Changes of com.discord v990
This commit is contained in:
root
parent
dc680a6b51
commit
d0d4848b07
768 changed files with 27790 additions and 14176 deletions
|
|
@ -16,6 +16,18 @@
|
|||
<item quantity="other">วัน</item>
|
||||
<item quantity="one">วัน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="activity_feed_user_played_hours_ago_time">
|
||||
<item quantity="other">ชั่วโมง</item>
|
||||
<item quantity="one">ชั่วโมง</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="activity_feed_user_played_minutes_ago_time">
|
||||
<item quantity="other">นาที</item>
|
||||
<item quantity="one">นาที</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="activity_feed_user_played_seconds_ago_time">
|
||||
<item quantity="other">วินาที</item>
|
||||
<item quantity="one">วินาที</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="application_progress_indicator_installing_hours_timeRemaining">
|
||||
<item quantity="other">%s ชั่วโมง</item>
|
||||
<item quantity="one">%s ชั่วโมง</item>
|
||||
|
|
@ -117,6 +129,14 @@
|
|||
<item quantity="other">%s วินาที</item>
|
||||
<item quantity="one">1 วินาที</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="custom_status_clear_in_hours_hours">
|
||||
<item quantity="other">%s ชั่วโมง</item>
|
||||
<item quantity="one">%s ชั่วโมง</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="custom_status_clear_in_minutes_minutes">
|
||||
<item quantity="other">%s นาที</item>
|
||||
<item quantity="one">%s นาที</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="custom_status_hours_hours">
|
||||
<item quantity="other">%s ชั่วโมง</item>
|
||||
<item quantity="one">%s ชั่วโมง</item>
|
||||
|
|
@ -406,6 +426,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%s บูสต์</item>
|
||||
<item quantity="one">%s บูสต์</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_guildSubscriptionQuantity">
|
||||
<item quantity="other">%s ครั้ง</item>
|
||||
<item quantity="one">%s ครั้ง</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
|
||||
<item quantity="other">%s คน</item>
|
||||
<item quantity="one">1 คน</item>
|
||||
|
|
@ -507,6 +531,22 @@
|
|||
<item quantity="other">**%s** เซิร์ฟเวอร์อื่นไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ขัดข้องชั่วคราว</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** เซิร์ฟเวอร์อื่นไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ขัดข้องชั่วคราว</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_chat_perks_description_premium_guild_included_numFreeGuildSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s บูสต์</item>
|
||||
<item quantity="one">%s บูสต์</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
|
||||
<item quantity="other">บูสต์เซิร์ฟเวอร์</item>
|
||||
<item quantity="one">บูสต์เซิร์ฟเวอร์</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions_num">
|
||||
<item quantity="other">บูสต์เซิร์ฟเวอร์</item>
|
||||
<item quantity="one">บูสต์เซิร์ฟเวอร์</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count_numSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s ครั้ง!</item>
|
||||
<item quantity="one">%s ครั้ง</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
|
||||
<item quantity="other">%s บูสต์มากขึ้น</item>
|
||||
<item quantity="one">%s บูสต์มากขึ้น</item>
|
||||
|
|
@ -515,6 +555,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%s บูสต์</item>
|
||||
<item quantity="one">%s บูสต์</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
||||
<item quantity="other">%s วัน</item>
|
||||
<item quantity="one">%s วัน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
|
||||
<item quantity="other">%s การบูสต์เซิร์ฟเวอร์</item>
|
||||
<item quantity="one">%s การบูสต์เซิร์ฟเวอร์</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,6 +98,9 @@
|
|||
<string name="activity_feed_share_modal_search_placeholder">ค้นหาผู้ใช้และช่อง</string>
|
||||
<string name="activity_feed_single_member_list_header">%1$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_days_ago">%1$s %2$s ที่ผ่านมา</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_hours_ago">%1$s %2$sที่แล้ว</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_minutes_ago">%1$s %2$sที่แล้ว</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_seconds_ago">%1$s %2$sที่แล้ว</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing">กำลังเล่น</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing_for_days">%1$s – %2$sวัน</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing_for_hours">%1$s – %2$sชม.</string>
|
||||
|
|
@ -109,6 +112,8 @@
|
|||
<string name="activity_invite_modal_sent">ส่งแล้ว</string>
|
||||
<string name="activity_invite_private">"คุณไม่สามารถส่งคำเชิญได้เนื่องจากคุณกำลังล่องหนอยู่หรือคุณซ่อนสถานะว่ากำลังเล่นอยู่ ถ้าคุณไม่อยากจะเปลี่ยน
|
||||
การตั้งค่า คุณสามารถให้คนอื่นเป็นคนชวนคุณแทนก็ได้"</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_ready">พร้อม Go Live แล้ว</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_start_stream">เริ่มการถ่ายทอดสด</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_cant_stream_during_dm_call">คุณไม่สามารถถ่ายทอดสดขณะที่กำลังร่วมสายโทร DM ได้</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">คุณไม่สามารถสตรีมไปยังเซิร์ฟเวอร์นี้ได้</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">คุณไม่สามารถสตรีมไปยังช่องนี้ได้</string>
|
||||
|
|
@ -119,7 +124,7 @@
|
|||
<string name="add_a_role">เพิ่มบทบาท</string>
|
||||
<string name="add_a_server">เพิ่มเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="add_a_server_mobile">แตะเพื่อเพิ่มเซิร์ฟเวอร์!</string>
|
||||
<string name="add_by_id">เพิ่มด้วย ID</string>
|
||||
<string name="add_by_id">เพิ่มเพื่อน</string>
|
||||
<string name="add_channel_or_category">เพิ่มช่องหรือหมวดหมู่</string>
|
||||
<string name="add_channel_to_override">เพิ่มช่องที่ต้องการแทนที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนตั้งต้น</string>
|
||||
<string name="add_friend">เพิ่มเพื่อน</string>
|
||||
|
|
@ -582,6 +587,7 @@
|
|||
<string name="ban_confirm_title">"แกว่งค้อนแห่งการแบนไปที่ '%1$s'"</string>
|
||||
<string name="ban_members">แบนสมาชิก</string>
|
||||
<string name="ban_reason">เหตุผลการแบน</string>
|
||||
<string name="ban_user">แบน %1$s</string>
|
||||
<string name="ban_user_body">คุณแน่ใจหรือว่าจะแบน %1$s พวกเขาจะไม่สามารถกลับมาได้อีกเว้นแต่ว่าคุณจะปลดแบนพวกเขา</string>
|
||||
<string name="ban_user_confirmed">"'%1$s' ถูกแบนจากเซิร์ฟเวอร์"</string>
|
||||
<string name="ban_user_error_generic">ขออภัย… ไม่สามารถแบน %1$s กรุณาลองอีกครั้ง</string>
|
||||
|
|
@ -599,12 +605,14 @@
|
|||
<string name="beginning_channel">ยินดีต้อนรับสู่การเริ่มต้นในช่อง **#%1$s**</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_no_history">คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูประวัติการสนทนาของ **#%1$s**</string>
|
||||
<string name="beginning_chat">ยินดีต้อนรับสู่จุดเริ่มต้นของแชท</string>
|
||||
<string name="beginning_chat_dm_mobile">นี่คือจุดเริ่มต้นการสนทนาอันเป็นตำนานของคุณกับ %1$s</string>
|
||||
<string name="beginning_dm">นี่คือการเริ่มต้นของประวัติการสนทนากับ **@%1$s**</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm">ยินดีต้อนรับสู่การเริ่มต้นในกลุ่ม **%1$s**</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm_managed">คุณจะออกจากกลุ่มนี้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว, ขอให้โชคดี!</string>
|
||||
<string name="beta">เบต้า</string>
|
||||
<string name="bg">บัลแกเรีย</string>
|
||||
<string name="billing">การชำระเงิน</string>
|
||||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">ยอมรับข้อตกลงการใช้บริการเพื่อดำเนินการต่อ</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit">เครดิตบัญชี</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">เพิ่มวิธีการชำระเงิน</string>
|
||||
<string name="billing_address">ที่อยู่ในการเรียกเก็บเงิน</string>
|
||||
|
|
@ -632,21 +640,26 @@
|
|||
<string name="billing_address_zip_code_invalid">รหัสไปรษณีย์ไม่ถูกต้อง</string>
|
||||
<string name="billing_apple_description">ธุรกรรมของ Apple จะไม่อยู่ในรายการด้านล่าง ดูประวัติธุรกรรมของ Apple หรือเปลี่ยนวิธีการชำระเงินของ Apple ของคุณ [ไปที่การตั้งค่าเรียกเก็บเงินของ Apple ของคุณ](%1$s)</string>
|
||||
<string name="billing_apple_header">ได้สมัคร Nitro ทาง Apple</string>
|
||||
<string name="billing_apple_manage_elsewhere">ไม่รองรับสำหรับการสมัครสมาชิกผ่าน Apple เพื่อจัดการการสมัครสมาชิกของคุณ โปรด [ไปที่การตั้งค่าการเรียกเก็บเงิน Apple](%1$s)</string>
|
||||
<string name="billing_application_consumable_refund_text_unable">เนื้อหาในเกมไม่สามารถคืนเงินได้ หากพบปัญหาในการซื้อของคุณ [โปรดติดต่อฝ่ายช่วยเหลือของเรา](%1$s)</string>
|
||||
<string name="billing_application_refund_text">คุณสามารถขอคืนเงินได้หากการซื้อเกิดขึ้นภายใน %1$s วันที่ผ่านมาและเกมดังกล่าวถูกเล่นน้อยกว่า %2$s ชั่วโมง [ฝ่ายช่วยเหลือสุดแสนเป็นมิตรจะช่วยให้คุณได้รับเงินคืน](%3$s)</string>
|
||||
<string name="billing_application_refund_text_unable">ขออภัย การซื้อนี้ไม่มีสิทธิขอคืนเงิน การคืนเงินสามารถขอได้ หากซื้อไม่เกิน %1$s วัน และเล่นเกมไปแล้วในเวลาไม่เกิน %2$s ชั่วโมง</string>
|
||||
<string name="billing_code_redemption_redirect">เฮ้ย! ดูการรับรหัส Discord สิ? เราได้ย้ายไปไว้ที่ [ห้องเก็บของคุณ](onClick)</string>
|
||||
<string name="billing_error_add_payment_source_streamer_mode">คุณไม่สามารถเพิ่มแหล่งการชำระเงินใหม่ได้ระหว่างอยู่ในโหมดสตรีมเมอร์</string>
|
||||
<string name="billing_error_gateway">มีบางอย่างผิดปกติระหว่างดำเนินการชำระเงิน โปรดลองอีกครั้ง!</string>
|
||||
<string name="billing_error_negative_invoice_amount">การซื้อนี้ส่งผลให้เกิดยอดคงเหลือติดลบและไม่สามารถดำเนินการได้ เรารู้ว่าเป็นเรื่องชวนหงุดหงิดและกำลังปรับปรุงระบบนี้อยู่ กลับมาใหม่ภายหลัง</string>
|
||||
<string name="billing_error_rate_limit">คุณสั่งซื้อเป็นจำนวนมากและเร็วเกินไปแล้ว โปรดรอสักครู่และลองใหม่อีกครั้ง!</string>
|
||||
<string name="billing_error_section_address">โอะโอ! ดูเหมือนที่อยู่นี้จะมีปัญหา โปรดแก้ไขข้อมูลในช่อง แล้วลองอีกครั้ง!</string>
|
||||
<string name="billing_error_section_card">โอะโอ! ดูเหมือนบัตรนี้จะมีปัญหา โปรดแก้ไขข้อมูลในช่อง แล้วลองอีกครั้ง!</string>
|
||||
<string name="billing_error_unknown_payment_source">มีการระบุแหล่งการจ่ายเงินที่ไม่รู้จัก เลือกอีกแหล่งหนึ่งและลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="billing_gift_copied">คัดลอกแล้ว!</string>
|
||||
<string name="billing_gift_link">ลิงก์ของขวัญ</string>
|
||||
<string name="billing_gift_purchase_tooltip">นี่เป็นของขวัญ</string>
|
||||
<string name="billing_gift_refund_text">สามารถเรียกเงินคืนได้หากการซื้อเกิดขึ้นใน %1$s วันสุดท้ายและของขวัญไม่ถูกเรียกคืนได้ [ฝ่ายช่วยเหลือที่เป็นมิตรของเราจะช่วยคุณได้รับเหรียญคืน](%2$s)</string>
|
||||
<string name="billing_gift_refund_text_unable">ขออภัย การซื้อนี้ไม่มีสิทธิ์ขอคืนเงิน สามารถเรียกเงินคืนได้หากการซื้อเกิดขึ้นใน %1$s วันสุดท้ายและของขวัญไม่ถูกเรียกคืนได้</string>
|
||||
<string name="billing_history">ประวัติการจ่ายเงิน</string>
|
||||
<string name="billing_invoice_today_total">**ทั้งหมดของวันนี้**</string>
|
||||
<string name="billing_invoice_today_total_tax_inclusive">**ทั้งหมดของวันนี้** (รวมภาษี)</string>
|
||||
<string name="billing_is_gift_purchase">นี่เป็นของขวัญใช่ไหม?</string>
|
||||
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo">เรื่องกฎหมายแสนยุ่งยาก</string>
|
||||
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo_label">ฉันยอมรับ [ข้อตกลงการใช้บริการ Discord](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -701,6 +714,10 @@
|
|||
<string name="billing_step_review">ตรวจทาน</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_plan">เลือกแผน</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_change">เปลี่ยนการใช้งาน</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">คุณจะเสียการบูสต์ที่มีอยู่แต่จะยังคงมีสิทธิพิเศษบางส่วน คุณสามารถเปลี่ยนแผนกลับได้ทุกเมื่อ</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">ตอนนี้คุณมีสิทธิพิเศษที่เหนือกว่าและการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ %1$s ครั้งตลอดทั้งปี เต็มที่เลยเพื่อน</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">รับการเข้าถึงสิทธิพิเศษและการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ %1$s ครั้ง</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">เปลี่ยนเป็นแผนรายปีและประหยัดเงิน เพลิดเพลินกับสิทธิพิเศษที่เหนือกว่าและการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ %1$s ครั้งตลอดทั้งปี</string>
|
||||
<string name="billing_tag_failed">ล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="billing_tag_pending">กำลังรอ</string>
|
||||
<string name="billing_tag_refunded">คืนเงินแล้ว</string>
|
||||
|
|
@ -854,6 +871,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="claim_account_promote_app">ใช้แอปเดสก์ท็อปของเราเพื่อใช้ฟังก์ชั่นทั้งหมดของ Discord ด้วยหน้าจอวางซ้อนในเกม การแจ้งเตือนในเดสก์ท็อป และปุ่มลัดสำหรับทั่วไป</string>
|
||||
<string name="claim_account_required_body">กรุณาอ้างเป็นเจ้าของบัญชีผู้ใช้ของคุณเพื่อใช้แอปเดสก์ท็อป</string>
|
||||
<string name="claim_account_required_email_to">ขอบคุณ! เราส่งลิงก์ยืนยันไปยัง **%1$s** แล้ว กรุณาคลิกที่ลิงก์เพื่อยืนยันบัญชีของคุณ</string>
|
||||
<string name="clear_role_permissions">ล้างสิทธิ์บทบาท</string>
|
||||
<string name="clone_channel">คัดลอกช่อง</string>
|
||||
<string name="clone_channel_help">ช่องใหม่จะถูกสร้างด้วยสิทธิ จำนวนผู้ใช้ และบิตเรทเดียวกันกับ **%1$s**</string>
|
||||
<string name="close">ปิด</string>
|
||||
|
|
@ -1036,8 +1054,12 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="cs">เชก</string>
|
||||
<string name="custom_color">สีที่กำหนดเอง</string>
|
||||
<string name="custom_status">สถานะกำหนดเอง</string>
|
||||
<string name="custom_status_choose_emoji">เลือกอีโมจิ</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_after">ล้างภายหลัง</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_custom_status">ล้างสถานะ</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_in_hours">เคลียร์ใน %1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_in_minutes">เคลียร์ใน %1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_tomorrow">เคลียร์พรุ่งนี้</string>
|
||||
<string name="custom_status_dont_clear">อย่าล้าง</string>
|
||||
<string name="custom_status_edit_custom_status_placeholder">แก้ไขสถานะกำหนดเอง</string>
|
||||
<string name="custom_status_hotspot">ลองตั้งค่าสถานะกำหนดเอง</string>
|
||||
|
|
@ -1047,6 +1069,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="custom_status_modal_placeholder">การสนับสนุนมาแล้ว!</string>
|
||||
<string name="custom_status_set_custom_status">ตั้งสถานะกำหนดเอง</string>
|
||||
<string name="custom_status_today">วันนี้</string>
|
||||
<string name="custom_status_update_success">อัปเดตสถานะกำหนดเองแล้ว!</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_body">ใช้แถบเลือกเองของ Chrome สำหรับลิงก์แทนใช้เบราว์เซอร์ภายนอก</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_header">ใช้แถบเลือกเองของ Chrome</string>
|
||||
<string name="cut">ตัด</string>
|
||||
|
|
@ -1074,6 +1097,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="data_privacy_controls_request_data_success_body">เราจะอีเมลลิงก์ดาวน์โหลดให้คุณทันที่ที่ลิงก์พร้อม</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_request_data_success_title">ได้รับคำร้องแล้ว</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_request_data_tooltip">บัญชีผู้ใช้ของคุณต้องยืนยันด้วยอีเมลก่อนจึงจะสามารถส่งคำร้องขอข้อมูลได้ คุณสามารถยืนยันบัญชีผู้ใช้ของคุณได้ที่ส่วนบัญชีผู้ใช้ของฉัน</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_usage_statistics_note">การตั้งค่านี้จะอนุญาตให้เราใช้และประมวลข้อมูลการนำทางและใช้ Discord เพื่อประโยชน์แห่งการวิเคราะห์ ตัวอย่างเช่น เราจะสามารถให้คุณเข้าร่วมทดสอบฟังก์ชั่นใหม่ๆ ของเราได้ [เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่นี่](%1$s)</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_usage_statistics_title">การใช้ข้อมูลเพื่อพัฒนา Discord</string>
|
||||
<string name="data_privacy_rate_limit_title">ขอโทษทีนะ</string>
|
||||
<string name="data_privacy_update_consents_failed">เราไม่สามารถอัปเดตความต้องการใช้ข้อมูลของคุณเดี๋ยวนี้ กรุณาลองอีกครั้ง</string>
|
||||
|
|
@ -1130,6 +1154,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="developer_application_test_mode_placeholder">ไอดีแอปพลิเคชัน</string>
|
||||
<string name="developer_mode">โหมดผู้พัฒนา</string>
|
||||
<string name="developer_mode_help_text">โหมดผู้พัฒนาจะแสดงรายการเมนูเฉพาะที่มีประโยชน์กับบุคคลที่ต้องการเขียนบอทสำหรับใช้ใน [Discord API](%1$s)</string>
|
||||
<string name="developer_portal_cta">อยากลึกลงเลยไหม ดูการวิเคราะห์โดยละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเซิร์ฟเวอร์ของคุณใน**พอร์ทัลนักพัฒนาซอฟต์แวร์**!</string>
|
||||
<string name="device_settings">การตั้งค่าอุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="direct_message">ข้อความส่วนตัว</string>
|
||||
<string name="direct_messages">ข้อความส่วนตัว</string>
|
||||
|
|
@ -1241,6 +1266,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="enable_streamer_mode_description">คุณสามารถตั้งค่าปุ่มเปิด/ปิด Streamer Mode ได้ใน [ตั้งค่าปุ่ม](onClick)</string>
|
||||
<string name="enable_streamer_mode_label">เปิดใช้งานโหมดสตรีม</string>
|
||||
<string name="enable_twitch_emoji_sync">อนุญาตให้สมาชิกที่ซิงค์ใช้อีโมติคอนกำหนดเองของ Twitch</string>
|
||||
<string name="engagement_ratio">อัตราการมีส่วนร่วม</string>
|
||||
<string name="enter_email_body">ในการยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณ ก่อนอื่นคุณต้องใส่ที่อยู่อีเมล</string>
|
||||
<string name="enter_phone_description">กรุณาใส่เบอร์โทรศัพท์ คุณจะได้รับข้อความที่มีรหัสยืนยันตัวตน</string>
|
||||
<string name="enter_phone_title">ใส่เบอร์โทรศัพท์</string>
|
||||
|
|
@ -1263,11 +1289,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="experimental_encoders">ตัวเข้ารหัสทดลอง</string>
|
||||
<string name="expire_after">หมดอายุหลังจาก</string>
|
||||
<string name="expires_in">หมดอายุใน:</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_disabled">ไม่ต้องสแกนข้อความใดๆ</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_disabled_description">ไม่มีปาร์ตี้ไหน เหมือนปาร์ตี้ชาของยายฉันหรอก</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_high">ตรวจสอบข้อความที่ส่งของสมาชิกทุกคน</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_high_description">การตั้งค่าที่แนะนำหากคุณต้องการความสะอาดใส ไร้มลทิน</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_medium">สแกนข้อความจากสมาชิก ที่ไม่มีบทบาท</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_medium_description">แนะนำให้ใช้ตัวเลือกนี้สำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่ให้บทบาทกับสมาชิกที่น่าเชื่อถือ</string>
|
||||
<string name="failed">ล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="fcm_fallback_notification_channel_label">เบ็ดเตล็ด</string>
|
||||
|
|
@ -1285,7 +1308,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="follow_modal_title">เพิ่มอัพเดทช่องนี้ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="follow_modal_too_many_webhooks">ช่องที่เลือกมีเว็บฮุกมากเกินไป โปรดลบเว็บฮุกหรือเลือกช่องใหม่</string>
|
||||
<string name="follow_modal_warning">หมายเหตุ: นี่คือช่อง NSFW</string>
|
||||
<string name="follow_news_chat_input_message">ติดตามเพื่อรับอัพเดทช่องโดยตรงสู่เซิร์ฟเวอร์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="follow_news_chat_input_message">ติดตามเพื่อรับอัพเดทช่องนี้ในเซิร์ฟเวอร์ของคุณเอง</string>
|
||||
<string name="follow_news_chat_input_subtitle">คนอีกมากกว่า %1$s ก็ติดตามอยู่เช่นกัน</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_body">อัพเดทที่สำคัญที่สุดจากช่องนี้จะแสดงโดยตรงในเซิร์ฟเวอร์ของคุณ สนุกได้!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_01">เป็นส่วนเสริมที่เหมาะกับเซิร์ฟเวอร์คุณจริงๆ ดูแจ่มไปเลย</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_02">เป็นส่วนเสริมที่เหมาะกับเซิร์ฟเวอร์คุณจริงๆ ดูดีไปหมด</string>
|
||||
|
|
@ -1321,9 +1345,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="form_help_debug_logging">บันทึกการดีบักไว้ในแฟ้มโมดูลเสียง คุณจะได้สามารถอัปโหลดไปยัง Discord Support เพื่อซ่อมแซมได้</string>
|
||||
<string name="form_help_default_notification_settings_mobile">"นี่จะเป็นการกำหนดว่า สมาชิกคนใดที่ยังไม่ได้ตั้งค่ารับแจ้งเตือนของตน จะได้รับการแจ้งเตือน
|
||||
สำหรับทุกข้อความที่ส่งในเซิร์ฟเวอร์นี้หรือไม่ เราแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้ตั้งค่านี้เป็นเฉพาะ @กล่าวถึง สำหรับ Discordสาธารณะ"</string>
|
||||
<string name="form_help_enable_discoverable">การดำเนินการนี้จะนำเซิร์ฟเวอร์นี้ไปไว้ในไดเรกทอรีที่สามารถค้นหาได้จากเซิร์ฟเวอร์สาธารณะที่ได้รับการรับรอง เราแนะนำให้เปิดไว้เสมอ ผู้ใช้ที่สนใจจะได้ค้นหาคุณได้!</string>
|
||||
<string name="form_help_explicit_content_filter">"สแกนและลบข้อความที่ไม่เหมาะสมโดยอัตโนมัติ โปรดเลือกขอบเขตของ
|
||||
การคัดกรองที่จะใช้กับสมาชิกในเซิร์ฟเวอร์ของคุณ **เราขอแนะนำให้ตั้งค่าการคัดกรองสำหรับเซิร์ฟเวอร์ Discord สาธารณะ**"</string>
|
||||
<string name="form_help_instant_invite_channel">"วิดเจ็ตนี้จะสร้างลิงก์คำเชิญถ้ามีการเลือกช่องไว้r
|
||||
แต่หากไม่ได้เลือกไว้จะแสดงแค่สมาชิกที่ออนไลน์อยู่ และช่องสำหรับพูดคุยเท่านั้น"</string>
|
||||
<string name="form_help_last_seen">"การจัดสมาชิกนี้จะเตะ **%1$s** ที่ไม่เห็นมา **%2$s**r
|
||||
|
|
@ -1384,7 +1405,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="form_label_display_users">แสดงผู้ใช้</string>
|
||||
<string name="form_label_email">อีเมล</string>
|
||||
<string name="form_label_expire_grace_period">ระยะผ่อนผัน</string>
|
||||
<string name="form_label_explicit_content_filter">คัดกรองเนื้อหา</string>
|
||||
<string name="form_label_hoist_description">แสดงสมาชิกที่มีตำแหน่งแยกต่างหากจากสมาชิกที่ออนไลน์</string>
|
||||
<string name="form_label_input">ป้อนเข้า</string>
|
||||
<string name="form_label_input_device">อุปกรณ์รับข้อมูล</string>
|
||||
|
|
@ -1400,6 +1420,15 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="form_label_membership_expire_behavior">พฤติกรรมของสมาชิกหมดอายุแล้ว</string>
|
||||
<string name="form_label_mentionable">อนุญาตให้ทุกคน **@mention** บทบาทนี้</string>
|
||||
<string name="form_label_mentions">กล่าวถึง</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_category_muted">คุณปิดแจ้งเตือนหมวดหมู่นี้</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">คุณปิดแจ้งเตือนหมวดหมู่นี้จนกระทั่ง $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_muted">คุณปิดแจ้งเตือนช่องนี้</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_muted_until">คุณปิดแจ้งเตือนช่องนี้จนกระทั่ง $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_override_guild_message_notification">การแจ้งเตือนเซิร์ฟเวอร์ของคุณตั้งค่าเป็น $[**ไม่มี**](notificationHook) คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนใดๆ จากช่องนี้ แต่คุณสามารถแทนที่ได้ที่นี่</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_override_guild_muted">ตอนนี้เซิร์ฟเวอร์ของคุณ $[**ปิดแจ้งเตือน**](mutedHook) คุณไม่สามารถรับการแจ้งเตือนจากช่องนี้หรือเปลี่ยนการตั้งค่าได้จนกว่าคุณจะเลิกปิดแจ้งเตือนเซิร์ฟเวอร์นี้</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_override_mute">คุณจะไม่เห็นการแจ้งเตือนจากช่องที่ปิดแจ้งเตือน และช่องเหล่านี้จะปรากฏเป็นสีเทาในรายการช่องของคุณ การตั้งค่านี้ใช้กับอุปกรณ์ของคุณทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_dm_muted">คุณปิดแจ้งเตือนการสนทนานี้</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_dm_muted_until">คุณปิดแจ้งเตือนการสนทนานี้จนกระทั่ง $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_behavior">พฤติกรรม</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_blink">ปิดการใช้งานการสว่างเตือน</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_call_desc">เพิ่มการโทรด้วยแอพโทรศัพท์</string>
|
||||
|
|
@ -1417,6 +1446,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="form_label_mobile_notifications_vibrations">ปิดการใช้งานการสั่นเตือน</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_wake_device">แจ้งเตือนการเปิดใช้อุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_push_notifications">การแจ้งเตือนทางมือถือ</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_server_muted">คุณปิดแจ้งเตือนเซิร์ฟเวอร์นี้</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_server_muted_until">คุณปิดแจ้งเตือนเซิร์ฟเวอร์นี้จนกระทั่ง $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_user_notifications_hint">จัดการทั้งหมดในการแจ้งเตือนแอพ</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_user_notifications_label">ตั้งค่าการแจ้งเตือนผู้ใช้</string>
|
||||
<string name="form_label_mute_server">ปิดเสียง **%1$s**</string>
|
||||
|
|
@ -1476,6 +1507,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="form_label_test_microphone">ทดสอบไมโครโฟนของฉัน</string>
|
||||
<string name="form_label_tts">ระบบแปลงข้อความเป็นเสียงพูด</string>
|
||||
<string name="form_label_tts_notifications">การแจ้งเตือนระบบอ่านออกเสียง</string>
|
||||
<string name="form_label_unmute_server">เลิกปิดเสียง **%1$s**</string>
|
||||
<string name="form_label_user_limit">จำกัดผู้ใช้</string>
|
||||
<string name="form_label_username">ชื่อผู้ใช้</string>
|
||||
<string name="form_label_username_mobile">เลือกชื่อผู้ใช้</string>
|
||||
|
|
@ -1790,11 +1822,14 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="go_live_modal_overflow_three_users">%1$s, %2$s และ %3$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_overflow_two_users">%1$s และ %2$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">เลือกช่องสำหรับพูดคุย</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_sources_form_title">เลือกสิ่งที่จะสตรีม</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_title">เริ่มถ่ายทอดสด</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">เสียงจะใช้ไม่ได้เมื่อแชร์หน้าจอทั้งหมดของคุณ แชร์เฉพาะโปรแกรมใดโปรแกรมหนึ่งแทนเพื่อให้ใช้เสียงได้</string>
|
||||
<string name="go_live_video_drivers_outdated">ไดรเวอร์วิดีโอของคุณล้าสมัย โปรดอัปเดตเพื่อให้ Go Live ประสิทธิภาพที่ดีขึ้น</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">ไม่ได้กำลังรับชม</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">กำลังรับชม</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">ถ่ายทอดสด</string>
|
||||
<string name="go_to_developer_portal">ดูข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="grant_temporary_membership">ให้สิทธิสมาชิกชั่วคราว</string>
|
||||
<string name="green">สีเขียว</string>
|
||||
<string name="grey">สีเทา</string>
|
||||
|
|
@ -1835,7 +1870,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="guild_discovery_view_button">มุมมอง</string>
|
||||
<string name="guild_folder_color">สีโฟลเดอร์</string>
|
||||
<string name="guild_folder_name">ชื่อโฟลเดอร์</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat">แชทและพบปะผู้คน</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat">แชทคุยสบายๆ กับผู้เล่นคนอื่นๆ</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat_friends">เริ่มกลุ่มกับเพื่อน</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_game_help">รับเคล็ดลับและความช่วยเหลือในเกม</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_lfg">หาคนเล่นด้วย</string>
|
||||
|
|
@ -1845,6 +1880,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="guild_join_what_are_you_looking_to_do">คุณอยากทำอะไรล่ะ?</string>
|
||||
<string name="guild_members_header">%1$s สมาชิก</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">ไม่พบสมาชิก</string>
|
||||
<string name="guild_message_notifications_only_mentions">\@mentions เท่านั้น</string>
|
||||
<string name="guild_owner">เจ้าของเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="guild_partnered">Discord พาร์ทเนอร์</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">*เวิ้งว้างว่างเปล่า*</string>
|
||||
|
|
@ -1993,6 +2029,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_role_permissions_granted">**เพิ่ม**%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_update">$[**%1$s**](userHook) อัปเดตบทบาท $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_time_at_android">%1$s ที่ %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_unknown_action">การกระทำที่ไม่รู้จัก</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_webhook_avatar">เปลี่ยนภาพประจำตัว</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_webhook_channel_change">เปลี่ยนช่องเป็น **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_webhook_channel_create">ให้ช่อง **%1$s**</string>
|
||||
|
|
@ -2007,7 +2044,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="guild_settings_emoji_alias">ชื่อเล่น</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_alias_placeholder">ใส่ชื่อเล่น</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_upload_to_server_message">ทำให้ความกาวเป็นดาว ใส่อีโมจิพิเศษมากถึง %1$s ให้ทุกคนในเซิร์ฟเวอร์นี้ใช้ได้ อีโมจิ GIF แบบเคลื่อนที่นั้นต้องเป็นสมาชิกที่มี Discord Nitro ถึงจะใช้ได้ ชื่อของอีโมจิต้องมีความยาวอย่างน้อย 2 ตัวอักษรและต้องประกอบไปด้วยตัวอักษร ตัวเลขและขีดเส้นใต้เท่านั้น อีโมจิต้องมีขนาดเล็กกว่า %2$skb</string>
|
||||
<string name="guild_settings_enable_discoverable">แสดงในการค้นพบเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_action">กรองโดยการกระทำ</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all">ทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all_actions">การกระทำทั้งหมด</string>
|
||||
|
|
@ -2073,6 +2109,20 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**%1$s** บูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">ปลดล็อก</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_guild_subscription_discount">%1$s จากการบูสต์เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_no_free_guild_subscriptions">ไม่รวมการบูสต์ %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_num_guild_subscriptions">รวมการบูสต์ %1$s ปลดล็อกระดับที่ 1</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_primary">พร้อมบูสต์หรือยัง?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_secondary">รับข้อเสนอที่ดีที่สุดกับ Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_secondary_premium_user">ต้องการให้สิทธิประโยชน์ระดับ 1 แก่เซิร์ฟเวอร์ของคุณหรือไม่?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_tertiary_premium_user">อัปเกรดเป็น Nitro และรับ %1$s การบูสต์เซิร์ฟเวอร์พร้อมการสมัครสมาชิกของคุณ!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading">การบูสต์เซิร์ฟเวอร์เริ่มต้นเมื่อ **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_1">"ขอขอบคุณที่สมัครสมาชิก Nitro Classic คุณได้รับส่วนลด %1$s ในการบูสต์เซิร์ฟเวอร์
|
||||
|
||||
บูสต์อยู่ **%2$s** %3$s"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2">"ขอขอบคุณที่สมัครสมาชิก Nitro คุณได้รับ %1$s บูสต์รวมอยู่ในการสมัครสมาชิกของคุณ และส่วนลด %2$s การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ในอนาคต
|
||||
|
||||
บูสต์อยู่ **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">ป้ายแบนเนอร์ของเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">ภาพพื้นหลังคำเชิญของเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">ภาพนี้จะแสดงเมื่อผู้ใช้รับคำเชิญเข้าสู่เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
|
|
@ -2082,6 +2132,18 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
|
||||
หากคุณมีสิทธิ์เข้าถึงผู้ใช้เว็บไซต์ของคุณได้ คุณสามารถเพิ่ม &username= ใน querystring ได้โดยตรง"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">เปิดใช้งาน widget ของเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description">"บูสต์สำเร็จ!
|
||||
|
||||
คุณบูสต์สำเร็จแล้ว %1$s **%2$s**"</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">ขออภัยเราไม่สนับสนุนการซื้อบูสต์ด้วย [การสมัครสมาชิกผ่าน Apple] (%1$s)</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_discount">คุณจะได้รับส่วนลดเป็นส่วนหนึ่งของการสมัครสมาชิก **%1$s** ของคุณ</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_upsell">คุณสามารถจ่ายน้อยลง **%1$s%% ** สำหรับการบูสต์แต่ละครั้ง และรับการบูสต์เพิ่้มเติม %2$s กับ [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_invoice_row_content">%1$sx %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">ช่วยเซิร์ฟเวอร์ปลดล็อกสิทธิประโยชน์ดีๆ ด้วยการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ สั่งซื้อได้ตลอดเวลา - เราจะคำนวณและจัดสรรให้เอง</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">ซื้อ</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description">"ย้ายการบูสต์สำเร็จแล้ว!
|
||||
|
||||
คุณบูสต์ %1$sแล้ว"</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">อดทนหน่อยนะ เรากำลังพยายามแก้ปัญหานี้อยู่</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body_alt">โปรดตรวจสอบอีกครั้งในภายหลัง เมื่อเราเคลียร์พื้นที่เสร็จแล้ว</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">เซิร์ฟเวอร์นี้หลุดไป แล้วเราก็ไม่มีของกินเล่นแล้วด้วย</string>
|
||||
|
|
@ -2096,6 +2158,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="hardware_acceleration">การเร่งความเร็วของฮาร์ดแวร์</string>
|
||||
<string name="hardware_acceleration_help_text">การเปิดการเร่งความเร็วฮาร์ดแวร์ จะใช้ GPU ของคุณทำให้ Discord ทำงานได้อย่างราบลื่นขึ้น ปิดระบบนี้ถ้าคุณพบปัญหา FPS ต่ำในเกม</string>
|
||||
<string name="help">ช่วยเหลือ</string>
|
||||
<string name="help_clear_permissions">คุณไม่สามารถล้างสิทธิ์ได้เนื่องจากมันจะลบสิทธิ์อย่างน้อยหนึ่งสิทธิ์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="help_desk">ฝ่ายช่วยเหลือ</string>
|
||||
<string name="help_missing_manage_roles_permission">ตำแหน่งถูกล็อกเนื่องจากคุณไม่มีสิทธิ์จัดการตำแหน่ง</string>
|
||||
<string name="help_missing_permission">คุณไม่สามารถแก้ไขสิทธิ์นี้ได้เนื่องจากไม่มีบทบาทไหนของคุณที่สามารถทำได้</string>
|
||||
|
|
@ -2104,7 +2167,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="help_singular_permission">คุณไม่สามารถแก้ไขสิทธิ์นี้ได้เนื่องจากการเอามันออกจะเอามันออกจากคุณด้วย</string>
|
||||
<string name="hide_instant_invites_description">แนะนำถ้าหากคุณไม่ต้องการให้คนแแปลกหน้าเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ Discord ของคุณ</string>
|
||||
<string name="hide_instant_invites_label">ซ่อนลิงก์คำเชิญ</string>
|
||||
<string name="hide_muted">ซ่อน %1$s ผู้ถูกปิดเสียง</string>
|
||||
<string name="hide_muted">ซ่อน %1$s ที่ปิดเสียง</string>
|
||||
<string name="hide_muted_channels">ซ่อนช่องที่ปิดแจ้งเตือน</string>
|
||||
<string name="hide_personal_information_description">ซ่อนอีเมล์ การเชื่อมต่อบัญชี บันทึกย่อ และไม่เปิดเผย DiscordTags</string>
|
||||
<string name="hide_personal_information_label">ซ่อนข้อมูลส่วนบุคคล</string>
|
||||
|
|
@ -2499,6 +2562,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="kick">เตะ</string>
|
||||
<string name="kick_from_server">เตะ</string>
|
||||
<string name="kick_members">เตะสมาชิก</string>
|
||||
<string name="kick_user">เตะ %1$s</string>
|
||||
<string name="kick_user_body">คุณแน่ใจหรือว่าจะเตะ %1$s พวกเขาจะสามารถกลับเข้ามาในเซิร์ฟเวอร์อีกครั้งถ้ามีคำเชิญใหม่</string>
|
||||
<string name="kick_user_confirmed">"'%1$s' ถูกเตะออกจากเซิร์ฟเวอร์"</string>
|
||||
<string name="kick_user_error_generic">ขออภัย… ไม่สามารถเตะ %1$s กรุณาลองอีกครั้ง</string>
|
||||
|
|
@ -2589,6 +2653,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="masked_link_cancel">ยกเลิก</string>
|
||||
<string name="masked_link_confirm">อ่าห้ะ</string>
|
||||
<string name="masked_link_trust_this_domain">เชื่อถือโดเมนนี้</string>
|
||||
<string name="masked_link_trust_this_protocol">เชื่อถือโพรโทคอลนี้</string>
|
||||
<string name="masked_protocol_link_body">ลิงก์โพรโทคอลมันดูน่ากลัวนะ ลิงก์นี้จะพาไปที่ **%1$s** ซึ่งอาจจะ **เปิดแอปพลิเคชั่นในคอมพิวเตอร์ของคุณ** คุณแน่ใจหรือว่าต้องการไปที่ลิงก์นี้</string>
|
||||
<string name="mature_listing_accept">ไปต่อ</string>
|
||||
<string name="mature_listing_decline">อย่าดีกว่า</string>
|
||||
<string name="mature_listing_description">คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีจึงจะดูเกมนี้ได้ คุณอายุมากกว่า 18 ปีและพร้อมดูเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ใช่หรือไม่?</string>
|
||||
|
|
@ -2672,8 +2738,18 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="mute">ปิดเสียง</string>
|
||||
<string name="mute_category">ปิดแจ้งเตือนหมวดหมู่</string>
|
||||
<string name="mute_channel">ปิดเสียง **%1$s**</string>
|
||||
<string name="mute_conversation">ปิดแจ้งเตือนการสนทนา</string>
|
||||
<string name="mute_duration_15_minutes">เป็นเวลา 15 นาที</string>
|
||||
<string name="mute_duration_1_hour">เป็นเวลา 1 ชั่วโมง</string>
|
||||
<string name="mute_duration_24_hours">เป็นเวลา 24 ชั่วโมง</string>
|
||||
<string name="mute_duration_8_hours">เป็นเวลา 8 ชั่วโมง</string>
|
||||
<string name="mute_duration_always">จนกว่าฉันจะเปิดแจ้งเตือน</string>
|
||||
<string name="mute_group_dm">ปิดเสียง **%1$s**</string>
|
||||
<string name="mute_members">ปิดเสียงสมาชิก</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_category">ปิดแจ้งเตือนหมวดหมู่นี้</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_channel">ปิดแจ้งเตือนช่องนี้</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_server">ปิดแจ้งเตือนเซิร์ฟเวอร์นี้</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_this_conversation">ปิดแจ้งเตือนการสนทนานี้</string>
|
||||
<string name="mutual_friends">เพื่อนร่วมกัน</string>
|
||||
<string name="mutual_guilds">เซิร์ฟเวอร์ร่วมกัน</string>
|
||||
<string name="n_days">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2710,6 +2786,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="new_unreads">ข้อความที่ไม่ได้อ่านใหม่</string>
|
||||
<string name="news_channel">ช่องประกาศ</string>
|
||||
<string name="news_channel_publish">เผยแพร่</string>
|
||||
<string name="news_channel_publish_bump">แบ่งปันกับผู้ติดตามของคุณ!</string>
|
||||
<string name="news_channel_publish_bump_hide_permanently">อย่าแสดงสิ่งนี้อีก</string>
|
||||
<string name="news_channel_published">เผยแพร่แล้ว</string>
|
||||
<string name="next">ถัดไป</string>
|
||||
<string name="nickname">ชื่อเล่น</string>
|
||||
|
|
@ -3132,19 +3210,27 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="premium_change_discriminator_modal_header">เปลี่ยนแท็ก Discord ของคุณ</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_tooltip">ต้องการปรับแท็กของคุณพิเศษไหม ทำ Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_zero_error">แท็กนี้ไม่ถูกต้อง แท็กต้องมีค่ามากกว่า 0</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_animated_avatar_and_emoji_mobile">อัปโหลดและใช้อวตารและอีโมจิแบบเคลื่อนไหว</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_custom_emoji_mobile">แชร์อีโมจิแบบกำหนดเองนี้ให้ทั่วเซิร์ฟเวอร์เลย</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_animated_avatar_and_emoji">อัปโหลด GIF เป็นสัญลักษณ์ประจำตัวหรืออีโมจิแบบเคลื่อนไหว</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_badge">แสดงระยะเวลาที่คุณสนับสนุน Discord ด้วยป้ายโปรไฟล์พิเศษ</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_custom_emoji">รับพาสปอร์ตสากลเพื่อใช้อีโมจิแบบกำหนดเองของคุณได้ทุกที่</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_discriminator">เลือกแท็กของคุณระหว่างที่เป็นสมาชิก</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_premium_guild_discount">เพลิดเพลินกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์เพิ่มเติม %1$s%% [เรียนรู้เพิ่มเติม](onLearnMore)</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_premium_guild_included">%1$s กับ Nitro เพื่อให้เซิร์ฟเวอร์ได้ระดับ 1 ทันที</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_screenshare">แชร์เกมจากหน้าจอของคุณด้วยความละเอียด 720p 60fps หรือ 1080p 30fps</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">สตรีมที่แหล่งที่มาโดยใช้ Nitro หรือความละเอียดสูงสุด 1080p 60fps ด้วย Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">เพิ่มขนาดไฟล์อัปโหลดให้ใหญ่ขึ้นจาก %1$s เป็น %2$s ด้วย Nitro หรือเป็น %3$s ด้วย Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_discriminator_mobile">เลือกแท็กแบบกำหนดเองของคุณ</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">บูสต์เซิร์ฟเวอร์ที่คุณชอบที่สุด</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_rep_mobile">ป้าย Nitro พิเศษในโปรไฟล์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_screenshare_mobile">แชร์หน้าจอในพีซีด้วยความละเอียด 720p 60fps หรือ 1080p 30fps</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">สตรีม Go Live ดีกว่า: สตรีมที่แหล่งที่มาโดยใช้ Nitro หรือความละเอียดถึง 1080p 60fps ด้วย Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">ความสนุกที่ไม่หยุดอยู่กับที่</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_badge">บอกให้โลกรู้ว่าคุณสนับสนุนเรา</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_custom_emoji">อีโมจิสากลแบบกำหนดเอง</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_discriminator">แท็ก Discord แบบกำหนดเอง</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_premium_guild_discount">บูสต์สิทธิประโยชน์</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_screenshare">วิดีโอคุณภาพสูงกว่าเดิม</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_streaming">สตรีม Go Live ดีกว่า</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_upload_limit">อัพเกรดขีดจำกัด</string>
|
||||
|
|
@ -3182,12 +3268,22 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">ป้ายโปรไฟล์ใหม่จะเปลี่ยนเมื่อเวลาผ่านไป</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_title">คุณสามารถช่วยบูสต์เซิร์ฟเวอร์ด้วย Nitro!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">ขนาดไฟล์อัพโหลดเพิ่มขึ้นทั้งชุมชน</string>
|
||||
<string name="premium_guild_full_feature_list">ดูรายการสิทธิประโยชน์จากเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดใน [คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์](%1$s) ของเรา</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">คุณภาพช่องสำหรับพูดและการ Go Live ที่ดีขึ้น</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">พื้นที่เพิ่มสำหรับอีโมจิแบบกำหนดเอง</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">ขนาดไฟล์อัปโหลดที่ใหญ่ขึ้นสำหรับสมาชิกเซิร์ฟเวอร์ทุกคน</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">ไม่มีระดับ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions">**%1$s** × %1$s รายเดือน</string>
|
||||
<string name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions">**%1$s** × %1$s รายปี</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">สิทธิประโยชน์จากเซิร์ฟเวอร์ที่มีการบูสต์ประกอบด้วย —</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">สนับสนุนเซิร์ฟเวอร์โปรดของคุณด้วยการบูสต์ ทุกการบูสต์ช่วยปลดล็อกระดับใหม่ๆ และสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมสำหรับทุกคนในเซิร์ฟเวอร์ [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์](%1$s) จัดการบูสต์ของคุณใน [ตั้งค่าผู้ใช้](openPremiumGuildSettings)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">รับ Nitro เพื่อบูสต์!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">บูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">อัพเกรดเป็นการบูสต์ Nitro!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">ขณะนี้เรายังไม่สนับสนุนการอัพเกรดเป็น Nitro สำหรับการสมัครสมาชิกผ่าน Apple คุณสามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกผ่าน [การจัดการการสมัครสมาชิกของ Apple](%1$s) แต่การสมัครสมาชิกจะยังคงมีผลจนถึงวันหมดอายุ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_gift_nitro">ให้ของขวัญ Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">สถานะการบูสต์เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count">(คุณบูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้ %1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** บูสต์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">จัดการการบูสต์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">ยังไม่ได้เพิ่มระดับ</string>
|
||||
|
|
@ -3196,20 +3292,49 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="premium_guild_perks_modal_tooltip_already_subscribed_this_server">คุณได้บูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้แล้ว</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">คุณต้องการ **%1$s** เพื่อปลดล็อก %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">พร้อมจะบูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้หรือยัง</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">การบูสต์นี้อยู่ระหว่างการยกเลิกและจะถูกลบจากเซิร์ฟเวอร์นี้โดยอัตโนมัติในวันที่ %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">บูสต์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">เลือกเซิร์ฟเวอร์นี้ จะใช้เวลาสักครู่ให้การบูสต์ของคุณมีผล</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">การบูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้จะป้องกันคุณจากการย้ายบูสต์ไปเซิร์ฟเวอร์อื่นๆ เป็นเวลา %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">เลือกให้ดี!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">คุณแน่ใจหรือว่าจะย้ายการบูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้ เซิร์ฟเวอร์ปัจจุบันจะเสียความคืบหน้าหากคุณดำเนินการต่อ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">ค้นหาเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">เลือกเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">ขอบคุณสำหรับการบูสต์!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">อวดด้วยไอค่อนรายชื่อสมาชิกใหม่</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">ป้ายโปรไฟล์ใหม่จะพัฒนาเมื่อเวลาผ่านไป</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">รับตำแหน่งนักบูสต์เฉพาะ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available_count">คุณมี **%1$s**ที่มีอยู่!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_body_guild">"คุณแน่ใจหรือว่าจะยกเลิกการบูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้ เราจะทุบอัญมณีนี้เป็นชิ้นๆ
|
||||
|
||||
มันจะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ที่เกี่ยวข้องและถูกยกเลิกจากการสมัครสมาชิกของคุณเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินของคุณ: **%1$s**"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_body_inventory">"คุณแน่ใจหรือว่าต้องการยกเลิกการบูสต์เซิร์ฟเวอร์จากห้องเก็บของคุณ เราจะทุบอัญมณีนี้เป็นชิ้นๆ
|
||||
|
||||
มันจะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ที่เกี่ยวข้องและถูกยกเลิกจากการสมัครสมาชิกของคุณเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินของคุณ: **%1$s**"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_preview">"การสมัครสมาชิกการบูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้จะถูกยกเลิกเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินสมาชิก Nitro หรือ Nitro Classic ของคุณ **%1$s**
|
||||
|
||||
การเปลี่ยนแปลงการสมัครสมาชิกของคุณแสดงที่ด้านล่าง:"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">เกิดความผิดพลาดในการบูสต์ โปรดลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">ดูเหมือนคุณกำลังคูลดาวน์ โปรดรอ **%1$s และ %2$s** ก่อนลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">ดูเหมือนคุณกำลังคูลดาวน์ โปรดรอ **%1$s และ %2$s** ก่อนลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">ดูเหมือนคุณกำลังคูลดาวน์ โปรดรอ **%1$s** ก่อนลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_extra_subscription_notice">ยินดีด้วย! เราคูณสองจำนวนบูสต์ที่คุณได้จากการสมัครสมาชิก Nitro ของคุณ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_close">ได้แล้ว</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_text">ยกระดับและปลดล็อกสิทธิประโยชน์ใหม่สำหรับทุกคนในเซิร์ฟเวอร์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_inventory_uncancel_button">ใช่ เลิกการยกเลิกเดี๋ยวนี้</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_blurb">ให้บูสต์กับเซิร์ฟเวอร์และช่วยปลดล็อกจนถึงสามระดับ ยิ่งมีบูสต์มากเท่าไร ยิ่งเพิ่มระดับได้เท่านั้น ยิ่งได้สิทธิประโยชน์เพิ่มเติมให้กับทุกคนในเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_blurb">คุณสามารถบูสต์เซิร์ฟเวอร์ที่เข้าร่วมได้ ตรวจสอบความคืบหน้าระดับปัจจุบัน และดูสิทธิประโยชน์ของระดับในเซิร์ฟเวอร์นี้ เริ่มต้นกับเซิร์ฟเวอร์ใดที่คุณเข้าร่วมก็ได้:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_empty_blurb_mobile">คุณสามารถบูสต์เซิร์ฟเวอร์ที่เข้าร่วมได้ ตรวจสอบความคืบหน้าระดับปัจจุบัน และดูสิทธิประโยชน์ของระดับโดยการแตะที่ชื่อเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_header_mobile">พร้อมจะบูสต์เซิร์ฟเวอร์หรือยัง</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_header">สนับสนุนเซิร์ฟเวอร์โปรดของคุณด้วยการบูสต์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">ดูระดับและสิทธิประโยชน์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">ระงับการบูสต์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">เกิดความผิดพลาดในการระงับการบูสต์ โปรดลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">เลือกเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ทำให้สามารถขึ้นสู่ระดับต่อไป แต่ละระดับมอบสิทธิประโยชน์สะสมสำหรับเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด
|
||||
|
||||
การบูสต์เซิร์ฟเวอร์เปิดการคูลดาวน์นาน 7 วัน คุณอาจเปลี่ยนไปบูสต์เซิร์ฟเวอร์อื่นไม่ได้จนกระทั่งคูลดาวน์เสร็จ [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">ระดับ 1</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">ระดับ 2</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_3">ระดับ 3</string>
|
||||
|
|
@ -3218,6 +3343,10 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">เซิร์ฟเวอร์นี้จะเสียการเพิ่มระดับหากคุณระงับการบูสต์ **การบูสต์ของคุณยังอยู่ระหว่างคูลดาวน์ จะพร้อมใน %1$s และ %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">เซิร์ฟเวอร์นี้จะเสียการเพิ่มระดับหากคุณระงับการบูสต์ **การบูสต์ของคุณยังอยู่ระหว่างคูลดาวน์ จะพร้อมใน %1$s และ %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">เซิร์ฟเวอร์นี้จะเสียการเพิ่มระดับหากคุณระงับการบูสต์ **การบูสต์ของคุณยังอยู่ระหว่างคูลดาวน์ จะพร้อมใน %1$s **</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_member_badge">ไอค่อนรายชื่อสมาชิกถัดจากชื่อคุณ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_profile_badge">ป้ายโปรไฟล์เงาวับจะเปลี่ยนเมื่อเวลาผ่านไป</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_role">ตำแหน่งใหม่เฉพาะตัวในเซิร์ฟเวอร์นั้น</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_features_header">บูสต์เซิร์ฟเวอร์และรับ:</string>
|
||||
<string name="premium_included">รวมอยู่ใน Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s (รายเดือน) เกิดขึ้นเมื่อ %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">%1$s (รายปี) เกิดขึ้นเมื่อ %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3240,6 +3369,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="premium_plan_year">Nitro รายปี</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_1">Nitro Classic รายปี</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_2">Nitro รายปี</string>
|
||||
<string name="premium_promo_description">กระพือปีกด้วย Discord Nitro เพื่อใช้อีโมจิแบบเคลื่อนไหวและแบบเลือกเองที่ใดก็ได้</string>
|
||||
<string name="premium_promo_title">ต้องการพลังอีโมจิแบบอัปเกรดไหม</string>
|
||||
<string name="premium_required">ต้องมี Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_required_get_nitro">จะเอา Nitro!</string>
|
||||
|
|
@ -3248,11 +3378,28 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">อัปเดตข้อมูลการจ่ายเงินของคุณ</string>
|
||||
<string name="premium_settings">การตั้งค่า Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_settings_get">จะเอา Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">การปรับเปลี่ยนนี้รวมถึงการแบ่งส่วน, ส่วนลดและการคืนเงิน</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_cancelled">%1$s ถูกยกเลิก</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_credit">%1$s เครดิต</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_credit_applied_mismatched_plan">เครดิตนี้จะมีผลเมื่อคุณสมัครใช้งาน %1$s การสมัครสมาชิก</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_credit_applied_on">เครดิตจะถูกนำไปใช้เมื่อวันที่ %1$s.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_current_label">การสมัครสมาชิกปัจจุบัน</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment">การปรับเปลี่ยนบูสต์</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_text">คุณกำลังซื้อการเปลี่ยนแปลงแผน การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะได้รับการอัปเดตให้สอดคล้องกัน</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_tooltip">"**ทำไมฉันจึงเห็นสิ่งนี้**
|
||||
|
||||
คุณกำลังซื้อการเปลี่ยนแปลงแผน การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะได้รับการอัปเดตให้สอดคล้องกัน"</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_hide_details">ซ่อนรายละเอียดการสมัครสมาชิก</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_new_label">การสมัครสมาชิกใหม่</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_new_total">การสมัครสมาชิกใหม่ทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_period_reset_notice">วันต่ออายุสมาชิกครั้งต่อไปของคุณคือ **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_plan_adjustment">การปรับเปลี่ยน%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_policy_hint_ios">ดูรายละเอียดการสมัครสมาชิกและการต่ออายุอัตโนมัติด้านล่าง</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_policy_ios">โดยการซื้อการสมัครสมาชิก Nitro คุณยอมรับ [เงื่อนไขการให้บริการ](%1$s) และ [นโยบายความเป็นส่วนตัว](%2$s) จะเรียกเก็บเงินทางบัญชีรหัส Apple ของคุณเมื่อยืนยันการซื้อ ต่ออายุสมาชิกอัตโนมัติหากไม่แจ้งยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมง ก่อนสิ้นสุดสมาชิกปัจจุบัน บัญชีของคุณจะถูกเรียกเก็บเงินเพื่อต่ออายุภายใน 24 ชั่วโมง ก่อนสิ้นสุดรอบสมาชิกปัจจุบัน คุณสามารถจัดการและยกเลิกการสมัครสมาชิกของคุณด้วยการเข้าไปที่การตั้งค่าบัญชีของคุณใน App Store หลังการซื้อ</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_renewal_footer">เครดิตสมาชิกที่ใช้ได้จะถูกนำไปใช้จนกว่าจะหมด การสมัครสมาชิกของคุณจะต่ออายุสำหรับ **%1$s** ในวันที่ **%2$s** มีข้อสงสัย [โปรดติดต่อทีมสนับสนุนของเรา](%3$s) หรือ [คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการสมัครสมาชิก](%4$s)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_required_body">เดี๋ยวก่อน! คุณต้องใช้ Nitro เพื่อจะได้สิ่งนี้</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_show_details">แสดงรายละเอียดการสมัครสมาชิก</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_updates">อัปเดตการสมัครสมาชิก</string>
|
||||
<string name="premium_tier_2_subtitle">ปรับแต่งโปรไฟล์ของคุณด้วยแท็กเฉพาะตัว เข้าถึงอีโมจิแบบเคลื่อนไหว มีความสุขกับการอัพโหลดไฟล์ที่ใหญ่ขึ้น บูสต์เซิร์ฟเวอร์โปรดของคุณ และอีกมากมาย</string>
|
||||
<string name="premium_tier_2_title">ได้รับประสบการณ์ Discord ที่มากขึ้นด้วยค่าใช้จ่ายรายเดือนราคาถูกครั้งเดียว</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">เริ่มการทดลองใช้ฟรีของคุณ</string>
|
||||
|
|
@ -3282,9 +3429,16 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="premium_upsell_badge_active_mobile">มองหาเพื่อเพิ่มป้าย?</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_badge_description_mobile">ตกแต่งโปรไฟล์ของคุณ! สมัครสมาชิก **Discord Nitro** และได้รับป้าย Nitro แบบพิเศษ</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_badge_passive_mobile">ป้ายดูดีทีเดียว!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_continue_to_boosts">บูสต์ต่อเนื่อง</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_active_mobile">ตอนนี้คุณไม่สามารถใช้อีโมจินี้</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_description_mobile">กระพือปีกด้วย **Discord Nitro** เพื่อใช้อีโมจิแบบเคลื่อนไหวและแบบเลือกเองในเซิร์ฟเวอร์ใดๆ ก็ได้</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_passive_mobile">รับพลังอีโมจิแบบอัพเกรด!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_chat_perks">สิทธิพิเศษในการแชทที่มีพลังสุดยอด: อีโมจิแบบเคลื่อนไหว, Discord Tag แบบกำหนดเองและอีกมากมาย</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_free_guild_subscription">%1$s สิทธิพิเศษการบูสต์เซิร์ฟเวอร์เป็นระดับ 1 ทันที</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_guild_subscription_discount">%1$s จากการบูสต์เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_pretext">บูสต์ในราคาที่ดีกว่ากับ Discord Nitro สำหรับ **%1$s/เดือน** คุณจะได้รับ:</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_stream">เริ่มการ Go Live คุณภาพต้นทาง</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_upload">อัปโหลดไฟล์ขนาดเพิ่มขึ้นเป็น 100 MB</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_tag_active_mobile">ลองเปลี่ยนแท็กของคุณดูไหม?</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_tag_description_mobile">สมัครสมาชิก **Discord Nitro** เพื่อเลือก Discord Tag แบบของคุณเอง</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_tag_passive_mobile">ต้องการรับแท็กเฉพาะคุณไหม?</string>
|
||||
|
|
@ -3317,6 +3471,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="ptt_permission_body">"คุณได้เปิดเกม %1$s ในฐานะ Administrator โปรดเปิดโปรแกรม Discord ใหม่ในฐานะ Administrator เพื่อใช้งานฟังก์ชั่นกดเพื่อพูดคุย
|
||||
ขณะเล่นเกม"</string>
|
||||
<string name="ptt_permission_title">\\\"กดเพื่อพูดคุย\\\" ต้องการสิทธิ์ใช้</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_body">เรากำลังทำการวิจัยเพื่อทำความเข้าใจและสนับสนุนเซิร์ฟเวอร์ Discord ประเภทต่างๆ</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_header">นี่แอดมินเซิร์ฟเวอร์ ตอบคำถามไม่กี่ข้อเกี่ยวกับ Discord หน่อยได้ไหม? ได้โปรด!</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body">ข้อความเหล่านี้จะถูกส่งถึงเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดที่ติดตามช่องนี้ คุณสามารถแก้ไขหรือลบข้อความนี้ภายหลัง และคุณจะอัพเดทแต่ละเซิร์ฟเวอร์ตามลำดับต่อไป</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_reach">ข้อความเหล่านี้จะถูกส่งถึง **%1$s เซิร์ฟเวอร์** ที่ติดตามช่องนี้ คุณสามารถแก้ไขหรือลบข้อความนี้ภายหลัง และคุณจะอัพเดทแต่ละเซิร์ฟเวอร์ตามลำดับต่อไป</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">ดูสถิติในตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
|
|
@ -3565,7 +3721,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="search_filter_after">หลังจาก</string>
|
||||
<string name="search_filter_before">ก่อน</string>
|
||||
<string name="search_filter_during">ระหว่าง</string>
|
||||
<string name="search_filter_file_type">ชนิดของไฟล์</string>
|
||||
<string name="search_filter_file_name">ชื่อไฟล์</string>
|
||||
<string name="search_filter_file_type">ประเภทไฟล์</string>
|
||||
<string name="search_filter_from">จาก</string>
|
||||
<string name="search_filter_has">มี</string>
|
||||
<string name="search_filter_in">ใน</string>
|
||||
|
|
@ -3628,6 +3785,9 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="send_tts_messages">ส่งข้อความ TTS</string>
|
||||
<string name="send_tts_messages_description">"สมาชิกที่มีสิทธิ์นี้จะสามารถส่งข้อความแบบอ่านออกเสียงได้โดยเริ่มข้อความด้วย /tts ทุกคนที่เปิดใช้ช่องนี้อยู่จะสามารถได้ยินข้อความ
|
||||
เหล่านี้ได้"</string>
|
||||
<string name="server_analytics_description">"ข้อมูลเชิงลึกของเซิร์ฟเวอร์เป็นคุณลักษณะใหม่จาก Discord ที่ให้มุมมองใหม่ของชุมชนของคุณ ดูการมีส่วนร่วมและกิจกรรมของเซิร์ฟเวอร์ของคุณตลอดเวลาที่ผ่านมา เรียนรู้ว่าคุณใช้เครื่องมืออย่างมีประสิทธิภาพแค่ไหน เช่น ช่องประกาศ และรับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับภาพรวมของเซิร์ฟเวอร์คุณ [เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่](%1$s)
|
||||
|
||||
ข้อมูลเชิงลึกของเซิร์ฟเวอร์เป็นคุณลักษณะทดลองและอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือลบออกในอนาคต"</string>
|
||||
<string name="server_deafen">ปิดหูฟังเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="server_deafened">ปิดหูฟังเซิร์ฟเวอร์แล้ว</string>
|
||||
<string name="server_desciption_empty">บอกให้โลกรู้จักเซิร์ฟเวอร์เพิ่มอีกสักนิด</string>
|
||||
|
|
@ -3635,9 +3795,10 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="server_folder_mark_as_read">ทำเครื่องหมายโฟลเดอร์ว่าอ่านแล้ว</string>
|
||||
<string name="server_folder_placeholder">โฟลเดอร์เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="server_folder_settings">การตั้งค่าโฟลเดอร์</string>
|
||||
<string name="server_insights">ข้อมูลเชิงลึกของเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="server_insights_error_message">แย่แล้ว เหมือนจะมีอะไรบางอย่างเสียหาย โปรดรีเฟรชแอปพลิเคชั่นและลองใหม่อีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="server_mute">ปิดเสียงเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="server_muted">ปิดเสียงเซิฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="server_muted">เซิร์ฟเวอร์ที่ปิดเสียง</string>
|
||||
<string name="server_name_required">จำเป็นต้องระบุชื่อเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="server_options">การตั้งค่าเซิฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="server_overview">ดูภาพรวมเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
|
|
@ -3702,7 +3863,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="shortcut_recorder_no_bind">ไม่ได้ตั้งค่าปุ่มลัด</string>
|
||||
<string name="show_current_game">แสดงชื่อเกมที่กำลังเล่นปัจจุบันเป็นข้อความสถานะ</string>
|
||||
<string name="show_current_game_desc">คุณลักษณะนี้ใช้งานได้เมื่อเล่นเกมบน PC และบนแพลตฟอร์มพาร์ทเนอร์บางรายการเท่านั้น</string>
|
||||
<string name="show_muted">แสดง %1$s ผู้ถูกปิดเสียง</string>
|
||||
<string name="show_muted">แสดง %1$s ที่ปิดเสียง</string>
|
||||
<string name="show_muted_channels">แสดงช่องที่ปิดแจ้งเตือน</string>
|
||||
<string name="show_spoiler_always">ตลอด</string>
|
||||
<string name="show_spoiler_content">แสดงเนื้อหาสปอยเลอร์</string>
|
||||
|
|
@ -3732,6 +3893,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="sound_viewer_leave">ผู้ชมออก</string>
|
||||
<string name="sound_voice_disconnected">ตัดการเชื่อมต่อเสียงพูดแล้ว</string>
|
||||
<string name="sounds">เสียง</string>
|
||||
<string name="source_message_deleted">[ข้อความต้นฉบับถูกลบ]</string>
|
||||
<string name="speak">พูด</string>
|
||||
<string name="spectators">ผู้ชม - %1$s</string>
|
||||
<string name="spellcheck">ตรวจตัวสะกด</string>
|
||||
|
|
@ -3912,6 +4074,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="system_message_guild_member_join_38">กุหลาบสีแดง ไวโอเล็ตสีฟ้า %1$s เข้าเซิร์ฟเวอร์นี้แล้ว ช่างกล้า</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed">%1$s แค่บูสต์เซิร์ฟเวอร์!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed_achieved_tier">%1$s แค่บูสต์เซิร์ฟเวอร์! %2$s สำเร็จแล้ว **%3$s**</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed_many">%1$s แค่บูสต์เซิร์ฟเวอร์ **%2$s** ครั้ง!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed_many_achieved_tier">%1$s แค่บูสต์เซิร์ฟเวอร์ **%2$s** ครั้ง! %3$s สำเร็จแล้ว **%4$s**</string>
|
||||
<string name="system_message_join_call">เข้าร่วมการโทร</string>
|
||||
<string name="system_message_pinned_message">%1$s ปักหมุดข้อความช่องทางนี้ [ดูหมุด](pinsActionOnClick)</string>
|
||||
<string name="system_message_pinned_message_mobile">%1$s ได้ปักหมุดข้อความในช่องนี้</string>
|
||||
|
|
@ -3968,8 +4132,10 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="tip_writing_messages_body3" />
|
||||
<string name="tip_writing_messages_title3">คุยกันเลย</string>
|
||||
<string name="title">ชื่อเรื่อง</string>
|
||||
<string name="toast_id_copied">คัดลอกไอดีแล้ว</string>
|
||||
<string name="toast_image_saved">บันทึกรูปแล้ว</string>
|
||||
<string name="toast_message_copied">คัดลอกข้อความแล้ว</string>
|
||||
<string name="toast_message_id_copied">คัดลอกไอดีข้อความแล้ว</string>
|
||||
<string name="toast_username_saved">คัดลอกชื่อผู้ใช้แล้ว</string>
|
||||
<string name="toggle_camera">เปิด/ปิดกล้อง</string>
|
||||
<string name="toggle_deafen">เปิด/ปิด การได้ยิน</string>
|
||||
|
|
@ -3981,12 +4147,15 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="too_many_emoji">คุณไม่มีช่องว่างให้ใส่อีโมจิแล้ว</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_body">ไม่สามารถเพิ่มรีแอคชั่นได้อีกเนื่องจากข้อความนี้มีรีแอคชั่นมากเกินไป</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_header">อ๋อย!</string>
|
||||
<string name="total_members">สมาชิกทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="total_results">%1$s</string>
|
||||
<string name="tr">ตุรกี</string>
|
||||
<string name="transfer">โอน</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership">โอนความเป็นเจ้าของ</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership_acknowledge">ข้าพเจ้าทราบว่า โดยการโอนความเป็นเจ้าของให้แก่ **%1$s** เขาจะกลายเป็นเจ้าของอย่างเป็นทางการ</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership_to_user">โอนความเป็นเจ้าของให้ %1$s</string>
|
||||
<string name="trending_arrow_down">ลูกศรความนิยมพุ่งลง</string>
|
||||
<string name="trending_arrow_up">ลูกศรความนิยมพุ่งขึ้น</string>
|
||||
<string name="try_again">ลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="tts_alls">สำหรับทุกช่อง</string>
|
||||
<string name="tts_current">สำหรับช่องที่เลือกอยู่</string>
|
||||
|
|
@ -4063,6 +4232,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="unknown_user">ผู้ใช้ที่ไม่รู้จัก</string>
|
||||
<string name="unmute">เปิดเสียงไมค์</string>
|
||||
<string name="unmute_category">เปิดแจ้งเตือนหมวดหมู่</string>
|
||||
<string name="unmute_channel">เลิกปิดเสียง **%1$s**</string>
|
||||
<string name="unmute_conversation">เปิดแจ้งเตือนการสนทนา</string>
|
||||
<string name="unnamed">ไม่มีชื่อ</string>
|
||||
<string name="unpin">เลิกปัก</string>
|
||||
<string name="unpin_confirm">เออ เอาออกเหอะ ได้โปรด</string>
|
||||
|
|
@ -4175,7 +4346,6 @@ Discord Client เพื่อเริ่มพูดคุยได้ตอ
|
|||
<string name="user_explicit_content_filter_disabled_help">ไม่ต้องคัดกรองข้อความใดๆทั้งสิ้น มุ่งหน้าสู่ด้านมืด!</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_friends_and_non_friends">ให้ฉันปลอดภัย</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_friends_and_non_friends_help">สแกนข้อความส่วนตัวจากทุกคน</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_help">สแกน และลบข้อความส่วนตัวที่ไม่เหมาะสมโดยอัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_non_friends">เพื่อนฉันเป็นคนดี</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_non_friends_help">สแกนข้อความส่วนตัวจากทุกคน ยกเว้นเพื่อน</string>
|
||||
<string name="user_has_been_blocked">ผู้ใช้ถูกบล็อกแล้ว</string>
|
||||
|
|
@ -4263,6 +4433,7 @@ Discord Client เพื่อเริ่มพูดคุยได้ตอ
|
|||
<string name="user_settings_voice_add_multiple">คุณสามารถเพิ่มปุ่ม Push To Talk หลายปุ่มได้ใน [การตั้งค่าปุ่ม](onClick)</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_codec_description">Discord ใช้ Codec เสียงพูด ที่ดีที่สุด จาก Opus Codec</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_codec_title">ตัวแปลงสัญญาณเสียง</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_experimental_soundshare_label">ใช้วิธีการทดลองเพื่อบันทึกเสียงจากเกม</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_mic_test_button_active">หยุดการทดสอบ</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_mic_test_button_inactive">ลองตรวจสอบดู</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_mic_test_description">ไมค์มีปัญหาไหม? เริ่มต้นทดสอบและลองพูดอะไรเรื่อยเปื่อยดู -- เราจะเปิดเสียงคุณเองให้ฟัง</string>
|
||||
|
|
@ -4342,6 +4513,8 @@ Discord Client เพื่อเริ่มพูดคุยได้ตอ
|
|||
<string name="view_audit_log">ดูบันทึกการตรวจสอบ</string>
|
||||
<string name="view_audit_log_description">สมาชิกที่มีสิทธิ์นี้สามารถเข้าดูบันทึกการตรวจสอบของเซิร์ฟเวอร์นี้ได้</string>
|
||||
<string name="view_channel">ดูช่อง</string>
|
||||
<string name="view_guild_analytics">ดูข้อมูลเชิงลึกเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="view_guild_analytics_description">สมาชิกที่มีสิทธิ์นี้สามารถดูข้อมูลเชิงลึกเซิร์ฟเวอร์ได้</string>
|
||||
<string name="view_profile">ดูโปรไฟล์</string>
|
||||
<string name="view_spectators">ดูผู้ชม</string>
|
||||
<string name="view_surrounding_messages">ดูข้อความรอบข้าง</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue