
<string name="join_guild_description">"**Entra** in un server con un link o un codice d'invito."</string>
<string name="join_server_button_body">Unisciti al server di un amico tramite invito.</string>
<string name="join_server_button_cta">Unisciti a un server</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile">"Entra in un server con un link d'invito"</string>
@ -2736,6 +2847,7 @@ Vuoi saperne di più su Discord?"</string>
<string name="join_server_description">Inserisci l’invito qui sotto per unirti a un server esistente. L’invito sarà simile a questi:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Inserisci un invito qui sopra per unirti a un server esistente.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Inserisci un invito qui sotto per unirti ad un server esistente.</string>
<string name="join_server_invite_examples_header">Gli inviti dovrebbero somigliare a</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Gli inviti dovrebbero somigliare a %1$s, %2$s oppure %3$s</string>
<string name="join_server_title">Unisciti a un server</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Unisciti a un server</string>
@ -2909,6 +3021,7 @@ Riprova."</string>
Non può essere assegnato manualmente e non può essere eliminato."</string>
<string name="mark_as_read">Segna come già letto</string>
<string name="mark_unread">Segnala come non letto</string>
<string name="marked_as_read">Segnato come già letto</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_badge_heading">Sfoggia il tuo supporto</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_badge_subheading">Il badge del profilo mostra per quanto tempo hai supportato Discord.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_emoji_heading">Emoji potenziate</string>
@ -3130,11 +3243,15 @@ attaccati… per ora."</string>
<string name="no_thanks">No, grazie</string>
<string name="no_user_limit">Nessun limite</string>
<string name="no_video_devices">Nessuna videocamera</string>
<string name="noise_cancellation_marketing_dismiss">Capito</string>
<string name="noise_cancellation_marketing_popout_body">Riduce il rumore di sottofondo mentre parli e mette in risalto la tua splendida voce.</string>
<string name="noise_cancellation_marketing_popout_head">La Riduzione del rumore è qui!</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Offerto da</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Riduzione del rumore</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Scopri di più</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Test del microfono</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Interrompi</string>
<string name="noise_cancellation_tooltip">Riduzione del rumore a cura di Krisp</string>
<string name="noise_suppression">Riduzione del rumore</string>
<string name="none">Nessuno</string>
<string name="not_available">N.A.</string>
<string name="not_enough_guild_members">"Sembra che il tuo server non sia ancora pronto. **Devi avere almeno 100 membri all'interno del server per poter accedere all'analisi.**"</string>
@ -3320,6 +3437,7 @@ Hai ricevuto un link d'invito da un amico? Inserisci il tuo link o codice di inv
<string name="oauth2_scopes_label">Questo consentirà a %1$s di:</string>
<string name="oauth2_signed_in_as">Registrato come $[](userHook)</string>
<string name="oauth2_title">"Autorizzare l'accesso al tuo account"</string>
<string name="oauth2_unknown_error">Oops, qualcosa è andato storto…</string>
<string name="okay">OK</string>
<string name="one_user_typing">**%1$s** sta scrivendo…</string>
<string name="ongoing_call">Chiamata in corso</string>
@ -3565,6 +3683,8 @@ Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento."</string>
<string name="premium_grandfathered_warning_title">"Fa' attenzione amico"</string>
<string name="premium_grandfathered_yearly">"Per ringraziarti del tuo sostegno a Discord, avrai accesso a Nitro per due anni. L'offerta terminerà il giorno **%1$s**."</string>
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Cooldown potenziamento: **%1$sg %2$sh %3$sm**</string>
<string name="premium_guild_emoji_promo_description">Potenzia il tuo server al livello 2 per usare emoji personalizzate e sbloccare altri utili benefici, come il banner del server!</string>
<string name="premium_guild_emoji_promo_title">Vuoi usare emoji personalizzate?</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Dimensioni di caricamento aumentate per tutta la community</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Abbonati a Nitro per ottenere %1$s e uno sconto potenziamento! [Scopri di più sul potenziamento server.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Guarda la lista completa di benefici del server nelle nostre [FAQ potenziamento server.](%1$s)</string>
@ -4170,6 +4290,7 @@ te stesso prima di riprovare."</string>
<string name="self_xss_line_3">A meno che tu non sia un esperto, ti consigliamo di chiudere questa finestra per rimanere al sicuro.</string>
<string name="self_xss_line_4">Se sai esattamente cosa stai facendo, dovresti venire a lavorare con noi %1$s</string>
<string name="send">Invia</string>
<string name="send_a_message">Invia un messaggio</string>
<string name="send_dm">Messaggio</string>
<string name="send_images_label">Inviare immagini</string>
<string name="send_message">Invia messaggio</string>
@ -4258,6 +4379,7 @@ Procedere?"</string>
<string name="show_current_game">Mostra il gioco attualmente in esecuzione come messaggio di stato.</string>
<string name="show_current_game_desc">Questa funzione è disponibile solo mentre si gioca su PC e determinate piattaforme convenzionate.</string>
<string name="show_folder">Mostra cartella</string>
<string name="show_keyboard">Mostra tastiera</string>
<string name="show_muted">Mostra %1$s Silenziati</string>
<string name="show_muted_channels">Mostra canali silenziati</string>
<string name="show_spoiler_always">Sempre</string>
@ -4328,6 +4450,7 @@ Procedere?"</string>
<string name="stop_ringing">Smetti di squillare</string>
<string name="stop_streaming">Interrompi lo streaming</string>
<string name="stop_watching">Smetti di guardare</string>
<string name="storage_permission_denied">Necessaria autorizzazione di archiviazione</string>
<string name="store_channel">Canale negozio</string>
<string name="stream">In onda</string>
<string name="stream_bad_spectator">Lo stream che stai guardando ha qualità video o audio ridotta. Questo potrebbe essere causato da problemi di connessione.</string>
@ -4464,6 +4587,11 @@ Procedere?"</string>
<string name="system_permission_request_camera">Per accedere **alla tua webcam, dovrai concederci il permesso**.</string>
<string name="system_permission_request_files">Per accedere **ai tuoi importanti file, dovrai concederci il permesso**.</string>
<string name="tab_bar">Barra delle schede</string>
<string name="tabs_friends_accessibility_label">Scheda amici</string>
<string name="tabs_home_accessibility_label">Scheda pagina principale</string>
<string name="tabs_mentions_accessibility_label">Scheda menzioni</string>
<string name="tabs_search_accessibility_label">Scheda ricerca</string>
<string name="tabs_settings_accessibility_label">Scheda impostazioni</string>
<string name="take_a_photo">Scatta una foto</string>
<string name="tan">Beige</string>
<string name="tap_add_nickname">Tocca per aggiungere un nickname</string>
@ -4766,6 +4894,7 @@ Tieni premuto Maiusc per caricare direttamente."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Utenti bloccati</string>
<string name="user_settings_close_button">Pulsante chiudi</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Sei sicuro di volerti disconnettere?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">La Riduzione del rumore è disabilitata quando la Cancellazione del rumore è attiva.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Modifica account</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Inserisci la tua password per confermare le modifiche</string>
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Inserisci la tua password per vedere i codici di backup.</string>
@ -4784,7 +4913,6 @@ Tieni premuto Maiusc per caricare direttamente."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Quando installi giochi dal negozio Discord. Inoltre potrai trovare i tuoi giochi con la ricerca Windows.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Azione</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Associazione tasti</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Scopri di più su Krisp</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Password attuale</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Suffisso</string>
<string name="user_settings_label_email">E-mail</string>
@ -4824,6 +4952,7 @@ Dai un'occhiata allo [StreamKit di Discord](%1$s)."</string>
<string name="user_settings_voice_codec_description">Discord utilizza il codec audio open source Opus.</string>
<string name="user_settings_voice_codec_title">Codec audio</string>
<string name="user_settings_voice_experimental_soundshare_label">Usa un metodo sperimentale per registrare audio dai giochi</string>
<string name="user_settings_voice_hardware_h264">Accelerazione hardware H.264</string>
<string name="user_settings_voice_mic_test_button_active">Interrompi test</string>
<string name="user_settings_voice_mic_test_button_inactive">Verifica</string>
<string name="user_settings_voice_mic_test_description">Hai dei problemi con il microfono? Allora avvia un test del microfono; dicendo qualcosa di buffo, ti faremo ascoltare ciò che hai detto.</string>
@ -4964,10 +5093,10 @@ profilo"</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">"Dai un po' di personalità al tuo server con un'icona."</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Benvenuto nel tuo server, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">"**Personalizza il tuo server** con [un nome e un'icona fantastici](onSetupClick) per renderlo unico."</string>
<string name="welcome_message_support">"**Contattaci** tramite il [nostro Centro assistenza](%1$s) o su Twitter [@discordapp](%2$s) se hai domande
o ti serve aiuto."</string>
<string name="welcome_message_title">Benvenuto nel server, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_tutorial">**Impara a usare Discord** al tuo ritmo cliccando sui punti esclamativi fluttuanti.</string>
<string name="welcome_screen_choice_header">Canali che dovresti provare</string>
<string name="welcome_screen_title">Benvenuto in %1$s</string>
<string name="whats_new">Novità</string>
<string name="whats_new_date">%1$s</string>
<string name="whitelist_failed">Aggiunta alla lista bianca non riuscita</string>