distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1091

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-04-07 10:23:55 +02:00
parent 5152186e60
commit f67e1df899
2225 changed files with 90828 additions and 76436 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
com.discord/res/values-de/plurals.xml
View file

@ -207,6 +207,11 @@
<item quantity="zero">Keine Plätze</item>
<item quantity="one">%s Platz</item>
</plurals>
<plurals name="emojis_title_count">
<item quantity="other">%s Emojis</item>
<item quantity="zero">Kein Emoji</item>
<item quantity="one">%s Emoji</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_days">
<item quantity="other">seit %s Tagen</item>
<item quantity="one">seit gestern</item>
@ -495,10 +500,31 @@
<item quantity="other">%s Server-Boosts</item>
<item quantity="one">%s Server-Boost</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s-mal</item>
<item quantity="one">%s-mal</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s-mal</item>
<item quantity="one">%s-mal</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s-mal</item>
<item quantity="one">%s-mal</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s-mal</item>
<item quantity="one">%s-mal</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s ungenutzte Boosts</item>
<item quantity="one">%s ungenutzten Boost</item>
</plurals>
<plurals name="guild_template_usages_usageCount">
<item quantity="other">**%s** Leute haben diese Vorlage verwendet</item>
<item quantity="zero">Sei der erste, der sie verwendet!</item>
<item quantity="one">**Eine** Person hat diese Vorlage verwendet</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s Tage</item>
<item quantity="one">1 Tag</item>
@ -515,10 +541,6 @@
<item quantity="other">%s Sekunden</item>
<item quantity="one">1 Sekunde</item>
</plurals>
<plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
<item quantity="other">**%s** Mitglieder</item>
<item quantity="one">**1** Mitglied</item>
</plurals>
<plurals name="invite_embed_num_open_slots_number">
<item quantity="other">freie Plätze</item>
<item quantity="one">freier Platz</item>

147
com.discord/res/values-de/strings.xml
View file

@ -43,6 +43,10 @@
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Gerade wird die Discord-spezifische Schriftgröße verwendet.</string>
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Gerade wird die gerätespezifische Schriftgröße verwendet.</string>
<string name="accessibility_message_group_spacing">Abstand zwischen Nachrichtengruppen</string>
<string name="accessibility_prefers_reduced_motion">Reduzierte Bewegung</string>
<string name="accessibility_prefers_reduced_motion_auto">Mit Computer synchronisieren</string>
<string name="accessibility_prefers_reduced_motion_enable">„Reduzierte Bewegung“ aktivieren</string>
<string name="accessibility_reduced_motion_settings_override">Diese Einstellung wurde aufgrund deiner **Reduzierte Bewegung**-Einstellung automatisch deaktiviert.</string>
<string name="accessibility_zoom_level_label">Zoomstufe</string>
<string name="account_click_to_copy">Klicken, um Benutzernamen zu kopieren</string>
<string name="account_disabled_description">Du kannst ihn nicht nutzen, während er deaktiviert ist.</string>
@ -118,6 +122,7 @@ Wenn du an deinen Einstellungen nichts ändern willst, kannst du dich auch einla
<string name="add_by_id">Freunde hinzufügen</string>
<string name="add_channel_or_category">Kanal oder eine Kategorie hinzufügen</string>
<string name="add_channel_to_override">Füge einen Kanal hinzu, um die Standard-Benachrichtigungseinstellungen zu überschreiben</string>
<string name="add_content">Inhalte hinzufügen</string>
<string name="add_friend">Freund hinzufügen</string>
<string name="add_friend_add_manually">Freundschaftsanfrage senden</string>
<string name="add_friend_button">Freund hinzufügen</string>
@ -483,6 +488,8 @@ Mit dieser Berechtigung ist vorsichtig umzugehen."</string>
<string name="attach_payment_source_prompt_option">Wähle eine Zahlungsart, um fortzufahren</string>
<string name="attachment_compressing">Dateien werden komprimiert …</string>
<string name="attachment_filename_unknown">Unbekannt</string>
<string name="attachment_files">Dateiauswahl</string>
<string name="attachment_photos">Fotoauswahl</string>
<string name="attachment_processing">In Bearbeitung …</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Wenn andere sprechen</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Wenn ich spreche</string>
@ -547,6 +554,7 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
<string name="beep_boop">Beep bop. Boop beep?</string>
<string name="beginning_channel">Willkommen am Anfang des **#%1$s**-Kanals.</string>
<string name="beginning_channel_no_history">Du bist nicht berechtigt, den Nachrichtenverlauf von **#%1$s** zu sehen.</string>
<string name="beginning_channel_welcome">Willkommen bei **%1$s**!</string>
<string name="beginning_chat">Willkommen am Anfang des Chats.</string>
<string name="beginning_chat_dm_mobile">Das ist der Anfang deiner legendären Unterhaltung mit %1$s.</string>
<string name="beginning_chat_nickname_mobile">Von deinen Kontakten hinzugefügt: $[](nicknameHook)</string>
@ -748,14 +756,19 @@ um die volle Kontrolle über die Ausgabegeräte zu haben."</string>
<string name="call_feedback_sheet_title">Wie lief der Anruf?</string>
<string name="call_invite_not_friends">Du musst mit **%1$s** befreundet sein, um einen Anruf zu starten.</string>
<string name="call_unavailable">Anruf nicht möglich</string>
<string name="camera">Kamera</string>
<string name="camera_enable_access">Kamerazugriff aktivieren</string>
<string name="camera_intent_result_error">Kamera-Ergebnis ungültig</string>
<string name="camera_no_access">Du musst Discord den Zugriff auf deine Kamera erlauben, um den Videochat benutzen zu können.</string>
<string name="camera_no_device">Oh, wir können keine Kamera finden.</string>
<string name="camera_not_enabled">Kamera nicht aktiviert</string>
<string name="camera_off">Kamera ausschalten</string>
<string name="camera_on">Kamera anschalten</string>
<string name="camera_permission_denied">Kamera-Zugriffsberechtigung erforderlich</string>
<string name="camera_switch">Kamera wechseln</string>
<string name="camera_switched">Kamera gewechselt</string>
<string name="camera_unavailable">Kamera nicht verfügbar</string>
<string name="camera_unknown_error">Unbekannter Kamerafehler</string>
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="cannot_delete_channel">Kanal kann nicht gelöscht werden</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">Du hast diese Berechtigung nicht, also kannst du sie nicht entziehen.</string>
@ -854,6 +867,7 @@ Vanity-URLs dürfen nur Buchstaben (Keine Umlaute), Zahlen und Bindestriche enth
<string name="claim_account_promote_app">Hol dir unsere Desktop-App und erhalte alle Vorteile von Discord mit einem In-Game-Overlay, Desktop-Benachrichtigungen und globalen Hotkeys.</string>
<string name="claim_account_required_body">Bitte beanspruche deinen Account, um Discords Desktop-App zu nutzen.</string>
<string name="claim_account_required_email_to">Vielen Dank! Wir haben einen Bestätigungslink an **%1$s** gesendet. Bitte klicke auf den Link, um deinen Account zu verifizieren.</string>
<string name="clear_attachments">Anhänge löschen</string>
<string name="clear_role_permissions">Rollen-Berechtigungen löschen</string>
<string name="clone_channel">Kanal kopieren</string>
<string name="clone_channel_help">Ein neuer Kanal wird mit denselben Berechtigungen, demselben Benutzerlimit sowie derselben Bitrate wie **%1$s** erstellt.</string>
@ -955,7 +969,6 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="connection_enter_code">Gib den Code so ein, wie er auf deinem Bildschirm angezeigt wird</string>
<string name="connection_invalid_pin">Ungültigen PIN-Code eingegeben</string>
<string name="connection_login_with">oder anmelden mit</string>
<string name="connection_problems_body">Sieh dir den [Serverstatus](%1$s) an oder schreib einen Tweet an [@discordapp](%2$s).</string>
<string name="connection_status_authenticating">Authentifiziere</string>
<string name="connection_status_awaiting_endpoint">Auf Endpunkt warten</string>
<string name="connection_status_connected">Verbunden</string>
@ -1033,6 +1046,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="create_channel">Kanal erstellen</string>
<string name="create_dm">Neue Direktnachricht</string>
<string name="create_group_dm">Gruppenchat erstellen</string>
<string name="create_guild_description">**Erstelle** einen neuen Server und lade deine Freunde ein. Kostenlos!</string>
<string name="create_instant_invite">Einladung erstellen</string>
<string name="create_link">Link erstellen</string>
<string name="create_news_channel">Ankündigungskanal erstellen</string>
@ -1275,14 +1289,17 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="emoji_category_travel">Reisen</string>
<string name="emoji_disabled_premium_tier_lost">Höheres Server-Boost-Level erforderlich</string>
<string name="emoji_from_guild">von **%1$s**</string>
<string name="emoji_keyboard_toggle">Zwischen Tastatur/Emojis wechseln</string>
<string name="emoji_matching">Emojis mit **%1$s**</string>
<string name="emoji_slots_available">%1$s verfügbar</string>
<string name="emoji_too_big">Das Emoji war zu groß! Emojis müssen kleiner als %1$s kB sein.</string>
<string name="emojis_title">%1$s</string>
<string name="en_gb">Englisch (Großbritannien)</string>
<string name="en_us">Englisch (USA)</string>
<string name="enable">Aktivieren</string>
<string name="enable_ingame_overlay">In-Game-Overlay aktivieren.</string>
<string name="enable_notifications">Benachrichtigungen aktivieren</string>
<string name="enable_permission">Berechtigungen aktivieren</string>
<string name="enable_privacy_access">Du kannst den Zugriff in den Privatsphäreeinstellungen ändern.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Um die Benutzersicherheit zu gewährleisten, müssen öffentliche Server diese Moderationseinstellungen aktiviert haben.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Du hast es fast geschafft.</string>
@ -1342,8 +1359,12 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="file_size_mb">%1$s MB</string>
<string name="file_upload_limit_premium_tier_1">50 MB</string>
<string name="file_upload_limit_standard">8 MB</string>
<string name="files_permission_reason">Speicher-Zugriffsberechtigung benötigt, um Dateien anzuzeigen</string>
<string name="filter_mentions">Erwähnungen filtern</string>
<string name="filter_options">Filteroptionen</string>
<string name="flash_auto">Automatischer Blitz</string>
<string name="flash_off">Blitz aus</string>
<string name="flash_on">Blitz an</string>
<string name="focus_participant">Teilnehmer im Fokus</string>
<string name="follow">Folgen</string>
<string name="follow_modal_body">Wähle aus, wo du diese Updates haben möchtest. Du kannst das jederzeit unter „Servereinstellungen“ > „WebHooks“ ändern.</string>
@ -1397,6 +1418,7 @@ eine Benachrichtigung für jede Nachricht, die auf diesem Server gesendet wird,
<string name="form_help_discovery_cover_image">Dieses Bild wird auf deiner Entdeckungsliste angezeigt. Die empfohlene Mindestgröße ist 1920x1080 px und das empfohlene Seitenverhältnis ist 16:9.</string>
<string name="form_help_enable_discoverable">Damit wird dein Server unter „Server entdecken“ aufgeführt, damit andere ihn über die Suche oder Empfehlungen finden können.</string>
<string name="form_help_explicit_content_filter">Durchsucht und löscht automatisch alle Medien mit anstößigem Inhalt. Bitte wähle, wie stark der Filter bei Mitgliedern deines Servers greifen soll. **Wir empfehlen einen Filter für öffentliche Discord-Server.**</string>
<string name="form_help_hardware_h264">Die Hardwarebeschleunigung nutzt deine GPU für effizientes Video-Encoding (falls verfügbar).</string>
<string name="form_help_instant_invite_channel">"Wenn ein Kanal ausgewählt ist, wird ein Einladungslink mit dem Widget generiert,r
ansonsten werden nur Online-Mitglieder und Sprachkanäle angezeigt."</string>
<string name="form_help_last_seen">"Diese Aktion wird **%1$s** entfernen. Betroffen sind Mitglieder, welche **%2$s**r
@ -1940,7 +1962,7 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="guild_create_upload_icon_label">Server-Icon</string>
<string name="guild_create_upload_icon_recommended_size_label">Empfohlene Größe: **512x512**</string>
<string name="guild_discovery_header_games_you_play">Server für Spiele, die du spielst</string>
<string name="guild_discovery_header_popular_servers">Beliebte Server und Communitys</string>
<string name="guild_discovery_header_popular_guilds">Beliebte Server und Communitys</string>
<string name="guild_discovery_header_search_results">%1$s für „%2$s“</string>
<string name="guild_discovery_search_empty_description">Versuch es mit einem anderen Suchbegriff oder stöbere durch beliebte Communitys.</string>
<string name="guild_discovery_search_empty_title">Keine Treffer gefunden</string>
@ -1963,6 +1985,7 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Neue Leute können diesem Server nur beitreten, wenn sie von einem Mitglied eingeladen werden.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Alle sind willkommen! Hol dir Features, durch die Benutzer deinen Server ganz einfach finden und ihm ohne Einladung beitreten können.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Alle sind willkommen! Hol dir [Features](onClick), durch die Benutzer deinen Server ganz einfach finden und ihm ohne Einladung beitreten können.</string>
<string name="guild_profile_join_server_button">Server beitreten</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Bei aktivierter Funktion müssen alle Mitglieder mit Moderationsrechten die Zwei-Faktor-Authentifizierung in ihrem Account aktiviert haben, um Moderationshandlungen (wie kicken, bannen und Nachrichten löschen) durchzuführen. Das kann verhindern, dass bösartige Leute, die einen Mod- oder Admin-Account gehackt haben, gefährliche Aktionen durchführen. **Diese Einstellung kann nur vom Servereigentümer geändert werden, wenn dieser die 2FA in seinem Account aktiviert hat**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Auf eigenem Account aktivieren.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">2FA-Bedingung deaktivieren</string>
@ -2307,6 +2330,37 @@ Boosts kosten **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Öffentliche Server müssen deutlich sichtbare Regeln und/oder Richtlinien für Mitglieder haben. Bitte wähle den Kanal aus, der diese beinhaltet.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Öffentlicher Server</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">Deine Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden. Bitte versuch es noch mal.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome">Willkommensbildschirm</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_add_recommended_channel">Anderen Kanal hinzufügen</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_channel_description_placeholder">Chattet über die jüngsten Wumpus-Sichtungen.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_description_placeholder">Worum geht es auf diesem Server? Was tun die Leute hier?</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_enable_reminder">Vergiss nicht, ihn zu aktivieren, wenn du fertig bist!</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_enabled">Dein Willkommensbildschirm ist eingerichtet.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_enabled_second_line">Neue Mitglieder werden von diesem Bildschirm begrüßt, wenn sie beitreten!</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_description_1">Chattet über die jüngsten Wumpus-Sichtungen.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_description_2">Finde andere, um gemeinsam mit ihnen Wumpus zu jagen.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_description_3">Erfahre die jüngsten Neuigkeiten über Wumpus.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_name_1">Allgemein</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_name_2">Suche-nach-Gruppe</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_example_channel_name_3">Wumpus-Neuigkeiten</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_example_description">Hier kannst du andere Fans von Wumpus treffen und an wöchentlichen Gruppenevents teilnehmen.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_example_title">Willkommen im **Wumpusland!**</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_intro_button">Willkommensbildschirm einrichten</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_intro_text">"Richte einen individuellen Willkommensbildschirm ein, der erscheint, wenn neue Mitglieder beitreten. Das hilft neuen Mitgliedern, all die coolen Sachen zu entdecken, die man auf deinem Server machen kann!
Auf Servern mit einem Willkommensbildschirm sind mehr Leute aktiv."</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_only_viewable_channels">Du kannst nur Kanäle auswählen, die für jeden sichtbar sind.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_pick_channel">Wähle einen Kanal, den sich andere Mitglieder deiner Meinung nach ansehen sollten.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_preview">Vorschau</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_progress_will_save">Deine Änderungen werden automatisch gespeichert.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channel_modal_add">Empfohlenen Kanal hinzufügen</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channel_modal_edit">Empfohlenen Kanal bearbeiten</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channels_description">Wähle bis zu 5 empfohlene Kanäle. Wir empfehlen dir Kanäle, auf denen Leute miteinander interagieren können, wie z. B. Kanäle, um an Diskussionen teilzunehmen, Fragen zu stellen, Neuigkeiten zu erfahren oder Rollen auszuwählen.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channels_title">Spitzenkanäle, die sich neue Mitglieder ansehen sollten</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_select_a_channel">Kanal auswählen</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_set_description">Was machen Leute in diesem Kanal?</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_settings_text">Wenn der Willkommensbildschirm aktiviert ist, sehen ihn neue Mitglieder, wenn sie deinem Server beitreten. Dieser Bildschirm hilft neuen Mitgliedern, all die coolen Dinge zu entdecken, die sie auf deinem Server anstellen können!</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_title">Willkommen bei **%1$s!**</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Serverbanner</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Hintergrund für Servereinladungen</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Dieses Bild wird angezeigt, wenn Nutzer eine Einladung zum Server erhalten.</string>
@ -2316,15 +2370,47 @@ Boosts kosten **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
Falls du Zugriff auf die Benutzernamen deiner Seite hast, kannst du dynamisch &amp;username= zum Querystring hinzufügen."</string>
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Serverwidget aktivieren</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description">"Boost erfolgreich!
Du hast soeben %1$s **%2$s** geboostet."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild">"Boost erfolgreich!
Du hast soeben den Server **%1$s** geboostet."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile1">Boost erfolgreich!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2">Du hast soeben %1$s **%2$s** geboostet.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">Sorry, zurzeit unterstützen wir keine Boost-Käufe mit einem [Abonnement über Apple](%1$s).</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_discount">Als Teil deines **%1$s**-Abonnements erhältst du einen Rabatt!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_upsell">Mit [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick) würdest du für jeden Boost **%1$s %% weniger** zahlen und zusätzliche %2$s Boosts erhalten!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_invoice_row_content">%1$sx %2$s</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Hilf einem Server dabei, mit Server-Boosts großartige Vorteile freizuschalten. Ein Kauf ist jederzeit möglich – wir kümmern uns um die Zahlen und verrechnen ihn anteilmäßig.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Kaufen</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description">"Boost-Übertragung erfolgreich!
Du hast soeben %1$s geboostet."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_generic_guild">"Boost-Übertragung erfolgreich!
Du hast soeben den Server geboostet."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Boost-Übertragung erfolgreich!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2">Du hast soeben %1$s **%2$s** geboostet.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Sieht ganz so aus, als hättest, du %1$s. Die können wir ganz einfach diesem Server hinzufügen.</string>
<string name="guild_template_accepting_title">Arbeitet …</string>
<string name="guild_template_create_discord">Deinen Discord erstellen</string>
<string name="guild_template_default_server_name_classroom">Klassenzimmer von %1$s</string>
<string name="guild_template_invalid_subtitle">Du kannst jedoch den Eigentümer darum bitten, eine neue zu erstellen.</string>
<string name="guild_template_invalid_title">Ungültige Servervorlage</string>
<string name="guild_template_mobile_invalid_cta">Antippen, um mehr zu erfahren</string>
<string name="guild_template_mobile_invalid_error">"Dieser Vorlagen-Link ist ungültig oder abgelaufen.
Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
<string name="guild_template_modal_channels_descriptions">Nutze Kanäle, um deinen Server nach bestimmten Themen zu strukturieren.</string>
<string name="guild_template_modal_channels_header">Vorlagenkanäle</string>
<string name="guild_template_modal_channels_tip">Nach der Erstellung kannst du die Kanäle, Rollen und Berechtigungen jederzeit bearbeiten.</string>
<string name="guild_template_modal_description_classroom">Haltet Vorträge, helft euch bei den Hausaufgaben und lernt zusammen.</string>
<string name="guild_template_modal_error_title">Upsi …</string>
<string name="guild_template_modal_roles_description">Mit Rollen kannst du deine Mitglieder organisieren und Berechtigungen gewähren, wie z. B. den Zugang zu privaten Kanälen.</string>
<string name="guild_template_modal_roles_header">Rollen und Berechtigungen</string>
<string name="guild_template_modal_roles_header2">Vorlangenrollen und -berechtigungen</string>
<string name="guild_template_modal_title">Einen Server auf folgender Grundlage erstellen:</string>
<string name="guild_template_modal_title_classroom">Erstelle einen Discord für deine Klasse</string>
<string name="guild_template_name_announcements">Ankündigungen</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Textkanäle</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Sprachkanäle</string>
@ -2345,9 +2431,12 @@ Falls du Zugriff auf die Benutzernamen deiner Seite hast, kannst du dynamisch &a
<string name="guild_template_name_strategy">Strategiediskussion</string>
<string name="guild_template_name_welcome">Willkommen</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">Willkommen-und-Richtlinien</string>
<string name="guild_template_open">Vorlage ansehen</string>
<string name="guild_template_preview_description">Kanäle sind Orte auf deinem Server, wo sich Leute zu verschiedenen Themen unterhalten können.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Nachdem du den Server erstellst hast, kannst Du die Kanäle jederzeit bearbeiten.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Serverkanäle</string>
<string name="guild_template_resolved_embed_title">Servervorlage</string>
<string name="guild_template_resolving_title">Lädt Servervorlage</string>
<string name="guild_template_selector_description">Ein Server ist ein übermächtiger Gruppenchat, in dem Leute sich treffen, sich über ein bestimmtes Thema unterhalten oder einfach zusammen abhängen.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Eigene erstellen</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">Gruppenchat für Freunde</string>
@ -2357,6 +2446,31 @@ Falls du Zugriff auf die Benutzernamen deiner Seite hast, kannst du dynamisch &a
<string name="guild_template_selector_option_study">Lerngruppe</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Du findest nicht, was du suchst? [Teile uns deine Vorschläge mit.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Deinen Server erstellen</string>
<string name="guild_template_setup_discord">Deinen Discord einrichten</string>
<string name="guild_template_usages">%1$s</string>
<string name="guild_templates">Servervorlagen</string>
<string name="guild_templates_create_link">Link generieren</string>
<string name="guild_templates_default_template_name">%1$s-Vorlage</string>
<string name="guild_templates_delete_description">Bist du sicher, dass du den Vorlagen-Link löschen willst? Danach kann ihn niemand mehr nutzen.</string>
<string name="guild_templates_delete_template">Vorlage löschen</string>
<string name="guild_templates_delete_template_link">Vorlagen-Link löschen</string>
<string name="guild_templates_form_description_channels">Kanäle und Kanalthemen</string>
<string name="guild_templates_form_description_members">Mitglieder oder Bots</string>
<string name="guild_templates_form_description_messages">Nachrichten oder Inhalte aller Art</string>
<string name="guild_templates_form_description_perks">Dein Server-Icon, deine Boosts oder andere Vorteile</string>
<string name="guild_templates_form_description_roles">Rollen und Berechtigungen</string>
<string name="guild_templates_form_description_settings">Server-Standardeinstellungen</string>
<string name="guild_templates_form_description_will_copy">Vorlagen kopieren:</string>
<string name="guild_templates_form_description_wont_copy">Vorlagen kopieren nicht:</string>
<string name="guild_templates_form_label_icon">Dein Server-Icon</string>
<string name="guild_templates_form_label_link">Vorlagen-Link</string>
<string name="guild_templates_form_label_name">Vorlagentitel</string>
<string name="guild_templates_form_label_server_name_classroom">Name für dein virtuelles Klassenzimmer</string>
<string name="guild_templates_last_sync">Letzte Synchronisierung: %1$s</string>
<string name="guild_templates_preview_template">Vorlagenvorschau</string>
<string name="guild_templates_sync_description">Aktualisiere deine Kanäle, Rollen und Berechtigungen in deiner Vorlage, indem du sie synchronisierst.</string>
<string name="guild_templates_sync_template">Vorlage synchronisieren</string>
<string name="guild_templates_template_sync">Vorlagen-Synchronisierung</string>
<string name="guild_unavailable_body">Aber keine Sorge! Schau später nach, ober wieder alles glatt läuft.</string>
<string name="guild_unavailable_title">Offenbar gibt es ein Problem bei der Verbindung …</string>
<string name="guild_verification_text_account_age">Dein Account muss mindestens %1$s Minuten alt sein, um Nachrichten auf diesem Server senden zu können.</string>
@ -2547,8 +2661,6 @@ Falls du Zugriff auf die Benutzernamen deiner Seite hast, kannst du dynamisch &a
<string name="instant_invite_friends_description">Teile diesen Link mit deinen Freunden und sie werden deinem Server automatisch beitreten!</string>
<string name="instant_invite_generated_by_widget">Vom Widget erzeugt</string>
<string name="instant_invite_guild_by_user">$[**%1$s**](guildNameHook) von **%2$s**</string>
<string name="instant_invite_guild_members_online">**%1$s** online</string>
<string name="instant_invite_guild_members_total">%1$s</string>
<string name="instant_invite_hidden">Versteckt; nutze die Kopier-Schaltfläche</string>
<string name="instant_invite_invalid_channel">Du kannst für diesen Kanal keine Einladung erstellen. Versuche einen anderen!</string>
<string name="instant_invite_invite_code">Einladungscode</string>
@ -2713,6 +2825,7 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
<string name="join_guild">Beitreten</string>
<string name="join_guild_connect_cta">[Twitch- oder YouTube-Accounts verbinden](onClick)</string>
<string name="join_guild_connect_text">Suchst du mehr Server, denen du beitreten kannst?</string>
<string name="join_guild_description">**Tritt** einem Server über einen Einladungscode oder Link **bei**.</string>
<string name="join_server_button_body">Gib eine Einladung ein und tritt dem Server deines Freundes bei.</string>
<string name="join_server_button_cta">Server beitreten</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile">Server über Einladungslink beitreten</string>
@ -2720,6 +2833,7 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
<string name="join_server_description">Gib unten eine Einladung ein, um einem existierenden Server beizutreten. Die Einladung sieht ungefähr so aus:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Gib oben eine Einladung ein, um einem bestehenden Server beizutreten.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Gib unten eine Einladung ein, um einem bestehenden Server beizutreten.</string>
<string name="join_server_invite_examples_header">Einladungen sollten so aussehen</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Einladungen sollten folgendermaßen aussehen: %1$s, %2$s oder %3$s</string>
<string name="join_server_title">Tritt einem Server bei</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Server beitreten</string>
@ -2892,6 +3006,7 @@ Bitte versuche es erneut."</string>
Sie kann Mitgliedern nicht manuell zugewiesen und auch nicht gelöscht werden."</string>
<string name="mark_as_read">Als gelesen markieren</string>
<string name="mark_unread">Als ungelesen markieren</string>
<string name="marked_as_read">Als gelesen markiert</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_badge_heading">Zeig deine Unterstützung</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_badge_subheading">Das Profilabzeichen zeigt, wie lange du schon Discord unterstützt.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_emoji_heading">Tob dich mit Emojis aus</string>
@ -3112,11 +3227,15 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
<string name="no_thanks">Nein danke</string>
<string name="no_user_limit">Kein Limit</string>
<string name="no_video_devices">Keine Videogeräte</string>
<string name="noise_cancellation_marketing_dismiss">Alles klar!</string>
<string name="noise_cancellation_marketing_popout_body">Unterdrücke beim Sprechen Hintergrundgeräusche und bring deine Stimme richtig zur Geltung.</string>
<string name="noise_cancellation_marketing_popout_head">Hintergrundgeräusch-Unterdrückung ist da!</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Unterstützt von</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Hintergrundgeräusche unterdrücken</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Mehr erfahren</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Mikrofontest</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Stoppen</string>
<string name="noise_cancellation_tooltip">Hintergrundgeräusch-Unterdrückung von Krisp</string>
<string name="noise_suppression">Geräuschreduzierung</string>
<string name="none">Keine</string>
<string name="not_enough_guild_members">Dein Server scheint noch nicht ganz fertig zu sein. **Dein Server muss mindestens 100 Mitglieder haben, um in den Statistiken angezeigt zu werden.**</string>
<string name="not_in_the_voice_channel">Nicht im Sprachkanal</string>
@ -3301,6 +3420,7 @@ Hast du einen Einladungslink von einem Freund bekommen? Gib deinen Einladungslin
<string name="oauth2_scopes_label">Dies wird %1$s Folgendes erlauben:</string>
<string name="oauth2_signed_in_as">Angemeldet als $[](userHook)</string>
<string name="oauth2_title">Autorisiere den Zugang zu deinem Account</string>
<string name="oauth2_unknown_error">Ups, da ist etwas schiefgelaufen …</string>
<string name="one_user_typing">**%1$s** schreibt …</string>
<string name="ongoing_call">Laufender Anruf</string>
<string name="ongoing_call_connected_users">Laufender Anruf – %1$s verbunden</string>
@ -3542,6 +3662,8 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
<string name="premium_grandfathered_warning_title">Beim Klabautermann! Meuterei?</string>
<string name="premium_grandfathered_yearly">Als Dankeschön für deine Unterstützung erhältst du zwei Jahre lang Zugriff auf Nitro. Dein Zugriff endet am **%1$s**.</string>
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Boost-Cooldown: **%1$s Tag(e), %2$s Std. und %3$s Min.**</string>
<string name="premium_guild_emoji_promo_description">Booste deinen Server auf Level 2, um personalisierte Emojis zu verwenden. Schalte außerdem andere coole Vorteile für deinen Server frei, wie z. B. ein Serverbanner!</string>
<string name="premium_guild_emoji_promo_title">Möchtest du personalisierte Emojis verwenden?</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Höhere Uploadlimits für die ganze Community</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Abonniere Nitro, um %1$s und einen Boost-Rabatt zu bekommen! [Erfahre mehr über Server-Boosting.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Sieh dir die komplette Liste von Server-Vorteilen in unseren [FAQ zu Server-Boosting](%1$s) an.</string>
@ -4144,6 +4266,7 @@ bevor du es erneut versuchst."</string>
<string name="self_xss_line_3">Wenn du nicht ganz genau weißt, was du da tust, dann schließe das Fenster und bleib auf der sicheren Seite.</string>
<string name="self_xss_line_4">Wenn du ganz genau weißt, was du da tust, solltest du für uns arbeiten %1$s</string>
<string name="send">Senden</string>
<string name="send_a_message">Nachricht senden</string>
<string name="send_dm">Nachricht</string>
<string name="send_images_label">Bilder senden</string>
<string name="send_message">Nachricht senden</string>
@ -4232,6 +4355,7 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"</string>
<string name="show_current_game">Derzeit ausgeführtes Spiel als Statusmeldung anzeigen.</string>
<string name="show_current_game_desc">Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn du auf dem PC und bestimmten Partner-Plattformen spielst.</string>
<string name="show_folder">Ordner anzeigen</string>
<string name="show_keyboard">Tastatur anzeigen</string>
<string name="show_muted">%1$s Stummgeschaltete anzeigen</string>
<string name="show_muted_channels">Stumme Kanäle anzeigen</string>
<string name="show_spoiler_always">Immer</string>
@ -4301,6 +4425,7 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"</string>
<string name="stop_ringing">Auflegen</string>
<string name="stop_streaming">Streaming beenden</string>
<string name="stop_watching">Zuschauen beenden</string>
<string name="storage_permission_denied">Speicher-Zugriffsberechtigung erforderlich</string>
<string name="store_channel">Store-Kanal</string>
<string name="stream">Live gehen</string>
<string name="stream_bad_spectator">Die Video- oder Audioqualität des Streams, den du anschaust, ist zurzeit reduziert. Dies könnte an den Netzwerkbedingungen liegen.</string>
@ -4435,6 +4560,11 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"</string>
<string name="system_permission_request_camera">Um auf **deine Kamera zugreifen zu können, musst du uns erst die Erlaubnis dazu geben**.</string>
<string name="system_permission_request_files">Um auf **deine beeindruckenden Dateien zugreifen zu können, musst du uns erst die Erlaubnis dazu geben**.</string>
<string name="tab_bar">Registerkartenleiste</string>
<string name="tabs_friends_accessibility_label">Freunde-Tab</string>
<string name="tabs_home_accessibility_label">Home-Tab</string>
<string name="tabs_mentions_accessibility_label">Erwähnungen-Tab</string>
<string name="tabs_search_accessibility_label">Suchen-Tab</string>
<string name="tabs_settings_accessibility_label">Einstellungen-Tab</string>
<string name="take_a_photo">Ein Foto schießen</string>
<string name="tan">Hellbraun</string>
<string name="tap_add_nickname">Tippe, um einen Nickname hinzuzufügen</string>
@ -4739,6 +4869,7 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s blockierte Benutzer</string>
<string name="user_settings_close_button">Schließen-Schaltfläche</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Geräuschreduzierung wird bei eingeschalteter Hintergrundgeräusch-Unterdrückung deaktiviert.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Account bearbeiten</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Gib dein Passwort ein, um deine Änderungen zu bestätigen.</string>
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Gib dein Passwort ein, um die Backup-Codes zu sehen.</string>
@ -4757,7 +4888,6 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Wenn du Spiele aus dem Discord Store installierst. Außerdem lässt sich dein Spiel so über die Windows-Suche finden.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Aktion</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Hotkey</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Mehr über Krisp erfahren</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Aktuelles Passwort</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Tag-Nummer</string>
<string name="user_settings_label_email">E-Mail</string>
@ -4797,6 +4927,7 @@ Schau dir [Discords StreamKit](%1$s) an."</string>
<string name="user_settings_voice_codec_description">Discord benutzt nur den besten bio-veganen, regional angebauten und vollständig recycelbaren Opus-Sprachcodec.</string>
<string name="user_settings_voice_codec_title">Audio-Codec</string>
<string name="user_settings_voice_experimental_soundshare_label">Probiere eine völlig neue Methode aus, um Ton von Spielen aufzunehmen.</string>
<string name="user_settings_voice_hardware_h264">H.264-Hardwarebeschleunigung</string>
<string name="user_settings_voice_mic_test_button_active">Test beenden</string>
<string name="user_settings_voice_mic_test_button_inactive">Schauen wir mal</string>
<string name="user_settings_voice_mic_test_description">Hast du Probleme mit dem Mikrofon? Führe einen Test durch und sag etwas Lustiges – wir spielen es danach wieder für dich ab.</string>
@ -4936,10 +5067,10 @@ Bitte verifiziere deinen Account, **um Discord weiterhin zu nutzen.**"</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Verleihe deinem Server mit einem Server-Icon einen ganz eigenen Charakter.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Willkommen auf deinem Server, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**Passe deinen Server** mit einem [tollen Namen und einem großartigen Icon](onSetupClick) an, damit er auch wirklich einzigartig ist.</string>
<string name="welcome_message_support">"**Kontaktiere uns** über [unser Hilfecenter](%1$s) oder per Twitter [@discordapp](%2$s),
falls du Fragen hast oder Hilfe benötigst."</string>
<string name="welcome_message_title">Willkommen auf dem Server, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_tutorial">**Lerne mehr über Discord** in deinem eigenen Tempo, indem du die Hinweise anklickst.</string>
<string name="welcome_screen_choice_header">Kanäle, die du dir ansehen solltest</string>
<string name="welcome_screen_title">Willkommen bei %1$s</string>
<string name="whats_new">Neuigkeiten</string>
<string name="whitelist_failed">Whitelist fehlgeschlagen</string>
<string name="whitelisted">Auf der Whitelist</string>