diff --git a/com.discord/apktool.yml b/com.discord/apktool.yml index f8aad40773..1989816703 100644 --- a/com.discord/apktool.yml +++ b/com.discord/apktool.yml @@ -1,5 +1,5 @@ !!brut.androlib.meta.MetaInfo -apkFileName: com.discord-989.apk +apkFileName: com.discord-990.apk compressionType: false doNotCompress: - arsc @@ -179,5 +179,5 @@ usesFramework: tag: null version: 2.4.1-197d46-SNAPSHOT versionInfo: - versionCode: '989' - versionName: 9.8.9 + versionCode: '990' + versionName: 9.9.0 diff --git a/com.discord/assets/crashlytics-build.properties b/com.discord/assets/crashlytics-build.properties index 0989d2c9e3..12bcddcc07 100644 --- a/com.discord/assets/crashlytics-build.properties +++ b/com.discord/assets/crashlytics-build.properties @@ -3,9 +3,9 @@ # #Do NOT modify, delete, or commit to source control! # -#Thu Nov 21 01:44:58 UTC 2019 -version_name=9.8.9 +#Thu Nov 21 21:54:46 UTC 2019 +version_name=9.9.0 package_name=com.discord -build_id=78f7fac2-1eb2-4b5a-871b-33aeeecdc2bd -version_code=989 +build_id=db554a32-108a-4855-b7fa-dbce7c9c3b0f +version_code=990 app_name=com.discord diff --git a/com.discord/original/AndroidManifest.xml b/com.discord/original/AndroidManifest.xml index b44309749b..a44fbd538f 100644 Binary files a/com.discord/original/AndroidManifest.xml and b/com.discord/original/AndroidManifest.xml differ diff --git a/com.discord/res/layout/notification_mute_settings_view.xml b/com.discord/res/layout/notification_mute_settings_view.xml new file mode 100644 index 0000000000..b367e465df --- /dev/null +++ b/com.discord/res/layout/notification_mute_settings_view.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/view_add_override_item.xml b/com.discord/res/layout/view_add_override_item.xml index 19836f683c..5006370e5c 100644 --- a/com.discord/res/layout/view_add_override_item.xml +++ b/com.discord/res/layout/view_add_override_item.xml @@ -4,5 +4,5 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_channel_group_dm_settings.xml b/com.discord/res/layout/widget_channel_group_dm_settings.xml index 3bcac5ad0f..464e5d4374 100644 --- a/com.discord/res/layout/widget_channel_group_dm_settings.xml +++ b/com.discord/res/layout/widget_channel_group_dm_settings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ - + diff --git a/com.discord/res/layout/widget_channel_notification_settings.xml b/com.discord/res/layout/widget_channel_notification_settings.xml index 280dabe8da..5d7edc5d89 100644 --- a/com.discord/res/layout/widget_channel_notification_settings.xml +++ b/com.discord/res/layout/widget_channel_notification_settings.xml @@ -7,7 +7,7 @@ - + diff --git a/com.discord/res/layout/widget_mute_settings_sheet.xml b/com.discord/res/layout/widget_mute_settings_sheet.xml new file mode 100644 index 0000000000..e06d7fcc80 --- /dev/null +++ b/com.discord/res/layout/widget_mute_settings_sheet.xml @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_server_notifications.xml b/com.discord/res/layout/widget_server_notifications.xml index 496a796b74..e2783cde9f 100644 --- a/com.discord/res/layout/widget_server_notifications.xml +++ b/com.discord/res/layout/widget_server_notifications.xml @@ -6,8 +6,8 @@ - - + + diff --git a/com.discord/res/values-bg/plurals.xml b/com.discord/res/values-bg/plurals.xml index b9cd9f6042..51935d3f61 100644 --- a/com.discord/res/values-bg/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-bg/plurals.xml @@ -16,6 +16,18 @@ дни ден + + часа + час + + + минути + минута + + + секунди + секунда + %s часа %s час @@ -117,6 +129,14 @@ %s секунди 1 секунда + + %s часа + %s час + + + %s минути + %s минута + %s часа %s час @@ -406,6 +426,10 @@ %s усилвания %s усилване + + %s пъти + %s път + %s членове 1 член @@ -507,6 +531,22 @@ **%s** други сървъри не са налични поради временно спиране. **1** сървър не е наличен поради временно спиране. + + %s Усилвания + %s Усилване + + + усилвания на сървър + усилване на сървър + + + усилвания на сървър + усилване на сървър + + + %s пъти! + %s път + %s усилвания %s усилване @@ -515,6 +555,10 @@ %s усилвания %s усилване + + %s дни + %s ден + %s усилвания на сървър %s усилване на сървър diff --git a/com.discord/res/values-bg/strings.xml b/com.discord/res/values-bg/strings.xml index a76b60b0b0..a7bae1a8fe 100644 --- a/com.discord/res/values-bg/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-bg/strings.xml @@ -98,6 +98,9 @@ Търсене на потребители и канали %1$s преди %1$s %2$s + преди %1$s %2$s + преди %1$s %2$s + преди %1$s %2$s В момента се играе %1$s – %2$sд %1$s – %2$sч @@ -109,6 +112,8 @@ Изпратени "Не можеш да изпратиш покана, защото си невидим или криеш своя статус на игра. Ако предпочиташ да не променяш своите настройки, може някой друг да те покани вместо това." + Готови за Go Live + Стартиране на стрийм Не можеш да стриймваш, докато участваш в разговор. Не можеш да стриймваш в този сървър. Не можеш да стриймваш в този канал. @@ -119,7 +124,7 @@ Добавяне на роля Добавяне на сървър Докосни, за да добавиш сървър - Добави по ИД + Добавяне на приятели Добави канал или категория Добави канал, за да заместиш нейните настройки за известия по подразбиране Добавяне на приятел @@ -587,6 +592,7 @@ Замахни с чука за банване към „%1$s“ Бан на членове Причина за бана + Бан %1$s Наистина ли искаш да баннеш %1$s? Той/тя няма да може да се върне, освен ако не премахнеш бана. „%1$s“ беше баннат от сървъра. Опа… %1$s не може да бъде баннат/а. Моля, опитай пак! @@ -604,12 +610,14 @@ Добре дошли в началото на **#%1$s** канала. Нямаш разрешение да преглеждаш хронологията на съобщенията на **#%1$s**. Добре дошли в началото на чата. + Това е само началото на легендарния ти разговор с %1$s. Това е началото на хронологията на твоите директни съобщения с **@%1$s**. Добре дошъл в началото на **%1$s** групата. Ще излезеш автоматично от тази група, когато приключиш. GLHF! Бета български Таксуване + Приеми условията за ползване, за да продължиш Кредит по сметката Добавяне на метод на плащане Адрес за таксуване @@ -636,21 +644,26 @@ Пощенският код е невалиден Транзакциите с Apple няма да бъдат изброени по-долу. За да видиш хронологията на транзакциите или да промениш своя Apple метод на плащане, [отиди в твоите настройки за фактуриране от Apple](%1$s). Абонира се за Nitro чрез Apple. + Това не се поддържа за абонаменти през Apple. За да управляваш абонамента си, моля, [отиди на настройките за таксуване за Apple](%1$s). За съдържанието в играта не може да бъде върната сума. Ако има проблем с покупката ти, [свържи се с нашия екип по поддръжка.](%1$s) Може да бъде поискано възстановяване на сума, ако тази покупка е направена в последните %1$s дни и играта е играна за по-малко от %2$s часа. [Нашият дружелюбен обслужващ екип ще ти помогне да си върнеш парите.](%3$s) Съжаляваме, нямате право на връщане на сумата за тази покупка. Може да бъде поискано възстановяване на сума, ако тази покупка е направена през последните %1$s дни и сте играли на играта по-малко от %2$s часа. Тихо! Искаш да осребриш Discord ключ? Преместихме го в [твоя инвентар](onClick). Не можете да добавите нови източници за плащане в режим стриймър. Нещо се обърка, докато обработвахме плащането, моля, опитайте отново! + Тази покупка ще доведе до отрицателен баланс и за съжаление не може да бъде изпълнена. Знаем, че тази ситуация не е приятна и в момента работим за подобряване на системата. Върни се скоро! Опита твърде много покупки твърде бързо. Моля, изчакай малко и опитай отново! О, не! Изглежда има проблем с този адрес. Коригирайте полетата и опитайте отново! О, не! Изглежда има проблем с тази карта. Коригирайте полетата и опитайте отново! + Посочен е неизвестен източник на плащане. Избери друг и опитай пак. Копирана! Връзка за подарък Това беше подарък Може да бъде поискано възстановяване на сума, ако тази покупка е направена през последните %1$s дни и подаръкът не е бил използван. [Нашият дружелюбен помощен център ще ти помогне да си върнеш монетите.](%2$s) Съжаляваме, нямаш право на връщане на сумата за тази покупка. Може да бъде поискано възстановяване на сума, ако тази покупка е направена през последните %1$s дни и подаръкът не е бил използван. История на таксуването + **Днешна сума** + **Днешна сума** (с включени данъци) Това подарък ли е? Юридически щуротии Приемам [Условията за ползване на Discord](%1$s) @@ -705,6 +718,10 @@ Преглед Избери план Промяна на план + Губиш включените усилвания на сървър, но запазваш някои сладки бонуси. Можеш да сменяш плановете по всяко време. + Сега имаш супер заредени бонуси и %1$s усилвания на сървър целогодишно. Наслади се, приятелю! + Получи достъп до супер заредени бонуси и %1$s усилвания на сървър. + Премини към годишен план и спести пари. Наслади се на супер заредени бонуси и %1$s усилвания на сървър целогодишно. Неуспешни Чакащи Върнати суми @@ -858,6 +875,7 @@ Вземи нашето десктоп приложение, за да се възползвате изцяло от Discord с наслагване в игрите, десктоп известия и глобални горещи клавиши. Моля, регистрирай акаунта си, за да използваш десктоп приложението. Благодаря! Изпратихме връзка за потвърждение на **%1$s**. Моля, кликни върху връзката, за да потвърдиш твоя акаунт. + Изчистване на разрешения за роли Клониране на канал Ще бъде създаден нов канал със същите разрешения, ограничение за потребители и побитова скорост, като **%1$s**. Затвори @@ -914,6 +932,7 @@ Отваряне на телефона Вход Вход с Google + Чатъри Компактен: побира повече съобщения на екрана едновременно. #IRC Завършени Конфигуриране @@ -1040,8 +1059,12 @@ чешки Персонализиран цвят Персонален статус + Избор на емотикон Изчисти след Изчисти статус + Изчистване след %1$s + Изчистване след %1$s + Изчистване утре Не изчиствай Редактирай персонален статус Опитай да си направиш персонален статус! @@ -1051,6 +1074,7 @@ Поддръжката пристигна! Задай персонален статус Днес + Персоналният статус е актуализиран! Използвай персонализираните табове на Chrome за връзки вместо външен браузър. Използвай персонализираните табове на Chrome Изрязване @@ -1078,6 +1102,7 @@ Ще ти изпратим имейл с връзка, за да ги свалите, когато сме готови. Заявката е получена Твоят акаунт трябва да се потвърди с имейл адрес, за да заявите данни. Можеш да потвърдиш своя акаунт от раздела Моят акаунт + Тази настройка ни позволява да използваме и обработваме информация за това как навигирате и използвате Discord за аналитични цели. Например, това ни позволява да те включим в експерименти с нови функции, които тестваме. [Научи повече за това тук.](%1$s) Използване на данни за подобряване на Discord Извиняваме се за това Не можем да актуализираме предпочитанията за използване на твоите данни сега. Моля, опитай пак по-късно @@ -1134,6 +1159,7 @@ ID за приложението Режим на разработчик Режим на разработчик дава достъп до контекстуални менюта, които са полезни за хора, които създават ботове, използвайки [Discord API](%1$s). + Искаш ли да скочиш в дълбокото? Виж по-подробен анализ за сървъра си в **Портала за разработчици**! Настройки на устройството Директно съобщение Директни съобщения @@ -1245,6 +1271,7 @@ Можеш да зададеш комбинация от клавиши за превключване на стрийминг режим в [Настройки за клавишни комбинации](onClick). Активиране на стрийминг режима Позволи на синхронизираните потребители да използват персонализирани икони от Twitch в Discord. + Коефициент на ангажираност За да потвърдиш своя имейл адрес, трябва първо да го въведеш. Моля, въведи своя телефонен номер. Ще получиш текстово съобщение със своя код за потвърждение. Въведи телефонен номер @@ -1267,11 +1294,8 @@ Експериментални декодери Изтича след Изтича след: - Не сканира съобщения. Никое чаено парти не е като чаеното парти на баба. - Сканира съобщения, изпратени от всички членове. Препоръчителна опция, когато искаш сървър, чист като момина сълза. - Сканира съобщения от членове без роля. Препоръчителна опция за сървъри, които използват роли за доверени членове. Неуспешни Разни @@ -1288,7 +1312,8 @@ Добави надстройките на този канал към твоя сървър! Избраният канал има прекалено много уебкуки. Премахни уебкука или избери друг канал. Забележка: Това е NSFW канал. - Последвай, за да получаваш актуализации за този канал директно в твоя собствен сървър. + Последвай, за да получаваш актуализации за този канал в твоя собствен сървър. + Над %1$s други потребители също ни следват. Най-важните актуализации от този канал вече ще се появяват директно в твоя сървър. Наслади се! Какво яка добавка към сървъра ти. Изглежда много изтупан. Какво яка добавка към сървъра ти. Изглежда много добре. @@ -1324,9 +1349,6 @@ AFK времето за изчакване. Това не засяга брау Записва регистри на отстраняването на грешки в папката на гласовия модул, за да можеш да ги изпратиш на екипа по поддръжката на Discord, за отстраняване на проблема. "Това определя дали членовете, които не са задали изрично настройки за известията, ще получават такива за всяко съобщение, изпратено в сървъра. Силно препоръчваме да настроите това само за @mentions за публичен Discord" - Това поставя този сървър в директория за търсене на одобрени публични сървъри. Препоръчваме да запазиш това активирано, за да могат заинтересованите потребители да те намерят! - "Автоматично сканира и изтрива съобщения, изпратени в този сървър, които съдържат нецензурно съдържание. Моля, изберете колко всеобхватно -филтърът да се прилага за членовете във твоя сървър. **Препоръчваме да зададеш филтър за публичен Discord.**" "Ако избереш канал, се генерира връзка за покана с изпълним модул,r в противен случай се показват само членовете на линия и гласови канали." "Премахването ще изрита **%1$s** които не са виждани от **%2$s**r @@ -1387,7 +1409,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Показване на потребителите Имейл Гратисен период - Филтър за нецензурно съдържание Показва членовете на ролята разделени от останалите. Вход Входно устройство @@ -1403,6 +1424,15 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Поведение на изтекло членство Позволи на всеки да **@mention** тази роля Споменавания + Заглушил(а) си тази категория + Заглушил(а) си тази категория до $[**%1$s**](endTimeHook) + Заглушил(а) си този канал + Заглушил(а) си този канал до $[**%1$s**](endTimeHook) + Известието на сървъра ти е настроено на $[**никакво**](notificationHook). Няма да получаваш известия от този канал, но можеш да го заместиш тук. + Твоят сървър в момента е $[**заглушен**](mutedHook). Не можеш да получаваш известия от този канал, нито да променяш настройките, докато не премахнеш заглушаването на този сървър + Няма да получаваш известия от заглушени канали и те няма да бъдат активни в списъка ти с канали. Тази настройка се отнася за всичките ти устройства. + Заглушил(а) си този разговор + Заглушил(а) си този разговор до $[**%1$s**](endTimeHook) Поведение Деактивиране на светлината при известия. Интегрирай обаждания с приложението за телефон. @@ -1420,6 +1450,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Деактивиране на вибрацията при известия. Известията събуждат устройството. Mobile Push известия + Заглушил(а) си този сървър + Заглушил(а) си този сървър до $[**%1$s**](endTimeHook) Управлявай всички известия в приложението. Настройки за известяване на потребители Изкл. на микрофона **%1$s** @@ -1478,6 +1510,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Временно членство Тествай моя микрофон Известия за Text-to-Speech + Вкл. на микрофона **%1$s** Ограничение за потребители Потребителско име Избери потребителско име @@ -1791,11 +1824,14 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ %1$s, %2$s и %3$s %1$s и %2$s Избери гласов канал + Избери нещо за стрийм Предавай на живо + Звукът не е достъпен при споделяне на целия ти екран. Сподели конкретна програма, за да бъде достъпен звукът. Твоите видео драйвери не са актуални. Обнови ги за по-добро Go Live качество. Не гледат Гледат Стрийминг + Вижте още показатели Предоставяне на временно членство Зелено Сиво @@ -1836,16 +1872,17 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Виж Цвят на папка Име на папка - Чати и се срещай с хора + Разговаряй и разпускай с други играчи Стартирай група с приятели Получавай съвети и помощ Намери хора за игра Получавай новини и надстройки за игри Засега само разглеждам Добре дошъл в %1$s! - Какво ти се прави? + Какво ти се прави тук? %1$s членове Не бяха открити членове. + Само @mentions Собственик на сървъра Партньор на Discord *суха уестърн сцена* @@ -1994,6 +2031,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ **Предостави** %1$s $[**%1$s**](userHook) актуализира ролята $[**%2$s**](targetHook) %1$s на %2$s + Неизвестно действие Смени аватара Смени канала на **%1$s** С канал **%1$s** @@ -2008,7 +2046,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Псевдоним Въведи псевдоним Не допускай своите мемета да останат само в мечтите ти. Добави до %1$s персонализирани емотикони, които всички могат да използват в сървъра. Анимираните GIF емотикони могат да се използват от членове с Discord Nitro. Имената на емотиконите трябва да бъдат дълги поне 2 символа и могат да съдържат само буквено-цифрови символи и долни тирета. Емотиконите трябва да са по-малки от %2$skb. - Покажи в откриване на сървър Филтриране по действие Всички Всички действия @@ -2074,6 +2111,20 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ **%1$s** усилили този сървър %1$s Отключен + %1$s от цената за усилвания на сървър + Не включва %1$s усилвания + Включва %1$s усилвания – отключи ниво 1! + Готов(а) ли си за усилване? + Вземи най-добрата оферта с Nitro + Искаш ли да осигуриш бонуси на ниво 1 за сървъра си? + Направи надстройка към Nitro и получи %1$s усилвания за сървъра със своя абонамент! + Усилванията за сървър започват от **%1$s**. + "Благодарим ти, че си член на Nitro Classic. Получаваш намаление от %1$s за усилвания за сървър. + +Усилванията са **%2$s** %3$s." + "Благодарим ти, че си член на Nitro. Получаваш %1$s усилванията, включени в абонамента ти, както и отстъпка от %2$s за бъдещи усилвания за сървър. + +Усилванията са **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)." Банер за сървър Фон на покана за сървър Това изображение ще се покаже, когато потребителите получат покана за сървъра. @@ -2083,6 +2134,18 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Ако имаш достъп до потребителите на твоя сайт, можеш да добавяш динамично &username= към низа за запитване." Активиране на изпълним модул на сървър + "Успешно усилване! + +Успешно усили %1$s **%2$s**." + Съжаляваме, в момента не поддържаме купуване на усилвания с [абонамент през Apple](%1$s). + Получаваш отстъпка като част от твоя **%1$s** абонамент! + Можеш да плащаш с **%1$s%% по-малко** за всяко усилване и да получиш %2$s допълнителни усилвания с [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! + %1$sx %2$s + Помогни на сървър да отключи страхотни бонуси с усилванията за сървър. Купувай по всяко време – ние ще изчислим и приспаднем необходимите суми. + Купуване + "Успешно прехвърляне на усилване! + +Ти усили %1$s." Изчакай ни малко, докато разрешим проблема! Провери отново след малко, докато направим малко място. Този сървър се пръска и ни свърши хапването. @@ -2097,6 +2160,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Хардуерно ускоряване Включва хардуерно ускоряване, което използва повече от твоето GPU, за да направи Discord по-гладък. Изключи това ако губиш FPS в игри. Помощ + Не можеш да изчистваш разрешенията, защото така ще премахнеш едно или повече от разрешенията си. Помощен център Ролята е заключена, защото нямаш разрешение за управление на роли. Не можеш да променяш това разрешение, защото нито една от ролите ти го няма. @@ -2105,7 +2169,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Не можеш да променяш това разрешение, защото премахването му ще го премахне от теб. Препоръчително, ако не искаш случайни хора да имат достъп до твоите Discord сървъри. Скрий връзки за покани - Скриване на %1$s заглушени + Скрий %1$s заглушените Скриване на заглушени канали Скрива имейла, свързаните акаунти, забележки и прави анонимни DiscordTags. Скрий личната информация @@ -2502,6 +2566,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Изритване Изритване Изритване на членове + Изритване %1$s Наистина ли искаш да изриташ %1$s? Той/тя ще може да се присъедини отново с нова покана. „%1$s“ беше изритан от сървъра. Опа… %1$s не може да бъде изритан. Моля, опитай пак! @@ -2592,6 +2657,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Отказ Да! Довери се на този домейн + Довери се на този протокол + Връзките към протоколи са страховити. Връзката води към **%1$s**, което може **да отвори приложение на компютъра ти**. Наистина ли искаш да отидеш там? Продължи Не Трябва да сте поне на осемнадесет години, за да видите тази игра. На повече от осемнадесет години ли сте и искате ли да видите съдържание за възрастни? @@ -2675,8 +2742,18 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Изкл. на микрофона Заглушаване на категория Изкл. на известията от **%1$s** + Заглушаване на разговор + За 15 минути + За 1 час + За 24 часа + За 8 часа + Докато включа отново Изкл. на микрофона **%1$s** Спри звука на членовете + Заглушаване на тази категория + Заглушаване на този канал + Заглушаване на този сървър + Заглушаване на този разговор Общи приятели Общи сървъри %1$s @@ -2713,6 +2790,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Нови непрочетени Канал за обяви Публикувай + Сподели с твоите последователи! + Не показвай пак Публикувано Напред Псевдоним @@ -3001,7 +3080,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Стр. %1$s от %2$s %1$s %1$s В Twitter профила на Discord би трябвало да им повече информация. - chatters compared to lurkers + Скатавки + Чатъри: Скатавки Партньор на Discord Паролите трябва да са между 6 и 128 знака Управление на пароли @@ -3134,19 +3214,27 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Смени своя Discord таг Искаш ли да персонализираш своя таг? Вземи Nitro! Този таг е невалиден. Таговете трябва да са по-големи от 0. + Качвай и използвай анимирани аватари и емотикони + Споделяй персонални емотикони във всички сървъри Качвай GIF изображения за анимирани аватари и емоджита. Покажи от кога подкрепяш Discord със специален профилен бадж. Вземи глобален паспорт, за да използваш своите персонализирани емоджита навсякъде. Избери своя таг, докато си абониран. + Възползвай се от %1$s%% отстъпка от допълнителните усилвания на сървъра. [Научи повече.](onLearnMore) + %1$s с Nitro за моментално достигане на ниво 1 на сървъра. Повиши нивото на играта със споделяне на кадри със 720p 60fps или 1080p 30fps. Стриймвай при източника с Nitro или с чисти до 1080 p, 60 fps с Nitro Classic. Качване на файлове с по-голям размер от %1$s на %2$s с Nitro или %3$s с Nitro Classic. + Избери своя персонален таг Усили любимия си сървър! + Ексклузивен Nitro бадж в профила ти + Споделяне на екран на настолен компютър със 720p 60fps или 1080p 30fps По-добри Go Live стриймове: Стриймвай при източника с Nitro или с чисти до 1080 p, 60 fps с Nitro Classic Анимирано забавление Представлявай твоята поддръжка Глобални персонализирани емоджи Персонализиран таг на Discord + Ползи от усилването Видео с по-високо качество По-добри Go Live стриймове Надгради лимита на качване @@ -3184,12 +3272,22 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Нов бадж на профил, който се променя с времето С Nitro можеш да помогнеш за усилване на сървър! Увеличени размери за качване за цялата общност + Виж пълния списък с бонуси за сървъра в нашите [ЧЗВ относно усилването на сървъри.](%1$s) + По-добро качество за гласови канали и Go Live + Място за още персонализирани емотикони + По-голям размер за качване на файлове за всички членове на сървъра Няма ниво + **%1$s** × %1$s месечно + **%1$s** × %1$s годишно Усилените сървър бонуси включват – + Подкрепи любимия си сървър с усилване. Всяко усилване помага за отключване на нови нива и още бонуси за всеки на сървъра. [Научи повече за усилването на сървъри](%1$s). Управлявай своите усилвания в [Потребителски настройки](openPremiumGuildSettings). Вземи Nitro, за да усилиш! + Усили този сървър Надстрой до Nitro, за да усилиш! В момента не поддържаме надграждане на Nitro за абонаменти чрез Apple. Можеш да прекратиш абонамента си чрез [Управлението на абонаменти на Apple](%1$s), но абонаментът ще остане активен до изтичането му. + Подари Nitro Статус на усилване на сървър + (Усили този сървър %1$s) **%1$s/%2$s** усилвания Управлявай своите усилвания Още не са постигнати никакви нива @@ -3198,20 +3296,49 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Вече си усилил този сървър! Трябва ти още **%1$s**, за да отключиш %2$s %1$s/%2$s + Готов(а) ли си да усилиш този сървър? + Това усилване изчаква анулиране и ще бъде автоматично премахнато от този сървър на %1$s. + Усилване Избери този сървър. Ще отнеме само момент, докато усилването ти влезе в сила. + Усилването на този сървър ще ти попречи да прехвърлиш това усилване на друг сървър за %1$s. Избирай мъдро! + Наистина ли искаш да прехвърлиш това усилване на сървър? Настоящият сървър ще изгуби напредъка си, ако продължиш. Търси сървъри Избери сървър Благодаря за усилването! + Изфукай се с нова икона за списък с членове + Нов бадж на профил, който се развива с времето + Получи ексклузивна роля за усилване Имаш **%1$s** на разположение! + "Наистина ли искаш да се откажеш от това усилване на сървър? Ще разбием тази скъпоценност на пух и прах. + +Усилването ще бъде премахнато от свързаните сървъри и отменено от абонамента ти в края на периода на таксуване: **%1$s**." + "Наистина ли искаш да отмениш усилването на сървър от инвентара си? Ще разбием тази скъпоценност на пух и прах. + +Усилването ще бъде премахнато от свързаните сървъри и отменено от абонамента ти в края на периода на таксуване: **%1$s**." + "Този абонамент за усилване на сървър ще бъде отменен в края на периода на таксуване за Nitro или Nitro Classic, **%1$s**. + +Промените в абонамента ти са отразени по-долу:" Появи се грешка при опит за усилване. Моля те, опитай пак. Изглежда, че си на изчакване. Моля, изчакай **%1$s и %2$s**, преди да опиташ пак Изглежда, че си на изчакване. Моля, изчакай **%1$s и %2$s**, преди да опиташ пак Изглежда, че си на изчакване. Моля, изчакай **%1$s**, преди да опиташ пак + Честито! Удвоихме броя на усилванията, които получаваш с абонамента си за Nitro. + Разбрах + Премини на по-горно ниво и отключи нови бонуси за всеки на твоя сървър! + Да, отмени анулирането сега + Давай усилвания на сървър и помогни за отключването на до три нива. Колкото повече са усилванията, толкова повече бонуси се отключват за всеки на този сървър! + Можеш да усилиш присъединен сървър, да проверяваш настоящия напредък с нивата и да преглеждаш бонусите за нивото в самия сървър. Започни с някой от присъединените си сървъри: + Можеш да усилиш присъединен сървър, да проверяваш настоящия напредък с нивата и да преглеждаш бонусите за нивото като натиснеш името на сървъра. + Готов(а) ли си да усилиш сървъра? + Подкрепи любимите си сървъри с усилване Виж нива и бонуси Премахни усилване Появи се грешка при опит за премахване на усилването. Моля те, опитай пак. Избери сървър + "Усилването на сървъра го кара да напредва към по-горни нива. Всяко ниво дава колективни бонуси за целия сървър. + + Усилването на сървър активира 7-дневно изчакване. Не можеш да прехвърляш усилване към друг сървър преди края на това изчакване. [Научи повече за усилването на сървъри.](%1$s)" Ниво 1 Ниво 2 Ниво 3 @@ -3220,6 +3347,10 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Този сървър ще изгуби напредъка си, ако премахнеш твоето усилване. **Твоето усилване все още е на изчакване. То ще бъде достъпно след %1$s и %2$s.** Този сървър ще изгуби напредъка си, ако премахнеш твоето усилване. **Твоето усилване все още е на изчакване. Той ще бъде достъпен след %1$s и %2$s.** Този сървър ще изгуби напредъка си, ако премахнеш твоето усилване. **Твоето усилване все още е на изчакване. Той ще бъде достъпен след %1$s.** + Икона за списък с членове до името си + Бляскав бадж на профил, който се променя с времето + Ексклузивна нова роля в този сървър + Усили сървър и вземи: Включени в Nitro: %1$s (месечно) настъпва на %2$s. %1$s (годишно) настъпва на %2$s. @@ -3243,6 +3374,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Nitro годишно Nitro Classic годишно Nitro годишно + Изстреляй се нагоре с Discord Nitro, за да използваш анимирани и персонализирани емотикони навсякъде. Искаш да надградиш емотиконските си сили? Изисква се Nitro Вземи Nitro! @@ -3251,11 +3383,28 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Актуализирай данните си за плащане. Nitro настройки Вземи Nitro + Тази корекция включва разпределяния, отстъпки и възстановени суми. + %1$s отменен %1$s кредит Този кредит ще бъде приложен, след като се регистрираш за абонамент за %1$s. Кредитът ще бъде приложен на %1$s. + Настоящ абонамент + Корекция на усилване + Купуваш промяна на план. Твоите усилвания на сървъри се актуализират в съответствие с това. + "**Защо виждам това?** + +Купуваш промяна на план. Твоите усилвания на сървъри се актуализират в съответствие с това." + Скриване на данни за абонамент + Нов абонамент + Сума за нов абонамент + Датата на следващото ти подновяване ще бъде **%1$s**. + %1$s Корекция + Виж данните за абонамент и автоматично подновяване по-долу Закупувайки абонамент Nitro, се съгласяваш с нашите [Условия за ползване](%1$s) и [Политика за поверителност](%2$s). Плащането ще бъде начислено към твоя акаунт в Apple ID при потвърждение на покупката. Абонаментът автоматично се подновява, освен ако не бъде анулиран най-малко 24 часа преди края на текущия период. Твоят акаунт ще бъде таксуван за подновяване в рамките на 24 часа преди края на текущия период. Можеш да управляваш и анулираш абонаментите си, като отидеш в настройките на твоя акаунт в App Store след покупка. + Всеки допустим кредит за абонамент ще бъде приложен до изчерпването му. Твоят абонамент ще се поднови за **%1$s** на **%2$s**. Имаш въпроси? [Свържи се с нашия екип за поддръжка](%3$s) или [виж ЧЗВ относно абонамента](%4$s). Задръж! Трябва ти Nitro, за да вземеш тази плячка. + Показване на данни за абонамент + Актуализации на абонамент Персонализирай своя профил с уникален таг, получи достъп до анимирани емотикони, наслаждавай се на по-голям размер файлове за качване, усили любимия си сървър и още. Получи подобрено изживяване в Discord на ниска месечна цена. Започни своя пробен период @@ -3285,9 +3434,16 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Искаш ли да добавиш бадж? Направи профила си свеж! Абонирай се за **Discord Nitro** и вземи ексклузивен Nitro бадж. Баджовете са доста яки! + Продължи към усилвания Не можеш да използваш този емотикон точно сега Изстреляй се нагоре с **Discord Nitro**, за да използваш анимирани и персонализирани емотикони на всеки сървър. Получи надградена емотиконска сила! + Супер заредени чат бонуси: анимирани емотикони, персонализиран таг на Discord и още + %1$s Усилвания за сървър за моментално получаване на бонуси на ниво 1 + %1$s от цената за усилвания на сървър + Усили на по-добра цена с Discord Nitro! За **%1$s/месец** получаваш: + Go Live стрийминг с изходно качество + Увеличаване на размера на качените файлове на 100MB Опитваш се да промениш тага си? Абонирай се за **Discord Nitro**, за да избереш своя собствен персонализиран Discord Tag. Искаш ли да вземеш свой персонализиран таг? @@ -3320,6 +3476,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ "Стартира %1$s като администратор. Рестартирай Discord с администраторски права, за да разрешиш Push-to-Talk опцията, докато играта е на преден план." Push-to-Talk опцията изисква разрешение + Правим проучване, с цел повече информация и поддръжка на различни видове сървъри в Discord. + Привет, администратор на сървъра! Ще отговориш ли на няколко въпроса за Discord? О, моля те! Това съобщение ще бъде изпратено до всички сървъри, следващи този канал. Можеш да редактираш или изтриеш това съобщение по-късно и то ще се актуализира на всеки следващ сървър. Това съобщение ще бъде изпратено до **%1$s сървъри**, следващи този канал. Можеш да редактираш или изтриеш това съобщение по-късно и то ще се актуализира на всеки следващ сървър. Виж повече статистики в настройките на сървъра. @@ -3568,9 +3726,12 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ след преди по време на + имеНаФайл + типФайл от има в + връзкаОт споменавания на Намери перфектния емотикон @@ -3629,6 +3790,9 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Изпращане на TTS съобщения "Членовете с това правомощие могат да изпращат Text-to-Speech (текст с изговаряне) съобщения чрез команда /tts и съответния текст. Тези съобщения могат да бъдат чути от всеки, който в този момент е в конкретния канал." + "Показатели на сървър е нова функция от Discord, която ти дава изцяло нов поглед върху общността ти. Виж ангажираността и активността на сървъра си във времето, научи доколко ефективно използваш инструментите като каналите за обяви и добий представа за здравето на сървъра си. [Научи повече тук](%1$s). + +Показатели на сървър е експериментална функция и подлежи на промени или премахване в бъдеще." Заглуши сървъра Сървърът е заглушен Разкажи на света за този сървър. @@ -3636,9 +3800,10 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Маркирай папката като прочетена Папка на сървъра Настройки на папка + Показатели на сървър О, не! Изглежда, че нещо се счупи. Моля, обнови приложението и опитай отново. Изкл. микрофона в сървъра - Заглушени сте + Заглушен сървър Сървърът трябва да има име. Опции на сървъра Преглед на сървър @@ -3704,7 +3869,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Няма зададена клавишна комбинация Показване на пуснатата в момента игра като съобщение за статус. Тази функция е налична само при игра на компютър и определени партньорски платформи. - Показване на %1$s заглушени + Покажи %1$s заглушените Показване на заглушени канали Винаги Покажи съдържание на спойлер @@ -3734,6 +3899,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Напускане на зрители Говорът разкачен Звуци + [Първоначалното съобщение е изтрито] Говори Зрители – %1$s Проверка на правописа @@ -3914,6 +4080,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Розите са червени, виолетките са лилави, %1$s се присъедини към сървъра, за да се прослави %1$s току-що усили сървъра! %1$s току-що усили сървъра! %2$s постигна **%3$s** + %1$s току-що усили сървъра **%2$s** пъти! + %1$s току-що усили сървъра **%2$s** пъти! %3$s постигна **%4$s** Присъедини се към разговора %1$s закачи съобщение в този канал. [Виж всички закачвания.](pinsActionOnClick) %1$s закачи съобщение в този канал. @@ -3970,8 +4138,10 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Проведи разговор Заглавие + Копиран ИД Изображението е запаметено Текстът на съобщението е копиран + ИД на текста на съобщението е копиран Потребителското име е копирано Превключи камера Превключване на заглушаване @@ -3983,12 +4153,15 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Свършиха ти емотиконите. Твоята реакция не беше добавена, защото има твърде много реакции в това съобщение. Ъхъ! + Общо членове %1$s турски Прехвърляне Прехвърляне на собствеността Потвърждавам, че след прехвърлянето на собствеността на този сървър на **%1$s**, той официално принадлежи на тях. Прехвърляне на собствеността на %1$s + Стрелка надолу за популярни + Стрелка нагоре за популярни Опитай отново За всички канали За текущия избран канал @@ -4066,6 +4239,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Непознат потребител Вкл. на микрофона Премахване на заглушаване на категория + Вкл. на микрофона **%1$s** + Премахване на заглушаване на разговор Без име Откачи Да, премахни го, kthx. @@ -4178,7 +4353,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Изключи това. Не сканирай нищо. Отдай се на тъмната страна. Пази ме Сканирай директните съобщения от всички. - Автоматично сканира и изтрива директни съобщения, които получаваш и съдържат нецензурно съдържание. Моите приятели са добри Сканирай директните съобщения от всички, освен приятелите ми. Потребителят е блокиран. @@ -4265,6 +4439,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Можеш да добавиш няколко Push to Talk комбинации от [Настройки за клавишни комбинации](onClick). Discord използва само най-добрия, органичен, местен Opus Voice кодек. Аудио кодек + Използване на експериментален метод за запис на аудио от игри Спри тестването Да проверим Имаш проблеми с микрофона? Започни проверката и кажи нещо глупаво - ще възпроизведем гласа ти, за да го чуеш. @@ -4345,6 +4520,8 @@ Push to Talk от Засичане на гласова активност."Виж запис на одит Членовете с това разрешение имат достъп за преглеждане на записите на одит на сървъра Преглед на канал + Преглед на показатели на сървър + Членовете с това разрешение могат да виждат основните показатели на сървъра. Преглед на профил Виж зрители Преглед на обкръжаващите съобщения. diff --git a/com.discord/res/values-cs/plurals.xml b/com.discord/res/values-cs/plurals.xml index fbe98a8698..a3aadb2025 100644 --- a/com.discord/res/values-cs/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-cs/plurals.xml @@ -17,6 +17,18 @@ den dny + + hodinami + hodinou + + + minutami + minutou + + + sekundami + sekundou + zbývá %s hodin zbývá 1 hodina @@ -134,6 +146,16 @@ 1 vteřinu %s vteřiny + + %s hodin + %s hodinu + %s hodiny + + + %s minut + %s minutu + %s minuty + %s h %s h @@ -462,6 +484,10 @@ %s vylepšení %s vylepšení + + %skrát + %skrát + %s členů 1 člen @@ -574,6 +600,22 @@ **1** další server je nedostupný z důvodu dočasného výpadku. **%s** další servery jsou nedostupné z důvodu dočasného výpadku. + + %s vylepšení + %s vylepšení + + + vylepšení serveru + vylepšení serveru + + + vylepšení serveru + vylepšení serveru + + + %skrát! + %skrát + %s dalších vylepšení %s další vylepšení @@ -583,6 +625,11 @@ %s vylepšení %s vylepšení + + %s dní + %s den + %s dny + %s vylepšení serveru %s vylepšení serveru diff --git a/com.discord/res/values-cs/strings.xml b/com.discord/res/values-cs/strings.xml index 410a868d07..f93f97a332 100644 --- a/com.discord/res/values-cs/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-cs/strings.xml @@ -98,6 +98,9 @@ Hledat uživatele a kanály %1$s %1$s %2$s zpátky + před %1$s %2$s + před %1$s %2$s + před %1$s %2$s Právě hraje %1$s – %2$s d %1$s – %2$s h @@ -109,6 +112,8 @@ Odesláno "Nemůžeš odeslat pozvánku, protože jsi buď neviditelný/-á nebo skrýváš svůj herní stav. Jestli nechceš své nastavení měnit, můžeš se místo toho nechat pozvat od někoho jiného." + Go Live připraveno + Zahájit stream Nemůžeš streamovat, když jsi v soukromém hovoru. Nemůžeš streamovat na tento server. Nemůžeš streamovat do tohoto kanálu. @@ -119,7 +124,7 @@ můžeš se místo toho nechat pozvat od někoho jiného." Přidat roli Přidat server Klepnutím přidej server! - Přidat přes ID + Přidat přátele Přidat kanál nebo kategorii Přidej kanál a přepiš výchozí nastavení oznámení. Přidat přítele @@ -569,6 +574,7 @@ nebezpečné toto oprávnění udělovat." Udeřit banovacím kladivem na „%1$s“ Zabanovat členy Důvod pro ban + Zabanovat %1$s Určitě chceš zabanovat %1$s? Nebude se moct opět připojit, dokud ban nezrušíš. „%1$s“ byl zabanován na serveru. Jejda… Nepodařilo se zabanovat %1$s. Zkus to znovu! @@ -585,12 +591,14 @@ Obejít ban může být velice obtížné, pokud v [možnostech správce](onMode Vítejte na začátku kanálu **#%1$s**. Nemáš oprávnění k zobrazení historie zpráv kanálu **#%1$s**. Vítej na začátku chatu. + Tady je prvopočátek tvé legendární konverzace s uživatelem %1$s. Toto je začátek historie přímých zpráv s **@%1$s**. Vítejte na začátku skupiny **%1$s**. Až budeš mít hotovo, automaticky tuto skupinu opustíš. GLHF! Beta verze Bulharština Fakturace + Potvrď Podmínky využívání Služeb a pokračuj Kredit na účtu Přidat platební metodu Fakturační adresa @@ -617,21 +625,26 @@ Obejít ban může být velice obtížné, pokud v [možnostech správce](onMode PSČ není platné Transakce Apple se níže nezobrazí. Pokud chceš zobrazit historii transakcí Apple nebo změnit svou platební metodu pro Apple, [přejdi do nastavení účtování pro Apple](%1$s). Předplatil/a sis Nitro přes Apple. + Tohle nemá podporu pro předplatné Apple. Pro správu svých předplatných přejdi na [nastavení plateb Apple](%1$s). Za herní obsah nemůžeme vracet peníze. Jestli došlo k problému s nákupem, [obrať se prosím na naši podporu.](%1$s) Pokud nákup proběhl během posledních %1$s dní a ve hře bylo odehráno méně než %2$s hodin, můžeš požádat o vrácení peněz. [Naše laskavá technická podpora ti pomůže dostat penízky zpět.](%3$s) Je nám líto, ale za tento nákup ti nemůžeme vrátit peníze. O vrácení peněz můžeš požádat, pokud nákup proběhl během posledních %1$s dní a ve hře bylo odehráno méně než %2$s hodin. Hej, ty! Snažíš se uplatnit klíč Discord? Přesunuli jsme ho do [tvého inventáře](onClick). V režimu streamera nemůžeš přidávat nové platební zdroje. Při zpracování tvé platby se něco nepovedlo, zkus to znovu! + Tento nákup by měl za následek negativní zůstatek a bohužel nemůže být dokončen. Víme, že je to frustrující a pracujeme na způsobech, jak tento systém zlepšit. Brzy to zkus znovu! Nakupuješ moc rychle. Počkej prosím chvilku a zkus to znovu! Ajaj! Zdá se, že došlo k problému s touto adresou. Oprav pole a zkus to znovu! Ajaj! Zdá se, že došlo k problému s touto kartou. Oprav pole a zkus to znovu! + Byl zadán neznámý zdroj platby. Vyber jiný a zkus to znovu. Zkopírováno! Odkaz na dárek Toto byl dárek Pokud nákup proběhl během posledních %1$s dní a dosud nebyl uplatněn dárek, můžeš požádat o vrácení peněz. [Naše laskavá technická podpora ti pomůže dostat penízky zpět.](%2$s) Je nám líto, ale za tento nákup ti nemůžeme vrátit peníze. O vrácení peněz můžeš požádat, pokud nákup proběhl během posledních %1$s dní a dosud nebyl uplatněn dárek. Fakturační historie + **Dnes celkem** + **Dnes celkem** (včetně daně) Je to dárek? Právnické kecy Souhlasím s [podmínkami využívání služeb společnosti Discord] (%1$s) @@ -686,6 +699,10 @@ Obejít ban může být velice obtížné, pokud v [možnostech správce](onMode Kontrola Vybrat plán Změnit plán + Přijdeš o příslušná vylepšení serveru, ale zůstanou ti některé z parádních výhod. Změnit plány zpátky můžeš kdykoliv. + Teď máš supernabušené výhody a %1$s vylepšení serveru na celý rok. Užij si je, kamaráde! + Získej přístup k supernabušeným výhodám a %1$s vylepšením serveru. + Přejdi na roční plán a ušetři nějaké drobné. Užívej si supernabušené výhody a %1$s vylepšení serveru po celý rok. Selhalo Nevyřízeno Vráceny peníze @@ -833,6 +850,7 @@ Vlastní URL mohou obsahovat pouze písmena, čísla nebo pomlčky." Nainstaluj si do počítače aplikaci Discord a dopřej si všechny výhody Discordu včetně překrytí během hraní, upozornění na plochu a klávesových zkratek. Chceš-li používat desktopovou aplikaci, přihlas svůj účet. Díky! Potvrzovací odkaz jsme poslali na **%1$s**. Kliknutím na odkaz ověříš svůj účet. + Vymazat oprávnění rolí Klonovat kanál Vznikne nový kanál se stejnými oprávněními, limitem počtu uživatelů a přenosovou rychlostí jako **%1$s**. Zavřít‏ @@ -889,6 +907,7 @@ Vlastní URL mohou obsahovat pouze písmena, čísla nebo pomlčky." Otevřít v telefonu Přihlásit se Přihlásit se k účtu Google + Chataři Kompaktní: Na obrazovku se vejde více zpráv najednou. #IRC Dokončeno Konfigurovat @@ -1015,8 +1034,12 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole." Čeština Vlastní barva Vlastní status + Vyber smajlíka Vymazat po Smazat status + Vymazat za %1$s + Vymazat za %1$s + Vymazat zítra Nemazat Upravit vlastní status Zkus nastavit vlastní status! @@ -1026,6 +1049,7 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole." Podpora je tu! Nastavit vlastní status Dnes + Vlastní status se aktualizoval! Namísto externího prohlížeče použít pro odkazy upravené záložky Chrome. Použít upravené záložky Chrome Vyjmout @@ -1053,6 +1077,7 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole." Jakmile bude připraven, pošleme ti odkaz ke stažení. Požadavek jsme přijali Aby sis mohl/a vyžádat údaje, musí být tvůj účet ověřen e-mailovou adresou. Účet můžeš ověřit v sekci Můj účet. + Toto nastavení nám povoluje analyticky využívat a zpracovávat informace o tom, jak Discord používáš. Například tě můžeme zahrnout do testování nových funkcí. [Víc se dozvíš tady.](%1$s) Používat údaje k vylepšování Discordu Omlouváme se Nepovedlo se nám teď hned aktualizovat tvé preference využití dat. Zkus to prosím později. @@ -1109,6 +1134,7 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole." ID aplikace Vývojářský režim Vývojářský režim zobrazuje položky kontextové nabídky, které jsou užitečné pro ty, kdo píší boty s pomocí [Discord API](%1$s). + Chceš se ponořit hlouběji? Prohlédni si podrobnější analýzy svého serveru na **portálu pro vývojáře**! Nastavení zařízení Přímá zpráva Přímé zprávy @@ -1220,6 +1246,7 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole." Pro přepnutí streamovacího režimu můžeš nastavit klávesovou zkratku v nastavení [klávesových zkratek](onClick). Povolit streamovací režim Povolit synchronizovaným odběratelům používat tvé Twitch emotikony v aplikaci Discord. + Úroveň zapojení Abys mohl/a ověřit svou e-mailovou adresu, musíš nejdřív zadat e-mailovou adresu. Zadej prosím své telefonní číslo. Přijde ti SMS s ověřovacím kódem. Zadej telefonní číslo @@ -1242,11 +1269,8 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole." Zkušební kodéry Vyprší za Platnost vyprší: - Neprohledávat žádné zprávy. Dneska to roztočíme, drahoušku! - Prohledávat zprávy od všech členů. Doporučené nastavení, jestli to tu chceš mít bez poskvrny. - Prohledávat zprávy od členů bez role. Doporučené nastavení pro servery, které důvěryhodným členům přidělují role. Selhalo Různé @@ -1269,7 +1293,8 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole." Přidej aktualizace z tohoto kanálu na svůj server! Vybraný kanál má příliš mnoho webhooků. Odeber některý z webhooků nebo vyber jiný kanál. Poznámka: Tohle je NSFW kanál. - Zapni si sledování a budeš dostávat aktuality z tohoto kanálu přímo na svůj vlastní server. + Zapni si sledování a budeš dostávat aktuality z tohoto kanálu na svůj vlastní server. + Sleduje víc jak %1$s dalších lidí. Nejdůležitější aktualizace z tohoto kanálu se nyní zobrazí přímo na tvém serveru. Užij si to! Jaký pěkný přírůstek na tvém serveru. Vypadá tu fakt bezva. Jaký pěkný přírůstek na tvém serveru. Vypadá tu fakt dobře. @@ -1305,9 +1330,6 @@ ale přímo samotný mikrofon." Ukládá do složky hlasového modulu protokoly ladění, které můžeš podpoře Discord nahrát při řešení potíží. "Toto určuje, zda členové, kteří si výslovně nenastavili oznámení, budou nebo nebudou dostávat oznámení o všech zprávách odeslaných v tomto serveru. Toto doporučujeme nastavit pouze na @zmínky pro veřejný Discord." - To umístí tento server do adresáře schválených veřejných serverů, ve kterém je možné hledat. Doporučujeme mít tuto funkci zapnutou, aby tě zájemci mohli najít! - "Automatické prohledávání a odstraňování zpráv s explicitním obsahem odeslaných na tomto serveru. Vyber si, -v jakém rozsahu se bude filtr vztahovat na členy tvého serveru. **Pro veřejný Discord doporučujeme filtr nastavit.**" "Pokud je vybrán kanál, pozvánka bude vygenerována s widgetem,r jinak se zobrazí jenom hlasové kanály a uživatelé, kteří jsou online." "Vyčištění vyhodí **%1$s**, kteří nebyli viděni **%2$s**r @@ -1368,7 +1390,6 @@ splňovat následující podmínky. Ty se nevztahují na členy s přidělenou r Zobrazit uživatele E-mail Doba na obnovení - Filtr explicitního obsahu Zobrazit uživatele s rolemi odděleně od online uživatelů Vstup Vstupní zařízení @@ -1384,6 +1405,15 @@ splňovat následující podmínky. Ty se nevztahují na členy s přidělenou r Chování při vypršení členství Povolit všem uživatelům, aby mohli **@zmiňovat** tuto roli uživatele Zmínky + Tuto kategorii jsi ztlumil + Tuto kategorii jsi ztlumil do $[**%1$s**](endTimeHook) + Tento kanál jsi ztlumil + Tento kanál jsi ztlumil do $[**%1$s**](endTimeHook) + Upozornění z tvého serveru jsou nastavená na $[**nic**](notificationHook). Nebudeš z tohoto kanálu dostávat žádná upozornění, ale tady můžeš nastavení změnit. + Tvůj server je aktuálně $[**ztlumený**](mutedHook). Nemůžeš z tohoto kanálu dostávat upozornění ani měnit nastavení, dokud ztlumení serveru nezrušíš. + Ze ztlumených kanálů nebudeš dostávat oznámení a v seznamu kanálů budou zašedlé. Toto nastavení platí pro všechna tvá zařízení. + Tuto konverzaci jsi ztlumil + Tuto konverzaci jsi ztlumil do $[**%1$s**](endTimeHook) Chování Zakázat kontrolku při oznámení. Integrovat hovory s aplikací Telefon. @@ -1401,6 +1431,8 @@ splňovat následující podmínky. Ty se nevztahují na členy s přidělenou r Zakázat vibrace při oznámení. Oznámení probouzí zařízení. Mobilní nabízená oznámení + Tento server jsi ztlumil + Tento server jsi ztlumil do $[**%1$s**](endTimeHook) Spravovat všechna oznámení v aplikaci. Nastavení uživatelských oznámení Ztlumit **%1$s** @@ -1460,6 +1492,7 @@ splňovat následující podmínky. Ty se nevztahují na členy s přidělenou r Otestovat můj mikrofon Převod textu na řeč Oznámení převedená z textu na řeč + Zrušit ztlumení **%1$s** Limit Uživatelů Uživatelské jméno Vyber si uživatelské jméno @@ -1768,10 +1801,13 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku." %1$s, %2$s a %3$s %1$s a %2$s Vyber hlasový kanál + Vyber něco ke streamování + Při sdílení celé obrazovky není zvuk dostupný. Aby běžel i zvuk, sdílej místo toho konkrétní program. Tvé ovladače videa jsou zastaralé. Aktualizuj je a získej výkonnější Go Live. Nesleduje Sleduje Streamuje + Zobrazit další přehledy Udělit dočasné členství Zelená Šedá @@ -1812,16 +1848,17 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku." Zobrazit Barva složky Název složky - Chatovat a poznávat lidi + Chatovat a relaxovat s dalšími hráči Založit skupinu s přáteli Získat herní tipy a rady Najít lidi na hraní Získat herní novinky a aktualizace Zatím se tu jen rozhlížím Vítejte v %1$s! - Co bys chtěl dělat? + Co bys tady chtěl dělat? %1$s členů Nebyli nalezeni žádní členové. + Pouze @zmínky Majitel serveru *stepní běžec* Tento server není dostupný. @@ -1969,6 +2006,7 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku." **Uděleno** %1$s $[**%1$s**](userHook) upravil/a roli $[**%2$s**](targetHook) %1$s v %2$s + Neznámá akce Avatar změněn Kanál změněn na **%1$s** S kanálem **%1$s** @@ -1983,7 +2021,6 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku." Přezdívka Zadej přezdívku Nenechávej své memy planými sny. Přidej až %1$s vlastních smajlíků, které může používat kdokoliv na tomto serveru. Animované GIF smajlíky mohou používat členové s Discord Nitro. Názvy smajlíků musí mít alespoň 2 znaky a mohou obsahovat pouze alfanumerické znaky a podtržítka. Velikost smajlíků musí být do %2$s kb. - Zobrazit ve vyhledávání serverů Řadit podle akce Vše Všechny akce @@ -2049,6 +2086,20 @@ Ztraceno: %2$s" **%1$s** tento server. %1$s Odemčeno + %1$s sleva na vylepšení serveru + Neobsahuje %1$s vylepšení + Zahrnuje %1$s vylepšení – odemkni úroveň 1! + Připraven na vylepšení? + Získej tu nejlepší nabídku s Nitrem + Chceš dát svému serveru úrovně 1 vylepšení? + Pořiď si lepší Nitro a ke svému předplatnému získej %1$s vylepšení serveru! + Vylepšení serveru už od **%1$s**. + "Děkujeme, že jsi členem Nitro Classic. Získáváš %1$s slevu na vylepšení serveru. + +Vylepšení jsou za **%2$s** %3$s." + "Děkujeme, že jsi členem Nitro. Se svým předplatným získáváš %1$s vylepšení a %2$s slevu na další vylepšení serveru. + +Vylepšení jsou za **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)." Banner serveru Pozadí pozvánky na server Tento obrázek se zobrazí, když uživatelé dostanou pozvánku na server. @@ -2058,6 +2109,18 @@ Ztraceno: %2$s" Pokud máš přístup k uživatelům na tvém webu, pak lze do řetězce dotazu dynamicky přidat &username=." Zapnout widget serveru + "Vylepšení proběhlo úspěšně! + +Právě jsi **%1$s** vylepšil %2$s." + Je nám líto, ale v tuto chvíli nepodporujeme nákup vylepšení přes [předplatné na Apple](%1$s). + V rámci svého předplatného **%1$s** získáváš slevu. + S [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick) můžeš platit o **%1$s %% méně** ze každé vylepšení a získat %2$s vylepšení navíc. + %1$sx %2$s + Vylepšováním serverům pomáhej odemykat skvělé výhody. Nakupuj kdykoliv – my už to rozpočítáme. + Koupit + "Převedení vylepšení proběhlo úspěšně! + +Vylepšil jsi %1$s." Měj prosím trpělivost, než to spravíme! Zkus to prosím zase později, až tu uděláme víc místa. Server klepe z posledního a došly nám všechny zákusky. @@ -2072,6 +2135,7 @@ Pokud máš přístup k uživatelům na tvém webu, pak lze do řetězce dotazu Hardwarová akcelerace Zapne hardwarovou akceleraci, která využívá GPU k tomu, aby Discord běžel lépe. Pokud zaregistruješ pokles FPS v hrách, tuto možnost vypni. Nápověda + Nemůžeš vymazat oprávnění, protože bys odstranil také minimálně jedno oprávnění od tebe. Podpora Role je uzamčena, protože nemáte oprávnění je spravovat. Nemůžeš upravit toto oprávnění, protože ho neobsahuje žádná z tvých rolí. @@ -2080,7 +2144,7 @@ Pokud máš přístup k uživatelům na tvém webu, pak lze do řetězce dotazu Nemůžeš upravit toto oprávnění, protože jeho odebrání by ho odebralo i tobě. Doporučujeme, pokud nechceš, aby se na tvůj server Discord dostávali náhodní lidé. Skrýt zvací odkazy - Skrýt %1$s umlčené + Skrýt %1$s ztlumené Skrýt ztlumené kanály Schová e-mail, propojené účty, poznámky a anonymizuje DiscordTagy. Skrýt osobní údaje @@ -2475,6 +2539,7 @@ zatímco budeš mluvit." Vyhodit Vyhodit Vyhodit člena + Vyhodit %1$s Určitě chceš vyhodit „%1$s“? S novou pozvánkou se bude moct opět přidat. „%1$s“ byl vyhozen ze serveru. Jejda… Nepodařilo se vyhodit %1$s. Zkus to znovu! @@ -2565,6 +2630,8 @@ Nelze ji ručně přiřazovat uživatelům nebo odstranit." Zrušit Jo! Důvěřovat této doméně + Důvěřovat tomuto protokolu + Odkazy z protokolu jsou strašidelné. Tento odkaz vede na adresu **%1$s**, která by **na tvém počítači mohla spustit aplikaci**. Určitě tam chceš jít? Pokračovat Ne Přístup k této hře mají jen osoby starší 18 let. Je ti 18 a chceš se podívat na obsah pro dospělé? @@ -2648,8 +2715,18 @@ pouze mezi kanály, do kterých mají přístup oba uživatelé." Ztlumit mikrofon Ztlumit kategorii Ztlumit **%1$s** + Ztlumit konverzaci + Na 15 minut + Na 1 hodinu + Na 24 hodin + Na 8 hodin + Dokud to zase nezapnu Ztlumit **%1$s** Vypnout členům mikrofon + Ztlumit tuto kategorii + Ztlumit tento kanál + Ztlumit tento server + Ztlumit tuto konverzaci Společní přátelé Společné servery %1$s @@ -2686,6 +2763,8 @@ naše aktualizované podmínky využívání služeb a zásady ochrany osobních Nové nepřečtené Kanál oznámení Publikovat + Sdílet se sledujícími! + Znovu nezobrazovat Publikováno Další Přezdívka @@ -2973,7 +3052,8 @@ Překrytí také nemusí fungovat každému. Pokud máš problémy nebo dotazy, Strana %1$s z %2$s %1$s %1$s Více informací najdeš na Twitteru Discordu. - chatters compared to lurkers + Šmejdilové + Chataři : šmejdilové Heslo musí mít 6–128 znaků. Správce hesel Jestli používáš správce hesel, budeš ho muset povolit v Nastavení přístupnosti -> Stažené služby. Neboj, dovedeme tě tam. @@ -3103,19 +3183,27 @@ Své předplatné můžeš kdykoliv obnovit." Uprav svůj Discord tag Chceš si nastavit vlastní tag? Pořiď si Nitro! Takový tag je neplatný. Tag musí být větší než 0. + Nahrávej a používej animované avatary a smajlíky + Sdílej upravené smajlíky na všech serverech Nahrávej soubory GIF jako animované avatary nebo smajlíky. Ukaž všem, jak dlouho už Discord podporuješ se speciálním odznakem v profilu. Získej mezinárodní povolení používat své vlastní smajlíky kdekoliv. S platným předplatným si vyber vlastní tag. + Užij si %1$s%% slevu na další vylepšení serveru. [Zjistit víc.](onLearnMore) + %1$s s Nitrem pro okamžitou 1. úroveň serveru. Sdílej svoji herní obrazovku v kvalitě 720p (60 fps) nebo 1080p (30 fps). Streamování v kvalitě zdroje s předplatným Nitro nebo ostré rozlišení v kvalitě až 1080p (60 fps) s předplatným Nitro Classic. Navýšení velikosti nahrávaných souborů z %1$s na %2$s s Nitro nebo %3$s s Nitro Classic. + Vyber si vlastní přizpůsobený tag Vylepši svůj oblíbený server! + Exkluzivní odznak Nitro na tvůj profil + Sdílení obrazovky počítače v kvalitě 720p 60fps nebo 1080p 30fps Lepší streamy Go Live: Streamování v kvalitě zdroje s předplatným Nitro nebo ostré rozlišení v kvalitě až 1080p (60 fps) s předplatným Nitro Classic. Animovaná zábava Vystav svou podporu Vlastní smajlíci kdekoliv Vlastní Discord tag + Výhody vylepšení Vyšší kvalita videa Lepší streamy Go Live Vylepšený limit pro nahrávání @@ -3153,12 +3241,22 @@ Své předplatné můžeš kdykoliv obnovit." Nový odznak na profil, který se v průběhu času mění S Nitrem můžeš pomoct vylepšit server! Nahrávání větších souborů pro celou komunitu + Omrkni celý seznam výhod pro servery na stránce [častých dotazů o vylepšení serveru].(%1$s) + Kvalitnější hlasové kanály a Go Live + Prostor na více smajlíků + Možnost nahrávat větší soubory pro všechny členy serveru Žádná úroveň + **%1$s** × %1$s měsíčně + **%1$s** × %1$s ročně Výhody vylepšení serveru zahrnují – + Podpoř svůj oblíbený server vylepšením. Každé vylepšení pomůže odemknout nové úrovně a další výhody pro všechny na serveru. [Zjistit víc o vylepšování serverů](%1$s). Svá vylepšení spravuj v [uživatelských nastaveních](openPremiumGuildSettings). Pořiď si Nitro a vylepšuj! + Vylepšit tento server Upgraduj na Nitro a vylepšuj! Momentálně nepodporujeme upgrady na Nitro pro předplatné prostřednictvím platformy Apple. Svoje předplatné můžeš zrušit přes [Správu předplatného Apple](%1$s), ale toto předplatné zůstane aktivní až do data vypršení jeho platnosti. + Darovat Nitro Stav vylepšení serveru + (Tento server jsi vylepšil %1$s) **%1$s/%2$s** vylepšení Spravuj své vylepšení Zatím žádné dosažené úrovně @@ -3167,20 +3265,49 @@ Své předplatné můžeš kdykoliv obnovit." Tento server jsi už vylepšil/a! Potřebuješ **%1$s** k odemknutí %2$s %1$s/%2$s + Připraven vylepšit tento server? + Na toto vylepšení je otevřená žádost o zrušení a %1$s bude ze serveru automaticky odebrané. + Vylepšit Vyber tento server. Chvíli potrvá, než se vylepšení projeví. + Pokud vylepšíš tento server, %1$s nebudeš moct toto vylepšení převést na žádný další server. Vybírej pečlivě! + Určitě chceš převést toto vylepšení serveru? Jestli budeš pokračovat, stávající server přijde o svůj postup. Prohledat servery Vybrat server Děkujeme za vylepšení! + Pochlub se novou ikonou seznamu členů + Nový odznak na profil, který se v průběhu času vyvíjí + Získej exkluzivní roli vylepšovače Máš k dispozici **%1$s**! + "Jsi si jistý zrušením tohoto vylepšení serveru? Rozdrtíme tenhle poklad na prach. + +Odstraníme ho z tvých serverů a na konci zúčtovacího období, **%1$s**, z tvého předplatného." + "Jsi si jistý zrušením vylepšení serveru z tvého inventáře? Rozdrtíme tenhle poklad na prach. + +Odstraníme ho z tvých serverů a na konci zúčtovacího období, **%1$s**, z tvého předplatného." + "Toto předplacené vylepšení serveru zrušíme na konci zúčtovacího období předplatného Nitro nebo Nitro Classic, **%1$s**. + +Změny tvého předplatného jsou popsány níže:" Při pokusu o vylepšení došlo k chybě. Zkus to prosím znovu. Zdá se, že tvůj vylepšovač ještě chladne. Počkej **%1$s a %2$s** a pak to zkus znovu Zdá se, že tvůj vylepšovač ještě chladne. Počkej **%1$s a %2$s** a pak to zkus znovu Zdá se, že tvůj vylepšovač ještě chladne. Počkej **%1$s** a pak to zkus znovu + Gratulujeme! Zdvojnásobili jsme počet vylepšení, která dostaneš se svým předplatným Nitro. + Rozumím + Postupuj úrovněmi a odemykej nové výhody pro všechny členy tvého serveru! + Ano, odvolat hned teď + Daruj serveru vylepšení a pomoz odemknout až tři úrovně. Čím více vylepšení, tím vyšší úroveň a tím více výhody pro všechny na celém serveru! + Můžeš vylepšovat server, kde jsi členem, sledovat aktuální úroveň a zobrazit výhody úrovně přímo na serveru. Pusť se do toho na jakémkoliv z tvých serverů: + Poklikáním na název serveru můžeš vylepšovat server, kde jsi členem, sledovat aktuální úroveň a zobrazit výhody úrovně. + Připraven vylepšit server? + Podpoř své oblíbené servery vylepšením Zobrazit úrovně a výhody Odebrat vylepšení Při pokusu o odebrání vylepšení došlo k chybě. Zkus to prosím znovu. Vybrat server + "Vylepšením serveru ho můžeš posouvat na vyšší úrovně. Každá získaná úroveň znamená kolektivní odměny pro celý server. + + Po vylepšení serveru pak budeš muset nechat svůj vylepšovač 7 dní vychladnout. To znamená, že po tuto dobu nebudeš moct přenést vylepšení na žádný další server. [Zjistit víc o vylepšování serverů.](%1$s)" Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 @@ -3189,6 +3316,10 @@ Své předplatné můžeš kdykoliv obnovit." Tento server ztratí postup, pokud své vylepšení odebereš. **Tvůj vylepšovač ještě chladne. Vylepšení bude znovu dostupné za %1$s a %2$s.** Tento server ztratí postup, pokud své vylepšení odebereš. **Tvůj vylepšovač ještě chladne. Vylepšení bude znovu dostupné za %1$s a %2$s.** Tento server ztratí postup, pokud své vylepšení odebereš. **Tvůj vylepšovač ještě chladne. Vylepšení bude znovu dostupné za %1$s.** + Ikona seznamu členů vedle tvého jména + Nablýskaný odznak na tvůj profil, který se časem mění + Nová exkluzivní role na daném serveru + Vylepši server a získej: Hry, které jsou součástí Nitra: %1$s (měsíčně) se strhne %2$s. %1$s (ročně) se strhne %2$s. @@ -3211,6 +3342,7 @@ Své předplatné můžeš kdykoliv obnovit." Roční Nitro Roční Nitro Classic Roční Nitro + Vzlétni s Discord Nitro a používej animované a upravené smajlíky kdekoliv. Chceš mocnější smajlíky? Vyžaduje Nitro Pořiď si Nitro! @@ -3219,11 +3351,28 @@ Své předplatné můžeš kdykoliv obnovit." Aktualizuj své platební údaje. Nastavení Nitra Pořídit Nitro + Tato úprava zahrnuje poměrné rozdělení, slevy a náhrady. + %1$s zrušeno Kredit %1$s Kredit se uplatní, jakmile se přihlásíš k předplatnému %1$s. Kredit se uplatní %1$s. + Stávající předplatné + Úprava vylepšení + Kupuješ si změnu plánu. Tvá vylepšení serveru se patřičně aktualizují. + "**Proč se mi tohle zobrazuje?** + +Kupuješ si změnu plánu. Tvá vylepšení serveru se patřičně aktualizují." + Skrýt podrobnosti předplatného + Nové předplatné + Nové předplatné celkem + Datum dalšího obnovení je **%1$s**. + Úprava %1$s + Podrobnosti předplatné a automatického obnovení viz níže Zakoupením předplatného Nitro vyjadřuješ souhlas s [Podmínkami využívání služby](%1$s) a [Zásadami na ochranu osobních údajů](%2$s). Platba bude stržena z tvého účtu Apple ID při potvrzení nákupu. Předplatné se automaticky prodlužuje, pokud ho nezrušíš alespoň 24 hodin před koncem stávajícího období. Platbu za prodloužení z tvého účtu strhneme během 24 hodin před koncem stávajícího období. Svá předplatná můžeš spravovat a zrušit v nastavení svého účtu v App Store po dokončení nákupu. + Všechny vhodné kredity se využijí, dokud se nevyčerpají. Tvé předplatné se obnoví **%1$s** za **%2$s**. Máš dotazy? [Obrať se na tým podpory](%3$s) nebo [koukni na časté dotazy o předplatném](%4$s). Počkej! Abys tohle získal(a), potřebuješ Nitro. + Zobrazit podrobnosti předplatného + Aktualizace předplatného Přizpůsob si svůj profil jedinečným tagem, získej přístup k animovaným smajlíkům, nahrávej větší soubory, vylepšuj svůj oblíbený server a využívej další výhody. Získej vylepšený Discord za jediný malý měsíční poplatek. Začni své zkušební období zdarma @@ -3253,9 +3402,16 @@ Také poměrně rozdělíme aktuální plán a odečteme ho z ceny za rok. Bude Chceš získat další odznak? Vyzdob svůj profil! Předplať si **Discord Nitro** a získej exkluzivní odznak Nitro. Odznaky jsou super! + Pokračovat na vylepšení Tohoto smajlíka teď nemůžeš použít Vzlétni s **Discord Nitro** a používej animované a upravené smajlíky na kterémkoli serveru. Upgraduj a získej mocnější smajlíky! + Supervylepšení chatu: animovaní smajlíci, vlastní Discord tag a víc + %1$s vylepšení serveru pro okamžité výhody úrovně 1 + %1$s sleva na vylepšení serveru + Vylepšuj za lepší ceny s Discord Nitro! Za **%1$s měsíčně** získáš: + Streamování Go Live v kvalitě zdroje + Navýšení velikosti nahrávaných souborů na 100 MB Snažíš se změnit svůj tag? Předplať si **Discord Nitro** a vyber si svůj vlastní Discord tag. Chceš získat svůj vlastní přizpůsobený tag? @@ -3287,6 +3443,8 @@ stažení desktopové aplikace." [stažení](onDownloadClick) desktopové aplikace." Spustil jsi %1$s jako administrátor. Chceš-li použít detekci funkce Push to Talk ve hře, vypni aplikaci Discord a spusť ji rovněž jako administrátor. Push to Talk vyžaduje oprávnění + Děláme takový průzkum, abychom lépe pochopili a podpořili různé druhy serverů Discord. + Hej, správce serveru! Zodpovíš mi pár otázek o Discordu? Plosííím! Tato zpráva bude odeslána na všechny servery sledující tento kanál. Později můžeš tuto zprávu upravit nebo odstranit – aktualizuje se také na všech sledujících serverech. Tato zpráva bude odeslána na **%1$s serverů** sledujících tento kanál. Později můžeš tuto zprávu upravit nebo odstranit – aktualizuje se také na všech sledujících serverech. Další statistiky najdeš v části Nastavení serveru. @@ -3532,9 +3690,12 @@ Vyber si, jakou obrazovku chceš sdílet." po před během + souborNázev + souborTyp od má v + odkazZ zmínka dne Najít perfektní smajlík @@ -3592,6 +3753,9 @@ nastav si jinou roli." Odesílat zprávy TTS "Uživatelé s tímto oprávněním mohou posílat zprávy převedené z textu na řeč pomocí zprávy začínající na /tts. Tyto zprávy uslyší všichni uživatelé, kteří si prohlížejí daný kanál." + "Přehledy serveru jsou novou funkcí Discordu, která ti nabízí úplně nový pohled na tvou komunitu. Sleduj aktivitu a dění na tvém serveru v průběhu času, zjisti, jak efektivně využíváš nástroje jako kanály oznámení, a získej přehled o zdraví svého serveru. [Zjistit víc](%1$s). + +Přehledy serveru jsou ve zkušebním provozu a mohou se ještě změnit nebo zmizet." Ztlumit zvuk na serveru Zvuk ztlumen serverem Řekni světu něco málo o tomto serveru. @@ -3599,9 +3763,10 @@ Tyto zprávy uslyší všichni uživatelé, kteří si prohlížejí daný kaná Označit složku jako přečtenou Serverová složka Nastavení složky + Přehledy serveru Ajaj! Něco se asi rozbilo. Obnov prosím aplikaci a zkus to znovu. Ztlumit mikrofon na serveru - Mikrofón ztlumen serverem + Server je ztlumený Název serveru je povinný. Možnosti serveru Přehled serveru @@ -3667,7 +3832,7 @@ Určitě to chceš udělat?" Žádná klávesová zkratka Zobrazit běžící hru jako svůj stav. Tato funkce je dostupná pouze při hraní na PC a určitých partnerských platformách. - Zobrazit %1$s umlčené + Zobrazit %1$s ztlumené Zobrazit ztlumené kanály Vždy Zobrazit spoiler @@ -3697,6 +3862,7 @@ Určitě to chceš udělat?" Odpojení diváka Hlas odpojen Zvuky + [Původní zpráva odstraněna] Mluvit Diváků – %1$s Kontrola pravopisu @@ -3874,6 +4040,8 @@ Určitě to chceš udělat?" Růže jsou červené, fialky modré, %1$s si přidal na server v dobrém. %1$s právě vylepšil/a server! %1$s právě vylepšil/a server! %2$s je na úrovni **%3$s** + Uživatel %1$s právě **%2$s** krát vylepšil server! + Uživatel %1$s právě **%2$s** krát vylepšil server! %3$s je na úrovni **%4$s** Přidat se k hovoru %1$s připnul/a zprávu do tohoto kanálu. [Zobrazit všechny připnuté zprávy.](pinsActionOnClick) %1$s připnul/a zprávu do tohoto kanálu. @@ -3929,8 +4097,10 @@ Prozkoumej textové kanály a zapoj se do konverzace. Nebo si pokláboste s př Založ konverzaci Název + Zkopírováno ID Obrázek uložen Zkopírován text zprávy + Zkopírováno ID zprávy Uživatelské jméno zkopírováno Přepnout kameru Přepnout ztlumení zvuku @@ -3942,12 +4112,15 @@ Prozkoumej textové kanály a zapoj se do konverzace. Nebo si pokláboste s př Došly ti pozice na smajlíky. Tvoji reakci jsme nepřidali, protože už jich je na zprávě příliš mnoho. Ale no tak! + Celkem členů %1$s Turečtina Převést Převést vlastnictví Beru na vědomí, že převedením vlastnictví serveru na **%1$s**, se oficiálně stává majitelem. Převést vlastnictví na %1$s + Populární vzestupně + Populární sestupně Zkusit znovu Pro všechny kanály Pro aktuálně zvolený kanál @@ -4023,6 +4196,8 @@ Ke **stahování aplikací** budeš potřebovat ověřený účet." Neznámý uživatel Zrušit ztlumení mikrofonu Zrušit ztlumení kategorie + Zrušit ztlumení **%1$s** + Zrušit ztlumení konverzace Beze jména Odepnout Joo, odeberte to prosím, díkes. @@ -4134,7 +4309,6 @@ Podrž klávesu shift pro přímé nahrání." Vypni to. Nic neprohledávej. Jdeme rovnou na temnou stranu. Chci být v bezpečí Prohledávej všechny zprávy. - Nastav si automatické prohledávání a odstraňování doručených zpráv s explicitním obsahem. Mám slušné kamarády Prohledávej zprávy od všech kromě mých přátel. Uživatel byl zablokován. @@ -4221,6 +4395,7 @@ Koukni na [Discord StreamKit](%1$s)." Více zkratek pro Push to Talk můžeš přidat v [nastavení klávesových zkratek](onClick). Discord používá jedině nejlepší organický kodek z místních zdrojů, Opus Voice. Zvukový kodek + Používat zkušební metodu zachycení zvuku her Zastavit testování Zkontrolovat Máš problémy s mikrofonem? Spusť test a řekni něco srandovního – přehrajeme ti tvůj hlas zpátky. @@ -4301,6 +4476,8 @@ Abys mohl(a) dál používat Discord, **musíme tě požádat o ověření tvéh Zobrazit Audit Log Členové s tímto oprávněním mají přístup k zobrazení protokolu auditu serveru. Zobrazit kanál + Zobrazit přehledy serveru + Uživatelé s tímto oprávnění mohou zobrazit přehledy serveru. Zobrazit profil Zobrazit diváky Zobrazit okolní zprávy. diff --git a/com.discord/res/values-da/plurals.xml b/com.discord/res/values-da/plurals.xml index 027a5d1c37..4fe44bc489 100644 --- a/com.discord/res/values-da/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-da/plurals.xml @@ -117,6 +117,14 @@ %s sekunder 1 sekund + + %s timer + %s time + + + %s minutter + %s minut + %s timer %s time @@ -395,6 +403,10 @@ %s Boost %s Boost + + %s gange + %s gang + %s medlemmer 1 medlem @@ -496,6 +508,22 @@ **%s** andre servere er utilgængelige pga. en midlertidig strømafbrydelse. **1** anden server er utilgængelig grundet en midlertidig strømafbrydelse. + + %s Boosts + %s Boost + + + Serverboosts + Serverboost + + + Serverboosts + Serverboost + + + %s gange! + %s gang + %s flere boost %s mere boost @@ -504,6 +532,10 @@ %s Boost %s Boost + + %s dage + %s dag + %s server boost %s server boost diff --git a/com.discord/res/values-da/strings.xml b/com.discord/res/values-da/strings.xml index df72a3ef05..8ed874d25e 100644 --- a/com.discord/res/values-da/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-da/strings.xml @@ -107,6 +107,8 @@ Sendt "Du kan ikke sende en invitation, fordi du enten er usynlig eller skjuler din spillestatus. Hvis du foretrækker ikke at ændre dine indstillinger, kan du få nogen til at invitere dig i stedet." + Klar til Go Live + Start en Streaming Du kan ikke streame, mens du deltager i et DM-opkald. Du kan ikke streame på denne server. Du kan ikke streame til denne kanal. @@ -117,7 +119,7 @@ dine indstillinger, kan du få nogen til at invitere dig i stedet." Tilføj en rolle Tilføj en server Tryk for at tilføje en server! - Tilføj efter ID + Tilføj venner Tilføj en kanal eller kategori Tilføj en kanal for at tilsidesætte dens standardmeddelelsesindstillinger Tilføj en ven @@ -565,6 +567,7 @@ tilladelse at give." "Sving udelukkelseshammeren på '%1$s'" Udeluk medlemmer Årsag til udelukkelse + Udeluk %1$s Er du sikker på, at du vil udelukke %1$s? Han vil ikke kunne vende tilbage, medmindre du trækker udelukkelsen tilbage. "'%1$s' er blevet udelukket fra serveren." Hovsa… %1$s kunne ikke udelukkes. Prøv igen! @@ -582,11 +585,13 @@ men hvis og når du skal, må du ikke tøve." Velkommen til starten af **#%1$s** kanal. Du har ikke tilladelse til at se beskedhistorikken for **#%1$s**. Velkommen til starten af chatten. + Dette er starten på din legendariske samtale med %1$s. Dette er begyndelsen af din direkte beskedhistorik med **@%1$s**. Velkommen til starten af **%1$s** gruppen. Du vil automatisk forlade denne gruppe, når du er færdig. God fornøjelse! Bulgarsk Fakturering + Accepter Servicevilkår for at fortsætte Konto kreditering Tilføj betalingsmetode Faktureringsadresse @@ -614,21 +619,26 @@ men hvis og når du skal, må du ikke tøve." Postnummeret er ugyldigt Apple transaktioner vil ikke blive vist nedenfor. For at se Apple transaktionshistorik eller for at ændre din Apple betalingsmetode, [gå til dine Apple betalingsindstillinger](%1$s). Du er tilmeldt Nitro igennem Apple. + Dette understøttes ikke af Apple-abonnementer. For at håndtere dit abonnement, venligst [gå til dine Apple betalingsindstillinger](%1$s). Indhold i spillet kan ikke refunderes. Hvis der er et problem med dit køb, [bedes du kontakte vores support.](%1$s) Der kan anmodes om refusion, hvis dette køb blev foretaget inden for de seneste %1$s dage, og spillet er blevet spillet i mindre end %2$s timer. [Vores venlige hjælpeservice hjælper dig med at få dine mønter tilbage.](%3$s) Dette køb er desværre ikke berettiget refusion. Der kan anmodes om refusion, hvis dette køb blev foretaget inden for de seneste %1$s dage, og spillet er blevet spillet i mindre end %2$s timer. Psst! Forsøger du at indløse en Discord-nøgle? Vi har flyttet den til [dit inventar](onClick). Du kan ikke tilføje nye betalingskilder, mens du er i Streamer-tilstand. Noget gik galt, mens vi behandlede din betaling, prøv igen! + Dette køb resulterede i en negativ balance og kan derfor ikke gennemføres. Vi ved, at det er nedtur og arbejder lige nu på at forbedre vort system. Kom snart tilbage igen! Du har forsøgt for mange indkøb for hurtigt. Vent lidt, og prøv igen. Åh åååh! Det ser ud, som om der er problemer med denne adresse. Ret felterne og prøv igen. Åh åååh! Det ser ud, som om der er problemer med dette kort. Ret felterne og prøv igen. + Der blev angivet en ukendt betalingskilde. Vælg en anden og prøv igen. Forstået! Gave-link Dette var en gave Der kan anmodes om refusion, hvis dette køb blev foretaget inden for de seneste %1$s dage, og gaven ikke er blevet indløst. [Vores venlige hjælpeservice hjælper dig med at få dine mønter tilbage.](%2$s) Dette køb er desværre ikke berettiget refusion. Der kan anmodes om refusion, hvis dette køb blev foretaget inden for de seneste %1$s dage, og gaven ikke er blevet indløst. Faktureringshistorik + **Dagens total** + **Dagens total** (Inklusive moms og skatter) Er dette en gave? Juridisk hokus-pokus Jeg accepterer [Discord Servicevilkår](%1$s) @@ -683,6 +693,10 @@ men hvis og når du skal, må du ikke tøve." Gennemse Vælg aftale Skift plan + Du mister dine inkluderede Serverboosts, men beholder de skønne frynsegoder. Du kan til enhver tid skifte til et andet abonnement. + Du har nu superstærke frynsegoder og %1$s Serverboosts hele året rundt. Nyd dem, min ven! + Få adgang til superstærke frynsegoder og %1$s Serverboosts. + Skift til et årligt abonnement og spar masser af penge. Nyd superstærke frynsegoder og %1$s Serverboosts hele året rundt. Mislykkedes Afventer Refunderet @@ -832,6 +846,7 @@ Vanity- URL’er kan kun indeholde bogstaver, tal eller bindestreger." Hent vores pc-app for fuldt ud at udnytte Discord med et overlay i spillet, pc-meddelelser og globale genvejstaster. Gør krav på din konto for at bruge pc-appen. Tak! Vi har sendt et bekræftelseslink til **%1$s**. Klik på linket for at bekræfte din konto. + Ryd tilladelser for roller Klon kanal En ny kanal vil blive oprettet med de samme tilladelser, brugerbegrænsning og bithastighed som **%1$s**. Luk @@ -886,6 +901,7 @@ Vanity- URL’er kan kun indeholde bogstaver, tal eller bindestreger." Åbn på telefonen Log ind Log ind med Google + Chattere Kompakt: Plads til flere beskeder på skærmen på én gang. #IRC Gennemført Konfigurer @@ -1012,8 +1028,12 @@ på den lille bitte tekst nedenfor." Tjekkisk Brugerdefineret farve Skræddersyet status + Vælg emoji Fjern efter Fjern status + Ryd om %1$s + Klar om %1$s + Ryd i morgen Fjern ikke Rediger din tilpassede status Prøv at indstille en skræddersyet status! @@ -1023,6 +1043,7 @@ på den lille bitte tekst nedenfor." Supporten er nået frem! Smid en personligt tilpasset status I dag + Tilpasset status opdateret! Brug Chrome-brugerdefinerede faner til links i stedet for en ekstern browser. Brug Chrome-brugerdefinerede faner Klip @@ -1050,6 +1071,7 @@ på den lille bitte tekst nedenfor." Vi sender dig en e-mail med et link til download , så snart det er færdigt. Anmodning modtaget Din konto skal bekræftes med en e-mailadresse for at anmode om data. Du kan bekræfte din konto i afsnittet Min konto + Disse indstilinger tillader os at anvende og bearbejde information om, hvordan du navigerer og anvender Discord til analytiske formål. F.eks. tillader det os at inkludere dig i forhold til nye funktioner, som vi tester. [Dette kan du læse mere om her.](%1$s) Brug data til forbedring af Discord Beklager Vi kunne ikke opdatere præferencerne for din brug af data lige nu. Prøv igen senere @@ -1106,6 +1128,7 @@ på den lille bitte tekst nedenfor." Program-ID Udviklertilstand Udviklertilstand udstiller punkter i indholdsmenuen som hjælpsomme for personer, der skriver bots vha. [Discord API](%1$s). + Har du lyst til at gå i dybden med det? Du kan få en bedre detaljeret analyse af din server i vores **Udvikler Portal**! Enhedsindstillinger Direkte besked Direkte beskeder @@ -1212,6 +1235,7 @@ på den lille bitte tekst nedenfor." Du kan sætte en tast-tilknytning til skift af Streamer-tilstand i [tast-tilknytning indstillinger](onClick). Aktivér streamer-tilstand Tillad synkroniserede abonnenter at bruge dine brugerdefinerede Twitch-humørikoner i Discord. + Engagements-forhold For at bekræfte din e-mailadresse skal du først indtaste en e-mailadresse. Angiv dit telefonnummer. Du vil modtage en SMS med din bekræftelseskode. Angiv et telefonnummer @@ -1234,11 +1258,8 @@ på den lille bitte tekst nedenfor." Eksperimentelle kodere Udløber efter Udløber om: - Undlad at scanne beskeder. Ingen fest er som min mormors teselskab. - Scan beskeder, der er sendt af alle medlemmer. Anbefalet valgmulighed, når du ønsker den pinligt rene glans. - Scan beskeder fra medlemmer uden en rolle. Anbefalet valgmulighed for servere, der bruger roller til betroet medlemskab. Mislykkedes Diverse @@ -1259,7 +1280,8 @@ på den lille bitte tekst nedenfor." Tilføj opdateringer fra denne kanal til din server! Den valgte kanal har for mange web-kroge. Fjern venligst en web-krog, eller vælg en anden kanal. Bemærk: Dette er en NSFW-kanal. - Følg denne kanal for at få denne kanals opdateringer direkte ind på din server. + Følg denne kanal for at få dens opdateringer direkte ind på din server. + Over %1$s andre mennesker følger den også. De vigtigste opdateringer fra denne kanal vil nu blive vist direkte på din server. Hygge! Sikken en fed tilføjelse til din server. Der ser rigtigt smart ud herinde. Sikken en fed tilføjelse til din server. Der ser rigtigt godt ud herinde. @@ -1295,9 +1317,6 @@ men snarere af mikrofonen." Gemmer fejlrettelseslogfiler i en stemmemodulmappe, som du kan uploade til Discord Support for fejlsøgning. "Dette vil afgøre, om medlemmer, der ikke udtrykkeligt har angivet deres meddelelsesindstillinger, modtager en meddelelse for hver besked der sendes i denne server eller ej. Vi anbefaler kraftigt kun at sætte @mentions på en offentlig Discord." - Dette putter denne server ind i et søgebart mappe bestående af godkendte servere. Vi anbefaler, at du holder denne slået til, så interesserede brugere kan finde dig! - "Scan og slet automatisk beskeder, der er sendt i denne server, som indeholder stødende indhold. Vælg hvor bredt -filteret vil gælde for medlemmer på din server. **Vi anbefaler at sætte et filter for en offentlig Discord-server.**" "Hvis en kanal er markeret, vil et link til invitation blive genereret med widget'en,r ellers vil der kun blive leveret onlinemedlemmer og talekanaler." "Udrensning vil fjerne **%1$s** der ikke har været set i **%2$s**r @@ -1358,7 +1377,6 @@ direkte beskedsamtale. Hvis et medlem har en tildelt rolle, gælder dette ikke. Vis brugere E-mail Afdragsfri periode - Stødende indholdsfilter Vis rollemedlemmer adskilt fra onlinemedlemmer Indgang Indgangsenhed @@ -1375,6 +1393,15 @@ direkte beskedsamtale. Hvis et medlem har en tildelt rolle, gælder dette ikke. Udløbet Medlemskabs-adfærd Tillad alle at **@mention** denne rolle Nævnte + Du har gjort denne kategori stum + Du har gjort denne kategori stum indtil $[**%1$s**](endTimeHook) + Du har gjort denne kanal stum + Du har gjort denne kanal stum indtil $[**%1$s**](endTimeHook) + Din servers besked er sat til $[**intet**](notificationHook). Du vil ikke modtage beskeder fra denne kanal, men du kan ændre det her. + Din server er pt. $[**gjort stum**](mutedHook). Du kan ikke modtage beskeder fra denne kanal og heller ikke ændre indstillinger, før du ophæver stumheden for denne server + Du vil ikke modtage beskeder fra kanaler, der er gjort stumme, og de vil blive vist som udtonede på din kanaloversigt. Denne indstilling vil blive udført for alle dine enheder. + Du har gjort denne samtale stum + Du har gjort denne samtale stum indtil $[**%1$s**](endTimeHook) Adfærd Deaktiver meddelelseslys. Integrer opkald med telefon-app. @@ -1392,6 +1419,8 @@ direkte beskedsamtale. Hvis et medlem har en tildelt rolle, gælder dette ikke. Deaktiver meddelelsesvibration. Enheden vækkes af meddelelser. Mobil-push-meddelelser + Du har gjort denne server stum + Du har gjort denne server stum indtil $[**%1$s**](endTimeHook) Styr alle beskederne i din app. Brugermeddelelsesindstillinger Gør **%1$s** stum @@ -1451,6 +1480,7 @@ direkte beskedsamtale. Hvis et medlem har en tildelt rolle, gælder dette ikke. Test min mikrofon Tekst-til-tale Tekst-til-tale meddelelser + Ophæv stumhed for **%1$s** Brugerbegrænsning Brugernavn Vælg et brugernavn @@ -1759,11 +1789,14 @@ for at kunne observere indgangsfølsomheden." %1$s, %2$s, og %3$s %1$s og %2$s Vælg en talekanal + Vælg noget at streame Gå Live + Lyd er ikke tilgængelig, når du deler hele din skærm. Du kan i stedet dele et specifikt program for at tillade lyd. Dine videodrivere er forældede. Opdater dem for at få en bedre Gå Live ydelse. Observerer ikke Observerer Streamer + Få mere indblik Giv midlertidigt medlemskab Grøn Grå @@ -1804,16 +1837,17 @@ for at kunne observere indgangsfølsomheden." Se Mappefarve Mappenavn - Chatte med, og møde andre mennesker + Chat og hæng ud med andre spillere Oprette en gruppe med vennerne Få tips og hjælp Finde andre at spille med Få spilnyheder og opdateringer Jeg kigger mig blot omkring lige nu Velkommen til %1$s! - Hvad har du lyst til at foretage dig? + Hvad har du lyst til at foretage dig her? %1$s medlemmer Ingen medlemmer blev fundet. + Kun @mentions Ejer af server Discord-partner *en heksehvirvel hvirvler rundt* @@ -1962,6 +1996,7 @@ for at kunne observere indgangsfølsomheden." **Gav** %1$s $[**%1$s**](userHook) opdaterede rollen $[**%2$s**](targetHook) %1$s ved %2$s + Ukendt handling Ændrede avataren Ændrede kanalen til **%1$s** Med kanal **%1$s** @@ -1975,7 +2010,6 @@ for at kunne observere indgangsfølsomheden." Vi anbefaler kraftigt at sætte dette til @mentions til en offentlig Discord for at undgå [dette vanvid](%1$s). Indtast alias Lad ikke dine ideer blive til drømme. Tilføj op til %1$s tilpassede emojier, som alle kan benytte på denne server. Animerede GIF-emojier kan bruges af medlemmer med Discord Nitro. Emoji-navne skal være mindst 2 tegn lange og kan kun indeholde alfanumeriske tegn og understregninger. Emoji skal være under %2$skb i størrelse. - Vis i serveropdagelse Filtrer efter handling Alle Alle handlinger @@ -2041,6 +2075,20 @@ Tabt: %2$s" **%1$s** boostet denne server %1$s Låst op + %1$s på Serverboosts + Inkluderer ikke %1$s Boosts + Inkluderer %1$s Boosts—unlock Level 1! + Klar til at booste? + Få den bedste deal med Nitro + Vil du give din server Level 1 frynsegoder? + Opgrader til Nitro og få %1$s Serverboosts med dit abonnement! + Serverboosts starter ved **%1$s**. + "Tak fordi du valgte at blive et Nitro Classic-medlem. Du får %1$s rabat på serverboosts. + +Boosts er **%2$s** %3$s." + "Tak fordi du valgte at blive et Nitro-medlem. Du får %1$s Boosts inkluderet i dit abonnement, og %2$s rabat på fremtidige serverboosts. + +Boosts er **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)." Serverbanner Serverinvitationsbaggrund Dette billede vil blive vist, når brugere får en invitation til serveren. @@ -2050,6 +2098,18 @@ Tabt: %2$s" Hvis du har adgang til dit websteds brugere, kan du dynamisk tilføje &username= til en spørgestreng." Aktivér server-widget + "Boost udført med succes! + +Du boostede %1$s **med succes%2$s**." + Beklager, lige nu understøtter vi ikke køb af boosts med et [abonnement via Apple](%1$s). + Du får en rabat som en del af dit **%1$s** abonnement! + Du kan betale **%1$s%% mindre** for hver boost, og få %2$s ekstra Boosts med [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! + %1$sx %2$s + Hjælp en server til at frigive fede frynsegoder med Serverboosts. Du kan købe til enhver tid—vi klarer matematikken og beregner forholdsmæssigt. + Køb + "Overførsel af boost lykkedes! + +Du boostede %1$s." Vær lige flink at bære over med os, mens vi forsøger at ordne problemet! Tjek den ud igen om et øjeblik mens vi forsøger at lave lidt mere plads. Denne server er nederen og bliver ved med at hoppe af, og vi har ikke flere chips. @@ -2064,6 +2124,7 @@ Hvis du har adgang til dit websteds brugere, kan du dynamisk tilføje &usern Hardwareacceleration Slår hardwareacceleration til, som bruger din GPU for at gøre Discord mere gnigningsfri. Slå dette fra, hvis du oplever, at FPS falder, når du spiller. Hjælp + Du kan ikke rydde tilladelser, da dette vil fjerne en eller flere tilladelser fra dig. Hjælpecenter Rollen er låst, fordi du ikke har tilladelse til at administrere roller. Du kan ikke ændre denne tilladelse, fordi ingen af dine roller har den. @@ -2072,7 +2133,7 @@ Hvis du har adgang til dit websteds brugere, kan du dynamisk tilføje &usern Du kan ikke ændre denne tilladelse, da det ville fjerne tilladelsen fra dig. Dette anbefales, hvis du ikke ønsker, at tilfældige personer får adgang til dine Discord-servere. Skjul invitationslinks - Skjul %1$s dæmpede + Skjul %1$s stumme Skjul stumme kanaler Skjuler e-mail, forbundne konti, noter og anonymiserer DiscordTags. Skjul personlige oplysninger @@ -2467,6 +2528,7 @@ mens du taler." Smid ud Smid ud Smid medlemmer ud + Smid %1$s ud Er du sikker på, at du vil smide %1$sud? De vil kunne vende tilbage igen med en ny invitation. "'%1$s' er blevet smidt ud fra serveren." Hovsa… %1$s kunne ikke smides ud. Prøv igen! @@ -2554,6 +2616,8 @@ Den kan ikke manuelt tildeles medlemmer eller slettes." Afbryd Jep! Stol på dette domæne + Stol på denne protokol + Protokol links er skrækindjagende sjove. Linket peger på **%1$s**, som muligvis **åbner et program på din computer**. Er du sikker på, at du vil fortsætte derhen? Fortsæt Nix Du skal være mindst atten år gammel for at se dette spil. Er du over atten og villig til at se voksenindhold? @@ -2636,8 +2700,18 @@ kanaler, både de og det medlem, de bevæger, har adgang til." Gør stum Gør kategori stum Gør **%1$s** stum + Gør samtale stum + I 15 minutter + I 1 time + I 24 timer + I 8 timer + Indtil jeg slår det til igen Gør **%1$s** stum Gør medlemmer stumme + Gør denne kategori stum + Gør denne kanal stum + Gør denne server stum + Gør denne samtale stum Fælles venner Fælles servere %1$s @@ -2674,6 +2748,8 @@ vores opdaterede servicevilkår og privatlivspolitik." Nye ulæste Bekendtgørelseskanal Udgiv + Del med dine følgere! + Vis mig ikke dette igen Udgivet Næste Kælenavn @@ -2959,7 +3035,8 @@ Overlayet virker måske heller ikke for alle. Hvis du har problemer eller spørg Side %1$s af %2$s %1$s %1$s Discords Twitter burde have mere information om dette. - chatters compared to lurkers + Smuglyttere + Chattere: Smuglyttere Discord-partner Adgangskoder skal indeholde mellem 6 og 128 tegn Administrator af adgangskoder @@ -3091,19 +3168,27 @@ Du kan tegne abonnement igen når som helst." Skift dit Discord-tag Vil du tilpasse dit tag? Hent Nitro. Dette tag er ugyldigt. Tags skal være længere end 0. + Upload og anvend animerede avatarer og emojier + Del brugertilpassede emojier på tværs af alle servere "Upload GIF'er til animerede avatarer og emojis." Vis, hvor længe du har støttet Discord med en særlig profilbadge. Få et globalt pas til at bruge dine brugerdefinerede emojis hvor som helst. Vælg dit tag mens du har abonnement. + Få %1$s%% rabat på prisen for yderligere Serverboosts. [Læs mere her.](onLearnMore) + %1$s med Nitro for omgående at få server Level 1. Skærmdelingsspil med 720p 60fps eller 1080p 30fps. Stream fra kilden med Nitro eller helt op til 1080p 60fps med Nitro Classic. Større upload af filstørrelser fra %1$s to %2$s med Nitro eller %3$s med Nitro Classic. + Vælg dit eget tilpassede tag Boost din yndlingsserver! + Eksklusiv Nitrobadge på din profil + Skærmdeling på PC i 720p 60fps eller 1080p 30fps Bedre Go Live streamer: Stream fra kilden med Nitro eller helt op til 1080p 60fps med Nitro Classic Animeret sjov Gentag din støtte Globalt brugerdefinerede emojis Brugerdefineret Discord-tag + Fordele ved boost Højere videokvalitet Bedre Go Live Streamer Opgraderet upload-grænse @@ -3141,12 +3226,22 @@ Du kan tegne abonnement igen når som helst." Et nyt profilbadge der skifter med tiden Med Nitro kan hjælpe med at booste en server! Forøgede filoverførsler for hele fællesskabet + Tjek den fulde liste over server-frynsegoder i vores [Serverboosting FAQ.](%1$s) + Langt bedre kvalitet til talekanaler og Go Live + Plads til flere brugertilpassede emojier + Større upload-størrelse for alle servermedlemmer Ingen niveau + **%1$s** × %1$s månedligt + **%1$s** × %1$s årligt Boostede serverfrynsegoder inkluderer – + Støt din yndlingsserver med et boost. Hver eneste boost hjælper til med at frigive nye levels og flere frynsegoder for alle på serveren. [Læs mere om Serverboosting](%1$s). Håndter dine Boosts i [Brugerindstillinger](openPremiumGuildSettings). Få Nitro for at booste! + Boost denne server Opgrader til Nitro for at booste! Vi understøtter for tiden ikke opgraderinger til Nitro for abonnementer igennem Apple. Du kan afmelde dit abonnement igennem [Apples Subscription Management](%1$s), men abonnementet vil forblive aktivt indtil udløbsdatoen. + Giv Nitro som gave Serverboost status + (Du boostede denne server %1$s) **%1$s/%2$s** Boost Styr dit boost Ingen niveauer opnået endnu @@ -3155,20 +3250,48 @@ Du kan tegne abonnement igen når som helst." Du har allerede boostet denne server! Du har brug for **%1$s** for at låse op for %2$s %1$s/%2$s + Er du klar til at booste denne server? + Dette boost afventer annullering og vil blive fjernet automatisk fra denne server d. %1$s. Vælg denne server. Det vil tage et øjeblik før dit boost træder i kraft. + Boosting af denne server vil forhindre, at du kan overføre dette boost til en anden server i %1$s. Foretag et klogt valg! + Er du sikker på, at du ønsker at overføre dette Serverboost? Den nuværende server vil miste fremskridt, hvis du fortsætter. Søg efter servere Vælg en server Tak for boostet! + Blær dig med et ny medlemsliste-ikon + Nyt profilbadge, der skifter med tiden + Få en eksklusiv booster rolle Du har **%1$s** til rådighed! + "Er du sikker på, at du ønsker at annullere denne Serverboost? Vi vil smadre denne perle til atomer. + +Den vil blive fjernet fra alle tilknyttede servere og annulleret på dit abonnement ved udløbet af din abonnementsperiode: **%1$s**." + "Er du sikker på, at du vil annullere en Serverboost fra din lagerbeholdning? Vi vil smadre denne perle til atomer. + +Den vil blive fjernet fra alle tilknyttede servere og annulleret på dit abonnement ved udløbet af din abonnementsperiode: **%1$s**." + "Dette Serverboost abonnement vil blive annulleret ved udløbet af din Nitro eller Nitro Classic-abonnementsperiode **%1$s**. + +Ændringerne i dit abonnement kan ses nedenfor:" Der opstod en fejl ved forsøg på boost. Prøv venligst igen. Det ser ud som om du er i en cooldown periode. Vent venligst **%1$s and %2$s** før du prøver igen Det ser ud som om du er i en cooldown periode. Vent venligst **%1$s og %2$s** før du prøver igen Det ser ud som om du er i en cooldown periode. Vent venligst **%1$s** før du forsøger igen + Tillykke! Vi fordoblede det antal boosts, som du får med dit Nitro-abonnement. + Forstået + Ryk op i levels og vær med til at frigive nye frynsegoder til alle på din server! + Ja for hulen - Fjern den omgående + Giv boosts til en server og hjælp til med at frigive op til tre levels. Desto flere boosts, jo højere level, og derved også frigivelse af flere frynsegoder for alle på den pågældende server! + Du kan booste en server, som er tilføjet, kontrollere fremskridt for level, og se hvilke frynsegoder, der er på samme server. Begynd med hvilken som helst af dine tilføjede servere: + Du kan booste en server, som er tilføjet, kontrollere fremskridt for level, og se hvilke frynsegoder, der er på samme server ved at klikke på servernavnet. + Er du klar til at booste serveren? + Støt dine yndlingsservere med et boost Se niveauer og frynsegoder Fjern boost Der opstod en fejl ved forsøg på at fjerne boost. Prøv venligst igen. Vælg en server + "Boosting af en server giver den mulighed for at komme videre igennem levels. Hvert level giver kollektive frynsegoder til hele serveren. + + Boosting af en server aktiverer en 7-dages nedkøling. Du kan ikke overføre et Boost til en anden server, før denne nedkøling er fuldført. [Læs mere om Serverboosting.](%1$s)" Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 @@ -3177,6 +3300,10 @@ Du kan tegne abonnement igen når som helst." Denne server vil miste fremskridt, hvis du fjerne boost. **Dit boost er fortsat i cooldown periode. Den er til rådighed om %1$s og %2$s.** Denne server vil miste fremskridt, hvis du fjerne boost. **Dit boost er fortsat i cooldown periode. Den er til rådighed om %1$s og %2$s.** Denne server vil miste fremskridt, hvis du fjerne boost. **Dit boost er fortsat i cooldown periode. Den er tilgængelig om %1$s.** + Et medlemsliste-ikon ved siden af dit navn + Et skinnende profilbadge, der skifter med tiden + En eksklusiv ny rolle på denne server + Boost en server og få: Inkluderet i Nitro: %1$s (månedligt) indtræffer den %2$s. %1$s (årligt) indtræffer d. %2$s. @@ -3200,6 +3327,7 @@ Du kan tegne abonnement igen når som helst." Nitro årligt Nitro Classic årligt Nitro årligt + Let i en fart med Discord Nitro for at bruge animerede og brugertilpassede emojier over alt. Ønsker du opgraderede emoji-beføjelser? Nitro påkrævet Hent Nitro! @@ -3208,11 +3336,28 @@ Du kan tegne abonnement igen når som helst." Opdater din betalingsinformation. Nitro-indstillinger Hent Nitro + Denne justering inkluderer forholdsmæssige beregninger, rabatter og refusioner. + %1$s Annulleret %1$s Kredit Denne kredit gælder, når du tilmelder dig et %1$s abonnement. Kredit vil blive anvendt den %1$s. + Nuværende abonnement + Boost justering + Du køber et ændret abonnement. Dine Serverboosts opdateres tilsvarende. + "**Hvorfor får jeg vist dette?** + +Du køber et ændret abonnement. Dine Serverboosts opdateres tilsvarende." + Skjul abonnementsdetaljer + Nyt abonnement + Nyt abonnement totalt + Din næste dato for fornyelse vil være **%1$s**. + %1$s Justering + Se detaljer for abonnement og auto-fornyelse nedenfor Ved at købe et Nitro abonnement, accepterer du vores [Servicevilkår](%1$s) [Privatlivets sikkerheds politik](%2$s). Betalinger vil blive opkrævet genne din Apple ID-konto ved bekræftelse af købet. Abonnement fornys automatisk, medmindre der er afmeldt mindst 24 timer før slutningen af den indeværende periode. Din konto vil blive opkrævet for fornyelse indenfor 24 timer før slutningen af den nuværende periode. Du kan styre og afmelde dine abonnementer ved at gå til kontoindstillinger på App Store efter købet. + Enhver kvalificeret abonnementskredit anvendes, indtil abonnementet udløber. Dit abonnement/dine abonnementer vil blive fornyet for **%1$s** d. **%2$s**. Nogle svære spørgsmål? [Kontakt vores support-team](%3$s) eller [tjek vores abonnement FAQ](%4$s). Stop! Du skal have Nitro for at få byttet. + Vis abonnementsdetaljer + Abonnementsopdateringer Skræddersy din profil med et unikt tag, adgang til animerede emoji, nyd større filoverførsler, boost din yndlingsserver, og mere. Få en forbedret Discord oplevelse for en lav månedlig udgift. Start din gratis prøvetidsperiode @@ -3242,9 +3387,16 @@ Vi modregner dit nuværende abonnement proportionelt og trækker dette fra den Vil du har tilføjet et emblem? Fyld din profil! Tilmeld dig til **Discord Nitro** og få et eksklusivt Nitro-emblem. Emblemer er ret fede! + Fortsæt til Boosts Du kan ikke anvende denne emoji lige nu Tag af sted med **Discord Nitro** for at bruge animerede og brugerdefinerede emoji på alle servere. Få opgraderet emoji-kraft! + Superstærke chat-frynsegoder: animerede emojier, brugertilpasset Discord-tag, med mere + %1$s Serverboosts for omgående Level 1 frynsegoder + %1$s på Serverboosts + Boost til en bedre pris med Discord Nitro! For **%1$s/Måned** får du: + Go Live streaming med kildekvalitet + Ændring af filuploads-størrelse til 100MB Forsøger du at ændre dit emblem? Tilmeld dig til **Discord Nitro** for at vælge dit eget skræddersyede Discord-tag. Vil du have dit eget skræddersyede emblem? @@ -3277,6 +3429,8 @@ computerprogrammet for at få global Tryk-og-tal." "Du startede %1$s som administrator. Genstart Discord som administrator for at aktivere Tryk-og-tal, mens spillet er i fokus." Tryk-og-tal Mangler Rettigheder + Vi er i gang med nogle brugerundersøgelser for bedre at kunne forstå og understøtte forskellige typer Discord servere. + Hejsa Server Admin! Har du lyst til at svare på et par spørgsmål om Discord? Vil du ikke nok? Pleaaaaaseeeee! Denne besked vil blive sendt til alle servere, der følger denne kanal. Du kan redigere eller slette denne besked senere, og den vil blive opdateret på hver af følgende servere. Denne besked bliver sendt til **%1$s servere** følger denne kanal. Du kan redigere eller slette denne besked senere, og den vil blive opdateret på hver af følgende servere. Se mere statistik i serverindstillinger. @@ -3578,6 +3732,9 @@ før du prøver igen." Send TTS-beskeder "Medlemmer med denne tilladelse kan sende tekst-til-tale-beskeder ved at starte en besked med /tts. Disse beskeder kan høres af alle, der er fokuseret på kanalen." + "Server Insights er en ny funktion fra Discord, som giver dig et helt nyt overblik over dit fællesskab. Se din servers engagement og aktivitet over tid og lær, hvor effektivt du anvender værktøjer som bekendtgørelseskanaler, og få indsigt i, hvordan tilstanden er for din server. [Få mere at vide her](%1$s). + +Server Insights er en eksperimentel funktion og kan være genstand for ændring eller en total afvikling i fremtiden." Gørserver døv Server døvet Fortæl verden en smule om denne server. @@ -3587,6 +3744,7 @@ kan høres af alle, der er fokuseret på kanalen." Mappeindstillinger Åh åååh! Det ser ud, som om noget er gået i stykker. Genstart programmet og prøv igen. Gør server stum + Server gjort stum Servernavn er påkrævet. Servermuligheder Oversigt over servere @@ -3651,7 +3809,7 @@ Er du sikker på, at du vil gøre dette?" Ingen tast-tilknytning er indstillet Vis spillet, du spiller nu, som en statusbesked. Denne egenskab er kun tilgængelig, når du spiller på en PC og andre udvalgte platforme. - Vis %1$s dæmpede + Vis %1$s stumme Vis stumme kanaler Altid Vis spoiler-indhold @@ -3681,6 +3839,7 @@ Er du sikker på, at du vil gøre dette?" Seer forlad Stemme afbrudt Lyde + [Original besked slettet] Tal Tilskuer - %1$s Stavekontrol @@ -3858,6 +4017,8 @@ Er du sikker på, at du vil gøre dette?" Roser er røde, violer er blå %1$s tilsluttede sig serveren med dig %1$s har lige boosted serveren! %1$s har lige boosted serveren! %2$s har opnået **%3$s** + %1$s boostede lige serveren **%2$s** gange! + %1$s boostede lige serveren **%2$s** gange! %3$s har opnået **%4$s** Deltag i opkaldet %1$s fastgjorde en besked til denne kanal [se alle fastgørelser.](pinsActionOnClick) %1$s fastgjorde en besked til denne kanal. @@ -3913,8 +4074,10 @@ Udforsk tekstkanaler og deltag i en samtale. Eller, saml nogle venner og kom på Før en samtale Titel + ID kopieret Billede blev gemt Kopieret besked-tekst + Besked-ID kopieret Brugernavn blev kopieret Vælg kamera Skift døvhed @@ -3926,12 +4089,15 @@ Udforsk tekstkanaler og deltag i en samtale. Eller, saml nogle venner og kom på Du er løbet tør for emoji-pladser. Din reaktion blev ikke tilføjet, fordi der er for mange reaktioner på denne besked. Bvadr! + Antal totale medlemmer %1$s Tyrkisk Overfør Overfør ejerskab Jeg anerkender, at ved overførsel af ejerskabet af denne server til **%1$s** tilhører den officielt dem. Overfør ejerskab til %1$s + Faldende trender + Stigende trender Prøv igen For alle kanaler For den aktuelt valgte kanal @@ -4009,6 +4175,8 @@ En påberåbt konto er påkrævet for at **downloade apper**." Ukendt bruger Ophæv stumhed Fjern kategori-stumhed + Ophæv stumhed for **%1$s** + Ophæv stumhed for samtale Unavngiven Frigør Ja, fjern den. @@ -4119,7 +4287,6 @@ Hold Shift-tasten nede for at uploade direkte." Slå dette fra. Scan ikke noget. Gå direkte til den mørke side. Hold mig sikker Scan direkte beskeder fra alle. - Scan automatisk, og slet direkte beskeder, som du modtager, der indeholder pornografisk indhold. Mine venner er rare Scan direkte beskeder fra alle, medmindre de er dine venner. Brugeren er blevet blokeret. @@ -4206,6 +4373,7 @@ Tjek [Discords StreamKit](%1$s)." Du kan tilføje mange Tryk-og-tal-tilknytninger i [Indstillinger af tast-tilknytninger](onClick). Discord bruger kun det bedste, økologiske og lokale Opus Voice codec. Lyd-codec + Brug en eksperimentel metode til at optage audio fra spil Stop med at teste Lad os undersøge Har du mikrofonproblemer? Start en test og sig noget fjollet – vi vil afspille din stemme tilbage til dig. @@ -4284,6 +4452,8 @@ Hvis du vil fortsætte med at bruge Discord, **skal du bekræfte din konto.**"Se revisionslog Medlemmer med denne tilladelse har adgang til at se serverens revisionslogs Se kanal + Vis Server Insights + Medlemmer med denne tilladelse kan få vist indsigt for serveren. Se profil Se tilskuere Se omkringliggende beskeder. diff --git a/com.discord/res/values-de/plurals.xml b/com.discord/res/values-de/plurals.xml index 1996b0a732..798e7e6775 100644 --- a/com.discord/res/values-de/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-de/plurals.xml @@ -16,6 +16,18 @@ Tagen Tag + + Stunden + Stunde + + + Minuten + Minute + + + Sekunden + Sekunde + %s Stunden %s Stunde @@ -117,6 +129,14 @@ alle %s Sekunden einmal pro Sekunde + + %s Stunden + %s Stunde + + + %s Minuten + %s Minute + %s Stunden %s Stunde @@ -406,6 +426,10 @@ %s Boosts %s Boost + + %s-mal + %s-mal + %s Mitglieder 1 Mitglied @@ -507,10 +531,30 @@ **%s** andere Server sind aufgrund einer vorübergehenden Störung nicht verfügbar. **1** anderer Server ist aufgrund einer vorübergehenden Störung nicht verfügbar. + + %s Boosts + %s Boost + + + Server Boosts +  Server Boost + + + Server Boosts + Server Boost + + + %s-mal + %s-mal + %s weitere Boosts %s weiteren Boost + + %s Tage + %s Tag + %s Server-Boosts %s Server-Boost diff --git a/com.discord/res/values-de/strings.xml b/com.discord/res/values-de/strings.xml index f11220b07f..9f15db498e 100644 --- a/com.discord/res/values-de/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-de/strings.xml @@ -97,6 +97,9 @@ Suche nach Nutzern und Kanälen %1$s vor %1$s %2$s + vor %1$s %2$s + vor %1$s %2$s + vor %1$s %2$s Spielt gerade %1$s – %2$s Tag(e) %1$s – %2$s Std. @@ -108,6 +111,8 @@ Gesendet "Du kannst keine Einladung senden. Entweder bist du gerade unsichtbar oder du verbirgst deinen Spielstatus. Wenn du an deinen Einstellungen nichts ändern willst, kannst du dich auch einladen lassen." + Bereit für Go Live + Einen Stream beginnen Du kannst nicht streamen, während du an einem Direktnachrichten-Anruf teilnimmst. Du kannst auf diesem Server nicht streamen. Du kannst auf diesem Kanal nicht streamen. @@ -118,7 +123,7 @@ Wenn du an deinen Einstellungen nichts ändern willst, kannst du dich auch einla Rolle hinzufügen Server hinzufügen Hier tippen, um einen Server hinzuzufügen! - Mit ID hinzufügen + Freunde hinzufügen Kanal oder eine Kategorie hinzufügen Füge einen Kanal hinzu, um die Standard-Benachrichtigungseinstellungen zu überschreiben Freund hinzufügen @@ -550,6 +555,7 @@ Mit dieser Berechtigung ist vorsichtig umzugehen." „%1$s“ in die Ewigen Banngründe schicken Mitglieder bannen Grund für Ban + %1$s bannen Bist du sicher, dass du %1$s bannen möchtest? Gebannte Nutzer können nicht mehr zurückkehren, es sei denn, sie werden entbannt. „%1$s“ wurde vom Server gebannt. Ups … %1$s konnte nicht gebannt werden. Bitte versuche es noch einmal! @@ -567,11 +573,13 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein." Willkommen am Anfang des **#%1$s**-Kanals. Du bist nicht berechtigt, den Nachrichtenverlauf von **#%1$s** zu sehen. Willkommen am Anfang des Chats. + Das ist der Anfang deiner legendären Unterhaltung mit %1$s. Das ist der Anfang deines Direktnachrichtenverlaufs mit **@%1$s**. Willkommen am Anfang der **%1$s**-Gruppe. Sobald du fertig bist, verlässt du diese Gruppe automatisch. GLHF! Bulgarisch Zahlungsabwicklung + Akzeptiere die Nutzungsbedingungen, um fortzufahren. Accountguthaben Zahlungsart hinzufügen Rechnungsadresse @@ -600,21 +608,26 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein." Postleitzahl ist ungültig. Apple-Transaktionen werden unten nicht aufgeführt. Bitte [geh zu deinen Apple-Zahlungseinstellungen](%1$s), um deinen Apple-Transaktionsverlauf einzusehen oder deine Zahlungsart zu ändern. Dein Nitro-Abonnement läuft über Apple. + Diese Funktion wird für Apple-Abonnements nicht unterstützt. Um dein Abonnement zu verwalten, [besuche bitte deine Apple-Zahlungseinstellungen](%1$s). In-Game-Käufe können nicht rückerstattet werden. Bitte [wende dich an unser Support-Team](%1$s), wenn du Probleme mit deinem Kauf hast. Ein gekauftes Spiel kann innerhalb von %1$s Tagen nach Kaufdatum rückerstattet werden, wenn es weniger als %2$s Stunden gespielt wurde. [Unser liebenswürdiger Helpdesk steht dir stets zu Diensten.](%3$s) Dein Kauf kann leider nicht rückerstattet werden. Rückerstattungen sind nur innerhalb von %1$s Tagen nach Kaufdatum möglich (wenn das entsprechende Spiel weniger als %2$s Stunden gespielt wurde). Psst! Willst du einen Discord-Key einlösen? Der befindet sich jetzt in [deinem Inventar](onClick). Im Streamer-Modus kannst du keine Zahlungsmittel hinzufügen. Bei der Zahlungsabwicklung ist etwas schiefgelaufen. Versuche es bitte noch einmal! + Dieser Kauf würde dazu führen, dass dein Kontostand ins Minus fällt, und kann deshalb leider nicht abgeschlossen werden. Wir wissen, wie frustrierend das ist, und arbeiten zurzeit daran, dieses System zu verbessern. Schau bald wieder rein! Du hast zu viele Käufe nacheinander getätigt. Hab einen Augenblick Geduld und versuch es später nochmal! Huch, ist das die richtige Adresse? Bitte fülle die Felder erneut aus! Huch, sind das die richtigen Karteninformationen? Bitte fülle die Felder erneut aus! + Du hast eine unbekannte Zahlungsmethode angegeben. Wähle eine andere aus und versuche es noch einmal. Kopiert! Geschenklink Dies war ein Geschenk Du kannst innerhalb von %1$s Tagen nach Kaufdatum eine Rückerstattung beantragen, wenn das Geschenk noch nicht eingelöst wurde. [Unser liebenswürdiger Helpdesk steht dir stets zu Diensten.](%2$s) Dein Kauf kann leider nicht rückerstattet werden. Rückerstattungen sind nur innerhalb von %1$s Tagen nach Kaufdatum möglich. Außerdem darf das Geschenk noch nicht eingelöst worden sein. Rechnungsverlauf + **Heutiger Gesamtbetrag** + **Heutiger Gesamtbetrag** (inkl. Steuern) Ist das ein Geschenk? Kleingedrucktes Kauderwelsch Ich stimme den [Discord-Nutzungsbedingungen](%1$s) zu. @@ -669,6 +682,10 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein." Vorschau Abo auswählen Abo ändern + Du verlierst deine inbegriffenen Server-Boosts, behältst aber ein paar tolle Vorteile. Du kannst dein Abonnement jederzeit wieder wechseln. + Du kannst jetzt das ganze Jahr hindurch übermächtige Vorteile und %1$s Server-Boosts nutzen. Viel Spaß, Kumpel! + Erhalte Zugang zu übermächtigen Vorteilen und %1$s Server-Boosts. + Wechsle zu einem Jahresabo und spar dein hart verdientes Geld. Genieße das ganze Jahr hindurch übermächtige Vorteile und %1$s Server-Boosts. Fehlgeschlagen Ausstehend Zurückerstattet @@ -818,6 +835,7 @@ Vanity-URLs dürfen nur Buchstaben (Keine Umlaute), Zahlen und Bindestriche enth Hol dir unsere Desktop-App und erhalte alle Vorteile von Discord mit einem In-Game-Overlay, Desktop-Benachrichtigungen und globalen Hotkeys. Bitte beanspruche deinen Account, um Discords Desktop-App zu nutzen. Vielen Dank! Wir haben einen Bestätigungslink an **%1$s** gesendet. Bitte klicke auf den Link, um deinen Account zu verifizieren. + Rollen-Berechtigungen löschen Kanal kopieren Ein neuer Kanal wird mit denselben Berechtigungen, demselben Benutzerlimit sowie derselben Bitrate wie **%1$s** erstellt. Schließen @@ -873,6 +891,7 @@ Vanity-URLs dürfen nur Buchstaben (Keine Umlaute), Zahlen und Bindestriche enth Auf Smartphone öffnen Anmelden Über Google anmelden + Chatter Kompakt: Zeigt mehr Nachrichten auf dem Bildschirm an. #IRC Abgeschlossen Konfigurieren @@ -999,8 +1018,12 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst." Tschechisch Benutzerdefinierte Farbe Personalisierter Status + Wähle ein Emoji Löschen nach Status löschen + In %1$s löschen + In %1$s löschen + Morgen löschen Nicht löschen Personalisierten Status bearbeiten Erstell doch mal einen personalisierten Status! @@ -1010,6 +1033,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst." Der Support ist da! Einen personalisierten Status festlegen Heute + Personalisierter Status aktualisiert! Links mit Chrome Custom Tabs anstelle eines externen Browsers öffnen. Chrome Custom Tabs nutzen Ausschneiden @@ -1037,6 +1061,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst." Wir schicken dir einen Downloadlink per E-Mail, sobald alles fertig ist. Anforderung erhalten Damit du Daten anfordern kannst, muss dein Account muss mit einer E-Mail-Adresse verifiziert sein. Unter „Mein Account“ kannst du deinen Account verifizieren. + Mit dieser Einstellung erlaubst du uns, zu Analysezwecken Daten über deine Nutzung von Discord zu erheben und zu verarbeiten. So können wir dich zum Beispiel als Testperson für neue Inhalte auswählen. [Hier erfährst du mehr darüber.] (%1$s) Daten verwenden, um Discord zu verbessern Sorry, keine Absicht Wir konnten deine Einstellungen zur Datennutzung nicht übernehmen. Bitte versuch es später noch einmal. @@ -1093,6 +1118,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst." Anwendungs-ID Entwicklermodus Der Entwicklermodus zeigt Einträge im Kontextmenü, die hilfreich sind, um Bots mithilfe der [Discord-API](%1$s) zu schreiben. + Möchtest du noch tiefer eintauchen? Schau dir detailliertere Statistiken über deinen Server im **Entwicklerportal** an! Geräteeinstellungen Direktnachricht Direktnachrichten @@ -1202,6 +1228,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst." Du kannst in den [Hotkey-Einstellungen](onClick) eine Taste zum Ein- und Ausschalten des Streamer-Modus festlegen. Streamer-Modus aktivieren Erlaube synchronisierten Abonnenten, deine benutzerdefinierten Twitch-Emojis in Discord zu verwenden. + Beteiligungsverhältnis Um deine E-Mail-Adresse zu verifizieren, musst du zuerst eine E-Mail-Adresse eingeben. Bitte gib deine Mobilfunknummer an. Du erhältst anschließend eine SMS mit dem Verifizierungscode. Telefonnummer eingeben @@ -1224,11 +1251,8 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst." Experimentelle Encoder Läuft ab nach Verfällt in: - Keine Nachrichten durchsuchen. Partylevel: Kaffeekränzchen mit Blümchenkaffee. - Nachrichten aller Mitglieder durchsuchen. Empfohlen, wenn du Meister Proper neidisch machen willst. Nicht nur sauber, sondern rein! - Nachrichten von Mitgliedern ohne Rolle durchsuchen. Empfohlen für Server, die Rollen an vertrauenswürdige Nutzer vergeben. Fehlgeschlagen Sonstiges @@ -1250,7 +1274,8 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst." Füge die Updates dieses Kanals zu deinem Server hinzu! Der ausgewählte Kanal hat zu viele WebHooks. Bitte entferne einen WebHook oder wähle einen anderen Kanal. Hinweis: Dies ist ein NSFW-Kanal. - Folge diesem Kanal, um dessen Updates direkt auf deinem eigenen Server anzuzeigen. + Folge diesem Kanal, um dessen Updates auf deinem eigenen Server anzuzeigen. + Über %1$s andere Leute folgen diesem Kanal ebenfalls. Die wichtigsten Updates von diesem Kanal werden jetzt direkt auf deinem Server angezeigt. Viel Spaß! Das ergänzt deinen Server wirklich gut. Hier drin sieht’s richtig schick aus. Das ergänzt deinen Server wirklich gut. Hier drin sieht’s richtig gut aus. @@ -1286,9 +1311,6 @@ Discord selbst ausgeführt, sondern vom Mikrofon." Speichert in einem Voice-Modul-Ordner Debug-Protokolle, die du dem Discord-Support für Problemlösungen schicken kannst. "Diese Einstellung legt fest, ob Mitglieder, die ihre Benachrichtigungseinstellungen nicht selbst festgelegt haben, eine Benachrichtigung für jede Nachricht, die auf diesem Server gesendet wird, empfangen oder nicht. Wir empfehlen, diese Option bei einem öffentlichen Discord auf @Erwähnungen zu beschränken" - Dadurch wird dieser Server in ein durchsuchbares Verzeichnis von zugelassenen öffentlichen Servern aufgenommen. Wir empfehlen, diese Einstellung aktiviert zu lassen, damit dich interessierte Benutzer finden können! - "Durchsucht und löscht automatisch alle Nachrichten mit anstößigem Inhalt. Bitte wähle, wie stark der Filter bei Mitgliedern -deines Servers greifen soll. **Wir empfehlen einen Filter für öffentliche Discord Server.**" "Wenn ein Kanal ausgewählt ist, wird ein Einladungslink mit dem Widget generiert,r ansonsten werden nur Online-Mitglieder und Sprachkanäle angezeigt." "Diese Aktion wird **%1$s** entfernen. Betroffen sind Mitglieder, welche **%2$s**r @@ -1348,7 +1370,6 @@ Direktnachrichten senden können. Ist einem Mitglied eine Rolle zugewiesen, ist Benutzer anzeigen E-Mail Schonfrist - Filter für anstößige Inhalte Mitglieder in der rechten Anzeige anhand ihrer Rollen gruppieren Eingabe Eingabegerät @@ -1364,6 +1385,15 @@ Direktnachrichten senden können. Ist einem Mitglied eine Rolle zugewiesen, ist Verhalten bei Ablauf der Mitgliedschaft Jedem erlauben, diese Rolle zu **@Erwähnen** Erwähnungen + Du hast diese Kategorie stummgeschaltet + Du hast diese Kategorie stummgeschaltet bis: $[**%1$s**](endTimeHook) + Du hast diesen Kanal stummgeschaltet + Du hast diesen Kanal stummgeschaltet bis: $[**%1$s**](endTimeHook) + Die Einstellung für deine Server-Benachrichtigungen steht auf $[**Nichts**](notificationHook). Du erhältst keine Benachrichtigungen von diesem Kanal, aber du kannst die Einstellungen hier überschreiben. + Dein Server ist zurzeit $[**stummgeschaltet**](mutedHook). Du kannst von diesem Kanal weder Benachrichtigungen erhalten noch die Einstellungen ändern, bis du die Stummschaltung dieses Servers wieder aufhebst. + Du erhältst keine Benachrichtigungen von stummgeschalteten Kanälen und sie werden in deiner Kanalliste deaktiviert. Diese Einstellung wird auf all deinen Geräten angewendet. + Du hast diese Unterhaltung stummgeschaltet + Du hast diese Unterhaltung stummgeschaltet bis: $[**%1$s**](endTimeHook) Verhalten Benachrichtigungslicht deaktivieren. Binde Anrufe per Telefon-App mit ein. @@ -1381,6 +1411,8 @@ Direktnachrichten senden können. Ist einem Mitglied eine Rolle zugewiesen, ist Benachrichtigungsvibration deaktivieren. Display wird bei Benachrichtigungen eingeschaltet. Mobile Push-Benachrichtigungen + Du hast diesen Server stummgeschaltet + Du hast diesen Server stummgeschaltet bis: $[**%1$s**](endTimeHook) Verwalte alle In-App-Benachrichtigungen. Benachrichtigungseinstellungen für Benutzer **%1$s** stummschalten @@ -1440,6 +1472,7 @@ Direktnachrichten senden können. Ist einem Mitglied eine Rolle zugewiesen, ist Mein Mikrofon testen Text-zu-Sprache Text-zu-Sprache-Benachrichtigungen + Stummschaltung von **%1$s** aufheben Benutzerlimit Benutzername Wähle einen Benutzernamen @@ -1748,10 +1781,13 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können." %1$s, %2$s und %3$s %1$s und %2$s Wähle einen Sprachkanal + Wähle aus, was du streamen möchtest Live gehen + Bei einer Übertragung des kompletten Bildschirms ist kein Ton verfügbar. Teile stattdessen nur ein konkretes Programm, um die Tonübertragung zu ermöglichen. Deine Videotreiber sind veraltet. Installiere ein Update, um die Leistung von Go Live zu verbessern. Nicht zuschauen Zuschauen + Mehr Einblick bekommen Vorübergehende Mitgliedschaft erlauben Grün Grau @@ -1792,16 +1828,17 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können." Anzeigen Ordnerfarbe Ordnername - Chatte und triff neue Leute + Chatte und chille mit anderen Spielern Starte eine Gruppe mit Freunden Erhalte Spieltipps und Hilfe Finde Freunde zum Spielen Erhalte Neuigkeiten zu Spielen und Updates Ich seh mich erst mal um Willkommen bei %1$s! - Was möchtest du tun? + Was möchtest du hier tun? %1$s Mitglieder Es wurden keine Mitglieder gefunden. + Nur @Erwähnungen Servereigentümer Discord-Partner *Grillenzirpen* @@ -1950,6 +1987,7 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können." %1$s **erteilt** $[**%1$s**](userHook) hat die Rolle $[**%2$s**](targetHook) aktualisiert %1$s um %2$s + Unbekannte Aktion Avatar geändert Kanal zu **%1$s** geändert Mit Kanal **%1$s** @@ -1963,7 +2001,6 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können." Wir empfehlen, diese Option bei einem öffentlichen Discord auf @Erwähnungen zu beschränken, um [diesen Wahnsinn](%1$s) zu vermeiden. Alias eingeben Lass deine Memes wahr werden. Füge bis zu %1$s benutzerdefinierte Emojis hinzu, die jeder auf diesem Server verwenden kann. Animierte GIF-Emojis sind Mitgliedern mit Discord Nitro vorbehalten. Emoji-Namen müssen mindestens 2 Zeichen lang sein und dürfen nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche enthalten. Außerdem müssen Emojis kleiner als %2$s kB sein. - In Serververzeichnis anzeigen Nach Aktion filtern Alle Alle Aktionen @@ -2028,6 +2065,20 @@ Verloren: %2$s" **%1$s** diesen Server geboostet %1$s Freigeschaltet + %1$s Rabatt auf Server-Boosts + %1$s Boosts nicht enthalten + Enthält %1$s Boosts – schalte Level 1 frei! + Bereit, zu boosten? + Hol dir das beste Angebot mit Nitro + Möchtest du deinem Server Vorteile auf Level 1 verschaffen? + Upgrade auf Nitro und erhalte mit deinem Abonnement %1$s Server-Boosts! + Server-Boosts beginnen bei **%1$s**. + "Danke, dass du Nitro Classic abonniert hast. Du erhältst einen Rabatt von %1$s auf Server-Boosts. + +Boosts kosten **%2$s** %3$s." + "Danke, dass du Nitro abonniert hast. Du erhältst zusammen mit deinem Abonnement %1$s Boosts und einen Rabatt von %2$s auf zukünftige Server-Boosts. + +Boosts kosten **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)." Serverbanner Hintergrund für Servereinladungen Dieses Bild wird angezeigt, wenn Nutzer eine Einladung zum Server erhalten. @@ -2037,6 +2088,18 @@ Verloren: %2$s" Falls du Zugriff auf die Benutzernamen deiner Seite hast, kannst du dynamisch &username= zum Querystring hinzufügen." Serverwidget aktivieren + "Boost erfolgreich! + +Du hast %1$s **%2$s** erfolgreich geboostet." + Sorry, zurzeit unterstützen wir keine Boost-Käufe mit einem [Abonnement über Apple](%1$s). + Als Teil deines **%1$s**-Abonnements erhältst du einen Rabatt! + Mit [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick) würdest du für jeden Boost **%1$s %% weniger** zahlen und zusätzliche %2$s Boosts erhalten! + %1$sx %2$s + Hilf einem Server dabei, mit Server-Boosts großartige Vorteile freizuschalten. Ein Kauf ist jederzeit möglich – wir kümmern uns um die Zahlen und verrechnen ihn anteilmäßig. + Kaufen + "Boost-Übertragung erfolgreich! + +Du hast %1$s geboostet." Bitte hab etwas Geduld mit uns, während wir versuchen, den Fehler zu beheben! Bitte komm später noch einmal wieder. Wir versuchen solange etwas mehr Platz zu schaffen. Der Server gibt den Geist auf und uns geht das Knabberzeug aus. @@ -2051,6 +2114,7 @@ Falls du Zugriff auf die Benutzernamen deiner Seite hast, kannst du dynamisch &a Hardwarebeschleunigung Aktiviert die Hardwarebeschleunigung, um mithilfe deiner GPU Discord flüssiger laufen zu lassen. Deaktiviere sie, wenn du Bildrateneinbrüche in Spielen erleidest. Hilfe + Du kannst Berechtigungen nicht löschen, da dadurch eine oder mehrere deiner eigenen Berechtigungen entfernt werden würden. Hilfecenter Du kannst diese Rolle nicht bearbeiten, weil du keine Berechtigungen dazu hast. Du kannst diese Berechtigung nicht ändern, weil keine deiner Rollen sie hat. @@ -2451,6 +2515,7 @@ wenn du sprichst." Kicken Kicken Mitglieder kicken + %1$s kicken Bist du sicher, dass du %1$s kicken möchtest? Er/sie kann mit einer neuen Einladung wieder beitreten. „%1$s“ wurde vom Server gekickt. Ups … %1$s konnte nicht gekickt werden. Bitte versuche es noch einmal! @@ -2538,6 +2603,8 @@ Sie kann Mitgliedern nicht manuell zugewiesen und auch nicht gelöscht werden."< Abbrechen Jup! Dieser Domain vertrauen + Diesem Protokoll vertrauen + Protokoll-Links sind gruselig. Dieser Link führt zu **%1$s**, wodurch möglicherweise **eine Anwendung auf deinem Computer gestartet wird**. Bist du sicher, dass du dorthin möchtest? Weiter Nö Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um dieses Spiel anzusehen. Bist du bereits über 18 Jahre alt und möchtest Inhalte für Erwachsene ansehen? @@ -2620,8 +2687,18 @@ Mitglieder nur zwischen Kanälen verschieben, zu denen sie selbst und das Mitgli Stummschalten Kategorie stummschalten **%1$s** stummschalten + Unterhaltung stummschalten + Für 15 Minuten + Für 1 Stunde + Für 24 Stunden + Für 8 Stunden + Bis ich es wieder einschalte **%1$s** stummschalten Mitglieder stummschalten + Diese Kategorie stummschalten + Diesen Kanal stummschalten + Diesen Server stummschalten + Diese Unterhaltung stummschalten Gemeinsame Freunde Gemeinsame Server %1$s @@ -2658,6 +2735,8 @@ geänderten Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung." Neue ungelesene Nachrichten Ankündigungskanal Veröffentlichen + Mit deinen Followern teilen! + Nicht erneut anzeigen Veröffentlicht Weiter Nickname geändert zu %1$s. @@ -2942,7 +3021,8 @@ Falls du Probleme oder Fragen hast, lies einfach [diesen schicken Hilfeartikel!] Seite %1$s von %2$s %1$s %1$s Auf der Twitterseite von Discord findest du sicher mehr Informationen. - chatters compared to lurkers + Lurker + Chatter : Lurker Discord-Partner Passwörter müssen 6–128 Zeichen lang sein. Passwortmanager @@ -3075,19 +3155,27 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen." Deinen Discord-Tag ändern Möchtest du deinen Tag anpassen? Dann hol dir Nitro! Dieser Tag ist ungültig. Tags müssen größer als 0 sein. + Lade animierte Avatare und Emojis hoch und verwende sie ganz nach Belieben + Verwende personalisierte Emojis auf allen Servern Lade GIFs für animierter Avatare und Emojis hoch. Mit einem speziellen Profilabzeichen kannst du anderen zeigen, wie lange du Discord schon unterstützt. Hol dir einen globalen Pass, um deine eigenen Emojis überall zu benutzen. Während deines Abonnements kannst du deinen Discord-Tag frei wählen. + Erhalte einen Rabatt von %1$s %% auf zusätzliche Server-Boosts. [Mehr erfahren.](onLearnMore) + %1$s mit Nitro, um deinen Server sofort auf Level 1 zu bringen. Teile dein Spiel per Bildschirmübertragung mit 720p/60fps oder 1080p/30fps. Streame mit Nitro in Originalauflösung oder mit Nitro Classic mit gestochen scharfen 1080p/60fps. Lade größere Dateien hoch. Statt %1$s bis zu %2$s mit Nitro oder bis zu %3$s mit Nitro Classic. + Wähle deinen personalisierten Tag Booste deinen Lieblingsserver! + Exklusives Nitro-Abzeichen auf deinem Profil + Bildschirmübertragungen am PC mit 720p/60fps oder 1080p/30fps Bessere Go-Live-Streams: Streame mit Nitro in Originalauflösung oder mit Nitro Classic mit gestochen scharfen 1080p/60fps Animierter Spaß Zeig deine Unterstützung Globale personalisierte Emojis Discord-Tag personalisieren + Boost-Vorteile Videos mit höherer Qualität Bessere Go-Live-Streams Erhöhtes Uploadlimit @@ -3125,12 +3213,22 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen." Ein neues Profilabzeichen, das sich mit der Zeit verändert Mit Nitro kannst du helfen, einen Server zu boosten! Höhere Uploadlimits für die ganze Community + Sieh dir die komplette Liste von Server-Vorteilen in unseren [FAQ zu Server-Boosting] an.(%1$s) + Bessere Qualität für Sprachkanäle und Go Live + Mehr Platz für personalisierte Emojis + Höheres Uploadlimit für alle Servermitglieder Kein Level + **%1$s**× %1$s pro Monat + **%1$s**× %1$s pro Jahr Zu den Server-Vorteilen durch einen Boost gehören: + Unterstütze deinen Lieblingsserver mit einem Boost. Jeder Boost hilft dabei, neue Level und mehr Vorteile für alle Mitglieder auf dem Server freizuschalten. [Erfahre mehr über Server-Boosting](%1$s) Verwalte deine Boosts in den [Benutzereinstellungen](openPremiumGuildSettings). Hol dir Nitro, um zu boosten! + Diesen Server boosten Upgrade auf Nitro, um zu boosten! Aktuell unterstützen wir für Abos über Apple keine Upgrades auf Nitro. Du kannst dein Abo über [die Abonnementverwaltung von Apple](%1$s) kündigen. Allerdings bleibt das Abo bis zum Ablaufdatum aktiv. + Nitro verschenken Server-Boost-Status + (Du hast diesen Server %1$s geboostet!) **%1$s/%2$s** Boosts Deinen Boost verwalten Bisher kein Level erreicht @@ -3138,20 +3236,49 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen." So hat dieser Server begonnen. Jetzt ist er so viel besser. Du hast diesen Server schon geboostet! Du brauchst **%1$s**, um %2$s freizuschalten. + Bereit, diesen Server zu boosten? + Die Kündigung dieses Boosts ist ausstehend und wird am %1$s automatisch von diesem Server entfernt. + Boosten Wähle diesen Server. Es wird einen Moment dauern, bis dein Boost aktiv wird. + Wenn du diesen Server boostest, kannst du %1$s lang diesen Boost an keinen anderen Server übertragen. Wähle weise! + Bist du sicher, dass du diesen Server-Boost übertragen möchtest? Der aktuelle Server wird Levelfortschritt verlieren, wenn du deinen Boost zurückziehst. Server suchen Wähle einen Server Danke für den Boost! + Gib mit einem neuen Mitgliederlisten-Icon an + Ein neues Profilabzeichen, das sich mit der Zeit verändert + Erhalte eine exklusive Booster-Rolle Dir stehen **%1$s** zur Verfügung! + "Bist du sicher, dass du diesen Server-Boost kündigen möchtest? Dann werden wir diesen wunderschönen Boost für dich zertrümmern. + +Er wird von den dazugehörigen Servern entfernt und am Ende deines Abrechnungszeitraums aus deinem Abonnement gelöscht: **%1$s**." + "Bist du sicher, dass du einen Server-Boost aus deinem Inventar kündigen möchtest? Dann werden wir diesen wunderschönen Boost für dich zertrümmern. + +Er wird von den dazugehörigen Servern entfernt und am Ende deines Abrechnungszeitraums aus deinem Abonnement gelöscht: **%1$s**." + "Dieses Server-Boost-Abonnement wird am Ende deines Nitro- oder Nitro Classic-Abrechnungszeitraums gekündigt: **%1$s**. + +Die Änderungen an deinem Abonnement werden unten angezeigt:" Beim Boosten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal. Sieht aus, als wäre der Cooldown noch nicht vorbei. Bitte warte **%1$s und %2$s**, bevor du es erneut versuchst. Sieht aus, als wäre der Cooldown noch nicht vorbei. Bitte warte **%1$s und %2$s**, bevor du es erneut versuchst. Sieht aus, als wäre der Cooldown noch nicht vorbei. Bitte warte **%1$s**, bevor du es erneut versuchst. + Glückwunsch! Wir haben die Anzahl an Boosts, die du mit deinem Nitro-Abonnement erhältst, verdoppelt! + Alles klar! + Erhöhe den Level und schalte neue Vorteile für alle Mitglieder auf deinem Server frei! + Ja, Kündigung jetzt rückgängig machen + Booste einen Server und hilf dabei, bis zu drei Level freizuschalten. Je mehr Boosts, desto höher der Level und desto mehr Vorteile schaltest du für alle Mitglieder dieses Servers frei! + Du kannst einen Server, dem du beigetreten bist, boosten, den aktuellen Levelfortschritt prüfen und die Levelvorteile im Server selbst einsehen. Fang mit einem beigetretenen Server deiner Wahl an: + Du kannst einen Server, dem du beigetreten bist, boosten, den aktuellen Levelfortschritt prüfen und die Levelvorteile einsehen, indem du auf den Servernamen tippst. + Bereit, einen Server zu boosten? + Unterstütze deinen Lieblingsserver mit einem Boost Level und Vorteile anzeigen Boost entfernen Beim Zurückziehen des Boosts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal. Server wählen + "Wenn du einen Server boostest, kommt er dem nächsten Level und neuen Vorteilen für den gesamten Server näher. + + Wenn du einen Server boostest, beginnt ein 7-tägiger Cooldown. Innerhalb dieses Zeitraums kannst du keinen Boost an einen anderen Server übertragen. [Erfahre mehr über Server-Boosting.](%1$s)" Level 1 Level 2 Level 3 @@ -3160,6 +3287,10 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen." Dieser Server wird Levelfortschritt verlieren, wenn du deinen Boost zurückziehst. **Der Cooldown deines Boosts ist noch nicht abgelaufen. Er wird in %1$s und %2$s wieder verfügbar sein.** Dieser Server wird Levelfortschritt verlieren, wenn du deinen Boost zurückziehst. **Der Cooldown deines Boosts ist noch nicht abgelaufen. Er wird in %1$s und %2$s wieder verfügbar sein.** Dieser Server wird Levelfortschritt verlieren, wenn du deinen Boost zurückziehst. **Der Cooldown deines Boosts ist noch nicht abgelaufen. Er wird in %1$s wieder verfügbar sein.** + Ein Mitgliederlisten-Icon neben deinem Namen + Ein funkelndes Profilabzeichen, das sich mit der Zeit verändert + Eine exklusive neue Rolle auf diesem Server + Booste einen Server und erhalte: Das gibt dir Nitro: %1$s sind am %2$s fällig (monatlich). %1$s sind am %2$s fällig (jährlich). @@ -3183,6 +3314,7 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen." Nitro-Jahresabonnement Nitro Classic-Jahresabonnement Nitro-Jahresabonnement + Hol dir Discord Nitro, um überall animierte und personalisierte Emojis nutzen zu können. Du willst deinen Emojis ein Upgrade verpassen? Dafür brauchst du Nitro Hol dir Nitro! @@ -3191,11 +3323,28 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen." Aktualisiere deine Zahlungsinformationen. Nitro-Einstellungen Hol dir Nitro + Diese Anpassung beinhaltet Zuteilungen, Rabatte und Rückerstattungen. + %1$s gekündigt %1$s-Guthaben Dieses Guthaben wird angerechnet, sobald du dich für ein %1$s-Abonnement angemeldet hast. Guthaben wird am %1$s angerechnet. + Aktuelles Abonnement + Boost-Anpassung + Du schließt eine Abonnement-Änderung ab. Deine Server-Boosts werden entsprechend aktualisiert. + "**Warum wird mir das angezeigt?** + +Du schließt eine Abonnement-Änderung ab. Deine Server-Boosts werden entsprechend aktualisiert." + Abonnement-Details verbergen + Neues Abonnement + Neuer Abonnement-Gesamtbetrag + Das Datum für die nächste Erneuerung ist der **%1$s**. + %1$s-Anpassung + Details zu Abonnement und automatischer Verlängerung findest du weiter unten. Durch den Kauf eines Nitro-Abonnements stimmst du unseren [Nutzungsbedingungen](%1$s) und unserer [Datenschutzerklärung](%2$s) zu. Die Bezahlung wird von deinem Apple-ID-Account abgezogen, sobald der Kauf bestätigt wurde. Das Abonnement wird automatisch erneuert, es sei denn, es wird mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Abonnementzeitraums gekündigt. Dein Account wird 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums für die Erneuerung belastet. Du kannst nach dem Kauf im App Store in deine Accounteinstellungen deine Abonnements verwalten und kündigen. + Sämtliches verfügbares Abonnement-Guthaben wird genutzt, bis es erschöpft ist. Dein Abonnement wird am **%1$s** für **%2$s** erneuert. Irgendwelche Fragen? [Kontaktiere unser Support-Team](%3$s) oder [wirf einen Blick auf unsere FAQ zu Abonnements](%4$s). Halt! Für so eine Beute brauchst du Nitro. + Abonnement-Details anzeigen + Abonnement-Updates Passe dein Profil mit einem individuellen Tag an, erhalte Zugriff auf animierte Emojis, lade größere Dateien hoch, booste deinen Lieblingsserver und noch mehr. Hol gegen eine geringe monatliche Gebühr noch mehr aus Discord raus. Beginne deine kostenlose Testphase @@ -3225,9 +3374,16 @@ Wir ziehen dir die Kosten deines aktuellen Abos anteilig vom Jahrespreis ab. Ins Möchtest du ein Abzeichen hinzufügen? Pimp dein Profil! Abonniere **Discord Nitro** und erhalte ein exklusives Nitro-Abzeichen. Abzeichen sind ziemlich cool! + Weiter zu Boosts Du kannst dieses Emoji gerade nicht nutzen Hol dir **Discord Nitro**, um animierte und benutzerdefinierte Emojis auf jedem Server nutzen zu können. Verleihe deinen Emojis Flügel! + Übermächtige Chat-Zusatzfunktionen: Animierte Emojis, personalisierter Discord-Tag und vieles mehr + %1$s Server-Boosts für sofortige Vorteile auf Level 1 + %1$s Rabatt auf Server-Boosts + Booste günstiger mit Discord Nitro! Für **%1$s/Monat** erhältst du: + Go-Live-Streaming in Original-Qualität + Höheres Uploadlimit mit Dateien bis 100 MB Möchtest du deinen Tag ändern? Abonniere **Discord Nitro**, um deinen eigenen Discord-Tag zu wählen. Möchtest du einen personalisierten Tag haben? @@ -3260,6 +3416,8 @@ um systemweites Push-to-Talk zu verwenden." "Du hast %1$s als Administrator gestartet. Bitte starte Discord ebenfalls als Administrator, um die Push-to-Talk-Erkennung zu ermöglichen, während du dich im Spiel befindest." Push-to-Talk erfordert Berechtigung + Wir recherchieren ein wenig, um die verschiedenen Discord-Server besser verstehen und unterstützen zu können. + Hey, Serveradmin! Würdest du ein paar Fragen zu Discord beantworten? Biittteee! Diese Nachricht wird an alle Server, die diesem Kanal folgen, geschickt. Du kannst sie später noch bearbeiten oder löschen. Sie wird dann auf den Servern entsprechend aktualisiert. Diese Nachricht wird an **%1$s Server**, die diesem Kanal folgen, geschickt. Du kannst sie später noch bearbeiten oder löschen. Sie wird dann auf den Servern entsprechend aktualisiert. In den Servereinstellungen findest du noch mehr Statistiken. @@ -3508,11 +3666,11 @@ Wähle, welchen Bildschirm du übertragen möchtest." nach vor während - Dateiname - Dateityp + DateiName + DateiTyp von hat - linkVon + LinkVon erwähnt am Finde das perfekte Emoji @@ -3571,6 +3729,9 @@ bevor du es erneut versuchst." TTS-Nachrichten senden "Mitglieder mit dieser Berechtigung können Text-zu-Sprache-Nachrichten schicken, indem sie eine Nachricht mit /tts (Text-to-Speech) beginnen. Diese Nachrichten können von jedem in dem Kanal gehört werden." + "„Server-Einblicke“ ist eine neue Funktion von Discord, die dir ganz neue Einsichten in deine Community verschafft. Schau dir die Beteiligung und Aktivität auf deinem Server im Zeitverlauf an, lerne, wie du effektiv Tools, wie z. B. Ankündigungskanäle, nutzen kannst, und erhalte Einblicke in den Gesamtzustand deines Servers. [Hier mehr erfahren](%1$s). + +„Server-Einblicke“ ist eine experimentelle Funktion und kann in Zukunft verändert oder wieder entfernt werden." Serverweit Ein- und Ausgabe deaktivieren Serverweit Ein- und Ausgabe deaktiviert Dann erzähl doch mal, was auf dem Server so los ist. @@ -3578,9 +3739,10 @@ Diese Nachrichten können von jedem in dem Kanal gehört werden." Ordner als gelesen markieren Serverordner Ordnereinstellungen + Server-Einblicke Oh-oh! Etwas scheint kaputtgegangen zu sein. Bitte starte die Anwendung neu und versuche es noch einmal. Server stummschalten - Serverweit Mikrofone deaktiviert + Server stummgeschaltet Servername ist erforderlich. Serveroptionen Serverübersicht @@ -3675,6 +3837,7 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?" Zuschauer verlässt Stream Sprachchat getrennt Töne + [Ursprüngliche Nachricht gelöscht] Sprechen Zuschauer – %1$s Rechtschreibprüfung @@ -3850,6 +4013,8 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?" Rosen sind rot, Veilchen sind blau, %1$s trat diesem Server bei – Wow! %1$s hat den Server gerade geboostet! %1$s hat den Server gerade geboostet! %2$s hat **%3$s** erreicht! + %1$s hat den Server gerade **%2$s**-mal geboostet! + %1$s hat den Server gerade **%2$s**-mal geboostet! %3$s hat **%4$s** erreicht! Anruf beitreten %1$s hat eine Nachricht an diesen Kanal angepinnt. [Alle Pins anzeigen](pinsActionOnClick) %1$s hat eine Nachricht an diesen Kanal angepinnt. @@ -3904,8 +4069,10 @@ Klink dich in Textkanäle ein oder schnapp dir ein paar Freunde und sprich mit i Starte eine Unterhaltung Titel + Kopierte ID Bild gespeichert Kopierter Nachrichtentext + Kopierte Nachrichten-ID Benutzername kopiert Kamera (de)aktivieren Ein- und Ausgabe (de)aktivieren @@ -3917,12 +4084,15 @@ Klink dich in Textkanäle ein oder schnapp dir ein paar Freunde und sprich mit i Du hast keinen Platz für weitere Emojis. Deine Reaktion wurde nicht hinzugefügt, da es zu viele Reaktionen auf diese Nachricht gibt. Nein! + Mitglieder insgesamt %1$s Türkisch Übertragung Eigentumsrechte übertragen Ich bestätige, dass dieser Server durch Übertragung der Eigentumsrechte offiziell **%1$s** gehört. Eigentumsrechte an %1$s übertragen + Abwärtstrend + Aufwärtstrend Erneut versuchen Für alle Kanäle Für den aktuell ausgewählten Kanal @@ -4002,6 +4172,8 @@ Ein beanspruchter Account ist erforderlich, um **Apps herunterladen zu können** Unbekannter Benutzer Stummschaltung aufheben Kategorie-Stummschaltung aufheben + Stummschaltung von **%1$s** aufheben + Stummschaltung der Unterhaltung aufheben Unbenannt Loslösen Ja, einmal Entfernen bitte, danke! @@ -4113,7 +4285,6 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen." Deaktiviere diese Option. Durchsuche nichts. Geh direkt auf die dunkle Seite. Die Welt ist böse Direktnachrichten von allen durchsuchen. - Automatisch Direktnachrichten an dich mit anstößigem Inhalt durchsuchen und löschen. Meine Freunde sind nett Direktnachrichten von allen außer deinen Freunden durchsuchen. Benutzer wurde geblockt. @@ -4200,6 +4371,7 @@ Schau dir [Discords StreamKit](%1$s) an." Unter [Hotkey-Einstellungen](onClick) kannst du mehrere Push-to-Talk-Hotkeys hinzufügen. Discord benutzt nur den besten bio-veganen, regional angebauten und vollständig recycelbaren Opus-Sprachcodec. Audio-Codec + Probiere eine völlig neue Methode aus, um Ton von Spielen aufzunehmen. Test beenden Schauen wir mal Hast du Probleme mit dem Mikrofon? Führe einen Test durch und sag etwas Lustiges – wir spielen es danach wieder für dich ab. @@ -4279,6 +4451,8 @@ Bitte verifiziere deinen Account, **um Discord weiterhin zu nutzen.**" Audit-Log einsehen Mitglieder mit dieser Berechtigung haben Zugriff auf die Audit-Logs des Servers. Kanal anzeigen + Server-Einblicke anzeigen + Mitglieder mit dieser Berechtigung erhalten Server-Einblicke. Profil ansehen Zuschauer anzeigen Umgebende Nachrichten anzeigen diff --git a/com.discord/res/values-el/plurals.xml b/com.discord/res/values-el/plurals.xml index 88091d2eeb..e23b6ccb34 100644 --- a/com.discord/res/values-el/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-el/plurals.xml @@ -16,6 +16,18 @@ ημέρες ημέρα + + ώρες + ώρα + + + λεπτά + λεπτό + + + δευτερόλεπτα + δευτερόλεπτο + %s ώρες %s ώρα @@ -117,6 +129,13 @@ %s δευτερόλεπτα 1 δευτερόλεπτο + + %s ώρες + %s ώρα + + + %1$s λεπτό%2$s λεπτά + %s ώρες %s ώρα @@ -406,6 +425,10 @@ %s Ενισχύσεις %s Ενίσχυση + + %s φορές + %s φορά + %s Μέλη 1 Μέλος @@ -507,6 +530,22 @@ **%s** διακομιστές δεν είναι διαθέσιμοι λόγω προσωρινής διακοπής λειτουργίας. **1** διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος λόγω προσωρινής διακοπής λειτουργίας. + + %s Ενισχύσεις + %s Ενίσχυση + + + Ενισχύσεις διακομιστή + Ενίσχυση διακομιστή + + + Ενισχύσεις διακομιστή + Ενίσχυση διακομιστή + + + %s φορές! + %s φορά + %s επιπλέον Ενισχύσεις %s επιπλέον Ενίσχυση @@ -515,6 +554,10 @@ %s Ενισχύσεις %s Ενίσχυση + + %s μέρες + %s μέρα + %s Ενισχύσεις Διακομιστή %s Ενίσχυση Διακομιστή diff --git a/com.discord/res/values-el/strings.xml b/com.discord/res/values-el/strings.xml index bf084e15ce..95d52d7e0c 100644 --- a/com.discord/res/values-el/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-el/strings.xml @@ -98,6 +98,9 @@ Αναζήτηση χρηστών και καναλιών %1$s Πριν από %1$s %2$s + %1$s%2$s πριν + %1$s%2$s πριν + %1$s %2$s πριν Τώρα παίζει %1$s – %2$sμέρες %1$s – %2$sώρες @@ -109,6 +112,8 @@ Στάλθηκε "Δεν μπορείς να στείλεις πρόσκληση, είτε γιατί είσαι αόρατος είτε γιατί έχεις αποκρύψει την κατάσταση παιχνιδιού σου. Αν προτιμάς να μην αλλάξεις τις ρυθμίσεις σου, ζήτησε από κάποιον να σε προσκαλέσει." + Όλα έτοιμα για το Go Live + Εκκίνηση μιας ζωντανής μετάδοσης Δεν μπορείς να stream-άρεις ενώ βρίσκεσαι σε κλήση άμεσου μηνύματος. Δεν μπορείτε να κάνετε ζωντανή μετάδοση σε αυτόν τον διακομιστή. Δεν μπορείτε να κάνετε ζωντανή μετάδοση σε αυτό το κανάλι. @@ -119,7 +124,7 @@ Προσθήκη ρόλου Προσθήκη διακομιστή Πάτησε για να προσθέσετε έναν διακομιστή! - Προσθήκη ανά αναγνωριστικό + Προσθήκη φίλων Πρόσθεσε ένα κανάλι ή μια κατηγορία Πρόσθεσε ένα κανάλι για να παρακάμψεις τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ειδοποιήσεων Προσθήκη φίλου @@ -582,6 +587,7 @@ "Ρίξε έναν αποκλεισμό στον χρήστη '%1$s'" Αποκλεισμός Μελών Αιτία αποκλεισμού + Αποκλεισμός%1$s Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να αποκλείσεις τον χρήστη %1$s; Δεν θα μπορέσει να επιστρέψει εκτός αν γίνει άρση του αποκλεισμού του. "Ο χρήστης '%1$s' έχει αποκλειστεί από τον διακομιστή." Ουπς… Δεν ήταν δυνατός ο αποκλεισμός του χρήστη %1$s. Προσπάθησε ξανά! @@ -599,13 +605,14 @@ Καλώς ήρθες στην αρχή του καναλιού **#%1$s**. Δεν έχεις άδεια να δεις το ιστορικό μηνυμάτων του καναλιού **#%1$s**. Καλώς ήρθες στην αρχή της συνομιλίας. - Έτσι ξεκινάει η θρυλική συνομιλία σου με τον χρήστη %1$s + Έτσι ξεκινάει η θρυλική συνομιλία σου με τον χρήστη %1$s. Αυτή είναι η αρχή του ιστορικού άμεσων μηνυμάτων σου με τον χρήστη **@%1$s**. Καλώς ήρθες στην αρχή της ομάδας **%1$s **. Θα φύγεις αυτόματα από αυτήν την ομάδα όταν τελειώσεις. Καλή τύχη και καλή διασκέδαση! Δοκιμαστική έκδοση (Beta) Βουλγάρικα Τιμολόγηση + Αποδέξου τους όρους παροχής υπηρεσιών για να συνεχίσεις Χρέωση Λογαριασμού Προσθήκη Μεθόδου Πληρωμής Διεύθυνση Τιμολόγησης @@ -634,21 +641,26 @@ Ο Ταχυδρομικός Κώδικας δεν είναι έγκυρος Οι συναλλαγές της Apple δεν θα εμφανίζονται παρακάτω. Για να δείτε το ιστορικό συναλλαγών της Apple ή για να αλλάξετε τον τρόπο πληρωμής της Apple, [πηγαίνετε στις ρυθμίσεις χρέωσης της Apple](%1$s). Κάνατε εγγραφή στο Nitro μέσω της Apple. + Δεν υποστηρίζεται για συνδρομές Apple. Για να διαχειριστείς τη συνδρομή σου, [πήγαινε στις ρυθμίσεις Χρέωσης Apple](%1$s). Δεν μπορεί να γίνει επιστροφή χρημάτων για περιεχόμενο εντός του παιχνιδιού. Αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την αγορά σου, [επικοινώνησε με το τμήμα υποστήριξης.](%1$s) Μπορείς να ζητήσεις επιστροφή χρημάτων αν η αγορά πραγματοποιήθηκε τις τελευταίες %1$s ημέρες και έπαιξες το παιχνίδι για λιγότερο από %2$s ώρες. [Έχουμε πολύ φιλικό τμήμα υποστήριξης, που θα σε βοηθήσει να πάρεις τα λεφτά σου πίσω].(%3$s) Λυπούμαστε, αυτή η αγορά δεν είναι επιλέξιμη για επιστροφή χρημάτων. Μπορείς να ζητήσεις επιστροφή χρημάτων αν αυτή η αγορά πραγματοποιήθηκε τις τελευταίες %1$s ημέρες και το παιχνίδι έχει παιχτεί για λιγότερες από %2$s ώρες. Ψιτ! Θέλετε να εξαργυρώσετε ένα κλειδί Discord; Το μετακινήσαμε στο [απόθεμά σας](onClick). Δεν μπορείτε να προσθέσετε νέες πηγές πληρωμής ενώ βρίσκεστε σε Λειτουργία Streamer. Κάτι πήγε στραβά κατά την επεξεργασία της πληρωμής σας, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά! + Αυτή η αγορά θα είχε ως αποτέλεσμα αρνητικό ισοζύγιο και δυστυχώς δεν μπορεί να ολοκληρωθεί. Γνωρίζουμε ότι είναι ενοχλητικό και προσπαθούμε να βελτιώσουμε το σύστημα αυτό. Δοκίμασε ξανά σε λίγο! Προσπάθησες να κάνεις υπερβολικά πολλές αγορές σε πολύ λίγο χρόνο. Περίμενε λίγο και δοκίμασε ξανά! Ωχ! Φαίνεται να υπάρχει κάποιο πρόβλημα με αυτήν τη διεύθυνση. Παρακαλούμε διορθώσετε τα πεδία και ξαναπροσπαθήστε! Ωχ! Φαίνεται να υπάρχει κάποιο πρόβλημα με αυτήν την κάρτα. Παρακαλούμε διορθώσετε τα πεδία και ξαναπροσπαθήστε! + Έχει οριστεί μια άγνωστη πηγή πληρωμής. Επίλεξε άλλη και δοκίμασε ξανά. Αντιγράφηκε! Σύνδεσμος Δώρου Αυτό ήταν ένα δώρο Μπορείτε να ζητήσετε επιστροφή χρημάτων αν αυτή η αγορά πραγματοποιήθηκε τις τελευταίες %1$s μέρες και το δώρο δεν έχει εξαργυρωθεί. [Έχουμε πολύ φιλικό κέντρο υποστήριξης, που θα σας βοηθήσει να πάρετε πίσω τα χρήματά σας].(%2$s) Λυπούμαστε, αυτή η αγορά δεν είναι επιλέξιμη για επιστροφή χρημάτων. Μπορείτε να ζητήσετε επιστροφή χρημάτων αν αυτή η αγορά πραγματοποιήθηκε τις τελευταίες %1$s μέρες και το δώρο δεν έχει εξαργυρωθεί. Ιστορικό χρεώσεων + **Το Σύνολο της Ημέρας** + **Το Σύνολο της Ημέρας** (Συμπεριλαμβανομένου του φόρου) Είναι για δώρο; Νομικίστικα «Ακαταλαβίστικα» Συμφωνώ με τους [Όρους Παροχής Υπηρεσιών της Discord](%1$s) @@ -703,6 +715,10 @@ Επισκόπηση Επιλογή συνδρομής Αλλαγή Προγράμματος + Χάνεις τις ενισχύσεις διακομιστή αλλά διατηρείς μερικά από τα τέλεια προνόμια. Μπορείς να αλλάξεις ξανά πρόγραμμα όποτε θέλεις. + Τώρα έχεις υπερδύναμα προνόμια και %1$s Ενισχύσεις διακομιστή όλον τον χρόνο. Απόλαυσε! + Απόκτησε πρόσβαση σε υπερδύναμα προνόμια και %1$s Ενισχύσεις διακομιστή. + Άλλαξε σε ετήσιο πρόγραμμα και εξοικονόμησε μετρητά. Απολαύστε υπερδύναμα προνόμια και %1$sΕνισχύσεις διακομιστή όλο τον χρόνο. Απέτυχε Εκκρεμεί Επιστράφηκε @@ -855,6 +871,7 @@ Avatar" Κατέβασε την εφαρμογή μας για τον υπολογιστή σου ώστε να πάρεις τον πλήρη έλεγχο του Discord και να έχεις ένα in-game overlay, ειδοποιήσεις στον υπολογιστή σου και καθολικές συντομεύσεις πλήκτρων. Παρακαλούμε κατοχύρωσε τον λογαριασμό σου για να χρησιμοποιήσεις την εφαρμογή για υπολογιστή. Ευχαριστούμε! Έχουμε στείλει έναν σύνδεσμο επιβεβαίωσης στο **%1$s **. Παρακαλούμε κάνε κλικ στον σύνδεσμο για να επαληθεύσεις τον λογαριασμό σου. + Διαγραφή αδειών ρόλου Κλωνοποίηση καναλιού Ένα νέο κανάλι θα δημιουργηθεί με τις ίδιες άδειες, ίδιο όριο χρηστών και bitrate ως **%1$s**. Κλείσιμο @@ -911,6 +928,7 @@ Avatar" Άνοιγμα σε τηλέφωνο Σύνδεση Συνδεθείτε με το Google + Κουβεντούλα Μικρή: Χώρεσε περισσότερα μηνύματα ταυτόχρονα στην οθόνη σου. #IRC Ολοκληρώθηκε Διαμόρφωση @@ -1038,8 +1056,12 @@ Avatar" Τσέχικα Προσαρμοσμένο χρώμα Προσαρμογή Κατάστασης + Διάλεξε emoji Εκκαθάριση μετά Εκκαθάριση Κατάστασης + Διαγραφή σε %1$s + Διαγραφή σε %1$s + Διαγραφή αύριο Να μην γίνει εκκαθάριση Επεξεργασία προσαρμοσμένης κατάστασης Προσπαθήστε να ορίσετε μια κατάσταση προσαρμογής! @@ -1049,6 +1071,7 @@ Avatar" Η βοήθεια έφτασε! Ορισμός προσαρμοσμένης κατάστασης Σήμερα + Η κατάσταση προσαρμογής ανανεώθηκε! Χρήση προσαρμοσμένων καρτελών Chrome αντί για εξωτερικό περιηγητή Χρήση προσαρμοσμένων καρτελών Chrome Αποκοπή @@ -1076,6 +1099,7 @@ Avatar" Θα σου στείλουμε μέσω email έναν σύνδεσμο λήψης, μόλις τον ετοιμάσουμε. Αίτημα ελήφθη Ο λογαριασμός σου θα πρέπει να έχει επαληθευτεί μέσω μιας διεύθυνσης email για να ζητήσεις τα δεδομένα σου. Μπορείς να επαληθεύσεις τον λογαριασμό σου στην ενότητα Ο λογαριασμός μου + Αυτή η ρύθμιση μάς επιτρέπει να χρησιμοποιούμε και να επεξεργαζόμαστε, για σκοπούς ανάλυσης, πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο που πλοηγείσαι στο Discord και το χρησιμοποιείς. Για παράδειγμα, μας επιτρέπει να σε συμπεριλαμβάνουμε σε νέες πειραματικές λειτουργίες που δοκιμάζουμε. [Μάθε περισσότερα εδώ.](%1$s) Χρήση δεδομένων για τη βελτίωση του Discord Λυπούμαστε γι’ αυτό Αυτήν τη στιγμή δεν είναι δυνατή η ενημέρωση των προτιμήσεων χρήσης δεδομένων σου. Παρακαλούμε προσπάθησε ξανά αργότερα @@ -1132,6 +1156,7 @@ Avatar" Αναγνωριστικό Εφαρμογής Λειτουργία προγραμματιστή Η λειτουργία προγραμματιστή αποκαλύπτει διάφορα στοιχεία που είναι χρήσιμα για άτομα που φτιάχνουν bots χρησιμοποιώντας το [Discord API](%1$s). + Θέλεις να μάθεις περισσότερα; Δες λεπτομερέστερες στατιστικές αναλύσεις για τον διακομιστή σου στην **Πύλη για προγραμματιστές**! Ρυθμίσεις συσκευής Άμεσο μήνυμα Άμεσα μηνύματα @@ -1241,6 +1266,7 @@ Avatar" Μπορείς να ορίσεις μία συντόμευση για να εναλλάσσεις τη λειτουργία ζωντανής μετάδοσης στις [Ρυθμίσεις συντομεύσεων](onClick). Ενεργοποίηση λειτουργίας ζωντανής ροής Να επιτρέπεται στους συγχρονισμένους συνδρομητές να χρησιμοποιούν τα προσαρμοσμένα Twitch emoticons σου στο Discord. + Αναλογία απασχόλησης Για να επαληθεύσεις τη διεύθυνση email σου, πρέπει πρώτα να καταχωρίσεις μια διεύθυνση email. Παρακαλούμε καταχώρισε τον αριθμό τηλεφώνου σου. Θα λάβεις ένα μήνυμα με τον κωδικό επαλήθευσης. Εισαγωγή τηλεφωνικού αριθμού @@ -1263,11 +1289,8 @@ Avatar" Πειραματικοί κωδικοποιητές Λήξη μετά από Λήγει σε: - Να μη σαρώνεται κανένα μήνυμα. Ετοιμάσου για γλέντι μέχρι πρωίας. - Να σαρώνονται τα μηνύματα που έχουν σταλεί από όλα τα μέλη. Προτεινόμενη επιλογή για όταν θέλεις αστραφτερή καθαριότητα. - Να σαρώνονται τα μηνύματα από τα μέλη χωρίς ρόλο. Προτεινόμενη επιλογή για διακομιστές που χρησιμοποιούν ρόλους για αξιόπιστη συμμετοχή μελών. Απέτυχε Διάφορα @@ -1285,6 +1308,7 @@ Avatar" Το επιλεγμένο κανάλι έχει πάρα πολλά Webhooks. Παρακαλούμε αφαιρέστε ένα Webhook ή επιλέξτε ένα άλλο κανάλι. Σημείωση: Αυτό είναι κανάλι ακατάλληλου περιεχομένου (NSFW). Ακολούθησε για να λαμβάνεις τις ενημερώσεις αυτού του καναλιού απευθείας στον διακομιστή σου. + Περισσότερα από %1$s άλλα άτομα ακολουθούν επίσης. Οι πιο σημαντικές ενημερώσεις από αυτό το κανάλι θα εμφανίζονται απευθείας στον διακομιστή σου. Απόλαυσε! Τι ωραία προσθήκη στον διακομιστή σου. Σικάτο. Τι ωραία προσθήκη στον διακομιστή σου. Στιλάτο. @@ -1320,9 +1344,6 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Σώζει τα αρχεία καταγραφής αποσφαλμάτωσης στον φάκελο μονάδων φωνής που μπορείς να ανεβάζεις στην Υποστήριξη του Discord για να επιλύσουμε το πρόβλημα. "Αυτό θα καθορίσει αν τα μέλη που δεν έχουν ορίσει ρητά τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων θα λαμβάνουν ειδοποιήσεις για τα μηνύματα αυτού του διακομιστή ή όχι. Αυτή η ρύθμιση συνιστάται να ορίζεται μόνο σε @mentions για έναν δημόσιο διακομιστή Discord" - Αυτό θα βάλει τον διακομιστή σε ένα ευρετήριο με εγκεκριμένους δημόσιους διακομιστές διαθέσιμους προς αναζήτηση. Προτείνουμε να το αφήσετε ενεργοποιημένο, έτσι ώστε οι χρήστες που ενδιαφέρονται να μπορούν να σας βρουν! - "Αυτόματη σάρωση και διαγραφή μηνυμάτων που έχουν σταλεί σε αυτόν το διακομιστή και περιέχουν ακατάλληλο περιεχόμενο. Παρακαλούμε επέλεξε κατά πόσο -το φίλτρο θα εφαρμοστεί στα μέλη του διακομιστή σου. **Συνιστούμε να ορίσεις φίλτρο για δημόσιο διακομιστή Discord.**" "Εάν ένα κανάλι είναι επιλεγμένο, τότε θα δημιουργηθεί ένας σύνδεσμος πρόσκλησης με το widget,r διαφορετικά θα παρέχονται μόνο online μέλη και κανάλια ομιλίας." "Η εκκαθάριση θα αποβάλει **%1$s** που δεν έχουν εμφανιστεί εδώ και **%2$s**r @@ -1382,7 +1403,6 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Εμφάνιση ονομάτων Εμφάνιση χρηστών Περίοδος χάριτος - Φίλτρο Ακατάλληλου Περιεχομένου Να φαίνεται ο ρόλος των μελών ξεχωριστά στη λίστα των συνδεδεμένων μελών Είσοδος Συσκευή εισόδου @@ -1398,6 +1418,15 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Συμπεριφορά για μέλη που έχουν λήξει Να επιτρέπεται στους πάντες να κάνουν **@mention** αυτόν τον ρόλο Αναφορές + Έχεις βάλει αυτήν την κατηγορία σε σίγαση + Έχεις βάλει αυτήν την κατηγορία σε σίγαση μέχρι τις $[**%1$s**](endTimeHook) + Έχεις βάλει αυτό το κανάλι σε σίγαση + Έχεις βάλει αυτό το κανάλι σε σίγαση μέχρι τις $[**%1$s**](endTimeHook) + Έχεις ρυθμίσει τον διακομιστή σου ώστε να μην λαμβάνεις $[**καθόλου ειδοποιήσεις**](notificationHook). Δεν θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις από αυτό το κανάλι αλλά μπορείς παρακάμψεις εδώ. + Ο διακομιστής βρίσκεται $[**σε σίγαση**](mutedHook). Δεν μπορείς να λαμβάνεις ειδοποιήσεις από αυτό το κανάλι ή να αλλάξεις τις ρυθμίσεις μέχρι να βγάλεις τη σίγαση από αυτόν τον διακομιστή. + Δεν θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις από κανάλια με σίγαση, τα οποία θα εμφανίζονται με γκρι χρώμα στη λίστα καναλιών σου. Αυτή η ρύθμιση ισχύει για όλες σου τις συσκευές. + Έχεις βάλει αυτήν τη συνομιλία σε σίγαση + Έχεις βάλει αυτήν τη συνομιλία σε σίγαση μέχρι τις $[**%1$s**](endTimeHook) Συμπεριφορά Απενεργοποίηση φωτός ειδοποιήσεων. Ενσωματώστε κλήσεις με το Phone app. @@ -1415,6 +1444,8 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Απενεργοποίηση δόνησης ειδοποιήσεων. Οι ειδοποιήσεις αφυπνίζουν τη συσκευή. Ειδοποιήσεις Push στο Κινητό Τηλέφωνο + Έχεις βάλει αυτόν τον διακομιστή σε σίγαση + Έχεις βάλει αυτόν τον διακομιστή σε σίγαση μέχρι τις $[**%1$s**](endTimeHook) Διαχείριση όλων των ειδοποιήσεων μέσα στην εφαρμογή. Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων χρήστη Σίγαση **%1$s** @@ -1474,6 +1505,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Δοκιμή του μικροφώνου μου Κείμενο σε ομιλία Ειδοποιήσεις κειμένου σε ομιλία + Κατάργηση σίγασης **%1$s** Όριο χρηστών Όνομα χρήστη Διάλεξε ένα όνομα χρήστη @@ -1788,11 +1820,14 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ %1$s, %2$s, και %3$s %1$s και %2$s Επιλέξτε ένα κανάλι ομιλίας + Επίλεξε κάτι για ζωντανή μετάδοση Πάμε Ζωντανά + "Ο ήχος δεν είναι διαθέσιμος όταν μοιράζεσαι ολόκληρη την οθόνη σου. Αντ 'αυτού, μοιράσου ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα για να επιτραπεί ο ήχος." Τα προγράμματα οδήγησης βίντεο που έχεις είναι παλιά. Ανανέωσέ τα για να αποκτήσεις καλύτερη επίδοση στη λειτουργία Go Live. Χωρίς παρακολούθηση Παρακολούθηση Ζωντανά + Δες περισσότερες πληροφορίες Χορήγηση προσωρινής ιδιότητας μέλους Πράσινο Γκρι @@ -1833,7 +1868,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Προβολή Χρώμα Φακέλου Όνομα Φακέλου - Συνομίλησε και γνώρισε άτομα + Συζήτησε και χαλάρωσε με άλλους παίκτες Δημιουργία ομάδας με φίλους Λάβε tips και βοήθεια παιχνιδιών Βρες άτομα για να παίξεις μαζί τους @@ -1843,6 +1878,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Τι θέλεις να κάνεις; %1$s σε σύνδεση Δεν βρέθηκαν μέλη. + Μόνο @αναφορές Ιδιοκτήτης διακομιστή *μια μπάλα από ξερόχορτα περνάει* Αυτός ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος. @@ -1990,6 +2026,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ **Έγινε παραχώρηση ** %1$s Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) ενημέρωσε τον ρόλο $[**%2$s**](targetHook) %1$s σε %2$s + Άγνωστη ενέργεια Άλλαξε τη φωτογραφία Άλλαξε το κανάλι σε **%1$s** Με το κανάλι **%1$s** @@ -2004,7 +2041,6 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Ψευδώνυμο Εισαγωγή ψευδωνύμου Μην αφήνεις τα meme σου να μένουν άπιαστα όνειρα. Πρόσθεσε μέχρι %1$s προσαρμοσμένα emoji που μπορούν να χρησιμοποιήσουν όλοι σε αυτό τον διακομιστή. Μέλη με Discord Nitro μπορούν να χρησιμοποιήσουν κινούμενα GIF emoji. Τα ονόματα των emoji πρέπει να έχουν τουλάχιστον 2 χαρακτήρες και να περιέχουν μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες και κάτω παύλες. Το emoji πρέπει να έχει μέγεθος μικρότερο από %2$skb. - Εμφάνιση στο ευρετήριο διακομιστή Φιλτράρισμα ανά Ενέργεια Όλα Όλες οι ενέργειες @@ -2070,6 +2106,20 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ **%1$s** ενισχύσει αυτόν τον διακομιστή %1$s Ξεκλειδώθηκε + %1$s έκπτωση σε Ενίσχυση διακομιστή + Δεν περιλαμβάνει %1$s Ενισχύσεις + Περιλαμβάνει %1$s Ενισχύσεις — ξεκλείδωσε το Επίπεδο 1! + Όλα έτοιμα για την ενίσχυση; + Πάρε την καλύτερη προσφορά για το Nitro + Θέλεις να δώσεις στον διακομιστή σου προνόμια Επιπέδου 1; + Αναβάθμισε σε Nitro και πάρε %1$s ενισχύσεις διακομιστή μαζί με τη συνδρομή σου! + Ενισχύσεις διακομιστή από **%1$s**. + "Σε ευχαριστούμε που είσαι μέλος Nitro Classic. Έχεις έκπτωση %1$s στις ενισχύσεις διακομιστή. + +Οι ενισχύσεις κοστίζουν **%2$s** %3$s." + "Σε ευχαριστούμε που είσαι μέλος Nitro. Έχεις έκπτωση %1$s στις ενισχύσεις που περιλαμβάνονται στη συνδρομή σου, και έκπτωση %2$s σε μελλοντικές ενισχύσεις διακομιστή. + +Οι ενισχύσεις κοστίζουν **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)." Πανό διακομιστή Φόντο πρόσκλησης διακομιστή Αυτή η εικόνα θα δείχνει πότε οι χρήστες λαμβάνουν μια πρόσκληση στο διακομιστή. @@ -2079,6 +2129,18 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Αν έχεις πρόσβαση στα μέλη της σελίδας σου, τότε μπορείς να προσθέσεις χειροκίνητα τον όρο &username= στη διεύθυνση URL." Ενεργοποίηση widget διακομιστή + "Επιτυχής ενίσχυση! + +Ενίσχυσες επιτυχώς %1$s **%2$s**." + Δυστυχώς, δεν υποστηρίζουμε αυτήν την περίοδο την αγορά Ενισχύσεων με [συνδρομή μέσω της Apple](%1$s). + Η έκπτωση που έχεις περιλαμβάνεται στη συνδρομή **%1$s**! + Θα μπορούσες να πληρώνεις **%1$s%% λιγότερο** για κάθε ενίσχυση, και να λάβεις επιπλέον %2$s Ενισχύσεις με το [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! + %1$sx %2$s + Βοήθησε έναν διακομιστή να ξεκλειδώσει απίθανα προνόμια με τις Ενισχύσεις διακομιστή. Αγόρασε όποτε εσύ θες και εμείς θα αναλάβουμε τις δύσκολες μαθηματικές πράξεις. + Αγορά + "Επιτυχής μεταφορά ενίσχυσης! + +Έχεις ενισχύσει το %1$s." Κάνε λίγη υπομονή μέχρι να διορθώσουμε το θέμα! Έλα ξανά σε λίγο καθώς δημιουργούμε περισσότερο χώρο. Ο διακομιστής τα τίναξε και έχουμε ξεμείνει από σνακ. @@ -2093,6 +2155,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Επιτάχυνση υλικού Ενεργοποιεί το Hardware Acceleration (επιτάχυνση υλικού) το οποίο χρησιμοποιεί την κάρτα γραφικών για να κάνει το Discord πιο ομαλό. Απενεργοποίησε αυτήν την ρύθμιση αν αντιμετωπίζεις FPS Drops στα παιχνίδια. Βοήθεια + Δεν μπορείς να διαγράψεις άδειες γιατί θα διαγραφούν μία ή περισσότερες άδειές σου. Κέντρο Βοήθειας Ο ρόλος είναι κλειδωμένος, επειδή δεν έχεις άδεια να διαχειρίζεσαι ρόλους. Δεν μπορείς να τροποποιήσεις αυτήν την άδεια, επειδή κανένας από τους ρόλους σου δεν την έχει. @@ -2101,7 +2164,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Δεν μπορείς να τροποποιήσεις αυτήν την άδεια, επειδή η κατάργησή της θα την αφαιρέσει από εσένα. Συνιστώμενη επιλογή αν δεν θέλεις να μπαίνουν τυχαία άτομα να μπαίνουν στους διακομιστές σου στο Discord. Απόκρυψη συνδέσμων προσκλήσεων - Απόκρυψη %1$s Σιγάσεων + Απόκρυψη %1$s όσων είναι σε σίγαση Απόκρυψη σιγασμένων καναλιών Κρύβει το e-mail, συνδεδεμένους λογαριασμούς, σημειώσεις και κάνει ανώνυμα τα DiscordTags. Απόκρυψη προσωπικών πληροφοριών @@ -2495,6 +2558,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Εκδίωξη Εκδίωξη Αποβολή Μελών + Εκδίωξη %1$s Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να διώξεις τον χρήστη %1$s; Θα έχει την δυνατότητα επανασύνδεσης με μια νέα πρόσκληση. "Ο χρήστης '%1$s' έχει εκδιωχθεί από τον διακομιστή." Ουπς… Δεν ήταν δυνατή η εκδίωξη του χρήστη %1$s. Προσπάθησε ξανά! @@ -2585,6 +2649,8 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Ακύρωση Ναι! Εμπιστεύομαι αυτόν τον τομέα + Εμπιστεύομαι αυτό το πρωτόκολλο + Οι σύνδεσμοι πρωτοκόλλου καμιά φορά είναι τρομακτικοί. Αυτός ο σύνδεσμος πάει στο **%1$s**, που ίσως **ανοίξει κάποια εφαρμογή στον υπολογιστή σου**.Είσαι σίγουρος ότι θες να πας εκεί; Συνέχισε Όχι Πρέπει να είστε τουλάχιστον δεκαοκτώ ετών για να προβάλετε αυτό το παιχνίδι. Είστε άνω των δεκαοκτώ και πρόθυμοι να δείτε περιεχόμενο για ενήλικες; @@ -2668,8 +2734,18 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Σίγαση Σίγαση κατηγορίας Σίγαση **%1$s** + Σίγαση συνομιλίας + Για 15 λεπτά + Για 1 ώρα + Για 24 ώρες + Για 8 ώρες + Μέχρι να το ενεργοποιήσω ξανά Σίγαση **%1$s** Σίγαση Μελών + Σίγαση αυτής της κατηγορίας + Σίγαση αυτού του καναλιού + Σίγαση αυτού του διακομιστή + Σίγαση αυτής της συνομιλίας Κοινοί φίλοι Κοινοί διακομιστές %1$s @@ -2706,6 +2782,8 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Νέα μη αναγνωσμένα Κανάλι Ανακοινώσεων Δημοσίευση + Κοινοποίηση με τους ακολούθους σου! + Να μην εμφανιστεί ξανά Δημοσιεύθηκε Επόμενο Ψευδώνυμο @@ -2994,7 +3072,8 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Σελίδα %1$s από %2$s %1$s %1$s Το Twitter του Discord θα πρέπει να έχει περισσότερες πληροφορίες. - chatters compared to lurkers + Παρατηρητές + Κουβεντούλα : Παρατηρητές Συνεργάτης Discord Οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να είναι μεταξύ 6 και 128 χαρακτήρων Διαχειριστής κωδικών πρόσβασης @@ -3126,19 +3205,27 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Άλλαξε την ετικέτα Discord σου Θέλεις να προσαρμόσεις την ετικέτα σου; Πάρε το Nitro! Αυτή η ετικέτα δεν είναι έγκυρη. Οι ετικέτες πρέπει να είναι μεγαλύτερες από το 0. + Ανέβασε και χρησιμοποίησε κινούμενα άβαταρ και emojis + Χρησιμοποίησε προσαρμοσμένα emojis σε όλους τους διακομιστές Μεταφόρτωσε αρχεία GIF για κινούμενα avatars και emojis. Δείξε πόσο καιρό υποστηρίζεις τη Discord με ένα ξεχωριστό έμβλημα προφίλ. Απόκτησε ένα διεθνές διαβατήριο για να χρησιμοποιείς τα προσαρμοσμένα σου emoji παντού. Μπορείς να διαλέξεις την ετικέτα σου όσο είσαι συνδρομητής. + Απόλαυσε %1$s%% έκπτωση σε πρόσθετες Ενισχύσεις διακομιστή. [Μάθε περισσότερα.](onLearnMore) + %1$s με Nitro για άμεσο διακομιστή Επιπέδου 1. Αναβάθμισε το παιχνίδι σου με μερισμό οθόνης 720p 60fps ή 1080p 30fps. Κάντε ζωντανές μεταδόσεις στις βασικές ρυθμίσεις ποιότητας με Nitro ή έως και τα λαχταριστά 1080p 60fps με Κλασικό Nitro. Μεγαλύτερο μέγεθος αρχείου που μπορείς να ανεβάσεις από %1$s έως %2$s με το Nitro ή %3$s με το Nitro Classic. + Διάλεξε το δικό σου προσαρμοσμένο tag Ενισχύστε τον αγαπημένο σας διακομιστή! + Αποκλειστικό έμβλημα Nitro στο προφίλ σου + Κοινή χρήση οθόνης σε PC στα 720p 60fps ή 1080p 30fps Καλύτερες Go Live ζωντανές μεταδόσεις: Κάντε ζωντανές μεταδόσεις στις βασικές ρυθμίσεις ποιότητας με Nitro ή έως και τα λαχταριστά 1080p 60fps με Κλασικό Nitro Εικονογραφημένη διασκέδαση Δήλωσε την Υποστήριξή Σου Γενικά Προσαρμοσμένα Emojis Προσαρμοσμένη Ετικέτα Discord + Οφέλη ενίσχυσης Βίντεο Υψηλότερης Ποιότητας Καλύτερες Go Live ζωντανές μεταδόσεις Αναβαθμισμένο όριο ανεβάσματος @@ -3176,12 +3263,22 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Ένα νέο έμβλημα προφίλ που αλλάζει με τον καιρό Με το Nitro, μπορείτε να βοηθήσετε στην Ενίσχυση ενός διακομιστή! Αυξημένα μεγέθη ανεβάσματος σε όλη την κοινότητα + Τσέκαρε την πλήρη λίστα των προνομίων διακομιστή στις [Συχνές ερωτήσεις ενίσχυσης διακομιστή.](%1$s) + Καλύτερη ποιότητα για κανάλια ομιλίας και Go Live + Χώρος για περισσότερα προσαρμοσμένα emoji + Μεγαλύτερο μέγεθος μεταφόρτωσης για όλα τα μέλη του διακομιστή Κανένα Επίπεδο + **%1$s** × %1$s Μηνιαία + **%1$s** × %1$s Ετήσια Τα ενισχυμένα προνόμια διακομιστή περιλαμβάνουν — + Υποστήριξε τον αγαπημένο σου διακομιστή με μια Ενίσχυση. Κάθε Ενίσχυση βοηθά να ξεκλειδώσεις νέα επίπεδα και περισσότερα προνόμια για όλους στον διακομιστή. [Μάθε περισσότερα σχετικά με την Ενίσχυση διακομιστή](%1$s). Διαχειρίσου τις ενισχύσεις σου στις [Ρυθμίσεις χρήστη](openPremiumGuildSettings). Αποκτήστε το Nitro για Ενίσχυση! + Ενίσχυσε αυτόν τον διακομιστή Αναβάθμιση σε Nitro για Ενίσχυση! Προς το παρόν δεν υποστηρίζουμε αναβαθμίσεις σε Nitro για συνδρομές μέσω της Apple. Μπορείτε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας μέσα από την [Διαχείριση Συνδρομών της Apple](%1$s), αλλά η συνδρομή θα παραμείνει ενεργή έως την ημερομηνία λήξης της. + Δώρο Nitro Κατάσταση ενίσχυσης διακομιστή + (Έχεις ενισχύσει αυτόν τον διακομιστή %1$s) **%1$s/%2$s** Ενισχύσεις Διαχείριση της Ενίσχυσής σας Δεν έχει ακόμα επιτευχθεί κανένα επίπεδο @@ -3190,20 +3287,49 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Έχετε ήδη ενισχύσει αυτόν τον διακομιστή Χρειάζεστε **%1$s** για να ξεκλειδώσετε %2$s %1$s/%2$s + Όλα έτοιμα για την ενίσχυση αυτού του διακομιστή; + Η ακύρωση αυτής της Ενίσχυσης εκκρεμεί. Η Ενίσχυση θα καταργηθεί αυτόματα από αυτό τον διακομιστή στις %1$s. + Ενίσχυση Επιλέξτε αυτόν τον διακομιστή. Θα χρειαστεί λίγος χρόνος μέχρι να ενεργοποιηθεί η ενίσχυσή σας. + Η ενίσχυση αυτού του διακομιστή θα αποτρέψει τη μεταφορά αυτής της ενίσχυσης σε άλλον διακομιστή για%1$s. Επιλέξτε σοφά! + Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να μεταφέρεις αυτή την Ενίσχυση διακομιστή; Ο τρέχων διακομιστής θα χάσει την πρόοδό του αν συνεχίσετε. Αναζήτηση στους διακομιστές Επιλέξτε έναν διακομιστή Ευχαριστώ για την Ενίσχυση! + Κάνε εντύπωση με το νέο εικονίδιο Λίστας μελών + Νέο έμβλημα προφίλ που εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου + Απόκτησε έναν αποκλειστικό ρόλο ενισχυτή Έχετε **%1$s** ακόμα! + "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να ακυρώσεις αυτή την Ενίσχυση διακομιστή από το απόθεμά σου; Θα κάνουμε αυτόν τον πολύτιμο λίθο χίλια κομμάτια. + +Θα αφαιρεθεί από τους συνδεδεμένους διακομιστές και θα ακυρωθεί από τη συνδρομή σου στο τέλος της περιόδου χρέωσής σου: **%1$s**." + "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να ακυρώσεις μια Ενίσχυση διακομιστή από το απόθεμά σου; Θα κάνουμε αυτόν τον πολύτιμο λίθο χίλια κομμάτια. + +Θα αφαιρεθεί από τους συνδεδεμένους διακομιστές και θα ακυρωθεί από τη συνδρομή σου στο τέλος της περιόδου χρέωσής σου: **%1$s**." + "Αυτή η συνδρομή ενίσχυσης διακομιστή θα ακυρωθεί στο τέλος της περιόδου χρέωσης Nitro ή Nitro Classic, **%1$s**. + +Οι αλλαγές στη συνδρομή σου αναφέρονται παρακάτω:" Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την προσπάθειά σας να ενισχύσετε. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά. Φαίνεται πως δεν έχει τελειώσει ακόμα η αντίστροφη μέτρηση. Παρακαλώ περιμένετε **%1$s και %2$s** πριν προσπαθήσετε ξανά Φαίνεται πως δεν έχει τελειώσει ακόμα η αντίστροφη μέτρηση. Παρακαλώ περιμένετε **%1$s και %2$s** πριν προσπαθήσετε ξανά Φαίνεται πως δεν έχει τελειώσει ακόμα η αντίστροφη μέτρηση. Παρακαλώ περιμένετε **%1$s** πριν προσπαθήσετε ξανά + Συγχαρητήρια! Διπλασιάσαμε τον αριθμό των ενισχύσεων που λαμβάνεις με τη συνδρομή Nitro. + Το ’πιασα + Ανέβα επίπεδο και ξεκλείδωσε νέα προνόμια για όλους στον διακομιστή σου! + Ναι, ενεργοποίηση τώρα + Δώσε Ενισχύσεις σε έναν διακομιστή και βοήθησε να ξεκλειδώσει μέχρι τρία επίπεδα. Όσο περισσότερες οι ενισχύσεις, τόσο υψηλότερο το επίπεδο και τόσο περισσότερα προνόμια ξεκλειδώνονται για όλους σε εκείνο τον διακομιστή! + Μπορείς να ενισχύσεις έναν διακομιστή στον οποίο είσαι μέλος, να δεις το τρέχον επίπεδό του, και να δεις τα προνόμια επιπέδου μέσα στον διακομιστή. Ξεκίνα με οποιονδήποτε από τους διακομιστές που είσαι μέλος: + Μπορείς να ενισχύσεις έναν διακομιστή στον οποίο είσαι μέλος, να δεις το τρέχον επίπεδό του, και να δεις τα προνόμια επιπέδου πατώντας το όνομα του διακομιστή. + Όλα έτοιμα για να ενισχύσουμε τον διακομιστή σου; + Στηρίξτε τους αγαπημένους σου διακομιστές με μια Ενίσχυση Δείτε τα Επίπεδα & τα Προνόμια Αφαίρεση Ενίσχυσης Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την προσπάθεια αφαίρεσης της ενίσχυσης. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά. Επιλέξτε έναν διακομιστή + "Ενισχύοντας έναν διακομιστή τον ανεβάζεις σε άλλα επίπεδα. Κάθε επίπεδο προσφέρει συλλογικά προνόμια για ολόκληρο τον διακομιστή. + + Η ενίσχυση ενός διακομιστή ενεργοποιεί μια αντίστροφη μέτρηση διάρκειας 7 ημερών. Δεν μπορείς να μεταφέρεις την Ενίσχυση σε άλλον διακομιστή μέχρι να τελειώσει αυτή η αντίστροφη μέτρηση. [Μάθε περισσότερα για την Ενίσχυση διακομιστή.](%1$s)" Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 @@ -3212,6 +3338,10 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Αυτός ο διακομιστής θα χάσει την πρόοδό του εάν αφαιρέσετε την ενίσχυσή σας. **Η ενίσχυσή σας είναι ακόμα σε αντίστροφη μέτρηση. Θα είναι διαθέσιμη σε %1$s και %2$s.** Αυτός ο διακομιστής θα χάσει την πρόοδό του εάν αφαιρέσετε την ενίσχυσή σας. **Η ενίσχυσή σας είναι ακόμα σε αντίστροφη μέτρηση. Θα είναι διαθέσιμη σε %1$s και %2$s.** Αυτός ο διακομιστής θα χάσει την πρόοδό του εάν αφαιρέσετε την ενίσχυσή σας. **Η ενίσχυσή σας είναι ακόμα σε αντίστροφη μέτρηση. Θα είναι διαθέσιμη σε %1$s.** + Ένα εικονίδιο λίστας μελών δίπλα στο όνομά σου + Ένα λαμπερό έμβλημα προφίλ που αλλάζει με την πάροδο του χρόνου + Ένας αποκλειστικός νέος ρόλος σε εκείνον τον διακομιστή + Ενίσχυσε έναν διακομιστή και απόκτησε: Περιλαμβάνονται στο Nitro: %1$s (μηνιαία) συμβαίνει στις %2$s. %1$s (ετήσια) συμβαίνει σε %2$s. @@ -3235,6 +3365,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Ετήσιο Nitro Ετήσιο Nitro Classic Ετήσιο Nitro + Απογειώσου με το Discord Nitro για να χρησιμοποιείς κινούμενα και προσαρμοσμένα emoji οπουδήποτε. Θέλεις αναβαθμισμένες δυνάμεις emoji; Απαιτείται Nitro Απόκτησε το Nitro! @@ -3243,11 +3374,28 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Ενημερώστε τις πληροφορίες πληρωμής σας. Ρυθμίσεις Nitro Απόκτησε τη Nitro + Αυτή η προσαρμογή περιλαμβάνει παραχωρήσεις, εκπτώσεις και επιστροφές χρημάτων. + %1$s Ακυρώθηκε %1$s Χρέωση Αυτή η χρέωση θα ισχύει μόλις εγγραφείτε για μια %1$s συνδρομή. Η χρέωση θα πραγματοποιηθεί στις %1$s. + Τρέχουσα συνδρομή + Ενίσχυση Προσαρμογής + Αγοράζεις αλλαγή προγράμματος. Οι ενισχύσεις διακομιστή σου ενημερώνονται αναλόγως. + "**Γιατί το βλέπω αυτό;** + +Αγοράζεις αλλαγή προγράμματος. Οι ενισχύσεις διακομιστή σου ενημερώνονται αναλόγως." + Απόκρυψη Λεπτομερειών Συνδρομής + Νέα Συνδρομή + Σύνολο Νέας Συνδρομής + Η ημερομηνία της επόμενης ανανέωσης είναι στις **%1$s**. + %1$s Προσαρμογή + Δες λεπτομέρειες της συνδρομής και της αυτόματης ανανέωσης παρακάτω Αγοράζοντας μια Nitro συνδρομή, συμφωνείτε με τους [Όρους Παροχής Υπηρεσιών] μας (%1$s) και την [Πολιτική Απορρήτου](%2$s). Η πληρωμή θα χρεωθεί στον Apple ID λογαριασμό σας μετά την επιβεβαίωση αγοράς. Η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα, εκτός αν ακυρωθεί τουλάχιστον 24 ώρες πριν το τέλος της τρέχουσας περιόδου. Ο λογαριασμός σας θα χρεωθεί για την ανανέωση μέσα σε 24 ώρες πριν το τέλος της τρέχουσας περιόδου. Μπορείτε να διαχειριστείτε και να ακυρώσετε τις συνδρομές σας πηγαίνοντας στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας στο App Store μετά την αγορά. + Κάθε αποδεκτή πίστωση συνδρομής θα εφαρμοστεί μέχρι να εξαντληθεί. Η συνδρομή σου θα ανανεωθεί για **%1$s** στις **%2$s**. Έχεις ερωτήσεις; [Επικοινώνησε με την ομάδα υποστήριξης](%3$s) ή [τσέκαρε τις Συχνές ερωτήσεις συνδρομής](%4$s). Περίμενε! Χρειάζεσαι Nitro για αυτά τα λάφυρα. + Εμφάνιση Λεπτομερειών Συνδρομής + Ενημερώσεις συνδρομής Εξατομικεύστε το προφίλ σας με μια μοναδική ετικέτα, αποκτήστε πρόσβαση σε κινούμενα emojis, απολαύστε μεγαλύτερα μεγέθη για ανέβασμα αρχείων, ενισχύστε τον αγαπημένο σας διακομιστή και άλλα. Αποκτήστε μια ενισχυμένη εμπειρία Discord για ένα μικρό μηνιαίο κόστος. Ξεκινήστε τη δωρεάν σας δοκιμαστική έκδοση @@ -3277,9 +3425,16 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Ψάχνετε να προσθέσετε ένα έμβλημα; Διακοσμήστε το προφίλ σας! Κάντε εγγραφή στο **Discord Nitro** και αποκτήστε ένα αποκλειστικό Nitro έμβλημα. Τα εμβλήματα είναι αρκετά φοβερά! + Συνέχεια στις Ενισχύσεις Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το emoji τώρα Απογειωθείτε με το **Discord Nitro** για να χρησιμοποιείτε κινούμενα και προσαρμοσμένα emojis σε οποιονδήποτε διακομιστή. Αποκτήστε αναβαθμισμένες δυνάμεις emoji! + Σούπερ προνόμια γραπτής συνομιλίας: κινούμενα Emoji, προσαρμοσμένο Discord tag, και πολλά ακόμα + %1$s Ενισχύσεις διακομιστή για άμεσα προνόμια Επιπέδου 1 + %1$s έκπτωση σε Ενισχύσεις διακομιστή + Ενίσχυσε σε καλύτερη τιμή με το Discord Nitro! Με **%1$s/Μήνα** αποκτάς: + Ποιότητα πηγής στη ζωντανή μετάδοση Go Live + Αύξηση μεγέθους αρχείου μεταφόρτωσης στα 100MB Προσπαθείτε να αλλάξετε την ετικέτα σας; Κάντε εγγραφή στο **Discord Nitro** για να διαλέξετε το δικό σας προσαρμοσμένο Discord Tag. Θέλετε να αποκτήσετε τη δική σας προσαρμοσμένη ετικέτα; @@ -3312,6 +3467,8 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ "Έκανες εκκίνηση του %1$s ως διαχειριστής. Πρέπει να επανεκκινήσεις το Discord ως διαχειριστής προκειμένου να ενεργοποιήσεις την ανίχνευση Push-to-Talk όσο το παιχνίδι είναι ανοιχτό." H λειτουργία Push-to-Talk χρειάζεται άδεια + Κάνουμε κάποια έρευνα για να κατανοήσουμε καλύτερα και να υποστηρίξουμε διάφορους τύπους διακομιστών Discord. + Γεια σου διαχειριστή του διακομιστή! Θα απαντήσεις σε μερικές ερωτήσεις σχετικά με το Discord; Σε παααραααακαααλώώώώώ! Αυτό το μήνυμα θα σταλεί σε όλους τους διακομιστές που ακολουθούν αυτό το κανάλι. Μπορείτε να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε αυτό το μήνυμα αργότερα, και θα ενημερωθεί αντίστοιχα ο κάθε διακομιστής που ακολουθεί. Αυτό το μήνυμα θα σταλεί σε **%1$s διακομιστές** που ακολουθούν αυτό το κανάλι. Μπορείτε να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε αυτό το μήνυμα αργότερα, και θα ενημερωθεί αντίστοιχα ο κάθε διακομιστής που ακολουθεί. Δείτε περισσότερα στατιστικά στις Ρυθμίσεις διακομιστή. @@ -3560,11 +3717,12 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω μετά από πριν από κατά τη διάρκεια - όνομα αρχείου - Τύπος αρχείου + όνομαΑρχείου + είδοςΑρχείου από έχει μέσα σε + σύνδεσμοςΑπό αναφορές σε Βρες το τέλειο emoji @@ -3623,6 +3781,9 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω Αποστολή Μηνυμάτων TTS "Μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να στείλουν ηχητικά μηνύματα κειμένου (text-to-speech) ξεκινώντας ένα μήνυμα με /tts. Αυτά τα μηνύματα μπορούν να ακουστούν από όλους τους χρήστες που έχουν εστιάσει στο κανάλι." + "Το Server Insights είναι μια νέα λειτουργία από το Discord που σου δίνει μια εντελώς νέα άποψη για την κοινότητά σου. Δες την απασχόληση και τη δραστηριότητα του διακομιστή σου με την πάροδο του χρόνου, μάθε πόσο αποτελεσματικά χρησιμοποιείς εργαλεία όπως τα Κανάλια Ανακοινώσεων και απόκτησε πληροφορίες σχετικά με την υγεία του διακομιστή σου. [Μάθε περισσότερα εδώ](%1$s). + +Το Server Insights πρόκειται για μια πειραματική λειτουργεία και υπόκειται σε μελλοντική αλλαγή ή κατάργηση." Κώφωση διακομιστή Κώφωση από τον διακομιστή Πείτε λίγα λόγια στον κόσμο για αυτόν διακομιστή. @@ -3632,7 +3793,7 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω Ρυθμίσεις φακέλου Ωχ! Φαίνεται ότι κάτι χάλασε. Ανανέωσε την εφαρμογή και προσπάθησε ξανά. Σίγαση διακομιστή - Σιγασμένος από τον διακομιστή + Διακομιστής σε σίγαση Απαιτείται όνομα διακομιστή. Επιλογές διακομιστή Σύνοψη διακομιστή @@ -3698,7 +3859,7 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω Κανένα σετ συντομεύσεων Προβολή του τρέχοντος παιχνιδιού ως μήνυμα κατάστασης. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν παίζεται από σταθερό υπολογιστή και σε ορισμένες συνεργαζόμενες πλατφόρμες. - Εμφάνιση %1$s σε σίγαση + Εμφάνιση %1$s όσων είναι σε σίγαση Εμφάνιση σιγασμένων καναλιών Πάντα Εμφάνιση περιεχομένου σπόιλερ @@ -3728,6 +3889,7 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω Ένας θεατής αποχώρησε Έγινε αποσύνδεση ομιλίας Ήχοι + [Το αρχικό μήνυμα διαγράφηκε] Ομιλία Θεατές - %1$s Ορθογραφικός έλεγχος @@ -3910,6 +4072,8 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω Τα τριαντάφυλλα είναι κόκκινα, οι βιολέτες είναι μπλε, ο χρήστης %1$s μπήκε στον διακομιστή και είμαστε κομπλέ %1$s μόλις ενίσχυσε τον διακομιστή! %1$s μόλις ενίσχυσε τον διακομιστή! Το guild %2$s κατάφερε **%3$s** + %1$s μόλις ενίσχυσε τον διακομιστή **%2$s** φορές! + %1$s μόλις ενίσχυσε τον διακομιστή **%2$s** φορές! %3$s έφτασε **%4$s** Συμμετοχή στην κλήση Ο χρήστης %1$s καρφίτσωσε ένα μήνυμα σε αυτό το κανάλι. [Δες όλα τα καρφιτσωμένα μηνύματα.](pinsActionOnClick) Ο χρήστης %1$s καρφίτσωσε ένα μήνυμα σε αυτό το κανάλι. @@ -3966,9 +4130,10 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω Ξεκίνα μια συζήτηση Τίτλος + Το αναγνωριστικό αντιγράφηκε Η εικόνα αποθηκεύτηκε Αντιγράφηκε μήνυμα κειμένου - Αντιγράφηκε αναγνωριστικό μηνύματος + Το αναγνωριστικό μηνύματος αντιγράφηκε Το όνομα χρήστη αντιγράφηκε Εναλλαγή κάμερας Εναλλαγή κώφωσης @@ -3980,12 +4145,15 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω Δεν έχεις άλλο χώρο για emoji. Η αντίδρασή σου δεν προστέθηκε, επειδή υπάρχουν πάρα πολλές αντιδράσεις σε αυτό το μήνυμα. Ωχ! + Σύνολο Μελών %1$s Τούρκικα Μεταφορά Μεταφορά ιδιοκτησίας Αναγνωρίζω ότι με τη μεταφορά της ιδιοκτησίας του διακομιστή στο χρήστη **%1$s**, του/της ανήκει επίσημα. Μεταφορά ιδιοκτησίας στον χρήστη %1$s + Κάτω Βέλος Τάσης + Άνω Βέλος Τάσης Προσπάθησε ξανά Για όλα τα κανάλια Για το τρέχον επιλεγμένο κανάλι @@ -4063,6 +4231,8 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω Άγνωστος χρήστης Κατάργηση σίγασης Αφαίρεση σίγασης κατηγορίας + Κατάργηση σίγασης **%1$s** + Κατάργηση σίγασης συνομιλίας Χωρίς όνομα Ξεκαρφίτσωμα Ναι, να αφαιρεθεί, ’ντάξει. @@ -4175,7 +4345,6 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω Απενεργοποίησέ το. Μην ελέγχεις τίποτα. Πήγαινε κατευθείαν στη σκοτεινή πλευρά. Κράτα με ασφαλή Σάρωση άμεσων μηνυμάτων από όλους. - Αυτόματη σάρωση και διαγραφή άμεσων μηνυμάτων που λαμβάνεις και περιέχουν ακατάλληλο περιεχόμενο. Οι φίλοι μου είναι καλά παιδιά Ελέγχει τα άμεσα μηνύματα από όλους, εκτός αν είναι φίλοι σου. Ο χρήστης έχει αποκλειστεί. @@ -4263,6 +4432,7 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω Μπορείς να προσθέσεις πολλαπλές Push to Talk συντομεύσεις στις [Ρυθμίσεις συντομεύσεων](onClick). Το Discord χρησιμοποιεί την καλύτερη οργανική τοπικής πηγής κωδικοποίηση φωνής Opus. Κωδικοποίηση ήχου + Χρησιμοποίησε μια πειραματική μέθοδο για να καταγράψεις ήχο από παιχνίδια Διακοπή Δοκιμής Ας το τσεκάρουμε Έχετε προβλήματα με το μικρόφωνό σας; Κάντε μια δοκιμή και πείτε κάτι χαζό -- θα κάνουμε αναπαραγωγή της φωνής σας. @@ -4343,6 +4513,8 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω Προβολή Ημερολογίων Ελέγχου Μέλη με αυτήν την άδεια έχουν πρόσβαση για προβολή στα αρχεία καταγραφής ελέγχου του διακομιστή Προβολή καναλιού + Προβολή Server Insights + Τα μέλη με αυτή την άδεια μπορούν να δουν το Server Insights. Προβολή προφίλ Προβολή θεατών Δες τα γύρω μηνύματα. diff --git a/com.discord/res/values-es-rES/plurals.xml b/com.discord/res/values-es-rES/plurals.xml index 6ffe9401b0..195e759bbd 100644 --- a/com.discord/res/values-es-rES/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-es-rES/plurals.xml @@ -16,6 +16,18 @@ días día + + horas + hora + + + minutos + minuto + + + segundos + segundo + %s horas %s hora @@ -117,6 +129,14 @@ %s segundos 1 segundo + + %s horas + %s hora + + + %s minutos + %s minuto + %s horas %s hora @@ -406,6 +426,10 @@ %s mejoras %s mejora + + %s veces + %s vez + %s miembros 1 miembro @@ -507,6 +531,22 @@ Otros **%s** servidores no están disponibles debido a una interrupción temporal. **Otro** servidor no está disponible debido a una interrupción temporal. + + %s mejoras + %s mejora + + + mejoras del servidor + mejora del servidor + + + mejoras del servidor + mejora del servidor + + + %s veces + %s vez + %s mejoras más %s mejora más @@ -515,6 +555,10 @@ %s mejoras %s mejora + + %s días + %s día + %s mejoras del servidor %s mejora del servidor diff --git a/com.discord/res/values-es-rES/strings.xml b/com.discord/res/values-es-rES/strings.xml index b3806a65c3..0169c637f3 100644 --- a/com.discord/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-es-rES/strings.xml @@ -71,6 +71,9 @@ Buscar usuarios y canales %1$s Hace %1$s %2$s + Hace %1$s %2$s + Hace %1$s %2$s + Hace %1$s %2$s Jugando ahora %1$s – %2$s d %1$s – %2$s h @@ -82,6 +85,8 @@ Enviado "No puedes enviar una invitación porque eres invisible o estás ocultando tu estado de juego. Si prefieres no cambiar los ajustes, puedes pedirle a alguien que te invite." + Listo para transmitir con Go Live + Empezar una transmisión No puedes transmitir mientras participas en una llamada de MD. No puedes transmitir en este servidor. No puedes transmitir en este canal. @@ -92,7 +97,7 @@ los ajustes, puedes pedirle a alguien que te invite." Añadir un rol Añadir un servidor ¡Toca para añadir un servidor! - Añadir por ID + Añadir amigos Añadir un canal o categoría Añade un canal para sobrescribir los ajustes de notificaciones predeterminados Añadir amigo @@ -543,6 +548,7 @@ resulta peligroso." Dale con el martillo del baneo a «%1$s» Banear miembros Razón del baneo + Banear a %1$s ¿Seguro que quieres banear a %1$s? No podrá volver a menos que elimines el baneo. Se ha baneado a «%1$s» del servidor. Ups… No se ha podido banear a %1$s. ¡Vuelve a intentarlo! @@ -560,11 +566,13 @@ pero si crees que debes hacerlo, ¡no te lo pienses dos veces!" Te damos la bienvenida al comienzo del canal **#%1$s**. No tienes permiso para ver el historial de mensajes de **#%1$s**. Te damos la bienvenida al comienzo del chat. + Este es el principio de tu épica conversación con %1$s. Este es el comienzo de tu historial de mensajes directos con **@%1$s**. Te damos la bienvenida al comienzo del grupo **%1$s**. Cuando hayas terminado, abandonarás automáticamente este grupo. ¡GLHF! Búlgaro Facturación + Acepta las Condiciones del Servicio para continuar Crédito de cuenta Añadir método de pago Dirección de facturación @@ -593,21 +601,26 @@ pero si crees que debes hacerlo, ¡no te lo pienses dos veces!" El código ZIP no es válido Las transacciones de Apple no se indicarán a continuación. Para ver el historial de transacciones de Apple o para cambiar tu método de pago en Apple, [ve a los ajustes de facturación de Apple](%1$s). Te has suscrito a Nitro mediante Apple. + Esta opción no está disponible para las suscripciones de Apple. Para gestionar tu suscripción, [ve a los ajustes de facturación de Apple](%1$s). El contenido de dentro del juego no se puede reembolsar. Si hay algún problema con tu compra, [ponte en contacto con nuestro soporte técnico.](%1$s) Es posible solicitar un reembolso si la compra se realizó en los últimos %1$s días y si se ha jugado al juego menos de %2$s horas. [Nuestro amable soporte técnico te ayudará a recuperar tus monedas.](%3$s) Lamentablemente, esta compra no es susceptible de reembolso. Es posible solicitar un reembolso si la compra se realizó en los últimos %1$s días y si se ha jugado al juego menos de %2$s horas. ¡Eh! ¿Intentas canjear una clave de Discord? La hemos movido a [tu inventario](onClick). No puedes añadir nuevos métodos de pago en Modo Streamer. Algo ha salido mal al procesar el pago. ¡Vuelve a intentarlo! + Esta compra generaría un saldo negativo y, por desgracia, no se puede llevar a cabo. Sabemos que es frustrante y estamos trabajando para mejorar este sistema. ¡Vuelve a intentarlo más tarde! Has intentado realizar demasiadas compras en muy poco tiempo. ¡Espera un poco e inténtalo de nuevo! ¡Oh, oh! Parece que hay un problema con esta dirección. ¡Corrige los campos y vuelve a probar! ¡Oh, oh! Parece que hay un problema con esta tarjeta. ¡Corrige los campos y vuelve a probar! + Se ha especificado un método de pago desconocido. Selecciona otro y vuelve a intentarlo. ¡Copiado! Enlace de regalo Era un regalo Es posible solicitar un reembolso si la compra se realizó en los últimos %1$s días y el regalo no se ha canjeado aún. [Nuestro amable soporte técnico te ayudará a recuperar tus monedas.](%2$s) Lamentablemente, esta compra no es susceptible de reembolso. Es posible solicitar un reembolso si la compra se realizó en los últimos %1$s días y el regalo no se ha canjeado aún. Historial de facturación + **Total de hoy** + **Total de hoy** (impuestos incluidos) ¿Es un regalo? Movidas legales Acepto las [Condiciones del Servicio de Discord](%1$s) @@ -661,6 +674,10 @@ pero si crees que debes hacerlo, ¡no te lo pienses dos veces!" Revisión Seleccionar plan Cambiar plan + Perderás tus mejoras del servidor incluidas, pero conservarás algunas de las ventajas geniales. Puedes volver al plan anterior en cualquier momento. + Ahora tienes ventajas superpoderosas y %1$s mejoras del servidor para todo el año. ¡Que las disfrutes, colega! + Obtén acceso a ventajas superpoderosas y a %1$s mejoras del servidor. + Cámbiate a un plan anual y ahorra algo de dinero. Disfruta de ventajas superpoderosas y de %1$s mejoras del servidor durante todo el año. Fallido Pendiente Reembolsado @@ -812,6 +829,7 @@ Las URLs personalizadas solo pueden contener letras, números o guiones."Consigue nuestra aplicación de escritorio para sacar el máximo provecho a Discord con el overlay dentro de los juegos, las notificaciones de escritorio y los atajos de teclado globales. Confirma tu cuenta para utilizar la aplicación de escritorio de Discord. ¡Gracias! Hemos enviado un enlace de confirmación a **%1$s**. Haz clic en el enlace para verificar tu cuenta. + Borrar permisos de rol Clonar canal Se creará un nuevo canal con los mismos permisos, límite de usuarios y tasa de bits que **%1$s**. Cerrar @@ -850,6 +868,7 @@ Las URLs personalizadas solo pueden contener letras, números o guiones."Usa texto a voz para leer mensajes en voz alta a todos los miembros que están viendo el canal. Comandos Comandos que coinciden con **%1$s** + Parlanchines Compacto: caben más mensajes en la pantalla. #IRC Completado Configurar @@ -976,8 +995,12 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación." Checo Color personalizado Estado personalizado + Elegir emoji Borrar después de Borrar estado + Borrar en %1$s + Borrar en %1$s + Borrar mañana No borrar Editar estado personalizado ¡Prueba a poner un estado personalizado! @@ -987,6 +1010,7 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación." ¡Han llegado refuerzos! Establecer un estado personalizado Hoy + ¡Estado personalizado actualizado! Usa pestañas personalizadas de Chrome para enlaces en lugar de un navegador externo. Usar pestañas personalizadas de Chrome Cortar @@ -1014,6 +1038,7 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación." Te enviaremos un correo electrónico con un enlace para descargar en cuanto esté listo. Solicitud recibida Debes haber verificado tu cuenta con un correo electrónico para solicitar datos. Puedes verificar tu cuenta en la sección Mi cuenta + Este ajuste nos permite usar y procesar información sobre cómo navegas y usas Discord con fines analíticos. Por ejemplo, nos permite incluirte en nuevos experimentos de características que probemos. [Más información aquí.](%1$s) Usar datos para mejorar Discord Lo sentimos No hemos podido actualizar las preferencias de uso de tus datos en estos momentos. Vuelve a intentarlo. @@ -1070,6 +1095,7 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación." Identificador de la aplicación Modo desarrollador El modo desarrollador muestra elementos del menú contextual que resultan útiles para personas que programan bots con la [API de Discord](%1$s). + ¿Quieres profundizar un poco más? ¡Consulta análisis más detallados de tu servidor en el **Portal de desarrolladores**! Ajustes del dispositivo Mensaje directo Mensajes directos @@ -1182,6 +1208,7 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación." Puedes establecer un atajo de teclado para alternar el modo Streamer en los [ajustes de atajos de teclado](onClick). Habilitar modo Streamer Permitir que los suscriptores sincronizados usen los emoticonos personalizados de Twitch en Discord. + Ratio de interacciones Para verificar tu dirección de correo electrónico, primero debes introducir una dirección de correo electrónico. Introduce un número de teléfono. Recibirás un mensaje de texto con tu código de verificación. Introducir un número de teléfono @@ -1203,11 +1230,8 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación." Codificadores experimentales Expira después de Expira en: - No analizar ningún mensaje. Qué muermo de fiesta. - Analizar mensajes enviados por todos los miembros. Opción recomendada para los que lo quieren todo limpio como una patena. - Analizar mensajes de miembros sin rol. Opción recomendada para servidores que usan roles para miembros de confianza. Fallido Finés @@ -1225,7 +1249,8 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación." ¡Añade las actualizaciones de este canal a tu servidor! El canal seleccionado tiene demasiados webhooks. Elimina un webhook o selecciona otro canal. Nota: Este es un canal NSFW. - Sigue para obtener las actualizaciones de este canal directamente en tu propio servidor. + Sigue para obtener las actualizaciones de este canal en tu propio servidor. + Ya hay más de %1$s personas que lo siguen. Ahora las actualizaciones más importantes de este canal se mostrarán directamente en tu servidor. ¡Disfruta! Que añadido tan bonito para tu servidor. Le da un toque elegante. Que añadido tan bonito para tu servidor. Le da un toque precioso. @@ -1261,9 +1286,6 @@ sino el micrófono." Guarda registros de depuración en la carpeta del módulo de voz que puedes subir al soporte técnico de Discord para solucionar problemas. "Esto determina si los miembros que no han establecido explícitamente sus ajustes de notificaciones reciben o no una notificación por cada mensaje enviado en el servidor. Recomendamos encarecidamente ajustarlo solo a @mentions para un Discord público." - Esto pone a este servidor en un directorio de servidores públicos aprobados en el que se pueden realizar búsquedas. ¡Recomendamos mantener esta opción habilitada para que los usuarios interesados te puedan encontrar! - "Escanea y elimina automáticamente los mensajes enviados en este servidor que incluyan contenido explícito. Elige hasta qué punto -se aplicará este filtro a los miembros de tu servidor. **Recomendamos ajustar un filtro para un Discord público.**" "Si hay un canal seleccionado, se generará un enlace de invitación con el widget.r Si no, solo se proporcionarán los miembros conectados y los canales de voz." "Purgar expulsará a **%1$s** que no se haya(n) conectado en **%2$s**r @@ -1324,7 +1346,6 @@ o iniciar una conversación de mensajes directos. Esto no se aplica si un miembr Mostrar usuarios Correo electrónico Periodo de gracia - Filtro de contenido explícito Mostrar los miembros con roles por separado de los miembros en línea Entrada Dispositivo de entrada @@ -1340,6 +1361,15 @@ o iniciar una conversación de mensajes directos. Esto no se aplica si un miembr Comportamiento de membresía expirada Permitir que cualquiera mencione (**@mention**) este rol Menciones + Has silenciado esta categoría + Has silenciado esta categoría hasta $[**%1$s**](endTimeHook) + Has silenciado este canal + Has silenciado este canal hasta $[**%1$s**](endTimeHook) + Las notificaciones de tu servidor están $[**desactivadas**](notificationHook). No recibirás notificaciones de este canal, pero puedes volver a activarlas aquí. + En estos momentos, tu servidor está $[**silenciado**](mutedHook). No puedes recibir notificaciones de este canal ni cambiar los ajustes hasta que desactives el silencio de este servidor. + No recibirás notificaciones de los canales silenciados, que se mostrarán de color gris en tu lista de canales. Este ajuste se aplica a todos tus dispositivos. + Has silenciado esta conversación + Has silenciado esta conversación hasta $[**%1$s**](endTimeHook) Comportamiento Deshabilitar luz de notificaciones. Integrar llamadas con aplicación de teléfono. @@ -1357,6 +1387,8 @@ o iniciar una conversación de mensajes directos. Esto no se aplica si un miembr Deshabilitar vibración de notificaciones. Las notificaciones activan el dispositivo. Notificaciones push para móvil + Has silenciado este servidor + Has silenciado este servidor hasta $[**%1$s**](endTimeHook) Gestionar todas las notificaciones integradas. Ajustes de notificaciones de usuario Silenciar a **%1$s** @@ -1416,6 +1448,7 @@ o iniciar una conversación de mensajes directos. Esto no se aplica si un miembr Probar mi micrófono Texto a voz Notificaciones de texto a voz + Desactivar silencio de **%1$s** Límite de usuarios Nombre de usuario Elige un nombre de usuario @@ -1729,11 +1762,14 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada." %1$s, %2$s y %3$s %1$s y %2$s Seleccionar un canal de voz + Selecciona algo que transmitir En directo + El sonido no está disponible cuando compartes toda la pantalla. En su lugar, comparte un programa concreto para que funcione el sonido. Tus controladores de vídeo están desactualizados. Actualízalos para mejorar el rendimiento de Go Live. No viendo partida Viendo partida Transmitiendo + Ver más información Otorgar membresía temporal Verde Gris @@ -1774,16 +1810,17 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada." Ver Color de la carpeta Nombre de la carpeta - Chatear y conocer a gente + Chatear y divertirte con otros jugadores Empezar un grupo con amigos Recibir consejos y ayuda sobre juegos Encontrar a gente con la que jugar Recibir noticias y actualizaciones sobre juegos De momento solo echar un vistazo ¡Te damos la bienvenida a %1$s! - ¿Qué quieres hacer? + ¿Qué quieres hacer aquí? %1$s miembros No se han encontrado miembros. + Solo @mentions Propietario del servidor Socio de Discord *Cri, cri, cri, cri…* @@ -1932,6 +1969,7 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada." **Ha concedido** %1$s $[**%1$s**](userHook) ha actualizado el rol $[**%2$s**](targetHook) %1$s a las %2$s + Acción desconocida Ha cambiado el avatar Ha cambiado el canal a **%1$s** Con el canal **%1$s** @@ -1945,7 +1983,6 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada." Recomendamos encarecidamente ajustarlo solo a @mentions para un Discord público con el fin de evitar [esta locura](%1$s). Introducir alias No dejes que tus memes sean meros sueños. Añade hasta %1$s emojis personalizados que todos podrán usar en este servidor. Los miembros con Discord Nitro pueden usar emojis de GIF animados. Los nombres de los emojis deben tener al menos 2 caracteres y solo pueden contener caracteres alfanuméricos y guiones bajos. Los emojis deben tener un tamaño inferior a %2$s KB. - Mostrar en descubrimiento de servidor Filtrar por acción Todo Todas las acciones @@ -2011,6 +2048,20 @@ Perdidos: %2$s" **%1$s** mejorado este servidor %1$s Desbloqueado + %1$s de descuento en mejoras del servidor + No incluye %1$s mejoras + Incluye %1$s mejoras. ¡Desbloquea el nivel 1! + ¿Listo para una mejora? + Consigue la mejor oferta con Nitro + ¿Quieres darle ventajas de nivel 1 a tu servidor? + ¡Actualiza a Nitro y consigue %1$s mejoras del servidor con tu suscripción! + Mejoras del servidor desde **%1$s**. + "Como agradecimiento por ser miembro Nitro Classic, recibes un %1$s de descuento en mejoras del servidor. + +Las mejoras cuestan **%2$s** %3$s." + "Como agradecimiento por ser miembro Nitro, recibes %1$s mejoras con tu suscripción y un %2$s de descuento en futuras mejoras del servidor. + +Las mejoras cuestan **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)." Cartel del servidor Fondo de invitación al servidor Se mostrará esta imagen cuando los usuarios reciban una invitación al servidor. @@ -2020,6 +2071,18 @@ Perdidos: %2$s" Si dispones de acceso a los usuarios de tu página, puedes añadir dinámicamente &username= a la cadena de consulta." Habilitar widget del servidor + "¡Mejorado! + +Has mejorado con éxito %1$s **%2$s**." + Lo sentimos, pero en estos momentos no es posible comprar mejoras con [suscripciones hechas a través de Apple](%1$s). + ¡Recibirás un descuento como parte de tu suscripción **%1$s**! + ¡Podrías pagar un **%1$s %% menos** por cada mejora y llevarte %2$s mejora(s) adicional(es) con [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! + %1$sx %2$s + Ayuda a un servidor a desbloquear grandes ventajas con mejoras del servidor. Cómpralas en cualquier momento, nosotros te calcularemos la parte proporcional. + Comprar + "¡El envío ha sido todo un éxito! + +Has mejorado %1$s." ¡Ten paciencia con nosotros mientras intentamos resolver el problema! Vuelve a intentarlo más tarde porque intentaremos hacerte un hueco. Este servidor está a punto de explotar y no nos quedan palomitas. @@ -2034,6 +2097,7 @@ Si dispones de acceso a los usuarios de tu página, puedes añadir dinámicament Aceleración por hardware Activa la aceleración por hardware que utiliza tu GPU para que Discord funcione con mayor fluidez. Desactívalo si notas una bajada de los FPS en los juegos. Ayuda + No puedes borrar los permisos porque te quitarías uno o más permisos a ti mismo. Soporte técnico El rol está bloqueado porque no tienes el permiso para Gestionar roles. No puedes modificar este permiso porque ninguno de tus roles lo tiene. @@ -2042,7 +2106,7 @@ Si dispones de acceso a los usuarios de tu página, puedes añadir dinámicament No puedes modificar este permiso porque eliminarlo te lo quitaría a ti. Recomendado si no quieres que gente desconocida acceda a tus servidores de Discord. Ocultar enlaces de invitación - Ocultar %1$s silenciado + Ocultar %1$s silenciado(s) Ocultar canales silenciados Oculta el correo electrónico, las cuentas conectadas, las notas y anonimiza las etiquetas de Discord. Ocultar información personal @@ -2438,6 +2502,7 @@ temporalmente mientras hables." Expulsar Expulsar Expulsar miembros + Expulsar a %1$s ¿Seguro que quieres expulsar a %1$s? Podrá unirse de nuevo con una nueva invitación. Se ha expulsado a «%1$s» del servidor. Ups… No se ha podido expulsar a %1$s. ¡Vuelve a intentarlo! @@ -2527,6 +2592,8 @@ No se puede eliminar ni asignar a otros miembros de forma manual." Cancelar ¡Sip! Confiar en este dominio + Confiar en este protocolo + Los enlaces de protocolo son peligrosos. Este enlace lleva a **%1$s**, lo que podría **abrir una aplicación en tu ordenador**. ¿Seguro que quieres ir allí? Continuar Nop Debes tener al menos dieciocho años para ver este juego. ¿Tienes más de dieciocho años y quieres ver contenido para adultos? @@ -2610,8 +2677,18 @@ entre canales a los que dicho miembro y el miembro con este permiso tienen acces Silenciar Silenciar categoría Silenciar a **%1$s** + Silenciar conversación + Durante 15 minutos + Durante 1 hora + Durante 24 horas + Durante 8 horas + Hasta que se vuelva a activar Silenciar a **%1$s** Silenciar miembros + Silenciar esta categoría + Silenciar este canal + Silenciar este servidor + Silenciar esta conversación Amigos en común Servidores en común %1$s @@ -2648,6 +2725,8 @@ nuestras Condiciones del Servicio y Política de Privacidad actualizadas."Nuevos mensajes no leídos Canal de anuncios Publicar + ¡Compartir con tus seguidores! + No volver a mostrar Publicado Siguiente Apodo @@ -2933,7 +3012,8 @@ Además, puede que el overlay no funcione para todos. Si tienes problemas o preg Página %1$s de %2$s %1$s %1$s El Twitter de Discord debería tener más información. - chatters compared to lurkers + Fisgones + Parlanchines : Fisgones Socio de Discord Las contraseñas deben tener entre 6 y 128 caracteres Gestor de contraseñas @@ -3065,19 +3145,27 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento." Cambia tu Discord Tag ¿Quieres personalizar tu etiqueta? ¡Consigue Nitro! Esta etiqueta no es válida. Debe tener un número mayor a 0. + Sube y usa avatares y emojis animados + Comparte emojis personalizados en todos los servidores Sube GIFs para usar avatares y emojis animados. Muestra cuánto tiempo llevas apoyando a Discord con una insignia de perfil especial. Consigue un pasaporte global para usar tus emojis personalizados en cualquier parte. Escoge tu etiqueta mientras estés suscrito. + Disfruta de un %1$s %% de descuento adicional en mejoras del servidor. [Más información.](onLearnMore) + Recibe %1$s con Nitro para conseguir nivel 1 de servidor al instante. Mejora tu compartición de pantalla con 720p 60fps o 1080p 30fps. Transmite en calidad original con Nitro o hasta un nítido 1080p 60fps con Nitro Classic. Mayor límite de subida de %1$s a %2$s con Nitro o a %3$s con Nitro Classic. + Elige tu propia etiqueta personalizada ¡Mejora tu servidor favorito! + Consigue una insignia de Nitro exclusiva en tu perfil + Comparte pantalla a 720p 60fps o a 1080p 30fps en PC Mejores transmisiones Go Live: transmite en calidad original con Nitro o hasta un nítido 1080p 60fps con Nitro Classic Diversión animada Muestra tu apoyo Emojis personalizados globales Discord Tag personalizada + Beneficios de las mejoras Mayor calidad de vídeo Mejores transmisiones Go Live Límite de subida mejorado @@ -3115,12 +3203,22 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento." Una nueva insignia de perfil que cambia con el tiempo Con Nitro, ¡puedes ayudar a mejorar un servidor! Aumenta el límite de subida de toda la comunidad + Consulta la lista completa de ventajas del servidor en nuestro apartado de [Preguntas frecuentes sobre las mejoras del servidor].(%1$s) + Una mejor calidad para los canales de voz y Go Live + Más espacio para emojis personalizados + Un mayor límite de subida para todos los miembros del servidor Sin nivel + **%1$s** × %1$s al mes + **%1$s** × %1$s al año Las ventajas del servidor mejorado incluyen — + Apoya a tu servidor favorito con una mejora. Cada mejora ayuda a desbloquear nuevos niveles y más ventajas para todos los miembros del servidor. [Más información sobre las mejoras del servidor](%1$s). Gestiona tus mejoras desde los [Ajustes de usuario](openPremiumGuildSettings). ¡Consigue Nitro para mejorar! + Mejora este servidor ¡Actualiza a Nitro para mejorar! Actualmente las actualizaciones a Nitro no están disponibles para suscripciones hechas a través de Apple. Puedes cancelar tu suscripción en [Gestión de suscripción de Apple](%1$s), pero la suscripción estará activa hasta la fecha en la que expire. + Regalar Nitro Estado de mejora del servidor + (Has mejorado este servidor %1$s) **%1$s/%2$s** mejoras Gestiona tu mejora Aún no se han conseguido niveles @@ -3129,20 +3227,49 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento." ¡Ya has mejorado este servidor! Necesitas **%1$s** para desbloquear %2$s %1$s/%2$s + ¿Listo para mejorar este servidor? + Esta mejora está pendiente de cancelación y se eliminará automáticamente de este servidor el %1$s. + Mejorar Selecciona este servidor. Tu mejora tardará un momento en surtir efecto. + Si mejoras este servidor, no podrás enviar esta mejora a otro servidor durante %1$s. ¡Elige bien! + ¿Seguro que quieres enviar esta mejora del servidor? El servidor actual perderá progreso si sigues adelante. Buscar servidores Seleccionar un servidor ¡Gracias por la mejora! + Presume con tu nuevo icono de lista de miembros + Una nueva insignia de perfil que evoluciona con el tiempo + Consigue un rol exclusivo de usuario que mejora ¡Tienes **%1$s** disponible(s)! + "¿Seguro que quieres cancelar esta mejora del servidor? La haremos pedacitos. + +Se eliminará de los servidores asociados y se cancelará de tu suscripción al final de tu periodo de facturación: **%1$s**." + "¿Seguro que quieres cancelar una mejora del servidor de tu inventario? La haremos pedacitos. + +Se eliminará de los servidores asociados y se cancelará de tu suscripción al final de tu periodo de facturación: **%1$s**." + "Esta suscripción de mejora del servidor se cancelará al final de tu periodo de facturación de Nitro o Nitro Classic: **%1$s**. + +A continuación, verás reflejados los cambios en tu suscripción:" Ha habido un error al intentar mejorar. Vuelve a intentarlo. Parece que no se ha acabado tu tiempo de recuperación. Espera **%1$s y %2$s** antes de intentarlo de nuevo. Parece que no se ha acabado tu tiempo de recuperación. Espera **%1$s y %2$s** antes de intentarlo de nuevo. Parece que no se ha acabado tu tiempo de recuperación. Espera **%1$s** antes de intentarlo de nuevo. + ¡Enhorabuena! Hemos duplicado el número de mejoras que recibes con tu suscripción Nitro. + Entendido + ¡Sube de nivel y desbloquea nuevas ventajas para todos en el servidor! + Sí, descartar ahora + Dale mejoras a un servidor y ayúdalo a desbloquear hasta tres niveles. ¡Cuantas más mejoras, mayores serán el nivel y las ventajas que reciban los miembros de ese servidor! + Puedes mejorar un servidor al que te hayas unido, comprobar el progreso del nivel actual y ver las ventajas de nivel dentro del propio servidor. Empieza por alguno de los servidores a los que te has unido: + Puedes mejorar un servidor al que te hayas unido, comprobar el progreso del nivel actual y ver las ventajas de nivel al tocar el nombre del servidor. + ¿Listo para mejorar el servidor? + Apoya a tus servidores favoritos con una mejora Ver niveles y ventajas Eliminar mejora Ha habido un error al intentar eliminar la mejora. Vuelve a intentarlo. Seleccionar un servidor + "Mejorar un servidor le permite progresar hacia un nivel. Cada nivel otorga recompensas colectivas para todo el servidor. + +Mejorar un servidor activa un tiempo de recuperación de 7 días. No podrás enviar una mejora a otro servidor hasta que finalice este tiempo de recuperación. [Más información sobre las mejoras del servidor.](%1$s)" Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 @@ -3151,6 +3278,10 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento." Este servidor perderá progreso si eliminas tu mejora. **Tu mejora aún está en tiempo de recuperación. Estará disponible en %1$s y %2$s.** Este servidor perderá progreso si eliminas tu mejora. **Tu mejora aún está en tiempo de recuperación. Estará disponible en %1$s y %2$s.** Este servidor perderá progreso si eliminas tu mejora. **Tu mejora aún está en tiempo de recuperación. Estará disponible en %1$s.** + Un icono de lista de miembros junto a tu nombre + Una flamante insignia de perfil que cambia con el tiempo + Un nuevo rol exclusivo en ese servidor + Mejora un servidor y recibe: Incluido con Nitro: %1$s (mensual) se carga el %2$s. %1$s (anual) se carga el %2$s. @@ -3174,6 +3305,7 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento." Nitro anual Nitro Classic anual Nitro anual + Consigue Discord Nitro para usar emojis animados y personalizados en cualquier parte. ¿Quieres poderes de emojis mejorados? Nitro obligatoria ¡Consigue Nitro! @@ -3182,11 +3314,28 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento." Actualiza tu información de pago. Ajustes de Nitro Obtener Nitro + Este ajuste incluye los cálculos de las partes proporcionales, los descuentos y los reembolsos. + %1$s cancelado Importe de %1$s Este importe solo se cargará cuando te registres para una suscripción %1$s. El importe se cargará el %1$s. + Suscripción actual + Ajuste de mejoras + Vas a realizar un cambio de plan. Tus mejoras del servidor se cambiarán en consecuencia. + "**¿Que por qué estás viendo esto?** + +Vas a realizar un cambio de plan. Tus mejoras del servidor se cambiarán en consecuencia." + Ocultar detalles de la suscripción + Nueva suscripción + Precio total de la nueva suscripción + La fecha de tu próxima renovación es el **%1$s**. + Ajuste de %1$s + A continuación puedes ver los detalles de la suscripción y la renovación automática Al comprar una suscripción Nitro, aceptas nuestras [Condiciones del Servicio](%1$s) y nuestra [Política de Privacidad](%2$s). El pago se cobrará a tu cuenta de Apple ID cuando se confirme la compra. La suscripción se renueva automáticamente a no ser que se cancele como mínimo 24 horas antes de que finalice el periodo actual. Se te realizará un cargo en la cuenta por la renovación durante las 24 horas anteriores a que finalice el periodo actual. Puedes gestionar y cancelar tus suscripciones en los ajustes de tu cuenta en el App Store después de la compra. + Los créditos de suscripción disponibles seguirán vigentes hasta que se agoten. Tu suscripción se renovará por **%1$s** el **%2$s**. ¿Alguna pregunta? [Ponte en contacto con nuestro equipo de soporte técnico](%3$s) o [consulta nuestro apartado de preguntas frecuentes](%4$s). ¡No tan rápido! Necesitas Nitro para conseguir este botín. + Mostrar detalles de la suscripción + Actualizaciones de la suscripción Personaliza tu perfil con una etiqueta única, disfruta de emojis animados, sube documentos más grandes, mejora tu servidor favorito y más. Consigue una experiencia mejorada en Discord por una pequeña cuota mensual. Empieza la prueba gratis @@ -3216,9 +3365,16 @@ Calcularemos la parte proporcional a tu plan actual y la restaremos al precio an ¿Quieres añadir una insignia? ¡Decora tu perfil! Suscríbete a **Discord Nitro** y consigue una insignia de Nitro exclusiva. ¡Las insignias molan bastante! + Continuar a las mejoras No puedes usar este emoji ahora mismo Consigue **Discord Nitro** para usar emojis animados y personalizados en cualquier servidor. ¡Consigue poderes de emojis mejorados! + Ventajas de chat superpoderosas: emojis animados, una Discord Tag personalizada y más + %1$s mejoras del servidor para conseguir ventajas de nivel 1 al instante + %1$s de descuento en mejoras del servidor + ¡Consigue mejoras a mejor precio con Discord Nitro! Por **%1$s al mes** recibirás: + Transmisiones Go Live en calidad original + Un mayor límite de subida de hasta 100 MB ¿Intentas cambiar tu etiqueta? Suscríbete a **Discord Nitro** para elegir tu propia Discord Tag personalizada. ¿Quieres tu propia etiqueta personalizada? @@ -3251,6 +3407,8 @@ aplicación de escritorio para que Pulsar para hablar funcione en todo el sistem "Has ejecutado %1$s como administrador. Vuelve a ejecutar Discord como administrador para habilitar la detección de Pulsar para hablar mientras el juego está activo." Hacen falta permisos para Pulsar para hablar + Estamos investigando un poco para entender y apoyar mejor a los diferentes servidores de Discord. + ¡Ey, administrador del servidor! ¿Te importaría responder a unas preguntas sobre Discord? ¡Porfaaaa! Se enviará este mensaje a todos los servidores que sigan a este canal. Puedes editar o eliminar este mensaje más tarde, y se actualizará en todos los servidores que sigan al canal. Se enviará este mensaje a los **%1$s servidores** que sigan a este canal. Puedes editar o eliminar este mensaje más tarde, y se actualizará en todos los servidores que sigan al canal. Ve más estadísticas en los Ajustes del servidor. @@ -3498,12 +3656,12 @@ Elige qué pantalla te gustaría compartir." después de antes de durante - nombre de archivo - tipo de archivo + NombreDeArchivo + TipoDeArchivo de tiene en - enlaceDe + EnlaceDe menciones el Encuentra el emoji perfecto @@ -3561,6 +3719,9 @@ antes de volver a intentarlo." Enviar mensajes de texto a voz "Los miembros con este permiso pueden enviar mensajes de texto a voz al empezar los mensajes con /tts. Estos mensajes los podrá escuchar cualquiera que tenga abierto el canal." + "Información del servidor es una nueva característica de Discord que te ofrece una visión completamente nueva de tu comunidad. Puedes ver las interacciones y la actividad de tu servidor a lo largo del tiempo, averiguar si estás utilizando eficazmente las herramientas como los canales de anuncios y obtener más información sobre el estado de tu servidor. [Más información aquí](%1$s). + +Información del servidor es una característica experimental que está sujeta a cambios y podría retirarse en el futuro." Ensordecer servidor Servidor ensordecido Háblales un poco a todos acerca de este servidor. @@ -3568,6 +3729,7 @@ los podrá escuchar cualquiera que tenga abierto el canal." Marcar carpeta como leída Carpeta del servidor Ajustes de carpeta + Información del servidor ¡Oh, no! Algo se ha roto. Reinicia la aplicación y vuelve a intentarlo. Silenciar en servidor Servidor silenciado @@ -3635,7 +3797,7 @@ los podrá escuchar cualquiera que tenga abierto el canal." Sin atajo de teclado Mostrar el juego en ejecución como mensaje de estado. Esta característica solo está disponible al jugar en PC y algunas plataformas asociadas. - Mostrar %1$s silenciado + Mostrar %1$s silenciado(s) Mostrar canales silenciados Siempre Mostrar contenido con spoilers @@ -3665,6 +3827,7 @@ los podrá escuchar cualquiera que tenga abierto el canal." Se ha marchado un espectador Voz desconectada Sonidos + [Mensaje original eliminado] Hablar Espectadores - %1$s Corrector @@ -3842,6 +4005,8 @@ los podrá escuchar cualquiera que tenga abierto el canal." Las rosas son rojas, la tierra es marrón, y %1$s se ha unido al servidor como buen jugón. ¡%1$s acaba de mejorar el servidor! ¡%1$s acaba de mejorar el servidor! ¡%2$s ha conseguido **%3$s** + ¡%1$s acaba de mejorar el servidor **%2$s** veces! + ¡%1$s acaba de mejorar el servidor **%2$s** veces! ¡%3$s ha conseguido **%4$s** Unirse a la llamada %1$s ha fijado un mensaje en este canal. [Ver todos los mensajes fijados.](pinsActionOnClick) %1$s ha fijado un mensaje en este canal. @@ -3898,8 +4063,10 @@ Explora los canales de texto y únete a la conversación. ¡O coge a algunos ami Ten una conversación Título + ID copiado Imagen guardada Mensaje de texto copiado + ID de mensaje copiado Nombre de usuario copiado Alternar cámara Alternar ensordecimiento @@ -3911,12 +4078,15 @@ Explora los canales de texto y únete a la conversación. ¡O coge a algunos ami Te has quedado sin espacios para emojis. No se ha añadido tu reacción porque hay demasiadas reacciones en este mensaje. ¡Doh! + Total de miembros %1$s Turco Transferir Transferir propiedad Soy consciente de que al transferir la propiedad del servidor a **%1$s**, este le pertenecerá oficialmente. Transferir la propiedad del servidor a %1$s + Flecha de tendencia decreciente + Flecha de tendencia creciente Volver a intentar Para todos los canales Para el canal seleccionado @@ -3993,6 +4163,8 @@ Hace falta una cuenta confirmada para **descargar aplicaciones**." Usuario desconocido Desactivar silencio Desactivar silencio de categoría + Desactivar silencio de **%1$s** + Desactivar silencio de conversación Sin nombre Retirar Sí, elimínalo, gracias. @@ -4105,7 +4277,6 @@ Mantén pulsado Máyus para subir directamente." Desactívalo. No escanees nada. Ve directo al lado oscuro. Mantenme seguro Analizar mensajes directos de todo el mundo. - Escanear y eliminar automáticamente los mensajes directos recibidos que incluyan contenido explícito. Mis amigos son buena gente Analizar mensajes directos de todo el mundo a menos que sean amigos. Se ha bloqueado al usuario. @@ -4193,6 +4364,7 @@ Echa un vistazo al [StreamKit de Discord](%1$s)." Puedes añadir múltiples atajos para Pulsar para hablar en los [Ajustes de atajos de teclado](onClick). Discord solo utiliza Opus Voice, el mejor códec orgánico de producción local. Códec de audio + Usa un método experimental para capturar el sonido de los juegos Detener prueba Vamos a ver ¿Tienes problemas con el micrófono? Empieza una prueba y di alguna tontería. Reproduciremos tu voz. @@ -4271,6 +4443,8 @@ Para seguir usando Discord, **tendremos que verificar tu cuenta.**" Ver el registro de auditoría Los miembros con este permiso tienen acceso a los registros de auditoría del servidor. Ver canal + Ver información del servidor + Los miembros con este permiso pueden ver la información del servidor. Ver perfil Ver espectadores Ver mensajes circundantes. diff --git a/com.discord/res/values-fi/plurals.xml b/com.discord/res/values-fi/plurals.xml index 51dc83c35b..a1d92ac8e2 100644 --- a/com.discord/res/values-fi/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-fi/plurals.xml @@ -16,6 +16,18 @@ päivää päivä + + tuntia + tunti + + + minuuttia + minuutti + + + sekuntia + sekunti + %s tuntia %s tunti @@ -117,6 +129,14 @@ %s sekunnin 1 sekunnin + + %s tunnin + %s tunnin + + + %s minuutin + %s minuutin + %s tuntia %s tunti @@ -406,6 +426,10 @@ %s nostatusta %s nostatus + + %s kertaa + %s kerran + %s jäsentä 1 jäsen @@ -507,6 +531,22 @@ **%s** muuta palvelinta ei ole käytettävissä hetkellisen katkoksen takia. **1** muu palvelin ei ole käytettävissä hetkellisen katkoksen takia. + + %s Nitro-nostatusta + %s Nitro-nostatus + + + palvelimen nostatusta + palvelimen nostatus + + + palvelimen nostatusta + palvelimen nostatus + + + %s kertaa! + %s kerran + %s nostatusta lisää %s nostatuksen lisää @@ -515,6 +555,10 @@ %s nostatusta %s nostatus + + %s päivän + %s päivän + %s palvelimen nostatusta %s palvelimen nostatus diff --git a/com.discord/res/values-fi/strings.xml b/com.discord/res/values-fi/strings.xml index bc8ec76454..c3abeb12d9 100644 --- a/com.discord/res/values-fi/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-fi/strings.xml @@ -98,6 +98,9 @@ Etsi käyttäjiä ja kanavia %1$s %1$s %2$s sitten + %1$s %2$s sitten + %1$s %2$s sitten + %1$s %2$s siten Nyt pelissä %1$s – %2$s p %1$s – %2$s t @@ -109,6 +112,8 @@ Lähetetty "Et voi lähettää kutsua, koska olet joko näkymättömänä tai pelaamistilasi on piilotettu. Jos et halua muuttaa näitä asetuksia, voit pyytää jonkun toisen henkilön kutsumaan sinut." + Valmiina Go Liveen + Käynnistä striimi Et voi striimata yksityispuhelun aikana. Et voi striimata tälle palvelimelle. Et voi striimata tälle kanavalle. @@ -119,7 +124,7 @@ voit pyytää jonkun toisen henkilön kutsumaan sinut." Lisää rooli Lisää palvelin Lisää palvelin napauttamalla! - Lisää tunnuksen perusteella + Lisää kavereita Lisää kanava tai luokka Lisää kanava, jos haluat ohittaa sen oletusilmoitusasetukset Lisää kaveri @@ -581,6 +586,7 @@ myöntäminen voi olla vaarallista." Lyö käyttäjää %1$s bannivasaralla Anna porttikieltoja jäsenille Porttikiellon syy + Anna porttikielto käyttäjälle %1$s Haluatko varmasti antaa porttikiellon käyttäjälle %1$s? Hän ei voi liittyä takaisin, ennen kuin poistat porttikiellon. Käyttäjälle %1$s on annettu porttikielto palvelimelle. Hupsista… käyttäjälle %1$s ei voitu antaa porttikieltoa. Yritä uudelleen! @@ -598,11 +604,13 @@ Mutta jos ja kun annat, älä epäröi!" Tervetuloa kanavan **#%1$s** alkuun. Sinulla ei ole käyttöoikeuksia kanavan **#%1$s** viestihistorian tarkastelemiseen. Tervetuloa keskustelun alkuun. + Tämä on alku legendaariselle keskustelullesi käyttäjän %1$s kanssa. Viestihistoriasi käyttäjän **@%1$s** kanssa alkaa tästä. Tervetuloa ryhmän **%1$s** alkuun. Poistut ryhmästä automaattisesti, kun olet valmis. Pidä hauskaa! bulgaria Laskutus + Jatka hyväksymällä palveluehdot Tiliveloitus Lisää maksutapa Laskutusosoite @@ -628,21 +636,26 @@ Mutta jos ja kun annat, älä epäröi!" Postinumero on virheellinen Apple-tapahtumat eivät näy alla olevassa luettelossa. Jos haluat tarkastaa Apple-tapahtumahistoriasi tai muuttaa Apple-maksutapaasi, [siirry Applen laskutusasetuksiin](%1$s). Olet tilannut Nitron Applen kautta. + Tätä ei tueta Apple-tilauksissa. Voit hallita tilaustasi [siirtymällä Applen laskutusasetuksiin](%1$s). Pelinsisäisen sisällön maksuja ei voida palauttaa. Jos ostoksessasi on ongelmia, [ota yhteyttä tukipalveluumme.](%1$s) Voit pyytää hyvitystä, jos ostos on tehty viimeisten %1$s päivän kuluessa ja peliä on pelattu alle %2$s tuntia. [Tukipalvelumme ystävällinen henkilökunta auttaa sinua saamaan roposi takaisin.](%3$s) Valitettavasti tätä ostosta ei voi hyvittää. Hyvitystä voi pyytää, jos ostos on tehty viimeisten %1$s päivän kuluessa ja peliä on pelattu alle %2$s tuntia. Psst! Yritätkö lunastaa Discord-avainta? Siirsimme sen [tavaraluetteloosi](onClick). Et voi lisätä uusia maksulähteitä striimaustilassa. Maksun käsittelyssä tapahtui virhe, yritä uudelleen! + Tämä osto vie saldon miinukselle, joten sitä ei ikävä kyllä voi suorittaa. Tämä on kovin harmillista, ja pyrimmekin parantamaan järjestelmää tältä osin. Tarkista tilanne pian uudelleen! Olet yrittänyt tehdä liian monta ostosta liian nopeasti. Odota hetki, ja yritä sitten uudelleen. Hups! Tähän osoitteeseen liittyy ongelma. Korjaa kenttien arvot ja yritä uudelleen. Hups! Tämän kortin käyttämiseen liittyy ongelma. Korjaa kenttien arvot ja yritä uudelleen. + Tuntematon maksun lähde määritettiin. Valitse jokin muu ja yritä uudelleen. Kopioitu! Lahjalinkki Tämä oli lahja Voit pyytää hyvitystä, jos ostos on tehty viimeisten %1$s päivän kuluessa eikä lahjaa ole lunastettu. [Tukipalvelumme ystävällinen henkilökunta auttaa sinua saamaan roposi takaisin.](%2$s) Valitettavasti tätä ostosta ei voi hyvittää. Hyvitystä voi pyytää, jos ostos on tehty viimeisten %1$s päivän kuluessa eikä lahjaa ole lunastettu. Laskutushistoria + **Päivän loppusumma** + **Päivän loppusumma** (sis. verot) Onko tämä lahja? Oikeudellista höpinää Hyväksyn [Discordin palveluehdot](%1$s) @@ -697,6 +710,10 @@ Mutta jos ja kun annat, älä epäröi!" Tarkistus Valitse tilaus Vaihda tilausta + Menetät tilaukseen sisältyvät palvelimen nostatukset, mutta saat pitää osan makoisista eduista. Voit milloin tahansa vaihtaa takaisin aiempaan tilausmalliin. + Supermahtavat edut ja %1$s palvelimen nostatusta ovat nyt käytettävissäsi ympäri vuoden. Ota niistä ilo irti, ystävä hyvä! + Hanki käyttöösi supermahtavia etuja ja %1$s palvelimen nostatusta. + Siirry vuositilaajaksi ja säästä selvää rahaa. Supermahtavat edut ja %1$s palvelimen nostatusta ovat käytettävissäsi ympäri vuoden. Epäonnistui Odottaa Hyvitetty @@ -851,6 +868,7 @@ Personoidut osoitteet voivat sisältää vain kirjaimia, numeroita ja yhdysmerkk Hanki työpöytäsovelluksemme, niin saat Discordista kaiken hyödyn irti esimerkiksi pelinsisäisellä peitetasolla, työpöytäilmoituksilla ja kaikkialla toimivilla näppäinkomennoilla. Rekisteröi tilisi, jotta voit käyttää työpöytäsovellusta. Kiitos! Lähetimme vahvistuslinkin osoitteeseen **%1$s**. Käytä sitä tilisi vahvistamiseen. + Tyhjennä roolien käyttöoikeudet Kloonaa kanava Luo uuden kanavan, jolla on samat käyttöoikeudet, käyttäjärajoitus ja bittinopeus kuin kanavalla **%1$s**. Sulje @@ -907,6 +925,7 @@ Personoidut osoitteet voivat sisältää vain kirjaimia, numeroita ja yhdysmerkk Avaa puhelimessa Kirjaudu sisään Kirjaudu Google-tilille + Keskustelijat Kompakti: näyttää enemmän viestejä kerralla. #IRC Valmis Määritä @@ -1033,8 +1052,12 @@ punaisen varoitusviestin käytöstä klikkaamalla alla näkyvää pikkuruista te tšekki Mukautettu väri Mukautettu tila + Valitse emoji Tyhjennä, odota Tyhjennä tila + Tyhjennetään %1$s kuluttua + Tyhjennetään %1$s kuluttua + Tyhjennä huomenna Älä tyhjennä Muokkaa mukautettua tilaa Kokeile mukautetun tilan asettamista! @@ -1044,6 +1067,7 @@ punaisen varoitusviestin käytöstä klikkaamalla alla näkyvää pikkuruista te Tukijoukot ovat paikalla! Aseta mukautettu tila Tänään + Mukautettu tila päivitetty! Avaa linkit Chromen mukautetuissa välilehdissä ulkoisen selaimen sijasta. Käytä Chromen mukautettuja välilehtiä Leikkaa @@ -1071,6 +1095,7 @@ punaisen varoitusviestin käytöstä klikkaamalla alla näkyvää pikkuruista te Lähetämme sinulle latauslinkin sähköpostitse heti, kun se on valmis. Pyyntö vastaanotettu Tilisi sähköpostiosoitteen täytyy olla vahvistettu, jotta voisit pyytää tietosi tarkistettavaksi. Voit vahvistaa sen asetusten Tilini-kohdasta + Tämä asetus sallii meidän käyttää ja käsitellä tilastollisiin tarkoituksiin tietoja siitä, miten selaat ja käytät Discordia. Se esimerkiksi sallii meidän sisällyttää sinut uusien ominaisuuksien kokeiluihin. [Lue siitä lisää täältä.](%1$s) Datan käyttö Discordin parantamiseen Valitan Emme onnistuneet päivittämään tietojesi käyttövalintoja juuri nyt. Yritä uudelleen myöhemmin. @@ -1127,6 +1152,7 @@ punaisen varoitusviestin käytöstä klikkaamalla alla näkyvää pikkuruista te Sovelluksen tunnus Kehittäjätila Kehittäjätila avaa pikavalikoihin lisää toimintoja, jotka ovat käteviä [Discordin rajapintaa](%1$s) käyttäviä bottia kirjoittaville. + Haluatko perusteellisempaa tietoa? **Kehittäjäportaalissa** on tarkempaa analytiikkaa palvelimestasi! Laiteasetukset Yksityisviesti Yksityisviestit @@ -1238,6 +1264,7 @@ punaisen varoitusviestin käytöstä klikkaamalla alla näkyvää pikkuruista te Voit määrittää näppäinkomennon striimaustilan käyttöönotolle [näppäinkomentoasetuksissa](onClick). Ota striimaustila käyttöön Salli synkronoitujen tilaajien käyttää mukautettuja Twitch-emojejasi Discordissa. + Osallistumissuhde Sinun täytyy ensin määrittää sähköpostiosoite, jotta voit vahvistaa sen. Anna puhelinnumerosi. Saat vahvistuskoodin tekstiviestissä. Anna puhelinnumero @@ -1260,11 +1287,8 @@ punaisen varoitusviestin käytöstä klikkaamalla alla näkyvää pikkuruista te Kokeelliset pakkauskirjastot Vanhenemisaika Vanhenee: - Älä tarkista viestejä lainkaan. Bilekutsut? Mieluummin isoäidin teekutsut. - Tarkista viestit niiden lähettäjästä riippumatta. Suositellaan, jos haluat putipuhtaan kimmellyksen. - Tarkista viestit, jos niiden lähettäjällä ei ole roolia. Suositellaan palvelimille, jotka käyttävät rooleja jäsenten luotettavuuden merkkinä. Epäonnistui Muut @@ -1287,7 +1311,8 @@ punaisen varoitusviestin käytöstä klikkaamalla alla näkyvää pikkuruista te Lisää tämän kanavan päivitykset palvelimellesi! Valitulla kanavalla on liian monta webhookia. Poista joku webhookeista tai valitse toinen kanava. Huomautus: tämä on NSFW- eli aikuissisältökanava. - Seuraa tätä kanavaa, niin saat sen päivitykset suoraan omalle palvelimellesi. + Seuraa tätä kanavaa, niin saat sen päivitykset omalle palvelimellesi. + Seuraajana on myös yli %1$s muuta ihmistä. Tämän kanavan tärkeimmät päivitykset näkyvät nyt suoraan palvelimellasi. Nautinnollista seurantaa! Hieno lisäys palvelimellesi. Täällä näyttää tosi mahtavalta. Hieno lisäys palvelimellesi. Täällä näyttää tosi hyvältä. @@ -1323,9 +1348,6 @@ Discordin sijasta." Tallentaa äänimoduulikansioon vianmäärityslokeja, jotka voit lähettää Discordin tuelle vianmääritystä varten. "Tämä määrittää, saavatko jäsenet, jotka eivät ole erikseen määrittäneet ilmoitusasetuksiaan, ilmoituksen jokaisesta tällä palvelimella lähetetystä viestistä. Suosittelemme vahvasti pitämään tämän asetuksen vain @maininnoissa julkisella Discord-palvelimella" - Tämä lisää palvelimen hyväksyttyjen julkisten palvelimien hakuhakemistoon. Suosittelemme pitämään tämän käytössä, jotta kiinnostuneet käyttäjät löytävät sinut! - "Tarkista ja poista automaattisesti ne viestit tällä palvelimella, jotka sisältävät sopimatonta sisältöä. Valitse, -kuinka laajasti tätä suodatinta sovelletaan palvelimesi käyttäjiin. **Suosittelemme tämän asetuksen käyttämistä julkisilla Discord-palvelimilla.**" "Jos kanava on valittu, kutsulinkki luodaan pienoisohjelmalla.r Muissa tapauksissa vain jäsenluettelo ja puhekanavat ovat käytössä." "Karsiminen erottaa **%1$s** ei ole nähty yli **%2$s**r @@ -1386,7 +1408,6 @@ Tämä ei päde, jos jäsenelle on annettu jokin rooli. Näytä käyttäjät Sähköposti Armonaika - Sopimattoman sisällön suodatin Näytä roolin omaavat jäsenet erikseen muista online-jäsenistä Syöttö Syöttölaite @@ -1403,6 +1424,15 @@ Tämä ei päde, jos jäsenelle on annettu jokin rooli. Jäsenen vanhentumistoimenpide Salli kaikkien **@mainita** tämä rooli Maininnat + Olet mykistänyt tämän luokan + Olet mykistänyt tämän luokan $[**%1$s**](endTimeHook) saakka + Olet mykistänyt tämän kanavan + Olet mykistänyt tämän kanavan $[**%1$s**](endTimeHook) saakka + Palvelimesi ilmoitusasetukseksi on määritetty $[**ei mitään**](notificationHook). Et saa mitään ilmoituksia tältä kanavalta, mutta voit ohittaa asetuksen täällä. + Palvelimesi on tällä hetkellä $[**mykistettynä**](mutedHook). Et voi saada ilmoituksia tältä kanavalta etkä voi muuttaa asetuksia, ennen kuin olet poistanut palvelimen mykistyksen + Et saa ilmoituksia mykistetyistä kanavista, ja ne näkyvät harmaina kanavaluettelossasi. Tämä asetus koskee kaikkia laitteitasi. + Olet mykistänyt tämän keskustelun + Olet mykistänyt tämän keskustelun $[**%1$s**](endTimeHook) saakka Toimintatapa Poista ilmoitusvalo käytöstä. Integroi puhelut puhelinsovelluksen kanssa. @@ -1420,6 +1450,8 @@ Tämä ei päde, jos jäsenelle on annettu jokin rooli. Poista ilmoitusvärinä käytöstä. Ilmoitukset herättävät laitteen. Push-ilmoitukset mobiililaitteilla + Olet mykistänyt tämän palvelimen + Olet mykistänyt tämän palvelimen $[**%1$s**](endTimeHook) saakka Hallinnoi kaikkia sovelluksensisäisiä ilmoituksia. Käyttäjäilmoitusasetukset Mykistä **%1$s** @@ -1479,6 +1511,7 @@ Tämä ei päde, jos jäsenelle on annettu jokin rooli. Testaa oma mikrofoni Tekstistä puheeksi Tekstistä puheeksi -ilmoitukset + Poista mykistys: **%1$s** Käyttäjärajoitus Käyttäjänimi Valitse käyttäjänimi @@ -1793,11 +1826,14 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." %1$s, %2$s ja %3$s %1$s ja %2$s Valitse puhekanava + Valitse jotakin striimattavaa Livestriimi + Ääni ei ole käytettävissä, kun koko näyttö jaetaan. Jaa sen sijaan yksittäinen ohjelma, jos haluat äänen käyttöön. Video-ohjaimesi ovat vanhentuneet. Päivitä ne, niin Go Live -striimi toimii paremmin. Ei katsele Katselee Striimaa + Näytä lisää analyysitietoa Myönnä väliaikainen jäsenyys Vihreä Harmaa @@ -1838,16 +1874,17 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." Näytä Kansion väri Kansion nimi - Keskustellla ja tavata ihmisiä + Juttele ja chillaa muiden pelaajien kanssa Muodostaa ryhmän kavereiden kanssa Etsiä pelivinkkejä ja -ohjeita Etsi pelikavereita: Saada peliuutisia ja -päivityksiä Tarkkailen tilannetta vielä Tervetuloa palvelimelle %1$s! - Mitä haluat tehdä? + Mitä pyrit täällä tekemään? %1$s jäsentä Yhtään jäsentä ei löytynyt. + Pelkästään @maininnat Palvelimen omistaja Discord-kumppani *pyörivä arokierijä* @@ -1996,6 +2033,7 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." **Myönsi** %1$s $[**%1$s**](userHook) päivitti roolia $[**%2$s**](targetHook) %1$s klo %2$s + Tuntematon toiminto Vaihtoi avatarin Vaihtoi kanavaksi **%1$s** Kanavalle **%1$s** @@ -2010,7 +2048,6 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." Nimi Syötä nimi Älä anna meemiesi olla unelmia. Voit lisätä jopa %1$s omaa emojia, joita jokainen voi käyttää tällä palvelimella. Animoidut GIF-emojit ovat kaikkien Discord Nitron tilaajien käytettävissä. Emojien nimien pitää sisältää vähintään kaksi merkkiä, joiden on oltava numeroita, kirjaimia tai alaviivoja. Emojien koon tulee olla alle %2$s kt. - Näytä palvelinhaussa Suodata toimenpiteittäin Kaikki Kaikki toimenpiteet @@ -2076,6 +2113,20 @@ Menetetty: %2$s" **%1$s** on nostattanut tätä palvelinta %1$s Avattu + %1$s alennusta palvelimen nostatuksista + Ei sisällä %1$s nostatusta + Sisältää %1$s nostatusta – avaa taso 1! + Oletko valmis nostattamaan? + Parhaan diilin saat Nitrolla + Haluatko antaa palvelimellesi tason 1 edut? + Päivitä Nitroon, niin saat %1$s palvelimen nostatusta tilauksellasi! + Palvelimen nostatusten hinta alkaen **%1$s**. + "Kiitos, että olet Nitro Classic -jäsen. Saat %1$s alennusta palvelimen nostatuksista. + +Nostatusten hinta on **%2$s** %3$s." + "Kiitos, että olet Nitro-jäsen. Tilaukseesi kuuluu %1$s nostatusta ja %2$s alennusta tulevista palvelimen nostatuksista. + +Nostatusten hinta on **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)." Palvelimen banneri Palvelimen kutsun taustakuva Tämä kuva näytetään palvelimelle kutsuttaville käyttäjille. @@ -2085,6 +2136,18 @@ Menetetty: %2$s" Jos hallinnoit myös sivustosi käyttäjiä, voit dynaamisesti lisätä &username= -merkkijonon koodiisi." Ota palvelimen pienoisohjelma käyttöön + "Nostatus onnistui! + +Olet nostattanut kiltaa %1$s **%2$s**." + Emme tällä hetkellä tue nostatusten ostamista [Apple-tilauksen kautta](%1$s). + Alennus kuuluu tilaukseesi (**%1$s**)! + Voisit maksaa **%1$s %% vähemmän** jokaisesta nostatuksesta ja saada %2$s lisänostatusta [Discord Nitrolla](onPremiumSubscriptionClick)! + %1$sx %2$s + Auta palvelinta avaamaan upeita etuja palvelimen nostatuksilla. Voit tehdä oston milloin tahansa – me hoidamme laskutoimitukset puolestasi ja teemme tarvittavat arvonsiirrot. + Osta + "Nostatuksen siirto onnistui! + +Olet nostattanut kiltaa %1$s." Malta mielesi, yritämme korjata tilanteen! Tarkista tilanne myöhemmin, kun yritämme järjestää lisää tilaa. Tällä palvelimella jytää ja paikka on tupaten täynnä. @@ -2099,6 +2162,7 @@ Jos hallinnoit myös sivustosi käyttäjiä, voit dynaamisesti lisätä &use Laitteistokiihdytys Kytkee päälle laitteistokiihdytyksen, joka käyttää näytönohjaintasi Discordin toiminnan sujuvoittamiseen. Poista tämä käytöstä, jos peliesi FPS-nopeus laskee. Ohjeet + Et voi tyhjentää käyttöoikeuksia, sillä sinulta poistettaisiin vähintään yksi käyttöoikeus. Tukikeskus Rooli on lukittu, koska sinulla ei ole roolien muokkausoikeutta. Et voi muokata tätä oikeutta, koska yhdellekään rooleistasi ei ole sitä. @@ -2107,7 +2171,7 @@ Jos hallinnoit myös sivustosi käyttäjiä, voit dynaamisesti lisätä &use Et voi muokata tätä oikeutta, sillä sen poistaminen aiheuttaisi sen poistamisen myös sinulta. Suositellaan, jos et halua satunnaisten ihmisten pääsevän Discord-palvelimillesi. Piilota kutsulinkit - Piilota %1$s mykistettyä + Piilota mykistetyt (%1$s) Piilota mykistetyt kanavat Piilottaa sähköpostiosoitteesi, yhdistetyt tilit, muistiinpanot ja anonymisoi DiscordTagit. Piilota yksityiset tietosi @@ -2506,6 +2570,7 @@ ensisijaisen puhujan roolia." Erota Erota Erota jäseniä + Erota %1$s Haluatko varmasti erottaa käyttäjän %1$s? Hän voi liittyä takaisin uudella kutsulla. %1$s on erotettu palvelimelta. Hupsista… käyttäjää %1$s ei voitu erottaa. Yritä uudelleen! @@ -2595,6 +2660,8 @@ Roolia ei voida poistaa tai antaa manuaalisesti kenellekään." Peruuta Jep! Luota tähän toimialueeseen + Luota tähän protokollaan + Protokollalinkit pikkuisen jänskättää. Tämä linkki vie osoitteeseen **%1$s**, mikä voi **avata sovelluksen tietokoneessasi**. Haluatko varmasti mennä sinne? Jatka Ei kiitos Sinun on oltava vähintään 18-vuotias, jotta voit katsoa tätä peliä. Oletko yli 18-vuotias ja haluatko katsoa aikuisille tarkoitettua sisältöä? @@ -2678,8 +2745,18 @@ ainoastaan sellaisten kanavien välillä, joihin sekä hänellä että siirrett Mykistä Mykistä luokka Mykistä **%1$s** + Mykistä keskustelu + 15 minuutiksi + Yhdeksi tunniksi + 24 tunniksi + 8 tunniksi + Kunnes otan sen uudelleen käyttöön Mykistä **%1$s** Mykistä jäseniä + Mykistä tämä luokka + Mykistä tämä kanava + Mykistä tämä palvelin + Mykistä tämä keskustelu Yhteiset kaverit Yhteiset palvelimet %1$s @@ -2716,6 +2793,8 @@ päivitetyt palveluehtomme ja tietosuojakäytäntömme." Uudet lukemattomat Tiedotekanava Julkaise + Jaa seuraajiesi kanssa! + Älä näytä uudelleen Julkaistu Seuraava Nimimerkki @@ -3004,7 +3083,8 @@ jos sinulla on ongelmia tai kysymyksiä!" Sivu %1$s/%2$s %1$s %1$s Discordin Twitterissä pitäisi olla lisätietoja. - chatters compared to lurkers + Lurkkerit + Keskustelijat : Lurkkerit Discord-kumppani Salasanassa on oltava 6–128 merkkiä Salasananhallinta @@ -3137,19 +3217,27 @@ Voit käynnistää tilauksen uudelleen milloin tahansa." Vaihda DiscordTagiasi Haluatko muokata tagiasi? Hanki Nitro! Tämä tagi on virheellinen. Tagien on oltava suurempia kuin 0. + Lataa ja käytä animoituja avatareita ja emojeita + Jaa suosikkiemojeitasi kaikilla palvelimilla Lataa GIF-kuvia animoiduiksi avatareiksi ja hymiöiksi. Näytä erityisellä profiilimerkillä, kuinka kauan olet tukenut Discordia. Saat yleisen luvan käyttää mukautettuja emojeja aivan kaikkialla. Voit valita tagisi, kun tilauksesi on voimassa. + Saat %1$s %% alennusta tulevista palvelimen nostatuksista. [Lue lisää.](onLearnMore) + %1$s nostaa palvelimen välittömästi tasolle 1. Paranna ruudunjakamisen laaduksi jopa 720p 60 fps tai 1 080p 30 fps. Striimaa lähdetarkkuudella Nitrolla tai terävällä jopa 1080p-tarkkuudella ja 60 fps:n nopeudella Nitro Classicilla. Ladattavien tiedostojen kokorajoituksen (%1$s) nosto. Raja on Nitro-tilauksella %2$s ja Nitro Classic -tilauksella %3$s. + Valitse oma mukautettu tagi Nostata suosikkipalvelintasi! + Yksilöllinen Nitro-merkki profiiliisi + Ruudunjakamisen laatu PC:llä jopa 720p 60 fps tai 1 080p 30 fps Parempitasoiset Go Live -striimit: striimaa lähdetarkkuudella Nitrolla tai terävällä, jopa 1080p-tarkkuudella ja 60 fps:n nopeudella Nitro Classicilla. Animoitua hupia Näytä tukesi Mukautetut emojit yleisesti Mukautettu DiscordTagi + Nostatuksen edut Korkealaatuisempi videokuva Parempitasoiset Go Live -striimit Korkeampi latausraja @@ -3187,12 +3275,22 @@ Voit käynnistää tilauksen uudelleen milloin tahansa." Uusi ajan kuluessa muuttuva profiilimerkki Nitron avulla voit nostattaa palvelinta! Suuremmat latauskoot koko yhteisölle + Katso palvelinetujen koko luettelo [palvelimen nostatuksen usein kysytyistä kysymyksistä.](%1$s) + Parempilaatuiset puhekanavat ja Go Live + Tilaa useammille mukautetuille emojeille + Suuremmat latauskoot palvelimen kaikille jäsenille Ei tasoa + **%1$s** × %1$s / kuukausi + **%1$s** × %1$s / vuosi Palvelimen nostatusetuina – + Tue suosikkipalvelintasi nostatuksella. Jokainen nostatus auttaa avaamaan uusia tasoja ja lisää etuja palvelimen kaikille käyttäjille. [Lue lisää palvelimen nostatuksesta](%1$s). Hallinnoi nostatuksia [käyttäjäasetuksissa](openPremiumGuildSettings). Hanki Nitro, niin voit käyttää nostatusta! + Nostata tätä palvelinta Päivitä Nitro-tilaukseen, niin voit käyttää nostatusta! Emme tällä hetkellä tue Nitron päivittämistä Applen kautta tehtyihin tilauksiin. Voit peruuttaa tilauksesi [Applen tilaustenhallinnan](%1$s) kautta, mutta tilaus pysyy voimassa vanhenemispäiväänsä asti. + Anna Nitro lahjaksi Palvelimen nostatustila + (Olet nostattanut tätä palvelinta %1$s) **%1$s/%2$s** nostatusta Oman nostatuksen hallinta Tasoja ei ole saavutettu vielä @@ -3201,20 +3299,49 @@ Voit käynnistää tilauksen uudelleen milloin tahansa." Olet jo nostattanut tätä palvelinta! Tarvitset **%1$s**, niin %2$s on avattavissa %1$s/%2$s + Oletko valmis nostattamaan tätä palvelinta? + Tämä nostatus odottaa peruuttamista, ja se poistetaan tältä palvelimelta automaattisesti %1$s. + Nostatus Valitse tämä palvelin. Nostatuksen voimaantulo kestää hetken. + Palvelimen nostattaminen estää tämän nostatuksen siirtämisen toiselle palvelimelle %1$s ajaksi. Valitse viisaasti! + Haluatko varmasti siirtää tämän palvelimen nostatuksen? Jos jatkat, edistyminen nykyisellä palvelimella menetetään. Etsi palvelimia Valitse palvelin Kiitos nostatuksesta! + Esittele uutta jäsenluettelokuvaketta + Uusi ajan kuluessa kehittyvä profiilimerkki + Saat yksilöllisen nostattajaroolin Sinulla on **%1$s** käytettävissä! + "Haluatko varmasti peruuttaa tämän palvelimen nostatuksen? Murskaamme tämän gemin tuhannen päreiksi. + +Se poistetaan asiaankuuluvilta palvelimilta ja perutaan tilauksestasi, kun laskutuskautesi päättyy **%1$s**." + "Haluatko varmasti peruuttaa palvelimen nostatuksen tavaraluettelostasi? Murskaamme tämän gemin tuhannen päreiksi. + +Se poistetaan asiaankuuluvilta palvelimilta ja perutaan tilauksestasi, kun laskutuskautesi päättyy **%1$s**." + "Tämä palvelimen nostatuksen tilaus peruutetaan Nitro- tai Nitro Classic -laskutuskauden päätteeksi **%1$s**. + +Tilauksesi muutokset näkyvät alla:" Kun yritimme ottaa nostatusta käyttöön, ilmeni virhe. Yritä uudelleen. Sinulla on odotusaika käynnissä. Odota **%1$s ja %2$s** ja kokeile sitten uudelleen Sinulla on odotusaika käynnissä. Odota **%1$s ja %2$s** ja kokeile sitten uudelleen Sinulla on odotusaika käynnissä. Odota **%1$s** ja kokeile sitten uudelleen + Hienoa! Tuplasimme Nitro-tilauksella saamiesi nostatusten määrän. + Asia ymmärretty + Nosta palvelimesi tasoa ja avaa etuja palvelimesi kaikille käyttäjille! + Kyllä, kumoa peruutus + Nostata palvelinta ja heivaa sitä jopa kolme tasoa ylöspäin. Mitä enemmän nostatuksia, sitä korkeampi taso ja sitä enemmän etuja palvelimen kaikki käyttäjät saavat! + Voit nostattaa palvelinta, johon olet liittynyt, tarkistaa tasonousutilanteen ja katsoa palvelimen tasoetuja. Aloita millä tahansa palvelimella, johon olet liittynyt: + Voit nostattaa palvelinta, johon olet liittynyt, tarkistaa tasonousutilanteen ja katsoa palvelimen tasoetuja napauttamalla palvelimen nimeä. + Oletko valmis nostattamaan palvelinta? + Tue suosikkipalvelimiasi nostatuksella Näytä tasot ja edut Poista nostatus Kun yritimme poistaa nostatusta, ilmeni virhe. Yritä uudelleen. Valitse palvelin + "Kun nostatat palvelinta, sen taso nousee. Uusilla tasoilla kaikki palvelimen käyttäjät saavat yhteisiä etuja. + + Palvelimen nostattaminen käynnistää seitsemän päivän odotusajan. Voit nostattaa toista palvelinta vasta tämän odotusajan jälkeen. [Lue lisää palvelimen nostatuksesta.](%1$s)" Taso 1 Taso 2 Taso 3 @@ -3223,6 +3350,10 @@ Voit käynnistää tilauksen uudelleen milloin tahansa." Palvelin menettää tasonousuedistyksensä, jos poistat nostatuksesi. **Nostatuksesi odotusaika on yhä käynnissä. Voit tehdä uuden nostatuksen %1$s ja %2$s kuluttua.** Palvelin menettää tasonousuedistyksensä, jos poistat nostatuksesi. **Nostatuksesi odotusaika on yhä käynnissä. Voit tehdä uuden nostatuksen %1$s ja %2$s kuluttua.** Palvelin menettää tasonousuedistyksensä, jos poistat nostatuksesi. **Nostatuksesi odotusaika on yhä käynnissä. Voit tehdä uuden nostatuksen %1$s kuluttua.** + Nimesi vieressä näkyvä jäsenluettelokuvake + Ajan kuluessa muuttuva säihkyvän tyylikäs profiilimerkki + Eksklusiivinen uusi rooli kyseisellä palvelimella + Nostata palvelinta, niin saat nämä edut: Nitroon sisältyvät: %1$s veloitetaan (kuukausittain) %2$s. %1$s veloitetaan (vuosittain) %2$s. @@ -3246,6 +3377,7 @@ Voit käynnistää tilauksen uudelleen milloin tahansa." Nitron vuositilaus Nitro Classicin vuositilaus Nitron vuositilaus + Ota nostetta Discord Nitrosta ja käytä animoituja ja mukautettuja emojeita missä tahansa. Haluatko paremmat emojitoiminnot? Nitro vaaditaan Hanki Nitro! @@ -3254,11 +3386,28 @@ Voit käynnistää tilauksen uudelleen milloin tahansa." Päivitä maksutietosi. Nitro-asetukset Hanki Nitro + Tähän muutokseen sisältyy arvonsiirtoja, alennuksia ja hyvityksiä. + %1$s peruutettu Tilauksen %1$s hyvitys Hyvitys huomioidaan kerran, kun rekisteröit tilauksen (%1$s). Hyvitys huomioidaan %1$s. + Nykyinen tilaus + Nostatuksen muutos + Olet ostamassa tilausmallin muutoksen. Palvelimen nostatukset päivitetään sen mukaisesti. + "**Miksi tämä näkyy minulle?** + +Olet ostamassa tilausmallin muutoksen. Palvelimen nostatukset päivitetään sen mukaisesti." + Piilota tilauksen tiedot + Uusi tilaus + Uuden tilauksen summa + Seuraava uusimispäiväsi on **%1$s**. + Tilausmallin %1$s muutos + Tilauksen ja automaattisen uusimisen tiedot näkyvät alla Ostamalla Nitro-tilauksen sitoudut noudattamaan [palveluehtojamme](%1$s) ja [tietosuojakäytäntöämme](%2$s). Maksu veloitetaan Apple ID -tililtäsi, kun vahvistat ostoksen. Tilaus uusiutuu automaattisesti, ellet peruuta sitä vähintään 24 tuntia ennen nykyisen tilausjakson päättymistä. Uusimismaksu veloitetaan tililtäsi ennen tilausjaksosi päättymistä, kuitenkin aikaisintaan 24 tuntia ennen tilauksen jakson päättymistä. Voit hallita ja peruuttaa tilauksiasi ostamisen jälkeen App Storen tiliasetusten kautta. + Mahdolliset tilaushyvitykset käytetään eduksesi, ennen kuin ne loppuvat. Tilauksesi uusitaan **%1$s** hintaan **%2$s**. Onko sinulla kysyttävää? [Ota yhteyttä tukitiimiimme](%3$s) tai [tutustu tilauksia koskeviin usein kysyttyihin kysymyksiin](%4$s). Hetkinen! Tämän herkun hankkimiseen tarvitaan Nitro. + Näytä tilauksen tiedot + Tilauspäivitykset Voit mukauttaa profiiliasi yksilöllisellä tagilla ja saat käyttöösi animoidut hymiöt, suuremmat tiedostolataukset, mahdollisuuden nostattaa suosikkipalvelintasi ja paljon muuta. Hanki tehostettu Discord-käyttökokemus edulliseen kuukausihintaan. Aloita ilmainen kokeilu @@ -3288,9 +3437,16 @@ Huomioimme myös nykyisen tilauksesi maksut ja vähennämme ne vuosimaksusta. Si Tekeekö mieli uutta merkkiä? Komista profiiliasi! Tilaa **Discord Nitro**, niin saat eksklusiivisen Nitro-merkin. Merkit ovat aika siistejä! + Jatka nostatusten ostosivulle Et voi käyttää tätä emojia juuri nyt Nouse **Discord Nitron** kyytiin, niin saat käyttöösi animoidut ja mukautetut emojit kaikilla palvelimilla. Hanki tehostetut emoji-voimat! + Supermahtavat keskusteluedut: animoitu hymiö, mukautettu DiscordTagi ja paljon muuta + %1$s palvelimen nostatuksella saa välittömät tason 1 edut + %1$s alennusta palvelimen nostatuksista + Tee nostatuksia parempaan hintaan Discord Nitrolla! Saat nämä edut hintaan **%1$s / kk**: + Lähdelaatuiset Go Live -striimaukset + Ladattava tiedosto saa olla jopa 100 Mt:n kokoinen Yritätkö muuttaa tagiasi? Tilaa **Discord Nitro**, niin voit valita itsellesi mukautetun DiscordTagin. Haluaisitko mukauttaa tagiasi? @@ -3323,6 +3479,8 @@ työpöytäsovellus, jos haluat käyttää radiopuhelintilaa kaikkialla järjest "%1$s on käynnistetty järjestelmänvalvojana. Käynnistä myös Discord uudelleen järjestelmänvalvojana, jotta radiopuhelintila toimii, kun pelin ikkuna on aktiivisena." Radiopuhelintila tarvitsee käyttöoikeuden + Teemme hieman tutkimusta, jotta voimme paremmin ymmärtää ja tukea erityyppisiä Discord-palvelimia. + Hei, palvelimen ylläpitäjä! Voisitko vastata muutamaan Discordiin liittyvään kysymykseen? Pliiis! Tämä viesti lähetetään kaikille tätä kanavaa seuraaville palvelimille. Voit muokata viestiä myöhemmin tai poistaa sen. Viesti päivittyy vastaavasti kaikille seuraaville palvelimille. Tämä viesti lähetetään **%1$s palvelimelle**, jotka seuraavat tätä kanavaa. Voit muokata viestiä myöhemmin tai poistaa sen. Viesti päivittyy vastaavasti kaikille seuraaville palvelimille. Katso tarkemmat tilastot palvelinasetuksista. @@ -3570,12 +3728,12 @@ Valitse, minkä ruudun haluat jakaa." jälkeen ennen aikana - tiedostoNimi - tiedostoTyyppi + tiedostonimi + tiedostotyyppi käyttäjältä sisältää kohteessa - linkkilähde + linkinlähde sisältää maininnan ajankohtana Löydä täydellinen emoji @@ -3634,6 +3792,9 @@ sallituksi toiselle roolille tai itsellesi, ennen kuin yrität uudelleen."Lähetä tekstistä puheeksi -viestejä "Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat lähettää tekstistä puheeksi -viestejä aloittamalla viestin komennolla /tts. Kaikki kanavaa lukevat käyttäjät voivat kuulla tekstistä puheeksi -viestit." + "Palvelinanalyysi on Discordin uusi ominaisuus, jonka ansiosta näet yhteisösi täysin uudesta näkökulmasta. Katso, kuinka palvelin aktivoi käyttäjiä eri aikoina, selvitä, kuinka tehokkaasti käytät yhteisön tiedotekanavia ja muita työkaluja, sekä perehdy tarkemmin palvelimesi toimintakuntoon. [Lue lisää täältä](%1$s). + +Palvelinanalyysi on kokeellinen ominaisuus, ja sitä voidaan jatkossa muuttaa tai se voidaan poistaa kokonaan." Hiljennä palvelin Palvelimen hiljennetty Kerro muulle maailmalle jotain tästä palvelimesta. @@ -3641,9 +3802,10 @@ Kaikki kanavaa lukevat käyttäjät voivat kuulla tekstistä puheeksi -viestit." Merkitse kansio luetuksi Palvelimen kansio Kansioasetukset + Palvelinanalyysi Oho! Jokin taitaa olla rikki. Päivitä tämä sovellusnäkymä ja yritä uudelleen. Mykistä palvelin - Palvelimen mykistämä + Palvelin mykistetty Palvelimen nimi on pakollinen. Palvelinasetukset Palvelimen yleiskatsaus @@ -3709,7 +3871,7 @@ Haluatko varmasti tehdä tämän?" Näppäinkomentoa ei asetettu Näytä käynnissä oleva peli tilaviestinä. Tämä ominaisuus on käytettävissä vain, kun pelaat PC:llä tai tietyillä kumppanijärjestelmillä. - Näytä %1$s mykistettyä + Näytä mykistetyt (%1$s) Näytä mykistetyt kanavat Aina Näytä spoilerisisältö @@ -3739,6 +3901,7 @@ Haluatko varmasti tehdä tämän?" Katselijan poistuminen Puheyhteys katkaistu Äänet + [Alkuperäinen viesti poistettu] Puhu Katselijoita: %1$s Oikoluku @@ -3920,6 +4083,8 @@ Haluatko varmasti tehdä tämän?" Ruusu on punainen, orvokki sininen, %1$s on palvelimen uutukainen. %1$s nostatti juuri palvelinta! %1$s nostatti juuri palvelinta! %2$s saavutti uuden tason – **%3$s** + %1$s nostatti juuri palvelinta **%2$s** kertaa! + %1$s nostatti juuri palvelinta **%2$s** kertaa! %3$s on päässyt tasolle **%4$s** Liity puheluun %1$s kiinnitti viestin tähän kanavaan. [Katso kaikki kiinnitykset.](pinsActionOnClick) %1$s kiinnitti viestin tähän kanavaan. @@ -3975,8 +4140,10 @@ Tutustu kanaviin ja liity mukaan keskusteluun. Tai nappaa kavereitasi mukaan ja Aloita keskustelu Otsikko + Tunnus kopioitu Kuva tallennettu Viestin teksti kopioitu + Viestin tunnus kopioitu Käyttäjänimi kopioitu Vaihda kameran tilaa Vaihda hiljennyksen tila @@ -3988,12 +4155,15 @@ Tutustu kanaviin ja liity mukaan keskusteluun. Tai nappaa kavereitasi mukaan ja Emojipaikkasi ovat loppuneet. Reaktiotasi ei lisätty, koska tässä viestissä on liikaa reaktioita. Kääk! + Jäseniä yhteensä %1$s turkki Siirrä Siirrä omistajuus Ymmärrän, että siirtämällä palvelimen omistajuuden käyttäjälle **%1$s**, palvelin kuuluu jatkossa virallisesti hänelle. Siirrä omistajuus käyttäjälle %1$s + Trendaamista kuvaava laskeva nuoli + Trendaamista kuvaava nouseva nuoli Yritä uudelleen Kaikki kanavat Vain valittu kanava @@ -4070,6 +4240,8 @@ syötettävä salasana että annettava todennuskoodi puhelimeltasi, jotta pääs Tuntematon käyttäjä Poista mykistys Poista luokan mykistys + Poista mykistys: **%1$s** + Poista keskustelun mykistys Nimetön Poista kiinnitys Kyllä, poista se. Kiitos. @@ -4182,7 +4354,6 @@ Jos haluat aloittaa lataamisen heti, pidä vaihtonäppäintä painettuna."Kytke tämä pois. Älä tarkista mitään. Siirry pimeälle puolelle. Pidä minut turvassa Tarkista yksityisviestit lähettäjästä riippumatta. - Tarkista ja poista automaattisesti ne vastaanottamasi yksityisviestit, jotka sisältävät sopimatonta sisältöä. Kaverini ovat mukavia Tarkista yksityisviestit, jos niiden lähettäjä ei ole kaverisi. Käyttäjä on estetty. @@ -4269,6 +4440,7 @@ Tutustu [Discordin StreamKitin sisältöön](%1$s)." Voit lisätä useita radiopuhelintoiminnon näppäinkomentoja [näppäinkomentoasetuksissa](onClick). Discord käyttää vain parasta, paikallisesti tuotettua Opus Voice -luomukoodekkia. Äänikoodekki + Käytä kokeellista menetelmää pelien äänen taltiointiin Lopeta testi Tehdään tarkistus Onko mikrofonin kanssa ongelmia? Aloita testi ja sano mikrofoniin jotain höpsöä, niin toistamme äänesi takaisin sinulle. @@ -4348,6 +4520,8 @@ Jotta voisit jatkaa Discordin käyttöä, **sinun on varmennettava tilisi.**"Katso valvontalokia Jäsenet, joilla on tämä oikeus, voivat tarkastella palvelimen valvontalokia Näe kanava + Näytä palvelinanalyysit + Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat katsoa palvelinanalyysejä. Näytä profiili Näytä katselijat Näytä ympäröivät viestit. diff --git a/com.discord/res/values-fr/plurals.xml b/com.discord/res/values-fr/plurals.xml index 8059573660..04612e4ece 100644 --- a/com.discord/res/values-fr/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-fr/plurals.xml @@ -129,6 +129,14 @@ %s secondes secondes + + %s heures + %s heure + + + %s minutes + %s minute + %s heures %s heure @@ -418,6 +426,10 @@ %s boosts %s boost + + %s fois + %s fois + %s membres 1 membre @@ -519,6 +531,22 @@ "**%s** autres serveurs sont indisponibles à cause d'une panne temporaire." "**1** autre serveur est indisponible à cause d'une panne temporaire." + + %s boosts + %s boost + + + boosts de serveur mensuels + boost de serveur mensuel + + + boosts de serveur annuels + boost de serveur annuel + + + %s fois ! + %s fois ! + %s boosts supplémentaires %s boost supplémentaire @@ -527,6 +555,10 @@ %s boosts %s boost + + %s jours + %s jour + %s boosts de serveur %s boost de serveur diff --git a/com.discord/res/values-fr/strings.xml b/com.discord/res/values-fr/strings.xml index 300ef66628..f065bf3e4b 100644 --- a/com.discord/res/values-fr/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-fr/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ Envoyée "Tu ne peux pas envoyer d'invitation car ton statut de jeu est soit invisible, soit masqué. Si tu préfères garder tes paramètres, tu peux demander à quelqu'un de t'envoyer une invitation." + Prêt à streamer en Go Live + Lancer un stream Tu ne peux pas streamer tout en participant à un appel privé. Tu ne peux pas streamer dans ce serveur. Tu ne peux pas streamer dans ce salon. @@ -121,7 +123,7 @@ tes paramètres, tu peux demander à quelqu'un de t'envoyer une invitation."Ajouter un rôle Ajouter un serveur Touche pour ajouter un serveur ! - Ajouter par ID + Ajouter des amis Ajouter un salon ou une catégorie Ajoute un salon pour constituer une dérogation de ses paramètres de notifications par défaut Ajouter un ami @@ -575,6 +577,7 @@ Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités, alors penses-y à deux fo "Balancer un bon coup de ban sur '%1$s'" Bannir des membres Raison du bannissement + Bannir %1$s Tu es sûr(e) de vouloir bannir %1$s ? Il/Elle ne pourra pas revenir tant tu ne le/la débannis pas. "'%1$s' a été banni(e) du serveur." "Oups… %1$s n'a pas pu être banni(e). Réessaie, pour voir !" @@ -592,12 +595,14 @@ mais si ça devait s'avérer nécessaire, tu ne dois pas hésiter une seule seco Bienvenue au début de la conversation du salon **#%1$s**. "Tu n'as pas la permission de consulter l'historique des messages de **#%1$s**." Bienvenue au début de la conversation. + Ceci marque le début de ta conversation légendaire avec %1$s. "Ceci est le début de l'historique de tes conversations privées avec **@%1$s**." Bienvenue au début du groupe privé **%1$s**. Tu quitteras automatiquement ce groupe lorsque tu auras terminé. Amuse-toi bien ! Bêta Bulgare Facturation + "Accepte les conditions d'utilisation pour continuer" Crédit du compte Ajouter un mode de paiement Adresse de facturation @@ -625,21 +630,26 @@ mais si ça devait s'avérer nécessaire, tu ne dois pas hésiter une seule seco Code ZIP invalide "Les transactions Apple n'apparaîtront pas ci-dessous. Pour voir l'historique des transactions Apple ou pour modifier votre mode de paiement Apple, [rends-toi dans tes paramètres Facturation Apple](%1$s)." "Tu t'es abonné(e) à Nitro via Apple." + "Ceci n'est pas compatible avec les abonnements Apple. Pour gérer ton abonnement, [visite tes paramètres de facturation Apple](%1$s)." "Le contenu intrajeu ne peut pas être remboursé. S'il y a un problème avec ton achat, [contacte notre équipe de support.](%1$s)" "Un remboursement peut être demandé si cet achat a été fait dans les %1$s derniers jours et si tu as joué au jeu pendant moins de %2$s heures. [Notre gentil centre d'assistance t'aidera à récupérer tes sous.](%3$s)" Nous sommes désolés, mais cet achat ne peut pas être remboursé. Un remboursement peut être demandé si cet achat a été fait dans les %1$s derniers jours et si tu as joué au jeu pendant moins de %2$s heures. "Psst ! Alors comme ça on essaie d'utiliser une clé Discord ? On a pris la liberté de la déplacer dans [ton Inventaire](onClick)." Tu ne peux pas ajouter de nouvelles sources de paiement en étant en mode streamer. "Une erreur s'est produite lors du traitement de ton paiement, merci d'essayer à nouveau !" + "Malheureusement, cet achat ne peut pas être effectué, car il mettrait ton compte dans le négatif. Nous savons que cette situation doit être frustrante et nous nous efforçons d'améliorer ce système. Réessaie plus tard !" "Tu as essayé de faire trop d'achats trop vite. Attends quelques instants et réessaye, s'il te plaît !" "Oups ! On dirait qu'il y a un problème avec cette adresse. Corrige les champs et réessaie, s'il te plaît !" "Oups ! On dirait qu'il y a un problème avec cette carte. Corrige les champs et réessaie, s'il te plaît !" + Une source de paiement inconnue a été sélectionnée. Choisis-en une autre et réessaie. Copié ! Lien de cadeau Ceci était un cadeau "Un remboursement peut être demandé si cet achat a été fait dans les %1$s derniers jours et si le cadeau n'a pas été utilisé. [Notre gentil centre d'assistance t'aidera à récupérer tes sous.](%2$s)" "Nous sommes désolés, mais cet achat ne peut pas être remboursé. Un remboursement ne peut être demandé que si cet achat a été fait il y a moins de %1$s jours et si le cadeau n'a pas été utilisé." Historique de facturation + "**Total encouru aujourd'hui**" + "**Total encouru aujourd'hui** (Taxe comprise)" Est-ce un cadeau ? Charabia juridique "J'accepte les [Conditions d'Utilisation de Discord](%1$s)" @@ -692,6 +702,10 @@ mais si ça devait s'avérer nécessaire, tu ne dois pas hésiter une seule seco Révision "Sélectionner l'abonnement" "Changer d'abonnement" + "Tu perds les boosts de serveur inclus, mais tu gardes certains de tes avantages géniaux. Tu peux toujours changer d'abonnement quand tu veux." + "Tu as maintenant des avantages surpuissants et %1$s boosts de serveur toute l'année. Profites-en bien !" + Accède à des avantages de discussion et à %1$s boosts de serveur surpuissants. + "Passe à un abonnement annuel et fais des économies. Profite d'avantages de discussion et de %1$s boosts de serveur surpuissants toute l'année." Échec En attente Remboursé @@ -844,6 +858,7 @@ Les URLs personnalisées ne peuvent contenir que des lettres, des chiffres et de "Télécharge notre application de bureau pour profiter pleinement de Discord grâce à l'overlay en jeu, les notifications sur le bureau et des raccourcis clavier universels." "Tu dois enregistrer ton compte pour utiliser l'application de bureau." Merci ! Nous avons envoyé un lien de confirmation à **%1$s**. Cliquer sur le lien afin de vérifier ton compte. + Supprimer toutes les permissions de rôle Dupliquer le salon "Un nouveau salon possédant les mêmes permissions, la même limite d'utilisateurs et le même débit binaire que **%1$s** sera créé." Fermer @@ -900,6 +915,7 @@ Les URLs personnalisées ne peuvent contenir que des lettres, des chiffres et de Ouvrir sur le téléphone Se connecter Se connecter avec Google + Bavards "Compact : Affiche plus de messages en même temps à l'écran. #IRC" Terminé Configurer @@ -1025,8 +1041,12 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous." Tchèque Couleurs personnalisées Statut personnalisé + Choisis un émoji Supprimer ultérieurement Supprimer le statut + Supprimer dans %1$s + Supprimer dans %1$s + Supprimer demain Ne pas supprimer Modifier le statut personnalisé Essaie de définir un statut personnalisé ! @@ -1036,6 +1056,7 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous." "L'assistance est arrivée !" Définir un statut personnalisé "Aujourd'hui" + Statut personnalisé mis à jour ! "Ouvrir les liens dans des onglets personnalisés Chrome au lieu d'un navigateur externe." Utiliser les onglets personnalisés Chrome Couper @@ -1063,6 +1084,7 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous." "Nous t'enverrons un lien de téléchargement dès que ce sera prêt." Demande reçue Ton compte doit être vérifié avec une adresse e-mail pour pouvoir demander des données. Tu peux vérifier ton compte dans la section Mon compte. + "Ce paramètre nous autorise à utiliser et traiter des informations sur la façon dont tu navigues et utilises Discord à des fins analytiques. Il nous permet, entre autres, de t'inclure dans certaines fonctionnalités expérimentales que nous testons. [En savoir plus.](%1$s)" Utiliser les données pour améliorer Discord Désolé ! "Nous ne pouvons pas mettre à jour tes préférences d'utilisation des données pour l'instant. Merci de réessayer plus tard." @@ -1118,6 +1140,7 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous." "Identifiant d'application" Mode développeur "Le Mode Développeur expose les articles du menu contextuel qui sont utiles aux personnes qui codent des bots en utilisant l'[API Discord](%1$s)." + Tu veux aller plus loin ? Accède à des analyses encore plus poussées de ton serveur avec le **Portail des développeurs** ! "Paramètres de l'appareil" Message privé Messages privés @@ -1229,6 +1252,7 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous." Tu peux assigner un raccourci clavier pour activer le mode streamer dans les [Paramètres des raccourcis](onClick). Activer le mode streamer Autoriser les abonnés synchronisés à utiliser tes émoticônes Twitch personnalisées dans Discord. + Ratio de participation "Afin de vérifier ton adresse e-mail, tu dois tout d'abord saisir une adresse e-mail." Entre ton numéro de téléphone. Tu recevras un SMS avec ton code de vérification. Entrer un numéro de téléphone @@ -1251,11 +1275,8 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous." Encodeurs expérimentaux Expire après Expire dans : - Ne pas analyser de messages. "Les goûters de ma mamie ? C'est la folie !" - Analyser les messages envoyés par tous les membres. Option recommandée si tu veux un serveur plus blanc que blanc. - Analyser les messages des membres sans rôle. Option recommandée pour les serveurs qui utilisent des rôles pour les membres de confiance. Échec Divers @@ -1278,7 +1299,8 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous." Ajoute les mises à jour de ce salon à ton serveur ! Le salon sélectionné comporte déjà trop de webhooks. Merci de supprimer un webhook ou de sélectionner un autre salon. Remarque : ce salon est NSFW. - Suis pour que les mises à jour de ce salon apparaissent directement dans ton propre serveur. + Suis pour que les mises à jour de ce salon apparaissent dans ton propre serveur. + Plus de %1$s personnes suivent aussi. "Les principales mises à jour de ce salon s'afficheront directement sur ton serveur. Profite bien !" "Quel bel ajout à ton serveur. Dis donc, c'est chicos, ici." "Quel bel ajout à ton serveur. Dis donc, c'est joli, ici." @@ -1314,9 +1336,6 @@ mais par le micro lui-même." "Enregistre les journaux de débugage dans le dossier du module vocal, que tu peux transférer à l'assistance Discord en cas de problème." "Cela déterminera si les membres qui n'ont pas explicitement défini leurs paramètres de notification recevront une notification pour chaque message envoyé dans ce serveur ou non. Pour un serveur Discord public, nous recommandons fortement de paramétrer cela à @mentions uniquement." - "Cela placera ce serveur dans un répertoire dans lequel il est possible d'effectuer une recherche des serveurs publics approuvés. Nous te recommandons de garder cette option activée afin que les utilisateurs intéressés puissent trouver ton serveur !" - "Analyse et supprime automatiquement les messages contenant du contenu explicite envoyés sur ce serveur. -Merci de choisir le niveau de filtre à appliquer aux membres de ton serveur. **Nous te recommandons de définir un filtre pour un serveur Discord public.**" "Si un salon est sélectionné, un lien d'invitation sera créé avec le widget.r Sinon, seuls les membres en ligne et les salons vocaux seront proposés." "Congédier expulsera **%1$s** depuis **%2$s**r @@ -1377,7 +1396,6 @@ Ces exigences ne s'appliquent pas aux membres ayant un rôle assigné. Afficher les utilisateurs E-mail Période de grâce - Filtre de contenu explicite Afficher les membres ayant ce rôle séparément des autres membres en ligne Entrée "Périphérique d'entrée" @@ -1393,6 +1411,15 @@ Ces exigences ne s'appliquent pas aux membres ayant un rôle assigné. Ajouter un membre "Comportement après l'expiration d'un abonnement de membre" Permettre à tout le monde de **@mentionner** ce rôle + Tu as rendu cette catégorie muette + "Tu as rendu cette catégorie muette jusqu'à $[**%1$s**](endTimeHook)" + Tu as rendu ce salon muet + "Tu as rendu ce salon muet jusqu'à $[**%1$s**](endTimeHook)" + La limite de notifications de ton serveur est de $[**zéro**](notificationHook). Tu ne recevras pas de notifications de ce salon, mais tu peux modifier ce choix ici. + Ton serveur est actuellement $[**muet**](mutedHook). Tu dois rétablir la voix du serveur pour recevoir des notifications de ce salon ou modifier des paramètres. + "Tu ne recevras pas de notifications des salons muets, et ils seront grisés sur ta liste des salons. Ce paramètre s'applique sur tous tes appareils." + Tu as rendu cette conversation muette + "Tu as rendu cette conversation muette jusqu'à $[**%1$s**](endTimeHook)" Comportement Désactiver le signal lumineux lors des notifications. "Intégrer les appels à l'application mobile." @@ -1410,6 +1437,8 @@ Ces exigences ne s'appliquent pas aux membres ayant un rôle assigné. Désactiver la vibration lors des notifications. "Les notifications sortiront l'appareil du mode veille." Notifications push sur téléphone portable + Tu as rendu ce serveur muet + "Tu as rendu ce serveur muet jusqu'à $[**%1$s**](endTimeHook)" "Gérer toutes les notifications dans l'application." Paramètres de notification des utilisateurs Rendre muet **%1$s** @@ -1469,6 +1498,7 @@ Ces exigences ne s'appliquent pas aux membres ayant un rôle assigné. Tester mon micro Synthèse vocale (TTS) Notifications TTS + Rétablir la voix de **%1$s** "Limite d'utilisateurs" "Nom d'utilisateur" "Choisis un nom d'utilisateur" @@ -1781,11 +1811,14 @@ pour lui permettre de le détecter." %1$s, %2$s, et %3$s %1$s et %2$s Sélectionner un salon vocal + Choisis quelque chose à streamer Passer en direct + "Le son n'est pas disponible quand tu partages tout ton écran. Si tu choisis de Choisis plutôt de partager un logiciel spécifique pour autoriser le son." "Tes pilotes vidéo ne sont plus à jour. Mets-les à jour pour une profiter d'une meilleure performance avec Go Live." "N'est pas en train de regarder" En train de regarder En direct + "Voir plus d'analyses" Accorder le statut de membre provisoire Vert Gris @@ -1826,15 +1859,16 @@ pour lui permettre de le détecter." Afficher Couleur du dossier Nom du dossier - Rencontrer des gens et discuter avec eux + "Parler et t'ambiancer avec d'autres joueurs" Démarrer un groupe avec des amis "Obtenir des astuces et de l'aide pour des jeux" Obtenir des nouvelles sur des jeux "Jeter un coup d'œil pour l'instant" Bienvenue sur %1$s ! - Que souhaites-tu faire ? + Que souhaites-tu faire ici ? %1$s membres "Aucun membre n'a été trouvé." + \@mentions seulement Propriétaire du serveur *un virevoltant virevolte* "Ce serveur n'est pas disponible." @@ -1982,6 +2016,7 @@ pour lui permettre de le détecter." A **accordé** %1$s $[**%1$s**](userHook) a mis à jour le rôle $[**%2$s**](targetHook) %1$s à %2$s + Action inconnue "A changé l'avatar" A remplacé le salon par **%1$s** Avec le salon **%1$s** @@ -1995,7 +2030,6 @@ pour lui permettre de le détecter." "Pour un serveur Discord public, nous recommandons fortement de paramétrer cela à @mentions uniquement afin d'éviter [ce bazar](%1$s)." Entre un alias "Tes mèmes aussi ont le droit de s'épanouir. Ajoute jusqu'à %1$s émojis personnalisés que n'importe qui peut utiliser sur ce serveur. Les GIF d'émojis animés peuvent être utilisés par les utilisateurs possédant Discord Nitro. Les noms d'émojis doivent comporter au moins 2 caractères et ne peuvent contenir que des caractères alphanumériques et des tirets du bas. Ils ne doivent également pas dépasser une taille de %2$s ko." - Afficher dans Découverte de serveurs Filtrer par action Tout Toutes les actions @@ -2060,6 +2094,20 @@ Perdus : %2$s" **%1$s** boosté ce serveur %1$s Déverrouillé + %1$s de rabais sur les boosts de serveur + "N'inclut pas %1$s boosts de serveur" + Inclut %1$s boosts — débloque le niveau 1 ! + Prêt à booster ? + Profite de la meilleure offre avec Nitro + Tu veux donner des avantages de niveau 1 à ton serveur ? + Passe à Nitro et obtiens %1$s boosts de serveur avec ton abonnement ! + Le prix des boosts de serveur commence à **%1$s**. + "Merci d'être devenu un membre Nitro Classic. Tu obtiens un rabais de %1$s sur les boosts de serveur. + +Les boosts coûtent **%2$s** %3$s." + "Merci d'être devenu un membre Nitro Classic. Tu obtiens %1$s boosts gratuits ainsi qu'un rabais de %2$s sur tes futurs achats de boosts de serveur avec ton abonnement. + +Les boosts coûtent **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)." Bannière du serveur "Arrière-plan d'invitation de serveur" "Cette image s'affichera lorsque les utilisateurs recevront une invitation au serveur." @@ -2069,6 +2117,18 @@ Perdus : %2$s" Si tu as accès aux utilisateurs de ton site, tu peux ajouter dynamiquement la balise &username= dans la chaîne de requête." Activer le widget du serveur + "Boosté avec succès ! + +Tu as boosté %1$s **%2$s**." + "Désolé, il n'est pas encore possible d'acheter des boosts avec un [abonnement via Apple](%1$s)." + Tu obtiens un rabais grâce à ton abonnement **%1$s** ! + Tu pourrais économiser **%1$s %%** pour chaque boost et obtenir %2$s boosts supplémentaires avec [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick) ! + %1$sx %2$s + "Aide un serveur à débloquer de super avantages avec les boosts de serveur. Achètes-en n'importe quand, on s'occupe de calculer le prorata." + Acheter + "Boost transféré avec succès ! + +Tu as boosté %1$s." Merci de patienter pendant que nous essayons de régler le problème ! Merci de revenir quand nous aurons fait un peu plus de place. "Ce serveur envoie trop de pâté et nous n'avons plus de pain." @@ -2083,6 +2143,7 @@ Si tu as accès aux utilisateurs de ton site, tu peux ajouter dynamiquement la b Accélération matérielle "Active l'accélération matérielle, qui utilise ta carte graphique pour que Discord soit plus performant. Désactive cette fonction si tu subis des chutes d'IPS en jouant." Aide + Tu ne peux pas supprimer toutes les permissions, car cela retirerait une ou plusieurs de tes propres permissions. "Centre d'assistance" "Ce rôle est verrouillé car tu n'as pas la permission Gérer les rôles." Tu ne peux pas modifier cette permission car aucun de tes rôles ne la possède. @@ -2485,6 +2546,7 @@ lorsque tu parles." Expulser Expulser Expulser des membres + Expulser %1$s Tu es sûr(e) de vouloir expulser %1$s ? Il/Elle pourra revenir avec une nouvelle invitation. "'%1$s' a été expulsé(e) du serveur." "Oups… %1$s n'a pas pu être expulsé(e). Réessaie, pour voir !" @@ -2573,6 +2635,8 @@ Il ne peut être ni assigné manuellement à d'autres membres, ni supprimé."Annuler Ouaip ! Faire confiance à ce domaine + Faire confiance à ce protocole + "Les liens de protocole peuvent être un peu flippants. Celui-ci t'amène à **%1$s**, ce qui pourrait **ouvrir une application sur ton ordinateur**.Tu es sûr(e) de vouloir t'y rendre ?" Continuer Non Tu dois avoir au moins 18 ans pour voir ce jeu. As-tu 18 ans ou plus et acceptes-tu de voir du contenu adulte ? @@ -2654,8 +2718,18 @@ en commençant leur message par @everyone ou @here." Rendre muet Rendre la catégorie muette Rendre muet **%1$s** + Rendre cette conversation muette + Pendant 15 minutes + Pendant 1 heure + Pendant 24 heures + Pendant 8 heures + "Jusqu'à ce que je le change" Rendre muet **%1$s** Couper le micro de membres + Rendre la catégorie muette + Rendre ce salon vocal muet + Rendre ce serveur muet + Rendre cette conversation muette Amis en commun Serveurs en commun %1$s @@ -2692,6 +2766,8 @@ nos Conditions d'Utilisation et notre Politique de Confidentialité mises à jou Nouveaux messages non lus Salon des annonces Publier + Partage ça avec tes abonnés ! + Ne plus afficher Publiée Suivant Pseudo @@ -2977,7 +3053,8 @@ Il se peut aussi que l'overlay ne soit pas compatible pour tout le monde. Si tu Page %1$s sur %2$s %1$s "%1$s Il y a sûrement plus d'infos à ce sujet sur le compte Twitter de Discord." - chatters compared to lurkers + Observateurs + Bavards : Observateurs Partenaire Discord Les mots de passe doivent comprendre entre 6 et 128 caractères Gestionnaire de mot de passe @@ -3107,19 +3184,27 @@ Tu peux te réabonner à tout moment." Change ton Discord Tag Envie de pimper ton Tag Discord ? Souscris à Nitro ! Ce tag est invalide. Les tags doivent être plus grands que 0. + Uploade et utilise des avatars et des émojis animés + Partage des émojis personnalisés sur tous les serveurs Uploade des GIF pour créer des avatars et des émojis animés. Montre depuis combien de temps tu soutiens Discord avec un badge de profil spécial. "Obtiens un passeport global pour utiliser tes émojis personnalisés n'importe où." Choisis ton tag tant que tu es abonné(e). + "Profite d'un rabais de %1$s %% sur les boosts de serveur suivants. [En savoir plus.](onLearnMore)" + %1$s avec Nitro pour obtenir immédiatement un niveau 1 de serveur. "Fais passer le partage d'écran à la vitesse supérieure avec le 720p 60fps ou le 1080p 30fps." "Streame à la source avec Nitro, ou profite d'un mirifique 1080 p 60 fps avec Nitro Classic." "Une taille d'envoi de fichiers améliorée de %1$s à %2$s avec Nitro ou %3$s avec Nitro Classic." + Choisis ton propre tag personnalisé Booste ton serveur favori ! + Obtiens un badge Nitro exclusif sur ton profil + "Partage d'écran sur PC en 720p 60fps ou 1080p 30fps" "Des streams Go Live de meilleure qualité : streame à la source avec Nitro, ou profite d'un mirifique 1080 p 60 fps avec Nitro Classic" Fun animé Affiche ton soutien Émojis globaux personnalisés Discord Tag personnalisé + Avantages des boosts Meilleure qualité de vidéo Des streams Go Live de meilleure qualité "Limite d'upload améliorée" @@ -3157,12 +3242,22 @@ Tu peux te réabonner à tout moment." Un nouveau badge de profil qui change au fil du temps Nitro te permet de booster un serveur ! "Des tailles d'upload augmentées pour toute la communauté" + Consulte la liste complète des avantages de serveur sur notre [FAQ sur les boosts de serveur.](%1$s) + Une meilleure qualité pour les salons vocaux et le Go Live + "Plus d'emplacements pour des émojis personnalisés" + "Une limite d'upload plus importante pour tous les membres du serveur" Pas de niveau + **%1$s** × %1$s + **%1$s** × %1$s Les avantages de serveur boosté incluent — + "Soutiens ton serveur favori avec un boost. Chaque boost débloque de nouveaux niveaux et plus d'avantages pour tous les membres du serveur. [En savoir plus sur le boost de serveur](%1$s). Gère tes boosts dans les [Paramètres utilisateur](openPremiumGuildSettings)." Passe à Nitro pour offrir des boosts ! + Booster ce serveur Passer au niveau supérieur avec Nitro pour offrir des boosts ! "Pour le moment, nous ne permettons pas encore de passer à Nitro pour les abonnements Apple. Tu peux résilier ton abonnement grâce à l'outil de [gestion des abonnements Apple](%1$s). Cependant, l'abonnement restera actif jusqu'à sa date d'expiration." + Offrir Nitro État des boosts de serveur + (Tu as boosté ce serveur %1$s) **%1$s/%2$s** boosts Gérer ton boost Aucun niveau atteint pour le moment @@ -3171,20 +3266,49 @@ Tu peux te réabonner à tout moment." Tu as déjà boosté ce serveur ! Tu as besoin de **%1$s** pour déverrouiller le %2$s %1$s/%2$s + Prêt à booster ce serveur ? + Ce boost est en attente de résiliation et sera automatiquement retiré du serveur le %1$s. + Booster Sélectionne ce serveur. Cela demandera un peu de temps avant que ton boost ne prenne effet. + "Booster ce serveur t'empêchera de transférer ce boost à un autre serveur pendant %1$s." Choisis judicieusement ! + Veux-tu vraiment transférer ce boost de serveur ? Ce serveur perdra une part de sa progression si tu continues. Rechercher des serveurs Sélectionner un serveur "Merci d'avoir offert un boost !" + Montre à tout le monde ta nouvelle icône de liste des membres + Nouveau badge de profil qui évolue au fil du temps + Obtiens un rôle exclusif de booster Tu disposes de **%1$s** ! + "Es-tu certain de vouloir annuler ce boost de serveur ? Le pauvre. + +Il sera retiré des serveurs associés et il disparaîtra de ton abonnement à la fin de ta période de facturation : **%1$s**." + "Veux-tu vraiment annuler un boost de serveur depuis ton inventaire ? Le pauvre. + +Il sera retiré des serveurs associés et il disparaîtra de ton abonnement à la fin de ta période de facturation : **%1$s**." + "Cet abonnement de boost de serveur sera annulé à la fin de ta période de facturation Nitro ou Nitro Classic, le **%1$s**. + +Les changements apportés à ton abonnement apparaissent ci-dessous :" "Une erreur s'est produite lorsque tu as tenté d'offrir ton boost. Essaie à nouveau." "On dirait bien que tu as un temps de récupération. Merci d'attendre encore **%1$s et %2$s** avant d'essayer à nouveau" "On dirait bien que tu as un temps de récupération. Merci d'attendre encore **%1$s et %2$s** avant d'essayer à nouveau" "On dirait bien que tu as un temps de récupération. Merci d'attendre encore **%1$s** avant d'essayer à nouveau" + Félicitations ! On a doublé le nombre de boosts que tu obtiens avec ton abonnement Nitro. + Compris + Monte en niveau et débloque de nouveaux avantages pour tous les membres de ton serveur ! + Oui, annuler maintenant + "Donne des boosts à un serveur pour l'aider à débloquer jusqu'à trois niveaux. Plus il y a des boosts, plus le niveau est élevé, et plus il y a d'avantages pour les membres du serveur !" + "Tu peux booster un serveur que tu as rejoint, consulter sa progression et ses avantages de niveau depuis ce même serveur. Essaie avec l'un des serveurs que tu as rejoints :" + Tu peux booster un serveur que tu as rejoint, consulter sa progression et ses avantages de niveau en appuyant sur le nom du serveur. + Prêt à booster le serveur ? + Soutiens tes serveurs favoris avec un boost Voir les niveaux et les avantages Retirer un boost "Une erreur s'est produite lorsque tu as tenté de supprimer ton boost. Essaie à nouveau." Sélectionner un serveur + "Booster un serveur lui permet de progresser et de passer aux niveaux supérieurs. Chaque niveau donne des avantages collectifs pour tout le serveur. + + Booster un serveur déclenche un temps de récupération de 7 jours. Tu ne pourras pas transférer un boost à un autre serveur tant que ce temps de récupération ne sera pas achevé. [En savoir plus sur le boost de serveur.](%1$s)" Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 @@ -3193,6 +3317,10 @@ Tu peux te réabonner à tout moment." Ce serveur perdra une part de sa progression si tu retires ton boost. **Ton boost a toujours un temps de récupération. Il sera de nouveau disponible dans %1$s et %2$s.** Ce serveur perdra une part de sa progression si tu retires ton boost. **Ton boost a toujours un temps de récupération. Il sera de nouveau disponible dans %1$s et %2$s.** Ce serveur perdra une part de sa progression si tu retires ton boost. **Ton boost a toujours un temps de récupération. Il sera de nouveau disponible dans %1$s.** + Une icône de liste des membres à côté de ton nom + Un badge de profil qui brille de mille feux et change au fil du temps + Un nouveau rôle exclusif dans ce serveur + Booste un serveur et obtiens : Inclus avec Nitro : %1$s (par mois) débités le %2$s. %1$s (par an) débités le %2$s. @@ -3216,6 +3344,7 @@ Tu peux te réabonner à tout moment." Nitro annuel Nitro Classic annuel Nitro annuel + "Passe à Discord Nitro afin d'utiliser des émojis animés et personnalisés où tu veux." Tu souhaites maîtriser tous les pouvoirs émojis ? Nitro requis Obtiens Nitro ! @@ -3224,11 +3353,28 @@ Tu peux te réabonner à tout moment." Mets à jour tes informations de paiement. Paramètres Nitro Obtenir Nitro + Cet ajustement inclut le prorata, les rabais et les remboursements. + Abonnement %1$s annulé Crédit de %1$s Ce crédit sera appliqué dès que tu auras souscrit à un abonnement %1$s. Le crédit sera appliqué dès le %1$s. + Abonnement actuel + Ajustement de boost + "Tu es en train d'acheter un changement d'abonnement. Tes boosts de serveur sont mis à jour en conséquence." + "**Pourquoi est-ce que je vois ça ?** + +Tu es en train d'acheter un changement d'abonnement. Tes boosts de serveur sont mis à jour en conséquence." + "Masquer les détails de l'abonnement" + Nouvel abonnement + Total du nouvel abonnement + Ton prochain renouvellement aura lieu le **%1$s**. + Ajustement de %1$s + "Consulte les détails de l'abonnement et du renouvellement automatique ci-dessous" "En achetant un abonnement Nitro, tu acceptes nos [Conditions d'Utilisation](%1$s) et notre [Politique de Confidentialité](%2$s). Le paiement sera facturé sur ton compte Apple lors de la confirmation de l'achat. L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf s'il est résilié au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement de ton compte sera facturé dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours. Tu peux gérer ou résilier tes abonnements en te rendant dans les paramètres de ton compte sur l'App Store après l'achat." + "Tous les crédits d'abonnement recevables seront appliqués jusqu'à épuisement. Ton abonnement se renouvellera au prix de **%1$s** le **%2$s**. Des questions ? [Contacte notre équipe d'assistance](%3$s) ou [consulte notre FAQ sur les abonnements](%4$s)." "Attends ! Tu dois avoir Nitro afin d'obtenir ce butin." + "Afficher les détails de l'abonnement" + Mise à jour des abonnements "Personnalise ton profil avec un tag unique, obtiens l'accès à des émojis animés, profite de téléchargements de fichiers encore plus gros, booste ton serveur favori, et bien plus encore." "Profite d'une expérience améliorée sur Discord pour un coût mensuel intéressant." Commence ton essai gratuit @@ -3258,9 +3404,16 @@ Nous ajusterons aussi le coût en fonction de ton abonnement en cours et déduir "Ça te dit d'ajouter un badge ?" Décore ton profil ! Abonne-toi à **Discord Nitro** et obtiens un badge Nitro exclusif. "Les badges, c'est la classe !" + Continuer vers les boosts "Tu ne peux pas utiliser cet émoji pour l'instant" "Passe à **Discord Nitro** afin d'utiliser des émojis animés et personnalisés sur n'importe quel serveur." Maîtrise tous les pouvoirs émojis ! + Avantages de discussion surpuissants : émojis animés, Discord Tag personnalisé et bien plus + %1$s boosts de serveur pour des avantages de niveau 1 immédiats + %1$s de rabais sur les boosts de serveur + Booste au meilleur prix avec Discord Nitro ! Pour **%1$s/mois** tu obtiens : + Streaming Go Live en qualité source + "100 Mo en plus sur la limite d'envoi de fichiers" Tu essaies de changer ton tag ? Abonne-toi à **Discord Nitro** pour choisir ton propre Discord Tag personnalisé. Tu veux posséder ton propre tag personnalisé ? @@ -3293,6 +3446,8 @@ de bureau Discord pour une fonction Appuyer-pour-parler fonctionnelle sur l'ense "Tu as lancé %1$s en tant qu'administrateur. Relance Discord en tant qu'administrateur pour que la fonction Appuyer-pour-parler puisse être utilisée même quand le jeu est à l'avant-plan." La fonction Appuyer-pour-parler requiert une permission + Nous organisons des enquêtes pour mieux comprendre et améliorer différents types de serveurs Discord. + "Hey, administrateur de serveur ! Ça te dirait de répondre à quelques questions à propos de Discord ? S'il te plaaaîîît !" Ce message va être envoyé à tous les serveurs qui suivent ce salon. Tu pourras toujours modifier ou supprimer ce message plus tard, et il sera mis à jour sur tous les serveurs abonnés. Ce message va être envoyé aux **%1$s serveurs** qui suivent ce salon. Tu pourras toujours modifier ou supprimer ce message plus tard, et il sera mis à jour sur tous les serveurs abonnés. Voir plus de statistiques dans les Paramètres du serveur. @@ -3537,7 +3692,7 @@ Choisis quel écran tu souhaites partager." avant pendant nomFichier - typeFicher + typeFichier de contient dans @@ -3598,6 +3753,9 @@ Commence par octroyer cette permission à un autre rôle que tu possèdes ou à Envoyer des messages TTS "Les membres ayant cette permission peuvent envoyer des messages de synthèse vocale (TTS, ou text-to-speech) en commençant leur message par /tts. Ces messages peuvent être entendus par toutes les personnes pour qui le salon est en avant-plan." + "Les analyses de serveur sont une nouvelle fonctionnalité Discord qui te permet d'avoir un tout nouveau regard sur ta communauté. Consulte la participation et l'activité de ton serveur au fil du temps, apprends à utiliser des outils comme les salons des annonces efficacement, et analyse ton serveur pour comprendre comment il se porte. [En savoir plus](%1$s). + +Les analyses de serveur sont une fonctionnalité en cours de développement qui pourrait changer ou disparaître un jour." Mettre en sourdine sur le serveur Mis en sourdine sur le serveur Présente ce serveur au monde entier. @@ -3605,9 +3763,10 @@ Ces messages peuvent être entendus par toutes les personnes pour qui le salon e Marquer le dossier comme lu Dossier du serveur Paramètres du dossier + Analyses de serveur "Oh, oh ! On dirait que quelque chose s'est cassé. Merci de rafraîchir l'application et de réessayer." Rendre muet sur le serveur - Bâillonné sur ce serveur + Serveur muet Un nom de serveur est requis. Options du serveur "Vue d'ensemble du serveur" @@ -3701,6 +3860,7 @@ Tu es sûr(e) de vouloir faire ça ?" Départ de spectateur Voix déconnectée Sons + "[Message d'origine supprimé]" Parler Spectateurs - %1$s Correcteur @@ -3879,6 +4039,8 @@ Tu es sûr(e) de vouloir faire ça ?" Les roses sont rouges, les violettes sont bleues, %1$s a rejoint ce lieu %1$s vient de booster le serveur ! %1$s vient de booster le serveur ! %2$s a atteint **%3$s !** + %1$s vient de booster le serveur **%2$s** fois ! + %1$s vient de booster le serveur **%2$s** fois ! %3$s a atteint le niveau **%4$s !** "Rejoindre l'appel" %1$s a épinglé un message dans ce salon. [Voir tous les messages épinglés.](pinsActionOnClick) %1$s a épinglé un message dans ce salon. @@ -3935,8 +4097,10 @@ Explore les salons textuels et rejoint la conversation. Ou sinon, tu peux aussi Prends part à la conversation Titre + ID copié Image sauvegardée Message texte copié + ID de message copié "Nom d'utilisateur copié" Activer/désactiver la caméra Activer/Désactiver Mettre en sourdine @@ -3948,12 +4112,15 @@ Explore les salons textuels et rejoint la conversation. Ou sinon, tu peux aussi "Il n'y a plus d'emplacement libre pour tes émojis." "Ta réaction n'a pas été ajoutée car il y a trop de réactions sur ce message." Doh ! + Total des membres %1$s Turc Transférer Transférer la propriété "Je reconnais qu'en transférant la propriété de ce serveur à **%1$s**, celui-ci lui appartient dorénavant officiellement." Transférer la propriété à %1$s + Tendance à la baisse + Tendance à la hausse Réessayer Pour tous les salons Pour le salon sélectionné @@ -4033,6 +4200,8 @@ Un compte enregistré est requis pour **télécharger les applications**."Utilisateur inconnu Rétablir la voix Rétabli la voix de la catégorie + Rétablir la voix de **%1$s** + Rétablir la voix de cette conversation Sans nom Désépingler Ouaip, enlevez ça de ma vue ! @@ -4145,7 +4314,6 @@ Maintiens la touche Maj pour uploader directement." "Désactive cette option. N'analyse rien. Plonge tête la première vers le côté obscur." Protège-moi Analyse les messages privés de tout le monde. - Analyse et supprime automatiquement les messages privés reçus qui contiennent du contenu explicite. Mes amis sont sympas Analyse les messages privés de tout le monde hormis les amis. "L'utilisateur a été bloqué." @@ -4231,6 +4399,7 @@ Découvre le [StreamKit de Discord](%1$s)." Tu peux ajouter plusieurs raccourcis Appuyer-pour-parler dans les [Paramètres des raccourcis](onClick). Discord utilise uniquement le meilleur codec audio Opus, organique et sourcé dans nos régions. Codec audio + "Utilise un moyen expérimental de capter l'audio de jeux" Arrêter le test Vérifions ça Des problèmes de micro ? Démarre un test et dis un truc drôle… Nous te le rejouerons tout de suite après. @@ -4310,6 +4479,8 @@ Afin de continuer à utiliser Discord, **nous devons vérifier ton compte.**"Voir les logs du serveur Les membres ayant cette permission peuvent voir les logs du serveur. Voir le salon + Voir les analyses de serveur + Les membres ayant cette permission peuvent voir les analyses de ce serveur. Voir le profil Afficher les spectateurs Afficher les messages environnants. diff --git a/com.discord/res/values-hr/plurals.xml b/com.discord/res/values-hr/plurals.xml index 828de01f72..52f7574019 100644 --- a/com.discord/res/values-hr/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-hr/plurals.xml @@ -10,6 +10,21 @@ dana dan + + sati + sat + sata + + + minuta + minute + minute + + + sekundi + sekunde + sekunde + %s sati %s sat @@ -129,6 +144,16 @@ u sekundi svake %s sekunde + + %s sati + %s sat + %s sata + + + %s minuta + %s minute + %s minute + %s sati %s sat @@ -459,6 +484,10 @@ /%s Boost %s Boosta + + %s puta + %s puta + %s članova 1 član @@ -561,6 +590,25 @@ **1** drugi server je nedostupan zbog privremenog prekida. **%s** druga servera je nedostupno zbog privremenog prekida. + + %s boostova + %s boost + %s boosta + + + boostanja servera + boostanje servera + boostanja servera + + + boostanja servera + boostanje servera + boostanja servera + + + %s puta + %s puta + %s dodatna boosta %s dodatni boost @@ -570,6 +618,10 @@ %s Boost %s Boostova + + %s dana + %s dana + %s boostova servera %s boost servera diff --git a/com.discord/res/values-hr/strings.xml b/com.discord/res/values-hr/strings.xml index 012328e43f..0cbc1aec5d 100644 --- a/com.discord/res/values-hr/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-hr/strings.xml @@ -97,6 +97,9 @@ Pretraži korisnike i kanale %1$s prije %1$s %2$s + prije %1$s %2$s + prije %1$s %2$s + prije %1$s %2$s Trenutno igraju %1$s – upravo sad Pozovi na igru %1$s @@ -105,6 +108,8 @@ Poslano "Ne možeš slati pozivnicu jer si nevidljiv ili skrivaš svoj status igranja. Ako ne želiš promijeniti tvoje postavke, onda neka netko pozove tebe." + Sve spremno za Go Live + Pokreni stream Nema streaminga dok sudjeluješ u DM pozivu. Ne možeš pustiti stream kroz ovaj server. Ne možeš pustiti stream kroz ovaj kanal. @@ -115,7 +120,7 @@ onda neka netko pozove tebe." Dodaj ulogu Dodaj server Dodirni za dodavanje servera! - Dodaj prema ID-u + Dodaj prijatelje Dodaj kanal ili kategoriju Dodaj kanal za prekoračenje njegovih izvornih postavki obavijesti Dodaj prijatelja @@ -551,6 +556,7 @@ onda neka netko pozove tebe." "Zamahni ban čekićem na '%1$s'" Bananje članova Razlog bana + Banaj korisnika %1$s Želiš li sigurno banati %1$s? Moći će se vratiti samo ako ukloniš ban. "'%1$s' je banan/a sa servera." Ups… Nismo uspjeli banati %1$s. Molimo pokušaj ponovno! @@ -567,11 +573,13 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Dobrodošao/la na početak kanala **#%1$s**. Nemaš dozvolu za pregled povijesti poruka u kanalu **#%1$s**. Dobrodošao/la na početak razgovora. + Ovdje ti i %1$s počinjete svoj razgovor koji će odavde ravno u legendu. Ovo je početak povijesti tvojih izravnih poruka s **@%1$s**. Dobrodošao/la na početak grupe **%1$s**. Automatski ćeš napustiti ovu grupu kada završiš. GLHF! Bugarski Obračun + Da bi nastavio, prihvati Uvjete pružanja usluge Stanje kredita Dodaj Način Plaćanja Adresa za Ispostavu Računa @@ -598,21 +606,26 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel ZIP poštanski broj je neispravan Transakcije s Appleom neće biti navedene u nastavku. Da bi pregledao Appleovu povijest transakcija ili promijenio način plaćanja kod Applea, [idi na svoje postavke naplate Applea] (%1$s). Imaš pretplatu na Nitro putem Applea. + Apple pretplate ovo ne podržavaju. Za upravljanje svojim pretplatama [idi na postavke Apple naplate](%1$s). Sadržaj unutar igre nije moguće vratiti. Ako imaš poteškoća s kupnjom, [kontaktiraj našu podršku.] (%1$s) Povrat se može zatražiti ako je ta kupnja izvršena u zadnjih %1$s dana i igra se igrala kraće od %2$s sata/sati. [Naš prijateljski nastrojeni helpdesk pomoći će ti da dobiješ natrag svoje novčiće.] (%3$s) Žao nam je, ova kupnja ne ispunjava uvjete za povrat novca. Povrat se može zatražiti ako je ta kupnja izvršena tijekom posljednjih %1$s dana i igra je igrana manje od %2$s sati. Psst! Tražiš način da iskoristiš Discord šifru? Premjestili smo je u [tvoj popis darova](onClick). Ne možeš dodati nove izvore plaćanja dok si u načinu rada Streamer. Nešto je pošlo po krivu prilikom obrade plaćanja, pokušaj ponovo! + Ova kupnja bi napravila negativan saldo i, nažalost, nećemo je moći provesti. Znamo da to može uzrujati čovjeka i baš zato radimo na tome da napravimo neki bolji sistem. Navrati malo kasnije, probaj ponovo! Pokušao si obaviti previše kupnji u premalo vremena. Pričekaj malo i pokušaj ponovo! Ajme! Izgleda da s tom adresom nešto nije u redu. Sredi ta polja i pokušaj ponovno! Ajme! Izgleda da s tom karticom nešto nije u redu. Sredi ta polja i pokušaj ponovno! + Naveden je izvor plaćanja koji je nepoznat. Odaberi neki drugi i pokušaj ponovo. Kopirano! Poveznica za darovanje Ovo je bio dar Povrat se može zatražiti ako je ta kupnja izvršena u zadnjih %1$s dana i poklon nije preuzet. [Naš prijateljski nastrojeni helpdesk pomoći će ti da dobiješ natrag svoje novčiće.] (%2$s) Žao nam je, ova kupnja ne ispunjava uvjete za povrat novca. Povrat se može zatražiti ako je ta kupnja izvršena tijekom posljednjih %1$s dana i poklon nije preuzet. Povijest naplate + **Danas ukupno** + **Danas ukupno** (s porezom) Jeli ovo poklon? Pravne zavrzlame Slažem se s [Uvjetima Pružanja Usluge za Discord](%1$s) @@ -667,6 +680,10 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Pregled Odaberi model pretplate Promijeni plan + Gubiš boostanje servera ali neke superslatke pogodnosti ćeš zadržati. Možeš se vratiti nazad na ovaj model pretplate kada god. + Sad imaš pristup posebnim pogodnostima na steroidima i %1$s Server Boostova. Uživaj u njima! + Dobij pristup posebnim pogodnostima na steroidima i %1$s Server Boostova. + Prijeđi na godišnji model i uštedi si novce. Uživaj u posebnim pogodnostima na steroidima i u %1$s Server Boostova preko cijele godine. Neuspješno U tijeku Novac vraćen @@ -810,6 +827,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Preuzmi našu aplikaciju za računalo kako bi iskoristio/la sve značajke Discorda s overlayom unutar igre, računalnim obavijestima te tipkovničkim prečacima. Molimo te preuzmi svoj račun kako bi mogao/la koristiti aplikaciju za računalo. Hvala! Poslali smo link za potvrdu na **%1$s**. Molimo te da klikneš na link kako bi potvrdio/la svoj račun. + Počisti dopuštenja za uloge Kloniraj kanal Novi kanal će biti napravljen s istim dozvolama, ograničenjima korisnika i brzinom prijenosa kao **%1$s**. Zatvori @@ -866,6 +884,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Otvori na telefonu Prijava Prijava putem Googlea + Chatteri Kompaktan: Stane više poruka na zaslonu odjednom. #IRC Završeno Konfiguriraj @@ -991,8 +1010,12 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Češki Prilagođena boja Prilagođeni status + Odaberi emoji Obriši nakon Obriši status + Obriši za %1$s + Obriši za %1$s + Obriši sutra Nemoj obrisati Uredi prilagođeni status Pokušaj postaviti prilagođeni status! @@ -1002,6 +1025,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Podrška je stigla! Postavi prilagođeni status Danas + Prilagođeni status je ažuriran! Koristi Chrome prilagođene kartice umjesto vanjskog preglednika. Koristi Chrome prilagođene kartice Izreži @@ -1029,6 +1053,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Poslat ćemo ti e-mail poveznicu za preuzimanje čim budeš spreman/na. Zahtjev je primljen Tvoj račun mora biti potvrđen e-poštom kako bi zatražio podatke. Možeš potvrditi svoj račun u odjeljku Moj račun + Ova postavka omogućuje nam da koristimo i obradimo informacije o načinu kretanja i upotrebi Discorda u analitičke svrhe. Na primjer, omogućuje nam da te uključimo u nova testiranja značajki koje iskušavamo. [Više o tome možeš doznati ovdje.](%1$s) Koristi podatke za poboljšanje Discorda Žao nam je U ovom trenutku nije nam pošlo za rukom ažurirati postavke upotrebe podataka. Pokušaj ponovo kasnije @@ -1084,6 +1109,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Da bi ušao u testiranje aplikacije, unesi svoj Discord application ID. Razvojni način Način rada za razvojne programere prikazuje stavke iz kontekstnog menija, korisne za ljude koji kreiraju botove koristeći [Discord API](%1$s). + Želiš li ići još dublje? Podrobnije razrađene podatke o svojem serveru možeš dobiti ako odeš na **Portal za developere**! Postavke uređaja Izravna poruka Izravne poruke @@ -1194,6 +1220,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Možeš postaviti tipkovnički prečac za uključivanje/isključivanje Streamer načina u [postavkama tipkovničkih prečaca](onClick). Uključi Streamer Mode Omogući sinkroniziranim pretplatnicima da koriste tvoje prilagođene Twitch emotikone unutar Discorda. + Omjer zaposlenosti Kako bismo mogli potvrditi valjanost tvoje email adrese, moraš najprije unijeti email adresu. Molimo unesi svoj broj mobitela. Primit ćeš poruku s potvrdnim kôdom. Unesi broj mobitela @@ -1216,11 +1243,8 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Eksperimentalni enkoderi Istječe nakon Istječe za: - Ne skeniraj ničije poruke. Nema zabave kao što je čajanka moje bake. - Skeniraj poruke svih članova. Preporučena opcija kada želiš onaj besprijekorni čisti sjaj. - Skeniraj poruke članova bez uloga. Preporučena opcija za servere koji koriste uloge za pouzdano članstvo. Neuspješno Razno @@ -1239,7 +1263,8 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Na svoj server dodaj vijesti tog kanala! Odabrani kanal ima previše webhookova. Ukloni webhook ili odaberi drugi kanal. Imaj na umu: ovo je NSFW kanal. - Praćenjem ćeš dobiti vijesti ovog kanala izravno u svoj vlastiti server. + Praćenjem ćeš dobiti vijesti ovog kanala u svoj vlastiti server. + Ovo prati više od %1$s ljudi. Najvažnije vijesti s ovog kanala sada će se pojvaljivati izravno na tvojem serveru. Uživaj! Pazi lijepa li dodatka tvojemu serveru. Sada stvarno izgleda guba. Pazi lijepa li dodatka tvojemu serveru. Sada stvarno izgleda gubasto. @@ -1271,8 +1296,6 @@ Ovom postavkom možeš kontrolirati koliko dugo trebaš biti udaljen/a od tipkov Pri korištenju Discord certificiranog mikrofona određene značajke obrade glasa više se ne obrađuju u samom Discordu, već ih obrađuje mikrofon. Sprema bilješke grešaka u mapu glasovnog modula koje možeš poslati Discordovoj podršci koja će raditi na otklanjanje problema. Ovo će odrediti hoće li članovi koji nisu izričito postavili postavke obavijesti primiti obavijest za svaku poruku poslanu u ovom serveru ili ne. Preporučamo postavljanje samo za @spominjanja za javni Discord - Time će ovaj server biti dodan u direktorij kojeg je moguće pretraživati, a koji se sastoji od odobrenih javnih servera. Preporučujemo da ovo bude omogućeno tako da te zainteresirani korisnici mogu pronaći! - Automatski skeniraj i obriši poruke poslane na ovaj server koje sadrže eksplicitni sadržaj. Molimo odaberi kako će se filter primjenjivati na članove tvog servera. **Preporučamo da postaviš filter za javni Discord** "Ako je kanal odabran, stvorit će se link pozivnice uz widget,r u suprotnom će biti prikazani samo članovi koji su na mreži i glasovni kanali." "Pročišćavanje će izbaciti **%1$s** koji nisu bili viđeni **%2$s**r @@ -1329,7 +1352,6 @@ Neki ruteri ili davatelji internet usluga bi se mogli čudno ponašati kada je o Prikaz korisnika E-pošta Dozvoljeno vrijeme ostanka - Filter eksplicitnog sadržaja Prikazuj članove ove uloge odvojeno od članova na mreži Ulaz Ulazni uređaj @@ -1345,6 +1367,15 @@ Neki ruteri ili davatelji internet usluga bi se mogli čudno ponašati kada je o Pravila za istekla članstva Dozvoli svima da **@spomenu** ovu ulogu Spominjanja + Utišao si ovu kategoriju + Utišao si ovu kategoriju do $[**%1$s**](endTimeHook) + Utišao si ovaj kanal + Utišao si ovaj kanal do $[**%1$s**](endTimeHook) + Obavijesti s tvojeg servera sada su postavljene na $[**ništa**](notificationHook). S tog kanala ne možeš dobiti nikakve obavijesti, ali to možeš zaobići s ovog mjesta. + Tvoj je server trenutačno $[**utišan**](mutedHook). Ne možeš dobiti obavijesti s tog kanala niti promijeniti postavke sve dok je server i dalje utišan + Od utišanih kanala nećeš primiti nikakve obavijesti i na tvojem popisu kanala će se pojavljivati u sivoj boji. Ova postavka vrijedi na svim tvojim uređajima. + Utišao si ovu konverzaciju + Utišao si ovu konverzaciju do $[**%1$s**](endTimeHook) Ponašanje Onemogući svjetlo obavijesti. Uz pomoć aplikacije za telefon ugradi i pozive. @@ -1362,6 +1393,8 @@ Neki ruteri ili davatelji internet usluga bi se mogli čudno ponašati kada je o Onemogući vibraciju za obavijesti. Obavijesti bude uređaj. Mobilne push obavijesti + Utišao si ovaj server + Utišao si ovaj server do $[**%1$s**](endTimeHook) Upravljaj svim obavijestima unutar aplikacije. Postavke obavijesti korisnika Isključi mikrofon **%1$s** @@ -1419,6 +1452,7 @@ Neki ruteri ili davatelji internet usluga bi se mogli čudno ponašati kada je o Isprobaj moj mikrofon Tekst u govor (TTS) Tekst-u-govor obavijesti + Uključi mikrofon **%1$s** Korisničko ograničenje Korisničko ime Odaberi korisničko ime @@ -1726,9 +1760,12 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." %1$s, %2$s i %3$s %1$s i %2$s Odaberi neki glasovni kanal + Odaberi nešto što će ići u stream + Kada dijeliš svoj cijeli zaslon, zvuk nije podržan. Da bi omogućio zvuk, pokušaj dijeliti samo određeni program. Video driveri su ti malo zastarjeli. Ako želiš da Go Live radi super, onda ih ažuriraj. Nema promatranja Promatranje + Prikaži više razrađenih informacija Dopusti privremeno članstvo Zelena Siva @@ -1769,16 +1806,17 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." Prikaži Boja mape Naziv mape - Malo na chat pa malo upoznavati ljude + Pričaj i čilaj s drugim igračima Pokrenuti grupu s frendovima Dobiti savjete i pomoć oko igara Naći ljude s kojima se može igrati Dobiti vijesti i ažuriranja za igre Za sada samo malo razgledam okolo Dobrodošao/la u %1$s! - Što bi ti se sada htjelo raditi? + Što bi ti se sada htjelo raditi ovdje? %1$s članova Nema pronađenih članova. + Samo @spominjanja Vlasnik servera Discord partner *suhi se grm kotrlja na vjetru* @@ -1926,6 +1964,7 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." **Dodijelio/la** %1$s $[**%1$s**](userHook) je ažurirao/la ulogu $[**%2$s**](targetHook) %1$s u %2$s + Nepoznata radnja Promijenio/la avatar Promijenio/la kanal u **%1$s** S kanalom **%1$s** @@ -1940,7 +1979,6 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." Pseudonim Unesi alias Ne dopusti da tvoji memovi budu snovi. Dodaj do %1$s prilagođenih emojia koje mogu korisiti svi na ovom serveru. Animirane GIF emojie mogu koristiti članovi koji imaju Discord Nitro. Imena emojia moraju sadržavati 2 ili više znakova i mogu sadržavati samo alfanumeričke znakove i podvlake. Emoji mora biti manji od %2$s kb. - Prikaži u Otkrivanju servera Filtriraj po djelovanju Sve Sve radnje @@ -2005,6 +2043,20 @@ izgubljeno: %2$s" **%1$s** su ovaj server %1$s Otključano + %1$s popusta na server boostove + Ne uključuje %1$s boostova + Uključuje %1$s boostova – otključaj razinu 1! + Spreman za Boost? + S Nitrom ćeš imati najbolje cijene + Želiš li posebne pogodnosti razine 1 za server? + Nadogradi na Nitro i uzmi %1$s boostova za server uz svoju pretplatu! + Boostovi za servere već od **%1$s**. + "Hvala ti što si Nitro Classic član. Dobivaš popust od %1$s na boostove za server. + +Boostovi su **%2$s** %3$s." + "Hvala ti što si Nitro član. Dobivaš popust od %1$s na boostove za server koji su uključeni u pretplatu i %2$s popusta na buduće boostove za server. + +Boostovi su **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)." Banner servera Pozadina pozivnice za server Ova će se slika prikazati kada korisnici dobiju pozivnicu za server. @@ -2014,6 +2066,18 @@ izgubljeno: %2$s" Ukoliko imaš pristup članovima svoje stranice, tada možeš dinamički dodati &username= nizu upita." Omogući server widget + "Boostanje je uspjelo! + +Uspješno si pobustao %1$s **%2$s**." + Sorry, ali mi ti trenutačno ne podržavamo prodaju boostova putem [pretplate preko Applea](%1$s). + Popust dobiješ kao dio tvoje pretplate **%1$s**! + Moglo bi te izaći **%1$s%% jeftinije** za svaki boost, a dobiješ i dodatnih %2$s boostova skupa s [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! + %1$sx %2$s + Pomozi boostanjem serveru da doseže sve više i više razine. Kupiš bilo kada, a mi ćemo već obračunati razmjerno. + Kupnja + "Prijenos boosta je uspio! + +Boost je otišao sretnom dobitniku %1$s." Molimo te da se striš skupa s nama. Radimo vrlo vrijedno! Budi dobar pa navrati kasnije i provjeri, do tada ćemo valjda napraviti mjesta. Ovaj server se baš sada razmahao, a mi nemamo ništa za grickanje. @@ -2028,6 +2092,7 @@ Ukoliko imaš pristup članovima svoje stranice, tada možeš dinamički dodati Hardversko ubrzanje Uključuje hardversko ubrzanje koje koristi tvoj GPU kako bi Discord radio elegantnije. Ukoliko imaš problema s naglim padovima FPS-a u igri, možda bi bilo najbolje da ovo ugasiš. Pomoć + Ne možeš počistiti dozvole jer bi tako uklonio i jednu ili više dozvola koje si ti dao. Centar podrške Uloga je zaključana jer nemaš dozvolu za upravljanje ulogama. Ne možeš uređivati ovu dozvolu jer ju niti jedna tvoja uloga ne posjeduje. @@ -2430,6 +2495,7 @@ dok ti govoriš." Izbaci Izbaci Izbacivanje članova + Izbaci korisnika %1$s Želiš li sigurno izbaciti %1$s? Moći će se vratiti ponovno samo uz novu pozivnicu. "'%1$s' je izbačen/a sa servera." Ups… Nismo uspjeli izbaciti %1$s. Molimo pokušaj ponovno! @@ -2517,6 +2583,8 @@ Ne može se ručno dodijeliti članovima ili biti izbrisana." Poništi Dap! Vjeruj ovoj domeni + Vjeruj ovom protokolu + Linkovi protokola su jezoviti. Ovaj link ide na **%1$s**, a to može **pokrenuti neku aplikaciju na tvojem računalu**. Želiš li sigurno upustiti se u to? Nastavi Moraš biti najmanje osamnaest godina da bi vidio ovu igru. Jesi li stariji/starija od osamnaest godina i spreman/spremna pogledati sadržaj za odrasle? %1$s je prikladan samo za odraslu publiku @@ -2599,8 +2667,18 @@ onih kanala gdje oba člana imaju pristup." Isključi mikrofon Utišaj kategoriju Isključi mikrofon **%1$s** + Utišaj konverzaciju + Tijekom 15 minuta + Tijekom 1 sata + Tijekom 24 sata + Tijekom 8 sati + Sve dok ne uključim ponovo Isključi mikrofon **%1$s** Utišavanje članova + Utišaj ovu kategoriju + Utišaj ovaj kanal + Utišaj ovaj server + Utišaj ovu konverzaciju Zajednički prijatelji Zajednički serveri %1$s @@ -2637,6 +2715,8 @@ naše ažurirane Uvjete pružanja usluge i Pravila o zaštiti osobnih podataka." Novo nepročitano Kanal za najave Objavi + Podijeli s ljudima koji te prate! + Ne prikazuj ovo više Objavljeno Dalje Nadimak @@ -2925,7 +3005,8 @@ Također, overlay možda neće raditi svakome. Ako imaš problema ili pitanja, p Stranica %1$s od %2$s %1$s %1$s Više informacija bi se moglo naći na Discordovom Twitteru. - chatters compared to lurkers + Lurkeri + Chatteri : lurkeri Discord partner Lozinke moraju biti između 6 i 128 znakova Upravitelj lozinkama @@ -3058,19 +3139,27 @@ Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi." Promijeni svoj Discord Tag Želiš urediti svoj tag? Nabavi Nitro! Ovaj tag je neispravan. Tagovi moraju biti veći od 0. + Prenesi animirane avatare i emojije i koristi ih + Dijeli prilagođene emojije na svim serverima Ako želiš animirane avatare i emojije, uploadaj GIF. Pokaži koliko dugo podržavaš Discord posebnom značkom profila. Uzmi propusnicu za cijeli svijet kako bi mogao svoje prilagođene emojije koristiti posvuda. Odaberi svoj tag koji vrijedi dok imaš pretplatu. + Uživaj u %1$s%% popusta na dodatne boostove za server. [Doznaj više.](onLearnMore) + %1$s uz Nitro za momentalno dosezanje razine servera 1. Unaprijedi svoje dijeljenje zaslona sa 720p 60fps ili 1080p 30fps. Streaming na izvoru uz Nitro ili čak do sjajnih 1080p na 60fps uz Nitro Classic. Povećan limit veličine datoteke za prijenos s %1$s na %2$s ako imaš Nitro ili %3$s ako imaš Nitro Classic. + Odaberi smo svoj prilagođeni tag Boostaj svoj omiljeni server! + Ekskluzivni Nitro badge na tvojem profilu + Dijeljenje zaslona na PC-ju u 720p 60fps ili 1080p 30fps Bolji Go Live streamovi: streaming na izvoru uz Nitro ili čak do sjajnih 1080p na 60fps uz Nitro Classic Animirana zabava Pokaži svima svoju podršku Globalni prilagođeni emojiji Prilagođeni Discord Tag + Prednosti boosta Video veće kvalitete Bolji Go Live streamovi Povećan limit uploada @@ -3107,12 +3196,22 @@ Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi." Novi badge za profil koji se vremenom mijenja Kad imaš Nitro, možeš pomoći i boostati neki server! Povećane veličine za prijenos za cijelu zajednicu + Pogledaj koje su to sve posebne pogodnosti za server u našem [Popisu čestih pitanja o boostanju servera.](%1$s) + Bolja kvaliteta glasovnih kanala i Go Livea + Mjesta za više prilagođenih emojija + Masivnije mogućnosti prenošenja datoteka za sve članove servera Nema nijedne razine + **%1$s** × %1$s mjesečno + **%1$s** × %1$s godišnje Posebne pogodnosti za boostani server sadrže – + Podrži svoj omiljeni server boostanjem. Svaki boost pomaže otključavanju novih razina i posebnih pogodnosti za sve koji su na tom serveru. [Saznaj više o boostanju servera.](%1$s). Upravljaj svojim boostovima u [Korisničkim postavkama](openPremiumGuildSettings). Nabaviš Nitro – imaš i Boost! + Boostaj ovaj server Nadogradi na Nitro i onda imaš i Boost! Trenutno ne podržavamo nadogradnju na Nitro za pretplate putem Applea. Možeš otkazati pretplatu putem [Appleovog upravljanja pretplatama] (%1$s), ali pretplata će ostati aktivna dok ne istekne. + Pokloni Nitro Status boostanja servera + (Boostao si %1$s!) **%1$s/%2$s** Boostova Upravljaj svojim Boostovima Za sada nije postignuta nijedna razina @@ -3121,20 +3220,48 @@ Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi." Ovaj server već ima tvoj boost! Treba ti **%1$s** da bi otključao %2$s %1$s/%2$s + Spreman za boostanje ovog servera? + Ovaj boost trenutačno sjedi i čeka da bude otkazan i bit će uklonjen automatski s ovog servera na dan %1$s. Odaberi ovaj server. Tvoj boost neće imati učinka baš istog trena. + Boostanje ovog servera spriječit će prijenos tog boosta na neki drugi server tijekom %1$s. Donesi mudru odluku! + Želiš li baš sigurno ovaj server boost prebaciti nekamo drugamo? Trenutačni server će izgubiti napredak ako nastaviš. Pretraži servere Odaberi server Hvala ti za boost! + Razmeći se okolo s ikonom popisa članova + Novi badge za profil koji se vremenom razvija + Nabavi si ekskluzivnu ulogu boostera Imaš još **%1$s** na raspolaganju! + "Želi li sigurno otkazati ovaj server boost? Mi ćemo ga raznijeti na komadiće, ako baš hoćeš. + +Bit će uklonjen s povezanih servera i otkazan iz tvojih pretplata na kraju obračunskog razdoblja: **%1$s**." + "Želi li sigurno otkazati server boost kojeg imaš u svojem inventaru? Mi ćemo ga raznijeti na komadiće, ako baš hoćeš. + +Bit će uklonjen s povezanih servera i otkazan iz tvojih pretplata na kraju obračunskog razdoblja: **%1$s**." + "Ova pretplata na server boost bit će otkazana na kraju tvojeg obračunskog razdoblja za Nitro ili Nitro Classic, **%1$s**. + +Promjene tvoje pretplate su iskazane u nastavku:" Došlo je do greške kad si pokušao dati svoj boost. Pokušaj ponovno. Izgleda da si u periodu rashlađivanja. Pliz pričekaj **%1$s i %2$s** prije novog pokušaja Izgleda da si u periodu rashlađivanja. Pliz pričekaj **%1$s i %2$s** prije novog pokušaja Izgleda da si u periodu rashlađivanja. Pliz pričekaj **%1$s** prije novog pokušaja + Čestitamo! Broj boostova koje dobiješ uz Nitro pretplate smo udvostručili. + Kužim + Skoči na višu razinu i za sve na svojem serveru otključaj nove posebne pogodnosti! + Da, sada otkaži otkaz + Boostaj neki server i time mu pomozi da se podigne čak do tri razine. Što je više boostova, tim je razina viša, a više je i posebnih pogodnosti za sve koji žive na tom serveru! + Možeš boostati server kojem si se pridružio, pogledati na kojoj je trenutačno razini i unutar samog servera vidjeti koje posebne pogodnosti postoje. Možeš početi s bilo kojim od servera kojima si priključen: + Možeš boostati server kojem si se pridružio, pogledati na kojoj je trenutačno razini i dodirom na ime servera vidjeti koje posebne pogodnosti postoje. + Spreman za boostanje servera? + Podrži svoje omiljene servere boostanjem Pogledaj koje su razine i pogodnosti Ukloni boost Došlo je do greške kad si pokušao povući svoj boost. Pokušaj ponovno. Odaberi server + "Ako daš boost serveru, to će ga pogurati na višu razinu. Svaka viša razina daje kolektivne pogodnosti za cijeli server. + + Kad server dobije boost, počinje 7-dnevno rashlađivanje. Ne možeš boost prenijeti na neki drugi server sve dok rashlađivanje ne dođe do svojeg kraja. [Saznaj više kako radi boostanje servera.](%1$s)" Razina 1 Razina 2 Razina 3 @@ -3143,6 +3270,10 @@ Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi." Ovaj server će izgubiti napredak ako ukloniš svoj boost. **Boost ti je još uvijek na rashlađivanju. Imat ćeš ga ponovo za %1$s i %2$s.** Ovaj server će izgubiti napredak ako ukloniš svoj boost. **Boost ti je još uvijek na rashlađivanju. Imat ćeš ga ponovo za %1$s i %2$s.** Ovaj server će izgubiti napredak ako ukloniš svoj boost. **Boost ti je još na rashlađivanju. Imat ćeš ga ponovo za %1$s.** + Ikonicu popisa članova uz svoje ime + Svjetlucavi badge za profil koji se vremenom mijenja + Ekskluzivnu novu ulogu u tom serveru + Boostaj neki server pa dobiješ: U Nitro je uključeno: %1$s i to na dan %2$s. %1$s (godišnje) na dan %2$s. @@ -3166,6 +3297,7 @@ Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi." Nitro godišnje Nitro Classic godišnje Nitro godišnje + Poleti uz Discord Nitro i koristi animirane i prilagođene emojije bilo gdje. Želiš nadograđene emoji moći? Obavezan je Nitro Uzmi Nitro! @@ -3174,11 +3306,28 @@ Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi." Ažuriraj svoje podatke o plaćanju. Nitro postavke Uzmi Nitro + U ovoj korekciji sadržane su naplate razmjerne korištenju, popusti i povrati. + Otkazan model %1$s %1$s Kredit Taj kredit će vrijediti nakon što se pretplatiš na %1$s pretplatu. Kredit će vrijediti nakon dana %1$s. + Trenutačna pretplata + Korekcija za boost + Kupuješ promjenu modela pretplate. Tvoji boostovi servera će biti ažurirani na odgovarajući način. + "**Zašto mi se ovo prikazuje?** + +Kupuješ promjenu modela pretplate. Tvoji boostovi servera će biti ažurirani na odgovarajući način." + Sakriti podatke o pretplati + Nova pretplata + Nova pretplata ukupno + Datum tvoje sljedeće obnove je **%1$s**. + Korekcija za %1$s + Podatke o pretplati i automatskoj obnovi imaš u nastavku Kupovinom Nitro pretplate prihvaćaš naše [Uvjete pružanja usluge] (%1$s) i [Pravila zaštite osobnih podataka] (%2$s). Iznos će biti naplaćen s tvojeg Apple ID računa nakon potvrde kupnje. Pretplata se automatski obnavlja ako nije otkazana najmanje 24 sata prije kraja tekućeg razdoblja. Tvoj će se račun teretiti za obnovu pretplate tijekom 24 sata prije kraja tekućeg razdoblja. Pretplatama možeš upravljati i otkazati u postavkama računa na App Storeu nakon kupnje. + Sva slobodna sredstva iz pretplate koja zadovoljavaju uvjete bit će iskorištena do kraja. Tvoja pretplata obnovit će se na **%1$s** dana **%2$s**. Imaš pitanje? [Javi se našem timu za podršku](%3$s) ili [vidi često postavljana pitanja o pretplati](%4$s). Stani! Za ovo ti treba Nitro. + Prikazati podatke o pretplati + Novosti o pretplatama Prilagodi si svoj profil jedinstvenim tagom, pristupi animiranim emojijima, uživaj u prenošenju velikih datoteka, daj boost svojem omiljenom serveru i još mnogo toga. Nabavi si pojačano Discord iskustvo za jedan skroman mjesečni iznos. Počni svoje besplatno probno razdoblje @@ -3208,9 +3357,16 @@ Obračunat ćemo ono što ti je ostalo od tvog sadašnjeg plana i to ćemo odbit Bi li bilo lijepo da dodaš i jedan badge? Izvadi svoj profil! Pretplati se na **Discord** Nitro i dobij ekskluzivni Nitro badge. Badge je skroz fina stvar! + Nastavi na boost Ovaj emoji ne možeš sada koristiti Poleti uz **Discord Nitro** i koristi animirane i prilagođene emojije na bilo kojem serveru. Uzmi si naprednu emoji moć! + Supermoćne chat pogodnosti: animirani emoji, prilagođeni Discord Tag i još toga + %1$s Server boostova za pogodnosti razine 1 + %1$s popusta na server boostove + Ako imaš Discord Nitro, boostovi su povoljniji! Za **%1$s mjesečno** dobit ćeš: + Go Live Streaming kvalitete izvora + Povećanje ograničenja za prenošenje na 100 MB Pokušavaš li promijeniti svoj tag? Pretplati se na **Discord Nitro** i odaberi svoj vlastiti prilagođeni Discord tag. Što misliš, kako bi bilo imati tag koji bi bio samo tvoj? @@ -3240,6 +3396,8 @@ aktivira se tipkama **%1$s(onClick)**." Push to Talk (ograničen) će raditi samo kada kartica u pregledniku ima fokus. [Preuzmi](onDownloadClick) aplikaciju za računalo da bi omogućio/la Push to Talk na razini čitavog sustava. Pokrenuo/la si %1$s kao administrator. Molimo, ponovno pokreni Discord kao administrator kako bi opcija Push-to-talk radila unutar igre. Opcija Push-to-talk zahtijeva dozvolu + Radimo tu neko istraživanje jer jako želimo znati više o nekim vrstama i najboljim načinima podržavanja Discord servera. + Zovemo admina ovog servera! Možeš li odgovoriti na par pitanja o Discordu? Mooooolim te! Ova će poruka biti poslana svim serverima koji prate ovaj kanal. Kasnije možeš urediti ili izbrisati ovu poruku i ona će se ažurirati na svakom serveru koji prati. Ova će poruka biti poslana **%1$s serverima** koji prate ovaj kanal. Kasnije možete urediti ili izbrisati ovu poruku i ona će se ažurirati na svakom sljedećem serveru. Pogledajte više statističkih podataka u Postavkama servera. @@ -3542,6 +3700,9 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti." Članovi s ovom dozvolom mogu objavljivati svoje poruke na sve servere koji prate taj [Kanal za najave](%1$s). Slanje TTS poruka Članovi s ovom dozvolom mogu slati tekst-u-govor (TTS) poruke tako da započnu poruku sa /tts. Te poruke mogu čuti svi koji imaju fokus na kanalu. + "Razrada servera nova je mogućnost koju je Discord pripremio kako bi ti omogućio potpuno novi pregled zajednice. Možeš pogledati koliko ti je i kada server zaposlen, koliko efikasno koristiš alate kao što je Kanal za najave i doznaj razrađenije podatke o zdravstvenom stanju tvoga servera. [Više možeš doznati ovdje](%1$s). + +Razrada servera je eksperimentalna funkcija i u budućnosti se može promijeniti, a može biti i ukinuta." Ogluši širom servera Onemogućeno slušanje na serveru Reci cijelom svijetu ponešto o ovom serveru. @@ -3549,9 +3710,10 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti." Označi mapu kao pročitanu Mapa servera Postavke mape + Razrada servera O, ne! Nešto negdje puklo jest. Hajde, lijepo te molimo da refrešaš aplikaciju pa probaš opet. Utišaj server - Utišan/a na razini servera + Server utišan Potrebno je ime servera. Postavke servera Pregled servera @@ -3646,6 +3808,7 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti." Izlazak gledatelja Glas isključen Zvukovi + [Originalna poruka je obrisana] Govor Gledatelja – %1$s Provjera pravopisa @@ -3824,6 +3987,8 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti." Ruže su crvene, ljubičice su plave, bez %1$s nema zabave prave %1$s dala/dao je boost serveru! %1$s dala/dao je boost serveru! Gilda %2$s postigla je razinu **%3$s** + %1$s upravo je dao boost serveru **%2$s** puta! + %1$s upravo je dao boost serveru **%2$s** puta! Gilda %3$s je dosegla **%4$s** Pridruži se pozivu %1$s je prikvačio/la poruku na ovaj kanal. [Prikaži sve prikvačene stavke.](pinsActionOnClick) %1$s je prikvačio/la poruku na ovaj kanal. @@ -3878,8 +4043,10 @@ Istraži tekstualne kanale i pridruži se razgovoru. A možeš i uzeti nekog pri Razgovaraj s nekim Naslov + ID kopiran Slika je spremljena Tekst poruke je kopiran + ID poruke je kopiran Korisničko ime je kopirano Uključi/Isključi kameru Uključi/isključi zvukove @@ -3890,12 +4057,15 @@ Istraži tekstualne kanale i pridruži se razgovoru. A možeš i uzeti nekog pri Ponestalo ti je mjesta za animirane emojie. Ponestalo ti je mjesta za emojie. Tvoja reakcija nije dodana jer ova poruka ima previše reakcija. + Ukupno članova %1$s Turski Prijenos Prenesi vlasništvo Prihvaćam da prijenosom vlasništva ovog servera na **%1$s**, ovaj server službeno pripada toj osobi. Prenesi vlasništvo na %1$s + Strelica trenda silazna + Strelica trenda uzlazna Pokušaj ponovno Za sve kanale Za trenutno odabrani kanal @@ -3971,6 +4141,8 @@ Potreban ti je preuzet račun za **preuzimanje aplikacija**." Nepoznati korisnik Uključi mikrofon Uključi obavijesti kategorije + Uključi mikrofon **%1$s** + Ukini utišavanje konverzacije Neimenovano Otkvači Da, obriši hvala pusabok. @@ -4083,7 +4255,6 @@ Drži shift za izravan prijenos." Ugasi ovo. Nemoj ništa skenirati. Idi ravno na mračnu stranu. Čuvaj me Skeniraj izravne poruke od svih. - Automatski skenira i briše izravne poruke koje primaš, a sadrže eksplicitan sadržaj. Moji prijatelji su dobri Skeniraj poruke od svih osim ako su mi prijatelji. Korisnik je blokiran. @@ -4171,6 +4342,7 @@ Provjeri [Discordov StreamKit](%1$s)." Možeš dodati više Push to Talk prečaca u [Postavkama za Prečace](onClick). Discord koristi samo najbolji organski lokalno-izvorni Opus Voice kodek. Zvučni kodek + Za snimanje zvuka iz igre posluži se eksperimentalnom metodom Zaustavi testiranje Provjerimo Imaš problema s mikrofonom? Započni test i reci nešto bezveze – reproducirat ćemo ti glas. @@ -4249,6 +4421,8 @@ Ako želiš nastaviti s korištenjem Discorda, **morat ćeš potvrditi svoj rač Prikaz dnevnika aktivnosti Članovi s ovim dopuštenjem imaju pristup pregledu dnevnika aktivnosti servera Pregledavanje kanala + Pogledaj Razradu servera + Članovi s ovom dozvolom mogu vidjeti razradu podataka ovog servera. Prikaži profil Pogledaj tko su gledatelji Prikaz okolnih poruka. diff --git a/com.discord/res/values-hu/plurals.xml b/com.discord/res/values-hu/plurals.xml index e312853f60..6d05a64722 100644 --- a/com.discord/res/values-hu/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-hu/plurals.xml @@ -16,6 +16,18 @@ napja napja + + órával + órával + + + perccel + perccel + + + másodperccel + másodperccel + %s óra %s óra @@ -117,6 +129,14 @@ %s másodpercenként 1 másodpercenként + + %s órán + %s órán + + + %s percen + %s percen + %s óra %s óra @@ -406,6 +426,10 @@ %s gyorsítás %s gyorsítás + + %s + %s + %s tag 1 tag @@ -507,6 +531,22 @@ **%s** szerver nem érhető el ideiglenes leállás miatt. **1** további szerver nem érhető el ideiglenes leállás miatt. + + %s gyorsítás + %s gyorsítás + + + szervergyorsítás + szervergyorsítás + + + szervergyorsítás + szervergyorsítás + + + %s + %s + %s több gyorsításra %s több gyorsításra @@ -515,6 +555,10 @@ %s gyorsítás %s gyorsítás + + %s napig + %s napig + %s szervergyorsítás %s szervergyorsítás diff --git a/com.discord/res/values-hu/strings.xml b/com.discord/res/values-hu/strings.xml index c8753e6ac6..c854bc5e65 100644 --- a/com.discord/res/values-hu/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-hu/strings.xml @@ -98,6 +98,9 @@ Felhasználók és csatornák keresése %1$s %1$s %2$s + %1$s %2$s ezelőtt + %1$s %2$s ezelőtt + %1$s %2$s ezelőtt Most játszik %1$s – %2$sn %1$s – %2$só @@ -109,6 +112,8 @@ Elküldve "Nem tudsz meghívót küldeni, mert láthatatlan vagy, vagy elrejted a játszási állapotodat. Ha nem szeretnéd megváltoztatni a beállításaidat, akkor helyette valaki meghívhat." + Készen állsz a Go Live közvetítésre + Élő közvetítés indítása Nem közvetíthetsz élőben, miközben közvetlen hívást folytatsz. Nem tudsz közvetíteni ebbe a szerverbe. Nem tudsz közvetíteni ebbe a csatornába. @@ -119,7 +124,7 @@ a beállításaidat, akkor helyette valaki meghívhat." Rang hozzáadása Szerver hozzáadása Koppints egy szerver hozzáadásához! - Hozzáadás ID alapján + Barátok hozzáadása Csatorna vagy kategória hozzáadása Adj hozzá csatornát, hogy felülbíráld az alapértelmezett értesítési beállításokat Barát hozzáadása @@ -574,6 +579,7 @@ ad." "Sújts le rá a Banhammerrel: '%1$s'" Tagok kitiltása Kitiltás oka + %1$s kitiltása Biztos, hogy ki akarod tiltani őt: %1$s? A kitiltás visszavonásáig nem fog tudni újracsatlakozni. "'%1$s' felhasználó ki lett tiltva a szerverről." Hoppá… %1$s felhasználót nem lehetett kitiltani! Próbáld meg újra! @@ -591,12 +597,14 @@ de amennyiben majd szükséges lesz, ne töprengj sokat rajta." Üdv a **#%1$s** csatorna kezdeténél. Nincs jogod, hogy megnézd az üzenetelőzményeket a(z) **#%1$s** csatornán. Üdv a csevegés kezdeténél. + Ezzel kezdetét veszi legendás beszélgetésed %1$s felhasználóval. Itt kezdődnek az üzeneteid **@%1$s** felhasználóval. Üdv a **%1$s** csoport kezdeténél. Amint kész vagy, automatikusan eltávolításra kerülsz majd ebből a csoportból. GLHF! Béta Bolgár Számlázás + A folytatáshoz fogadd el a Szolgáltatási feltételeket Fiókhitel Fizetési mód hozzáadása Számlázási cím @@ -624,21 +632,26 @@ de amennyiben majd szükséges lesz, ne töprengj sokat rajta." Az irányítószám érvénytelen Az Apple tranzakciói nem kerülnek felsorolásra lejebb. Az Apple tranzakciós előzményeinek megtekintéséhez vagy az Apple fizetési módjának megváltoztatásához [lépj az Apple számlázási beállításokhoz](%1$s). Elő vagy fizetve a Nitróra az Apple-n keresztül. + Az Apple előfizetések ezt nem támogatják. Az előfizetés kezeléséhez lépj át az [Apple számlázási beállításokra](%1$s). A játékon belüli tartalom nem téríthető vissza. Ha bármilyen probléma van a vásárlással, [lépj kapcsolatba a támogatással.](%1$s) Visszatérítés igényelhető, ha a vásárlás az utóbbi %1$s napban történt és a játékot %2$s óránál rövidebb ideig játszottad. [A barátságos ügyfélszolgálatunk segít, hogy visszaszerezd a pénzed.](%3$s) Sajnáljuk, erre a vásárlásra visszatérítés nem igényelhető. Visszatérítés igényelhető, ha a vásárlás az utóbbi %1$s napokban történt és a játékot %2$s óránál rövidebb ideig játszottad. Psszt! Egy Discord-kulcsot akarnál beváltani? Áthelyeztük a [leltáradba](onClick). Nem adhatsz hozzá további fizetési forrást, amíg streamer módban vagy. Hiba történt a fizetés feldolgozása közben, próbáld újból! + Ez a vásárlás negatív egyenleghez vezet, és sajnos nem fejezhető be. Tudjuk, hogy ez milyen frusztráló és jelenleg is a rendszer javításán dolgozunk. Térj vissza kicsit később! Túl sok vásárlást próbáltál túl gyorsan. Várj egy keveset, és próbáld újra! Ó! Úgy néz ki, valami gond van ezzel a címmel. Kérjük, javítsd ki a mezőben levő hibát és próbáld újra! Ó! Úgy néz ki, valami gond van ezzel a kártyával. Kérjük, javítsd ki a mezőkben levő hibákat és próbáld újra! + Ismeretlen fizetési forrás lett megadva. Válassz ki másikat, majd próbáld meg újra. Kimásolva! Ajándék hivatkozás Ez egy ajándék volt Visszatérítés akkor igényelhető, ha a vásárlás az utóbbi %1$s napban történt és az ajándék nem került beváltásra. [A barátságos ügyfélszolgálatunk segít, hogy visszaszerezd a pénzed.](%2$s) Sajnáljuk, erre a vásárlásra visszatérítés nem igényelhető. Visszatérítés akkor igényelhető, ha a vásárlás az utóbbi %1$s napban történt és az ajándék nem került beváltásra. Számlázási előzmények + **Ma összesen** + **Ma összesen** (adóval együtt) Ez egy ajándék? Elfogadom a [Discord általános szerződési feltételeit](%1$s) Fizetési mód módosítása @@ -692,6 +705,10 @@ de amennyiben majd szükséges lesz, ne töprengj sokat rajta." Áttekintés Előfizetés kiválasztása Díjcsomag módosítása + Elveszíted a benne foglalt szervergyorsításokat, de megtarthatsz néhány édes jutalmat. A csomagok között bármikor vissza tudsz váltani. + A szupererejű jutalmak és %1$s szervergyorsítás már egész évben a tieid. Élvezd ki őket, barátom! + Szerezz hozzáférést szupererejű jutalmakhoz és %1$s szervergyorsításhoz. + Válts éves csomagra és takaríts meg ezzel pénzt. Élvezd ki a szupererejű jutalmakat és a(z) %1$s szervergyorsítást egész évben! Sikertelen Függőben lévő Visszatérítve @@ -844,6 +861,7 @@ Egyedi URL-ek csak betűket, számokat és kötőjeleket tartalmazhatnak."Töltsd le az asztali alkalmazást, hogy a Discord minden előnyét élvezhesd, az Átfedéssel, asztali értesítésekkel és globális gyorsgombokkal együtt. Kérlek, foglald le a fiókod az asztali alkalmazás használatához. Köszönjük! Küldtünk egy megerősítő linket ide: **%1$s**. Kérlek kattints a linkre, hogy hitelesítsd a fiókodat. + Jogosultsági engedélyek törlése Csatorna klónozása Egy új csatorna fog létrejönni azonos jogosultságokkal, maximális tagszámmal és bitrátával, **%1$s** néven. Bezárás @@ -900,6 +918,7 @@ Egyedi URL-ek csak betűket, számokat és kötőjeleket tartalmazhatnak."Megnyitás a telefonon Bejelentkezés Bejelentkezés Google-fiókkal + Csevegők Kompakt: Több üzenet a képernyőn. #IRC Teljesített Konfigurálás @@ -1026,8 +1045,12 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva." Cseh Egyéni szín Egyéni állapot + Válassz emotikont Törlés utána Állapot törlése + Törlés %1$s belül + Törlés %1$s belül + Törlés holnap Nincs törlés Egyéni állapot szerkesztése Próbálj beállítani egyéni állapotot! @@ -1037,6 +1060,7 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva." Megérkezett a segítség! Egyéni állapot beállítása Ma + Egyéni állapot frissítve! Chrome egyedi lapok használata a linkekhez külső böngésző helyett. Chrome egyedi lapok használata Kivágás @@ -1064,6 +1088,7 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva." Küldeni fogunk egy e-mailt a letöltési linkkel, amint elkészül. Kérés fogadva A fiókodnak hitelesítve kell lennie egy e-mail címmel az adatok kéréséhez. A fiókodat a Fiókom részben hitelesítheted + Ez a beállítás lehetővé teszi számunkra, hogy információt használjunk fel arról, hogyan használod és miként navigálsz Discordon belül. Például lehetővé teszi, hogy ti is részt vehessetek új funkciók tesztelésében. [További információkat itt találhatsz.](%1$s) Adatok felhasználása a Discord tökéletesítésére Bocsáss meg Jelenleg nem tudjuk frissíteni az adathasználati preferenciákat. Próbáld újra később @@ -1120,6 +1145,7 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva." Alkalmazásazonosító Fejlesztői mód A Fejlesztői mód sok menüpontot jelenít meg azok számára, akik botokat programoznak a [Discord API-val](%1$s). + Szeretnél mélyebbre ásni? A szervereddel kapcsolatos még részletesebb analitika a **fejlesztői portálon** érhető el! Eszközbeállítások Közvetlen üzenet Közvetlen üzenetek @@ -1232,6 +1258,7 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva." A [Gyorsgombok](onClick) menüben beállíthatsz egy gyorsgombot, ami bekapcsolja a Közvetítés módot. Közvetítő mód bekapcsolása Egyedi Twitch-emotikonok engedélyezése a Discordban a szinkronizált előfizetőknek. + Elkötelezettségi arány Annak érdekében, hogy hitelesítsd az e-mail címed, először meg kell adnod egy e-mail címet. Kérjük add meg a telefonszámod. Szöveges üzenetben fogod megkapni a visszaigazoló kódod. Írj be egy telefonszámot @@ -1254,11 +1281,8 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva." Kísérleti kódolók Lejárat Lejárat: - Ne legyen ellenőrizve semmiféle üzenet. Semmilyen parti nem ér fel a nagymamám teadélutánjaihoz. - Üzenetek ellenőrzése mindenkitől. Ajánljuk ezt az opciót hogyha ragyogóan tiszta csillogást szeretnél. - Rang nélküli tagok üzeneteinek szűrése. Ajánlott opció azon szervereken, ahol rangokat használnak a megbízható tagság megállapítására. Sikertelen Egyéb @@ -1277,7 +1301,8 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva." A csatorna frissítéseinek hozzáadása a szerveredhez. A kiválasztott csatornának túl sok webhookja van. Törölj egy webhookot vagy válassz másik csatornát. Megjegyzés: Ez egy NSFW-csatorna. - Kövesd a csatorna frissítéseit közvetlenül a saját szervereden. + Kövesd a csatorna frissítéseit a saját szervereden. + Több mint %1$s másik ember is követi. Az erről a csatornáról származó legfontosabb frissítések ezentúl közvetlenül a szervereden is megjelennek. Élvezd! Micsoda remek kiegészítése ez a szerverednek. Elegánsan fest a hely. Micsoda remek kiegészítése ez a szerverednek. Pompásan fest a hely. @@ -1313,9 +1338,6 @@ végez el." A hibakeresési naplózás a hangmodul mappába kerül mentésre, ami feltölthető hibakeresésre a Discord Ügyfélszolgálat számára. "Azt határozza meg, hogy kapjanak értesítést minden üzenetről a szerveren azok a tagok, akik nem állították be az erre vonatkozó értékeket az értesítési beállításaikban. Erősen ajánljuk, hogy nyilvános Discord-szerveren csak @említésekre legyen ez beállítva" - Ez a szervert a jóváhagyott nyilvános szerverek kereshető könyvtárába helyezi. Javasoljuk, hogy tartsd ezt engedélyezve, hogy az érdeklődő felhasználók megtaláljanak! - "Automatikusan ellenőrzi és törli a szerveren azokat az üzeneteket, amelyek korhatáros tartalommal rendelkeznek. Kérlek, válaszd -ki, milyen széles körben vonatkozzon ez a szűrő a szervered tagjaira. **Nyilvános Discord-szervereken célszerű szűrőt használni.**" "Csatorna kiválasztásakor a widget segítségével létrejön egy Meghívó link,r máskülönben csak az online tagok és hangcsatornák lesznek megadva." "A vágás kirúg **%1$s**, akit nem láttak **%2$s**r @@ -1376,7 +1398,6 @@ közvetlen üzenet beszélgetést indíthassanak. Ez nem érvényes olyan tagokr Felhasználók megjelenítése E-mail Türelmi időszak - Korhatáros tartalom szűrése Rang megjelenítése külön az elérhető tagoktól Bemenet Bemeneti eszköz @@ -1392,6 +1413,15 @@ közvetlen üzenet beszélgetést indíthassanak. Ez nem érvényes olyan tagokr Lejárt tagság viselkedés Bárki **@említheti** ezt a rangot Említések + Ezt a kategóriát elnémítottad + Ezt a kategóriát elnémítottad eddig: $[**%1$s**](endTimeHook) + Ezt a csatornát elnémítottad + Ezt a csatornát elnémítottad eddig: $[**%1$s**](endTimeHook) + A szervered módosítási állapota jelenleg $[**semmi**](notificationHook). Ebből a csatornából semmilyen értesítést nem fogsz kapni, ezt itt tudod felülbírálni. + A szervered pillanatnyilag $[**el van némítva**](mutedHook). Amíg a szerverek némítását ki nem kapcsolod, addig nem kapsz értesítéseket ebből a csatornából, illetve nem módosíthatod a beállításokat sem. + Az elnémított csatornákból nem fogsz értesítéseket kapni, és ezek szürke háttérrel jelennek meg a csatornalistádon. Ez a beállítás minden eszközödön érvényre jut. + Ezt a beszélgetést elnémítottad + Ezt a beszélgetést elnémítottad eddig: $[**%1$s**](endTimeHook) Viselkedés Értesítési fények kikapcsolása. Integrálja a hívásokat a Telefon alkalmazással. @@ -1409,6 +1439,8 @@ közvetlen üzenet beszélgetést indíthassanak. Ez nem érvényes olyan tagokr Értesítés rezgésének kikapcsolása. Értesítések felébreszthetik az eszközt. Mobil értesítések + Ezt a szervert elnémítottad + Ezt a szervert elnémítottad eddig: $[**%1$s**](endTimeHook) Az összes alkalmazáson belüli értesítések kezelése. Felhasználói értesítési beállítások Némítás: **%1$s** @@ -1468,6 +1500,7 @@ közvetlen üzenet beszélgetést indíthassanak. Ez nem érvényes olyan tagokr Mikrofon tesztelése Szöveg beszéddé alakítása Szöveg beszéddé alakítása értesítések + **%1$s** némításának kikapcsolása Felhasználókorlát Felhasználónév Válassz felhasználónevet @@ -1780,11 +1813,14 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." %1$s, %2$s és %3$s %1$s és %2$s Hangcsatorna választása + Válassz ki valamit az élő közvetítéshez Élő közvetítés + A teljes képernyő megosztásakor hang nem áll rendelkezésre. Ehelyett ossz meg egy megadott programot a hang elérhetővé tételéhez. A videókártya meghajtóprogramok régiek. Frissítsd ezeket a jobb Go Live közvetítési élményhez. Nincs megtekintés nézőként Megtekintés nézőként Közvetítés + Még több betekintés Ideiglenes tagság biztosítása Zöld Szürke @@ -1825,16 +1861,17 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." Nézet Mappa színe Mappa neve - Beszélgess és ismerkedj + Csevegés és időtöltés más játékosokkal Hozz létre közös csoportot barátaiddal Kérj tippeket és segítséget játékokhoz Keress olyanokat, akikkel együtt játszhatsz Szerezz híreket és frissítéseket játékokról Egyelőre csak körülnézek A(z) %1$s üdvözöl! - Mit szeretnél tenni? + Mit szeretnél itt tenni? %1$s tag Nem találtunk tagokat. + Csak @említések Szervertulajdonos Discord partner *csend és pusztaság* @@ -1983,6 +2020,7 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." %1$s **megadva** $[**%1$s**](userHook) frissítette a(z) $[**%2$s**](targetHook) rangot %1$s, %2$s + Ismeretlen művelet Profilkép megváltoztatva Csatorna megváltoztatva erre: **%1$s** **%1$s** csatornával @@ -1996,7 +2034,6 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." Ajánljuk, hogy egy nyilvános szerver esetén az @említések beállítást használd, hogy elkerüld [ezt az őrületet](%1$s). Alias megadása Ne hagyd, hogy a mémjeid csak álmok maradjanak. Adj a szerveredhez akár %1$s egyedi emotikont, amelyet bárki használhat. Az animált GIF emotikonokat csak a Discord Nitro-tagok használhatják. Az emotikonok neve legalább 2 karakter hosszú legyen és csak alfanumerikus karaktereket valamint aláhúzásokat tartalmazhatnak. Az emotikon mérete maximum %2$s kb lehet. - Mutatás a szerverfelfedezésben Művelet szerinti szűrés Mind Minden művelet @@ -2062,6 +2099,20 @@ Elvesztett: %2$s" **%1$s** gyorsította ezt a szervert %1$s Kioldva + %1$s levonás a szervergyorsításokból + Nem tartalmaz %1$s gyorsítást + %1$s gyorsítást tartalmaz – oldd fel az 1. szintet! + Készen állsz a jutalomra? + Szerezd be a legjobb ajánlatot a Nitróval + Szeretnél 1. szintű jutalmakat adni a szerverednek? + Frissíts a Nitróra, és szerezz %1$s szervergyorsítást az előfizetéseddel! + A szervergyorsítások **%1$s** összegtől indulnak. + "Köszönjük, hogy Nitro Classic-tag lettél! A szervergyorsításokból %1$s kedvezményt kapsz. + +A gyorsítások ára **%2$s** %3$s." + "Köszönjük, hogy Nitro-tag lettél! Az előfizetéseddel együtt %1$s gyorsítást kapsz, valamint %2$s kedvezményt a jövőbeli szervergyorsításokból. + +A gyorsítások ára **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)." Szerverbanner Szerver meghívó háttér Ez a kép akkor jelenik meg, amikor a felhasználók meghívást kapnak a szerverre. @@ -2071,6 +2122,18 @@ Elvesztett: %2$s" Ha eléred az oldalad felhasználóit, akkor hozzáadhatod a &username= részletet a querystring-hez." Szerver widget engedélyezése + "Sikeres gyorsítás! + +%1$s számára **%2$s** gyorsítást adtál." + Sajnos jelenleg nem támogatjuk a gyorsítások vásárlását [Apple-ön keresztüli előfizetéssel](%1$s). + **%1$s** előfizetésed részeként kedvezményt kapsz! + **%1$s%%-kal kevesebbet** fizetsz minden egyes gyorsításért, ráadásul további %2$s gyorsítást is kapsz a [Discord Nitróval](onPremiumSubscriptionClick)! + %1$sx %2$s + Segíts egy szervernek szuper jutalmak elérésében szervergyorsításokkal! Vásárolj bármikor – a számítás és az arányosítás már a mi feladatunk. + Vásárlás + "A gyorsítás átadása sikeres! + +Felgyorsítottad a következőt: %1$s." Legyél türelemmel, amíg orvosoljuk ezt a problémát! Arra kérünk, nézz be később, addig csinálunk egy kis helyet. A szerver kiakadt, nekünk pedig nincs több nasink. @@ -2085,6 +2148,7 @@ Ha eléred az oldalad felhasználóit, akkor hozzáadhatod a &username= rés Hardveres gyorsítás Bekapcsolja a hardveres gyorsítást amely a videokártyádat használja, hogy a Discord simábban fusson. Kapcsold ki, ha hírtelen FPS csökkenéseket tapasztalsz játékokban. Segítség + Nem törölheted az engedélyeket, mivel ez egy vagy több engedélyt eltávolítana tőled. Súgó A rang zárolva van, mert nincs jogosultságod a rangok kezeléséhez. Nem tudod módosítani ezt a jogosultságot, mert egyik rangodnak sincs meg. @@ -2093,7 +2157,7 @@ Ha eléred az oldalad felhasználóit, akkor hozzáadhatod a &username= rés Nem tudod módosítani ezt a jogosultságot, mert az eltávolításával rólad is lekerülne. Célszerű, ha nem szeretnéd idegenekkel megosztani a Discord-szervereidet. Meghívó linkek elrejtése - Némítottak %1$s elrejtése + %1$s elnémított elrejtése Némított csatornák elrejtése Elrejti az e-mail címet, csatlakoztatott fiókokat, jegyzeteket, és anonimizálja a DiscordTaget. Személyes információk elrejtése @@ -2489,6 +2553,7 @@ miközben te beszélsz." Kirúgás Kirúgás Tagok kirúgása + %1$s kidobása Biztos, hogy kirúgod őt: %1$s? Ahhoz, hogy újra csatlakozhasson, új meghívóra lesz szüksége. "'%1$s' felhasználó ki lett rúgva a szerverről." Hoppá… %1$s felhasználót nem lehetett kirúgni! Próbáld meg újra! @@ -2578,6 +2643,8 @@ Manuálisan nem rendelető tagokhoz és nem törölhető." Mégse Aha! Megbízok ebben a tartományban + Megbízom ebben a protokollban + A protokollt tartalmazó linkek ijesztőek. Ez a link a következő címre vezet: **%1$s** Elképzelhető, hogy **ez megnyit egy alkalmazást a számítógépeden**. Biztosan meg szeretnéd nyitni? Folytatás Nem Legalább 18 évesnek kell lenned, hogy megnézd ezt a játékot. Betöltötted a 18. évedet és hajlandó vagy felnőtteknek való tartalmat megnézni? @@ -2661,8 +2728,18 @@ ha az @everyone vagy @here előtagot használják." Némítás Kategória némítása Némítás: **%1$s** + Beszélgetés némítása + 15 percre + 1 órára + 24 órára + 8 órára + Amíg vissza nem kapcsolom Némítás: **%1$s** Tagok némítása + Ennek a kategóriának a némítása + Ennek a csatornának a némítása + Ennek a szervernek a némítása + Ennek a beszélgetésnek a némítása Közös barátok Közös szerverek %1$s @@ -2699,6 +2776,8 @@ Szolgáltatási feltételeket és az Adatvédelmi Szabályzatot." Új olvasatlanok Bejelentés csatorna Közzététel + Oszd meg a követőiddel! + Ne mutasd többször Közzétéve Következő Becenév @@ -2988,7 +3067,8 @@ A játékbeli felület nem biztos, hogy mindenkinek működik. Ha problémád ak %1$s / %2$s %1$s %1$s A Discord Twitter fiókjában több információ található. - chatters compared to lurkers + Leskelődők + Csevegők : leskelődők Discord partner A jelszó hosszának 6 és 128 karakter között kell lennie Jelszókezelő @@ -3121,19 +3201,27 @@ Az előfizetést bármikor újraindíthatod." Változtasd meg a Discord-címkéd Szeretnél egyedi Discord-címkét? Vásárolj Nitrót! Ez a címke érvénytelen. Nagyobbnak kell lennie, mint 0. + Tölts fel és használj animált profilképeket és emotikonokat + Oszd meg az egyedi emotikonokat az összes szerveren Tölts fel GIF-eket az animált avatárokhoz és emotikonokhoz. Mutasd meg egy speckó profil jelvénnyel, mióta támogatod a Discordot. Kapsz egy útlevelet, amellyel bárhol használhatod az egyedi emotikonokat. Válaszd ki a címkédet a feliratkozás idejére. + Használd ki a(z) %1$s%% kedvezményt a további szervergyorsításoknál. [További információk.](onLearnMore) + %1$s a Nitróval, hogy azonnal elérd az 1. szerver szintet. Növeld a képernyőmegosztásod minőségét 720p 60, vagy akár 1080p 30 fps-re. Élő közvetítés Nitro vagy legfeljebb egy crisp 1080p 60fps forrással a Nitro Classic-kal. Nagyobb fájlfeltöltési méret: %1$s – %2$s (Nitro esetén) vagy %3$s (Nitro Classic esetén). + Válaszd ki saját egyedi címkédet Gyorsítsd fel a kedvenc szervered! + Exkluzív Nitro-jelvény a profilodban + Képernyőmegosztás számítógépen: 720p 60fps vagy 1080p 30fps Inkább válts élő közvetítésekre: Go Live közvetítés Nitro vagy legfeljebb egy crisp 1080p 60fps forrással a Nitro Classic-kal Animált szórakozás Képviseld a támogatást Globális egyéni emotikonok Egyéni Discord-címke + Gyorsítási előnyök Jobb minőségű videó Inkább válts Go Live közvetítésekre Frissített feltöltési limit @@ -3171,12 +3259,22 @@ Az előfizetést bármikor újraindíthatod." Egy új profiljelvény, mely idővel változik A Nitróval segíthetsz egy szerver gyorsításában! Megnövelt közösségi szintű feltöltési méretek + Nézd meg a szerver jutalmak teljes listáját a [Szervergyorsítás GYIK-ben](%1$s) + Jobb minőség a hangcsatornák és a Go Live közvetítések számára + Hely több egyedi emotikonnak + Nagyobb feltöltési méret a szerver minden tagjának Nincs szint + **%1$s** × %1$s havonta + **%1$s** × %1$s évente Gyorsított szerver jutalmak része – + Támogasd kedvenc szerveredet egy gyorsítással. Minden gyorsítás új szinteket és új jutalmakat tesz elérhetővé mindenki számára a szerveren. [További információ a szervergyorsításról](%1$s). Gyorsításaidat a [Felhasználó beállításai](openPremiumGuildSettings) részben kezelheted. Válts Nitróra a gyorsításhoz! + Gyorsítsd fel ezt a szervert Válts Nitróra a gyorsításhoz! Jelenleg nem támogatjuk a Nitro frissítéseit az Apple előfizetésein keresztül. Visszavonhatod az előfizetést az [Apple előfizetéskezelés](%1$s) segítségével, de az előfizetés a lejáratáig aktív marad. + Ajándék Nitro Szervergyorsítás állapota + (Ez a szerver %1$s gyorsítást kapott!) **%1$s/%2$s** gyorsítás Kezeld a gyorsításod Még nincs elérve szint @@ -3185,20 +3283,49 @@ Az előfizetést bármikor újraindíthatod." Már felgyorsítottad ezt a szervert! **%1$s** van szükséged %2$s kioldásához %1$s/%2$s + Készen állsz a szerver felgyorsítására? + Ennek a gyorsításnak a törlése függőben van és automatikusan eltávolítódik a szerverről ekkor: %1$s. + Gyorsítás Válaszd ki ezt a szervert. Eltart egy pillanatig, amíg a gyorsítás érvénybe lép. + Ennek a szervernek a gyorsítása %1$s megakadályozza ennek a gyorsításnak a továbbadását. Válassz bölcsen! + Biztosan továbbítod ezt a szervergyorsítást? A folytatással ez a szerver elveszíti az előrehaladást. Szerverek keresése Válassz szervert Köszönjük a gyorsítást! + Jelenj meg új taglista ikonnal + Új profiljelvény, mely az idővel változik + Szerezz be exkluzív gyorsító rangot **%1$s** áll rendelkezésedre! + "Biztosan törlöd ezt a szervergyorsítást? Ezzel darabokra törjük ezt a drágakövet. + +A gyorsítás eltávolításra kerül a kapcsolódó szerverekről és törlődik az előfizetésedből a számlázási időszakod végéig: **%1$s**." + "Biztosan törlöd a szervergyorsítást a könyvtáradból? Ezzel darabokra törjük ezt a drágakövet. + +A gyorsítás eltávolításra kerül a kapcsolódó szerverekről és törlődik az előfizetésedből a számlázási időszakod végéig: **%1$s**." + "Ez a szervergyorsítási előfizetés a Nitro vagy Nitro Classic számlázási időszak végén törlődik: **%1$s**. + +Az előfizetést érintő változások az alábbiak:" Hiba történt a gyorsítás során. Próbáld újra. Úgy tűnik, hogy lehűtésben vagy. Újbóli próbálkozás előtt várj **%1$s és %2$s** Úgy tűnik, hogy lehűtésben vagy. Újbóli próbálkozás előtt várj **%1$s és %2$s** Úgy tűnik, hogy lehűtésben vagy. Újbóli próbálkozás előtt várj **%1$s** + Gratulálunk! Megdupláztuk a gyorsítások számát, amit a Nitro-előfizetéseddel kapsz! + Megértettem + Lépj szintet, és oldj fel új jutalmakat mindenki számára a szervereden! + Igen, visszavonom a törlést most + Gyorsíts fel egy szervert, és segíts akár három szint feloldásában! Minél több a gyorsítás, minél magasabb a szint, annál több jutalom lesz feloldva mindenki számára azon a szerveren! + Felgyorsíthatsz egy csatlakozott szervert, ellenőrizheted az aktuális szint előrehaladását és megtekintheted a szintjutalmakat a szerveren. Vágj bele bármelyik csatlakoztatott szervereden: + A szerver nevére koppintva felgyorsíthatsz egy csatlakozott szervert, ellenőrizheted az aktuális szint előrehaladását és megtekintheted a szintjutalmakat a szerveren. + Készen állsz a szerver felgyorsítására? + Támogasd kedvenc szerveredet egy gyorsítással Szintek és jutalmak megtekintése Gyorsítás törlése Hiba történt a gyorsítás eltávolításának során. Próbáld újra. Válassz szervert + "A szerver gyorsítása lehetővé teszi a szintek felé haladást. Mindegyik szint együttes előnyöket ad a teljes szerver számára. + + Egy szerver gyorsítása aktivál egy 7 napos lehűtést. Lehet, hogy nem kell gyorsítanod egy másik szervert, amíg ez a lehűtés be nem fejeződik. [Tudj meg többet a szervergyorsításról.](%1$s)" 1. szint 2. szint 3. szint @@ -3207,6 +3334,10 @@ Az előfizetést bármikor újraindíthatod." Ez a szerver elveszíti a folyamatot, ha eltávolítod a gyorsításod. **A gyorsításod lehűtés alatt van. %1$s és %2$s múlva lesz elérhető.** Ez a szerver elveszíti a folyamatot, ha eltávolítod a gyorsításod. **A gyorsításod lehűtés alatt van. %1$s és %2$s múlva lesz elérhető.** Ez a szerver elveszíti az előrehaladást, ha eltávolítod a gyorsításod. **A gyorsításod lehűtés alatt van. %1$s múlva lesz elérhető.** + Egy taglista ikon a neved mellett + Egy ragyogó profiljelvény, mely az idővel változik + Egy exkluzív új jogosultság ezen a szerveren + Gyorsíts fel egy szervert és a következőket kapod: Megtalálható a Nitróban: %1$s (havi) ekkor: %2$s. %1$s (éves) ekkor: %2$s. @@ -3230,6 +3361,7 @@ Az előfizetést bármikor újraindíthatod." Nitro éves Nitro Classic éves Nitro éves + Kapj szárnyra a Discord Nitróval, használj animált és egyedi emotikonokat mindenhol! Prémium emotikonokat szeretnél? Nitro szükséges Nitro letöltése! @@ -3238,11 +3370,28 @@ Az előfizetést bármikor újraindíthatod." Frissítsd a fizetési információkat. Nitro beállítások Nitro letöltése + Ez a beállítás arányosításokat, kedvezményeket és visszatérítéseket is tartalmaz. + %1$s törölve %1$s Hitel Ez a hitel akkor kerül alkalmazásra, ha feliratkoztál egy %1$s előfizetésre. A hitel alkalmazásának dátuma: %1$s. + Aktuális előfizetés + Gyorsítás beállítása + Csomagváltást vásárolsz, és a szervergyorsításaid ennek megfelelően frissülnek. + "**Miért látom ezt?** + +Csomagváltást vásárolsz, és a szervergyorsításaid ennek megfelelően frissülnek." + Előfizetés részleteinek elrejtése + Új előfizetés + Új előfizetés összesen + A következő megújítás dátuma: **%1$s**. + %1$s beállítása + Az előfizetés és az automatikus megújítás részleteit lásd lent Egy Nitro előfizetés vásárlásával elfogadod a [Szolgáltatási feltételeket](%1$s) és az [Adatvédelmi szabályzatot](%2$s). A fizetés a vásárlás visszaigazolásakor az Apple ID számládra lesz terhelve. Az előfizetés automatikusan megújul, kivéve ha azt legalább 24 órával a jelenlegi időszak vége előtt lemondod. A számlád a megújításáért a jelenlegi időszak vége előtt 24 órán belül kerül felszámolásra. Az előfizetéseket az App Store-ban a vásárlás után fiókbeállításokkal kezelheted és törölheted. + Minden alkalmazható előfizetési hitel alkalmazásra kerül, amíg el nem fogy. Az előfizetésed **%1$s** díjjal megújul ekkor: **%2$s**. Kérdéseid vannak? [Lépj kapcsolatba támogatási csapatunkkal](%3$s) vagy [nézd meg az előfizetési GYIK-et](%4$s). Várj! A zsákmány megszerzéséhez Nitro szükséges. + Előfizetés részleteinek megjelenítése + Előfizetés frissítések Szabd testre a profilod egy egyedi címkével, férj hozzá animált emotikonokhoz, élvezd a nagyobb fájlfeltöltéseket, gyorsítsd fel a kedvenc szervered, stb. Szerezz egy továbbfejlesztett Discord-élményt alacsony havi költséggel. Discord Nitró @@ -3273,9 +3422,16 @@ A jelenlegi előfizetésedet arányosítjuk, és levonjuk az éves díjból. Sz Jelvényt szeretnél hozzáadni? Csomagold ki a profilod! Fizess elő a **Discord Nitróra** és szerezz egy exkluzív Nitro jelvényt. A jelvények nagyon csinosak! + Tovább a gyorsításokra Jelenleg nem használhatod ezt az emotikont Kapj szárnyra a **Discord Nitróval**, használj animált és egyedi emotikonokat minden szerveren. Szerezz prémium emotikonokat! + Szupererejű csevegés jutalmak: animált emotikon, egyedi Discord Tag és még sok minden más + %1$s szervergyorsítás az azonnali 1. szintű jutalmakhoz + %1$s levonás a szervergyorsításokból + Gyorsíts fel kedvezőbb áron a Discord Nitróval! **Havi %1$s** díjért a következőket kapod: + Go Live közvetítés forrásminősége + A feltölthető fájl méretének növelése 100 MB-ra Megpróbálod megváltoztatni a címkéd? Fizess elő a **Discord Nitróra**, hogy kiválaszd a saját egyedi Discord címkédet. Meg akarod szerezni a saját egyedi címkédet? @@ -3308,6 +3464,8 @@ hogy mindenhol működjön a Push to Talk." "Rendszergazdaként indítottad el ezt: %1$s. Kérjük, a Discordot is rendszergazdaként indítsd el, hogy működjön a Push to Talk, miközben a játékablak aktív." A Push to Talk használatához engedély szükséges + Némi kutatást végzünk a Discord-szerverek különféle típusainak jobb megértése és támogatása érdekében. + Hahó, szerver admin! Válaszolnál pár kérdésünkre a Discorddal kapcsolatban? Léégyszíííííí! Ez az üzenet elküldésre kerül minden a csatornát követő szerverre. Később szerkesztheted vagy törölheted ezt az üzenetet, és ez minden követő szerveren megfelelően frissítve lesz. Ez az üzenet elküldésre kerül a csatornát követő **%1$s szerverre**. Később szerkesztheted vagy törölheted ezt az üzenetet, és ez minden követő szerveren megfelelően frissítve lesz. Több statisztika megtekintése a Szerver beállításokban. @@ -3555,9 +3713,12 @@ Válaszd ki a képernyőt, amit meg szeretnél osztani." után előtt közben + fájlnév + fájltípus ettől tartalmaz itt + szülőhivatkozás említések ekkor Találd meg a tökéletes emotikont @@ -3616,6 +3777,9 @@ Válaszd ki a képernyőt, amit meg szeretnél osztani." TTS-üzenetek küldése "Ezzel a jogosultsággal a tagok küldhetnek olyan (/tts paranccsal kezdődő) szöveget, melyet a rendszer felolvas. Az ilyen üzenetet mindenki hallja, akinek meg van nyitva az a csatorna." + "A Server Insights a Discord egy új szolgáltatása, mely teljesen új rálátást biztosít a közösségedre. Láthatod a szervered foglaltságának és tevékenységének időbeli alakulását, megismerheted, hogy milyen hatékonyan használod az eszközöket, például a Bejelentés csatornát, és rálátást kaphatsz szervered állapotára is. [További részletek itt érhetők el](%1$s). + +A Server Insights így kísérleti szolgáltatás, mely a jövőben módosulhat vagy eltávolításra kerülhet." Szerver süketítés Szerver süketítve Mesélj a világnak egy kicsit erről a szerverről. @@ -3625,7 +3789,7 @@ Válaszd ki a képernyőt, amit meg szeretnél osztani." Mappa beállítások O-ó! Úgy tűnik, valami elromlott. Frissítsd az alkalmazást, és próbálkozz újra. Szerver némítás - Szerver némítva + Szerver elnémítva A szervernév megadása kötelező. Szerver opciók Szerver áttekintés @@ -3691,7 +3855,7 @@ Biztos vagy ebben?" Nincs gyorsgomb A jelenleg futó játék megjelenítése állapotüzenetként. Ez a funkció csak akkor érhető el, ha számítógépen és bizonyos partnerként csatlakozott platformokon játszol. - Némított %1$s megjelenítése + %1$s elnémított mutatása Némított csatornák megjelenítése Mindig Spoilertartalom mutatása @@ -3721,6 +3885,7 @@ Biztos vagy ebben?" Kilépés nézőként Hangkapcsolat bontva Hangok + [Eredeti üzenet törölve] Beszéd Nézők - %1$s Helyesírás-ellenőrzés @@ -3902,6 +4067,8 @@ Biztosan ezt szeretnéd?" A rózsa vörös, az ibolya kék, %1$s megjött – vártunk rég %1$s épp felgyorsította a szervert! %1$s épp felgyorsítottad a szervert! %2$s elérted a következőt: **%3$s** + %1$s épp **%2$s**x sebességgel felgyorsította a szervert! + %1$s épp **%2$s**x sebességgel felgyorsította a szervert! %3$s erre a szintre lépett: **%4$s** Csatlakozás a híváshoz %1$s kitűzött egy üzenetet. [Kitűzött üzenetek megtekintése.](pinsActionOnClick) %1$s kitűzött egy üzenetet ezen a csatornán. @@ -3957,8 +4124,10 @@ Fedezd fel a szöveges csatornákat és csatlakozz egy beszélgetéshez. Vagy ke Beszélgess Cím + Másolt azonosító Kép mentésre került Másolt üzenetszöveg + Másolt üzenetazonosító Felhasználónév másolása megtörtént Kamera ki/be Süketítés ki/be @@ -3970,12 +4139,15 @@ Fedezd fel a szöveges csatornákat és csatlakozz egy beszélgetéshez. Vagy ke Nincs több hely új emotikonoknak. Nem sikerült hozzáadni a reakciódat, mert már túl sok van ezen az üzeneten. Hőőőte! + Tagok száma összesen %1$s Török Átadás Tulajdonjog átadása Tudomásul veszem, hogy miután átadom a szerver tulajdonjogát **%1$s** felhasználónak, az hivatalosan hozzá fog tartozni. Tulajdonjog átadása %1$s számára + Lefelé irányuló trend + Felfelé irányuló trend Próbáld újra Összes csatornához Jelenleg kiválasztott csatornához @@ -4053,6 +4225,8 @@ Egy lefoglalt fiók szükséges ahhoz, hogy **letölts alkalmazásokat**."Ismeretlen felhasználó Némítás ki Kategória némításának feloldása + **%1$s** némításának kikapcsolása + Beszélgetés némításának kikapcsolása Névtelen Kitűzés megszüntetése Jah, távolítsd el, köszi. @@ -4165,7 +4339,6 @@ Nyomd a Shift gombot az azonnali feltöltéshez." Kapcsold ki. Ne ellenőrizz semmit. Állj át a sötét oldalra. Gondoskodj a biztonságomról Közvetlen üzenetek vizsgálata mindenkitől. - Minden közvetlen üzenet automatikus ellenőrzése és törlése, amely korhatáros tartalommal rendelkezik. A barátaim rendesek Minden nem baráttól érkező közvetlen üzenet vizsgálata. A felhasználó tiltva lett. @@ -4253,6 +4426,7 @@ Nézd meg: [Discord StreamKit](%1$s)." Több Push to Talk gombot is hozzáadhatsz a [Gyorsgombok](onClick) alatt. A Discord csak a legjobb természetes, hazai alapanyagokból készült Opus Voice kodeket használja. Hang kodek + Kísérleti eljárás használata a játékok hangjának rögzítésére Tesztelés leállítása Ellenőrizd Mikrofon problémáid vannak? Indíts el egy tesztet és mondj valami butaságot -- mi visszajátsszuk a hangod. @@ -4333,6 +4507,8 @@ A Discord használatának folytatásához **erősítsd meg a fiókod.**"Vizsgálati napló megtekintése Ezzel a jogosultsággal a tagok megtekinthetik a szerver vizsgálati naplóját Csatorna megtekintése + A Server Insights megtekintése + A tagok ezzel a jogosultsággal bepillantást nyerhetnek a szerverre. "Profil megtekintése" Nézők megtekintése diff --git a/com.discord/res/values-it/plurals.xml b/com.discord/res/values-it/plurals.xml index 99e3e70618..a316c5bd67 100644 --- a/com.discord/res/values-it/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-it/plurals.xml @@ -16,6 +16,18 @@ giorni giorno + + ore + ora + + + minuti + minuto + + + secondi + secondo + %s ore %s ora @@ -117,6 +129,14 @@ %s secondi 1 secondo + + %s ore + %s ora + + + %s minuti + %s minuto + %s ore %s ora @@ -394,6 +414,10 @@ %s Potenziamenti %s Potenziamento + + %s volte + %s volta + %s Membri 1 Membro @@ -495,6 +519,22 @@ **%s** altri server non sono disponibili a causa di un problema momentaneo. **1** altro server non è disponibile a causa di un problema momentaneo. + + %s Potenziamenti + %s Potenziamento + + + Potenziamenti server + Potenziamento server + + + Potenziamenti server + Potenziamento server + + + %s volte! + %s volta + %s potenziamenti ni più %s potenziamento in più @@ -503,6 +543,10 @@ %s potenziamenti %s potenziamento + + %s giorni + %s giorno + %s potenziamenti Server %s potenziamento Server diff --git a/com.discord/res/values-it/strings.xml b/com.discord/res/values-it/strings.xml index 695e90e520..0877a97890 100644 --- a/com.discord/res/values-it/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-it/strings.xml @@ -97,6 +97,9 @@ Cerca utenti e canali %1$s %1$s %2$s fa + %1$s %2$s fa + %1$s %2$s fa + %1$s %2$s fa In gioco %1$s – %2$sg %1$s – poco fa @@ -106,6 +109,8 @@ Inviato "Non puoi inviare un invito perché sei invisibile o stai nascondendo il tuo status di gioco. Se preferisci non cambiare le tue impostazioni puoi farti invitare da qualcuno." + Pronto ad avviare Go Live + Inizia uno stream Non puoi trasmettere in streaming mentre partecipi a una chiamata in MD. Non puoi trasmettere in questo server. Non puoi trasmettere in questo canale. @@ -116,7 +121,7 @@ le tue impostazioni puoi farti invitare da qualcuno." Aggiungi un ruolo Aggiungi un server Tocca per aggiungere un server! - Aggiungi con ID + Aggiungi amici Aggiungi un canale o una categoria Aggiungi un canale per sovrascrivere le impostazioni di notifica predefinite Aggiungi amico @@ -563,6 +568,7 @@ Occhio a chi dai questo permesso." Colpisci %1$s con il martello bannante Bannare i membri Motivazione del ban + Banna %1$s Sei sicuro di voler bannare %1$s? Non potrà più unirsi al server finché non revocherai il ban. «%1$s» è stato bannato dal server. Ops… non è stato possibile bannare %1$s. Riprova! @@ -580,11 +586,13 @@ Ma se e quando vorrai, non esitare!" "Benvenuto all'inizio del canale **#%1$s**." Non hai il permesso di vedere la cronologia dei messaggi di **#%1$s**. "Benvenuto all'inizio della chat." + "Questo è l'inizio della tua leggendaria conversazione con %1$s." "Questo è l'inizio della cronologia dei tuoi messaggi diretti tra te e **@%1$s**." "Benvenuto all'inizio del gruppo **%1$s**." Uscirai automaticamente dal gruppo quando avrai finito. Buon divertimento! Bulgaro Fatturazione + Accetta i Termini di Servizio per continuare Credito account Aggiungi metodo di pagamento Indirizzo di fatturazione @@ -612,21 +620,26 @@ Ma se e quando vorrai, non esitare!" Il codice CAP non è valido Le transazioni Apple non saranno elencate qui in basso. Se vuoi visualizzare la cronologia transazioni di Apple o cambiare il tuo metodo di pagamento Apple, [vai alle tue impostazioni di fatturazione Apple](%1$s). "L'utente è abbonato a Nitro con Apple." + Questo non è supportato per abbonamenti Apple. Per gestire il tuo abbonamento, ti preghiamo di [andare nelle tue impostazioni di fatturazione Apple](%1$s). "I contenuti in gioco non possono essere rimborsati. Se c'è un problema con il tuo acquisto, [contatta la nostra assistenza.](%1$s)" "Puoi richiedere un rimborso se l'acquisto è stato effettuato negli ultimi %1$s giorni e hai giocato al gioco per meno di %2$s ore. [Il nostro Centro assistenza ti aiuterà cortesemente a riavere il tuo denaro.](%3$s)" "Ci dispiace, ma non hai diritto a un rimborso per questo acquisto. Puoi richiedere un rimborso se l'acquisto è stato effettuato negli ultimi %1$s giorni e hai giocato al gioco per meno di %2$s ore." "Ehi tu! Vuoi riscattare una chiave Discord? L'abbiamo spostata nel [tuo inventario](onClick)." Non puoi aggiungere nuove fonti di pagamento mentre sei in Modalità Streamer. "Qualcosa è andato storto durante l'elaborazione del pagamento, riprova più tardi!" + Questo acquisto porta a un saldo negativo e sfortunatamente non può essere completato. Sappiamo che può essere frustrante e stiamo attualmente lavorando a migliorare il sistema. Riprova più tardi! "Hai cercato di effettuare troppi acquisti troppo in fretta. Aspetta un po' e riprova!" Oh-oh! Sembra ci sia un problema con questo indirizzo. Correggi i campi e riprova! Oh-oh! Sembra che ci sia un problema con questa carta. Correggi i campi e riprova! + "È stata specificata una fonte di pagamento sconosciuta. Scegline un'altra e riprova." Copiato! Link regalo Questo era un regalo "Puoi richiedere un rimborso se l'acquisto è stato effettuato negli ultimi %1$s giorni e il regalo non è stato riscattato. [Il nostro Centro assistenza ti aiuterà cortesemente a riavere il tuo denaro.](%2$s)" "Ci dispiace, ma non hai diritto a un rimborso per questo acquisto. Puoi richiedere un rimborso solo se l'acquisto è stato effettuato negli ultimi %1$s giorni e il regalo non è stato riscattato." Cronologia dei pagamenti + **Totale di oggi** + **Totale di oggi** (tasse incluse) È un regalo? Cavilli legali incomprensibili Accetto i [Termini di Servizio del Negozio Discord](%1$s) @@ -681,6 +694,10 @@ Ma se e quando vorrai, non esitare!" Anteprima Seleziona piano Cambia piano + Perdi i tuoi potenziamenti server inclusi ma puoi mantenere alcuni mirabili benefici. Puoi tornare al piano precedente in qualsiasi momento. + "Ora hai benefici aumentati e %1$s potenziamenti server tutto l'anno. Divertiti, amico!" + "Ottieni l'accesso a benefici aumentati e %1$s potenziamenti server." + "Passa a un piano annuale e risparmia. Goditi i benefici aumentati e %1$s potenziamenti server tutto l'anno." Non riuscito In attesa Rimborsato @@ -832,6 +849,7 @@ I vanity URL possono contenere solo lettere, numeri e trattini." "Scarica la nostra applicazione per desktop per sfruttare appieno l'overlay in gioco, le notifiche desktop e i tasti di scelta rapida di Discord." "Registra il tuo account per usare l'applicazione per desktop di Discord." Grazie! Abbiamo inviato un link di conferma a **%1$s**. Clicca il link per verificare il tuo account. + Azzera i permessi di ruolo Clona il canale Verrà creato un nuovo canale con gli stessi permessi, stesso limite utenti e stessa velocità di trasmissione del canale **%1$s**. Chiudi @@ -888,6 +906,7 @@ I vanity URL possono contenere solo lettere, numeri e trattini." Apri sul telefono Accedi Accedi con Google + Tipi da chat Compatta: mostra più messaggi su schermo. #IRC Completato Configura @@ -1014,8 +1033,12 @@ sul piccolo testo in fondo." Ceco Colore personalizzato Stato personalizzato + Scegli emoji Svuota dopo Cancella stato + Svuota in %1$s + Svuota in %1$s + Svuota domani Non svuotare Modifica stato personalizzato Imposta uno stato personalizzato! @@ -1025,6 +1048,7 @@ sul piccolo testo in fondo." È arrivata la cavalleria! Imposta uno stato personalizzato Oggi + Stato personalizzato aggiornato! Usa le schede personalizzate di Chrome per i link invece di un browser esterno. Usa le schede personalizzate di Chrome Taglia @@ -1052,6 +1076,7 @@ sul piccolo testo in fondo." "Ti invieremo un'e-mail con il link di download non appena saranno disponibili." Richiesta ricevuta Il tuo account deve essere verificato con un indirizzo e-mail per poter richiedere dati e informazioni. Puoi verificare il tuo account nella sezione Il mio account + Questa impostazione ci permette di utilizzare ed elaborare informazioni su come usi e navighi in Discord per scopi statistici. Per esempio ci permette di coinvolgerti nella sperimentazione di funzionalità future da testare. [Scopri di più al riguardo qui.](%1$s) Permetti a Discord di utilizzare le tue informazioni per migliorare il servizio Ci dispiace Al momento non siamo riusciti ad aggiornare le tue preferenze di utilizzo dei dati. Riprova più tardi @@ -1107,6 +1132,7 @@ sul piccolo testo in fondo." ID Applicazione Modalità per sviluppatori "La modalità per sviluppatori espone gli elementi del menu di contesto utili agli utenti che stanno creando bot usando l'[API di Discord](%1$s)." + Vuoi andare più a fondo? Scopri analisi più dettagliate sul tuo server nel **Portale sviluppatori**! Impostazioni dispositivo Messaggio diretto Messaggi diretti @@ -1215,6 +1241,7 @@ sul piccolo testo in fondo." Puoi impostare un tasto con cui attivare o disattivare la Modalità Streamer dalle [Impostazioni di associazione tasti](onClick). Attiva la Modalità Streamer Permetti agli utenti abbonati sincronizzati di usare le tue emoticon personalizzate di Twitch su Discord. + Tasso di engagement Per poter verificare un indirizzo e-mail, devi prima inserirne uno. Inserisci il tuo numero di telefono. Riceverai un SMS con il codice di verifica. Inserisci un numero di telefono @@ -1237,11 +1264,8 @@ sul piccolo testo in fondo." Codificatori sperimentali Scadenza dopo Scade tra: - Non controllare i messaggi. Quasi meglio che prendere il tè con mia nonna e le sue amiche. - Controlla i messaggi inviati da tutti i membri. Opzione consigliata per quando aspettarsi il meglio dai membri del server non basta. - Controlla i messaggi dei membri senza un ruolo. Opzione consigliata per i server che danno un ruolo ai membri fidati. Non riuscito Varie @@ -1260,7 +1284,8 @@ sul piccolo testo in fondo." Aggiungi gli aggiornamenti di questo canale al tuo server! Il canale selezionato ha troppi webhook. Per favore rimuovi un webhook o seleziona un altro canale. Nota: questo è un canale NSFW (per adulti). - Segui questo canale per tenere sotto controllo ogni aggiornamento direttamente sul tuo server. + Segui per ottenere gli aggiornamenti di questo canale sul tuo server. + Anche altre %1$s persone stanno seguendo. Gli aggiornamenti più importanti selezionati da questo canale verranno mostrati direttamente sul tuo server. Divertiti! Fantastico, il tuo server si è rifatto il look. Ha un non so che di elegante. "Fantastico, il tuo server si è rifatto il look. Ha davvero un bell'aspetto." @@ -1296,9 +1321,6 @@ non più dal nostro client." Salva il log di debug nella cartella dei moduli vocali, che potrai poi caricare sulla sezione assistenza di Discord per avviare la risoluzione dei problemi. "Questa opzione decide l'azione predefinita per le notifiche del server per gli utenti che non hanno configurato le impostazioni delle notifiche. Consigliamo vivamente di attivare le notifiche solo per le @menzioni per un Discord pubblico." - Attivando questa opzione, il server verrà inserito in una cartella consultabile di server pubblici approvati. Ti consigliamo di tenerla attiva, in modo che gli utenti curiosi possano trovarti! - "Attiva la ricerca ed eliminazione automatica dei messaggi con contenuti espliciti in questo server. Scegli il livello dei filtri -da applicare ai membri del tuo server. **Consigliamo l'utilizzo dei filtri specialmente per un Discord pubblico.**" "Selezionando un canale, verrà incluso un link d'invito con il widget,r altrimenti verranno mostrati solo i membri online e i canali vocali." "Il processo espellerà **%1$s** con tempo di inattività pari a **%2$s**r @@ -1358,7 +1380,6 @@ o avviare conversazioni con messaggi diretti. Non conta per i membri a cui viene Mostra gli utenti E-mail Periodo di grazia - Filtro dei contenuti espliciti Mostra i membri del ruolo in una categoria separata dagli utenti online Ingresso Dispositivo di ingresso @@ -1375,6 +1396,15 @@ o avviare conversazioni con messaggi diretti. Non conta per i membri a cui viene Azioni iscrizione scaduta Permetti a chiunque di **@menzionare** questo ruolo Menzioni + Hai silenziato questa categoria + Hai silenziato questa categoria fino al $[**%1$s**](endTimeHook) + Hai silenziato questo canale + Hai silenziato questo canale fino al $[**%1$s**](endTimeHook) + La notifica del tuo server è settata su $[**nessuna**](notificationHook). Non riceverai notifiche da questo canale, ma qui poi annullare la cosa. + Il tuo server è attualmente $[**silenziato**](mutedHook). Non puoi ricevere notifiche dal tuo canale né cambiare impostazioni finché non riattivi questo server + Non riceverai notifiche dai canali silenziati, i quali appariranno in grigio nella tua lista canali. Questa impostazione si applica a tutti i tuoi dispositivi. + Hai silenziato questa conversazione + Hai silenziato questa conversazione fino al $[**%1$s**](endTimeHook) Comportamento Disattiva il LED per le notifiche. "Integra le chiamate con l'applicazione per cellulare." @@ -1392,6 +1422,8 @@ o avviare conversazioni con messaggi diretti. Non conta per i membri a cui viene Disattiva le vibrazioni per le notifiche. Le notifiche riattivano il dispositivo. Notifiche push sui dispositivi mobili + Hai silenziato questo server + Hai silenziato questo server fino al $[**%1$s**](endTimeHook) Gestisci tutte le notifiche in-app. Impostazioni di notifica utente Silenzia **%1$s** @@ -1448,6 +1480,7 @@ o avviare conversazioni con messaggi diretti. Non conta per i membri a cui viene Prova il mio microfono Sintesi vocale Notifiche con sintesi vocale + Riattiva il microfono a **%1$s** Limite utenti Nome utente Scegli un nome utente @@ -1757,11 +1790,14 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso." %1$s, %2$s e%3$s %1$s e %2$s Seleziona un canale vocale + Seleziona qualcosa da trasmettere In onda + "L'audio non è disponibile quando condividi l'intero schermo. Condividi invece un programma specifico per avere accesso all'audio." I tuoi driver video non sono aggiornati. Aggiornali per ottenere migliori prestazioni Go Live. Modalità spettatore off Modalità spettatore on In diretta + Visualizza più approfondimenti Unione temporanea al server Verde Grigio @@ -1802,16 +1838,17 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso." Visualizza Colore della cartella Nome della cartella - Chatta e conosci nuove persone + Chatta e rilassati con altri giocatori Crea un gruppo di amici Ricevi dritte e aiuto sul gioco Cerca persone con cui giocare Ricevi notizie e aggiornamenti del gioco Mi faccio un giretto per ora Benvenuto in %1$s! - Cosa vuoi fare? + Cosa vuoi fare qui? %1$s membri Nessun membro trovato. + Solo le @menzioni Proprietario del server *Una balla di fieno che rotola* Questo server non è disponibile. @@ -1959,6 +1996,7 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso." Ha **garantito** %1$s $[**%1$s**](userHook) ha aggiornato il ruolo $[**%2$s**](targetHook) %1$s alle ore %2$s + Azione sconosciuta "Ha cambiato l'avatar" Ha cambiato il canale a **%1$s** Con il canale **%1$s** @@ -1973,7 +2011,6 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso." Nome emoji "Inserisci il nome dell'emoji" Non lasciare che i tuoi meme rimangano sogni. Aggiungi fino a un massimo di %1$s emoji personalizzate che tutti possono usare su questo server. Le emoji animate possono essere usate solo da utenti che hanno Discord Nitro. I nomi delle emoji devono essere lunghi almeno 2 caratteri e possono contenere solo caratteri alfanumerici e trattini bassi. Le emoji devono occupare meno di %2$skb. - Mostra in Esplora server Filtra per azione Tutti Tutte le azioni @@ -2038,6 +2075,20 @@ Persi: %2$s" **%1$s** potenziato questo server %1$s Sbloccato + %1$s di sconto sui potenziamenti server + Non include %1$s potenziamenti + Include %1$s potenziamenti: sblocca il Livello 1! + Pronto a potenziare? + Fai il miglior affare con Nitro + Vuoi dare al tuo server benefici Livello 1? + "Effettua l'upgrade a Nitro e ottieni %1$s potenziamenti server con il tuo abbonamento!" + I potenziamenti server partono da **%1$s**. + "Grazie per essere un membro Nitro Classic. Ottieni uno sconto del %1$s sui potenziamenti server. + +I potenziamenti stanno a **%2$s** %3$s." + "Grazie per essere un membro Nitro. Ottieni %1$s potenziamenti inclusi col tuo abbonamento, e uno sconto del %2$s su potenziamenti server futuri. + +I potenziamenti valgono **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)." Banner del server Sfondo degli inviti del server "Quest'immagine ti mostrerà quando gli utenti ricevono un invito al server." @@ -2047,6 +2098,18 @@ Persi: %2$s" Se hai accesso agli utenti del sito, puoi anche aggiungere dinamicamente il parametro &username= alla stringa di richiesta." Attiva il widget del server + "Potenziamento riuscito! + +Hai potenziato con successo %1$s **%2$s**." + "Ci dispiace, attualmente non supportiamo l'acquisto di potenziamenti tramite [abbonamento via Apple](%1$s)." + Ottieni uno sconto incluso nel tuo abbonamento **%1$s**! + Potresti pagare il **%1$s%% in meno** per ogni potenziamento, e ottenere altri %2$s potenziamenti con [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! + %1$sx %2$s + Aiuta un server a sbloccare grandi benefici con i potenziamenti server. Acquista in qualsiasi momento: ci pensiamo noi a fare i calcoli. + Acquista + "Trasferimento di potenziamento riuscito! + +Hai potenziato %1$s." Ti chiediamo di aspettare un attimo mentre cerchiamo di risolvere il problema! "Torna a controllare tra poco, cercheremo di fare un po' spazio." Questo server sta esplodendo e abbiamo finito le merendine. @@ -2061,6 +2124,7 @@ Se hai accesso agli utenti del sito, puoi anche aggiungere dinamicamente il para Accelerazione hardware "Attiva l'accelerazione hardware, che sfrutta la scheda video per rendere Discord più fluido. Disattiva l'opzione se riscontri problemi con la frequenza dei fotogrammi (FPS)." Aiuto + Non puoi azzerare i permessi perché rimuoverebbe uno o più permessi anche a te. Centro assistenza Il ruolo è bloccato perché non disponi del permesso «Gestire i ruoli». Non puoi modificare questo permesso perché non è disponibile per i ruoli di cui fai parte. @@ -2069,7 +2133,7 @@ Se hai accesso agli utenti del sito, puoi anche aggiungere dinamicamente il para Non puoi modificare questo permesso perché rimuoverlo lo rimuoverebbe anche a te stesso. "Opzione consigliata per evitare l'unione di utenti sconosciuti ai tuoi server di Discord." "Nascondi i link d'invito" - Nascondi %1$s canali silenziati + Nascondi %1$s Silenziati Nascondi canali silenziati Verranno nascosti tutti i dati personali, come indirizzo e-mail, account collegati, note e DiscordTag. Nascondi i dati personali @@ -2462,6 +2526,7 @@ mentre parli tu." Espelli Espelli Espelli membri + Espelli %1$s Sei sicuro di voler espellere %1$s? Potrà riunirsi al server solo con un nuovo invito. «%1$s» è stato espulso dal server. Ops… non è stato possibile espellere %1$s. Riprova! @@ -2550,6 +2615,8 @@ Non può essere assegnato manualmente e non può essere eliminato." Annulla Sì! Fidati di questo link + Fidati di questo protocollo + "I link di protocollo sono curiosi. L'URL di destinazione è **%1$s**, che potrebbe **aprire un'applicazione sul tuo computer**. Aprire il link?" Continua No Devi avere almeno diciotto anni per visualizzare questo gioco. Hai più di diciotto anni e sei disposto a visualizzare contenuti per adulti? @@ -2633,8 +2700,18 @@ tra canali ai quali sia loro che l'utente da spostare hanno accesso." Silenzia Silenzia categoria Silenzia **%1$s** + Silenzia conversazione + Per 15 minuti + Per 1 ora + Per 24 ore + Per 8 ore + Finché non lo riattivo Silenzia **%1$s** Silenzia membri + Silenzia questa categoria + Silenzia questo canale + Silenzia questo server + Silenzia questa conversazione Amici in comune Server in comune %1$s @@ -2671,6 +2748,8 @@ nuovi Termini di Servizio e l'Informativa sulla privacy." Nuovi messaggi non letti Canale delle notizie Pubblica + Condividi con i tuoi follower! + Non mostrare più Pubblicato Avanti Soprannome @@ -2959,7 +3038,8 @@ Inoltre, l'overlay potrebbe non funzionare per tutti. Per problemi o domande, da Pagina %1$s di %2$s %1$s %1$s Il Twitter di Discord dovrebbe contenere più informazioni. - chatters compared to lurkers + Lurker + Tipi da chat : Lurker Partner di Discord Le password devono essere tra i 6 e i 128 caratteri Gestore di password @@ -3092,19 +3172,27 @@ Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento." Cambia il tuo Discord Tag Vuoi personalizzare il tuo tag? Abbonati a Nitro! Questo tag non è valido. Deve essere maggiore di 0. + Carica e utilizza avatar animati ed emoji + Condividi emoji personalizzate su tutti i server Carica GIF per avatar ed emoji animati. Fai sapere a tutti da quanto tempo dai il tuo sostegno a Discord con uno speciale badge del profilo. Utilizza tutti i tuoi emoji personalizzati ovunque. Scegli il tuo tag finché sarai abbonato. + Goditi il %1$s%% di sconto su ulteriori potenziamenti server. [Scopri di più.](onLearnMore) + %1$s con Nitro per server Livello 1 istantaneo. Aumenta le prestazioni nella condivisione dello schermo con 720p a 60fps o 1080p a 30fps. Trasmetti dal punto di origine con Nitro o arrivando fino a uno scoppiettante 1080p a 60fps con Nitro Classic. Caricamento di file più grandi a partire da %1$s fino a %2$s con Nitro o %3$s con Nitro Classic. + Scegli il tuo tag personalizzato Potenzia il tuo server preferito! + Badge Nitro esclusivo sul tuo profilo + Condivisione schermo su PC a 720p 60fps o 1080p 30fps Go Live stream di maggiore qualità: trasmetti dal punto di origine con Nitro o arrivando fino a uno scoppiettante 1080p a 60fps con Nitro Classic Divertimento animato Sfoggia il tuo supporto Emoji globali personalizzate Discord Tag personalizzato + Benefici del potenziamento Migliore qualità video Streaming su Go Live di maggiore qualità Limite di caricamento migliorato @@ -3142,12 +3230,22 @@ Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento." Un nuovo badge del profilo che cambia nel tempo Con Nitro, puoi aiutare a potenziare un server! Dimensioni di caricamento aumentate per tutta la community + Guarda la lista completa di benefici del server nelle nostre [FAQ potenziamento server.](%1$s) + Qualità migliore per canali vocali e Go Live + Spazio per più emoji personalizzate + Dimensioni di caricamento maggiori per tutti i membri del server Nessun livello + **%1$s** × %1$s mensili + **%1$s** × %1$s annuali I benefici del server potenziato includono: + Sostieni il tuo server preferito con un potenziamento. Ogni potenziamento aiuta a sbloccare nuovi livelli e più benefici per tutti i membri del server. [Scopri di più sul potenziamento server](%1$s). Gestisci i tuoi potenziamenti in [Impostazioni utente](openPremiumGuildSettings). Ottieni Nitro per effettuare potenziamenti! + Potenzia questo server "Fai l'upgrade a Nitro per effettuare potenziamenti!" "Al momento non supportiamo l'upgrade a Nitro per abbonamenti con Apple. Puoi cancellare il tuo abbonamento con [Gestione abbonamento apple](%1$s), ma l'abbonamento rimarrà attivo fino alla sua data di scadenza." + Regala Nitro Stato potenziamento del server + (Hai potenziato questo server %1$s) **%1$s/%2$s** Potenziamenti Gestisci il tuo potenziamento Nessun livello ancora raggiunto @@ -3156,20 +3254,49 @@ Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento." Hai già potenziato questo server! Hai bisogno di **%1$s** per sbloccare %2$s %1$s/%2$s + Pronto a potenziare questo server? + Questo potenziamento sta per essere cancellato e verrà automaticamente rimosso dal server il %1$s. + Potenziamento "Seleziona questo server. Ci vorrà un po' di tempo per far attivare il tuo potenziamento." + Potenziare questo server ti impedirà di potenziarne un altro per %1$s. Scegli bene! + Sei sicuro di voler trasferire questo potenziamento server? Il server corrente perderà i progressi compiuti se continui. Cerca server Seleziona un server Grazie per il potenziamento! + Fai un figurone con una nuova icona per la lista dei membri + Nuovo badge del profilo che cambia nel tempo + Ottieni un esclusivo ruolo da sostenitore Hai **%1$s** a disposizione! + "Sei sicuro di voler cancellare un potenziamento server? Faremo a pezzi questo gioiellino. + +Sarà rimosso dai server associati e cancellato dal tuo abbonamento alla fine del periodo di fatturazione: **%1$s**." + "Sei sicuro di voler cancellare un potenziamento server dal tuo inventario? Faremo a pezzi questo gioiellino. + +Sarà rimosso dai server associati e cancellato dal tuo abbonamento alla fine del tuo periodo di fatturazione: **%1$s**." + "Questo abbonamento di potenziamento server sarà cancellato alla fine del tuo periodo di fatturazione Nitro o Nitro Classic, **%1$s**. + +I cambiamenti al tuo abbonamento sono spiegati qui sotto:" Si è verificato un errore nel tentativo di effettuare un potenziamento. Riprova. Ti trovi ancora nel periodo di ricarica, vero? Devi Aspettare ancora **%1$s e %2$s** prima di riprovare Ti trovi ancora nel periodo di ricarica, vero? Devi Aspettare ancora **%1$s e %2$s** prima di riprovare Ti trovi ancora nel periodo di ricarica. Devi aspettare **%1$s** prima di riprovare + Complimenti! Abbiamo raddoppiato il numero di potenziamenti che ottieni con il tuo abbonamento Nitro. + Capito + Aumenta di livello e sblocca nuovi benefici per tutti nel tuo server! + Sì, disdici ora + Potenzia un server e aiuta a sbloccare fino a tre livelli. Più potenziamenti, più alto il livello, più i benefici per tutti quanti in quel server! + Puoi potenziare un server di cui fai parte, controllare il progresso di livello corrente e vedere i benefici di livello del server. Inizia con uno qualsiasi dei server di cui sei membro: + Puoi potenziare un server di cui fai parte, controllare il progresso di livello corrente e vedere i benefici di livello cliccando sul nome del server. + Pronto a potenziare il server? + Sostieni i tuoi server preferiti con un potenziamento Visualizza livelli e benefici Rimuovi potenziamento Si è verificato un errore nel tentativo di rimuovere il potenziamento. Riprova. Seleziona un server + "Potenziare un server gli permette di aumentare di livello. Ad ogni livello ottiene benefici collettivi per l’intero server. + + Potenziare un server innesca un periodo di ricarica di 7 giorni. Non potrai trasferire un potenziamento a un altro server fino alla fine di questo periodo. [Scopri di più sul potenziamento server.](%1$s)" Livello 1 Livello 2 Livello 3 @@ -3178,6 +3305,10 @@ Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento." Questo server perderà i progressi compiuti se rimuovi il tuo potenziamento. **Ti trovi nel periodo di ricarica, potrai effettuare di nuovo potenziamenti tra %1$s e %2$s.** Questo server perderà progressi se rimuovi il tuo potenziamento. **Ti trovi nel periodo di ricarica, potrai effettuare di nuovo potenziamenti tra %1$s e %2$s.** Questo server perderà progressi se rimuovi il tuo potenziamento. **Ti trovi nel periodo di ricarica, potrai effettuare di nuovo potenziamenti tra %1$s.** + "Un'icona per la lista dei membri vicino al tuo nome" + Un nuovo scintillante badge del profilo che cambia nel tempo + Un esclusivo nuovo ruolo in quel server + Potenzia un server e ottieni: Incluso con Nitro: %1$s (mensile) avverrà il giorno %2$s. %1$s (annuale) avverrà il giorno %2$s. @@ -3201,6 +3332,7 @@ Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento." Nitro annuale Nitro Classic annuale Nitro annuale + Decolla con Discord Nitro per utilizzare emoji animate e personalizzate ovunque. "Vuoi fare l'upgrade delle tue emoji?" Nitro necessario Prendi Nitro! @@ -3209,11 +3341,28 @@ Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento." Aggiorna le tue informazioni di pagamento. Impostazioni Nitro Ottieni Nitro + Questo adeguamento include ripartizioni, sconti e rimborsi. + %1$s cancellato Tariffa %1$s Questa tariffa verrà applicata dopo che avrai sottoscritto un abbonamento %1$s. La tariffa verrà applicata il %1$s. + Abbonamento corrente + Adeguamento potenziamento + Stai acquistando un cambio piano. I tuoi potenziamenti server verranno aggiornati di conseguenza. + "**Cosa sto guardando?** + +Stai acquistando un cambio piano. I tuoi potenziamenti server verranno aggiornati di conseguenza." + Nascondi dettagli abbonamento + Nuovo abbonamento + Totale nuovo abbonamento + La tua prossima data di rinnovo sarà il **%1$s**. + Adeguamento %1$s + Vedi i dettagli di abbonamento e auto-rinnovamento qui sotto "Acquistando Nitro dichiari di aver letto e accettato i nostri [Termini di Servizio](%1$s) e [l'Informativa sulla privacy](%2$s). Una volta confermato l'acquisto, il pagamento verrà addebitato sul tuo account Apple. L'abbonamento si rinnoverà automaticamente, a meno che non venga cancellato almeno 24 ore prima dell'ultimo giorno di abbonamento valido. Il rinnovo verrà addebitato sul tuo account 24 ore prima dell'ultimo giorno di abbonamento valido. Dopo aver effettuato l'acquisto, puoi gestire e cancellare il tuo abbonamento andando sulle impostazioni del tuo account sull'App Store." + Ogni credito di abbonamento idoneo verrà applicato fino al suo termine. Il tuo abbonamento si rinnoverà per **%1$s** il **%2$s**. Hai delle domande? [Contatta il nostro team di supporto](%3$s) o [controlla le nostre FAQ abbonamento](%4$s). Aspetta! Ti serve Nitro per questo loot. + Mostra dettagli abbonamento + Aggiornamenti abbonamento Personalizza il tuo profilo con un tag unico, accedi a emoji animate, sfrutta al massimo il caricamento di file più grandi, potenzia il tuo server preferito, e molto altro ancora. "Ottieni un'esperienza Discord migliorata a un prezzo mensile contenuto." Inizia il tuo periodo di prova @@ -3242,9 +3391,16 @@ Ripartiremo il tuo piano attuale e lo dedurremo dal costo annuale. L'addebito sa Vuoi aggiungere un badge? Decora il tuo profilo! Sottoscriviti a **Discord Nitro** e ottieni un badge Nitro esclusivo. I badge sono uno sballo! + Continua ai potenziamenti Non puoi usare questa emoji ora Abbonati a **Discord Nitro** per usare le emoji personalizzate e animate in qualunque server. Ottieni emoji migliorate! + Benefici della chat potenziati: emoji animate, Discord tag personalizzato e molto altro + %1$s Potenziamenti server per benefici di Livello 1 istantanei + %1$s di sconto sui potenziamenti server + Potenzia a un prezzo più vantaggioso con Discord Nitro! Per **%1$s/al mese** avrai: + Streaming Go Live alla stessa qualità della fonte + Aumento della dimensione dei file caricati fino a 100MB Vuoi modificare il tuo tag? Abbonati a **Discord Nitro** per scegliere il tuo Discord tag personalizzato. Vuoi ottenere il tag personalizzato? @@ -3277,6 +3433,8 @@ l'applicazione per desktop per poterlo usare sempre." "Hai avviato %1$s da amministratore. Riavvia Discord da amministratore per attivare il rilevamento di push-to-talk quando il gioco è in primo piano." Per usare push-to-talk devi dare il permesso + Stiamo facendo una ricerca per capire e sostenere meglio i diversi tipi di server Discord. + Ehi Admin del server! Avresti voglia di rispondere a qualche domanda su Discord? Per favooore! Questo messaggio verrà inviato a tutti server che seguono questo canale. Puoi modificare o cancellare il messaggio più tardi, esso verrà poi aggiornato di conseguenza su tutti i server che seguono. Questo messaggio verrà inviato ai **%1$s server** che seguono questo canale. Puoi modificare o cancellare il messaggio più tardi, verrà poi aggiornato di conseguenza su ognuno dei server che seguono. Visualizza più statistiche su Impostazioni del server. @@ -3525,11 +3683,11 @@ Seleziona quale schermo vuoi condividere." dopo prima di durante - nome del file - tipo di file + nomeFile + tipologiaFile da include - link da + linkDa menzioni il "Trova l'emoji perfetta" @@ -3588,6 +3746,9 @@ te stesso prima di riprovare." Usare la sintesi vocale "I membri con questo permesso potranno inviare messaggi con sintesi vocale scrivendo /tts all'inizio del messaggio. Questi messaggi saranno udibili da chiunque abbia il canale in primo piano." + "I dati del server sono una nuova funzione di Discord che ti dà una visione della tua comunità completamente nuova. Osserva l'attività e l'engagement del tuo server nel tempo, impara quanto efficacemente utilizzi strumenti come i canali delle notizie e approfondisci lo stato di salute del tuo server. [Scopri di più qui](%1$s). + +Gli approfondimenti sul server sono una funzione sperimentale e possono essere soggetti a modifiche o a rimozione in futuro." Silenzia server Server silenziato Diffondi il verbo di Discord su questo server. @@ -3595,9 +3756,10 @@ Questi messaggi saranno udibili da chiunque abbia il canale in primo piano."Segna cartella come letta Cartella Server Impostazioni cartella + Dati del server "Ops! Sembra che qualcosa sia andato storto. Ricarica l'applicazione e riprova." Silenziamento nel server - disattivato dal server + Server silenziato Devi aggiungere un nome al server. Opzioni del server Panoramica del server @@ -3662,7 +3824,7 @@ Procedere?" Nessuna associazione tasti impostata Mostra il gioco attualmente in esecuzione come messaggio di stato. Questa funzione è disponibile solo mentre si gioca su PC e determinate piattaforme convenzionate. - Mostra %1$s canali silenziati + Mostra %1$s Silenziati Mostra canali silenziati Sempre Mostra contenuto spoiler @@ -3692,6 +3854,7 @@ Procedere?" Spettatore in meno Disconnessione Suoni + [Messaggio originale cancellato] Parlare Spettatori: %1$s Controllo ortografico @@ -3869,6 +4032,8 @@ Procedere?" Le rose sono rosse, le viole sono blu, non so scrivere poesie, %1$s è sul server e anche tu %1$s ha appena potenziato il server! %1$s ha appena potenziato il server! %2$s ha raggiunto **%3$s** + %1$s ha appena potenziato il server **%2$s** volte! + %1$s ha appena potenziato il server **%2$s** volte! %3$s ha raggiunto il livello **%4$s** Unisciti alla chiamata %1$s ha attaccato un messaggio al canale. [Mostra tutti i messaggi attaccati.](pinsActionOnClick) %1$s ha fissato un messaggio al canale. @@ -3923,8 +4088,10 @@ Esplora i canali testuali e unisciti in una conversazione. Oppure raduna qualche Parla con gli altri Titolo + ID copiato Immagine salvata Messaggio di testo copiato + ID messaggio copiato Nome utente copiato Attiva/disattiva webcam Silenzia/riattiva audio @@ -3936,12 +4103,15 @@ Esplora i canali testuali e unisciti in una conversazione. Oppure raduna qualche Hai finito gli slot per gli emoji. Non è stato possibile aggiungere la reazione poiché questo messaggio ne ha già fin troppe. "D'oh!" + Membri totali %1$s Turco Trasferisci Trasferisci il server Riconosco che così facendo trasferirò il mio server a **%1$s**, rendendolo di sua proprietà. Trasferisci il server a %1$s + Freccia di tendenza Giù + Freccia di tendenza Su Riprova Per tutti i canali Per il canale selezionato @@ -4018,6 +4188,8 @@ Solo gli account registrati possono **scaricare le app**." Utente sconosciuto Togli il silenziamento al microfono Riattiva il microfono alla categoria + Riattiva il microfono a **%1$s** + Riattiva conversazione Senza nome Stacca Sì, toglilo. @@ -4130,7 +4302,6 @@ Tieni premuto Maiusc per caricare direttamente." Disattiva del tutto il controllo dei messaggi diretti. Non temere il lato oscuro. Tenetemi al sicuro Controlla i messaggi diretti ricevuti da chiunque. - Attiva la ricerca ed eliminazione automatica dei messaggi diretti ricevuti con contenuti espliciti. Ho buoni amici Controlla tutti i messaggi diretti, ma non quelli ricevuti dagli amici. Utente bloccato. @@ -4217,6 +4388,7 @@ Dai un'occhiata allo [StreamKit di Discord](%1$s)." Puoi impostare vari tipi di push-to-talk dal [Impostazioni di associazione tasti](onClick). Discord utilizza il codec audio open source Opus. Codec audio + Usa un metodo sperimentale per registrare audio dai giochi Interrompi test Verifica Hai dei problemi con il microfono? Allora avvia un test del microfono; dicendo qualcosa di buffo, ti faremo ascoltare ciò che hai detto. @@ -4296,6 +4468,8 @@ Per continuare a usare Discord, **dobbiamo verificare il tuo account.**"Visualizzare il registro attività "I membri con questo permesso avranno l'accesso al registro attività del server" Visualizzare il canale + Guarda approfondimenti sul server + I membri con questo permesso possono vedere gli approfondimenti sul server. "Visualizza profilo" Visualizza spettatori diff --git a/com.discord/res/values-ja/plurals.xml b/com.discord/res/values-ja/plurals.xml index 40f71c1afe..c04306e832 100644 --- a/com.discord/res/values-ja/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-ja/plurals.xml @@ -117,6 +117,14 @@ %s秒 1秒 + + %s時間 + %s時間 + + + %s分 + %s分 + %s時間 %s時間 @@ -406,6 +414,10 @@ %s ブースト %s ブースト + + %s回 + %s回 + %s人 1人 @@ -508,6 +520,22 @@ **%s**台のサーバーが一時的にダウンしています。 **1**台のサーバーが一時的にダウンしています。 + + %sブースト + %sブースト + + + サーバーブースト + サーバーブースト + + + サーバーブースト + サーバーブースト + + + %s回 + %s回 + %s さらにブースト %s さらにブースト @@ -516,6 +544,10 @@ %s ブースト %s ブースト + + %s日 + %s日 + %s 個のサーバーブースト %s 個のサーバーブースト diff --git a/com.discord/res/values-ja/strings.xml b/com.discord/res/values-ja/strings.xml index 5d0878dd53..c19d1dce70 100644 --- a/com.discord/res/values-ja/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-ja/strings.xml @@ -109,6 +109,8 @@ 送信済み "ログイン状態を隠している、またはプレイ状態を非表示にしているため、招待を送信できません。設定の 変更を希望しない場合は、代わりに招待してもらうことも可能です。" + Go Live準備完了 + 配信開始 DM通話に参加中はストリーミングできません。 あなたはこのサーバーで配信できません。 あなたはこのチャンネルで配信できません。 @@ -119,7 +121,7 @@ ロールを追加 サーバーを追加 タップしてサーバーを追加！ - IDで追加 + フレンドを追加 チャンネルまたはカテゴリーを追加 チャンネルを追加してデフォルトの通知設定を上書きします フレンドに追加 @@ -584,6 +586,7 @@ 「%1$s」よ、BANの鉄槌をくらえ！ メンバーをBAN BANされた理由 + %1$sをBAN %1$sをBANしますか？BANを解除しない限り、戻すことはできません。 「%1$s」はサーバーからBANされました おっと… %1$sをBANすることができませんでした。もう一度やり直してください！ @@ -601,12 +604,14 @@ **#%1$s**チャンネルのメッセージ履歴の先頭へようこそ。 あなたには**#%1$s**のメッセージ履歴を表示する権限がありません。 チャット開始へようこそ。 + これが%1$sとの伝説的な会話の幕開けだ。 ここが、あなたと**@%1$s**のDM履歴の先頭です。 **%1$s**グループのメッセージ履歴の先頭へようこそ。 このグループは終了すると自動的に解散します。よろしく！ ベータ ブルガリア語 請求 + 続けるには、ご利用規約に同意してください アカウントクレジット 支払い方法を追加する 請求先住所 @@ -634,24 +639,29 @@ 郵便番号が無効です Appleの取引は以下にリストされません。 Appleの取引履歴を表示したり、Appleの支払い方法を変更したりするには、 [Apple 請求設定に進みます](%1$s)。 Appleを通じてNitroを購読しています。 + こちらはApple購読にはサポートされていません。 購読を管理するには、[Apple課金設定に移動](%1$s)してください。 ゲーム内コンテンツは返金できません。ご購入で問題が生じてお困りの場合は、[当方サポートまでご連絡ください]（%1$s）。 過去%1$s日以内に購入したもので、プレイ時間が%2$s時間未満の場合は、払い戻しを請求することができます。[私たちのフレンドリーなヘルプデスクがコインを取り戻すお手伝いをしてくれます。]（%3$s） 申し訳ありませんが、この商品は払い戻し対象外です。過去%1$s日以内に購入したもので、プレイ時間が%2$s時間未満の場合に、払い戻しを請求することができます。 残念！ Discordキーの返還をお望みですか？ それは[在庫](onClick)に移動しました。 配信モード中には新たな支払い元を追加できません。 支払い処理中に問題が発生しました。再度お試しください！ + この購入を行うと、残高がマイナスになるため、完了できません。 ご迷惑をお掛けしますが、システムの改善に取り組んでいます。 近日またチェックしてみてください。 たくさんの購入を素早く実行しすぎました。少しお待ちになって、再度お試しください！ おっと！住所に問題があるようです。フィールドを修正して再度お試しください！ おっと！カードに問題があるようです。フィールドを修正して再度お試しください！ + 不明なお支払い方法が指定されました。 別のお支払い方法を選択して、もう一度お試しください。 コピーされました！ リンクを贈ります ギフトはこちらでした 過去%1$s日以内に購入し、ギフトが交換されていない場合は、払い戻しを請求することができます。[払い戻しのお手伝いは、当方の友好的なヘルプデスクしかできません。](%2$s) 申し訳ありませんが、この商品は払い戻し対象外です。過去%1$s日以内に購入し、ギフトが交換されていない場合に、払い戻しを請求することができます。 支払い履歴 + **本日の合計** + **本日の合計**(税込) ギフトはこちらですか？ 法律のなんたらかんたら - 私は[Discordサービス利用規約]（%1$s）に同意します + 私は[Discordサービス利用規約](%1$s)に同意します 支払い方法を変更する 購読を管理する お客様の購読はAppleが取り扱っています。 @@ -703,6 +713,10 @@ 確認 プランを選択してください プランを変更する + 含まれるサーバーブーストが失われますが、一部の魅力的な特典は残ります。 プランはいつでも戻すことができます。 + 超強力な特典と%1$s個のサーバーブーストをゲットしました。 お楽しみください！ + 超強力な特典と%1$s個のサーバーブーストをゲットしましょう。 + 年間プランに切り替えて節約しましょう。 年中ずっと超強力な特典と%1$s個のサーバーブーストを利用できます。 失敗 保留中 返金済み @@ -857,6 +871,7 @@ デスクトップアプリを入手して、ゲーム内オーバーレイ、デスクトップ通知、グローバルホットキーでDiscordを最大限に活用してください。 デスクトップアプリを使用できるよう、アカウントを作成しましょう。 ありがとうございます！確認リンクを**%1$s**へ送信いたしました。アカウントを確認するリンクをクリックしてください。 + ロール権限をクリア チャンネルを複製 新しいチャンネルは**%1$s**と同じ権限、ユーザー人数制限、ビットレートで作成されます。 閉じる @@ -913,6 +928,7 @@ スマートフォンで開く ログイン Googleにログイン + チャッター Compact: 一度に多くのメッセージが表示されるよう調整します。#IRC 支払い済み 設定 @@ -1039,8 +1055,12 @@ チェコ語 カスタムカラー カスタムステータス + 絵文字を選択 後に消去 ステータスを消去 + %1$s後にクリア + %1$s後にクリア + 明日クリア 消去しない カスタムステータスの編集 カスタムステータスの設定をしてみよう！ @@ -1050,6 +1070,7 @@ サポートが来ました！ カスタムステータスの設定 今日 + カスタムステータスが更新されました！ 外部ブラウザの代わりに、リンクにChromeカスタムタブを使用する Chromeカスタムタブを使用する 切り取り @@ -1077,6 +1098,7 @@ ご用意でき次第、ダウンロード用のリンクをメールでお送りします。 リクエストを受け取りました データをリクエストするには、メールアドレスでアカウントを証明しなければなりません。マイアカウントセクションでアカウントを証明できます + 設定すると、あなたがDiscordをどのように操作、利用しているかについて、情報を分析目的で使用、処理させていただきます。 例えば、新機能のテストにあなたを含めることができるようになります。 [詳しくはこちらをご覧ください](%1$s)。 Discordを改善するためにデータを使用 残念です あなたのデータ使用の選択を更新できませんでした。しばらくたったら、もう一度お試しください。 @@ -1133,6 +1155,7 @@ アプリID 開発者モード 開発者モードをオンにすると、 [Discord API](%1$s) を使用したBOTを作成したりするのに役に立つコンテキストメニューが使用可能になります。 + もっと深く見てみたいときは？ **開発者ポータル**でサーバーの詳細な分析を見てみましょう！ デバイス設定 ダイレクトメッセージ ダイレクトメッセージ @@ -1245,6 +1268,7 @@ [キー割り当て設定](onClick)から配信モードを切り替えるショートカットを設定することもできます。 配信モードを有効にする 同期した購読者にTwitchでカスタムした絵文字をDiscordで使用することを許可します。 + エンゲージメント比 メールアドレスの認証には、まずメールアドレスを入力します。 電話番号を入力してください。認証コードがテキストメッセージで送信されます。 電話番号を入力する @@ -1267,11 +1291,8 @@ 実験的エンコーダ 期限 有効期限： - メッセージは一切スキャンしないでください。 うちのおばあちゃんのお茶会は最高さ。 - 全てのメッセージをスキャンします。 すっきりとしてきれいな輝きを放つようにしたいあなたにおすすめの設定です。 - ロールのないメンバーのメッセージをスキャンします。 信頼できるメンバーにロールを与えているサーバーにおすすめの設定です。 失敗 その他 @@ -1290,7 +1311,8 @@ サーバーにこのチャンネルの更新を追加しましょう！ 選択したチャンネルのウェブフックが多すぎます。ウェブフックを削除するか、別のチャンネルを選択してください。 注：これは閲覧注意（NSFW）のチャンネルです。 - フォローすると、このチャンネルの更新を自分のサーバーで直接受け取れます。 + フォローすると、このチャンネルの最新情報を自分のサーバーで受け取れます。 + %1$s人以上の人もフォローしています。 このチャンネルからの大切な更新がサーバーに直接表示されます。いいですね！ サーバーが充実しましたね。素敵ですよ。 サーバーが充実しましたね。いい感じですよ。 @@ -1326,9 +1348,6 @@ トラブルシューティングのためDiscord Supportにアップロードできるデバッグログをボイスモジュールフォルダーに保存します。 "通知設定を個人で設定していないメンバーに、このサーバーの全メッセージを通知するかどうかを決定します。 公開Discordの場合は@mentionsのみに設定することを強くおすすめします。" - これにより、このサーバーが承認済みのパブリックサーバーの検索可能なディレクトリに配置されます。興味のあるユーザーがあなたを見つけられるよう、これを有効なままにしておくことを推奨します！ - "このサーバー上で不適切な表現を含むメッセージをスキャンし、自動的に削除します。サーバーのメンバーに対して、 -どの程度フィルターを適用させるか選択してください。**一般公開されているDiscordサーバーでは、フィルターの設定をおすすめします。**" "チャンネルが選択されている場合、招待のリンクはウィジェットとして生成されますが、r そうでない場合は、オンラインメンバーとボイスチャンネルが提供されます。" "この操作によって **%1$s**のメンバーがキックされます。**%2$s**r @@ -1389,7 +1408,6 @@ ユーザーを表示 メールアドレス 猶予期間 - 不適切な表現のフィルター オンラインメンバーとは別にロールメンバーを表示する 入力 入力デバイス @@ -1405,6 +1423,15 @@ 会員期限切れ このロールに対して**@mention**を許可する 言及 + このカテゴリをミュートしました + $[**%1$s**](endTimeHook)までこのカテゴリをミュートしました + このチャンネルをミュートしました + $[**%1$s**](endTimeHook)までこのチャンネルをミュートしました + あなたのサーバー通知が$[**なし**](notificationHook)に設定されています。 このチャンネルから通知は届きませんが、ここからオーバーライドできます。 + あなたのサーバーは現在$[**ミュート**](mutedHook)状態です。 このサーバーをミュート解除するまで、このチャンネルや設定の変更から通知が届きません。 + ミュートにしたチャンネルからは通知が届かず、チャンネルリストでは灰色で表示されます。 この設定は全てのデバイスで適用されます。 + この会話をミュートしました + $[**%1$s**](endTimeHook)までこの会話をミュートしました 動作 通知ライトを無効化 通話と電話アプリを統合します。 @@ -1422,6 +1449,8 @@ 通知バイブレーションを無効化 通知でデバイスを起動させる。 携帯電話にプッシュ通知を行う + このサーバーをミュートしました + $[**%1$s**](endTimeHook)までこのサーバーをミュートしました アプリ内通知を全て管理します。 ユーザー通知設定 **%1$s**からの通知を無効にする @@ -1481,6 +1510,7 @@ マイクのテスト テキスト読み上げ テキスト読み上げによる通知 + ミュート解除**%1$s** ユーザー人数制限 ユーザー名 ユーザー名を選択 @@ -1795,11 +1825,14 @@ %1$sと%2$sと%3$s %1$sと%2$s ボイスチャンネルを選択 + 配信するものを選択してください Go Live + 画面全体を共有しているときは、音声はありません。 代わりにサウンド対応しているプログラムを共有してください。 ビデオカードドライバが古くなっています。Go Liveの品質を向上させるためにアップデートしましょう。 観戦していない 観戦中 配信 + インサイトをもっと見る 一時的なメンバーとして招待 グリーン グレー @@ -1840,16 +1873,17 @@ 表示 フォルダの色 フォルダ名 - チャットして出会う + 他のプレイヤーとチャットでまったり 友達とグループを始める ゲームのヒントとヘルプを見る 一緒にプレイする人を見つける ゲームのニュースと更新を見る 今は見るだけ %1$sへようこそ！ - 何をしますか？ + ここで何をしたいですか？ %1$s メンバー メンバーは見つかりませんでした。 + \@mentionsのみ サーバー管理人 Discordパートナー （シーン） @@ -1998,6 +2032,7 @@ %1$sを**付与**しました $[**%1$s**](userHook)がロール$[**%2$s**](targetHook)を更新しました %1$s日の%2$s時に + 不明なアクション アバターを変更しました チャンネルを**%1$s**に変更しました チャンネル**%1$s**付き @@ -2012,7 +2047,6 @@ エイリアス エイリアスを入力する ミームを夢で終わらせないでください。このサーバーで誰でも使えるカスタム絵文字を%1$sまで追加してください。アニメGIF絵文字はDiscord Nitroを使用するメンバーのみが使えます。絵文字の名前は2文字以上、使用可能なのは英数字と下線です。絵文字のサイズは%2$skb以下にします。 - サーバー発見で表示 操作内容でフィルタ 全て表示 全ての操作 @@ -2078,6 +2112,20 @@ **%1$s** がこのサーバーをブーストしました %1$s ロック解除されています + サーバーブーストが%1$sOFF + %1$s個のブーストは含まれません + ブースト%1$s個付きでレベル1に到達できます！ + ブーストの用意はよろしいですか？ + Nitroで最安ゲット + サーバーレベル1特典を付与しますか？ + Nitroにアップグレードすると、購読に%1$s個のサーバーブーストが付いてきます！ + サーバーブーストは**%1$s**～です。 + "Nitro Classicメンバーになっていただき、ありがとうございます。 サーバーブーストが%1$s割引になります。 + +ブーストは**%2$s** %3$sです。" + "Nitroメンバーになっていただき、ありがとうございます。 %1$s個のブーストが購読に含まれ、将来のサーバーブーストが%2$s割引になります。 + +ブーストは**%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)です。" サーバーバナー サーバー招待の背景 ユーザーがサーバーへの招待を受けると、この画像が表示されます。 @@ -2087,6 +2135,18 @@ あなたのサイトを閲覧することができるユーザーにアクセスできる場合、&username=の形でクエリを渡すことで、動的にメンバーを追加することができます。" サーバーウィジェットを有効化 + "ブースト成功！ + +%1$sを**%2$s**ブーストしました。" + 申し訳ありません、現在は[Apple経由の購読](%1$s)によるブースト購入をサポートしていません。 + **%1$s**購読で割引になります！ + ブーストが**%1$s%%割引**になり、さらに%2$sをゲットできます。 [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)でブースト！ + %1$s×%2$s + ブーストでサーバーが特典をロック解除できるよう貢献しましょう。 いつでも購入 — 計算と配分はお任せください。 + 購入 + "ブースト転送成功！ + +%1$sをブーストしました。" 問題を解決している間、少々お待ちください。 キャパを増やしていますので、もう少ししたらまたチェックしてみてください。 サーバーが途切れており、おやつも底を突いてしまいました。 @@ -2101,6 +2161,7 @@ ハードウェア アクセラレーション Discordを快適にするためにGPUを使用するハードウェアアクセラレーションをオンにします。ゲームのFPSの低下が生じる場合はオフにしてください。 ヘルプ + あなたの権限が1つ以上剥奪されることになるため、権限をクリアできません。 ヘルプセンター あなたはロールの管理権限がないため、ロール設定はロックされています。 あなたに割り当てられているロールのいずれもこの権限を変更することを許可されていません。 @@ -2109,7 +2170,7 @@ あなたの権限を削除することになるので、この権限を変更することが出来ません。 サーバに不特定多数のメンバーを接続させたくない場合は有効にしてください。 招待リンクを隠す - ミュート中の %1$s つを非表示 + ミュート中(%1$s件)を非表示 ミュート対象非表示 メールアドレスと連携済みのアカウント情報を隠し、Discordタグを匿名化します。 個人情報を隠す @@ -2506,6 +2567,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" キック キック メンバーをキック + %1$sを追放 %1$sの接続を切りますか？新しい招待で再び参加させることができます。 「%1$s」がサーバーからキックされました。 おっと… %1$sの接続を切ることができませんでした。もう一度やり直してください！ @@ -2597,6 +2659,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" キャンセル うん！ このドメインを信頼 + このプロトコルを信頼 + プロトコルリンクはおっかないですよ。 このリンクは**%1$s**へ飛び、**コンピューターでアプリケーションを開く**可能性があります。 実行してもよろしいですか？ はい いいえ このゲームは成人向けコンテンツが含まれるため、表示するには少なくとも18歳以上である必要があります。本当に開きますか？ @@ -2680,8 +2744,18 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" ミュート カテゴリーをミュート **%1$s**からの通知を無効にする + 会話をミュート + 15分 + 1時間 + 24時間 + 8時間 + ミュート解除するまで **%1$s**からの通知を無効にする メンバーをミュート + このカテゴリをミュート + このチャンネルをミュート + このサーバーをミュート + この会話をミュート 共通のフレンド 共通のサーバー %1$s @@ -2717,6 +2791,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 新しい未読メッセージ アナウンスチャンネル 公開 + フォロワーとシェアしましょう！ + 次回から表示しない 公開済み 次へ ニックネーム @@ -3007,7 +3083,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" %1$s ページの %2$s ページ目 他%1$s %1$sDiscordのTwitterで詳細が分かるはずです。 - chatters compared to lurkers + ラーカー + チャッター：ラーカー Discordパートナー パスワードは6～128文字です パスワードマネージャー @@ -3139,19 +3216,27 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" Discordタグを変更する タグのカスタムをご所望かい？Nitroに登録だ！ このタグは無効です。タグは0以上です。 + アニメアバターと絵文字をアップロードおよび使用 + 全サーバーでカスタム絵文字をシェア アニメアバターと絵文字のGIFをアップロードします。 あなたがどれほどの期間Discordをサポートしたのかをプロフィールバッジに表示します。 グローバルパスポートを手に入れて、あらゆる場所でカスタム絵文字を使用しましょう。 サブスクリプション期間中、自分のタグを選べます。 + サーバーブーストの追加が%1$s%% OFF。 [詳細情報](onLearnMore)。 + Nitroで%1$s、すぐにサーバーレベル1に到達。 ゲームの画面共有が720p 60fpsまたは1080p 30fpsに。 Nitroのソースの配信を利用できます。Nitro Classic購読者は鮮明な最高1080p/60fpsを利用できます。 アップロードファイルサイズはNitroでは%1$sから%2$sまで、Nitro Classicでは%3$sです。 + 自分のカスタムタグを選択 お気に入りのサーバーをブーストしましょう！ + プロフィールに限定Nitroバッジ + PCの画面共有が720p 60fpsまたは1080p 30fpsになる 改善されたGo Liveストリーム：Nitroのソースの配信を利用できます。Nitro Classic購読者は鮮明な最高1080p/60fpsを利用できます アニメの楽しみ お客さまのサポート担当者 グローバルなカスタム絵文字 カスタムDiscordタグ + ブーストの効果 より質の高いビデオ 改善されたGo Liveストリーム アップロード制限がアップグレードされました @@ -3189,12 +3274,22 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" ずっと変わり続ける新しいプロフィールバッジ Nitroがあれば、サーバをブーストする助けになります！ コミュニティ全体のアップロードサイズを拡大 + サーバー特典の全一覧は、[サーバーブーストFAQ](%1$s)をご覧ください。 + ボイスチャンネルとGo Liveの品質がアップ + カスタム絵文字枠の増設 + サーバーメンバー全員のアップロードサイズがアップ レベルなし + **%1$s**×%1$s／月 + **%1$s**×%1$s／年 ブーストされたサーバーの特典には以下のものが含まれます― + ブーストでお気に入りのサーバーをサポートしましょう。 ブーストするごとにレベルアップとサーバーメンバーみんなが利用できる特典に近づきます。 [サーバーブーストの詳細](%1$s)。 ブーストは[ユーザー設定](openPremiumGuildSettings)にて管理できます。 Nitroを入手してブーストしよう！ + このサーバーをブーストする Nitroにアップグレードしてブーストしよう！ 現在、Appleを通じた購読からNitroへのアップグレードはサポートしていません。購読を [Appleの購読管理](%1$s)を通じてキャンセルできますが、期限まで購読は引き続き有効です。 + ギフトNitro サーバーのブースト状態 + (このサーバーを%1$sブーストしました！) **%1$s/%2$s** ブースト ブーストを管理する 達成レベルなし @@ -3203,20 +3298,49 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" このサーバーをブースト済みです！ お客様は **%1$s** しなければロック解除できません %2$s %1$s/%2$s + このサーバーをブーストする準備はよろしいですか？ + このブーストはキャンセル保留中で、%1$sにこのサーバーから自動的に削除されます。 + ブースト このサーバーを選択してください。ブーストの効果が出るまでしばらくかかります。 + このサーバーをブーストすると、%1$s間は他のサーバーへブーストを転送できなくなります。 賢く選択！ + このサーバーブーストを転送しますか？ 続行すると、現在のサーバーの成長は失われます。 サーバーを検索 サーバーを選択 ブーストしてくれて、ありがとう！ + 新しいメンバーリストアイコンでアピール + 時間が経つと進化する新しいプロフィールバッジ + 限定のブースターロールをゲット あなたは**%1$s** が利用できます！ + "このサーバーブーストをキャンセルしますか？ ジェムを砕くことになってしまいます。 + +該当するサーバーから削除され、課金期間(**%1$s**)の終了時にご利用の購読からキャンセルされます。" + "インベントリからサーバーブーストをキャンセルしますか？ ジェムを砕くことになってしまいます。 + +該当するサーバーから削除され、課金期間(**%1$s**)の終了時にご利用の購読からキャンセルされます。" + "このサーバーブースト購読は、NitroまたはNitro Classicの課金期間(**%1$s**)の終了時にキャンセルされます。 + +購読に対する変更が以下のように反映されました。" ブーストしようとした際にエラーが発生しました。もう一度お試しください。 クールダウン中のようです。**%1$s と %2$s** 待ってからやり直してください クールダウン中のようです。**%1$s と %2$s** 待ってからやり直してください クールダウン中のようです。**%1$s** 待ってからやり直してください + おめでとうございます！Nitro購読で手に入るブーストを倍にしました。 + 了解 + レベルアップして、サーバーメンバーみんなが利用できる新しい特典をロック解除！ + はい、今すぐ止める + サーバーにブーストを付与して、レベル3までの到達に貢献しましょう。 ブーストするほどレベルが上がり、サーバーメンバーみんなが利用できる特典が増えます！ + サーバー本体内で、参加されたサーバーのブースト、現在のレベル進度の確認、レベル特典の表示ができます。 参加した任意のサーバーで開始してください： + サーバー名をタップすると、参加されたサーバーのブースト、現在のレベル進度の確認、レベル特典の表示ができます。 + サーバーをブーストする準備はよろしいですか？ + ブーストでお気に入りのサーバーをサポート レベルと特典を確認 ブーストを削除 ブーストを削除しようとした際にエラーが発生しました。もう一度お試しください。 サーバーを選択 + "ブーストされたサーバーは、次のレベルに向かって成長します。 レベルアップするたびに、サーバー全体で使える特典がもらえます。 + + サーバーをブーストすると、7日のクールダウンが発生します。 このクールダウンが終了するまで、ブーストを他のサーバーに転送することはできません。 [サーバーブーストの詳細](%1$s)。" レベル 1 レベル 2 レベル 3 @@ -3225,6 +3349,10 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" ブーストを削除すると、このサーバーの成長は止まります。**ブーストはまだクールダウン中です。利用できるまで %1$s と %2$sかかります。** ブーストを削除すると、このサーバーの成長は止まります。 **ブーストはまだクールダウン中です。利用できるまで %1$s と %2$sかかります。** ブーストを削除すると、このサーバーの成長は止まります。 **ブーストはまだクールダウン中です。利用できるまで %1$sかかります。** + 名前の横にメンバーリストアイコン + 時間が経つと変化する輝くプロフィールバッジ + そのサーバーでの限定の新しいロール + サーバーをブーストすると、以下の特典があります。 Nitroに含まれるもの： %1$s（月間）は%2$sに発生します。 %1$s（年間）は%2$sに課金されます。 @@ -3248,6 +3376,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 年間Nitro 年間Nitro Classic 年間Nitro + Discord Nitroを始めて、アニメ＆カスタム絵文字をどこでも利用しましょう。 更新された絵文字パワーはいかがですか？ Nitroが必要です Nitroを入手しましょう！ @@ -3256,11 +3385,28 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" お支払い情報を更新します。 Nitroの設定 Nitroを入手する + この調整には、配分、割引、返金が含まれます。 + %1$sを解約しました %1$s クレジット このクレジットは%1$sサブスクリプションにサインアップすると、適用されます。 クレジットは%1$sに適用されます。 + 現在の購読 + ブーストの調整 + プラン変更を購入しています。 これに応じてサーバーブーストが更新されます。 + "**これが表示される理由** + +プラン変更を購入しています。 これに応じてサーバーブーストが更新されます。" + 購読の詳細を非表示 + 新しい購読 + 新しい購読合計 + 次回の更新日は**%1$s**です。 + %1$sの調整 + 以下の購読と自動更新の詳細をご覧ください Nitroを購読すると、[利用規約](%1$s)および[プライバシーポリシー](%2$s)に同意したことになります。支払いは、購入確認時にApple IDアカウントに対して請求されます。購読は、契約期間終了より少なくとも24時間以上前もってキャンセルされない限り、自動的に更新されます。契約期間終了の24時間以内に、アカウントに更新された購読料が請求されます。購入後、App Storeのアカウント設定から購読の管理やキャンセルができます。 + 資格のある購読クレジットがなくなるまで適用されます。 購読は、**%1$s**に**%2$s**にて更新します。 ご質問はありませんか？ [サポートチームにお問い合わせ](%3$s)するか、[購読FAQをチェック](%4$s)してください。 ちょっと待ってください！この戦利品を手に入れるには、Nitroが必要です。 + 購読の詳細を表示 + 購読の更新 ユニークなTagでプロファイルをカスタマイズし、アニメ絵文字にアクセスし、もっと大きなファイルのアップロードを楽しみ、お気に入りのサーバーをブーストするなどしましょう。 月額は抑えて、Discordでのエクスペリエンスを高めましょう。 無料トライアルを開始する @@ -3290,9 +3436,16 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" バッジを追加したいですか？ プロフィールを作成してください！**Discord Nitro**を購読し、ここだけのNitroバッジを手に入れてください。 バッジはとても輝いています！ + ブーストで開く 今はこの絵文字を使えません **Discord Nitro**を始めて、アニメ&カスタム絵文字を好きなサーバーで使用しましょう。 更新された絵文字パワーを手に入れた！ + 超強力チャット特典：アニメ絵文字、カスタムDiscordタグなど + %1$s個のサーバーブーストですぐにレベル1特典をゲット + サーバーブーストが%1$sOFF + Discord Nitroでもっとお得にブースト！ **%1$s／月**でこちらが含まれます。 + ソースクオリティのGo Live配信 + アップロードできるファイルサイズが100MBにアップ タグを変更したいですか？ **Discord Nitro**を購読し、自分のカスタムDiscord Tagを選択してください。 自分のカスタムTagがほしいですか？ @@ -3325,6 +3478,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" "管理人として%1$sを配信しました。ゲームプレイ中のプッシュツートーク 検知機能を有効にするため、Discordを管理人として再起動して下さい。" プッシュツートークの許可が必要です + 色々なDiscordサーバーを理解し、サポートするためのリサーチを行っています。 + サーバー管理者さん！ Discordからの質問に答えていただけませんか？お願いします！ このチャンネルをフォローしている全てのサーバーにこのメッセージが送信されます。後でこのメッセージの編集と削除ができ、各サーバーでその部分が更新されます。 このチャンネルをフォローしている**%1$sサーバー**にこのメッセージが送信されます。後でこのメッセージの編集と削除ができ、各サーバーでその部分が更新されます。 サーバー設定でさらに統計を見ることができます。 @@ -3572,9 +3727,12 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" after before during + ファイル名 + ファイルタイプ from has in + リンク元 mentions on 絵文字を検索する @@ -3633,6 +3791,9 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" TTSメッセージを送信 "この権限を持つメンバーは、/ttsをメッセージの始めに付けることで、テキスト読み上げ機能のメッセージを送ることができます。このメッセージはチャンネル内の全員が聞くことが 可能です。" + "サーバーインサイトはDiscordの新機能で、まったく新しい視点でコミュニティを見られます。 サーバーのエンゲージメントとアクティビティの推移を見たり、アナウンスチャンネルなどのツールの使いこなし度を把握したり、サーバーの正常性を確認できます。 [詳しくはこちら](%1$s)。 + +サーバーインサイトは実験的な機能であるため、将来変更もしくは廃止される可能性があります。" サーバー側スピーカーミュート サーバー側スピーカーミュート中 このサーバーを世界にご紹介ください。 @@ -3640,9 +3801,10 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" フォルダを既読にマークする サーバーフォルダー フォルダ設定 + サーバーインサイト 困りましたね。何かが壊れたみたいです。 アプリケーションをリフレッシュしてから、もう一度お試しください。 サーバーミュート - サーバーミュート中 + サーバーがミュート状態 サーバー名が必要です。 サーバー設定 サーバーの概要 @@ -3708,7 +3870,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" キー割り当ては設定されていません 起動しているゲームをステータスに表示する この機能は、PCおよび特定の提携プラットフォームでゲームをプレイしてる場合にのみ使用可能です。 - ミュート中の %1$s つを非表示 + ミュート中(%1$s件)を表示 ミュート対象表示 常に表示 ネタバレコンテンツを表示 @@ -3738,6 +3900,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 視聴者退室音 通話切断 サウンド + [元のメッセージは削除済み] 発言 視聴者数 - %1$s スペルチェック @@ -3920,6 +4083,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 月と、ログインする%1$sが綺麗ですね %1$s がサーバーをブーストしました！ %1$s がサーバーをブーストしました！ %2$s が **%3$sを達成しました！** + %1$sさんがサーバーを**%2$s**回ブーストしました！ + %1$sさんがサーバーを**%2$s**回ブーストしました！ %3$sさんが**%4$sをアーカイブしました！** 通話に参加する %1$sがメッセージをチャンネルにピン留めしました。 [ピン留めを全て表示](pinsActionOnClick)。 %1$sがこのチャンネルにメッセージをピン留めしました。 @@ -3976,8 +4141,10 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 会話しましょう タイトル + IDをコピーしました イメージを保存しました メッセージテキストをコピーしました + メッセージIDをコピーしました ユーザー名をコピーしました カメラ切り替え スピーカーミュート切り替え @@ -3989,12 +4156,15 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" あなたは絵文字スロットから外れています。 このメッセージにはたくさんのリアクションがあるため、リアクションを追加できませんでした。 あちゃー！ + メンバー合計 %1$s トルコ語 譲渡 所有権の移動 私はこのサーバーの所有権を正式に**%1$s**に渡すことに同意します。 %1$sに所有権を譲渡します。 + トレンディング↓ + トレンディング↑ やり直す すべてのチャンネル 現在の選択したチャンネルのみ @@ -4073,6 +4243,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 不明なユーザー ミュート解除 カテゴリーのミュートを解除 + **%1$s**をミュート解除 + 会話をミュート解除 名称未設定 ピンを外す わかった、消してくれ。頼んだよ @@ -4185,7 +4357,6 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。" 機能をオフにします。一切スキャンしません。闇に堕ちるがいい。 安全第一 あらゆる人からのダイレクトメッセージをスキャンします。 - 受信したダイレクトメッセージから不適切な表現を含むものをスキャンし、自動的に削除します。 フレンドなら大丈夫 フレンド以外からのダイレクトメッセージをスキャンします。 ユーザーをブロックしました。 @@ -4273,6 +4444,7 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。" プッシュトゥトークのショートカットは[キー割り当て設定](onClick)で複数追加することができます。 Discordは自然由来の地元産で最良なOpus Voiceコーデックのみを使用しています。 オーディオコーデック + 実験的方法でゲームから音声をキャプチャ テストを中止 確認しましょう マイクに問題がありますか？テストを始め、何でもいいので話してください -- 声を再生してお返しします。 @@ -4353,6 +4525,8 @@ Discordを続けて使用するには、**お客様のアカウントを確認 監査ログを表示 この権限が与えられたメンバーは、サーバーの監査ログへのアクセス権を保有します。 チャンネルを見る + サーバーインサイトを見る + この権限を持つメンバーは、サーバーのインサイトを見ることができます。 プロフィール表示 視聴者数を表示 周囲のメッセージを表示する diff --git a/com.discord/res/values-ko/plurals.xml b/com.discord/res/values-ko/plurals.xml index 8747d30f31..6e9bff62b5 100644 --- a/com.discord/res/values-ko/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-ko/plurals.xml @@ -16,6 +16,10 @@ 일 일 + + 시간 + 시간 + 분 분 @@ -125,6 +129,14 @@ %s초 1초 + + %s시간 + %s시간 + + + %s분 + %s분 + %s시간 %s시간 @@ -418,6 +430,10 @@ 부스트 %s번 부스트 %s번 + + %s번 + %s번 + %s명의 멤버 멤버 1명 @@ -519,6 +535,22 @@ 다른 서버 **%s개**가 복구 중이라 사용할 수 없어요. 다른 서버 **1개**가 복구 중이라 사용할 수 없어요. + + 부스트 %s번 + 부스트 %s번 + + + 번 + 번 + + + 번 + 번 + + + %s번 + %s번 + %s번 더 %s번 더 @@ -527,6 +559,10 @@ %s 부스트 %s 부스트 + + %s일 + %s일 + %s번 %s번 diff --git a/com.discord/res/values-ko/strings.xml b/com.discord/res/values-ko/strings.xml index af8f27ec2a..372d0b9687 100644 --- a/com.discord/res/values-ko/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-ko/strings.xml @@ -99,8 +99,9 @@ 사용자와 채널 검색하기 %1$s %1$s %2$s 전 - %1$s%2$s 전 플레이 - %1$s %2$s + %1$s %2$s 전 + %1$s %2$s 전 + %1$s %2$s 전 플레이 중 %1$s – %2$s일 %1$s – %2$s시간 @@ -112,6 +113,8 @@ 전송됨 "오프라인으로 표시 상태거나 플레이 상태를 숨긴 상태라서 초대장을 보낼 수 없어요. 설정을 바꾸기 싫으시다면 다른 사람의 초대를 받아야 해요." + Go Live 준비 완료 + 방송 시작 DM 통화 중에는 방송할 수 없어요. 이 서버에는 방송할 수 없어요. 이 채널에는 방송할 수 없어요. @@ -122,7 +125,7 @@ 역할 추가 서버 추가하기 탭하여 서버에 추가하기 - ID로 추가 + 친구 추가하기 채널 또는 카테고리 기본 알림 설정을 무시할 채널 추가하기 친구 추가하기 @@ -589,6 +592,7 @@ "'%1$s' 님을 차단하기!" 멤버 차단하기 차단 사유 + %1$s님 차단하기 %1$s 님을 차단하시겠어요? 차단을 해제하지 않는 한 다시는 입장할 수 없어요. "'%1$s' 님이 서버에서 차단되었어요." 이런… %1$s 님을 차단할 수 없어요. 다시 시도해 주세요! @@ -606,12 +610,14 @@ **#%1$s**채널에 들어온 걸 환영해요. **#%1$s** 채널의 메시지 기록을 볼 권한이 없어요. 채팅에 들어온 걸 환영해요. + %1$s님과의 전설적인 대화가 지금 막 시작되었어요. **@%1$s** 님과 나눈 대화의 첫 부분이에요. **#%1$s** 그룹에 들어온 걸 환영해요. 완료되면 자동으로 이 그룹에서 나갑니다. 그럼 즐거운 시간 되세요! 베타 불가리아어 청구 + 계속하려면 서비스 이용 약관에 동의하기 계정 크레딧 결제 방식 추가하기 청구 주소 @@ -637,21 +643,26 @@ 잘못된 우편번호 Apple 거래 기록은 아래 목록에 표시되지 않아요. Apple 거래 기록을 확인하거나 Apple 결제 방식을 변경하려면 [Apple 청구 설정을 확인하세요.](%1$s). Apple을 통해 Nitro를 구독했어요. + Apple 구독은 지원하지 않아요. 구독을 관리하려면 [Apple 청구 설정으로 이동](%1$s)하세요. 게임 내 콘텐츠는 환불할 수 없어요. 구매 건에 문제가 있다면 [지원팀에 문의해 주세요.](%1$s) 최근 %1$s일 내에 구매하고, 게임 플레이 시간이 %2$s시간 미만인 구매 내역에 대한 환불을 요청할 수 있어요. [친절한 지원 센터에서 여러분의 돈을 되찾을 수 있도록 도와드릴게요.](%3$s) 죄송하지만, 이 구매 내역은 환불할 수 없어요. 최근 %1$s일 내에 구매하고, 게임 플레이 시간이 %2$s시간 미만이면 구매 내역에 대한 환불을 요청할 수 있어요. Discord 키를 받으시려고요? [인벤토리](onClick)로 옮겨놨어요. 방송 모드가 활성화된 상태에서는 신규 결제 수단을 추가할 수 없어요. 결제 과정에서 문제가 생겼어요. 다시 시도해 주세요! + 잔액이 부족해 완료할 수 없어요. 안타깝지만 현재 이 시스템을 개선하기 위해 작업 중이에요. 나중에 다시 확인해주세요! 짧은 시간 동안 시도한 구매 건수가 너무 많아요. 잠시 기다린 후 다시 시도해 주세요! 이런! 이 주소에 문제가 있는 것 같네요. 입력 내용을 수정하고 다시 시도해 주세요! 이런! 이 카드에 문제가 있는 것 같네요. 입력 내용을 수정하고 다시 시도해 주세요! + 알 수 없는 결제 방식을 지정하셨어요. 다른 결제 방식을 선택하고 다시 시도해주세요. 복사 완료! 선물 링크 선물이에요 최근 %1$s일 내에 구매하고 아직 사용하지 않은 선물 내역에 대한 환불을 요청할 수 있어요. [친절한 지원 센터에서 여러분의 돈을 되찾을 수 있도록 도와드릴게요.](%2$s) 죄송하지만, 이 구매 내역은 환불할 수 없어요. 최근 %1$s일 내에 구매하고 아직 사용하지 않은 선물 내역만 환불을 요청할 수 있어요. 청구 기록 + **오늘 합계** + **오늘 합계** (세금 포함) 선물인가요? 어렵지만 반드시 알아야 할 법률 문서 [Discord 이용 약관](%1$s)에 동의합니다 @@ -706,6 +717,10 @@ 검토하기 플랜 선택하기 플랜 변경하기 + 포함된 서버 부스트를 잃게 되지만, 일부 특전은 유지돼요. 플랜은 언제든 변경할 수 있어요. + 이제 1년 내내 슈퍼 파워 특전과 서버 부스트 %1$s번을 이용하실 수 있어요! + 슈퍼 파워 특전과 부스트 %1$s개를 이용하실 수 있어요. + 더욱 저렴한 비용의 연간 플랜으로 전환하세요. 1년 내내 슈퍼 파워 특전과 %1$s개의 서버 부스트를 이용하실 수 있습니다. 실패함 대기 중 환불됨 @@ -859,6 +874,7 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요." 게임 내 오버레이, PC 알림, 전역 단축키 등 Discord의 모든 기능을 사용하려면 PC 앱을 사용하세요. PC 앱을 사용하려면 계정을 등록해 주세요. 감사합니다! **%1$s**(으)로 확인 링크를 보냈어요. 해당 링크를 클릭하여 계정을 인증해 주세요. + 역할 권한 지우기 채널 복제하기 **%1$s**와(과) 같은 권한, 최대 사용자 수와 비트레이트를 가진 새로운 채널이 생성돼요. 닫기 @@ -915,6 +931,7 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요." 스마트폰에서 열기 로그인 Google 계정으로 로그인 + 채팅 멤버 콤팩트: 한번에 더 많은 메시지 보기. #IRC 스타일 완료 구성 @@ -1041,8 +1058,12 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요." 체코어 사용자 지정 색상 사용자 지정 상태 + 이모티콘 선택하기 지우기까지: 상태 지우기 + %1$s 후 제거 + %1$s 후 제거 + 내일 제거 지우지 않기 사용자 지정 상태 편집하기 사용자 지정 상태를 설정해 보세요! @@ -1052,6 +1073,7 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요." 지원이 도착했어요! 사용자 지정 상태 설정하기 오늘 + 사용자 지정 상태가 업데이트됐어요! 링크를 볼 때 외부 브라우저 대신 Chrome 커스텀 탭을 사용해요. Chrome 커스텀 탭 사용하기 잘라내기 @@ -1079,6 +1101,7 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요." 준비되는 즉시 이메일로 다운로드 링크를 보내드릴게요. 요청 전송 완료 데이터를 요청하기 위해서는 이메일 주소로 계정을 인증해야 해요. 내 계정 페이지에서 계정을 확인할 수 있어요. + 분석 목적으로 Discord 사용 정보를 사용해요. 예를 들어 새로운 기능 테스트에 포함될 수도 있어요. [여기에서 자세히 알아보세요.](%1$s) 데이터를 사용해 Discord 향상하기 죄송해요. 지금은 데이터 사용 설정을 업데이트할 수 없어요. 나중에 다시 시도해 주세요. @@ -1135,6 +1158,7 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요." 애플리케이션 ID 개발자 모드 개발자 모드는 [Discord API](%1$s)를 사용해 봇을 제작하는 분들에게 도움을 주는 컨텍스트 메뉴를 표시합니다. + 더 알고 싶으시다고요? **개발자 포털**에서 서버 상세 분석 결과를 확인하세요! 기기 설정 개인 메시지 개인 메시지 @@ -1246,6 +1270,7 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요." [단축키 설정](onClick)에서 방송 모드 단축키를 설정할 수 있어요. 방송 모드 활성화하기 동기화된 구독자들이 Discord에서 Twitch 사용자 이모티콘 사용하도록 허용함. + 참여 비율 이메일을 인증하려면 이메일 주소를 입력해야 해요. 전화번호를 입력하세요. 인증 코드가 적힌 문자 메시지를 받게 돼요. 전화번호 입력하기 @@ -1268,11 +1293,8 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요." 실험 인코더 잔여 유효 기간: 만료까지: - 메시지를 스캔하지 않아요. 메시지 스캔 따윈 필요 없어! 나는 터프가이니깐. - 모든 멤버의 메시지를 스캔해요. 아주 깨끗한 채팅 환경을 원할 시 권장하는 옵션이에요. - 역할 없는 멤버의 메시지를 스캔해요. 신뢰하는 멤버에게 역할을 부여하는 서버에 권장하는 옵션이에요. 실패함 기타 @@ -1289,7 +1311,8 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요." 이 채널의 업데이트를 서버에 추가하세요! 선택한 채널에 웹후크가 너무 많아요. 웹후크를 제거하거나 다른 채널을 선택하세요. 참고: 연령 제한 채널이에요. - 이 채널을 팔로우하고 서버에서 바로 업데이트를 받으세요. + 이 채널을 팔로우하고 서버에서 업데이트를 받으세요. + %1$s명 이상이 팔로우하고 있어요. 이 채널의 중요 업데이트가 서버에 바로 나타날 거예요! 서버에 추가하길 잘하셨어요. 정말 멋져요. 서버에 추가하길 잘하셨어요. 정말 보기 좋아요. @@ -1325,9 +1348,6 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요." 디버그 로그를 보이스 모듈 폴더에 저장하면 Discord 지원팀에 업로드해 문제를 해결할 수 있어요. "멤버가 서버 알림을 설정하지 않았을 경우, 서버 내 모든 메시지의 알림을 수신하는 것으로 자동 설정돼요. 공개 서버에서는 '@mentions' 만 수신하기로 설정하는 것을 권장해요." - 승인된 공개 서버 검색 디렉터리에 이 서버를 추가해요. 흥미 있는 사람들이 이 서버를 찾을 수 있도록 이 설정은 켜두는 걸 권장할게요! - "부적절한 콘텐츠를 포함하고 있는 메시지를 자동으로 스캔해 삭제해요. -개인 서버인 경우 필터 적용 방식을 자유롭게 결정하세요. **공개 Discord 서버인 경우, 필터 사용을 권장해요.**" "채널을 선택하면 widget이 초대 링크를 생성해요.r 선택하지 않으면 온라인 멤버와 음성 채널만 표시돼요." "**%1$s**r @@ -1388,7 +1408,6 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요." 사용자 표시하기 이메일 유예 기간 - 유해 콘텐츠 필터 역할 멤버를 온라인 멤버와 분리하여 표시하기 입력 녹음 장치 @@ -1404,6 +1423,15 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요." 만료한 멤버십 처리 아무나 해당 역할을 **@mention** 허용하기 멘션 + 이 카테고리의 알림을 껐어요 + $[**%1$s**](endTimeHook)까지 이 카테고리의 알림을 끈 상태예요 + 이 채널의 알림을 껐어요 + $[**%1$s**](endTimeHook)까지 이 채널의 알림을 끈 상태예요 + 서버 알림이 $[**없음**](notificationHook)으로 설정되었어요. 이 채널에서 알림을 받을 수 없지만 여기에서 설정할 수 있어요. + 서버가 현재 $[**알림이 꺼진**](mutedHook) 상태예요. 이 서버의 알림을 다시 활성화할 때까지 이 채널의 알림을 받거나 설정을 바꿀 수 없어요. + 알림을 끈 채널은 채널 목록에서 회색으로 표시돼요. 이 설정은 모든 장치에 같이 적용돼요. + 이 대화의 알림을 껐어요 + $[**%1$s**](endTimeHook)까지 이 대화의 알림을 끈 상태예요 동작 알림등 비활성화하기. 휴대폰 앱과 통화를 통합하세요. @@ -1421,6 +1449,8 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요." 알림 진동 비활성화하기. 알림으로 기기를 작동시켜요. 모바일 푸시 알림 + 이 서버의 알림을 껐어요 + $[**%1$s**](endTimeHook)까지 이 서버의 알림을 끈 상태예요 모든 앱 내 알림을 관리하세요. 사용자 알림 설정 **%1$s** 마이크 음소거하기 @@ -1480,6 +1510,7 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요." 마이크 테스트하기 텍스트 음성 변환(TTS) 텍스트 음성 변환(TTS) 관련 알림 + **%1$s** 마이크 음소거 해제 최대 사용자 수 사용자명 사용자명 정하기 @@ -1794,11 +1825,14 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 %1$s, %2$s, %3$s %1$s, %2$s 음성 채널 선택 + 방송 항목 선택 Go Live + 전체 화면을 공유할 때는 소리는 지원하지 않아요. 소리가 나는 특정 프로그램을 공유하세요. 비디오 드라이버가 최신 버전이 아니에요. 업데이트하고 Go Live 퍼포먼스를 높이세요. 관전하지 않음 관전 중 방송 중 + 더 많은 인사이트 보기 임시 멤버 자격 부여 녹색 회색 @@ -1839,16 +1873,17 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 보기 폴더 색상 폴더 이름 - 사람들과 채팅하기 + 다른 플레이어와 느긋하게 채팅하기 친구들과 그룹 만들기 게임 팁과 도움 얻기 같이 플레이할 사람 찾기 게임 뉴스와 업데이트 보기 구경만 할게요 %1$s에 오신 걸 환영합니다! - 뭘 해보시겠어요? + 여기에서 뭘 해보시겠어요? 멤버 %1$s명 멤버를 찾을 수 없어요. + \@mentions만 서버 주인 Discord 파트너 *썰렁한 소리* @@ -1997,6 +2032,7 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 다음 %1$s이 **주어짐** $[**%1$s**](userHook) 님이 $[**%2$s**](targetHook) 역할을 업데이트했어요 날짜:%1$s, 시간:%2$s + 알 수 없는 작업 아바타 변경함 **%1$s** 채널로 변경함 **%1$s** 채널용 @@ -2011,7 +2047,6 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 가명 가명 입력하기 꿈만 꾸지 마세요. 서버에 접속한 누구든지 사용할 수 있는 커스텀 이모티콘을 최대 %1$s개 추가할 수 있어요. 움직이는 GIF 이모티콘은 Discord Nitro 가입 멤버만 사용할 수 있어요. 이모티콘 이름은 최소 2자리이며 글자와 숫자, 밑줄만 포함해야 해요. 이모티콘 크기는 %2$skb 미만이어야 해요. - 서버 디렉터리에서 표시하기 작업별 필터링 모두 모든 작업 @@ -2077,6 +2112,20 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 **아주 멋진 %1$s**이 이 서버를 부스트함 %1$s 잠금 해제됨 + 서버 부스트 %1$s 할인 + 부스트 %1$s개는 포함되지 않습니다 + 부스트 %1$s개 포함 - 레벨 1을 잠금 해제하세요! + 부스트할 준비가 됐나요? + Nitro로 즐기는 특별한 혜택 + 서버에 레벨 1 특전을 부여하고 싶으세요? + Nitro로 업그레이드해 구독은 물론 서버 부스트 %1$s개까지 받으세요! + 서버 부스트의 가격은 **%1$s**부터 시작해요. + "Nitro Classic 멤버가 된 것을 축하드려요. 서버 부스트를 %1$s 할인해 드릴게요. + +부스트 가격은 **%2$s**예요. (이전 가격: %3$s)" + "Nitro 멤버가 된 것을 축하드려요. 구독에는 부스트가 %1$s개 포함되어 있으며 나중에 서버 부스트를 구매하면 %2$s 가 할인됩답니다. + +할인된 부스트의 가격은 **%3$s**이죠. (기존 가격: $[(%4$s)](originalPriceHook))" 서버 배너 서버 초대 배경 서버 초대장에 표시되는 이미지예요. @@ -2086,6 +2135,18 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 사이트 사용자에 대한 액세스 권한이 있다면 쿼리스트링에 &username=을 동적으로 추가할 수 있어요." 서버 widget 활성화 + "부스트 성공! + +%1$s을(를) **%2$s** 부스트했어요." + 죄송해요. 현재는 [Apple을 통한 구독](%1$s)을 사용한 부스트 구매는 지원하지 않아요. + **%1$s** 플랜을 구독해 할인을 받을 수 있어요! + 부스트가 **%1$s%% 할인**되고 [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick) 구독 시 부스트 %2$s개를 추가로 받을 수 있어요! + %1$sx %2$s + 서버 부스트를 사용해 서버가 멋진 특전을 해제할 수 있도록 도와주세요. 언제든 구매할 수 있어요. 복잡한 계산은 저희가 할게요. + 구매하기 + "부스트 전송 성공! + +%1$s을(를) 부스트했어요." 문제를 해결할 때까지 기다려주세요! 자리를 만들고 있으니 잠시 후 다시 확인해주세요. 서버가 죽었는데 살릴 방법이 없어요. @@ -2100,6 +2161,7 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 하드웨어 가속 GPU를 사용해 하드웨어 가속을 켜면 Discord를 더 원활하게 사용할 수 있어요. 게임에서 FPS 저하 현상이 일어난다면 꺼주세요. 도움말 + 내 권한도 하나 이상 사라져서 권한을 지울 수 없어요. 지원 센터 역할을 관리할 수 있는 권한이 없기 때문에 역할이 잠겨 있어요. 이 권한을 수정할 수 있는 권한이 없어요. @@ -2108,7 +2170,7 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 이 권한을 수정하면 당신의 권한에서도 제거되므로 수정할 수 없어요. Discord 서버에 불특정다수가 참여하는 것을 바라지 않는다면 체크하세요. 초대 링크 숨기기 - %1$s 개의 음소거 된 채널 접기 + 알림 꺼짐 %1$s 숨기기 알림 끈 채널 숨기기 이메일, 연결된 계정, 노트를 가리고 DiscordTags를 익명화해요. 개인정보 숨기기 @@ -2503,6 +2565,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 추방하기 추방하기 멤버 추방하기 + %1$s님 추방하기 %1$s 님을 추방하시겠어요? 새 초대를 받는다면 다시 참가할 수 있어요. "'%1$s' 님이 서버에서 추방되었어요." 이런… %1$s 님을 추방할 수 없어요. 다시 시도해 주세요! @@ -2593,6 +2656,8 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 취소 넵! 이 도메인을 신뢰하기 + 이 프로토콜 신뢰하기 + 프로토콜 링크가 수상하네요. 이 링크는 **%1$s**(으)로 이동하며 **컴퓨터에서 애플리케이션이 열릴 수도 있어요**. 정말로 접속하시겠어요? 계속하기 아니요 이 게임을 보려면 최소 18세여야 해요. 18세 이상이며 수위 높은 콘텐츠를 보는 데 동의하십니까? @@ -2676,8 +2741,18 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 마이크 음소거 카테고리 알림 끄기 **%1$s** 알림 끄기 + 대화 알림 끄기 + 15분 + 1시간 + 24시간 + 8시간 + 다시 활성화할 때까지 **%1$s** 알림 끄기 멤버들의 마이크 음소거하기 + 이 카테고리 알림 끄기 + 이 채널 알림 끄기 + 이 서버 알림 끄기 + 이 대화 알림 끄기 같이 아는 친구 같이 있는 서버 %1$s @@ -2714,6 +2789,8 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 읽지 않은 메시지 공지 채널 발행 + 팔로워와 공유하세요! + 다시 보지 않기 발행 완료 다음 별명 @@ -3004,7 +3081,8 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" %1$s 페이지 중 %2$s 페이지 %1$s 현재 %1$s Discord의 Twitter에서 관련 정보가 있는지 확인해 보세요. - chatters compared to lurkers + 눈팅 멤버 + 채팅 멤버 : 눈팅 멤버 Discord 파트너 비밀번호는 6에서 128자리 사이여야 해요 비밀번호 관리자 @@ -3136,20 +3214,27 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" Discord Tag 변경하기 태그를 바꾸고 싶으세요? Nitro에 가입하세요! 이 태그는 올바르지 않아요. 태그는 0보다 큰 숫자여야 해요. - 사용자 지정 이모지를 모든 서버에서 사용하세요. + 움직이는 아바타와 이모티콘을 업로드하고 사용 + 모든 서버에서 사용자 지정 이모티콘 공유 GIF 파일을 업로드해 움직이는 아바타와 이모티콘을 이용해 보세요. Discord를 얼마나 오래 지원했는지 특별한 프로필 배지로 자랑도 해보세요. 어디서나 사용자 지정 이모티콘을 쓸 수 있는 세계 여권을 받아보세요. Nitro를 구독하는 동안 사용할 태그 선택하기. + 부스트를 추가 구매할 때 %1$s%%의 할인을 받으세요. [여기서 자세히 알아보세요.](onLearnMore) + Nitro로 받은 %1$s으로 즉시 서버를 레벨 1로 만드세요. 화면 공유를 720p 60fps나 1080p 30fps로 업그레이드해 보세요. Nitro는 소스 품질, Nitro Classic은 최대 1080p 60FPS로 방송할 수 있어요. 업로드 가능한 파일 사이즈가 %1$s에서 Nitro는%2$s, Nitro Classic은 %3$s로 커져요. + 사용자 지정 태그 선택 좋아하는 서버를 부스트하세요! + 프로필에 독점 Nitro 배지 사용 가능 + 720p 60fps나 1080p 30fps로 PC 화면 공유 Go Live 품질 상승: Nitro는 소스 품질, Nitro Classic은 최대 1080p 60FPS로 방송할 수 있어요. 움직이는 아바타 아이콘 Discord Nitro의 멤버만의 배지도 받으세요! 사용자 지정 이모티콘 사용자 지정 Discord Tag + 부스트 혜택 고품질 동영상 Go Live 품질 상승 업로드 제한 업그레이드됨 @@ -3187,12 +3272,22 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 시간에 따라 변하는 새로운 프로필 배지 Nitro로 서버를 부스트할 수 있어요! 커뮤니티 전체의 업로드 크기 증가 + 모든 서버 특전 목록은 [서버 부스팅 FAQ에서 확인하세요.](%1$s) + 음성 채널 및 Go Live 품질 향상 + 사용자 지정 이모티콘 추가 + 서버 모든 멤버의 업로드 크기 증가 레벨 없음 + 매월 서버 부스트 **%1$s**%1$s + 연간 서버 부스트 **%1$s**%1$s 부스트 서버가 받을 수 있는 특전은… + 부스트로 제일 좋아하는 서버를 응원하세요. 부스트는 레벨과 서버의 모두가 사용할 수 있는 특전을 잠금 해제해요. [서버 부스팅에 대해 자세히 알아보세요](%1$s). [사용자 설정](openPremiumGuildSettings)에서 부스트를 관리하세요. 부스트를 하려면 Nitro를 구독하세요! + 이 서버 부스트하기 부스트를 하려면 Nitro로 업그레이드하세요! 현재는 Apple을 통해 Nitro로 구독을 업그레이드할 수 없어요. [Apple의 구독 관리](%1$s)에서 구독을 취소할 수 있지만, 만료일까지는 계속 유지돼요. + Nitro 선물하기 서버 부스트 상태 + (이 서버를 %1$s 부스트했어요!) 부스트 **%1$s/%2$s** 부스트 관리하기 레벨 없음 @@ -3201,20 +3296,49 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 벌써 이 서버를 부스트했어요! %1$s을(를) 잠금 해제하려면 부스트가 **%2$s** 필요해요 %1$s/%2$s + 이 서버를 부스트할 준비가 됐나요? + 이 부스트는 취소 대기 상태로, %1$s에 자동으로 이 서버에서 제거돼요. + 부스트 이 서버를 선택할게요. 부스트 효과가 나타나려면 약간의 시간이 걸려요. + 이 서버를 부스트하면 %1$s동안 다른 서버로 이 부스트를 전송할 수 없어요. 잘 선택하세요! + 정말로 이 서버 부스트를 전송하고 싶으신가요? 계속 진행하면 현재 서버의 진행 상황을 잃게 돼요. 서버 검색하기 서버 선택하기 부스트해주셔서 감사합니다! + 새 멤버 목록 아이콘으로 뽐내기 + 시간에 따라 변하는 새로운 프로필 배지 + 부스터 전용 역할 서버 부스트를 **%1$s** 더 할 수 있어요! + "정말로 이 서버 부스트를 취소할까요? 이 보석을 산산이 깨뜨릴 거예요. + +청구 기간 최종일인 **%1$s**에 해당 서버에서 제거되고, 구독이 취소돼요." + "정말로 인벤토리에서 서버 부스트를 취소할까요? 이 보석을 산산이 깨뜨릴 거예요. + +청구 기간 최종일인 **%1$s**에 연결된 서버에서 제거되고, 구독이 취소돼요." + "이 서버 부스트 구독은 다음 Nitro 또는 Nitro Classic 청구 기간 최종일인 **%1$s**에 취소돼요. + +구독에 대한 변경 사항이 다음과 같이 반영돼요." 부스트 중 오류가 발생했어요. 다시 시도해 주세요. 쿨다운 상태신 것 같아요. **%1$s %2$s** 후 다시 시도해 주세요. 쿨다운 상태신 것 같아요. **%1$s %2$s** 후 다시 시도해 주세요. 쿨다운 상태신 것 같아요. **%1$s**후 다시 시도해 주세요. + 축하해요! Nitro 구독을 통해 획득하는 부스트 수가 2배로 증가했어요. + 알겠어요 + 서버의 모두를 위해 레벨을 올리고 새로운 특전을 잠금 해제하세요! + 부스트 취소 되돌리기 + 서버를 부스트해 최대 3개 레벨을 잠금 해제할 수 있도록 도와주세요. 부스트가 많을수록, 레벨이 높을수록, 해당 서버의 모두가 사용할 수 있는 특전이 더 많이 잠금 해제되니까요! + 서버 내에서 참가한 서버를 부스트하고, 현재 레벨 진행 상황을 확인하고, 레벨 특전을 확인할 수 있어요. 원하는 참가 서버에서 시작하세요. + 서버 이름을 탭해 참가한 서버를 부스트하고, 현재 레벨 진행 상황을 확인하고, 레벨 특전을 확인할 수 있어요. + 서버를 부스트할 준비가 됐나요? + 부스트로 좋아하는 서버를 응원하세요 레벨과 특전 보기 부스트 제거하기 부스트 제거 중 오류가 발생했어요. 다시 시도해 주세요. 서버 선택하기 + "서버를 부스트하면 레벨을 올릴 수 있어요. 레벨이 오를 때마다 서버 전체가 특전을 받을 수 있답니다. + + 서버 부스트에는 7일 쿨다운 기간이 있어요. 쿨다운 기간이 끝날 때까지는 다른 서버로 부스트를 전송할 수 없어요. [서버 부스팅에 대해 자세히 알아보세요.](%1$s)" 레벨 1 레벨 2 레벨 3 @@ -3223,6 +3347,10 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 부스트를 제거하면 서버의 진행 상황이 내려가요. **부스트가 아직 쿨다운 상태예요. %1$s %2$s 후 다시 부스트할 수 있어요.** 부스트를 제거하면 서버의 진행 상황이 내려가요. **부스트가 아직 쿨다운 상태예요. %1$s %2$s 후 다시 부스트할 수 있어요.** 부스트를 제거하면 서버의 진행 상황이 내려가요. **부스트가 아직 쿨다운 상태예요. %1$s 후 다시 부스트할 수 있어요.** + 이름 옆에 멤버 목록 아이콘 추가 + 시간에 따라 변하는 빛나는 프로필 배지 + 해당 서버의 새로운 전용 역할 + 서버 부스트 시 혜택: Nitro에 포함되는 혜택: (매월) 청구액: %1$s 청구일: %2$s. 매년 %1$s가 %2$s에 청구됩니다. @@ -3246,6 +3374,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" Nitro 연정액 Nitro Classic 연정액 Nitro 연정액 + Discord Nitro로 움직이는 이모티콘과 사용자 지정 이모티콘을 어디에서든 사용하세요. 더 많은 이모티콘 혜택을 누리고 싶은가요? Nitro가 필요해요 Nitro 설치하기! @@ -3254,11 +3383,28 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 결제 정보를 업데이트하세요. Nitro 설정 Nitro 설치하기 + 이 조정에는 비례 배분, 할인, 환불이 포함돼요. + %1$s 취소됨 %1$s 크레딧 이 크레딧은 %1$s 구독을 신청하면 적용돼요. 크레딧은 %1$s에 적용돼요. + 현재 구독 + 부스트 조정 + 플랜을 변경하고 있어요. 서버 부스트도 이에 따라 업데이트될 거예요. + "**왜 이게 보이는 거죠?** + +플랜 변경을 변경하고 있어요. 서버 부스트가 이에 따라 업데이트돼요." + 구독 상세 내역 숨기기 + 새 구독 + 새 구독 합계 + 다음 갱신 날짜는 **%1$s**예요. + %1$s 조정 + 아래에서 구독 및 자동 갱신 상세 내역을 확인하세요 Nitro 구독을 구매하면 [이용 약관](%1$s)과 [개인정보 보호 정책](%2$s)에 동의하는 것으로 간주합니다. 구매를 확정하는 즉시 Apple ID로 요금이 청구됩니다. 현재 사용 기간 종료 최소 24시간 전에 취소하지 않으면 구독이 자동으로 갱신됩니다. 현재 사용 기간 종료 전 24시간 이내 갱신 요금이 청구됩니다. 구매 후 App Store 계정 설정에서 구독을 취소할 수 있습니다. + 적합한 구독 크레딧이 있는 경우 모두 소진될 때까지 적용돼요. 구독은 **%1$s**의 가격으로 **%2$s**에 갱신되죠. 질문이 있으신가요? [지원팀에 문의](%3$s)하거나 [구독 FAQ를 확인](%4$s)하세요. 잠시만요! 이 혜택을 얻으려면 Nitro가 필요해요. + 구독 상세 내역 표시 + 구독 업데이트 고유 태그로 프로필을 꾸미고, 움직이는 이모티콘을 사용하고, 더 큰 파일을 업로드하고, 좋아하는 서버를 부스트할 수 있어요. 저렴한 월정액으로 Discord 사용 경험을 향상해 보세요. 무료 체험 시작하기 @@ -3288,9 +3434,16 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 배지를 추가하고 싶으세요? 프로필을 꾸미세요! **Discord Nitro**를 구독하고 독점 Nitro 배지를 받으세요. 꽤 멋진 배지에요! + 부스트로 계속하기 지금은 이 이모티콘을 사용할 수 없어요 움직이는 이모지와 사용자 지정 이모지를 **Discord Nitro**를 통해 아무 서버에서나 이용하세요. 이모티콘을 업그레이드하세요! + 슈퍼 파워 채팅 특전: 움직이는 이모티콘, 사용자 지정 Discord Tag 등 + %1$s 서버 부스트 및 레벨 1 특전 즉시 이용 가능 + 서버 부스트 %1$s 할인 + Discord Nitro로 더 저렴하게 부스트를 이용하세요! **매월 %1$s**에 다음을 이용하실 수 있어요. + 원본 화질의 Go Live 스트리밍 + 업로드 파일 크기 100MB로 증가 태그를 바꾸시려고요? **Discord Nitro**를 구독하고 Discord Tag를 직접 선택하세요. 태그를 직접 정하고 싶으세요? @@ -3323,6 +3476,8 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)" "%1$s을(를) 관리자 권한으로 실행하셨네요. Discord를 관리자 권한으로 다시 시작해야만 게임에서 눌러서 말하기를 감지할 수 있어요." 눌러서 말하기를 사용하려면 관리자 권한이 필요해요 + 다양한 유형의 Discord 서버를 더 자세히 파악하고 지원할 수 있도록 연구하고 있어요. + 서버 관리자님! Discord 관련 몇 가지 질문에 대답해 주시겠어요? 제에에에에발요! 이 채널을 팔로우하는 모든 서버에 메시지가 전송돼요. 메시지는 나중에 수정하거나 삭제할 수 있고, 팔로우하는 서버에도 마찬가지로 적용될 거예요. 이 채널을 팔로우하는 서버 **%1$s개**에 메시지가 전송돼요. 메시지는 나중에 수정하거나 삭제할 수 있고, 팔로우하는 서버에도 마찬가지로 적용될 거예요. 서버 설정에서 다른 통계도 살펴보세요. @@ -3572,11 +3727,11 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)" 이전 동안 파일 이름 - 파일 형식 + 파일 유형 보낸 이 내용 에서 - 원본 링크 + 링크 출처 멘션 날짜: 딱 맞는 이모티콘 찾기 @@ -3635,6 +3790,9 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)" TTS 메시지 보내기 "이 권한을 가진 멤버는 /tts 명령어를 사용해 텍스트 음성 변환(TTS) 메시지를 보낼 수 있어요. 음성 메시지는 채널을 보고 있는 모든 사람에게 전달돼요." + "서버 인사이트는 Discord의 새로운 기능으로 커뮤니티를 완전히 새로운 방식으로 볼 수 있어요. 시간이 지남에 따른 서버의 참여 정도와 활동을 확인하고, 공지 채널과 같은 도구를 유용하게 사용할 방법을 알아보고, 서버의 상태에 관한 인사이트를 살펴보세요. [여기서 자세히 알아보세요](%1$s). + +서버 인사이트는 실험적 기능으로 이후 변경 또는 제거될 수 있어요." 서버 헤드셋 음소거 서버에서 헤드셋 음소거함 이 서버에 대해 간단하게 설명해 주세요. @@ -3642,9 +3800,10 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)" 폴더 읽음으로 표시하기 서버 폴더 폴더 설정 + 서버 인사이트 앗! 뭔가 잘못됐나 봐요. 애플리케이션을 새로 고친 후 다시 시도해보세요. 서버 소리 끄기 - 서버에서 마이크 끔 + 서버 알림 꺼짐 서버 이름을 입력해 주세요. 서버 옵션 서버 개요 @@ -3710,7 +3869,7 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)" 설정된 단축키 없음 현재 플레이 중인 게임 이름을 상태 메시지에 표시하기. 이 기능은 PC나 특정 파트너 플랫폼에서 게임할 때만 사용할 수 있어요. - %1$s 음소거를 표시 + 알림 꺼짐 %1$s 표시 알림 끈 채널 표시하기 항상 스포일러 콘텐츠 보이기 @@ -3740,6 +3899,7 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)" 시청자 나가기 음성 채널과 연결 끊김 소리 + [원본 메시지 삭제됨] 말하기 관전자 - %1$s명 맞춤법 검사 @@ -3922,6 +4082,8 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)" 반짝반짝 작은 %1$s 아름답게 비치네~ %1$s님이 서버를 부스트했어요! %1$s님이 서버를 부스트했어요! %2$s 길드가 **%3$s**을(를) 달성했어요! + %1$s님이 서버를 **%2$s**번 부스트했어요! + %1$s님이 서버를 **%2$s**번 부스트했어요! %3$s에서 **%4$s를 달성했어요!** 통화에 참가하기 %1$s 님이 이 채널에 메시지를 고정하셨어요. [모든 핀 보기](pinsActionOnClick) %1$s 님이 이 채널에 메시지를 고정하셨어요. @@ -3978,8 +4140,10 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)" 대화 나누기 제목 + ID 복사 완료 이미지 저장 완료 메시지 텍스트 복사 완료 + 메시지 ID 복사 완료 사용자명 복사 완료 카메라 전환 헤드셋 음소거 전환하기 @@ -3991,12 +4155,15 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)" 이모티콘 창이 가득 찼어요. 이 메시지에는 반응이 너무 많아서 반응이 추가되지 않았어요. 이런! + 총 멤버 수 %1$s 터키어 전송 소유권 이전하기 이 서버의 소유권을 **%1$s** 님에게 이전하는 데 동의합니다. %1$s 님에게 소유권 이전하기 + 트렌딩 감소 화살표 + 트렌딩 증가 화살표 다시 시도하기 모든 채널 보고 있는 채널만 @@ -4074,6 +4241,8 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)" 알 수 없는 사용자 마이크 음소거 해제하기 카테고리 알림 켜기 + **%1$s** 알림 켜기 + 대화 알림 켜기 이름 없음 고정 해제 네, 해제해 주세요. @@ -4186,7 +4355,6 @@ Shift 키를 누른 상태로 놓으면 바로 올릴 수 있어요." 필터를 꺼주세요. 이런 보호장치는 필요 없어요. 끝까지 가봅시다. 나를 안전하게 보호하기 모든 사용자의 개인 메시지를 스캔하기. - 개인 메시지를 스캔해 유해 콘텐츠를 포함한 메시지를 자동으로 삭제하기. 착한 친구만 있어요 친구가 아닌 모든 사람의 메시지를 스캔하기. 사용자가 차단되었어요. @@ -4274,6 +4442,7 @@ Shift 키를 누른 상태로 놓으면 바로 올릴 수 있어요." [단축키 설정](onClick)에서 눌러서 말하기 단축키를 여러 개 추가할 수 있어요. Discord는 최고의 Opus Voice 코덱만을 사용해요. 오디오 코덱 + 실험적 방식으로 게임 오디오 캡처 테스트 정지하기 확인하기 마이크 문제가 있나요? 테스트를 시작하고 아무 말이나 해보세요. 다시 들려 드릴 테니까요. @@ -4354,6 +4523,8 @@ Discord를 계속 이용하려면 **계정을 인증해야 해요.**" 감사 로그 보기 이 권한을 가진 멤버는 서버의 감사 로그를 조회할 수 있어요 채널 보기 + 서버 인사이트 보기 + 이 권한을 가지고 있는 멤버는 서버 인사이트를 볼 수 있어요. 프로필 보기 관전자 보기 전후 메시지 보기. diff --git a/com.discord/res/values-lt/plurals.xml b/com.discord/res/values-lt/plurals.xml index cf7df21363..fb0ebf0693 100644 --- a/com.discord/res/values-lt/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-lt/plurals.xml @@ -16,6 +16,18 @@ d. prieš d. + + val. + val. + + + min. + min. + + + sek. + sek. + %s valandos (-ų) %s valanda @@ -117,6 +129,14 @@ %s sekundes. 1 sekundę + + %s val. + %s val. + + + %s min. + %s min. + %s val. %s val. @@ -406,6 +426,10 @@ %s stiprinimus %s stiprinimą + + tiek kartų: %s + %s kartą + %s Nariai 1 Narys @@ -507,6 +531,22 @@ Kitų dėl laikinos perkrovos nepasiekiamų serverių skaičius: **%s**. Dėl laikinos perkrovos nepasiekiamas **1** kitas serveris. + + %s stiprinimai (-ų) + stiprinimas + + + serverio stiprinimai (-ų) + serverio stiprinimas + + + serverio stiprinimai (-ų) + serverio stiprinimas + + + tiek kartų: %s! + %s kartą + %s stiprinimų %s stiprinimo @@ -515,6 +555,10 @@ %s stiprinimai (-ų) %s stiprinimas + + %s d. + %s d. + %s Yra serverio stiprinimų %s serverio stiprinimą diff --git a/com.discord/res/values-lt/strings.xml b/com.discord/res/values-lt/strings.xml index d0caec87cf..e1f2a831d7 100644 --- a/com.discord/res/values-lt/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-lt/strings.xml @@ -98,6 +98,9 @@ Ieškoti naudotojų ir kanalų %1$s %1$s %2$s ago + Prieš %1$s %2$s + Prieš %1$s %2$s + Prieš %1$s %2$s Dabar žaidžia %1$s – %2$sd. %1$s – %2$sval. @@ -109,6 +112,8 @@ Išsiųsta "Negali siųsti pakvietimo, nes esi nematomas arba slepi savo žaidimo būseną. Jei nenori keisti savo nustatymų, paprašyk, kad tave pakviestų kitas asmuo." + Pasiruošęs pradėti Go Live + Pradėti transliaciją Negali transliuoti, kol dalyvauja DM skambutyje. Negali transliuoti šiame serveryje. Negali transliuoti šiame kanale. @@ -119,7 +124,7 @@ savo nustatymų, paprašyk, kad tave pakviestų kitas asmuo." Pridėti Rolę Pridėti serverį Bakstelėk ir pridėk serverį! - Pridėti pagal ID + Pridėti draugų Pridėti Kanalą ar Kategoriją Pridėti kanalą norint perrašyti numatytuosius pranešimų nustatymus Pridėti Draugą @@ -575,6 +580,7 @@ teisę atsakingai." "Užmoti blokavimo kūju '%1$s'" Užblokuoti Narius Užblokavimo Priežastis + Užblokuoti %1$s Ar tikrai nori užblokuoti %1$s? Jie negalės grįžti, nebent atblokuosite juos. „%1$s“ buvo užblokuotas šiame serveryje. Ups… %1$s Negalėjo būti užblokuotas. Bandyk dar kartą! @@ -592,12 +598,14 @@ bet jei turi tai padaryti, nedvejok!" Sveikas atvykęs į **#%1$s** kanalo pradžią. Tu neturi teisės skaityti **#%1$s** kanalo pranešimų istorijos. Sveikas atvykęs į pokalbio pradžią. + Tavo legendinio pokalbio su %1$s pradžia. Tai yra tavo asmeninės žinutės su **@%1$s** istorijos pradžia. Sveikas atvykęs į **%1$s** grupės pradžią. Tu paliksi šita grupę automatiškai, kai baigsi. Sėkmės ir Praleisk gerai laiką! Beta versija Bulgarų k. Atsiskaitymas + Norėdamas tęsti, sutik su paslaugų teikimo sąlygomis Sąskaitos kreditas Pridėti Mokėjimo Būdą Atsiskaitymo Adresas @@ -625,21 +633,26 @@ bet jei turi tai padaryti, nedvejok!" Pašto indeksas negalioja Apple operacijos toliau nebus pateiktos. Kad peržiūrėtum Apple operacijų istoriją arba pakeistum Apple mokėjimo būdą, [eik į Apple atsiskaitymo nustatymus](%1$s). Užsiprenumeravau Nitro naudodamas Apple. + Tai nepalaikoma naudojant per Apple gautas prenumeratas. Norėdamas tvarkyti prenumeratą, [eik į Apple atsiskaitymo nustatymus](%1$s). Už žaidimo turinį grąžinimas negalimas. Jeigu dėl tavo pirkimo kilo problemų, [susisiek su mūsų pagalbos komanda](%1$s) Lėšų grąžinimo galima prašyti, jei pirkimas atliktas per paskutiniąsias %1$s dienų (-as) ir žaidimas žaistas ne ilgiau kaip %2$s valandų (-as). [Mūsų paslaugūs pagalbos tarnybos darbuotojai padės susigrąžinti lėšas.](%3$s) Deja, šiam pirkimui lėšų grąžinimas negali būti taikomas. Lėšų grąžinimo galima prašyti, jei pirkimas atliktas per paskutinę (-es) %1$s d., o žaidimas buvo žaidžiamas ne ilgiau nei %2$s val. Psst! Nori panaudoti Discord raktą? Perkėlėme jį [tavo atsargas](onClick). Veikiant srautinio duomenų perdavimo režimui negalima pridėti naujų mokėjimo šaltinių. Apdorojant mokėjimą iškilo problema, bandyk dar kartą! + Atlikus šį pirkimą sąskaitos likutis būtų neigiamas, todėl jo atlikti negalima. Suprantame, kaip tai apmaudu, ir stengiamės patobulinti šią sistemą. Patikrink ją vėliau! Vienu metu per greitai bandei įvykdyti per daug pirkimų. Luktelėk ir pabandyk dar kartą! O ne! Atrodo, kažkas negerai su šiuo adresu. Patikslink duomenis ir bandyk dar kartą! O ne! Atrodo, kažkas negerai su šia kortele. Patikslink duomenis ir bandyk dar kartą! + Nurodytas nežinomas mokėjimo šaltinis. Pasirink kitą ir bandyk dar kartą. Nukopijuota! Dovanos nuoroda Tai buvo dovana Grąžinimo galima prašyti, jei šis pirkimas buvo atliktas per paskutines %1$s d., o dovana nebuvo panaudota. [Mūsų paslaugūs pagalbos tarnybos darbuotojai padės susigrąžinti monetas.](%2$s) Deja, šiam pirkimui lėšų grąžinimas negali būti taikomas. Grąžinimo galima prašyti, jei šis pirkimas buvo atliktas per paskutines %1$s d., o dovana nebuvo panaudota. Mokėjimų istorija + **Bendra šiandienos suma** + **Bendra šiandienos suma** (įskaitant mokesčius) Ar tai dovana? Sutinku su [Discord paslaugų teikimo sąlygos](%1$s) Keisti Mokėjimo Būdą @@ -693,6 +706,10 @@ bet jei turi tai padaryti, nedvejok!" Peržiūra Pasirinkti planą Keisti Planą + Prarasi įtrauktus serverio stiprinimus, bet liks kai kurie puikūs pranašumai. Bet kada galėsi grąžinti ankstesnį planą. + Dabar turi ypatingų pranašumų ir tiek serverio stiprinimų: %1$s visiems metams. Išnaudok juos, bičiuli! + Gauk ypatingų pranašumų ir tiek serverio stiprinimų: %1$s. + Pakeisk į metinį planą ir sutaupyk. Mėgaukis ypatingais pranašumais ir tiek serverio stiprinimų ištisus metus: %1$s. Nepavyko Laukiama Lėšų grąžinimas @@ -847,6 +864,7 @@ URL gali turėti tik raides, skaičius ir brūkšnius." Atsisiųsk mūsų Discord programą į kompiuterį, kad galėtum naudoti Discord žaidime, gauti pranešimus ir keisti funkcijų klavišus. Patvirtink savo paskyrą norėdamas naudotis Discord darbalaukio programėle. Dėkojame! Mes išsiuntėme patvirtinimo nuorodą į **%1$s **. Spausk nuorodą, kad patvirtintum savo paskyrą. + Išvalyti vaidmens leidimus Klonuoti Kanalą Naujas kanalas bus sukurtas tomis pačiomis teisėmis, naudotojo riba ir pralaidumas kaip **%1$s**. Uždaryti @@ -903,6 +921,7 @@ URL gali turėti tik raides, skaičius ir brūkšnius." Atidaryti telefone Prisijungti Prisijungti naudojant „Google“ + Kalbėtojai Kompaktiškas: Talpink daugiau žinučių ekrane vienu metu. #IRC Baigta Konfigūruoti @@ -1029,8 +1048,12 @@ mažytį užrašą apačioje." Čekų k. Pasirinktina spalva Pritaikyta būsena + Pasirinkti jaustuką Išvalyti po Išvalyti būseną + Išvalyti po %1$s + Išvalyti po %1$s + Išvalyti rytoj Neišvalyti Redaguoti pritaikytą būseną Pabandyk nustatyti pritaikytą būseną! @@ -1040,6 +1063,7 @@ mažytį užrašą apačioje." Pagalba atvyko! Nustatyti pritaikytą būseną Šiandien + Pritaikyta būsena atnaujinta! Naudok Unikalius chrome skirtukus nuorodoms, o ne išorines naršykles. Naudok Unikalius Chrome Skirtukus Iškirpti @@ -1067,6 +1091,7 @@ mažytį užrašą apačioje." Atsiųsime tau atsisiuntimo nuorodą el. paštu, kai tik ji bus paruošta. Prašymas gautas Jūsų paskyra turi būti patvirtinta su elektroniniu paštu, kad galėtumėte prašyti duomenų. Jūs galite patvirtinti savo paskyrą Mano Paskyros sekcijoje + Šis nustatymas leidžia mums naudoti ir apdoroti informaciją apie tai, kaip naršai ir naudoji Discord, siekiant ją analizuoti. Pavyzdžiui, jis leidžia įtraukti tave į naujų funkcijų eksperimentus, kuriuos vykdome. [Sužinok daugiau apie tai čia.](%1$s) Naudoti duomenis, kad pagerintume Discordą Apgailestaujame Dabar negalime atnaujinti tavo duomenų naudojimo nuostatų. Pabandyk dar kartą vėliau @@ -1123,6 +1148,7 @@ mažytį užrašą apačioje." Programėlės ID Programuotojo režimas Įjungia Programuotojo režimą, kuris atskleidžia kontekstinio meniu elementus, naudingus žmonėms rašantiems botus su [Discord API](%1$s). + Nori išsamesnės informacijos? Peržiūrėk išsamesnę serverio analizę svetainėje **Developer Portal**! Įrenginio nustatymai Asmeninė žinutė Asmeninės žinutės @@ -1234,6 +1260,7 @@ mažytį užrašą apačioje." Tu gali nustatyti greitąjį klavišą įjungti transliavimo režimui [keybind settings](onClick). Įjungti transliavimo režimą Leisti sinchronizavimą atlikusiems prenumeratoriams naudoti tavo Twitch Jaustukus Discord Programoje. + Įsitraukimo santykis Tam, kad patvirtintum savo el. paštą, pirmiausia turi jį įrašyti. Įvesk savo telefono numerį. Gausi žinute su patvirtinimo kodu. Įrašyk telefono numerį @@ -1256,11 +1283,8 @@ mažytį užrašą apačioje." Eksperimentiniai koderiai Baigsis po Galiojimas baigiasi: - Neskenuoti žinučių. Nėra tokio vakarėlio kaip mano močiutės arbatos vakarėlis. - Skenuoti žinutes, išsiųstas visų narių. Rekomenduojamas pasirinkimas, kai tu nori tos blizgančios švaros. - Skenuoti pranešimus iš žmonių be rolės. Rekomenduojamas pasirinkimas serveriams, kurie naudoja roles dėl patikimumo. Nepavyko Įvairūs @@ -1278,7 +1302,8 @@ mažytį užrašą apačioje." Pridėk šio kanalo naujienas savo serveryje! Pasirinktame kanale yra per daug „Webhooks“. Pašalink „Webhook“ arba pasirink kitą kanalą. Pastaba: tai yra NSD kanalas. - Sek, kad tiesiogiai savo serveryje gautum šio kanalo naujienas. + Sek, kad gautum šio kanalo naujienas savo serveryje. + Taip pat seka tiek ar daugiau žmonių: %1$s. Dabar svarbiausios šio kanalo naujienos bus rodomos tiesiogiai tavo serveryje. Mėgaukis! Puikus tavo serverio papildymas. Atrodo labai prašmatniai. Puikus tavo serverio papildymas. Atrodo labai gerai. @@ -1314,9 +1339,6 @@ bet paties mikrofono." Išsaugo derinimo žurnalus į balso modulių aplanką, kuri gali įkelti Discord palaikymo komandai, kad galėtume pašalinti trikdžius. "Tai lems ar nariai, kurie nėra nusistatę savo pranešimų, gaus pranešimą už kiekvieną išsiųstą žinutę šiame serveryje, ar ne. Mes rekomenduojame nustatyti šį nustatymą ant @paminėjimai viešam Discord kanalui" - Tai perkelia šį serverį į patvirtintų viešųjų serverių katalogą, kuriame galima vykdyti paiešką. Rekomenduojame palikti šią funkciją įjungtą, kad susidomėję naudotojai galėtų tave rasti! - "Automatiškai nuskenuoti ir ištrinti žinutes, išsiųstas šiame serveryje, kurių turinys yra nepadoraus pobūdžio. Pasirink, kaip plačiai -filtras bus taikomas tavo serverio naudotojams. **Rekomenduojame nustatyti filtrą viešame serveryje.**" "Jeigu pasirinktas kanalas, kvietimo nuoroda bus sukurta su valdikliu,r kitu atveju bus pasiekiami tik prisijungę nariai ir balso pokalbių kanalai." "Šalinimo funkcija išmes **%1$s**, kuris (-ie) paskutinį kartą buvo matyti daugiau kaip prieš **%2$s**r @@ -1377,7 +1399,6 @@ inicijuoti asmeninio pranešimo pokalbį. Jei narys turi priskirtą vartotojo va Rodyti Naudotojus El. paštas Atidėjimo Laikotarpis - Nepadoraus Turinio Filtras Rodyti narius turinčius roles atskirai nuo prisijungusių narių Įvestis Įvesties Įrenginys @@ -1393,6 +1414,15 @@ inicijuoti asmeninio pranešimo pokalbį. Jei narys turi priskirtą vartotojo va Narystės laikas baigėsi Leisti visiems **@paminėti** šį vaidmenį Paminėjimai + Nutildei šią kategoriją + Nutildei šią kategoriją iki $[**%1$s**](endTimeHook) + Nutildei šį kanalą + Nutildei šį kanalą iki $[**%1$s**](endTimeHook) + Nustatyta tavo serverio pranešimų parinktis yra $[**nieko**](notificationHook). Negausi jokių pranešimų iš šio kanalo, bet šią parinktį gali čia pakeisti. + Šiuo metu tavo serveris yra $[**nutildytas**](mutedHook). Kol neatšauksi šio serverio nutildymo, tol negalėsi gauti pranešimų iš šio kanalo arba keisti nustatymų + Negausi pranešimų iš nutildytų kanalų ir jie kanalų sąraše bus rodomi kaip neveiksnūs. Šis nustatymas bus taikomas visuose tavo įrenginiuose. + Nutildei šį pokalbį + Nutildei šį pokalbį iki $[**%1$s**](endTimeHook) Elgesys Išjungti LED pranešimą. Integruok skambučius naudodamas Telefono programėlę. @@ -1410,6 +1440,8 @@ inicijuoti asmeninio pranešimo pokalbį. Jei narys turi priskirtą vartotojo va Išjungti pranešimų vibraciją. Gaunant pranešimą įrenginys pažadinamas iš miego režimo. Mobilieji Pranešimai + Nutildei šį serverį + Nutildei šį serverį iki $[**%1$s**](endTimeHook) Tvarkyk visus pranešimus programėlėje. Naudotojo pranešimų nustatymai Nutildyti **%1$s** @@ -1469,6 +1501,7 @@ inicijuoti asmeninio pranešimo pokalbį. Jei narys turi priskirtą vartotojo va Tikrinti mano mikrofoną Funkcija Text-to-Speech Tekstas-į-Kalbą Pranešimai + Atšaukti **%1$s** nutildymą Naudotojų Limitas Slapyvardis Pasirinkite naudotojo vardą @@ -1782,11 +1815,14 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą." %1$s, %2$s ir %3$s %1$s ir %2$s Pasirinkite balso kanalą + Pasirink, ką nori transliuoti Transliacijos pradžia + Dalijantis viso ekrano vaizdu, garso nėra. Jei nori, kad būtų garsas, dalykis konkrečios programos vaizdu. Tavo vaizdo tvarkyklės pasenusios. Atnaujink jas ir mėgaukis geresniu Go Live veikimu. Nestebima Stebima Transliuojama + Peržiūrėti daugiau įžvalgų Suteikti laikiną narystę Žalias Pilkas @@ -1827,16 +1863,17 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą." Peržiūrėti Aplanko spalva Aplanko pavadinimas - Kalbėtis ir susipažinti su žmonėmis + Kalbėtis ir gerai leisti laiką su kitais žaidėjais Suburti draugų grupę Gauti patarimų ir pagalbos dėl žaidimų Rasti, su kuo pažaisti Gauti naujienų apie žaidimus ir jų naujinių Kol kas tik apsižvalgyti Sveikas prisijungęs prie gildijos %1$s! - Ką nori daryti? + Ką nori čia daryti? %1$s nariai Nerasta jokių narių. + Tik @paminėjimai Serverio Savininkas Discord partneris *tumbleweed tumbles* @@ -1985,6 +2022,7 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą." **Skyrė** %1$s $[**%1$s**](userHook) atnaujino rolę $[**%2$s**](targetHook) %1$s esantis %2$s + Nežinomas veiksmas Pasikeitė avatarą Pakeitė kanalą į **%1$s** Su kanalu **%1$s** @@ -1999,7 +2037,6 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą." Pseudonimas Įveski pseudonimą Paversk savo mėmes tikrove. Pridėk iki %1$s savadarbių jaustukų, kuriais naudotis galės visi, esantys šiame serveryje. Animuotus GIF jaustukus naudoti gali tik Discord Nitro turintys vartotojai. Jaustukų pavadinimai turėtų būti sudaryti bent iš 2-jų ženklų, įskaitant tik raides, skaičius ir brūkšnelius. Jaustukų dydis turi neviršyti %2$skb. - Rodoma serverio atradime Filtruoti pagal veiksmą Visi Visi Veiksmai @@ -2065,6 +2102,20 @@ Pasitraukė: %2$s" **%1$s** stiprino šį serverį %1$s Atrakinta + %1$s nuolaida serverio stiprinimams + Neįskaičiuota stiprinimų: %1$s + Įskaičiuota serverio stiprinimų: %1$s – atrakink 1 lygį! + Pasiruošęs stiprinti? + Gauk geriausius pasiūlymus užsisakęs Nitro + Nori suteikti savo serveriui 1 lygio pranašumus? + Naujovink į Nitro ir kartu su prenumerata gauk tiek serverio stiprinimų: %1$s! + Serverio stiprinimų kaina prasideda nuo **%1$s**. + "Dėkojame, kad esi Nitro Classic narys. Gausi %1$s nuolaidą serverio stiprinimams. + +Stiprinimai kainuoja **%2$s** %3$s." + "Dėkojame, kad esi Nitro narys. Kartu su prenumerata gausi tiek stiprinimų: %1$s ir %2$s nuolaidą būsimiems serverio stiprinimams. + +Stiprinimai kainuoja **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)." Serverio reklamjuostė Serverio pakvietimo fonas Šis vaizdas bus rodomas naudotojams gavus pakvietimą į serverį. @@ -2074,6 +2125,18 @@ Pasitraukė: %2$s" Jei turi priėjimą prie savo svetainės naudotojų, gali dinamiškai pridėti &username= prie užklausos." Įgalinti Serverio Valdiklį + "Sėkmingai sustiprinta! + +Sėkmingai sustiprinai %1$s **%2$s**." + Atsiprašome, šiuo metu nepalaikome stiprinimų pirkimo naudojant [per Apple gautą prenumeratą](%1$s). + Nuolaidą gausi su **%1$s** prenumerata! + Įsigijęs [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick) gali mokėti **%1$s %% mažiau** už kiekvieną stiprinimą ir gauti papildomų stiprinimų (%2$s)! + %1$sx %2$s + Padėk serveriui atrakinti šaunių pranašumų naudodamas serverio stiprinimus. Gali įsigyti bet kuriuo metu – mes apskaičiuosime mokestį. + Pirkti + "Stiprinimas sėkmingai perduotas! + +Sustiprinai %1$s." Šiek tiek luktelėk, kol sutvarkysime! Užsuk vėliau, kai atlaisvinsime daugiau vietos. Šis serveris lūžinėja, o mums baigėsi užkandžiai. @@ -2088,6 +2151,7 @@ Jei turi priėjimą prie savo svetainės naudotojų, gali dinamiškai pridėti & Aparatūros Spartinimas Įjungia Techninės Įrangos spartinimą, kuris naudoja daugiau GPU kad Discord dirbtu sklandžiau. Išjunk, jei patiri, kad jūsų žaidimas gauna mažiau FPS. Pagalba + Negali išvalyti leidimų, nes taip būtų pašalintas vienas ar daugiau tavo leidimų. Pagalbos Centras Rolė užrakinta, nes tu neturi leidimo tvarkyti roles. Tu negali modifikuoti šios teisės, nes nė viena iš tavo rolių neturi jos. @@ -2491,6 +2555,7 @@ Nori daugiau sužinoti apie Discord?" Išmesti Išmesti Išmesti Narius + Išmesti %1$s Ar tikrai nori Išspirti %1$s? Jie galės vėl sugrįžti su nauju pakvietimu. „%1$s“ buvo išspirtas iš serverio. Ups… %1$s negalėjo būti išspirtas. Prašome bandyti dar kartą! @@ -2581,6 +2646,8 @@ Ji negali būti priskirta nariams ar ištrinta rankiniu būdu." Atšaukti Taip! Pasitikėti šiuo domenu + Pasitikėti šiuo protokolu + Protokolo nuorodos yra juokingos ir baisios. Ši nuoroda nukreipia į **%1$s** – šis adresas gali **atidaryti programą tavo kompiuteryje**. Ar tikrai nori ten eiti? Tęsti Ne Peržiūrėti šį žaidimą gali tik asmenys, kuriems yra ne mažiau nei aštuoniolika metų. Ar tau yra aštuoniolika metų ir nori peržiūrėti suaugusiesiems skirtą turinį? @@ -2664,8 +2731,18 @@ kanalus, kur jie abu, t. y. perkeliantis ir perkeliamas narys, turi prieigą."Nutildyti Nutildyti Kategoriją Nutildyti **%1$s** + Nutildyti pokalbį + 15 minučių + 1 valandai + 24 valandoms + 8 valandoms + Iki kol vėl įjungsiu Nutildyti **%1$s** Nutildyti Narius + Nutildyti šią kategoriją + Nutildyti šį kanalą + Nutildyti šį serverį + Nutildyti šį pokalbį Bendri draugai Bendri Serveriai %1$s @@ -2702,6 +2779,8 @@ mūsų atnaujintomis paslaugų teikimo sąlygomis ir privatumo politika."Nauji neperžiūrėti Pranešimų kanalas Publikuoti + Dalykis su sekėjais! + Neberodyti Paskelbta Toliau Slapyvardis @@ -2992,7 +3071,8 @@ Be to, perdanga gali neveikti visiems. Jei turite problemų ar klausimų patikri %1$s puslapis iš %2$s %1$s %1$s Discord Twitter turėtų būti pateikta daugiau informacijos. - chatters compared to lurkers + Tykotojai + Kalbėtojai : Tykotojai Discord partneris Slaptažodžius turi sudaryti nuo 6 iki 128 simbolių Slaptažodžių Tvarkymo Priemonė @@ -3123,19 +3203,27 @@ Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti." Pakeisk savo Discord žymę Nori pakeisti savo žymą? Gauk Nitro! Ši žyma neleistina. Žyma turi būti didesnė už 0. + Įkelk ir naudok animuotus pseudoportretus ir jaustukus + Dalykis pritaikytais jaustukais visuose serveriuose Įkelk GIF, kad turėtum animuotus pseudoportretus ir jaustukus. Ypatingu profilio ženkleliu parodyk, kiek laiko palaikai Discord. Gauk leidimą naudoti savo pasirinktinius jaustukus bet kur. Kol turi prenumeratą, pasirink savo žymę. + Pasinaudok %1$s %% nuolaida papildomiems serverio stiprinimams. [Sužinok daugiau.](onLearnMore) + %1$s su Nitro akimirksniu suteiks serveriui 1 lygį. Pagerink savo ekrano dalijimosi vaizdu galimybes su 720p 60fps arba 1080p 30fps. Transliuok šaltinio kokybe naudodamas Nitro arba mėgaukis iki 1080p 60 kps kokybe naudodamas Nitro Classic. Pasirinkus Nitro, leidžiamo įkelti failo dydis padidinamas nuo %1$s iki %2$s, o pasirinkus Nitro Classic – iki %3$s. + Pasirink savo pasirinktinę žymę Sustiprink mėgstamiausią serverį! + Išskirtinis Nitro ženklelis tavo profilyje + Dalykis 720p 60 fps arba 1080p 30 fps kokybės ekrano vaizdu kompiuteryje Geresnės Go Live transliacijos: transliuok šaltinio kokybe naudodamas Nitro arba mėgaukis iki 1080p 60 kps kokybe naudodamas Nitro Classic. Animuotos Linksmybės Pakartok Savo Mokėjimą Bendri Pasirenkami Jaustukai Pasirinkta Discord Žymė + Stiprinimo privalumai Geresnės Kokybės Vaizdo Įrašai Geresnės Go Live transliacijos Atnaujintas įkeliamo failo limitas @@ -3173,12 +3261,22 @@ Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti." Naujas profilio ženklelis, kuris keičiasi bėgant laikui Naudodamas Nitro gali padėti stiprinti serverį! Galimybė įkelti didesnius failus visai bendruomenei + Visas serverio pranašumų sąrašas pateiktas [serverio stiprinimo DUK.](%1$s) + Geresnės kokybės garsą balso kanaluose ir Go Live + Vietos didesniam skaičiui pritaikytų jaustukų + Visi serverio nariai gali įkelti didesnius failus Lygio nėra + **%1$s** × %1$s kas mėnesį + **%1$s** × %1$s kas metus Stiprinamo serverio pranašumai – + Paremk savo mėgstamiausią serverį jį sustiprindamas. Kiekvienas stiprinimas padeda atrakinti naujus lygius ir gauti daugiau pranašumų kiekvienam serveryje. [Sužinoti daugiau apie serverio stiprinimą](%1$s). Tvarkyk savo stiprinimus [Naudotojo nustatymuose](openPremiumGuildSettings). Gauk Nitro, kad galėtum stiprinti! + Stiprinti šį serverį Naujovink į Nitro, kad galėtum stiprinti! Šiuo metu per Apple gautoms prenumeratoms nepalaikome naujovinimų į Nitro. Prenumeratą gali atšaukti per [Apple prenumeratos valdymą](%1$s), tačiau prenumerata galios iki jos galiojimo pabaigos datos. + Dovanoti Nitro Serverio stiprinimo būsena + (Šį serverį sustiprinai %1$s) **%1$s/%2$s** stiprinimų Tvarkykite stiprinimą Dar nepasiekta jokių lygių @@ -3187,20 +3285,49 @@ Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti." Jau stiprinai šį serverį! Tau reikia dar **%1$s**, kad būtų atrakinta %2$s %1$s/%2$s + Pasiruošęs stiprinti šį serverį? + Yra laukiantis šio stiprinimo atšaukimas, todėl %1$s stiprinimas bus automatiškai pašalintas iš šio serverio. + Stiprinti Pasirink šį serverį. Reikės šiek tiek palaukti, kol stiprinimas įsigalios. + Stiprindamas šį serverį negalėsi perduoti šio stiprinimo kitam serveriui %1$s Rinkis išmintingai! + Ar tikrai nori perduoti šį serverio stiprinimą? Jei tęsi, dabartinio serverio pažanga bus prarasta. Ieškoti serverių Pasirinkti serverį Ačiū už stiprinimą! + Parodyk savo naują narių sąrašo piktogramą + Naujas profilio ženklelis, kuris kinta bėgant laikui + Gauk išskirtinį stiprintojo vaidmenį Turi **%1$s**! + "Ar tikrai nori atšaukti šį serverio stiprinimą? Sumalsime šį lobį į šipulius. + +Jis bus pašalintas iš susijusių serverių ir atšauktas iš tavo prenumeratos pasibaigus atsiskaitymo laikotarpiui: **%1$s**." + "Ar tikrai nori atšaukti serverio stiprinimą iš atsargų? Sumalsime šį lobį į šipulius. + +Jis bus pašalintas iš susijusių serverių ir atšauktas iš tavo prenumeratos pasibaigus atsiskaitymo laikotarpiui: **%1$s**." + "Ši serverio stiprinimo prenumerata bus atšaukta pasibaigus atsiskaitymo už Nitro arba Nitro Classic laikotarpiui (**%1$s**). + +Toliau nurodyti tavo prenumeratos pasikeitimai." Bandant stiprinti įvyko klaida. Pabandyk dar kartą. Atrodo, kad dabar įjungtas atvėsimas. Prieš bandydamas dar kartą palauk **%1$s ir %2$s** Atrodo, kad dabar įjungtas atvėsimas. Prieš bandydamas dar kartą palauk **%1$s ir %2$s** Atrodo, kad dabar įjungtas atvėsimas. Prieš bandydamas dar kartą palauk **%1$s** + Sveikiname! Padvigubinome stiprinimų, kuriuos gausi su Nitro prenumerata, skaičių. + Supratau + Pasiek aukštesnį lygį ir atrakink naujų pranašumų kiekvienam savo serveryje! + Taip, panaikinti atšaukimą dabar + Sustiprink serverį ir padėk atrakinti iki trijų lygių. Kuo daugiau stiprinimų, tuo aukštesnis lygis ir tuo daugiau pranašumų atrakinama kiekvienam tame serveryje! + Gali sustiprinti serverį, prie kurio esi prisijungęs, patikrinti dabartinį lygį ir peržiūrėti lygio pranašumus pačiame serveryje. Pradėk nuo bet kurio iš serverių, prie kurio esi prisijungęs: + Gali sustiprinti serverį, prie kurio esi prisijungęs, patikrinti dabartinį lygį ir peržiūrėti lygio pranašumus bakstelėdamas serverio pavadinimą. + Pasiruošęs sustiprinti serverį? + Paremk savo mėgstamiausius serverius juos sustiprindamas Peržiūrėti lygius ir pranašumus Pašalinti stiprinimą Bandant pašalinti stiprinimą įvyko klaida. Pabandyk dar kartą. Pasirinkti serverį + "Stiprinant serverį lygis tampa aukštesnis. Kiekvienas lygis suteikia bendrų pranašumų visam serveriui. + + Serverio stiprinimas aktyvina 7 dienų atvėsimą. Kol nepraeina šis atvėsimo laikotarpis, negali perduoti stiprinimo kitam serveriui. [Sužinok daugiau apie serverio stiprinimą.](%1$s)" 1 lygis 2 lygis 3 lygis @@ -3209,6 +3336,10 @@ Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti." Pašalinus stiprinimą, šis serveris praras pažangą. **Stiprinimui vis dar nustatytas atvėsimas. Jis bus prieinamas po %1$s ir %2$s** Pašalinus stiprinimą, šis serveris praras pažangą. **Stiprinimui vis dar nustatytas atvėsimas. Jis bus prieinamas po %1$s ir %2$s** Pašalinus stiprinimą, šis serveris praras pažangą. **Stiprinimui vis dar nustatytas atvėsimas. Jis bus prieinamas %1$s** + Narių sąrašo piktograma šalia tavo vardo + Blizgantis profilio ženklelis, kuris keičiasi bėgant laikui + Išskirtinis naujas vaidmuo tame serveryje + Sustiprink serverį ir gauk toliau nurodytus dalykus. Įtraukta į Nitro: %1$s (mėnesio) rodoma %2$s. %1$s (metinė) rodoma %2$s. @@ -3232,6 +3363,7 @@ Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti." Nitro metinė prenumerata Nitro Classic metinė prenumerata Nitro metinė prenumerata + Pakilk nuo žemes su Discord Nitro ir naudok animuotus bei pritaikytus jaustukus visur. Nori daugiau jaustukų galių? Reikalinga Nitro Gauk Nitro! @@ -3240,11 +3372,28 @@ Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti." Atnaujink mokėjimo informaciją. Nitro nustatymai Gauti Nitro + Šis koregavimas apima mokesčio perskaičiavimą, nuolaidas ir lėšų grąžinimą. + %1$s atšauktas %1$s kreditas Šis kreditas bus pritaikytas, kai užsisakysi %1$s prenumeratą. Kreditas bus pritaikytas %1$s. + Dabartinė prenumerata + Stiprinimo koregavimas + Tu perki plano keitimą. Atitinkamai atnaujinami serverio stiprinimai. + "**Kodėl tai matau?** + +Tu perki plano keitimą. Atitinkamai atnaujinami serverio stiprinimai." + Slėpti prenumeratos informaciją + Nauja prenumerata + Bendra naujos prenumeratos suma + Kita atnaujinimo data – **%1$s**. + %1$s koregavimas + Žr. prenumeratos automatinio atnaujinimo informaciją toliau Įsigydamas Nitro prenumeratą, sutinki su mūsų [Paslaugų teikimo sąlygomis](%1$s) ir [Privatumo politika](%2$s). Mokėjimas bus nuskaitytas nuo tavo Apple ID sąskaitos patvirtinus pirkinį. Prenumerata atnaujinama automatiškai, jei ji neatšaukiama mažiausiai prieš 24 valandas iki dabartinio laikotarpio pabaigos. Iš tavo sąskaitos bus nuskaičiuota už atnaujinimą, likus 24 valandoms iki dabartinio laikotarpio pabaigos. Po įsigijimo tvarkyti ir atšaukti prenumeratas gali savo paskyros nustatymuose programėlių parduotuvėje. + Kol neišseks bus taikomas bet kuris tinkamas prenumeratos kreditas. Tavo prenumerata bus atnaujinta **%1$s** už **%2$s**. Turi klausimų? [Susisiek su mūsų pagalbos komanda](%3$s) arba [peržiūrėk prenumeratos DUK](%4$s). Palauk! Kad gautum šį gėrį, turi turėti Nitro. + Rodyti prenumeratos informaciją + Prenumeratos atnaujinimas Asmeniškai pritaikyk profilį naudodamas unikalią žymą, gauk prieigą prie animacinių emoji, įkelk didesnius failus, stiprink mėgstamą serverį ir daugiau. Mėgaukis geresne Discord patirtimi už vieną mažą mėnesinį mokestį. Pradėk nemokamą bandomąjį laikotarpį @@ -3274,9 +3423,16 @@ Apskaičiuosime mokestį už tavo dabartinį planą ir atimsime jį iš metinės Nori pridėti ženklelį? Apipavidalink profilį! Užsiprenumeruok **Discord Nitro** ir gauk išskirtinį Nitro ženkliuką. Ženkleliai yra gana tvarkingi! + Eiti į stiprinimus Dabar negali naudoti šio emoji Pakilk nuo žemes su **Discord Nitro** ir naudok animuotus bei pritaikytus emoji visuose serveriuose. Gauk daugiau emoji galių! + Ypatingi pokalbių pranašumai: animuoti jaustukai, pritaikyta Discord žymė ir kt. + Serverio stiprinimai (%1$s) ir 1 lygio pranašumai + %1$s nuolaida serverio stiprinimams + Stiprink už mažesnę kainą su Discord Nitro! Už **%1$s/mėn.** gausi toliau nurodytus dalykus. + Šaltinio kokybės Go Live transliacija + Iki 100 MB dydžio failų įkėlimas Bandai pakeisti žymę? Užsiprenumeruok **Discord Nitro**, kad galėtum pasirinkti savo Discord žymę. Nori turėti savo pasirinktinę žymę? @@ -3309,6 +3465,8 @@ galėtum Kalbėti visoje sistemoje." "Paleidai %1$s administratoriaus teisėmis. Paleisk Discord programą administratoriaus teisėmis, kad įjungtum Push-to-talk funkciją, kol esi žaidime." Push-to-talk Funkcijai Reikia Leidimo + Atliekame tyrimą, kad geriau suprastume skirtingų tipų Discord serverius ir galėtume jiems padėti. + Sveikas, serverio administratoriau! Gal galėtum atsakyti į kelis klausimus apie Discord? Prašaaau! Šis pranešimas bus išsiųstas į visus šį kanalą sekančius serverius. Šį pranešimą gali redaguoti arba pašalinti vėliau. Atitinkamai jis bus atnaujintas kiekviename sekančiame serveryje. Šis pranešimas bus išsiųstas **%1$s serverius (-ių)**, sekančius (-ių) šį kanalą. Šį pranešimą gali redaguoti arba pašalinti vėliau. Atitinkamai jis bus atnaujintas kiekviename sekančiame serveryje. Daugiau statistikos žiūrėk Serverio nustatymuose. @@ -3556,12 +3714,12 @@ Pasirinkite, kuriuo ekranu norite pasidalyti." po prieš per - failo pavadinimas - failos tipas + failoPavadinimas + failoTipas nuo turi yra - nuorodos Forma + nuorodaIš paminėjimai įjungtas Rasti tinkama jaustuką @@ -3620,6 +3778,9 @@ ir pabandyk dar kartą." Siųsti TTS Pranešimus "Nariai, turintys šį leidimą, gali siųsti text-to-speech žinutes pradėdami žinutę /tts. Šias žinutes gali girdėti visi, kurie yra šiame kanale." + "Serverio įžvalgos yra nauja Discord funkcija, leidžianti visiškai kitaip įvertinti savo bendruomenę. Peržiūrėk serverio įsitraukimą ir aktyvumą laikui bėgant, sužinok, ar veiksmingai naudoji tokius įrankius, kaip pranešimų kanalai, ir gauk įžvalgų apie serverio būseną. [Sužinok daugiau čia](%1$s). + +Serverio įžvalgos yra eksperimentinė funkcija, kuri vėliau gali būti pakeista arba panaikinta." Išjungti serverio garsą Serverio garsas išjungtas Papasakok pasauliui šiek tiek apie šį serverį. @@ -3627,9 +3788,10 @@ gali girdėti visi, kurie yra šiame kanale." Pažymėti aplanką kaip perskaitytą Serverio aplankas Aplanko nustatymai + Serverio įžvalgos Oi! Atrodo, kad kažkas sugedo. Atnaujink programą ir pabandyk dar kartą. Nutildyti serverį - Serveris užtildytas + Serveris nutildytas Serverio pavadinimas būtinas. Serverio Nustatymai Serverio Apžvalga @@ -3725,6 +3887,7 @@ Ar tikrai nori tęsti?" Stebėtojo išėjimas Balso Ryšys Atjungtas Garsai + [Pradinis pranešimas pašalintas] Kalbėti Stebėtojų – %1$s Rašybos tikrinimas @@ -3907,6 +4070,8 @@ Ar tikrai norite tęsti?" Rožės raudonos, žibutės mėlynos, %1$s prisijungė į serveri, kartu su tavimi %1$s ką tik sustiprino serverį! %1$s ką tik sustiprino serverį! %2$s pasiekė **%3$s** + %1$s ką tik sustiprino serverį tiek kartų: **%2$s**! + %1$s ką tik sustiprino serverį tiek kartų: **%2$s**! %3$s pasiekė **%4$s** Prisijungti prie skambučio %1$s prisegė žinutę šiame kanale. [Žiūrėti visas prisegtas žinutes.](pinsActionOnClick) %1$s prisegė žinutę šiame kanale. @@ -3963,8 +4128,10 @@ Naršyk tekstinių pokalbių kanalus ir prisijunk prie pokalbio. Arba čiupk kel Pasikalbėti Pavadinimas + Nukopijuotas ID Paveikslėlis išsaugotas Nukopijuotas pranešimo tekstas + Nukopijuotas pranešimo ID Slapyvardis nukopijuotas Įjungti / išjungti kamerą Įjungti / išjungti garsus @@ -3976,12 +4143,15 @@ Naršyk tekstinių pokalbių kanalus ir prisijunk prie pokalbio. Arba čiupk kel Jums nebeliko vietos naujiems jaustukams. Tavo reakcija nebuvo pridėta, nes jau ir taip per daug reakcijų ant šio pranešimo. Ak! + Bendras narių skaičius %1$s Turkų k. Pervesti Perduoti nuosavybę Aš suprantu, kad perduodamas serverio nuosavybės teisęs **%1$s**, serveris oficialiai priklausys jam. Perduoti nuosavybės teisę %1$s(-ui / -ai)!! + Tendencijos rodyklė žemyn + Tendencijos rodyklė aukštyn Bandyk Dar Kartą Visiems kanalams Dabar pasirinktam kanalui @@ -4060,6 +4230,8 @@ Patvirtinta paskyra reikalinga norint **atsisiųsti programas**." Nežinomas naudotojas Atšaukti nutildymą Nutildyti Kategoriją + Atšaukti **%1$s** nutildymą + Atšaukti pokalbio nutildymą Be pavadinimo Atsegti Taip, atžymėkite žinutę, ačiū. @@ -4172,7 +4344,6 @@ Laikyk mygtuką shift tiesioginiam įkėlimui." Išjunk. Nieko neskenuok. Eik tiesiai į tamsiąją pusę. Laikyk mane saugų Peržiūrėti tiesioginius pranešimus iš kiekvieno naudotojo. - Automatiškai nuskaityti ir ištrinti asmeninius pranešimus, kuriuose yra neskoningo pobūdžio turinio. Mano draugai yra geri Patikrinti tiesiogines žinutes nuo visų, išskyrus draugų žinutes. Vartotojas buvo užblokuotas. @@ -4260,6 +4431,7 @@ Aplankyk [Discord's StreamKit](%1$s)." Push to Talk funkciją gali susieti su daugiau nei vienu klavišu — [Keybind Settings](onClick). Discord naudoja tik geriausią organišką naminės kilmės Opus Voice kodavimą. Garso Kodavimas + Naudoti eksperimentinį žaidimų garso fiksavimo metodą Sustabdyti patikrinimą Patikrinkime Kilo mikrofono problemų? Pradėk patikrinimą ir pasakyk kažką juokingo – mes atkursime tavo balsą. @@ -4340,6 +4512,8 @@ Jei nori toliau naudotis Discord, **turėsime patikrinti tavo paskyrą.**"Peržiūrėti Audito Žurnalą Šį leidimą turintys naudotojai gali peržiūrėti serverio moderacijos žurnalą Rodyti Kanalą + Peržiūrėti serverio įžvalgas + Šį leidimą turintys nariai gali peržiūrėti serverio įžvalgas. Peržiūrėti Profilį Peržiūrėti stebėtojus Peržiūrėti aplinkinius pranešimus diff --git a/com.discord/res/values-nl/plurals.xml b/com.discord/res/values-nl/plurals.xml index 366822e218..2f6411ba30 100644 --- a/com.discord/res/values-nl/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-nl/plurals.xml @@ -16,6 +16,18 @@ dagen dag + + %s uur + %s uur + + + %s minuten + %s minuut + + + seconden + seconde + nog %s uren nog %s uur @@ -117,6 +129,14 @@ %s seconden seconde + + %s uur + %s uur + + + %s minuten + %s minuut + %s uur %s uur @@ -406,6 +426,10 @@ %s boosts %s boost + + %s keer + %s keer + %s leden 1 lid @@ -503,6 +527,22 @@ **%s** andere servers zijn niet beschikbaar vanwege een tijdelijke storing. **1** andere server is niet beschikbaar vanwege een tijdelijke storing. + + %s boosts + %s boost + + + serverboosts + serverboost + + + serverboosts + serverboost + + + %s keer + %s keer + %s boosts %s boost @@ -511,6 +551,10 @@ %s boosts %s boost + + %s dagen + %s dag + %s serverboosts %s serverboost diff --git a/com.discord/res/values-nl/strings.xml b/com.discord/res/values-nl/strings.xml index ef099e0cca..3a4746050d 100644 --- a/com.discord/res/values-nl/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-nl/strings.xml @@ -97,6 +97,9 @@ Zoek gebruikers en kanalen %1$s %1$s %2$s geleden + %1$s %2$s geleden + %1$s %2$s geleden + %1$s %2$s geleden Speelt nu %1$s – %2$su %1$s - zojuist @@ -106,6 +109,8 @@ Gestuurd "Je kunt geen uitnodiging verzenden omdat je onzichtbaar bent of je afspeelstatus verbergt. Als je je instellingen liever niet wilt wijzigen, kun je in plaats daarvan iemand uitnodigen." + Klaar voor Go Live + Stream starten Je kunt niet streamen wanneer je deelneemt aan een DB-gesprek. Je kunt niet naar deze server streamen. Je kunt niet naar dit kanaal streamen. @@ -116,7 +121,7 @@ kun je in plaats daarvan iemand uitnodigen." Voeg een rol toe Voeg een server toe Tik om een server toe te voegen! - Toevoegen met ID + Vriend toevoegen Voeg een kanaal of categorie toe Voeg een kanaal toe om de standaard meldingsinstellingen te overschrijven Voeg vriend toe @@ -550,6 +555,7 @@ Het is gevaarlijk om deze machtiging te verlenen." "Verban '%1$s'" Leden verbannen Banreden + %1$s verbannen Weet je zeker dat je %1$s wilt verbannen? Hij kan niet terugkeren, tenzij je de ban opheft. "'%1$s' is van de server verbannen." Oeps… %1$s kon niet verbannen worden. Probeer het opnieuw! @@ -567,13 +573,14 @@ maar als en wanneer het moet, moet je niet aarzelen!" Welkom bij het begin van het **%1$s** kanaal. Je bent niet gemachtigd om de berichtgeschiedenis van **#%1$s** te bekijken. Welkom bij het begin van de chat. - Dit is het prille begin van je legendarische gesprek met %1$s + Dit is het prille begin van je legendarische gesprek met %1$s. Dit is het begin van je directe berichtgeschiedenis met **@%1$s**. Welkom bij het begin van de **%1$s** groep. Je verlaat deze groep automatisch als je klaar bent. GLHF! Bèta Bulgaars Facturatie + Accepteer onze servicevoorwaarden om verder te gaan Accounttegoed Voeg een betalingsmethode toe Factuuradres @@ -596,21 +603,26 @@ maar als en wanneer het moet, moet je niet aarzelen!" Provincie is vereist. Apple-transacties worden hieronder niet getoond. Om de transactiegeschiedenis van Apple te zien of je betalingsmethode voor Apple te wijzigen, [ga je naar facturatie-instellingen van Apple](%1$s). Je hebt een abonnement genomen op Nitro via Apple. + Dit wordt niet ondersteund voor Apple-abonnementen. Om je abonnement te beheren [ga je naar facturatie-instellingen van Apple](%1$s). In-game content kan niet terugbetaald worden. Als er een probleem is met je aankoop, [contacteer dan onze support.](%1$s) Een terugbetaling kan aangevraagd worden indien deze aankoop werd uitgevoerd in de laatste %1$s dagen en de game niet langer dan %2$s uren werd gespeeld. [Onze vriendelijke helpdesk zal je helpen je munten terug te krijgen.](%3$s) Onze excuses, deze aankoop komt niet in aanmerking voor restituties. Er kan een restitutie worden aangevraagd als deze aankoop de afgelopen %1$s dagen is gedaan en de game korter dan %2$s uren is gespeeld. "Psst! Wil je een Discord-sleutel verzilveren? We hebben 'm verplaatst naar [je inventaris](onClick)." Je kunt geen nieuwe betalingsmethode toevoegen terwijl je Streamer-Modus gebruikt. Er ging iets fout bij het verwerken van je betaling, gelieve het opnieuw te proberen! + Deze aankoop zal voor een negatief saldo zorgen en kan dus niet worden voltooid. We weten dat dit frustrerend is en we werken er momenteel aan om het systeem te verbeteren. Kom binnenkort weer terug. Je hebt te snel te veel aankopen proberen te doen. Gelieve even te wachten en het opnieuw te proberen! Uh oh! Blijkbaar is er een probleem met dit adres. Gelieve de velden te corrigeren en het opnieuw te proberen! Uh oh! Blijkbaar is er een probleem met deze kaart. Gelieve de velden te corrigeren en het opnieuw te proberen! + Er is een onbekende betalingsbron opgegeven. Kies een andere bron en probeer het opnieuw. Gekopieerd! Cadeaulink Dit was een cadeau Een terugbetaling kan aangevraagd worden indien deze aankoop werd uitgevoerd in de laatste %1$s dagen en als het cadeau niet is verzilverd. [Onze vriendelijke helpdesk zorgt ervoor dat jij je geld terugkrijgt.](%2$s) Onze excuses, deze aankoop komt niet in aanmerking voor restituties. Er kan een restitutie worden aangevraagd als deze aankoop de afgelopen %1$s dagen is gedaan en als het cadeau nog niet is verzilverd. Factuuroverzicht + **Totaal vandaag** + **Totaal vandaag** (inclusief BTW) Is dit een cadeau? Juridisch geklets Ik ga akkoord met de [Discord Servicevoorwaarden](%1$s) @@ -665,6 +677,10 @@ maar als en wanneer het moet, moet je niet aarzelen!" Overzicht Selecteer je plan Plan aanpassen + Je verliest de betreffende serverboosts, maar behoudt een aantal fijne voordelen. Je kunt wanneer je wilt weer van plan wisselen. + Je hebt nu het hele jaar door fantastische voordelen en %1$s serverboosts. Heel veel plezier ermee! + Krijg toegang tot fantastische voordelen en %1$s serverboosts. + Stap over op een jaarlijks plan en bespaar geld. Profiteer het hele jaar lang van fantastische voordelen en %1$s serverboosts. Mislukt In afwachting Terugbetaald @@ -814,6 +830,7 @@ Persoonlijke links mogen alleen letters, cijfers of streepjes bevatten."Download onze Desktop-app om volledig te profiteren van Discord met een in-game overlay, bureaubladmeldingen en wereldwijde sneltoetsen. Claim je account om de desktop-app te gebruiken. Bedankt! We hebben een bevestigingslink verzonden naar: **%1$s**. Klik op de link om je account te verifiëren. + Rolmachtigingen wissen Kanaal klonen Er wordt een nieuw kanaal aangemaakt met dezelfde rechten, gebruikerslimiet en bitsnelheid als **%1$s**. Sluiten @@ -996,8 +1013,12 @@ de pietepeuterige tekst hieronder." Tjechisch Persoonlijke kleur Gepersonaliseerde status + Emoji kiezen Wissen na Status wissen + Gewist over %1$s + Gewist over %1$s + Morgen gewist Niet wissen Gepersonaliseerde status bewerken Probeer eens een gepersonaliseerde status in te stellen! @@ -1007,6 +1028,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder." Er is ondersteuning aangekomen! Gepersonaliseerde status instellen Vandaag + Gepersonaliseerde status aangepast! Gebruik Chrome persoonlijke tabbladen als links in plaats van een externe browser. Gebruik Chrome persoonlijke tabbladen Knippen @@ -1034,6 +1056,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder." We zullen je een e-mail sturen om te downloaden zodra deze gereed is. Verzoek ontvangen Je account moet worden geverifieerd met een e-mailadres om gegevens aan te vragen. je kunt je account verifiëren in het gedeelte Mijn account + Met deze instelling kunnen we informatie over de manier waarop je navigeert gebruiken en verwerken en Discord voor analytische doeleinden gebruiken. Het stelt ons bijvoorbeeld in staat om je op te nemen in nieuwe functie-experimenten die we testen. [Lees hier meer informatie.](%1$s) Gegevens gebruiken om Discord te verbeteren Sorry daarvoor We kunnen je gegevensgebruiksvoorkeuren nu niet updaten. Probeer het later opnieuw @@ -1090,6 +1113,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder." Applicatie ID Ontwikkelaarsmodus Developer Mode laat contextmenu-items zien die nuttig zijn voor mensen die bots schrijven met behulp van de [Discord API](%1$s). + Wil je er nog dieper induiken? Raadpleeg voor gedetailleerdere informatie over je server het **Ontwikkelaarsportaal**. Apparaatinstellingen Direct bericht Directe berichten @@ -1200,6 +1224,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder." Je kunt een toetsencombinatie instellen om de Streamermodus in te schakelen in [Toetsencombinatie-instellingen](onClick). Schakel Streamer-modus in Sta gesynchroniseerde abonnees toe om jouw persoonlijke Twitch-emoticons in Discord te gebruiken. + Betrokkenheidsverhouding Om je e-mailadres te verifiëren, moet je eerst een e-mailadres invoeren. Voer je telefoonnummer in. Je ontvangt een sms met je verificatiecode. Voer een telefoonnummer in @@ -1222,11 +1247,8 @@ de pietepeuterige tekst hieronder." Experimentele encoders Vervalt na Vervalt over: - Scan geen berichten. Geen leuker feestje dan het theekransje van mijn oma. - Scan berichten gestuurd door alle leden. Aanbevolen optie voor als je brandschoon wilt blijven. - Scan berichten van leden zonder een rol. Aanbevolen optie voor servers die rollen gebruiken voor een vertrouwd lidmaatschap. Mislukt Overige @@ -1244,7 +1266,8 @@ de pietepeuterige tekst hieronder." Voeg de updates van dit kanaal toe aan je server! Het geselecteerde kanaal heeft te weinig webhooks. Verwijder een webhook of selecteer een ander kanaal. Let op: dit is een NSFW kanaal. - Volg om de updates van dit kanaal rechtstreeks op je eigen server te krijgen. + Volg om de updates van dit kanaal op je eigen server te krijgen. + Meer dan %1$s mensen volgen dit ook. De belangrijkste updates van dit kanaal verschijnen nu rechtstreeks op je server. Veel plezier ermee! Wat een mooie toevoeging aan je server. Ziet er netjes uit. Wat een mooie toevoeging aan je server. Ziet er goed uit. @@ -1280,9 +1303,6 @@ maar door de microfoon." Slaat foutopsporingslogboeken op in de map met spraakmodules die je naar Discord Support kunt uploaden voor het oplossen van problemen. "Hiermee wordt bepaald of leden die hun meldingsinstellingen niet expliciet hebben ingesteld, een melding ontvangen voor elk bericht dat op deze server wordt verstuurd of niet. We raden ten zeerste aan om dit alleen in te stellen voor @mentions voor een openbare Discord" - Hiermee wordt deze server in een doorzoekbare map van goedgekeurde openbare servers geplaatst. We raden je aan dit in te schakelen, zodat gebruikers je kunnen vinden! - "Scan en verwijder automatisch berichten die op deze server zijn verzonden en die expliciete inhoud bevatten. Kies hoe breed -de filter wordt toegepast op leden op je server. **We raden aan om een filter in te stellen voor een openbare Discord.**" "Als een kanaal wordt geselecteerd, wordt een uitnodigingslink gegenereerd met de widget,r en anders worden alleen online leden en spraakkanalen verstrekt." "Snoeien zal **%1$s** een kick geven die al **%2$s**r @@ -1343,7 +1363,6 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is Gebruikers weergeven E-mail Wachtperiode - Expliciete inhoudsfilter Geef de rolleden afzonderlijk weer van online leden Invoer Invoerapparaat @@ -1360,6 +1379,15 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is Verlopen lidmaatschapgedrag Iedereen toestaan deze rol te noemen met **@mention** Vermeldingen + Je hebt deze categorie gedempt + Je hebt deze categorie gedempt tot $[**%1$s**](endTimeHook) + Je hebt dit kanaal gedempt + Je hebt dit kanaal gedempt tot $[**%1$s**](endTimeHook) + De notificatie van je server is ingesteld op $[**niets**](notificationHook). Je ontvangt geen notificaties van dit kanaal, maar dat kun je hier wijzigen. + Je server is momenteel $[**gedempt**](mutedHook). Je kunt geen notificaties ontvangen van dit kanaal of instellingen ervan wijzigen totdat het dempen van deze server is opgeheven + Je ontvangt geen notificaties van gedempte kanalen (grijs in je kanalenlijst). Deze instelling geldt op al je apparaten. + Je hebt dit gesprek gedempt + Je hebt dit gesprek gedempt tot $[**%1$s**](endTimeHook) Gedrag Meldingslampjes uitschakelen. Integreer oproepen met de Telefoon-app. @@ -1377,6 +1405,8 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is Meldingstrillingen uitschakelen. Meldingen ontwaakapparaat. Mobiele pushmeldingen + Je hebt deze server gedempt + Je hebt deze server gedempt tot $[**%1$s**](endTimeHook) Beheer alle in-app-meldingen. Gebruikersmeldinginstellingen Demp **%1$s** @@ -1435,6 +1465,7 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is Test mijn microfoon Tekst naar spraak Tekst-naar-spraak-meldingen + Dempen van **%1$s** opheffen Gebruikslimiet Gebruikersnaam Kies een gebruikersnaam @@ -1740,11 +1771,14 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt." %1$s, %2$s, en %3$s %1$s en %2$s Selecteer een spraakkanaal + Selecteer iets om te streamen Live gaan + Geluid is niet beschikbaar als je je hele scherm deelt. Deel één bepaald programma als je geluid wilt horen. Jouw videodrivers zijn verouderd. Update ze voor betere Go Live-prestaties. Kijkt niet mee Kijkt mee Streamt + Meer inzichten bekijken Verleen tijdelijk lidmaatschap Groen Grijs @@ -1784,16 +1818,17 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt." Bekijken Mapkleur Mapnaam - Chatten en mensen leren kennen + Chatten en chillen met andere spelers Een groep beginnen met vrienden Tips en hulp voor games lezen Mensen vinden om mee te spelen Nieuws en updates over games lezen Ik kijk nog even rond Welkom bij %1$s! - Wat wil je doen? + Wat wil je hier gaan doen? %1$s leden Geen leden gevonden. + Alleen @mentions Eigenaar server Discord-partner *doodse stilte* @@ -1942,6 +1977,7 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt." **Verleende** %1$s $[**%1$s**](userHook) werkte de rol $[**%2$s**](targetHook) bij %1$s om %2$s + Onbekende actie Avatar is veranderd Wijzigde het kanaal naar **%1$s** Met kanaal **%1$s** @@ -1955,7 +1991,6 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt." We raden ten zeerste aan om dit alleen in te stellen voor @mentions voor een openbare Discord om [deze gekheid te voorkomen](%1$s). Voer Alias in "Laat je memes geen dromen zijn. Voeg maximaal %1$s aangepaste emoji's toe die iedereen op deze server kan gebruiken. Geanimeerde GIF-emoji's kunnen door leden met Discord Nitro worden gebruikt. Emoji-namen moeten minimaal 2 tekens lang zijn en mogen alleen alfanumerieke tekens en onderstrepingstekens bevatten. Emoji's moeten kleiner zijn dan %2$skb." - Tonen in serverontdekking Filteren op actie Alles Alle acties @@ -2020,6 +2055,20 @@ Verloren: %2$s" **%1$s** deze server geboost %1$s Ontgrendeld + %1$s korting op serverboosts + Bevat geen %1$s boosts + Bevat %1$s boosts. Ontgrendel niveau 1! + Klaar voor een boost? + Met Nitro krijg je het allerbeste + Wil je je server voordelen van niveau 1 geven? + Upgrade naar Nitro, dan krijg je %1$s serverboosts bij je abonnement! + Serverboost zijn verkrijgbaar vanaf **%1$s**. + "Omdat we het zo fijn vinden dat je een Nitro Classic-lid bent, krijg je %1$s korting op serverboosts. + +Boosts kosten **%2$s** %3$s." + "Omdat we het zo fijn vinden dat je een Nitro-lid bent, krijg je %1$s boosts bij je abonnement en %2$s korting op toekomstige serverboosts. + +Boosts kosten **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)." Serverbanner Achtergrond serveruitnodiging Deze afbeelding wordt getoond als gebruikers een uitnodiging voor de server ontvangen. @@ -2029,6 +2078,18 @@ Verloren: %2$s" Als je toegang hebt tot de gebruikers van jesite, kun je dynamisch &username= aan de querystring toevoegen." Widget server inschakelen + "Boostsucces! + +Je hebt %1$s **%2$s** geboost." + Sorry, we ondersteunen het kopen van boosts via een [abonnement van Apple](%1$s) momenteel niet. + Je krijgt korting bij je **%1$s**-abonnement! + Je kan **%1$s%% minder** betalen voor elke boost en extra %2$s boosts krijgen met [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! + %1$sx %2$s + Help geweldige voordelen te ontgrendelen voor een server met serverboosts. Koop ze wanneer je wilt. Wij verrekenen het wel. + Kopen + "Geslaagde boostoverdracht! + +Je hebt %1$s geboost." Even geduld alsjeblieft, we zullen dit probleem zo snel mogelijk oplossen! We zijn druk bezig meer ruimte vrij te maken, dus probeer het later nog eens. Deze server heeft het moeilijk en alle snacks zijn op. @@ -2043,6 +2104,7 @@ Als je toegang hebt tot de gebruikers van jesite, kun je dynamisch &username Hardwareversnelling Schakelt Hardware Acceleration in die je GPU gebruikt om Discord vlotter te maken. Schakel dit uit als je FPS-terugvallen in games ondervindt. Hulp + Je kunt geen machtigingen wissen, omdat je dan een of meerdere machtigingen van jezelf zou verwijderen. Helpcentrum De rol is vergrendeld omdat je de machtiging Rollen beheren niet hebt. Je kunt deze machtiging niet wijzigen omdat geen van jouw rollen deze heeft. @@ -2440,6 +2502,7 @@ terwijl je spreekt." Kicken Kicken Leden verwijderen + %1$s kicken Weet je zeker dat je %1$s wilt kicken? Ze kunnen opnieuw deelnemen met een nieuwe uitnodiging. "'%1$s' is van de server gegooid." Oeps… %1$s kon niet gekickt worden. Probeer het opnieuw! @@ -2526,6 +2589,8 @@ Hij kan niet handmatig aan leden worden toegewezen of worden verwijderd."Annuleren Ja! Vertrouw dit domein + Vertrouw dit protocol + Protocollinks zijn verdacht. Deze link leidt naar **%1$s**, wat **een toepassing kan openen op je computer**. Weet je zeker dat je dat wilt? Doorgaan Neuh Je moet minstens 18 jaar oud zijn om deze game te mogen bekijken. Ben je 18 of ouder en wil je inhoud bestemd voor volwassenen zien? @@ -2609,8 +2674,18 @@ kanalen verplaatsen, waartoe zowel zij als het lid die ze verplaatsen toegang to Dempen Categorie dempen Demp **%1$s** + Gesprek dempen + Gedurende 15 minuten + Gedurende 1 uur + Gedurende 24 uur + Gedurende 8 uur + Tot ik hem weer inschakel Demp **%1$s** Microfoon van leden dempen + Deze categorie dempen + Dit kanaal dempen + Deze server dempen + Dit gesprek dempen Gemeenschappelijke vrienden Gemeenschappelijke servers %1$s @@ -2647,6 +2722,8 @@ Discord te kunnen blijven gebruiken." Nieuw ongelezen Aankondigingskanaal Publiceren + Deel het met al je volgers! + Niet meer tonen Gepubliceerd Volgende Bijnaam @@ -2930,7 +3007,7 @@ Ook kan de overlay niet voor iedereen werken. Als je problemen of vragen hebt, r Pagina %1$s van %2$s %1$s %1$s Je vindt meer informatie op het Twitter-account van Discord. - chatters compared to lurkers + Chatters : lurkers Discord-partner Wachtwoorden moeten tussen de zes en 128 tekens lang zijn Wachtwoordmanager @@ -3060,19 +3137,27 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten." Je Discord Tag veranderen Wil je je tag aanpassen? Ga voor Nitro! Deze tag is ongeldig. Tags moeten groter zijn dan 0. + "Upload en gebruik geanimeerde avatars en emoji's" + "Deel aangepaste emoji's op alle servers" "Upload GIF's voor geanimeerde avatars en emoji." Laat zien hoe lang je Discord al ondersteunt met een speciale profielbadge. Haal een globaal paspoort om je gepersonaliseerde emoji overal te gebruiken. Kies je tag terwijl je lid bent van Nitro. + Profiteer van %1$s%% korting op extra serverboosts. [Meer informatie.](onLearnMore) + %1$s met Nitro voor directe ontgrendeling van serverniveau 1. Verbeter je game met schermdelen met 720p 60fps of 1080p 30fps. Stream vanaf de bron met Nitro of kies voor haarscherp 1080p 60fps met Nitro Classic. Grotere bestandsgrootte van uploads van %1$s naar %2$s met Nitro of %3$s met Nitro Classic. + Kies je eigen aangepaste tag Boost je favoriete server! + Exclusieve Nitro-badge op je profiel + Scherm delen op pc in 720p met 60 fps of 1080p met 30 fps Betere Go Live-streams: Stream vanaf de bron met Nitro of kies voor haarscherp 1080p 60fps met Nitro Classic Geanimeerd plezier Laat zien dat je steunt Globale gepersonaliseerde emoji Gepersonaliseerde Discord Tag + Boostvoordelen Video van hogere kwaliteit Betere Go Live-streams Geüpgradede uploadlimiet @@ -3110,12 +3195,22 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten." Een nieuwe profielbadge die met de tijd verandert Met Nitro kun je een server boosten! Verhoogde uploadgroottes voor de hele community + Bekijk de volledige lijst met servervoordelen in onze [serverboost-FAQ.](%1$s) + Betere kwaliteit stemkanalen en Go Live + Ruimte voor meer aangepaste emoji + Groter uploadformaat voor alle serverleden Geen niveau + **%1$s** × %1$s per maand + **%1$s** × %1$s per jaar Gebooste servervoordelen zijn onder andere — + Steun je favoriete server met een boost. Elke boost helpt om nieuwe niveaus en meer voordelen te ontgrendelen voor iedereen op de server. [Ontdek meer over serverboosting](%1$s). Beheer je boosts in [Gebruikersinstellingen](openPremiumGuildSettings). Neem Nitro om te boosten! + Boost deze server Upgrade naar Nitro om te boosten! Momenteel ondersteunen we geen upgrades naar Nitro voor abonnementen via Apple. Je kunt je abonnement opzeggen via [abonnementsbeheer van Apple](%1$s), maar het abonnement blijft dan nog actief tot de vervaldatum. + Geef Nitro Serverbooststatus + (Je hebt deze server %1$s geboost!) **%1$s/%2$s** boosts Je boost beheren Nog geen niveaus behaald @@ -3124,20 +3219,48 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten." Je hebt deze server al geboost! Je hebt nog **%1$s** nodig om %2$s te ontgrendelen %1$s/%2$s + Klaar om deze server te boosten? + Deze boost wacht op annulering en wordt op %1$s automatisch verwijderd van deze server. Selecteer deze server. Het duurt even voordat je boost ingaat. + Als je deze server boost, kun je gedurende %1$s geen andere server boosten. Kies verstandig! + Weet je zeker dat je deze serverboost wilt overdragen? De huidige server verliest voortgang als je doorgaat. Servers zoeken Selecteer een server Bedankt voor de boost! + Maak anderen jaloers met een nieuw ledenlijstpictogram + Nieuwe profielbadge die met de tijd verandert + Krijg een exclusieve boosterrol Je hebt nog **%1$s**! + "Weet je zeker dat je deze serverboost wilt annuleren? Dan verpletteren we dat juweeltje. + +We verwijderen hem van gerelateerde servers en annuleren hem voor je abonnement aan het eind van je facturatieperiode: **%1$s**." + "Weet je zeker dat je een serverboost uit je inventaris wilt annuleren? Dan verpletteren we dat juweeltje. + +We verwijderen hem van gerelateerde servers en annuleren hem voor je abonnement aan het eind van je facturatieperiode: **%1$s**." + "Dit serverboostabonnement wordt geannuleerd aan het eind van je facturatieperiode van je Nitro- of Nitro Classic-abonnement, op **%1$s**. + +De wijzigingen aan je abonnement zie je hieronder:" Er is een fout opgetreden bij het boosten. Probeer het opnieuw. Zo te zien zit je in een cooldown. Wacht nog **%1$s en %2$s** voordat je het opnieuw probeert Zo te zien zit je in een cooldown. Wacht nog **%1$s en %2$s** voordat je het opnieuw probeert Zo te zien zit je in een cooldown. Wacht nog **%1$s** voordat je het opnieuw probeert + Gefeliciteerd! We hebben het aantal boosts dat je bij je Nitro-abonnement krijgt verdubbeld. + Begrepen + Stijg in niveau en ontgrendel nieuwe voordelen voor iedereen op je server! + Ja, nu ongedaan maken + Geef een server boosts om maximaal drie niveaus te ontgrendelen. Hoe meer boosts, hoe hoger het niveau en des te meer iedereen op die server van voordelen kan profiteren! + Je kunt een server waarvan je lid bent boosten, de huidige niveauvoortgang checken en niveauvoordelen bekijken op de server zelf. Ga aan de slag met een van je servers: + Je kunt een server waarvan je lid bent boosten, de huidige niveauvoortgang checken en niveauvoordelen bekijken door op de servernaam te tikken. + Klaar om de server te boosten? + Steun je favoriete servers met een boost Niveaus & voordelen bekijken Boost verwijderen Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de boost. Probeer het opnieuw. Selecteer een server + "Door een server te boosten kan hij hogere niveaus bereiken. Elk niveau geeft de hele server collectieve voordelen. + + Het boosten van een server activeert een cooldown van 7 dagen. In die tijd kun je een boost niet overdragen naar een andere server. [Kom meer te weten over serverboosting.](%1$s)" Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 @@ -3146,6 +3269,10 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten." Deze server verliest voortgang als je jouw boost verwijdert. **Je boost zit nog in de cooldown. Hij is beschikbaar over %1$s en %2$s.** Deze server verliest voortgang als je jouw boost verwijdert. **Je boost zit nog in de cooldown. Hij is beschikbaar over %1$s en %2$s.** Deze server verliest voortgang als je jouw boost verwijdert. **Je boost zit nog in de cooldown. Hij is beschikbaar over %1$s.** + Een ledenlijst naast je naam + Een glimmende profielbadge die met de tijd verandert + Een exclusieve nieuwe rol op die server + Als je een server boost, krijg je: Inclusief met Nitro: %1$s wordt (maandelijks) verrekend op %2$s. %1$s wordt (jaarlijks) verrekend op %2$s. @@ -3168,6 +3295,7 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten." Nitro jaarlijks Nitro Classic jaarlijks Nitro jaarlijks + Leef je uit met Discord Nitro om overal geanimeerde en aangepaste emoji te gebruiken. Wil je emoji-krachten upgraden? Nitro vereist Verkrijg Nitro! @@ -3176,11 +3304,28 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten." Werk je betalingsgegevens bij. Nitro-instellingen Haal Nitro + Deze wijziging is van toepassing op verrekening, korting en terugbetaling. + %1$s geannuleerd Tegoed van %1$s Dit tegoed wordt toegepast zodra je je aanmeldt voor een abonnement op %1$s. Het tegoed wordt toegepast op %1$s. + Huidig abonnement + Boostwijziging + Je koopt een planwijziging. Je serverboosts worden hieraan aangepast. + "**Waarom zie ik dit?** + +Je koopt een planwijziging. Je serverboosts worden hieraan aangepast." + Abonnementinfo verbergen + Nieuw abonnement + Nieuw abonnementstotaal + Je volgende verlengingsdatum is **%1$s**. + Wijziging %1$s + Kijk hieronder voor info over abonnementen en automatische verlenging Door het aankopen van een Nitro-abonnement ga je akkoord met onze [Servicevoorwaarden](%1$s) en ons [Privacybeleid](%2$s). De betaling wordt in rekening gebracht op je Apple ID-account bij bevestiging van aankoop. Het abonnement wordt automatisch verlengd tenzij het minstens 24 uur voor het einde van de huidige periode wordt opgezegd. Je account wordt belast voor de verlenging binnen 24 uur voor het einde van de huidige periode. Je kunt je abonnementen beheren en opzeggen door na aankoop naar je accountinstellingen te gaan in de App Store. + Elk toepasbaar abonnementtegoed wordt gebruikt tot het op is. Je abonnement wordt op **%1$s** verlengd voor **%2$s**. Heb je vragen? [Neem contact op met ons ondersteuningsteam](%3$s) of [raadpleeg de abonnements-FAQ](%4$s). Wacht even! Je hebt Nitro nodig om deze buit binnen te halen. + Abonnementinfo tonen + Abonnementupdates "Personaliseer je profiel met een unieke tag, gebruik geanimeerde emoji's, upload grotere bestanden, boost je favoriete server en meer." Krijg een verbeterde Discord-ervaring voor een laag maandelijks bedrag. Start je gratis proefperiode @@ -3210,9 +3355,16 @@ We zullen je huidige plan verrekenen en aftrekken van de jaarlijkse prijs. Je zu Wil je een badge toevoegen? Versier je profiel! Abonneer je op **Discord Nitro** en krijg een exclusieve Nitro-badge. Badges zijn heel leuk! + Ga verder naar Boosts Je kunt deze emoji nu niet gebruiken "Stijg op met **Discord Nitro** om geanimeerde en aangepaste emoji's te gebruiken in elke server." Krijg uitgebreidere emoji-krachten! + Fantastische chatvoordelen, waaronder geanimeerde emoji en aangepaste Discord-tag + %1$s serverboosts om voordelen van niveau 1 direct te ontgrendelen + %1$s korting op serverboosts + Boost voor een vriendenprijsje met Discord Nitro! Voor **%1$s/maand** krijg je: + Bronkwaliteit Go Live-streaming + Uploadgrootte bestanden verhogen naar 100 MB Probeer je je tag te wijzigen? Abonneer je op **Discord Nitro** om je eigen aangepaste Discord-tag te kiezen. Wil je een eigen aangepaste tag? @@ -3245,6 +3397,8 @@ voor systeemwijde Push to Talk." "Je hebt %1$s opgestart als beheerder. Start Discord opnieuw als beheerder om Push-to-talk detectie in te schakelen terwijl de game focus heeft." Push-to-talk vraagt om toestemming + We doen onderzoek om de verschillende soorten Discord-servers te begrijpen en ondersteunen. + Hé, serverbeheerder! Zou je een paar vragen over Discord willen beantwoorden? Alsjeblieeeeft! Dit bericht wordt gestuurd naar alle servers die dit kanaal volgen. Je kunt dit bericht later bewerken of verwijderen, waarna het wordt bijgewerkt/verwijderd in elke volgende server. Dit bericht wordt gestuurd naar **%1$s servers** die dit kanaal volgen. Je kunt dit bericht later bewerken of verwijderen, waarna het wordt bijgewerkt/verwijderd in elke volgende server. Bekijk meer statistieken in de serverinstellingen. @@ -3486,6 +3640,8 @@ Kies het scherm dat je wilt delen." na voor tijdens + bestandNaam + bestandType van heeft linkVan @@ -3546,6 +3702,9 @@ voordat je opnieuw probeert." TTS-berichten verzenden "Leden met deze machtiging kunnen tekst-naar-spraakberichten verzenden door een bericht met /tts te starten. Deze berichten kunnen door iedereen worden beluisterd die op het kanaal zijn afgestemd." + "'Serverinzichten' is een nieuwe functie van Discord waarmee je een hele nieuwe kijk op je community krijgt. Bekijk de betrokkenheid en activiteiten op je server, ontdek hoe effectief je gebruikmaakt van hulpmiddelen zoals aankondigingskanalen en krijg inzicht in de gezondheid van je server. [Meer info hier](%1$s). + +'Serverinzichten' is een experimentele functie die nog veranderd of verwijderd kan worden." Server hoorbaar Server hoorbaar gemaakt Vertel de wereld een beetje over deze server. @@ -3553,9 +3712,10 @@ kunnen door iedereen worden beluisterd die op het kanaal zijn afgestemd."Map als gelezen markeren Servermap Mapinstellingen + Serverinzichten O, jee! Zo te zien is er iets kapot. Vernieuw de applicatie en probeer het opnieuw. Server gedempt - Server Microfoon Gedempt + Server gedempt Servernaam is vereist. Serveropties Serveroverzicht @@ -3649,6 +3809,7 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?" Kijker heeft verlaten Spraak ontkoppeld Geluiden + [Oorspronkelijk bericht verwijderd] Spreken Meekijkers - %1$s Spellingscontrole @@ -3826,6 +3987,8 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?" Rozen zijn rood. Viooltjes zijn blauw, %1$s doet op deze server mee met jou %1$s heeft de server zojuist geboost! %1$s heeft de server zojuist geboost! %2$s heeft **%3$s** bereikt! + %1$s heeft de server zojuist **%2$s** keer geboost! + %1$s heeft de server zojuist **%2$s** keer geboost! %3$s heeft **%4$s bereikt!** Doe mee met het gesprek %1$s heeft een bericht vastgezet op dit kanaal. [Bekijk alle vastgezette berichten.](pinsActionOnClick) %1$s heeft een bericht vastgezet op dit kanaal. @@ -3882,6 +4045,7 @@ Verken tekstkanalen en doe mee aan een gesprek. Of haal wat vrienden erbij en ge Start een gesprek Titel + ID gekopieerd Afbeelding opgeslagen Tekstbericht gekopieerd Bericht-ID gekopieerd @@ -3896,12 +4060,15 @@ Verken tekstkanalen en doe mee aan een gesprek. Of haal wat vrienden erbij en ge Je hebt geen emoji-slots meer. Je reactie is niet toegevoegd omdat er teveel reacties op dit bericht zijn. Ojee! + Totaal aantal leden %1$s Turks Overdragen Eigenaarschap overdragen Ik erken dat door het overdragen van eigenaarschap van deze server aan **%1$s**, hij officieel aan de andere zal toebehoren. Eigenaarschap overdragen aan %1$s + Trending, pijl omlaag + Trending, pijl omhoog Probeer het opnieuw Voor alle kanalen Voor huidig geselecteerd kanaal @@ -3981,6 +4148,8 @@ Een geclaimd account is vereist om **apps te downloaden**." Onbekende gebruiker Dempen ongedaan maken Categorie niet dempen + Dempen van **%1$s** opheffen + Dempen gesprek opheffen Zonder naam Losmaken Ja, verwijder hem, bedankt. @@ -4092,7 +4261,6 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden." Schakel dit uit. Scan niets. Ga rechtstreeks naar de donkere kant. Houd me veilig Directe berichten van iedereen scannen. - Scan en verwijder automatisch direct ontvangen berichten die expliciete inhoud bevatten. Ik heb aardige vrienden Directe berichten van iedereen scannen, tenzij ze van vrienden komen. Gebruiker is geblokkeerd. @@ -4176,6 +4344,7 @@ Ga naar [Discord's StreamKit](%1$s)." Gebruikte backupcodes Je kunt meerdere Push-to-Talk-koppelingen toevoegen onder [Toetsencombinatie-instellingen](onClick). Discord gebruikt alleen de beste organische lokaal geproduceerde Opus Voice-codec. + Gebruik een experimentele methode om geluid van games weer te geven Test stoppen Controleren Heb je problemen met de microfoon? Start een test en zeg iets geks. Dan spelen we je stem voor je af. @@ -4254,6 +4423,8 @@ Om Discord te blijven gebruiken, **moeten we je account verifiëren.**" Audit-logboek weergeven Leden met deze machtiging hebben toegang om de controlelogboeken van de server te bekijken Kanaal bekijken + Serverinzichten bekijken + Leden met deze machtiging kunnen de serverinzichten bekijken. Profiel bekijken Meekijkers bekijken Omringende berichten bekijken. diff --git a/com.discord/res/values-no/plurals.xml b/com.discord/res/values-no/plurals.xml index b7187609c7..33a13f28bb 100644 --- a/com.discord/res/values-no/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-no/plurals.xml @@ -16,6 +16,17 @@ dager dag + + timer + + + minutter + minutt + + + sekunder + sekund + %s timer %s time @@ -117,6 +128,14 @@ %s. sekund sekund + + %s timer + %s time + + + %s minutter + %s minutt + %s timer %s time @@ -395,6 +414,10 @@ %s booster %s boost + + %s ganger + %s gang + %s medlemmer 1 medlem @@ -496,6 +519,22 @@ **%s** andre servere er utilgjengelige grunnet midlertidig driftsstans. **1** annen server er utilgjengelig grunnet midlertidig driftsstans. + + %s Booster + %s Boost + + + Server Booster + Server Boost + + + Server Booster + Server Boost + + + %s ganger! + %s gang + %s booster til %s boost til @@ -504,6 +543,10 @@ %s booster %s boost + + %s dager + %s dag + %s Server Boost %s Server Boost diff --git a/com.discord/res/values-no/strings.xml b/com.discord/res/values-no/strings.xml index ed6af7f772..344b34bc6c 100644 --- a/com.discord/res/values-no/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-no/strings.xml @@ -71,6 +71,9 @@ Søk etter brukere og kanaler %1$s %1$s %2$s siden + %1$s %2$s siden + %1$s %2$s siden + %1$s %2$s siden Spiller nå %1$s – %2$st %1$s – akkurat nå @@ -80,6 +83,8 @@ Sendt "Du kan ikke sende en invitasjon fordi du enten er usynlig eller skjuler spillstatusen din. Hvis du foretrekker å ikke endre innstillingene dine, kan du få noen til å invitere deg i stedet." + Klar til å Go Live + Start en strøm Du kan ikke strømme mens du deltar i en DM-samtale. Du kan ikke strømme til denne serveren. Du kan ikke strømme til denne kanalen. @@ -90,7 +95,7 @@ innstillingene dine, kan du få noen til å invitere deg i stedet." Legg til en rolle Legg til en server Trykk for å legge til en server! - Legg til etter ID + Legg til venner Legg til en kanal eller kategori Legg til en kanal for å overstyre standardinnstillinger for varsel Legg til venn @@ -528,6 +533,7 @@ rettighet å gi fra seg." "Sving utestengelseshammeren på «%1$s»'" Forby medlemmer Årsak for utestengelse + Utesteng %1$s Er du sikker på at du vil utestenge %1$s? Vedkommende kan ikke komme tilbake med mindre du opphever utestengelsen. «%1$s» er blitt utestengt fra serveren. Oops … %1$s kunne ikke utestenges. Prøv igjen! @@ -545,11 +551,13 @@ men ikke nøl hvis og når du må gjøre det!" Velkommen til starten av **#%1$s**-kanalen. Du har ikke tillatelse til å se meldingshistorikken til **#%1$s**. Velkommen til begynnelsen av chatten. + Dette her helt i begynnelsen av din legendariske samtale med %1$s. Dette er begynnelsen av meldingshistorikken mellom deg og **@%1$s**. Velkommen til begynnelsen av **%1$s**-gruppen. Du forlater denne gruppen automatisk når du er ferdig. GLHF! Bulgarsk Fakturering + Godta vilkårene for bruk for å fortsette Kontokreditt Legg til betalingsmåte Faktureringsadresse @@ -576,21 +584,26 @@ men ikke nøl hvis og når du må gjøre det!" Postnummeret er ugyldig Apple-transaksjoner blir ikke oppført nedenfor. For å se Apples transaksjonshistorikk eller for å endre Apples betalingsmåte, [gå til Apples faktureringsinnstillinger](%1$s). Du abonnerte på Nitro gjennom Apple. + Dette støttes ikke for Apple-abonnementer. For å administrere abonnementet ditt, må du [gå til faktureringsinnstillingene dine for Apple](%1$s). Innhold i spillet kan ikke refunderes. Hvis det oppstår problemer med kjøpet, [må du kontakte brukerstøtte.](%1$s) Det kan anmodes tilbakebetaling dersom kjøpet ble gjort de siste %1$sdagene og om spillet er blitt spilt mindre enn %2$stimer. [Den behjelpelige serviceavdelingen vår hjelper deg med å få myntene tilbake.](%3$s) Vi beklager, dette kjøpet er ikke kvalifisert for tilbakebetaling. Det kan anmodes tilbakebetaling dersom kjøpet ble gjort de siste %1$s dagene og om spillet er blitt spilt mindre enn %2$s timer. Psst! Er du ute etter å løse inn en Discord-nøkkel? Vi har flyttet den til [beholdningen din](onClick). Du kan ikke legge til en ny betalingskilde mens du er i Streamer Mode. Noe gikk galt under behandlingen av betalingen din. Prøv på nytt! + Dette kjøpet fører til en negativ balanse og kan dessverre ikke fullføres. Vi vet at dette er frustrerende og jobber for øyeblikket med å forbedre dette systemet. Sjekk på nytt snart! Du har prøvd å utføre for mange kjøp for raskt. Vent litt og prøv igjen! Å nei! Det ser ut til å være et problem med denne adressen. Endre på feltene og prøv igjen! Å nei! Det ser ut til å være et problem med dette kortet. Endre på feltene og prøv igjen! + En ukjent betalingskilde ble spesifisert. Velg en annen og prøv på nytt. Kopiert! Lenke til gave Dette var en gave Du kan be om refusjon hvis kjøpet ble gjort de siste %1$s dagene og gaven ikke har blitt innløst. [Den behjelpelige serviceavdelingen vår hjelper deg med å få myntene tilbake.](%2$s) Vi beklager, dette kjøpet er ikke kvalifisert for tilbakebetaling. Du kan be om refusjon hvis kjøpet ble gjort de siste %1$s dagene og gaven ikke har blitt innløst. Faktureringshistorikk + **Dagens totalsum** + **Dagens totalsum** (inkludert avgifter) Er dette en gave? Juridisk tåkeprat Jeg godtar [Discords vilkår for bruk](%1$s) @@ -645,6 +658,10 @@ men ikke nøl hvis og når du må gjøre det!" Gjennomgang Velg abonnement Endre abonnement + Du mister de inkluderte Server Boostene dine, men beholder noen digge fordeler. Du kan bytte mellom abonnementer når som helst. + Du har nå supereffektive fordeler og %1$s Server Boosting året rundt. Dra god nytte av dem! + Få tilgang til supereffektive fordeler og %1$s Server Boosting. + Bytt til et årlig abonnement og spar litt penger. Dra nytte av supereffektive fordeler og %1$s Super Boosting året rundt. Mislykket Venter Tilbakebetalt @@ -795,6 +812,7 @@ Egendefinerte nettadresser kan bare inneholde bokstaver, tall eller bindestreker Få skrivebordsprogrammet vårt til å dra full nytte av Discord med et overlegg i spillet, skrivebordsvarsler og globale hurtigtaster. Hent kontoen din for å bruke skrivebordsprogrammet. Takk Vi har sendt en bekreftelseslenke til **%1$s**. Klikk på lenken for å bekrefte kontoen din. + Tøm rolletillatelser Klon kanalen En ny kanal blir opprettet med samme tillatelser, brukergrense og bitrate som **%1$s**. Lukk @@ -833,6 +851,7 @@ Egendefinerte nettadresser kan bare inneholde bokstaver, tall eller bindestreker Bruk tekst-til-tale for å lese meldingen til alle medlemmer som ser på kanalen. Kommandoer Samsvarende kommandoer **%1$s** + Chattere Kompakt: få plass til flere meldinger på skjermen samtidig. #IRC Fullført Konfigurer @@ -959,8 +978,12 @@ bittelille teksten nedenfor." Tsjekkisk Egendefinert farge Egendefinert status + Velg emoji Fjern etter Fjern status + Tøm om %1$s + Tøm om %1$s + Tøm i morgen Ikke fjern Rediger egendefinert status Prøv å angi en egendefinert status! @@ -970,6 +993,7 @@ bittelille teksten nedenfor." Støtten har ankommet! Angi egendefinert status I dag + Egendefinert status oppdatert! Bruk Chrome-tilpassede faner for lenker i stedet for en ekstern nettleser. Bruk Chrome-tilpassede faner Klipp ut @@ -997,6 +1021,7 @@ bittelille teksten nedenfor." Vi sender deg en e-pos med en lenke til nedlasting så snart den er klar. Forespørselen er mottatt Kontoen din må bekreftes med en e-postadresse for å be om data. Du kan bekrefte kontoen din i Min konto-delen + Denne innstillingen gir oss muligheten til å bruke og behandle informasjon om hvordan du navigerer og bruker Discord til analyseringsformål. Den gir oss for eksempel muligheten til å inkludere deg i nye funksjonseksperimenter vi tester. [Finn ut mer her.](%1$s) Bruk data for å forbedre Discord Beklager for det Vi kunne ikke oppdatere preferansene dine for dataforbruk akkurat nå. Prøv igjen senere @@ -1053,6 +1078,7 @@ bittelille teksten nedenfor." Applikasjons-ID Utviklermodus Utviklermodus viser elementer i hurtigmenyen som er nyttige for personer som skriver boter ved hjelp av [Discord API](%1$s). + Vil du dykke dypere? Se mer detaljert analyse om serveren i **utviklerportalen**! Enhetsinnstillinger Direktemelding Direktemeldinger @@ -1161,6 +1187,7 @@ bittelille teksten nedenfor." Du kan angi en hurtigtast til å veksle strømmemodus i [Innstillinger for hurtigtaster](onClick). Aktiver strømningsmodus Tillat at synkroniserte abonnenter bruker de egendefinerte Twitch-uttryksikonene dine i Discord. + Engasjementsforhold For å bekrefte e-postadressen din, må du først skrive inn en e-postadresse. Skriv inn telefonnummeret ditt. Du kommer til å motta en tekstmelding med bekreftelseskoden. Skriv inn et telefonnummer @@ -1182,11 +1209,8 @@ bittelille teksten nedenfor." Eksperimentelle kodere Utløper etter Utløper om: - Ikke skann noen meldinger. Ingen selskap er som bestemors teselskap. - Skann meldinger sendt av alle medlemmene. Anbefalt alternativ for når du vil ha den skinnende rene glansen. - Skann meldinger fra medlemmer uten en rolle. Anbefalt alternativ for servere som bruker roller for klarerte medlemskap. Mislykket Finsk @@ -1205,7 +1229,8 @@ bittelille teksten nedenfor." Legg til denne kanalens oppdateringer til serveren din! Den valgte kanalen har for mange webhooks. Prøv å fjerne en webhook eller velg en annen kanal. Merk: Dette er en NSFW-kanal. - Følg for å få denne kanalens oppdateringer direkte på din egen server. + Følg for å få denne kanalens oppdateringer på din egen server. + Over %1$s andre følger også. De viktigste oppdateringene fra denne kanalen vil nå vises direkte i serveren din. Kos deg! For et fantastisk tillegg til serveren din. Det ser virkelig stilig ut her. For et fantastisk tillegg til serveren din. Det ser virkelig bra ut her. @@ -1241,9 +1266,6 @@ men av mikrofonen." Lagrer feilsøkingslogger i mappen for talemodul som du kan laste opp til Discord Support for feilsøking. "Dette bestemmer hvorvidt medlemmer som ikke eksplisitt har angitt varslingsinnstillingene sine, mottar et varsel for alle meldinger som sendes på denne serveren. Vi anbefaler på det sterkeste å sette denne til bare @mentions for en offentlig Discord" - Dette plasserer denne serveren i en søkbar mappe med godkjente offentlige servere. Vi anbefaler å holde dette aktivert slik at interesserte brukere kan finne deg! - "Skann og slett automatisk meldinger som inneholder eksplisitt innhold, som sendes i denne serveren. Velg hvor bredt -filteret gjelder for medlemmer på serveren din. **Vi anbefaler at du angir et filter for en offentlig Discord.**" "Dersom en kanal er valgt, blir en direkteinvitasjon-lenke generert med modulen,r ellers vises bare de påloggede medlemmene og stemmekanalene." "Beskjæring vil sparke **%1$s** som ikke er sett på **%2$s**r @@ -1303,7 +1325,6 @@ direktemelding. Hvis et medlem har en tilordnet rolle, gjelder ikke dette. Vis brukere E-postadresse Utsatt tidsfrist - Eksplisitt innhold-filter Vis rollemedlemmer separat fra påloggede medlemmer Inndata Inngangsenhet @@ -1319,6 +1340,15 @@ direktemelding. Hvis et medlem har en tilordnet rolle, gjelder ikke dette. Handling ved utløpt medlemskap Tillat alle å **@nevne** denne rollen Nevninger + Du har dempet denne kategorien + Du har dempet denne kategorien frem til $[**%1$s**](endTimeHook) + Du har dempet denne kanalen + Du har dempet denne kanalen frem til $[**%1$s**](endTimeHook) + Serverens varsling er angitt til $[**ingenting**](notificationHook). Du får ingen varslinger fra denne kanalen, men du kan overskrive det her. + Serveren din er for øyeblikket $[**dempet**](mutedHook). Du kan ikke få varsler fra denne kanalen eller endre innstillingene før du opphever demping av denne serveren + Du får ikke varslinger fra dempede kanaler og de vises som nedtonet i kanallisten. Denne innstillingen gjelder på tvers av alle enhetene. + Du har dempet denne samtalen + Du har dempet denne samtalen frem til $[**%1$s**](endTimeHook) Atferd Deaktiver lys ved varsling. Integrer samtaler med telefonappen. @@ -1336,6 +1366,8 @@ direktemelding. Hvis et medlem har en tilordnet rolle, gjelder ikke dette. Deaktiver vibrering vedvarsling. Varsler vekker enheten. Mobilpushvarslinger + Du har dempet denne serveren + Du har dempet denne serveren frem til $[**%1$s**](endTimeHook) Administrer alle varsler i appen. Innstillinger for brukervarsling Demp **%1$s** @@ -1395,6 +1427,7 @@ direktemelding. Hvis et medlem har en tilordnet rolle, gjelder ikke dette. Test mikrofonen min Tekst-til-tale Varsler for tekst-til-tale + Opphev demping av **%1$s** Brukergrense Brukernavn Velg et brukernavn @@ -1705,11 +1738,14 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten." %1$s, %2$s og %3$s %1$s og %2$s Velg en talekanal + Velg noe du vil strømme Send live + Lyd er ikke tilgjengelig når du deler hele skjermen. I stedet må du dele et bestemt program for å gi mulighet for lyd. Videodriverne dine er utdaterte. Oppdater dem for å få bedre ytelse når du Go Live. Er ikke tilskuer Er tilskuer Strømmer + Se mer innsikt Gi midlertidig medlemskap Grønn Grå @@ -1750,16 +1786,17 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten." Vis Mappefarge Mappenavn - Chatte og møte folk + Chatte og slappe av med andre spillere Begynne en gruppe med venner Få spilltips og -hjelp Finne personer å spille med Få spillnyheter og -oppdateringer Bare se meg rundt foreløpig Velkommen til %1$s! - Hva har du lyst til å gjøre? + Hva har du lyst til å gjøre her? %1$s medlemmer Ingen medlemmer ble funnet. + Bare @mentions Servereier Discord-partner *en markløper ruller avgårde* @@ -1908,6 +1945,7 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten." **Ga** %1$s $[**%1$s**](userHook) oppdaterte rollen $[**%2$s**](targetHook) %1$s klokken %2$s + Ukjent handling Endret avataren Endret kanalen til **%1$s** Med kanalen **%1$s** @@ -1921,7 +1959,6 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten." Vi anbefaler på det sterkeste å sette denne til bare @mentions for et offentlig Discord for å unngå [denne galskapen](%1$s). Angi alias Ikke la memene dine være drømmer. Legg til opptil %1$s egendefinerte emojier som alle kan bruke på denne serveren. Animerte GIF-emojier kan brukes av medlemmer med Discord Nitro. Emoji-navn må være minst 2 tegn lange og kan bare inneholde alfanumeriske tegn og understreker. Emojier må være mindre enn %2$skb i størrelse. - Vis i serveroppdagelse Filtrer etter handling Alle Alle handlingene @@ -1987,6 +2024,20 @@ Mistet: %2$s" **%1$s** fått fart på denne serveren %1$s Låst opp + %1$s av Server Boosting + Inkluderer ikke %1$s booster + Inkluderer %1$s booster – lås opp nivå 1! + Er du klar for en Boost? + Få det beste tilbudet med Nitro + Vil du gi serveren fordeler på nivå 1? + Oppgrader til Nitro og få %1$s Server Booster med abonnementet! + Server Boost starter på **%1$s**. + "Takk for at du er et Nitro Classic-medlem. Du får en %1$s rabatt på Server Boosting. + +Booster er **%2$s** %3$s." + "Takk for at du er et Nitro-medlem. Du får %1$s booster inkludert med abonnementet og en %2$s rabatt på fremtidig Server Booster. + +Booster er **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)." Serverbanner Bakgrunn for serverinvitasjon Dette bildet vises når brukerne mottar en invitasjon til serveren. @@ -1996,6 +2047,18 @@ Mistet: %2$s" Hvis du har tilgang til brukerne på nettsiden din, kan du dynamisk legge til &username= i spørrestrengen." Aktiver servermodul + "Boost gjennomført! + +Du har boostet %1$s **%2$s**." + Beklager, vi støtter for øyeblikket ikke kjøp av booster med et [abonnement gjennom Apple](%1$s). + Du får en rabatt som en del av **%1$s** abonnementet ditt! + Du kan betale **%1$s %% mindre** for hver boost og få ytterligere %2$s booster med [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! + %1$sx %2$s + Hjelp en server med å låse opp store fordeler med Server Boosting. Kjøp når som helst – vi gjør beregningene og fordeler proporsjonalt. + Kjøp + "Overføring av boost gjennomført! + +Du har boostet %1$s." Ha litt tålmodighet mens vi prøver å løse problemet! Prøv igjen om en liten stund, vi skal prøve å rydde plass. Serveren er på dødens rand og vi har ikke mer snacks igjen. @@ -2010,6 +2073,7 @@ Hvis du har tilgang til brukerne på nettsiden din, kan du dynamisk legge til &a Maskinvareakselerasjon Slår på maskinvareakselerasjon som bruker GPU-en din for å gjøre Discord jevnere. Slå av dette hvis du opplever lavere antall bilder per sekund i spill. Hjelp + Du kan ikke tømme tillatelser fordi det vil fjerne en eller flere av tillatelsene dine. Brukerstøtte Rollen er låst fordi du ikke har Administrer roller-tillatelsen. Du kan ikke endre denne tillatelsen fordi ingen av rollene dine har den. @@ -2018,7 +2082,7 @@ Hvis du har tilgang til brukerne på nettsiden din, kan du dynamisk legge til &a Du kan ikke endre denne rettigheten fordi den vil også bli fjernet fra deg. Anbefales hvis du ikke vil at tilfeldige personer skal få tilgang til Discord-serverne dine. Skjul invitasjonslenker - Skjul %1$s dempede + Skjul %1$s dempet Skjul dempede kanaler Skjuler e-postadresse, tilkoblede kontoer, notater og anonymiserer DiscordTags. Skjul personlig informasjon @@ -2411,6 +2475,7 @@ mens du snakker." Spark ut Spark ut Spark medlemmer + Spark ut %1$s Er du sikker på at du vil sparke ut %1$s? Vedkommende kan bli med igjen med en ny invitasjon. «%1$s» har blitt sparket ut fra serveren. Oops … %1$s kunne ikke sparkes ut. Prøv igjen! @@ -2498,6 +2563,8 @@ Prøv igjen." Avbryt Jepp! Stol på dette domenet + Stol på denne protokollen + Protokollkoblinger er uhyggelige. Denne koblingen går til **%1$s**, som kan **åpne et program på datamaskinen din**. Er du sikker på at du vil gå dit? Fortsett Niks Du må minst være atten år gammel for å se dette spillet. Er du over atten og villig til å se voksent materiale? @@ -2581,8 +2648,18 @@ kanaler hvor både de og medlemmene de flytter, har tilgang." Demp Demp kategori Demp **%1$s** + Demp samtale + I 15 minutter + I 1 time + I 24 timer + I 8 timer + Til jeg slår det på igjen Demp **%1$s** Demp medlemmer + Demp denne kategorien + Demp denne kanalen + Demp denne serveren + Demp denne samtalen Felles venner Felles servere %1$s @@ -2619,6 +2696,8 @@ de oppdaterte vilkårene våre for bruk og personvernoppdateringen." Nye uleste meldinger Kunngjøringskanal Utgiver + Del med følgerne dine! + Ikke vis på nytt Publisert Neste Kallenavn @@ -2908,7 +2987,8 @@ I tillegg fungerer ikke overlegget for alle. Hvis du har problemer eller spørsm Side %1$s av %2$s %1$s %1$s Discords Twitter skal ha mer informasjon. - chatters compared to lurkers + Lurkere + Chattere: Lurkere Discord-partner Passord må være mellom 6 og 128 tegn Passordbehandling @@ -3039,19 +3119,27 @@ Du kan når som helst starte abonnementet på nytt." Bytt Discord-taggen din Vil du tilpasse taggen din? Få Nitro! Taggen er ugyldig. Tagger må være større enn 0. + Last opp og bruk animerte avatarer og emojier + Del egendefinerte emojier på tvers av alle servere Last opp GIF-er for animerte avatarer og emojier. Vis hvor lenge du har støttet Discord, med et spesielt profilmerke. Lag et globalt pass slik at du kan bruke egendefinerte emojier hvor som helst. Velg taggen som skal brukes så lenge du abonnerer. + Dra nytte av %1$s %% avslag på ytterligere Server Booster. [Finn ut mer.](onLearnMore) + %1$s med Nitro for øyeblikkelig servernivå 1. Få bedre skjermkvalitet med 720p 60 fps eller 1080p 30 fps. Strøm ved kilden med Nitro eller opptil skarpe 1080p 60 fps med Nitro Classic. Større filstørrelse for opplasting fra %1$s til %2$s med Nitro eller %3$s med Nitro Classic. + Velg en egendefinert tagg Boost favorittserveren din! + Eksklusivt Nitro-merke på profilen din + Del skjermen på PC i 720p 60 bps eller 1080p 30 bps Bedre Go Live-strømmer: Strøm ved kilden med Nitro eller opptil skarpe 1080p 60 fps med Nitro Classic Animert moro Vis din støtte Globale tilpassede emojier Egendefinert Discord-tag + Boost-fordeler Video i høy kvalitet Bedre Go Live-strømmer Oppgradert opplastingsgrense @@ -3088,12 +3176,22 @@ Du kan når som helst starte abonnementet på nytt." Et nytt profilmerke som endrer seg over tid Med Nitro kan du hjelpe til å booste en server! Økte opplastingsstørrelser for hele fellesskapet + Sjekk ut den fullstendige listen over serverfordeler under [vanlige spørsmål om Server Boosting.](%1$s) + Bedre kvalitet for talekanaler og Go Live + Plass til flere tilpassede emojier + Større opplastingsstørrelse for alle servermedlemmer Ingen nivå + **%1$s** × %1$s månedlig + **%1$s** × %1$s årlig Boostede serverfordeler inkluderer – + Støtt favorittserveren din med en boost. Hver boost bidrar til å låse opp nye nivåer og flere fordeler for alle på serveren. [Finn ut mer om Server Boosting](%1$s). Administrer boostene dine i [brukerinnstillinger](openPremiumGuildSettings). Få Nitro for å booste! + Boost denne serveren Oppgrader til Nitro for å booste! Vi støtter foreløpig ikke oppgraderinger til Nitro for abonnement gjennom Apple. Du kan kansellere abonnementet ditt gjennom [Apples abonnementsstyring](%1$s), men abonnementet forblir aktivt til utløpsdatoen. + Gi Nitro i gave Server Boost-status + (Du har boostet denne serveren %1$s) **%1$s/%2$s** Boost Administrer boosten din Ingen nivåer er oppnådd ennå @@ -3102,20 +3200,48 @@ Du kan når som helst starte abonnementet på nytt." Du har allerede boostet denne serveren! Du trenger **%1$s** for å låse opp %2$s %1$s/%2$s + Er du klar til å booste denne serveren? + Denne boosten venter på kansellering og fjernes automatisk fra denne serveren %1$s. Velg denne serveren. Det tar et øyeblikk før boosten din trer i kraft. + Boosting av denne serveren hindrer overføring av denne boosten til en annen server i %1$s. Velg smart! + Er du sikker på at du vil overføre denne Server Boosten? Den gjeldende serveren taper fremgang hvis du fortsetter. Søk etter servere Velg en server Takk for boosten! + Skap oppmerksomhet med et nytt ikon for medlemslisten + Nytt profilmerke som utvikler seg over tid + Få en eksklusiv boosterrolle Du har **%1$s** tilgjengelig! + "Er du sikker på at du vil kansellere denne Server Boosten? Vi skal knuse denne juvelen til småbiter. + +Den fjernes fra tilknyttede servere og kanselleres fra abonnementet ditt på slutten av faktureringsperioden: **%1$s**." + "Er du sikker på at du vil fjerne en Server Boost fra beholdningen din? Vi skal knuse denne juvelen til småbiter. + +Den fjernes fra tilknyttede servere og kanselleres fra abonnementet ditt på slutten av faktureringsperioden: **%1$s**." + "Dette Server Boost-abonnementet kanselleres på slutten av Nitro- eller Nitro Classic-faktureringsperioden, **%1$s**. + +Endringene i abonnementet ditt er vist under:" Det oppstod en feil under forsøket på å booste. Prøv igjen. Det ser ut til at du er under nedkjøling. Vent **%1$s og %2$s** før du prøver på nytt Det ser ut til at du er under nedkjøling. Vent **%1$s og %2$s** før du prøver på nytt Det ser ut til at du er under nedkjøling. Vent **%1$s** før du prøver på nytt + Gratulerer! Vi har doblet antall booster du får med Nitro-abonnementet ditt. + Forstått + Oppnå nye nivåer og lås opp nye fordeler for alle på serveren! + Ja, angre kansellering nå + Gi booster til en server og hjelp med å låse opp opptil tre nivåer. Jo flere booster, desto høyere nivå og desto flere opplåste fordeler for alle på den serveren! + Du kan booste en sammenkoblet server, kontrollere den nåværende nivåfremgangen og vise nivåfordeler i selve serveren. Kom i gang med en av de sammenkoblede serverne dine: + Du kan booste en sammenkoblet server, kontrollere den nåværende nivåfremgangen og vise nivåfordeler ved å trykke på servernavnet. + Er du klar til å booste serveren? + Støtt favorittserverne dine med en boost Se nivåer og fordeler Fjern boost Det oppstod en feil under forsøket på å fjerne boosten. Prøv igjen. Velg en server + "Når du booster en server kan den fortsette mot nivåer. Hvert nivå gir kollektive fordeler for hele serveren. + + Boosting av en server aktiverer en syvdagers nedkjøling. Du kan ikke overføre en boost til en annen server før denne nedkjølingen er fullført. [Finn ut mer om Server Boosting.](%1$s)" Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 @@ -3124,6 +3250,10 @@ Du kan når som helst starte abonnementet på nytt." Denne serveren mister fremgangen hvis du fjerner boosten. **Boosten din er fremdeles under nedkjøling. Den blir tilgjengelig om %1$s og %2$s.** Denne serveren mister fremgangen hvis du fjerner boosten. **Boosten din er fremdeles under nedkjøling. Den blir tilgjengelig om %1$s og %2$s.** Denne serveren mister fremgangen hvis du fjerner boosten. **Boosten din er fremdeles under nedkjøling. Den blir tilgjengelig om %1$s.** + Et medlemslisteikon ved siden av navnet ditt + Et skinnende profilmerke som endrer seg over tid + En eksklusiv, ny rolle på den serveren + Boost en server og få: Inkludert i Nitro: %1$s (månedlig) trekkes den %2$s. %1$s (årlig) trekkes den %2$s. @@ -3147,6 +3277,7 @@ Du kan når som helst starte abonnementet på nytt." Nitro årlig Nitro Classic årlig Nitro årlig + Ta av med Discord Nitro for å bruke animerte og egendefinerte emojier hvor som helst. Har du lyst på oppgraderte emojikrefter? Nitro kreves Skaff deg Nitro! @@ -3155,11 +3286,28 @@ Du kan når som helst starte abonnementet på nytt." Oppdater betalingsinformasjonen din. Nitro-innstillinger Få Nitro + Denne justeringen inkluderer proporsjonal fordeling, rabatter og refusjoner. + %1$s kansellert %1$s kreditt Denne kreditten brukes når du registrerer deg for et %1$s-abonnement. Kreditt brukes på %1$s. + Gjeldende abonnement + Boostjustering + Du kjøper en abonnementsendring. Server Boostene dine oppdateres i henhold til dette. + "**Hvorfor ser jeg dette?** + +Du kjøper en abonnementsendring. Server Boostene dine oppdateres i henhold til dette." + Skjul abonnementsdetaljer + Nytt abonnement + Ny totalsum for abonnement + Den neste fornyelsesdatoen din er **%1$s**. + %1$s justering + Se detaljer om abonnement og automatisk fornyelse under Ved å kjøpe et Nitro-abonnement, godtar du [Vilkår for bruk](%1$s) og [Personvernerklæring](%2$s). Betaling belastes Apple ID-kontoen din ved bekreftelse av kjøpet. Abonnementet fornyes automatisk med mindre det blir kansellert minst 24 timer før utløpet av nåværende periode. Kontoen din blir belastet for fornyelse i løpet av 24 timer før utløpet av den nåværende perioden. Du kan administrere og kansellere abonnementene dine ved å gå til kontoinnstillingene dine i App Store etter kjøpet. + Eventuell gyldig abonnementskreditt benyttes til det går tomt. Abonnementet ditt fornyes i **%1$s** den **%2$s**. Har du noen spørsmål? [Kontakt kundestøtteteamet](%3$s) eller [sjekk ut vanlige spørsmål for abonnementer](%4$s). Stopp en hal! Du trenger Nitro for å få denne gjenstanden. + Vis abonnementsdetaljer + Abonnementsoppdateringer Tilpass profilen din med en unik tagg, få tilgang til animerte emojier, få større filopplastinger, boost favorittserveren din og mye mer. Få en forbedret Discord-opplevelse for en lav månedlig kostnad. Start den gratis prøveperioden din @@ -3189,9 +3337,16 @@ Vi fordeler nåværende abonnement proporsjonalt og trekker det fra årsprisen. Ser du etter et merke? Pynt profilen din! Abonner på **Discord Nitro** og få et eksklusivt Nitro-merke. Merkene er ganske pene! + Fortsett til booster Du kan ikke bruke denne emojien akkurat nå Ta av med **Discord Nitro** for å bruke animerte og egendefinerte emojier på hvilken som helst server. Få oppgraderte emojikrefter! + Supereffektive chatfordeler: animert emoji, tilpasset Discord-tagg og mer + %1$s Server Booster for øyeblikkelige fordeler på nivå 1 + %1$s av Server Boosting + Boost til en bedre pris med Discord Nitro! For **%1$s/måned** får du: + Go Live-strømming i kildekvalitet + Størrelse på filopplasting økt til 100 MB Prøver du å endre taggen din? Abonner på **Discord Nitro** for å velge din egen tilpassede Discord-tagg. Har du lyst på din egen tilpassede tagg? @@ -3224,6 +3379,8 @@ til datamaskinen din hvis du ønsker å bruke denne funksjonen uten å ha nettle "Du startet %1$s som administrator. Start Discord på nytt som en administrator for å kunne aktivere Trykk-og-snakk -gjenkjenning mens spillet er i fokus." Trykk-og-snakk trenger rettigheter + Vi gjennomfører noen undersøkelser for å bedre forstå og støtte ulike typer Discord-servere. + Hei, serveradministrator! Kan du svare på noen få spørsmål om Discord? Vær så snill! Denne meldingen blir sendt til alle serverne som følger denne kanalen. Du kan redigere eller slette denne meldingen senere, og den oppdateres tilsvarende på hver server som følger. Denne meldingen blir sendt til **%1$s servere** som følger denne kanalen. Du kan redigere eller slette denne meldingen senere, og den oppdateres tilsvarende på hver server som følger. Se mer statistikk i Serverinnstillinger. @@ -3467,9 +3624,12 @@ Velg hvilken skjerm du vil dele." etter før under + filNavn + filType fra har i + kolbingFra nevninger den Finn den perfekte emojien @@ -3526,6 +3686,9 @@ før du prøver igjen." Send TTS-meldinger "Medlemmer med denne tillatelsen kan sende tekst-til-tale-meldinger ved å starte en melding med /tts. Disse meldingene kan bli hørt av alle som er fokusert på kanalen." + "Serverinnsikt er en ny funksjon fra Discord som gir deg en helt ny oversikt over fellesskapet ditt. Se serverens engasjement og aktivitet over tid, finn ut hvordan du effektivt bruker verktøy som kunngjøringskanaler og få innsikt i serverens helse. [Finn ut mer her](%1$s). + +Serverinnsikt er en eksperimentell funksjon og er underlagt endring eller fjerning i fremtiden." Slå av Serverlyd Serverlyden er dempet Fortell verden litt om denne serveren. @@ -3533,9 +3696,10 @@ kan bli hørt av alle som er fokusert på kanalen." Marker mappen som lest Servermappe Mappeinnstillinger + Serverinnsikt Å nei! Det ser ut til at noe er ødelagt. Oppfrisk applikasjonene og prøv på nytt. Serverdemping - Server Dempet + Server dempet Servernavn er påkrevd. Serveralternativer Serveroversikt @@ -3601,7 +3765,7 @@ Er du sikker på at du vil gjøre dette?" Ingen sett med hurtigtaster Vis hvilket spill som for øyeblikket kjører, som statusmelding. Dette innholdet er kun tilgjengelig når du spiller på PC og noen andre partnerplattformer. - Vis %1$s dempede + Vis %1$s dempet Vis dempede kanaler Alltid Vis spoilerinnhold @@ -3631,6 +3795,7 @@ Er du sikker på at du vil gjøre dette?" Seer – dra Tale er Frakoblet Lyder + [Opprinnelig melding slettet] Snakk Tilskuere – %1$s Stavekontroll @@ -3809,6 +3974,8 @@ Er du sikker på at du vil gjøre dette?" Roser er røde, fioler er blå, %1$s ble med i denne serveren nå %1$s boostet akkurat serveren! %1$s boostet akkurat serveren! %2$s har oppnådd **%3$s** + %1$s boostet akkurat serveren **%2$s** ganger! + %1$s boostet akkurat serveren **%2$s** ganger! %3$s har oppnådd **%4$s** Bli med i samtalen %1$s Festet en melding til denne kanalen. [Se alle de festede.](pinsActionOnClick) %1$s festet en melding til denne kanalen @@ -3864,8 +4031,10 @@ Utforsk tekstkanaler og bli med i en samtale. Eller hent noen venner og kom på Ha en samtale Tittel + ID ble kopiert Bildet ble lagret Meldingsteksten ble kopiert + Meldings-ID ble kopiert Brukernavn kopiert Aktiver/deaktiver kamera Slå lyd av/på @@ -3876,12 +4045,15 @@ Utforsk tekstkanaler og bli med i en samtale. Eller hent noen venner og kom på Du har ikke flere plasser til animerte emojier. Du har ikke flere plasser til emojier. Reaksjonen din ble ikke lagt til fordi det er for mange reaksjoner i denne meldingen. + Totalt antall medlemmer %1$s Tyrkisk Overfør Overfør eierskap Jeg anerkjenner at ved å overføre eierskap på denne serveren til **%1$s**, tilhører den offisielt vedkommende. Overfør eierskap til %1$s + Trendpil ned + Trendpil opp Prøv på nytt For alle kanaler For den valgte kanalen @@ -3959,6 +4131,8 @@ En hentet konto er nødvendig for å **laste ned apper**." Ukjent bruker Opphev demping Fjern demping på kategori + Opphev demping av **%1$s** + Opphev demping av samtale Uten navn Løsne Ja, fjern den. @@ -4071,7 +4245,6 @@ Hold shift for å laste opp direkte." Slå dette av Ikke skann noe. Gå rett til den mørke siden. Beskytt meg Skann direktemeldinger fra alle. - Skann og slett automatisk direktemeldinger du mottar som inneholder eksplisitt innhold. Vennene mine er snille Skann direktemeldinger fra alle, med mindre det er en venn. Brukeren har blitt blokkert. @@ -4158,6 +4331,7 @@ Sjekk [Discords StreamKit](%1$s)." Du kan legge til flere trykk og snakk-hurtigtaster under [Innstillinger for hurtigtaster](onClick). Discord bruker bare den beste organiske lokalt opprinnelige Opus talekodek. Lydkodek + Bruk en eksperimentell metode til å ta opp lyd fra spill Stopp testingen La oss sjekke Har du problemer med mikrofonen? Start en test og si noe dumt – vi spiller av stemmen din tilbake til deg. @@ -4235,6 +4409,8 @@ For å fortsette å bruke Discord, **må du bekrefte kontoen.**" Vis revisjonslogg Medlemmer med denne tillatelsen har tilgang til å se serverens revisjonslogg Vis kanal + Vis serverinnsikt + Medlemmer med denne tillatelsen kan se serverens innsikt. Vis profil Vis tilskuere Se omkringliggende meldinger. diff --git a/com.discord/res/values-pl/plurals.xml b/com.discord/res/values-pl/plurals.xml index e296ce07d9..8835c0567b 100644 --- a/com.discord/res/values-pl/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-pl/plurals.xml @@ -16,6 +16,21 @@ dni dzień + + godzin + godzinę + godziny + + + minut + minutę + minuty + + + sekund + sekundę + sekundy + %s godz. %s godzina @@ -132,6 +147,15 @@ 1 sekundę %s sekundy + + %s godzin + %s godzinę + %s godziny + + + %s min + %s min + %s godz. %s godz. @@ -451,6 +475,10 @@ %s ulepszenie %s ulepszenia + + %s razy + %s raz + %s członków 1 członek @@ -557,6 +585,25 @@ **1** inny serwer jest niedostępny z uwagi na chwilową awarię. **%s** inne serwery są niedostępne z uwagi na chwilową awarię. + + %s ulepszeń + %s ulepszenie + %s ulepszenia + + + ulepszeń serwera + ulepszenie serwera + ulepszenia serwera + + + ulepszeń serwera + ulepszenie serwera + ulepszenia serwera + + + %s razy! + %s raz + %s ulepszeń więcej %s ulepszenie więcej @@ -567,6 +614,10 @@ %s Ulepszenie %s Ulepszenia + + %s dni + %s dzień + %s ulepszeń serwera %s ulepszenie serwera diff --git a/com.discord/res/values-pl/strings.xml b/com.discord/res/values-pl/strings.xml index 6c89c67165..cf00294cd1 100644 --- a/com.discord/res/values-pl/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-pl/strings.xml @@ -98,6 +98,9 @@ Wyszukaj użytkowników i kanały %1$s %1$s %2$s temu + %1$s %2$s temu + %1$s %2$s temu + %1$s %2$s temu W grze %1$s – %2$sdni %1$s – %2$sgodz. @@ -109,6 +112,8 @@ Wysłano "Nie możesz wysłać zaproszenia, ponieważ jesteś niewidoczny(-a) albo ukrywasz swój status grania. Jeżeli nie chcesz zmieniać swoich ustawień, możesz poprosić o wysłanie zaproszenia Tobie." + Gotowe na Go Live + Rozpocznij stream Nie możesz streamować, gdy jesteś w połączeniu PW. Nie możesz streamować na tym serwerze. Nie możesz streamować na tym kanale. @@ -119,7 +124,7 @@ swoich ustawień, możesz poprosić o wysłanie zaproszenia Tobie." Dodawanie roli Dodaj serwer Dotknij, aby dodać serwer! - Dodaj wg ID + Dodaj znajomych Dodaj kanał lub kategorię Dodaj kanał, aby nadpisać jego domyślne ustawienia powiadomień Dodaj znajomego @@ -578,6 +583,7 @@ może być ryzykowne." "Grzmotnij Ban Hammerem w '%1$s'" Banowanie członków Powód bana + Zbanuj %1$s Na pewno chcesz zbanować %1$s? Straci możliwość powrotu, do czasu odbanowania. "'%1$s' został zbanowany na tym serwerze." Ups… Użytkownik %1$s nie może zostać zbanowany. Spróbuj ponownie! @@ -594,11 +600,13 @@ ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, to nie wahaj się!" Witaj na początku kanału **#%1$s**. Nie masz uprawnień, aby przeglądać historię wiadomości w **#%1$s**. Witaj na początku czatu. + To sam początek Twojej legendarnej rozmowy z użytkownikiem %1$s. To jest początek Twojej historii prywatnych wiadomości z **@%1$s**. Witaj na początku grupy **%1$s**. Automatycznie opuścisz tą grupę, gdy skończysz. GLHF! Bułgarski Dane do faktury + Zaakceptuj Warunki Korzystania z Usługi, aby kontynuować Saldo konta Dodaj metodę płatności Adres rozliczeniowy @@ -626,21 +634,26 @@ ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, to nie wahaj się!" Kod pocztowy jest nieprawidłowy Transakcje Apple nie będą wymieniane poniżej. Aby wyświetlić historię transakcji Apple lub zmienić metodę płatności Apple, [przejdź do ustawień płatności Apple](%1$s). Zasubskrybowano Nitro za pośrednictwem Apple. + Ta usługa nie jest obsługiwana w przypadku subskrypcji Apple. Aby zarządzać subskrypcją, [przejdź do ustawień płatności Apple](%1$s). Nie można zażądać zwrotu pieniędzy za treść gry. Jeżeli pojawił się problem z Twoim zakupem, [skontaktuj się z naszą pomocą techniczną.](%1$s) Zwrot pieniędzy przysługuje, jeśli zakupu dokonano w ciągu ostatnich %1$s dni, a w grę grano mniej niż %2$s godz. [Nasz pomocny zespół obsługi klienta pomoże Ci odzyskać pieniądze.](%3$s) Przepraszamy, w przypadku tego zakupu nie przysługuje zwrot pieniędzy. Zwrot pieniędzy przysługuje, jeśli zakupu dokonano w ciągu ostatnich %1$s dni, a w grę grano mniej niż %2$s godz. Psst! Chcesz zrealizować klucz Discorda? Przenieśliśmy go do [Twojego ekwipunku](onClick). Nie możesz dodać nowych źródeł płatności, będąc w trybie streamowania. Podczas przetwarzania płatności coś poszło nie tak, spróbuj ponownie! + Ten zakup skutkuje ujemnym saldem i niestety nie może zostać ukończony. Wiemy, że to frustrujące, i aktualnie pracujemy nad poprawą tego systemu. Sprawdź niedługo ponownie! Dokonujesz zbyt wielu zakupów zbyt szybko. Zaczekaj chwilkę i spróbuj ponownie! Ups! Wygląda na to, że wystąpił problem z Twoim adresem. Popraw dane i spróbuj ponownie! Ups! Wygląda na to, że wystąpił problem z Twoją kartą. Popraw dane i spróbuj ponownie! + Podano nieznane źródło płatności. Wybierz inne i spróbuj ponownie. Skopiowano! Link do prezentu To był prezent Zwrot pieniędzy przysługuje, jeśli zakupu dokonano w ciągu ostatnich %1$s dni, a prezent nie został zrealizowany. [Nasz pomocny Zespół obsługi klienta pomoże Ci odzyskać pieniądze.](%2$s) Przepraszamy, w przypadku tego zakupu nie przysługuje zwrot pieniędzy. Zwrot pieniędzy przysługuje, jeśli zakupu dokonano w ciągu ostatnich %1$s dni, a prezent nie został zrealizowany. Historia rozliczeń + **Kwota dzisiejszej płatności** + **Dzisiejsze opłaty** (z podatkiem) Czy to prezent? Żargon prawniczy Akceptuję [Warunki Korzystania z Usługi Discorda](%1$s) @@ -695,6 +708,10 @@ ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, to nie wahaj się!" Sprawdzanie Wybierz plan Zmień plan + Tracisz dołączone ulepszenia serwerów, ale zachowujesz część rewelacyjnych korzyści. Możesz powrócić do poprzedniego planu w dowolnym momencie. + Masz teraz dostęp do fantastycznych korzyści i %1$s ulepszeń serwerów przez cały rok. Miłej zabawy, przyjacielu! + Otrzymaj dostęp do fantastycznych korzyści i %1$s ulepszeń serwerów. + Przejdź na plan roczny i zaoszczędź trochę grosza. Ciesz się fantastycznymi korzyściami i %1$s ulepszeniami serwerów przez cały rok. Nieudane Oczekujące Zwrócono @@ -847,6 +864,7 @@ Niestandardowy adres może zawierać tylko litery, liczby i myślniki." Pobierz naszą aplikację na komputer stacjonarny, aby skorzystać z pełni możliwości Discorda, w tym nakładki wewnątrz gry, powiadomień na pulpicie i globalnych skrótów klawiszowych. Zajmij swoje konto, aby móc używać aplikacji na komputer stacjonarny. Dzięki! Wysłaliśmy link potwierdzający na **%1$s**. Kliknij go, aby zweryfikować swoje konto. + Wyczyść uprawnienia roli Sklonuj kanał Nowy kanał zostanie utworzony z takimi samymi uprawnieniami, limitem użytkowników i prędkością strumienia danych jak **%1$s**. Zamknij @@ -903,6 +921,7 @@ Niestandardowy adres może zawierać tylko litery, liczby i myślniki." Otwórz na telefonie Zaloguj się Zaloguj się przez Google + Gadatliwi Kompaktowy: Zmieść więcej wiadomości na ekranie. #IRC Gotowe Konfiguruj @@ -1029,8 +1048,12 @@ malutki tekst poniżej." Czeski Własny kolor Status własny + Wybierz emoji Wyczyść po Wyczyść status + Wyczyść za %1$s + Wyczyść za %1$s + Wyczyść jutro Nie czyść Edytuj status własny Ustaw status własny! @@ -1040,6 +1063,7 @@ malutki tekst poniżej." Dotarły posiłki! Ustaw status własny Dzisiaj + Zaktualizowano status własny! Używaj spersonalizowanych kart Chrome dla linków zamiast zewnętrznej przeglądarki. Używaj niestandardowych kart Chrome Wytnij @@ -1067,6 +1091,7 @@ malutki tekst poniżej." Wyślemy Ci e-mail z linkiem do pobrania, gdy tylko będzie gotowy. Żądanie odebrane Aby móc zażądać danych, Twoje konto musi mieć zweryfikowany adres e-mail. Możesz zweryfikować swoje konto w sekcji Moje konto. + To ustawienie pozwala nam na używanie i przetwarzanie informacji na temat tego, jak używasz i jak poruszasz się po Discordzie dla celów analitycznych. Na przykład pozwala nam na włączenie Cię w eksperymenty dotyczące nowych funkcji, które testujemy. [Dowiedz się więcej tutaj](%1$s) Używaj danych, aby ulepszyć Discorda Przykro nam Nie udało nam się zaktualizować Twoich preferencji dotyczących korzystania z danych. Spróbuj ponownie później. @@ -1123,6 +1148,7 @@ malutki tekst poniżej." ID aplikacji Tryb dewelopera Tryb dewelopera dodaje funkcje menu kontekstowego pomocne dla osób piszących boty przy użyciu [API Discorda](%1$s). + Chcesz zajrzeć jeszcze głębiej? Przejrzyj dokładniejsze statystyki serwera na **Portalu deweloperów**! Ustawienia urządzenia Prywatna wiadomość Prywatne wiadomości @@ -1234,6 +1260,7 @@ malutki tekst poniżej." Możesz stworzyć skrót klawiszowy do przełączania trybu streamowania w [Ustawieniach skrótów klawiszowych](onClick). Włącz tryb streamowania Włącz niestandardowe emotikony Twitch dla zsynchronizowanych subskrybentów w Discordzie. + Stosunek zaangażowania Aby zweryfikować Twój adres e-mail, musisz najpierw wprowadzić adres e-mail. Wprowadź swój numer telefonu. Otrzymasz wiadomość ze swoim kodem weryfikacyjnym. Wprowadź numer telefonu @@ -1256,11 +1283,8 @@ malutki tekst poniżej." Kodowanie eksperymentalne Wygasa po Wygasa: - Nie skanuj żadnych wiadomości. Nie ma to jak w domu. - Skanuj wiadomości od wszystkich członków. Zalecana opcja, gdy chcesz mieć czysto aż na błysk. - Skanuj wiadomości od członków bez przypisanej roli. Zalecana opcja dla serwerów używających ról dla zaufanych członków. Nieudane Inne @@ -1277,7 +1301,8 @@ malutki tekst poniżej." Dodaj powiadomienia z tego kanału do swojego serwera! Wybrany kanał ma zbyt wiele webhooków. Usuń webhook lub wybierz inny kanał. Uwaga: To jest kanał NSFW. - Śledź kanał, by otrzymywać powiadomienia z niego bezpośrednio na własnym serwerze. + Obserwuj kanał, by otrzymywać powiadomienia z niego na własnym serwerze. + Innych obserwujących: ponad %1$s. Najważniejsze powiadomienia z tego kanału będą się teraz pojawiać bezpośrednio na Twoim serwerze. Super! To cudowny dodatek do Twojego serwera. Wygląda tu wspaniale. To cudowny dodatek do Twojego serwera. Wygląda tu dobrze. @@ -1313,9 +1338,6 @@ a przez sam mikrofon." Zapisuje do folderu z modułem głosowym dzienniki debugowania, które możesz wysłać do zespołu wsparcia Discorda w celu usunięcia błędów. "To pozwoli określić, czy członkowie, którzy nie ustawili ręcznie powiadomień, będą je otrzymywać dla każdej wysłanej wiadomości na tym serwerze. Wysoce zalecamy ustawienie tej opcji na powiadamiane tylko dla @wzmianki dla publicznego serwera Discorda" - Umieszcza serwer w katalogu zatwierdzonych serwerów publicznych, który można przeszukiwać. Zalecamy włączenie tej funkcji, by zainteresowani użytkownicy mogli Cię znaleźć! - "Automatycznie skanuje i usuwa wiadomości zawierające nieodpowiednie treści na tym serwerze. Wybierz w jakim stopniu -filtr będzie stosowany do członków na Twoim serwerze. **Zalecamy ustawienie filtra dla publicznego serwera Discord.**" "Jeśli kanał jest zaznaczony, link z zaproszeniem zostanie wygenerowany z widżetem,r w przeciwnym razie zostaną objęci tylko członkowie online i kanały głosowe." "Czyszczenie wyrzuci **%1$s**, którzy nie byli aktywni od **%2$s**r @@ -1376,7 +1398,6 @@ Nie dotyczy użytkowników mających przypisaną rolę. Pokazuj użytkowników Adres e-mail Karencja - Filtr nieodpowiedniej zawartości Wyświetl użytkowników tej roli oddzielnie od użytkowników online. Wejście Urządzenie nagrywania @@ -1392,6 +1413,15 @@ Nie dotyczy użytkowników mających przypisaną rolę. Zachowanie wygasłego członkostwa Zezwól wszystkim na **@wzmiankę** tej roli Wzmianki + Wyciszono tę kategorię + Wyciszono tę kategorię do $[**%1$s**](endTimeHook) + Wyciszono ten kanał + Wyciszono ten kanał do $[**%1$s**](endTimeHook) + Powiadomienia Twojego serwera ustawione są na $[**nic**](notificationHook). Nie otrzymasz żadnych powiadomień z tego kanału, ale możesz to tu nadpisać. + Twój serwer jest aktualnie $[**wyciszony**](mutedHook). Nie możesz otrzymywać powiadomień z tego kanału ani zmieniać ustawień, dopóki nie wyłączysz wyciszenia tego serwera + Nie będziesz otrzymywać powiadomień z wyciszonych kanałów i pojawią się jako wyszarzone na Twojej liście kanałów. To ustawienie działa na wszystkich urządzeniach. + Wyciszono tę rozmowę + Wyciszono tę rozmowę do $[**%1$s**](endTimeHook) Zachowanie Wyłącz diodę powiadomień. Zintegruj połączenia z aplikacją telefonu. @@ -1409,6 +1439,8 @@ Nie dotyczy użytkowników mających przypisaną rolę. Wyłącz wibrację przy powiadomieniu. Powiadomienia wybudzają urządzenie. Powiadomienia Push na telefonie + Wyciszono ten serwer + Wyciszono ten serwer do $[**%1$s**](endTimeHook) Zarządzaj powiadomieniami z aplikacji. Ustawienia powiadomień użytkownika Wycisz **%1$s** @@ -1468,6 +1500,7 @@ Nie dotyczy użytkowników mających przypisaną rolę. Testuj mikrofon TTS Powiadomienia TTS + Wyłącz wyciszenie **%1$s** Limit użytkowników Nazwa użytkownika Wybierz nazwę użytkownika @@ -1781,11 +1814,14 @@ aby móc obserwować czułość wejściową." %1$s, %2$s i %3$s %1$s i %2$s Wybierz kanał głosowy + Wybierz coś do streamowania Nadawaj na żywo + Dźwięk nie jest dostępny, gdy dzielisz cały ekran. Podziel się konkretnym programem, by umożliwić dzielenie się dźwiękiem. Twoje sterowniki wideo są nieaktualne. Zaktualizuj je, by podnieść wydajność Go Live. Nie obserwujesz Obserwujesz Streamowanie + Pokaż więcej przeglądu Przyznaj tymczasowe członkostwo Zielony Szary @@ -1826,16 +1862,17 @@ aby móc obserwować czułość wejściową." Wyświetl Kolor folderu Nazwa folderu - Czatować i poznawać nowych ludzi + Pogadać i pospędzać czas z innymi graczami Utworzyć grupę ze znajomymi Dostawać porady i pomoc dotyczącą gier Znaleźć ludzi do wspólnej gry Dostawać wiadomości i aktualności dotyczące gier Póki co tylko się porozglądać Witaj w %1$s! - Co chcesz robić? + Co chcesz tu robić? Członkowie: %1$s Nie znaleziono żadnych członków. + Tylko @wzmianki Właściciel serwera Partner Discorda *cisza, aż w uszach dzwoni* @@ -1984,6 +2021,7 @@ aby móc obserwować czułość wejściową." **Przyznano** %1$s $[**%1$s**](userHook) zaktualizował(-a) rolę $[**%2$s**](targetHook) %1$s o %2$s + Nieznane działanie Zmieniono awatar Zmieniono kanał na **%1$s** Z kanałem **%1$s** @@ -1997,7 +2035,6 @@ aby móc obserwować czułość wejściową." Zalecamy ustawienie tego tylko dla @wzmianek dla publicznego serwera Discorda, aby uniknąć [tego szaleństwa](%1$s). Wprowadź alias Nie pozwól, aby Twoje memy pozostały w ukryciu. Dodaj do %1$s niestandardowych emoji, z których korzystać będą mogli wszyscy na tym serwerze. Animowane emoji mogą być używane tylko przez użytkowników, którzy posiadają Discord Nitro. Ich nazwy muszą mieć co najmniej 2 znaki i mogą zawierać tylko znaki alfanumeryczne i znaki podkreślenia. Emoji muszą być wielkości mniejszej niż %2$skb. - Pokazuj w wyszukiwaniu serwerów Filtruj według działań Wszystkie Wszystkie działania @@ -2062,6 +2099,20 @@ Utracono: %2$s" **%1$s** ten serwer %1$s Odblokowane + Zniżka %1$s na ulepszenia serwera + Nie zawiera %1$s ulepszeń + Zawiera ulepszenia: %1$s – odblokuj poziom 1! + Gotów, by ulepszać? + Z Nitro dostaniesz najlepszą ofertę + Chcesz dać swojemu serwerowi korzyści poziomu 1? + Zmień na subskrypcję Nitro, a otrzymasz wraz z subskrypcją następującą liczbę ulepszeń serwera: %1$s! + Ceny ulepszeń serwerów zaczynają się od **%1$s**. + "Dziękujemy, że należysz do Nitro Classic. Otrzymujesz zniżkę %1$s na ulepszenia serwera. + +Ulepszenia kosztują **%2$s** %3$s." + "Dziękujemy, że należysz do Nitro. Otrzymujesz %1$s ulepszeń(-nia) serwera wraz z subskrypcją i zniżkę %2$s na przyszłe ulepszenia. + +Ulepszenia kosztują **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)." Baner serwera Tło ekranu zapraszania na serwer Ten obraz wyświetli się, gdy użytkownicy otrzymają zaproszenie na serwer. @@ -2071,6 +2122,18 @@ Utracono: %2$s" Jeżeli masz dostęp do loginów swoich użytkowników, możesz dynamicznie dodać &username= do zapytania." Włącz widget serwera + "Ulepszenie powiodło się! + +Ulepszono %1$s **%2$s**." + Przykro nam, obecnie nie obsługujemy zakupu ulepszeń w [subskrypcji przez Apple](%1$s). + Otrzymujesz zniżkę w ramach subskrypcji **%1$s**! + Mógłbyś/Mogłabyś płacić **%1$s%% mniej** za każde ulepszenie i otrzymać %2$s dodatkowe(-ych) ulepszenia(-ń) dzięki [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! + %1$sx %2$s + Pomóż serwerowi odblokować świetne korzyści dzięki ulepszeniom serwera. Kup w dowolnym momencie – my zajmiemy się matmą i odliczymy to. + Zakup + "Przeniesienie ulepszenia powiodło się! + +Ulepszono %1$s." Zaczekaj chwilę, próbujemy naprawić ten problem! Wróć za jakiś czas, gdy zwiększymy ilość miejsca. Ten serwer nie działa i skończyły nam się chrupki. @@ -2085,6 +2148,7 @@ Jeżeli masz dostęp do loginów swoich użytkowników, możesz dynamicznie doda Akceleracja sprzętowa Włącza akcelerację sprzętową, która korzystając z mocy obliczeniowej Twojej karty graficznej sprawia, że Discord jest płynniejszy. Wyłącz akcelerację sprzętową, jeśli masz spadki FPSów w grach. Pomoc + Nie można wyczyścić uprawnień, ponieważ usunęłoby to Twoje uprawnienia. Zespół obsługi klienta Ta rola jest zablokowana, ponieważ nie masz uprawnienia do Zarządzania rolami. Nie możesz edytować tego uprawnienia, bo żadna z Twoich ról go nie ma. @@ -2093,7 +2157,7 @@ Jeżeli masz dostęp do loginów swoich użytkowników, możesz dynamicznie doda Nie możesz usunąć tego uprawnienia, bo usunąłbyś je także sobie. Zalecane, jeśli nie chcesz aby przypadkowe osoby miały dostęp do Twoich serwerów Discorda. Ukryj linki z zaproszeniem - Ukryj %1$s + Ukryj wyciszone: %1$s Ukryj wyciszone kanały Ukrywa e-mail, połączone konta, notki i anonimizuje tagi Discorda. Ukryj dane osobiste @@ -2491,6 +2555,7 @@ na czas, kiedy Ty mówisz." Wyrzuć Wyrzuć Wyrzucanie członków + Wyrzuć %1$s Czy na pewno chcesz wyrzucić %1$s? Użytkownik będzi mógł powrócić dzięki nowemu zaproszeniu. "Użytkownik '%1$s' został wyrzucony z serwera." Ups… Użytkownik %1$s nie może zostać wyrzucony. Spróbuj ponownie! @@ -2579,6 +2644,8 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta." Anuluj Tak! Ufaj tej domenie + Ufaj temu protokołowi + Linki z protokołem bywają zdradzieckie. Ten link prowadzi do **%1$s**, co może **otworzyć aplikację na Twoim komputerze**. Na pewno chcesz tam przejść? Kontynuuj Nie Musisz mieć co najmniej osiemnaście lat, aby wyświetlić tę grę. Czy masz ponad osiemnaście lat i chcesz zobaczyć treści dla dorosłych? @@ -2662,8 +2729,18 @@ kanałów, do których mają dostęp przenoszeni oraz przenoszący." Wycisz Wycisz kategorię Wycisz **%1$s** + Wycisz rozmowę + Na 15 minut + Na 1 godzinę + Na 24 godziny + Na 8 godzin + Dopóki nie włączę z powrotem Wycisz **%1$s** Wyciszanie członków + Wycisz tę kategorię + Wycisz ten kanał + Wycisz ten serwer + Wycisz tę rozmowę Wspólni znajomi Wspólne serwery %1$s @@ -2700,6 +2777,8 @@ zaktualizowanymi Warunkami Korzystania z Usługi oraz Polityką prywatności i w Nowe nieprzeczytane wiadomości Kanał ogłoszeniowy Opublikuj + Podziel się z obserwującymi! + Nie pokazuj ponownie Opublikowano Dalej Pseudonim @@ -2990,7 +3069,8 @@ Nakładka również może nie zadziałać u wszystkich. Jeśli masz problemy lub Strona %1$s z %2$s %1$s %1$s Więcej informacji powinno być dostępnych na Twitterze Discorda. - chatters compared to lurkers + Lurkerzy + Gadatliwi vs. Lurkerzy Partner Discorda Hasła muszą mieć od 6 do 128 znaków Menedżer hasła @@ -3123,19 +3203,27 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili." Zmień swój tag Discorda Chcesz dostosować swój tag? Wypróbuj Nitro! Ten tag jest nieprawidłowy. Muszą one być większe niż 0. + Przesyłaj i używaj animowanych awatarów i emoji + Dziel się własnymi emoji na wszystkich serwerach Prześlij gify z animowanymi awatarami i emoji. Pokaż, jak długo wspierasz Discorda, poprzez specjalną odznakę profilową. Zdobądź globalną przepustkę na używanie swoich niestandardowych emoji w dowolnym miejscu. Wybierz swój tag na czas subskrypcji. + Skorzystaj z %1$s%% zniżki na dodatkowe ulepszenia serwerów [Dowiedz się więcej.](onLearnMore) + %1$s z Nitro, by serwer natychmiast dostał poziom 1. Zwiększ rozdzielczość współdzielenia ekranu gry do 720p w 60fps albo 1080p w 30fps. Streamuj w jakości w jakości źródłowej na Nitro lub nawet w świetnej jakości 1080p 60 FPS na Nitro Classic. Maksymalną wielkość przesyłanych plików można zwiększyć z %1$s do %2$s dzięki Nitro lub do %3$s dzięki Nitro Classic. + Wybierz mieć własny, unikalny tag Ulepsz swój ulubiony serwer! + Wyjątkowa odznaka Nitro na Twoim profilu + Współdzielenie ekranu na PC w jakości 720p 60 fps lub 1080p 30 fps Lepsze streamy Go Live: streamuj w jakości w jakości źródłowej na Nitro lub nawet w świetnej jakości 1080p 60 FPS na Nitro Classic Animowana zabawa Pochwal się swoim wsparciem Globalne niestandardowe emoji Niestandardowy tag Discorda + Korzyści z ulepszeń Wideo w wyższej jakości Lepsze streamy Go Live Zaktualizowano limit przesyłania @@ -3173,12 +3261,22 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili." Nowa odznaka profilowa zmienia się w czasie Mając Nitro, możesz pomóc ulepszać serwery! Zwiększone rozmiary przesyłanych plików dla całej społeczności + Przejrzyj pełną listę korzyści serwerowych w naszym [FAQ o ulepszeniach serwerów.](%1$s) + Lepszą jakość kanałów głosowych i Go Live + Więcej miejsca na niestandardowe emoji + Większe rozmiary przesyłanych plików dla wszystkich członków serwera Brak poziomu + **%1$s** × %1$s miesięcznie + **%1$s** × %1$s rocznie Korzyści dla ulepszonych serwerów obejmują — + Wesprzyj swój ulubiony serwer ulepszeniem. Każde ulepszenie pomaga odblokować nowe poziomy i więcej korzyści dla wszystkich na serwerze. [Dowiedz się więcej o ulepszeniach serwerów](%1$s). Zarządzaj ulepszeniami w [Ustawieniach użytkownika](openPremiumGuildSettings). Zdobądź Nitro, by ulepszać! + Ulepsz ten serwer Przejdź na Nitro, by ulepszać! Aktualnie nie wspieramy podnoszenia subskrypcji do Nitro za pośrednictwem Apple. Możesz anulować swoją subskrypcję w [Zarządzaniu subskrypcjami Apple](%1$s), ale subskrypcja pozostanie aktywna do dnia jej wygaśnięcia. + Podaruj Nitro Status ulepszeń serwera + (Ulepszyłeś(-łaś) ten serwer %1$s) **%1$s/%2$s** Ulepszeń Zarządzaj swoim ulepszeniem Brak osiągniętych poziomów @@ -3187,20 +3285,49 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili." Już ulepszono ten serwer! Potrzebujesz o **%1$s** by odblokować %2$s %1$s/%2$s + Gotów(-owa), by ulepszyć ten serwer? + To ulepszenie oczekuje na anulowanie i zostanie automatycznie usunięte z tego serwera w dniu %1$s. + Ulepsz Wybierz ten serwer. Ulepszenie pojawi się za jakiś czas. + Jeśli ulepszysz ten serwer, nie będzie można przenieść tego ulepszenia na inny serwer przez %1$s. Wybierz mądrze! + Czy na pewno chcesz przedmieść to ulepszenie serwera? Ten serwer straci postępy, jeśli będziesz kontynuować. Przeszukaj serwery Wybierz serwer Dzięki za ulepszenie! + Pochwal się nową ikoną listy członków + Nowa odznaka profilowa przemieniająca się w czasie + Ekskluzywna rola ulepszającego serwer Masz do dyspozycji **%1$s**! + "Czy na pewno chcesz anulować to ulepszenie serwera? Rozgnieciemy tę błyskotkę na proch. + +Zostanie usunięte z powiązanych serwerów i anulowane z Twojej subskrypcji na końcu okresu rozliczeniowego: **%1$s**." + "Czy na pewno chcesz anulować ulepszenie serwera w ekwipunku? Rozgnieciemy tę błyskotkę na proch. + +Zostanie usunięte z powiązanych serwerów i anulowane z Twojej subskrypcji na końcu okresu rozliczeniowego: **%1$s**." + "Ta subskrypcja ulepszeń serwera zostanie anulowana na końcu okresu rozliczeniowego Nitro lub Nitro Classic: **%1$s**. + +Zmiany Twojej subskrypcji przedstawiono poniżej:" Pojawił się błąd podczas próby ulepszenia. Spróbuj ponownie. Wygląda na to, że trwa czas odnowienia. Zaczekaj **%1$s i %2$s** i spróbuj ponownie Wygląda na to, że trwa czas odnowienia. Zaczekaj **%1$s i %2$s** i spróbuj ponownie Wygląda na to, że trwa czas odnowienia. Zaczekaj **%1$s** i spróbuj ponownie + Gratulacje! Podwoiliśmy liczbę ulepszeń, które otrzymujesz wraz z subskrypcją Nitro. + Zrozumiano + Podnieś poziom i odblokuj nowe korzyści dla wszystkich na swoim serwerze! + Tak, cofnij anulowanie + Daj ulepszenia serwerom i pomóż im odblokować do trzech poziomów. Im więcej ulepszeń, tym wyższy poziom i więcej korzyści odblokowuje się dla wszystkich na serwerze! + Możesz ulepszyć serwer, do którego dołączono, sprawdzić obecny poziom postępów i przejrzeć korzyści danego poziomu w samym serwerze. Zacznij na dowolnym serwerze, do którego dołączyłeś(-łaś): + Możesz ulepszyć serwer, do którego dołączono, sprawdzić obecny poziom postępów i przejrzeć korzyści, dotykając nazwy serwera. + Gotów, by ulepszyć serwer? + Wesprzyj swoje ulubione serwery ulepszeniem Przejrzyj poziomy i korzyści Usuń ulepszenie Pojawił się błąd podczas próby usunięcia ulepszenia. Spróbuj ponownie. Wybierz serwer + "Ulepszenie serwera pozwala mu czynić postępy ku wyższym poziomom. Każdy poziom oferuje zbiorowe korzyści dla całego serwera. + + Ulepszenie serwera aktywuje siedmiodniowy czas odnowienia. Nie możesz przenieść ulepszenia na inny serwer, póki nie upłynie czas odnowienia. [Dowiedz się więcej o ulepszeniach serwera.](%1$s)" Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 @@ -3209,6 +3336,10 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili." Ten serwer straci postępy, jeśli usuniesz ulepszenie. **Trwa czas odnowienia Twojego ulepszenia. Będzie znowu dostępne za %1$s i %2$s.** Ten serwer straci postępy, jeśli usuniesz ulepszenie. **Trwa czas odnowienia Twojego ulepszenia. Będzie znowu dostępne za %1$s i %2$s.** Ten serwer straci postępy, jeśli usuniesz ulepszenie. **Trwa czas odnowienia Twojego ulepszenia. Będzie znowu dostępne za %1$s.** + Ikonę listy członków koło nazwy + Nową, błyszczącą odznakę profilową zmieniającą się w czasie + Ekskluzywną nową rolę na tym serwerze + Ulepsz serwer, a otrzymasz: Nitro obejmuje: Opłata %1$s (miesięczna) pobierana jest w dniu %2$s. Opłata %1$s (roczna) pobierana jest w dniu %2$s. @@ -3232,6 +3363,7 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili." Roczna subskrypcja Nitro Roczna subskrypcja Nitro Classic Roczna subskrypcja Nitro + Wystartuj z Discord Nitro, aby używać animowanych i własnych emoji w dowolnym miejscu. Chcesz poznać moc ulepszonych emoji? Wymagane Nitro Pobierz Nitro! @@ -3240,11 +3372,28 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili." Zaktualizuj informacje dotyczące płatności. Ustawienia Nitro Pobierz Nitro + To dostosowanie obejmuje odliczenia, zniżki i zwroty. + Anulowano %1$s Saldo %1$s Opłata zostanie nałożona po zapisaniu się na subskrypcję %1$s. Opłata zostanie nałożona w dniu %1$s. + Obecna subskrypcja + Dostosowanie ulepszeń + Kupujesz zmianę planu. Twoje ulepszenia serwerów zostaną odpowiednio zaktualizowane. + "**Czemu to widzę?** + +Kupujesz zmianę planu. Twoje ulepszenia serwerów zostaną odpowiednio zaktualizowane." + Ukryj szczegóły subskrypcji + Nowa subskrypcja + Nowa kwota subskrypcji + Następna data odnowienia przypada na **%1$s**. + Dostosowanie %1$s + Przejdź do szczegółów subskrypcji i automatycznego odnawiania poniżej Kupując subskrypcję Nitro, wyrażasz zgodę na nasze [Warunki Korzystania z Usługi](%1$s) oraz [Politykę prywatności](%2$s). Płatności będą pobierane z Twojego konta Apple ID po potwierdzeniu zakupu. Subskrypcja odnawia się automatycznie, o ile nie zostanie anulowana co najmniej 24 godziny przed końcem obecnego okresu. Możesz zarządzać subskrypcjami i anulować je w ustawieniach konta w App Store po zakupie. + Wszelkie stosowne kredyty na subskrypcję będą wykorzystywane do wyczerpania. Twoja subskrypcja odnowi się za **%1$s** w dniu **%2$s**. Masz pytania? [Skontaktuj się z zespołem wsparcia](%3$s) lub [przejrzyj FAQ na temat subskrypcji](%4$s). Zaczekaj! Potrzebujesz Nitro, aby zgarnąć ten łup. + Pokaż szczegóły subskrypcji + Aktualizacje subskrypcji Spersonalizuj swój profil dzięki unikalnemu tagowi, zyskaj dostęp do animowanych emoji i przesyłania większych plików, ulepszaj swój ulubiony serwer i nie tylko. Zdobądź lepsze możliwości na Discordzie za niewielką miesięczną opłatę. Rozpocznij darmowy okres próbny @@ -3274,9 +3423,16 @@ Odliczymy koszt bieżącego planu od ceny rocznej. Pobrane zostanie **%2$s**."Chcesz dodać odznakę? Odpicuj swój profil! Subskrybuj **Discord Nitro** i zdobądź ekskluzywną odznakę Nitro. Odznaki są całkiem spoko! + Przejdź do ulepszeń Nie możesz teraz użyć tego emoji Wystartuj z **Discord Nitro**, aby używać animowanych i własnych emoji na każdym serwerze. Zdobądź moc ulepszonych emoji! + Fantastyczne urozmaicenia czatu: animowane emoji, niestandardowy tag Discorda i inne + %1$s ulepszeń(-nia) serwerów, by natychmiast otrzymać korzyści dla poziomu 1 + Zniżka %1$s na ulepszenia serwera + Ulepszaj w lepszej cenie dzięki Discordowi Nitro! Za **%1$s miesięcznie** otrzymasz: + Streamowanie Go Live w jakości źródłowej + Zwiększenie pułapu przesyłanych plików do 100 MB Chcesz zmienić swój tag? Zasubskrybuj **Discord Nitro**, by wybrać swój własny niestandardowy tag Discorda. Chcesz mieć własny, unikalny tag? @@ -3309,6 +3465,8 @@ komputer stacjonarny dla ogólnosystemowego Naciśnij i Mów." "Uruchomiono %1$s jako administrator. Uruchom Discorda jako administrator w celu umożliwienia wykrywania Naciśnij i Mów podczas rozgrywki." Naciśnij i Mów wymaga uprawnienia + Prowadzimy badanie, by lepiej zrozumieć i wspierać różne typy serwerów Discorda. + Hej, adminie serwera! Odpowiesz na parę pytań dotyczących Discorda? Prooosiiimy! Ta wiadomość zostanie wysłana na wszystkie serwery śledzące ten kanał. Możesz ją później edytować lub usunąć – zostanie odpowiednio zaktualizowana na każdym śledzącym serwerze. Ta wiadomość zostanie wysłana na **%1$s serwery(-ów)** śledzące(-ych) ten kanał. Możesz ją później edytować lub usunąć – zostanie odpowiednio zaktualizowana na każdym śledzącym serwerze. Sprawdź więcej statystyk w ustawieniach serwera. @@ -3620,6 +3778,9 @@ przed ponowną próbą." Wysyłanie wiadomości TTS "Członkowie z tym uprawnieniem mogą wysyłać wiadomości TTS (zamiana tekstu na mowę) rozpoczynając wiadomość od /tts. Wiadomość zostanie odczytana wszystkim osobom na kanale z aktywnym pozwoleniem na TTS." + "Przegląd serwera to nowa funkcja Discorda, która pozwala Ci spojrzeć na swoją społeczność w zupełnie nowy sposób. Przyjrzyj się zaangażowaniu i aktywności na serwerze w czasie, sprawdź, jak skutecznie używasz takich narzędzi, jak kanały ogłoszeniowe, i dowiedz się więcej o zdrowiu swojego serwera. [Dowiedz się więcej tutaj](%1$s). + +Przegląd serwera jest funkcją eksperymentalną i podlega zmianom lub usunięciu w przyszłości." Wyłączenie dźwięku na serwerze Dźwięk wyłączony na serwerze Opowiedz innym o tym serwerze. @@ -3627,9 +3788,10 @@ zostanie odczytana wszystkim osobom na kanale z aktywnym pozwoleniem na TTS."Oznacz folder jako przeczytany Folder serwera Ustawienia folderu + Przegląd serwera O nie! Coś się chyba zepsuło. Odśwież aplikację i spróbuj ponownie. Wyciszenie serwera - Wyciszony przez serwer + Wyciszono serwer Nazwa serwera jest wymagana. Opcje serwera Przegląd serwera @@ -3695,7 +3857,7 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?" Nie ustawiono skrótu klawiszowego Wyświetl aktualnie działającą grę jako status. Ta funkcja jest dostępna tylko w przypadku gry na komputerach stacjonarnych i na określonych platformach partnerskich. - Pokaż %1$s + Pokaż wyciszone: %1$s Pokazuj wyciszone kanały Zawsze Pokaż treść spoilera @@ -3725,6 +3887,7 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?" Wyjście widza Rozłączenie z kanału głosowego Dźwięki + [Oryginalna wiadomość usunięta] Mówienie Obserwatorzy – %1$s Sprawdzanie pisowni @@ -3906,6 +4069,8 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?" Na górze róże, na dole fiołki, %1$s dołączył(-a) na serwer… obczajcie to ziomki! %1$s właśnie ulepszył(-a) serwer! %1$s właśnie ulepszył(-a) serwer! %2$s osiągnął poziom **%3$s** + %1$s właśnie ulepszył(-a) serwer **%2$s** razy! + %1$s właśnie ulepszył(-a) serwer **%2$s** razy! %3$s osiągnął poziom **%4$s** Dołącz do rozmowy %1$s przypiął(-ęła) wiadomość do tego kanału. [Zobacz wszystkie przypięcia.](pinsActionOnClick) %1$s przypiął(-ęła) wiadomość do tego kanału. @@ -3962,8 +4127,10 @@ Odkrywaj kanały tekstowe i włącz się do rozmowy. Albo zgromadź znajomych i Porozmawiaj z innymi Tytuł + Skopiowano ID Zapisano obraz Skopiowano tekst wiadomości + Skopiowano ID wiadomości Skopiowano nazwę użytkownika Przełącz kamerę Przełącz wyłączenie dźwięku @@ -3975,12 +4142,15 @@ Odkrywaj kanały tekstowe i włącz się do rozmowy. Albo zgromadź znajomych i Skończyły Ci się sloty na emoji. Twoja reakcja nie została dodana, ponieważ jest już zbyt wiele reakcji na tę wiadomość. Oj! + Wszyscy członkowie %1$s Turecki Zmień Zmień właściciela Przyjmuję do wiadomości, że po zmianie właściciela serwer oficjalnie należeć będzie do użytkownika **%1$s**. Zmień właściciela serwera na %1$s + Strzałka trendu w dół + Strzałka trendu w górę Spróbuj ponownie Dla wszystkich kanałów Dla aktualnie wybranego kanału @@ -4057,6 +4227,8 @@ Zajęte konto jest wymagane, aby **pobierać aplikacje**." Nieznany użytkownik Wyłącz wyciszenie Wyłącz wyciszenie kategorii + Wyłącz wyciszenie **%1$s** + Wyłącz wyciszenie rozmowy Bez nazwy Odepnij Odpinamy, dzięki! @@ -4169,7 +4341,6 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast." Wyłącz to. Nic nie skanuj. Przejdź prosto na ciemną stronę mocy. Chroń mnie Skanuj wiadomości prywatne od każdego. - Automatycznie skanuj i usuwaj wiadomości prywatne wysłane do Ciebie, które zawierają nieodpowiednie treści. Moi kumple są spoko Skanuj wiadomości prywatne od wszystkich, oprócz znajomych. Użytkownik został zablokowany. @@ -4256,6 +4427,7 @@ Obczaj [StreamKit Discorda](%1$s)." Możesz dodać wiele skrótów klawiszowych do Naciśnij i Mów w [Ustawieniach skrótów klawiszowych](onClick). Discord używa najbardziej naturalnego, lokalnie wydobywanego kodeku Opus Voice. Kodek audio + Użyj eksperymentalnej metody przechwytywania dźwięku z gier Zakończ test Sprawdźmy Masz problemy z mikrofonem? Rozpocznij test i powiedz coś śmiesznego – odtworzymy Ci później Twój głos. @@ -4336,6 +4508,8 @@ Aby używać dalej Discorda, **będziemy musieli zweryfikować Twoje konto.**"Wyświetlanie dziennika zdarzeń Członkowie z tym uprawnieniem mają dostęp do dziennika zdarzeń serwera Wyświetlanie kanału + Pokaż przegląd serwera + Członkowie z tym uprawnieniem mogą wyświetlić przegląd serwera. Zobacz profil Wyświetl obserwatorów Zobacz wiadomości z otoczenia. diff --git a/com.discord/res/values-pt-rBR/plurals.xml b/com.discord/res/values-pt-rBR/plurals.xml index 6b7146d002..7f7510e190 100644 --- a/com.discord/res/values-pt-rBR/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-pt-rBR/plurals.xml @@ -117,6 +117,14 @@ %s segundos 1 segundo + + %s horas + %s hora + + + %s minutos + %s minuto + %s horas %s hora @@ -390,6 +398,10 @@ %s impulsos %s impulso + + %s vezes + %s vez + %s Membros 1 Membro @@ -491,6 +503,22 @@ mais **%s** servidores estão indisponíveis devido a uma queda temporária. mais **1** servidor está indisponível devido a uma queda temporária. + + %s impulsos + %s impulso + + + impulsos de servidor + impulso de servidor + + + impulsos de servidor + impulso de servidor + + + %s vezes + %s vez + %s impulsos %s impulso @@ -499,6 +527,10 @@ %s impulsos %s impulso + + %s dias + %s dia + %s impulsos de servidor disponíveis %s impulso de servidor disponível diff --git a/com.discord/res/values-pt-rBR/strings.xml b/com.discord/res/values-pt-rBR/strings.xml index 584988c820..4374df9d07 100644 --- a/com.discord/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -106,6 +106,8 @@ Enviado "Não é possível enviar um convite porque você está ou invisível ou escondendo seu status de jogo. Se quiser manter suas configurações como estão, é só pedir pra alguém te convidar." + Go Live pronto + Iniciar uma transmissão Não é possível transmitir durante uma chamada MD. Você não pode transmitir para esse servidor. Você não pode transmitir para esse canal. @@ -116,7 +118,7 @@ suas configurações como estão, é só pedir pra alguém te convidar."Adicionar um cargo Adicionar um servidor Toque para adicionar um servidor! - Adicionar via ID + Adicionar amigos Adicionar um canal ou categoria Adicione um canal para substituir as configurações de notificação padrão Adicionar amigo @@ -571,6 +573,7 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão." Bater com o martelo do banimento em \"%1$s\" Banir membros Motivo do banimento + Banir %1$s Deseja mesmo banir %1$s? Ele(a) não poderá voltar a menos que você retire o banimento. \"%1$s\" foi banido(a) do servidor. Ops… %1$s não pôde ser banido(a). Tente novamente! @@ -588,12 +591,14 @@ mas se e quando precisar, não hesite!" Bem-vindo (ou vinda) ao começo do canal **#%1$s**. Você não tem permissão para ver o histórico de mensagens de **#%1$s**. Bem-vindo (ou vinda) ao início da conversa. + Foi aqui que a sua inesquecível conversa com %1$s começou. Este é o começo do seu histórico de mensagens diretas com **@%1$s**. Bem-vindo (ou vinda) ao começo do grupo **%1$s**. Você sairá automaticamente deste grupo quando tiver terminado. Boa sorte! S Búlgaro Cobrança + Aceite os Termos de Serviço para continuar Crédito da conta Adicionar método de pagamento Endereço de cobrança @@ -622,21 +627,26 @@ mas se e quando precisar, não hesite!" Código ZIP inválido As transações da Apple não serão listadas abaixo. Para visualizar o histórico de transações da Apple ou para alterar seu método de pagamento da Apple, [vá para as configurações de cobrança da Apple](%1$s). Você assinou o Nitro pela Apple. + Isto não é compatível com assinaturas Apple. Para gerenciar sua assinatura, acesse [suas configurações de cobrança da Apple](%1$s). Conteúdo no jogo não pode ser reembolsado. Se houver um problema com sua compra, [entre em contato com nosso suporte.](%1$s) Você pode solicitar um reembolso se a compra tiver sido feita nos últimos %1$s dias e o jogo tiver sido jogado por menos de %2$s horas. [Nossos simpáticos atendentes vão te ajudar a recuperar suas moedas.](%3$s) Desculpe, esta compra não pode ser reembolsada. Você pode solicitar um reembolso se a compra tiver sido feita nos últimos %1$s dias e o jogo tiver sido jogado por menos de %2$s horas. Psst! Está querendo resgatar uma chave do Discord? Nós a movemos para o [seu inventário](onClick). Não é possível adicionar novas fontes de pagamento estando em modo streamer. Algo deu errado enquanto processávamos seu pagamento. Tente de novo! + Esta compra resultaria em um saldo negativo, portanto, infelizmente, não pode ser concluída. Sabemos o quão irritante isso é e estamos nos esforçando para melhorar este sistema. Volte mais tarde! Você tentou realizar muitas compras muito rapidamente. Aguarde um pouco e tente novamente! Eita! Parece que tem algum problema com este endereço. Corrija os campos e tente novamente! Eita! Parece que tem algum problema com este cartão. Corrija os campos e tente novamente! + Um método de pagamento desconhecido foi escolhido., Selecione outro e tente novamente. Copiado! Link de presente Isso foi um presente Você pode solicitar um reembolso se a compra tiver sido feita nos últimos %1$s dias e se o presente ainda não tiver sido resgatado. [Nossos simpáticos atendentes vão te ajudar a recuperar suas moedas.](%2$s) Desculpe, essa compra não pode ser reembolsada. Você pode solicitar um reembolso se a compra tiver sido feita nos últimos %1$s dias e se o presente ainda não tiver sido resgatado. Histórico de cobrança + **Total de hoje** + **Total de hoje** (com impostos) Isso é um presente? Blábláblá Jurídico Eu concordo com os [Termos de Serviço do Discord](%1$s) @@ -690,6 +700,10 @@ mas se e quando precisar, não hesite!" Revisar Selecionar plano Alterar plano + Você perde os impulsos de servidor inclusos, mas ainda tem algumas vantagens show de bola. Você pode voltar para o plano antigo a qualquer momento. + Agora você tem supervantagens e %1$s impulsos de servidor o ano todo. Deita e rola! + Receba supervantagens e %1$s impulsos de servidor. + Mude para um plano anual e economize uma grana. Curta suas supervantagens e %1$s impulsos de servidor o ano inteiro. Malsucedida Pendente Reembolsada @@ -842,6 +856,7 @@ Os URL personalizados podem conter apenas letras, números ou traços." Obtenha nosso aplicativo para área de trabalho para tirar o máximo de proveito do Discord com uma sobreposição no jogo, notificações na área de trabalho e teclas de atalho globais. Vincule sua conta para usar o aplicativo para área de trabalho. Valeu! Já enviamos um link de confirmação para **%1$s**. Basta clicar neste link para verificar a sua conta. + Limpar permissões de cargos Clonar canal Um novo canal será criado com as mesmas permissões, limite de usuários e taxa de bits de **%1$s**. Fechar @@ -898,6 +913,7 @@ Os URL personalizados podem conter apenas letras, números ou traços." Abrir no smartphone Fazer login Fazer login com o Google + Conversadores Compacto: encaixe mais mensagens na tela de uma vez. #IRC Concluído Configurar @@ -1025,8 +1041,12 @@ clicando no textinho abaixo." Tcheco Cor personalizada Status personalizado + Escolher emoji Limpar depois de Limpar status + Limpar em %1$s + Limpar em %1$s + Limpar amanhã Não limpar Editar status personalizado Tente definir um status personalizado! @@ -1036,6 +1056,7 @@ clicando no textinho abaixo." O suporte chegou! Definir status personalizado Hoje + Status personalizado atualizado! Abrir links usando guias personalizadas do Chrome em vez de um navegador externo. Usar guias personalizadas do Chrome Recortar @@ -1063,6 +1084,7 @@ clicando no textinho abaixo." Enviaremos um link para baixar assim que estiver pronto. Solicitação recebida Sua conta deve estar verificada com um endereço de e-mail para solicitar os dados. Você pode verificar sua conta na seção \"Minha conta\" + Esta configuração nos permite utilizar e processar informações sobre a maneira como você navega e usa o Discord, para fins analíticos. Por exemplo, isso nos permite incluir você em novos experimentos de funcionalidades. [Saiba mais aqui.](%1$s) Utilizar dados para melhorar o Discord Perdão pelo vacilo Não conseguimos atualizar suas preferências de uso de dados no momento. Tente novamente mais tarde @@ -1119,6 +1141,7 @@ clicando no textinho abaixo." ID do Aplicativo Modo desenvolvedor O modo desenvolvedor expõe itens no menu contextual que são úteis para quem programa bots usando a [API do Discord](%1$s). + Quer mergulhar mais fundo? Veja dados mais detalhados do seu servidor no **Portal do Desenvolvedor**! Configurações do dispositivo Mensagem direta Mensagens diretas @@ -1226,6 +1249,7 @@ clicando no textinho abaixo." Você pode definir um atalho para ativar/desativar o modo streamer nas [Configurações de Atalhos](onClick). Ativar modo streamer Permitir que inscritos sincronizados usem emoticons personalizados do Twitch no Discord. + Razão de engajamento Para verificar seu endereço de e-mail, você deve primeiro inserir um endereço válido. Por favor, digite o seu número de telefone. Você receberá uma mensagem de texto com o seu código de verificação. Digite um número de telefone @@ -1248,11 +1272,8 @@ clicando no textinho abaixo." Encoders experimentais Expira após Expira em: - Não analisar nenhuma mensagem. Não há festinha como o chá da tarde da vovó. - Analisar as mensagens enviadas por todos os membros. Opção recomendada para quando você quiser aquele brilho cintilante. - Analisar mensagens de membros sem um cargo. Opção recomendada para servidores que usam cargos para membros de confiança. Malsucedida Diversos @@ -1269,7 +1290,8 @@ clicando no textinho abaixo." Adicione as atualizações deste canal para seu servidor! O canal selecionado tem muitos webhooks. Remova um webhook ou selecione outro canal. Aviso: este canal tem conteúdo adulto. - Siga para obter as atualizações desse canal diretamente no seu próprio servidor. + Siga para receber atualizações deste canal no seu próprio servidor. + Outras %1$s pessoas também estão seguindo. Agora, as atualizações mais importantes desse canal aparecerão diretamente no seu servidor. Aproveite! Que bela adição ao seu servidor. Ficou supimpa. Que bela adição ao seu servidor. Ficou uma beleza. @@ -1305,9 +1327,6 @@ e sim pelo microfone." Salva os registros de depuração na pasta do módulo de voz, que você pode enviar ao suporte Discord para solucionar problemas. "Isto determina se os membros que não definiram as configurações de notificação receberão ou não uma notificação para cada mensagem enviada neste servidor. É altamente recomendável que você defina isso apenas para @menções em servidores públicos" - Isso coloca esse servidor em um diretório pesquisável de servidores públicos aprovados. Recomendamos manter isso ativado para que os usuários interessados possam encontrá-lo! - "Analisar e excluir automaticamente mensagens enviadas neste servidor que contêm conteúdo explícito. Escolha o quão amplamente -o filtro será aplicado aos membros em seu servidor. **Recomendamos configurar um filtro se seu servidor do Discord for público.**" "Se um canal for selecionado, um link de convite será gerado com o widget.r Caso contrário, somente os membros conectados e canais de voz serão mostrados." "A remoção expulsará **%1$s** que não são vistos há **%2$s**r @@ -1368,7 +1387,6 @@ Isso não se aplica a membros que recebem um cargo. Exibir usuários E-mail Período de tolerância - Filtro de conteúdo explícito Exibir membros do cargo separadamente dos membros conectados Entrada Dispositivo de entrada @@ -1385,6 +1403,15 @@ Isso não se aplica a membros que recebem um cargo. Comportamento de associação expirada Permitir que qualquer um **@mencione** este cargo Menções + Você silenciou esta categoria + Você silenciou esta categoria até $[**%1$s**](endTimeHook) + Você não silenciou este canal + Você silenciou este canal até $[**%1$s**](endTimeHook) + A notificação dos servidores está definida como $[**nenhuma**](notificationHook). Você não receberá notificações deste canal, mas você pode mudar isso aqui. + Seu servidor está $[**silenciado**](mutedHook) no momento. Você não receberá notificações deste canal nem poderá alterar configurações até dessilenciá-lo + Você não receberá notificações de canais silenciados e eles aparecerão em cinza na sua lista de canais. Esta configuração se aplica a todos os seus dispositivos. + Você silenciou esta conversa + Você silenciou esta conversa até $[**%1$s**](endTimeHook) Comportamento Desativar luzes de notificações. Integre chamadas com o app de telefone. @@ -1402,6 +1429,8 @@ Isso não se aplica a membros que recebem um cargo. Desativar vibração de notificações. Notificações ativam o dispositivo. Notificar em dispositivos móveis + Você silenciou este servidor + Você silenciou este servidor até $[**%1$s**](endTimeHook) Gerencia todas as notificações no app. Configurações de notificação do usuário Silenciar **%1$s** @@ -1461,6 +1490,7 @@ Isso não se aplica a membros que recebem um cargo. Testar meu microfone Texto-para-voz Notificações de texto-para-voz + Dessilenciar **%1$s** Limite de usuários Nome de usuário Escolha um nome de usuário @@ -1771,11 +1801,14 @@ para poder observar a sensibilidade." %1$s, %2$s e %3$s %1$s e %2$s Escolha um canal de voz + Escolha algo para transmitir Ao Vivo + O som fica indisponível quando você compartilha sua tela inteira. Compartilhe com um programa específico para som. Seus drivers de vídeo estão desatualizados. Atualize-os para ter uma experiência melhor com o Go Live. Não assistindo Assistindo Transmitindo + Ver mais análises Permitir associação temporária Verde Cinza @@ -1816,16 +1849,17 @@ para poder observar a sensibilidade." Ver Cor da pasta Nome da pasta - Bater papo e conhecer pessoas + Bater papo e curtir com outros jogadores Começar um grupo com amigos Receber dicas e ajuda para jogos Encontrar pessoas com quem jogar Receber notícias e atualizações do jogo Só dar uma olhadinha Bem-vindo(a) a %1$s! - O que você está a fim de fazer? + O que você está a fim de fazer aqui? %1$s membros Nenhum membro encontrado. + Apenas @menções Dono(a) do servidor Parceiro(a) do Discord *galhos secos rolam pelo chão* @@ -1974,6 +2008,7 @@ para poder observar a sensibilidade." **Concedeu** %1$s $[**%1$s**](userHook) atualizou o cargo $[**%2$s**](targetHook) %1$s %2$s + Ação desconhecida Mudou o avatar Mudou o canal para **%1$s** Com o canal **%1$s** @@ -1988,7 +2023,6 @@ para poder observar a sensibilidade." Apelido Insira um nome Não deixe seus memes serem apenas sonhos. Adicione até %1$s emojis personalizados que qualquer pessoa pode usar neste servidor. Os emojis animados podem ser usados por assinantes do Discord Nitro. Os nomes dos emojis devem ter pelo menos 2 caracteres e só podem conter caracteres alfanuméricos e sublinhados. Os emojis devem ter menos de %2$skb. - Exibir em Descobrir Servidores Filtrar por ação Todos Todas as ações @@ -2054,6 +2088,20 @@ Perdeu: %2$s" **%1$s** impulsionaram esse servidor %1$s Desbloqueado + %1$s de desconto em impulsos de servidor + Não inclui %1$s impulsos + Inclui %1$s impulsos. Chegue ao Nível 1! + Pronto(a) para impulsionar? + Consiga os melhores preços com o Nitro + Quer dar vantagens de nível 1 para seu servidor? + Melhore para o Nitro e receba %1$s impulsos de servidor com sua assinatura! + Impulsos de servidor começam custando **%1$s**. + "Agradecemos por ser um membro do Nitro Classic. Você recebe %1$s de desconto nos impulsos de servidor + +Impulsos custam **%2$s** %3$s." + "Agradecemos por ser um membro do Nitro. Você tem %1$s impulsos inclusos com sua assinatura, e %2$s de desconto para seus próximos impulsos. + +Impulsos custam **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)." Faixa do servidor Plano de fundo do convite do servidor Essa imagem será exibida quando os usuários receberem um convite para o servidor. @@ -2063,6 +2111,18 @@ Perdeu: %2$s" Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, pode adicionar dinamicamente &username= aos parâmetros do URL." Ativar o widget do servidor + "Impulso bem-sucedido! + +Você impulsionou %1$s **%2$s** com sucesso." + Desculpa, não é possível comprar impulsos com [uma assinatura através da Apple](%1$s) no momento. + Você vai receber um desconto como parte da sua assinatura **%1$s**! + Você poderia estar pagando **%1$s%% menos** por cada impulso, além de receber %2$s impulsos a mais com o [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! + %1$sx %2$s + Ajude um servidor a conseguir supervantagens com impulsos de servidor. Compre-os a qualquer hora, nós fazemos as contas. + Comprar + "Impulso transferido com sucesso! + +Você impulsionou %1$s." Aguenta firme enquanto a gente tenta resolver o problema! Volte um pouco mais tarde, pra dar tempo da gente abrir mais espaço. Este servidor está pirando na batata, e nossas batatas acabaram também. @@ -2077,6 +2137,7 @@ Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, pode adicionar dinamicamente Aceleração de hardware Ativa a aceleração de hardware, que usa a GPU para otimizar o Discord. Desative caso note uma queda na taxa de quadros nos jogos. Ajuda + Você não pode limpar as permissões, pois isso removeria uma ou mais das suas permissões. Central de ajuda O cargo está bloqueado porque você não tem a permissão \"Gerenciar Cargos\". Você não pode modificar esta permissão porque nenhum de seus cargos a possui. @@ -2085,7 +2146,7 @@ Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, pode adicionar dinamicamente Você não pode modificar esta permissão pois ela será removida de você. Recomendado caso você não queira pessoas desconhecidas acessando os seus servidores do Discord. Esconder links de convite - Ocultar %1$s silenciado(s) + Ocultar%1$ssilenciados Ocultar canais silenciados Oculta e-mail, contas conectadas, notas e anonimiza tags do Discord. Ocultar informações pessoais @@ -2480,6 +2541,7 @@ enquanto você está falando." Expulsar Expulsar Expulsar membros + Expulsar %1$s Deseja mesmo expulsar %1$s? Ele(a) poderá entrar novamente com um novo convite. \"%1$s\" foi expulso(a) do servidor. Ops… %1$s não pôde ser expulso(a). Tente novamente! @@ -2568,6 +2630,8 @@ Não é possível atribuí-lo a membros ou excluí-lo manualmente." Cancelar Sim! Confiar neste domínio + Confiar neste protocolo + Links de protocolos podem ser amaldiçoados. Este vai para **%1$s**, que pode **abrir um app no seu computador**. Deseja mesmo ir lá? Continuar Melhor não Você deve ter pelo menos dezoito anos para ver este jogo. Você tem mais de dezoito anos e está disposto a ver conteúdo adulto? @@ -2651,8 +2715,18 @@ entre canais que ambos tenham acesso." Desativar microfone Silenciar categoria Silenciar **%1$s** + Silenciar conversa + Por 15 minutos + Por 1 hora + Por 24 horas + Por 8 horas + Até eu ligá-las de novo Silenciar **%1$s** Silenciar membros + Silenciar esta categoria + Silenciar este canal + Silenciar este servidor + Silenciar esta conversa Amigos em comum Servidores em comum %1$s @@ -2689,6 +2763,8 @@ nossos Termos de serviço e Política de privacidade atualizados." Novas mensagens não lidas Canal de anúncios Publicar + Compartilhe com seus seguidores! + Não mostrar novamente Publicado Próximo Apelido @@ -2978,7 +3054,8 @@ Além disso, a sobreposição pode não funcionar para todos. Se estiver com pro Página %1$s de %2$s %1$s %1$s O Twitter do Discord deve ter mais informações. - chatters compared to lurkers + Espreitadores + Conversadores : Espreitadores Parceiro(a) do Discord Senhas precisam ter entre 6 e 128 caracteres Gerenciador de senhas @@ -3110,19 +3187,27 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento." Mudar sua Discord Tag Quer personalizar sua tag? Assine o Nitro! Esta tag é inválida. As tags devem ser maiores que 0. + Envie e use avatares animados e emojis + Compartilhe emojis personalizados em todos os servidores Suba GIFs como avatares animados e emojis. Mostre há quanto tempo você apoia o Discord com um emblema especial no seu perfil. Receba um passaporte global para usar seus emojis personalizados em qualquer lugar. Escolha a tag que você quer usar enquanto for assinante. + Adquira mais impulsos de servidor com %1$s%% de desconto. [Saiba mais.](onLearnMore) + %1$s com o Nitro para imediatamente levar este servidor ao nível 1. Melhore a qualidade do compartilhamento de tela com 720p 60fps ou 1080p 30fps. Transmita na qualidade fonte com o Nitro ou em até lindos 1080p a 60fps com o Nitro Classic. Mais espaço de envio de arquivos, de %1$s para %2$s com o Nitro ou %3$s com o Nitro Classic. + Escolha uma tag personalizada Impulsione seu servidor favorito! + Emblema Nitro exclusivo no seu perfil + Compartilhamento de tela no PC em 720p 60fps ou 1080p 30fps Transmissões melhores no Go Live: transmita na qualidade fonte com o Nitro ou em até lindos 1080p a 60fps com o Nitro Classic Diversão Animada Mostre seu apoio Emojis Personalizados Globais Discord Tag personalizada + Benefícios dos impulsos Vídeo de Maior Qualidade Transmissões melhores no Go Live Limite de Envio Aprimorado @@ -3160,12 +3245,22 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento." Um novo emblema de perfil que se altera com o tempo Com o Nitro, você pode ajudar a impulsionar um servidor! Tamanhos de envio aumentados em toda a comunidade + Confira a lista completa de vantagens do servidor no nosso [FAQ dos Impulsos.](%1$s) + Mais qualidade nos canais de voz e no Go Live + Espaço para mais emojis personalizados + Tamanhos de envio maiores para todos no servidor Nenhum nível + **%1$s** x %1$s por mês + **%1$s** x %1$s por ano As vantagens do servidor impulsionado incluem — + Apoie seu servidor favorito com um impulso. Cada impulso ajuda a desbloquear novos níveis e mais vantagens para todos no servidor. [Saiba mais sobre os impulsos de servidor](%1$s). Gerencie seus servidores nas [Configurações de Usuário](openPremiumGuildSettings). Obtenha o Nitro para impulsionar! + Impulsionar este servidor Aprimore para o Nitro para impulsionar! No momento, não oferecemos suporte para aprimoramentos de assinaturas Nitro pela Apple. Você pode cancelar sua assinatura pelo [Gerenciamento de assinaturas da Apple](%1$s), mas a assinatura permanecerá ativa até a data de vencimento. + Presentear Nitro Estado do impulsionamento do servidor + (Você impulsionou este servidor %1$s) **%1$s/%2$s** impulsos Gerenciar seu impulso Nenhum nível alcançado ainda @@ -3174,20 +3269,49 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento." Você já impulsionou esse servidor! Você precisa de mais **%1$s** para desbloquear %2$s %1$s/%2$s + Bora impulsionar este servidor? + Este impulso está em processo de cancelamento e será removido automaticamente em %1$s. + Impulsionar Selecione esse servidor. Vai demorar um pouquinho para o seu impulso entrar em vigor. + Impulsionar esse servidor impedirá que você transfira o impulso durante %1$s. Escolha sabiamente! + Tem certeza que deseja transferir este impulso de servidor? O servidor perderá progresso se você continuar. Buscar servidores Selecione um servidor Obrigado pelo impulso! + Abafe com um novo ícone na lista de membros + Um novo emblema de perfil que evolui com o tempo + Receba um cargo exclusivo de impulsionador Você tem **%1$s**! + "Tem certeza que deseja cancelar este impulso de servidor? Vamos ter que fazer essa joia em pedacinhos. + +Ele será removido dos servidores associados e cancelado da sua assinatura no final do período de cobrança: **%1$s**." + "Tem certeza que deseja cancelar um impulso do seu inventário? Vamos ter que fazer essa joia em pedacinhos. + +Ele será removido dos servidores associados e cancelado da sua assinatura no final do período de cobrança: **%1$s**." + "Esta assinatura de impulsos de servidor será cancelada no final do período de cobrança do seu Nitro ou Nitro Classic, **%1$s**. + +As mudanças na sua assinatura estão listadas abaixo:" Ocorreu um erro ao tentar impulsionar. Tente novamente. Parece que você está no intervalo. Aguarde **%1$s e %2$s** antes de tentar novamente Parece que você está no intervalo. Aguarde **%1$s e %2$s** antes de tentar novamente Parece que você está no intervalo. Aguarde **%1$s** antes de tentar novamente + Parabéns! Nós dobramos o número de impulsos que você recebe com sua assinatura Nitro. + Entendi + Aumente o nível e desbloqueie novas vantagens para todos no seu servidor! + Sim, pode retomar + Impulsione o servidor para ajudar a desbloquear até três níveis. Quanto mais impulsos, maior o nível e mais vantagens são desbloqueadas naquele servidor! + Você pode impulsionar um servidor no qual tenha entrado, ver o progresso atual de níveis dele e ver quais vantagens estão disponíveis para todos. Escolha um dos seus servidores para começar: + Você pode impulsionar um servidor no qual tenha entrado, ver o progresso atual de níveis dele e ver quais vantagens estão disponíveis para todos. + Bora impulsionar o servidor? + Apoie seus servidores favoritos com impulsos Veja os níveis e as vantagens Remover impulso Ocorreu um erro ao tentar remover o impulso. Tente novamente. Selecione um servidor + "Impulsionar um servidor permite que ele progrida aos próximos níveis. Cada nível concede vantagens coletivas para todo o servidor. + +Impulsionar um servidor ativa um intervalo de 7 dias. Você não pode impulsionar outro servidor até que esse intervalo termine. [Saiba mais sobre os impulsos de servidor.] (%1$s)" Nível 1 Nível 2 Nível 3 @@ -3196,6 +3320,10 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento." Esse servidor perderá progresso se você remover seu impulso. **Seu impulso ainda tem um intervalo. Ele ficará disponível em %1$s e %2$s.** Esse servidor perderá progresso se você remover seu impulso. **Seu impulso ainda tem um intervalo. Ele ficará disponível em %1$s e %2$s.** Esse servidor perderá progresso se você remover seu impulso. **Seu impulso ainda tem um intervalo. Ele ficará disponível em %1$s.** + Um ícone da lista de membros ao lado do seu nome + Um emblema de perfil chiquérrimo que muda com o tempo + Um cargo novo exclusivo no servidor + Impulsione um servidor para receber: Inclusos no Nitro: %1$s (mensal) cobrados em %2$s. %1$s (anual) cobrado em %2$s. @@ -3219,6 +3347,7 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento." Nitro anual Nitro Classic anual Nitro anual + Obtenha o Discord Nitro para poder usar emojis animados e personalizados em qualquer lugar. Quer melhorar o poder dos emojis? Nitro Necessário Obtenha o Nitro! @@ -3227,11 +3356,28 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento." Atualize suas informações de pagamento. Configurações Nitro Obter o Nitro + Este ajuste inclui descontos, devoluções e cobranças proporcionais. + %1$s cancelado Crédito %1$s Este crédito será aplicado quando você iniciar uma assinatura %1$s. O crédito será aplicado em %1$s. + Assinatura atual + Ajuste nos impulsos + Você está comprando uma mudança de plano. Seus impulsos de servidor serão atualizados de acordo com isso. + "**Por que estou vendo isso?** + +Você está comprando uma mudança de plano. Seus impulsos de servidor serão atualizados de acordo com isso." + Ocultar detalhes da assinatura + Nova assinatura + Novo total da assinatura + Sua próxima renovação será em **%1$s**. + Ajuste em %1$s + Saiba mais sobre as assinaturas e a renovação automática abaixo Ao comprar uma assinatura Nitro, você concorda com nossos [Termos de Serviço](%1$s) e [Política de Privacidade](%2$s). O pagamento será cobrado da sua conta Apple ID na confirmação da compra. A assinatura é renovada automaticamente, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do final do período atual. Sua conta será cobrada pela renovação dentro de 24 horas antes do final do período atual. Você pode gerenciar e cancelar suas assinaturas acessando as configurações da sua conta na App Store após a compra. + Qualquer crédito válido de assinatura será aplicado até acabar. Sua assinatura será renovada no valor de **%1$s** em **%2$s**. Dúvidas? [Contate nossa equipe de suporte](%3$s) ou [confira nosso FAQ de assinaturas](%4$s). Peraí! Você precisa do Nitro para receber estes brindes. + Mostrar detalhes da assinatura + Atualizações na assinatura Personalize seu perfil com uma tag especial, acesse emojis animados, desfrute de envios de arquivos maiores, impulsione seu servidor favorito, e mais. Obtenha uma experiência aprimorada do Discord por um módico custo mensal. Inicie sua avaliação gratuita @@ -3261,9 +3407,16 @@ Vamos contabilizar seu plano atual e descontar o valor dele do preço anual. A c O que você acha de adicionar um emblema? Tenha um perfil extravagante! Assine o **Discord Nitro** e obtenha um emblema Nitro exclusivo. Emblemas são bem legais! + Continue para os impulsos Você não pode usar esse emoji no momento Obtenha o **Discord Nitro** para poder usar emojis animados e personalizados em qualquer servidor. Obtenha o poder dos emojis aprimorados! + Supervantagens de bate-papo: emojis animados, Discord Tag personalizada e mais + %1$s impulsos de servidor para ter vantagens de nível 1 imediatamente + %1$s de desconto em impulsos de servidor + Impulsos são mais baratos com o Discord Nitro! Por **%1$s/mês**, você recebe: + Transmissão Go Live em qualidade fonte + Tamanho máximo de envio de arquivos de 100 MB Pretende alterar sua tag? Assine o **Discord Nitro** para escolher sua própria Discord Tag personalizada. Gostaria de ter sua própria tag personalizada? @@ -3296,6 +3449,8 @@ Para usá-lo a qualquer momento, [baixe](onDownloadClick) o aplicativo para áre "Você iniciou %1$s como administrador. Abra novamente o Discord como administrador para que o Aperte para Falar possa ser usado enquanto o jogo estiver em primeiro plano." Aperte para Falar precisa de permissão + Estamos fazendo pesquisas para entender e apoiar melhor os vários tipos de servidores do Discord. + Salve, administrador(a)! Você gostaria de responder a umas perguntinhas sobre o Discord? Por favor, vaaai! Essa mensagem será enviada a todos os servidores que seguem esse canal. Você poderá editar ou excluir essa mensagem posteriormente e ela será atualizada de acordo em cada servidor seguindo esse canal. Essa mensagem será enviada para **%1$s servidores** seguindo esse canal. Você poderá editar ou excluir essa mensagem posteriormente, e ela será atualizada de acordo em cada servidor seguindo esse canal. Veja mais estatísticas nas configurações do servidor. @@ -3543,12 +3698,12 @@ Escolha qual tela você gostaria de compartilhar." depois antes durante - nome do arquivo - tipo de arquivo + nomeArquivo + tipoArquivo de tem em - link de + linkDe menciona no dia Encontre o emoji perfeito @@ -3607,6 +3762,9 @@ você mesmo(a) antes de tentar de novo." Enviar mensagens em TTS "Membros com esta permissão podem enviar mensagens em texto-para-voz ao começar uma mensagem com /tts. Essas mensagens podem ser ouvidas por todos que estiverem no canal." + "As Análises do Servidor são um novo recurso do Discord que permite que você veja sua comunidade de uma forma totalmente nova. Veja o engajamento e a atividade do seu servidor ao longo do tempo, descubra o quão bem você está usando ferramentas como os Canais de Anúncios e aprenda mais sobre o coração pulsante do seu servidor. [Saiba mais aqui](%1$s). + +As Análises do Servidor são um recurso experimental, sujeito a mudanças ou remoção no futuro." Desativar áudio no servidor Inaudível no servidor Conte ao mundo mais sobre esse servidor. @@ -3614,9 +3772,10 @@ ser ouvidas por todos que estiverem no canal." Marcar pasta como lida Pasta do servidor Configurações de pasta + Análises do Servidor Eita pega! Parece que algo quebrou. Reinicie o app e tente novamente. Desativar sons no servidor - Silenciado no servidor + Servidor silenciado O servidor precisa de um nome. Opções do servidor Visão geral do servidor @@ -3682,7 +3841,7 @@ Deseja mesmo fazer isso?" Nenhum atalho definido Mostrar o jogo que está sendo executado como seu status. Este recurso só está disponível ao jogar no PC e em certas plataformas parceiras. - Mostrar %1$s silenciado(s) + Mostrar%1$ssilenciados Mostrar canais silenciados Sempre Mostrar spoilers @@ -3712,6 +3871,7 @@ Deseja mesmo fazer isso?" Espectador saiu Voz desconectada Sons + [Mensagem original excluída] Falar Espectadores - %1$s Corretor ortográfico @@ -3892,6 +4052,8 @@ Deseja mesmo fazer isso?" Batatinha quando nasce espalha rama pelo chão, %1$s chegou na área para trazer animação %1$s acabou de impulsionar o servidor! %1$s acabou de impulsionar o servidor! %2$s chegou a **%3$s** + %1$s impulsionou o servidor **%2$s** vezes! + %1$s impulsionou o servidor **%2$s** vezes! %3$s atingiu **%4$s** Juntar-se à chamada %1$s fixou uma mensagem neste canal. [Ver todas as mensagens fixadas.](pinsActionOnClick) %1$s fixou uma mensagem neste canal. @@ -3947,8 +4109,10 @@ Explore os canais de texto e participe de uma conversa. Ou, junte alguns amigos Converse Título + ID copiada Imagem salva Texto da mensagem copiado + ID de Mensagem copiada Nome de usuário copiado Ativar/desativar câmera Ativar/desativar áudio @@ -3960,12 +4124,15 @@ Explore os canais de texto e participe de uma conversa. Ou, junte alguns amigos Não há mais espaço para emojis. Sua reação não foi adicionada porque já existem reações demais nesta mensagem. Eita! + Total de membros %1$s Turco Transferir Transferir posse do servidor Entendo que ao transferir a propriedade deste servidor para **%1$s**, o servidor pertencerá a ele(a). Transferir posse para %1$s + Seta de em alta para baixo + Seta de em alta para cima Tente novamente Para todos os canais Para o canal atual @@ -4042,6 +4209,8 @@ serão necessários tanto a senha quanto um código de verificação de seu disp Usuário desconhecido Reativar microfone Reativar áudio da categoria + Dessilenciar **%1$s** + Dessilenciar conversa Sem nome Desafixar Isso, tira ela daí, vlw. @@ -4154,7 +4323,6 @@ Pressione Shift para enviar diretamente." Desative isso. Não analise nada. Vá direto para o lado negro da força. Mantenha-me em segurança Analisar mensagens diretas de todos. - Analisar e excluir automaticamente mensagens diretas recebidas com conteúdo explícito. Meus amigos são legais Analisar mensagens diretas de todos a menos que seja de um amigo. Usuário bloqueado. @@ -4241,6 +4409,7 @@ Confira o [StreamKit do Discord](%1$s)." Você pode adicionar múltiplos atalhos de Aperte para Falar nas [Configurações de Atalho](onClick). O Discord utiliza apenas o melhor codec orgânico de origem local Opus Voice. Codec de áudio + Use um método experimental para capturar áudio dos jogos Parar de testar Vamos verificar Está tendo problemas com o microfone? Inicie um teste e fale qualquer bobagem, nós reproduziremos sua voz de volta para você. @@ -4321,6 +4490,8 @@ Para continuar usando o Discord, **precisamos que você verifique sua conta.**"< Ver o registro de auditoria Membros com esta permissão têm acesso ao registro de auditoria do servidor Ver canal + Ver Análises do Servidor + Membros com esta permissão podem ver as análises do servidor. Ver perfil Ver espectadores Ver mensagens ao redor. diff --git a/com.discord/res/values-ro/plurals.xml b/com.discord/res/values-ro/plurals.xml index 8839864367..704fc09123 100644 --- a/com.discord/res/values-ro/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-ro/plurals.xml @@ -16,6 +16,18 @@ zile zi + + ore + oră + + + minute + minut + + + secunde + secundă + %s ore a(u) mai rămas %s oră @@ -117,6 +129,14 @@ %s secunde 1 secundă + + %s ore + %s oră + + + %s minute + %s minut + %s ore %s oră @@ -394,6 +414,10 @@ %s boost-uri %s boost + + de %s ori + %s dată + %s membri 1 membru @@ -495,6 +519,22 @@ **%s** servere sunt indisponibile din cauza unei întreruperi temporare. **1** alt server este indisponibil din cauza unei întreruperi temporare. + + %s boost-uri + %s boost + + + boost-uri pentru server + boost pentru server + + + boost-uri pentru server + boost pentru server + + + de %s ori! + %s dată + %s boost-uri %s boost @@ -503,6 +543,10 @@ %s boost-uri %s boost + + %s zile + %s zi + %s boost-uri pentru server %s boost pentru server diff --git a/com.discord/res/values-ro/strings.xml b/com.discord/res/values-ro/strings.xml index 2a296c81b7..603c6be283 100644 --- a/com.discord/res/values-ro/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-ro/strings.xml @@ -98,6 +98,9 @@ Caută utilizatori și canale %1$s cu %1$s %2$s în urmă + acum %1$s %2$s + acum %1$s %2$s + acum %1$s %2$s Se joacă acum %1$s – %2$sz %1$s – %2$so @@ -108,6 +111,8 @@ Trimis "Nu poți trimite o invitație pentru că, fie ești invizibil(ă), fie ți-ai ascuns statusul de joc. Dacă preferi să nu îți schimbi setările, poți să rogi în schimb pe cineva să te invite." + Gata de Go Live + Pornește un stream Nu poți face streaming în timp ce participi la un apel din DM. Nu poți face streaming pe acest server. Nu poți face streaming pe acest canal. @@ -118,7 +123,7 @@ setările, poți să rogi în schimb pe cineva să te invite." Adaugă un rol Adaugă un server Atinge pentru a adăuga un server! - Adaugă prin ID + Adaugă prieteni Adaugă un canal sau o categorie Adaugă un canal pentru a suprascrie setările sale de notificare implicite Adaugă prieten @@ -557,6 +562,7 @@ acorzi această permisiune." "Dă cu Ciocanul Excluderii în '%1$s'" Interzice accesul membrilor Motivul interzicerii + Interzice accesul lui %1$s Ești sigur că vrei să interzici accesul lui %1$s? Nu va mai putea să se întoarcă decât dacă îi redai accesul. "Lui '%1$s' i-a fost interzis accesul pe server." Hopa… accesul lui %1$s nu a putut fi interzis. Te rugăm să încerci din nou! @@ -574,11 +580,13 @@ Ocolirea interzicerilor poate fi făcută foarte dificilă prin activarea verifi Bun venit la începutul canalului **#%1$s**. Nu ai permisiunea de a vizualiza istoricul mesajelor din **#%1$s**. Bun venit la începutul chat-ului. + Ăsta e începutul conversației tale legendare cu %1$s. Acesta este începutul istoricului de mesaje directe cu **@%1$s**. Bun venit la începutul grupului **%1$s **. Vei părăsi automat acest grup când vei termina. Mult noroc și distracție plăcută! Bulgară Facturare + Pentru a continua, acceptă Condițiile de prestare a serviciilor Credit cont Adaugă metodă de plată Adresă de facturare @@ -606,21 +614,26 @@ Ocolirea interzicerilor poate fi făcută foarte dificilă prin activarea verifi Codul poștal este nevalid Tranzacțiile Apple nu vor fi enumerate mai jos. Pentru a vizualiza istoricul tranzacțiilor Apple sau pentru a schimba metoda de plată, [accesează setările de facturare Apple](%1$s). Te-ai abonat la Nitro prin Apple. + Această acțiune nu este acceptată pentru abonamentele Apple. Pentru a gestiona abonamentul, [accesează setările de facturare Apple](%1$s). Banii plătiți pentru conţinutul din cadrul jocului nu pot fi restituiți. În cazul în care ai o problemă cu achiziția ta, [te rugăm să contactezi echipa noastră de asistență.](%1$s) Se poate solicita rambursarea banilor în cazul în care achiziția a fost făcută în ultimele %1$s zile, iar jocul a fost jucat mai puțin de %2$s ore. [Echipa noastră prietenoasă de asistență te va ajuta să-ți primești bănuții înapoi.](%3$s) Ne pare rău, achiziția nu este eligibilă pentru restituire. Se poate solicita rambursarea banilor în cazul în care achiziția a fost făcută în ultimele %1$s zile, iar jocul a fost jucat mai puțin de %2$s ore. Psst! Vrei să valorifici o cheie Discord? Am mutat-o în [inventarul tău](onClick). Nu poți adăuga noi surse de plăți în Modul Streamer. În timpul prelucrării plății tale, a apărut o problemă; te rugăm să încerci din nou! + Această achiziție duce la un sold negativ și, din păcate, nu poate fi finalizată. Știm că acest lucru este frustrant, așa că lucrăm în prezent la îmbunătățirea sistemului. Încearcă din nou în curând! Ai încercat să faci prea multe achiziții prea repede. Așteaptă puțin și încearcă din nou! Of! Se pare că este o problemă cu această adresă. Te rugăm să corectezi câmpurile și apoi să încerci din nou! Of! Se pare că este o problemă cu acest card. Te rugăm să corectezi câmpurile și apoi să încerci din nou! + S-a specificat o metodă de plată necunoscută. Selectează alta și încearcă din nou. Copiat! Link cadou Acesta a fost un cadou Se poate solicita rambursarea banilor în cazul în care achiziția a fost făcută în ultimele %1$s zile și cadoul nu a fost valorificat. [Echipa noastră prietenoasă de asistență te va ajuta să-ți primești bănuții înapoi.](%2$s) Ne pare rău, achiziția nu este eligibilă pentru restituire. Se poate solicita rambursarea banilor în cazul în care achiziția a fost făcută în ultimele %1$s zile și cadoul nu a fost valorificat. Istoric facturare + **Totalul de astăzi** + **Totalul de astăzi** (inclusiv TVA) Este un cadou? Păsărească legală Sunt de acord cu [Condițiile Discord de Prestare a Serviciilor](%1$s) @@ -674,6 +687,10 @@ Ocolirea interzicerilor poate fi făcută foarte dificilă prin activarea verifi Revizuiește Selectează planul Schimbă planul + Pierzi boost-urile pentru server incluse, însă rămâi cu niște avantaje geniale. Poți schimba oricând la loc abonamentul. + Acum ai super-avantaje și %1$s boost-uri pentru server pe durata întregului an. Să te bucuri de ele! + Primește super-avantaje și %1$s boost-uri pentru server. + Treci la abonamentul anual și economisește niște bani. Bucură-te de avantaje super tari și de %1$s boost-uri pentru server pe durata întregului an. Eșuat În așteptare Restituit @@ -825,6 +842,7 @@ URL-urile personalizate pot conține numai litere, numere sau cratime." Obține aplicația noastră desktop pentru a te bucura din plin de Discord cu un overlay în cadrul jocului, notificări pe desktop și scurtături globale. Te rugăm să îți înregistrezi contul pentru a putea folosi aplicația desktop. Îți mulțumim! Ți-am trimis un link de confirmare la **%1$s**. Te rugăm să dai click pe link pentru a-ți verifica contul. + Elimină permisiunile de rol Clonează canalul Va fi creat un canal nou cu aceleași permisiuni, limită de utilizatori şi bitrate ca **%1$s **. Închide @@ -881,6 +899,7 @@ URL-urile personalizate pot conține numai litere, numere sau cratime." Deschideți pe telefon Conectați-vă Conectați-vă cu Google + Chatteri Compact: Mai multe mesaje încap pe ecran în același timp. #IRC Finalizat Configurează @@ -1007,8 +1026,12 @@ textul extra-minuscul de mai jos." Cehă Culoare personalizată Status personalizat + Alege emoji Șterge după Șterge status + Șterge peste %1$s + Șterge peste %1$s + Șterge mâine Nu șterge Editează statusul personalizat Încearcă să setezi un status personalizat! @@ -1018,6 +1041,7 @@ textul extra-minuscul de mai jos." A sosit ajutorul! Setează un status personalizat Astăzi + Status personalizat actualizat! Folosește file personalizate Chrome pentru link-uri, în locul unui browser extern. Folosește file personalizate Chrome Taie @@ -1045,6 +1069,7 @@ textul extra-minuscul de mai jos." Îți vom trimite un link de descărcare de îndată ce este gata. Cerere primită "Contul tău trebuie să fie verificat cu o adresă de e-mail pentru a-ți solicita datele. Poți să-ți verifici contul în secțiunea 'Contul meu'" + Această setare ne permite să folosim și să procesăm informații despre cum folosești și navighezi în Discord, în scopuri analitice. De exemplu, ne permite să te includem în experimente cu funcții noi pe care le testăm. [Află mai multe aici.](%1$s) Folosește date pentru a îmbunătăți Discord Ne pare rău pentru asta Pentru moment, nu am reușit să îți actualizăm preferințele privind folosirea datelor. Încearcă din nou mai târziu @@ -1101,6 +1126,7 @@ textul extra-minuscul de mai jos." ID aplicație Mod Dezvoltator Modul Dezvoltator expune obiectele din meniul de context de ajutor oamenilor care programează boţi folosind [API-ul Discord](%1$s). + Vrei și mai multe detalii? Vezi informații analitice mai amănunțite despre server-ul tău în **Portalul dezvoltatorilor**! Setări dispozitiv Mesaj direct Mesaje directe @@ -1209,6 +1235,7 @@ textul extra-minuscul de mai jos." Poți seta o scurtătură pentru a activa Modul Streamer în [Setări scurtături](onClick). Activează Modul Streamer Permite abonaților sincronizați să îți folosească emoticon-urile personalizate Twitch în Discord. + Raport angajament Pentru a-ți putea verifica adresa de e-mail, trebuie să introduci o adresă de e-mail. Te rugăm să-ți introduci numărul de telefon. Vei primi un mesaj cu codul de verificare. Introdu un număr de telefon @@ -1231,11 +1258,8 @@ textul extra-minuscul de mai jos." Encodere experimentale Expiră după Expiră în: - Nu scana niciun mesaj. Nicio petrecere nu este ca petrecerea cu ceai a bunicii mele. - Scanează mesajele trimise de toți membrii. Opțiunea recomandată pentru momentele în care vrei ca totul să strălucească de curățenie. - Scanează mesajele de la membrii fără rol. Opțiune recomandată pentru serverele care utilizează roluri pentru a verifica credibilitatea membrilor. Eșuat Diverse @@ -1252,7 +1276,8 @@ textul extra-minuscul de mai jos." Adaugă actualizările acestui canal la server-ul tău! Canalul selectat are prea multe webhook-uri. Te rugăm să înlături un webhook sau să alegi un alt canal. Notă: Acest canal este NSFW. - Urmărește pentru a primi noutățile de pe acest canal direct pe server-ul tău. + Urmărește pentru a primi noutățile de pe acest canal pe server-ul tău. + Peste %1$s de persoane urmăresc și ele. Cele mai importante actualizări de pe acest canal se vor afișa acum direct pe server-ul tău. Distracție plăcută! Hai că îi prinde bine server-ului tău. Chiar arată mișto! Hai că îi prinde bine server-ului tău. Chiar arată frumos! @@ -1288,9 +1313,6 @@ ci mai degrabă de microfon." Salvează jurnale de depanare în folder-ul pentru modulul de voce, pe care le poți trimite echipei de Asistență Discord când ai nevoie de ajutor. "Aceasta va determina dacă membrii care nu și-au configurat în mod explicit setările de notificare vor primi sau nu o notificare pentru fiecare mesaj trimis pe acest server. Recomandăm cu insistență să setezi aceasta la doar @mentions în cazul în care folosești un server Discord public" - Această opțiune plasează server-ul într-un director căutabil de servere publice aprobate. Îți recomandăm să o ții activă, astfel încât utilizatorii interesați să te poată găsi! - "Scanează și șterge automat mesajele trimise pe acest server care includ conținut explicit. Te rugăm să alegi în ce măsură -va fi aplicat filtrul asupra membrilor de pe server-ul tău. **Recomandăm setarea unui filtru pentru un server Discord public.**" "Dacă un canal este selectat, atunci un link de invitație va fi generat cu ajutorul widget-ului;r altfel, doar membrii online și canalele de voce vor fi furnizate." "Prin eliminare, vor fi excluși **%1$s** care nu au fost văzuți în decurs de **%2$s**r @@ -1350,7 +1372,6 @@ mesaje directe. Dacă un membru are un rol atribuit, atunci aceasta nu se aplic Afişează utilizatorii E-mail Perioadă de grație - Filtru de conținut explicit Afișează membrii cu rol separat de membrii online Intrare Dispozitiv de intrare @@ -1367,6 +1388,15 @@ mesaje directe. Dacă un membru are un rol atribuit, atunci aceasta nu se aplic Comportament membru expirat Permite oricui să **@mention** acest rol Menționări + Ai amuțit categoria + Ai amuțit categoria până la $[**%1$s**](endTimeHook) + Ai amuțit canalul + Ai amuțit canalul până la $[**%1$s**](endTimeHook) + Notificările server-ului sunt setate la opțiunea $[**nimic**](notificationHook). Nu vei primi nicio notificare de la acest canal, însă poți suprascrie setările aici. + Server-ul tău este $[**amuțit**](mutedHook). Nu poți să schimbi setările și să primești notificări de la acest canal până nu dezamuțești serverul + Nu vei primi notificări de la canalele amuțite, iar acestea vor fi marcate cu gri în lista ta de canale. Setarea are efect pe toate dispozitivele tale. + Ai amuțit conversația + Ai amuțit conversația până la $[**%1$s**](endTimeHook) Comportament Dezactivează lumina pentru notificări. Integrează apelurile cu aplicația Telefon. @@ -1384,6 +1414,8 @@ mesaje directe. Dacă un membru are un rol atribuit, atunci aceasta nu se aplic Dezactivează vibrația pentru notificări. Notificările trezesc dispozitivul. Notificări push pentru mobil + Ai amuțit serverul + Ai amuțit serverul până la $[**%1$s**](endTimeHook) Gestionează toate notificările în cadrul aplicației. Setări de notificare utilizator Amuțește **%1$s ** @@ -1443,6 +1475,7 @@ mesaje directe. Dacă un membru are un rol atribuit, atunci aceasta nu se aplic Testează microfonul meu Text-în-vorbire Notificări Text-to-Speech + Dezamuțește **%1$s** Limita de utilizatori Nume de utilizator Alege un nume de utilizator @@ -1753,11 +1786,14 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." %1$s, %2$s și %3$s %1$s şi %2$s Selectează un canal de voce + Selectează ceva la care să faci streaming Transmite în direct + Sunetul nu este disponibil când îți partajezi întregul ecran. Pentru a activa sunetul, partajează un program anume. Driverele video nu sunt la zi. Pentru o performanță mai bună a funcției Go Live, actualizează-le. Nu este spectator Este spectator Transmite live + Vezi mai multe analize Acordă temporar calitatea de membru Verde Gri @@ -1798,16 +1834,17 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." Vizualizează Culoare folder Nume folder - Să discut și să cunosc oameni + Să discut și să mă relaxez cu alți jucători Să pornesc un grup cu prietenii Să primesc ajutor și sfaturi de joc Să găsesc persoane cu care să joc Să primesc actualizări și noutăți despre joc Deocamdată doar mă uit pe aici Bine ai venit în %1$s! - Ce vrei să faci? + Ce ai vrea să faci aici? %1$s membri Nu a fost găsit niciun membru. + Doar @mentions Proprietarul server-ului Partener Discord *un ghem de iarbă uscată se rostogolește* @@ -1956,6 +1993,7 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." A **acordat** %1$s $[**%1$s**](userHook) a actualizat rolul $[**%2$s**](targetHook) %1$s la %2$s + Acțiune necunoscută A schimbat avatarul A schimbat canalul în **%1$s** Cu canalul **%1$s** @@ -1969,7 +2007,6 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." Recomandăm cu insistență să setezi aceasta la doar @mentions în cazul în care folosești un server Discord public ca să eviți [această nebunie](%1$s). Introdu un alias Nu lăsa ca meme-urile tale să fie vise. Adaugă până la %1$s emoji-uri personalizate pe care oricine le poate folosi pe acest server. Emoji-urile animate în format GIF pot fi folosite de membrii cu Discord Nitro. Numele emoji-urilor trebuie să fie de cel puțin 2 caractere și nu pot să conțină decât caractere alfanumerice și underscore-uri. Emoji-urile trebuie să fie sub %2$skb în mărime. - Afișează în descoperire server Filtrează după acțiune Toate Toate acțiunile @@ -2035,6 +2072,20 @@ Pierduți: %2$s" **%1$s** stimulat acest server %1$s Deblocat + Reducere de %1$s la boost-urile pentru server + Nu include %1$s boost-uri + Include %1$s boost-uri—deblochează Nivelul 1! + Ești gata să stimulezi? + Beneficiază de cea mai bună ofertă cu Nitro + Vrei să-i oferi server-ului tău avantaje de Nivelul 1? + Fă upgrade la Nitro și obține %1$s boost-uri pentru server prin abonament! + Boost-uri pentru server de la **%1$s**. + "Îți mulțumim că ești membru Nitro Classic. Primești %1$s reducere la boost-urile pentru server. + +Boost-urile costă **%2$s** %3$s." + "Îți mulțumim că ești membru Nitro Classic. Primești %1$s boost-uri incluse în abonament și %2$s reducere la boost-urile cumpărate în viitor. + +Boost-urile costă **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)." Banner server Fundalul invitației pe server Această imagine este afișată atunci când utilizatorii primesc o invitație pe server. @@ -2044,6 +2095,18 @@ Pierduți: %2$s" Dacă ai acces la utilizatorii site-ului tău, atunci poți adăuga în mod dinamic &username= la querystring." Activează widget-ul server-ului + "Stimulare reușită! + +Ai stimulat cu succes %1$s **%2$s**." + Ne pare rău, dar deocamdată nu este posibil să cumperi boost-uri cu [abonamentele Apple](%1$s). + Primești o reducere cu abonamentul **%1$s**! + Ai putea să plătești cu **%1$s%% mai puțin** pentru fiecare boost și să primești %2$s boost-uri suplimentare cu [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! + %1$sx %2$s + Ajută serverele să deblocheze avantaje grozave oferindu-le boost-uri. Le poți cumpăra oricând, dar stai fără grijă! Calculăm noi tarifele fracționare. + Cumpără + "Boost transferat cu succes! + +Ai stimulat %1$s." Stai un pic, încercăm să remediem problema! Tocmai facem loc, așa că te rugăm să revii în curând. Server-ul ăsta e pe ducă, iar noi nu mai avem nimic de ronțăit. @@ -2058,6 +2121,7 @@ Dacă ai acces la utilizatorii site-ului tău, atunci poți adăuga în mod dina Accelerare hardware Pornește accelerarea hardware, care folosește unitatea ta GPU, pentru a permite aplicației Discord să ruleze mai bine. Dezactiveaz-o dacă ai probleme cu FPS-ul în jocuri. Ajutor + Nu poți elimina permisiunile, deoarece acțiunea ar înlătura una sau mai multe dintre permisiunile tale. Biroul de asistență Rolul este blocat întrucât nu ai permisiunea „Gestionează rolurile”. Nu poți modifica această permisiune deoarece niciunul dintre rolurile tale nu o are. @@ -2462,6 +2526,7 @@ atunci când vorbești tu." Exclude Exclude Exclude membri + Dă afară pe %1$s Ești sigur că vrei să dai afară pe %1$s? Se va putea realătura cu o nouă invitație. "'%1$s' a fost dat afară de pe server." Hopa… %1$s nu a putut fi dat afară. Te rugăm să încerci din nou! @@ -2552,6 +2617,8 @@ Rolul nu poate fi șters sau atribuit manual membrilor." Anulează Dap! Domeniul este sigur + Protocolul este sigur + Link-urile de protocol pot fi dubioase. Acest link duce la **%1$s** și ți-ar putea **deschide o aplicație pe computer**. Sigur vrei să-l accesezi? Continuă Nup Trebuie să ai cel puțin 18 ani pentru a putea vizualiza acest joc. Ai peste 18 ani și vrei să vizualizezi conținut pentru adulți? @@ -2635,8 +2702,18 @@ canalele la care atât ei cât și membrii mutați au acces." Dezactivează microfonul Amuțește categoria Amuțește-l(o) pe **%1$s ** + Amuțește conversația + 15 minute + 1 oră + 24 de ore + 8 ore + Până reactivez Amuțește-l(o) pe **%1$s ** Amuțește membri (mute) + Amuțește categoria + Amuțește canalul + Amuțește serverul + Amuțește conversația Prieteni comuni Servere comune %1$s @@ -2673,6 +2750,8 @@ Politica de confidențialitate și Condițiile de prestare a serviciilor actuali Necitite noi Canal pentru anunţuri Publică + Partajează cu urmăritorii tăi! + Nu mai afișa Publicat Următorul Poreclă @@ -2961,7 +3040,8 @@ De asemenea, overlay-ul s-ar putea să nu funcționeze pentru toată lumea. Dac Pagina %1$s din %2$s %1$s %1$s Contul Twitter al Discord ar trebui să conțină mai multe informaţii. - chatters compared to lurkers + Lurkeri + Chatteri : Lurkeri Partener Discord Parolele trebuie să aibă între 6 și 128 de caractere Manager de parole @@ -3094,19 +3174,27 @@ Te poți reabona oricând." Schimbă-ți Eticheta Discord Vrei să-ți personalizezi eticheta? Ia-ți Nitro! Această etichetă nu este validă. Etichetele trebuie să fie mai mari decât 0. + Încarcă și folosește emoji-uri și avataruri animate + Partajează emoji-uri personalizate pe toate serverele Încarcă GIF-uri pentru emoji-uri și avataruri animate. Arată de cât timp susții Discord cu o insignă specială pentru profil. Obține un pașaport universal pentru a-ți utiliza oriunde emoji-urile personalizate. Alege-ți eticheta pe perioada în care ai abonament. + Bucură-te de o reducere de %1$s%% la boost-urile pentru server suplimentare. [Află mai multe.](onLearnMore) + %1$s cu Nitro pentru a atinge instantaneu Nivelul 1 pe server. Îmbunătățește-ți partajarea ecranului cu 720p - 60fps sau 1080p - 30fps. Fă streaming la sursă cu Nitro sau obține o imagine clară la 1080p 60fps cu Nitro Classic. Limitele pentru încărcarea fișierelor cresc de la %1$s la %2$s cu Nitro sau la %3$s cu Nitro Classic. + Alege-ți propriul tău tag personalizat Stimulează-ți server-ul preferat! + Insignă exclusivă Nitro pe profilul tău + Partajarea ecranului pe PC în 720p cu 60fps sau în 1080p cu 30fps Stream-uri Go Live mai bune: Fă streaming la sursă cu Nitro sau obține o imagine clară la 1080p 60fps cu Nitro Classic Distracție animată Arată cât de mult susții Discord Emoji-uri globale personalizate Etichetă Discord personalizată + Avantaje la boost-uri Materiale video de calitate mai bună Stream-uri Go Live mai bune Limită de încărcare upgradată @@ -3144,12 +3232,22 @@ Te poți reabona oricând." O insignă de profil care se schimbă în timp Cu Nitro poți contribui la stimularea unui server! Limite de încărcare mai mari pentru toți membrii comunității + Vezi lista completă de avantaje pentru servere pe pagina noastră de [Întrebări frecvente despre stimularea serverelor.](%1$s) + O calitate mai bună pentru canalele de voce și Go Live + Loc de mai multe emoji-uri personalizate + O limită mai mare de încărcare pentru toți membrii server-ului Niciun nivel + **%1$s** × %1$s lunar + **%1$s** × %1$s anual Printre avantajele unui server stimulat se numără — + Susține-ți server-ul preferat cu un boost. Fiecare boost contribuie la deblocarea de niveluri și de avantaje noi pentru toată lumea de pe server. [Află mai multe despre stimularea serverelor](%1$s). Gestionează-ți boost-urile în [Setări utilizator](openPremiumGuildSettings). Obține Nitro pentru a stimula! + Stimulează acest server Fă upgrade la Nitro pentru a stimula! În prezent, nu suntem compatibili cu upgrade-urile la Nitro pentru abonamente obținute prin Apple. Îți poți anula abonamentul prin [Gestionarea abonamentelor Apple](%1$s), însă acesta va rămâne activ până la data expirării. + Dăruiește Nitro Status boost server + (Ai stimulat acest server %1$s) **%1$s/%2$s** boost-uri Gestionează boost-ul tău Încă nu au fost atinse niveluri @@ -3158,20 +3256,49 @@ Te poți reabona oricând." Ai stimulat deja acest server! Încă mai ai nevoie de **%1$s** pentru a debloca %2$s %1$s/%2$s + Ești gata să stimulezi acest server? + Acest boost este în curs de anulare și va fi eliminat automat de pe acest server pe %1$s. + Stimulează Alege acest server. Boost-ul tău își va face efectul în doar o clipă. + Stimularea acestui server va împiedica transferul acestui boost pe un alt server timp de %1$s. Alege cu înțelepciune! + Sigur vrei să transferi acest boost? Dacă continui, server-ul actual își va pierde progresul. Caută servere Alege un server Îți mulțumim pentru boost! + Fălește-te cu noua ta pictogramă cu lista de membri + O insignă de profil nouă care evoluează în timp + Obține un rol exclusiv pentru boosteri Ai **%1$s** disponibil(e)! + "Sigur vrei să anulezi acest boost pentru server? Vom sparge comoara în bucăți. + +Boost-ul va fi anulat de pe serverele asociate și va dispărea din abonamentul tău la sfârșitul perioadei de facturare: **%1$s**." + "Sigur vrei să anulezi un boost pentru server din inventar? Vom sparge comoara în bucăți. + +Boost-ul va fi anulat de pe serverele asociate și va dispărea din abonamentul tău la sfârșitul perioadei de facturare: **%1$s**." + "Acest abonament Boost pentru server va fi anulat la sfârșitul perioadei de facturare Nitro sau Nitro Classic, pe **%1$s**. + +Modificările aduse abonamentului tău sunt descrise mai jos:" A apărut o eroare în timpul încercării de a stimula. Te rugăm să încerci din nou. Se pare că ești într-o perioadă de așteptare. Te rugăm să aștepți **%1$s și %2$s** înainte de a încerca din nou Se pare că ești într-o perioadă de așteptare. Te rugăm să aștepți **%1$s și %2$s** înainte de a încerca din nou Se pare că ești într-o perioadă de așteptare. Te rugăm să aștepți **%1$s** înainte de a încerca din nou + Felicitări! Am dublat numărul de boost-uri pe care le primești prin abonamentul Nitro. + Am înțeles + Treci la nivelul următor și deblochează noi avantaje pentru toată lumea de pe server! + Da, renunță la anulare acum + Oferă boost-uri unui server și deblochează până la trei niveluri. Cu cât se adună mai multe boost-uri, cu atât mai mult crește nivelul și cu atât mai multe avantaje se deblochează pentru toată lumea de pe server! + Poți stimula un server căruia i te-ai alăturat și îi poți vedea atât progresul, cât și avantajele nivelului curent. Începe cu oricare dintre serverele din care faci parte: + Când atingi numele unui server căruia i te-ai alăturat, îl poți stimula și poți vedea atât progresul, cât și avantajele nivelului curent. + Ești gata să stimulezi server-ul? + Susține-ți serverele preferate cu un boost Vezi niveluri și avantaje Elimină boost S-a produs o eroare atunci când ai încercat să retragi boost-ul. Încearcă din nou. Alege un server + "Stimularea serverelor le permite să treacă la niveluri noi. Fiecare nivel oferă avantaje colective pentru întregul server. + + Atunci când stimulezi un server, activezi o perioadă de așteptare de 7 zile. Nu vei putea transfera boost-ul pe alt server până la sfârșitul acestei perioade. [Află mai multe despre stimularea serverelor.](%1$s)" Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 @@ -3180,6 +3307,10 @@ Te poți reabona oricând." Acest server își va pierde progresul dacă îți retragi boost-ul. **Boost-ul tău este încă într-o perioadă de așteptare și va fi disponibil în %1$s și %2$s.** Acest server își va pierde progresul dacă îți retragi boost-ul. **Boost-ul tău este încă într-o perioadă de așteptare și va fi disponibil în %1$s și %2$s.** Acest server își va pierde progresul dacă îți retragi boost-ul. **Boost-ul tău este încă într-o perioadă de așteptare și va fi disponibil în %1$s.** + O pictogramă cu lista de membri alături de numele tău + O super insignă de profil care se schimbă în timp + Un rol nou exclusiv pe server-ul respectiv + Stimulează un server și primește: Incluse în Nitro: %1$s (lunar) apare pe %2$s. %1$s (anual) apare pe %2$s. @@ -3203,6 +3334,7 @@ Te poți reabona oricând." Nitro anual Nitro Classic anual Nitro anual + Treci la Discord Nitro pentru a folosi oriunde emoji-uri animate și personalizate. Vrei să dai puteri speciale emoji-urilor? Este necesar Nitro Obține Nitro! @@ -3211,11 +3343,28 @@ Te poți reabona oricând." Actualizează-ți informațiile despre plată. Setări Nitro Obține Nitro + Ajustarea include tarifele fracționare, reducerile și rambursările. + %1$s anulat Credit %1$s Acest credit se va aplica atunci când îți iei abonament %1$s. Creditul se va aplica pe %1$s. + Abonament actual + Ajustare boost + Ești pe cale să achiziționezi o modificare a abonamentului. Boost-urile tale pentru server se actualizează în consecință. + "**De ce văd asta?** + +Ești pe cale să achiziționezi o modificare a abonamentului. Boost-urile tale pentru server se actualizează în consecință." + Ascunde detaliile abonamentului + Abonament nou + Total nou abonament + Următoarea dată de reînnoire va fi **%1$s**. + Ajustare %1$s + Vezi mai jos detaliile despre abonament și reînnoirea automată Prin achiziționarea unui abonament Nitro, ești de acord cu [Condițiile de prestare a serviciilor](%1$s) și cu [Politica de confidențialitate](%2$s). Plata va fi încasată din contul tău Apple ID la momentul confirmării achiziției. Abonamentul se reînnoiește automat, cu excepția cazului în care este anulat cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente. Plata este percepută pentru reînnoire în termen de 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente. Îți poți gestiona și anula abonamentele accesând setările contului tău în App Store după achiziție. + Orice credit de abonament eligibil se va aplica până se consumă. Abonamentul tău se va reînnoi la prețul de **%1$s** pe **%2$s**. Ai întrebări? [Contactează echipa de asistenţă](%3$s) sau [consultă secțiunea Întrebări frecvente pentru abonați](%4$s). Stai așa! Ai nevoie de Nitro pentru a obține prada asta. + Arată detaliile abonamentului + Noutăți despre abonamente Nitro Clasic Personalizează-ți profilul cu un tag unic, obține acces la emoji-uri animate, bucură-te de posibilitatea de a încărca fișiere mai mari, stimulează-ți server-ul preferat și beneficiază de multe alte avantaje. Beneficiază de o experienţă Discord mai bună la un cost lunar redus. @@ -3246,9 +3395,16 @@ Vom aplica un tarif fracționar la abonamentul în curs și îl vom scădea din Vrei să adaugi o insignă? Scoate-ți în evidență profilul! Abonează-te la **Discord Nitro** și obține o insignă exclusivă Nitro. Insignele sunt drăguțe! + Continuă la boost-uri Nu poți folosi acest emoji acum Treci la **Discord Nitro** pentru a folosi emoji-uri animate și personalizate pe orice server. Dă-le puteri speciale emoji-urilor! + Super-avantaje în chat: emoji-uri animate, Discord Tag personalizat și multe altele + %1$s boost-uri server pentru avantaje instantanee de Nivelul 1 + %1$s reducere la boost-urile pentru server + Stimulează la un preț mai bun cu Discord Nitro! Cu **%1$s pe lună** vei primi: + Streaming Go Live cu o calitate echivalentă originalului + Dimensiunea maximă a fișierelor încărcate crește la 100MB Încerci să-ți schimbi tag-ul? Abonează-te la **Discord Nitro** pentru a-ți alege propriul Discord Tag personalizat. Dorești să obții propriul tău tag personalizat? @@ -3281,6 +3437,8 @@ desktop pentru a putea folosi Push to Talk global." "Ai lansat jocul %1$s ca administrator. Te rugăm să repornești Discord cu drepturi de administrator pentru a putea activa detectarea modului Push-to-talk în timpul jocului." Modul Push-to-talk solicită permisiune + Facem niște cercetări pentru a înțelege și a gestiona mai bine diferite tipuri de servere Discord. + Salut, admin de server! Ai vrea să răspunzi la câteva întrebări despre Discord? Theee rughăăăămmmm! Acest mesaj va fi trimis la toate serverele care urmăresc acest canal. Îl poți edita sau șterge mai târziu și mesajul va fi actualizat în mod corespunzător pe fiecare server urmăritor. Acest mesaj va fi trimis la **serverele%1$s** care urmăresc acest canal. Îl poți edita sau șterge mai târziu și mesajul va fi actualizat în mod corespunzător pe fiecare server urmăritor. Vezi mai multe statistici în Setări server. @@ -3592,6 +3750,9 @@ Alege ecranul pe care vrei să-l partajezi." Trimite mesaje TTS "Membrii cu această permisiune pot trimite mesaje de tip text-to-speech cu ajutorul comenzii /tts. Aceste mesaje pot fi auzite de toată lumea care este activă pe canal." + "Analiză server este o nouă funcție de la Discord, care îți oferă detalii despre comunitate. Vezi evoluția în timp a angajamentului și activității pe server-ul tău, află cât de eficient folosești instrumentele disponibile, de exemplu Canalele pentru anunțuri, și obține detalii despre sănătatea server-ului. [Află mai multe aici](%1$s). + +Analiză server este o funcție experimentală și ar putea fi modificată sau eliminată în viitor." Asurzește server-ul Server asurzit Povestește oamenilor câte ceva despre acest server. @@ -3599,9 +3760,10 @@ pot fi auzite de toată lumea care este activă pe canal." Marchează folder-ul ca citit Folder server Setări folder + Analiză server Vai! Se pare că ceva nu a mers bine. Te rugăm să reîmprospătezi aplicația și să încerci din nou. Amuțește pe server - Amuțit pe server + Server amuțit Numele server-ului este necesar. Opțiuni server Prezentarea server-ului @@ -3696,6 +3858,7 @@ Ești sigur că vrei să continui?" Un spectator pleacă Conexiune vocală deconectată Sunete + [Mesajul original a fost șters] Vorbește Spectatori - %1$s Corector ortografic @@ -3874,6 +4037,8 @@ Ești sigur că vrei să continui?" Trandafirii sunt roșii, violetele sunt albastre, %1$s s-a alăturat comunității noastre %1$s tocmai a stimulat server-ul! %1$s tocmai a dat boost server-ului! %2$s a atins **%3$s** + %1$s tocmai a stimulat server-ul de **%2$s** ori! + %1$s tocmai a stimulat server-ul de **%2$s** ori! %3$s a atins **%4$s** Alătură-te apelului %1$s a fixat un mesaj pe acest canal. [Vezi toate fixările](pinsActionOnClick) %1$s a fixat un mesaj pe acest canal. @@ -3929,8 +4094,10 @@ Explorează canalele de text și alătură-te unei conversaţii. Sau cheamă câ Începe o conversație Titlu + ID copiat Imagine salvată Text mesaj copiat + ID mesaj copiat Nume utilizator copiat Activează/dezactivează camera Comută opțiunea Asurzește @@ -3941,12 +4108,15 @@ Explorează canalele de text și alătură-te unei conversaţii. Sau cheamă câ Nu mai sunt locuri pentru emoji-uri animate noi. Nu mai sunt locuri pentru emoji-uri noi. Reacția ta nu a fost adăugată deoarece există prea multe reacții în acest mesaj. + Total membri %1$s Turcă Transferă Transferă rolul de proprietar Recunosc că prin transferul rolului de proprietar al acestui server către **%1$s**, oficial acesta îi va aparține. Transferă rolul de proprietar lui %1$s + Tendință în jos + Tendință în sus Încearcă din nou Pentru toate canalele Pentru canalul selectat acum @@ -4023,6 +4193,8 @@ Ai nevoie de un cont înregistrat pentru a **descărca aplicații**." Utilizator necunoscut Reactivează microfonul Reactivează microfonul categoriei + Dezamuțește **%1$s** + Dezamuțește conversația Anonim Anulează fixarea Da, șterge-l te rog, kms. @@ -4135,7 +4307,6 @@ clientul Discord și începe să te bucuri de conversații chiar acum!" Stop. Nu scana nimic. Îmbrățișează partea întunecată. Ține-mă în siguranță Scanează mesajele directe de la toată lumea. - Scanează și șterge automat mesajele directe cu conținut explicit pe care le primești. Prietenii mei sunt buni Scanează mesajele directe doar de la cei care nu sunt prieteni. Utilizatorul a fost blocat. @@ -4223,6 +4394,7 @@ Verifică [StreamKit-ul Discord](%1$s)." Poți adaugă mai multe taste pentru Push to Talk din [Setări scurtături](onClick). Discord folosește doar cel mai bun codec Opus Voice local și organic. Codec audio + Folosește o metodă experimentală pentru a capta sunetul din jocuri Oprește testarea Să verificăm Ai probleme cu microfonul? Testează-l și spune ceva prostesc -- îți vom reda vocea astfel încât să te poți auzi pe tine însuți. @@ -4302,6 +4474,8 @@ Pentru a continua să folosești Discord **trebuie să îți verifici contul.**" Vizualizează Audit Log Membrii cu această permisiune pot să vizualizeze jurnalul server-ului Vezi canalul + Afișează Analiză server + Membrii cu această permisiune pot vedea analiza server-ului. Vezi profil Vezi spectatorii Vezi mesajele din jur. diff --git a/com.discord/res/values-ru/plurals.xml b/com.discord/res/values-ru/plurals.xml index 5584e55a89..62d76d48cf 100644 --- a/com.discord/res/values-ru/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-ru/plurals.xml @@ -121,6 +121,14 @@ %s сек 1 сек. + + %s ч. + %s ч. + + + %s мин. + %s мин. + %s ч. %s ч. @@ -442,6 +450,11 @@ %s буст %s буста + + %s бустов + %s буст + %s буста + %s участн. 1 участник @@ -557,6 +570,26 @@ **1** другой сервер недоступен из-за временного отключения. **%s** других сервера недоступны из-за временного отключения. + + %s бустов + %s буст + %s буста + + + %s бустов сервера + %s буст сервера + %s буста сервера + + + %s бустов сервера + %s буст сервера + %s буста сервера + + + %s раз + %s раз + %s раза + %s бустов %s буст diff --git a/com.discord/res/values-ru/strings.xml b/com.discord/res/values-ru/strings.xml index 8e4e997024..839537d382 100644 --- a/com.discord/res/values-ru/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-ru/strings.xml @@ -109,6 +109,8 @@ Отправлено "Вы не можете отправить приглашение, потому что у вас включён режим невидимости либо вы скрываете свой cтатус «Играет в». Если вы не хотите изменять параметры, лучше попросите кого-нибудь пригласить вас в игру." + Вы готовы к Go Live + Начать стрим Вы не можете стримить во время личного звонка. Вы не можете вести стрим на этом сервере. Вы не можете вести стрим на этом канале. @@ -119,7 +121,7 @@ Добавить роль Добавить сервер Коснитесь, чтобы добавить сервер! - Добавить по коду + Добавить друзей Добавить канал или категорию Добавьте канал для переопределения его настроек уведомлений по умолчанию Добавить в друзья @@ -589,6 +591,7 @@ "Вознести банхаммер над '%1$s'" Банить участников Причина бана + Забанить %1$s Вы уверены, что хотите забанить %1$s? Он(а) не сможет вернуться до тех пор, пока вы не снимете бан. "'%1$s' получает бан на сервере." Упс… Н удалось забанить %1$s. Попробуйте снова! @@ -606,12 +609,14 @@ Добро пожаловать в начало канала **#%1$s**. У вас недостаточно прав для просмотра истории сообщений канала **#%1$s**. Добро пожаловать в начало разговора. + Это самое начало вашей легендарной беседы с %1$s. Это начало истории ваших личных сообщений с **@%1$s**. Добро пожаловать в начало группы **%1$s**. Вы автоматически покинете эту группу, когда закончите. Удачи! Бета Болгарский Выставление счетов + Чтобы продолжить, примите Условия Использования Кошелёк учётной записи Добавить способ оплаты Адрес для выставления счетов @@ -641,21 +646,26 @@ 000000 Операции Apple не отображаются ниже. Посмотреть историю операций Apple или изменить способ оплаты Apple [можно в настройках способа оплаты Apple](%1$s). Вы подписались на Nitro через Apple. + Не поддерживается сервисом подписок Apple. Управлять подписками [можно в настройках выставления счетов Apple] (%1$s). Вы не можете вернуть деньги за внутриигровые покупки. Если с ними возникли какие-то проблемы, [обратитесь в нашу службу поддержки.](%1$s) Возврат средств можно запросить, если вы совершили покупку в последние %1$s дн. и играли в игру меньше %2$s ч. [Наша чуткая служба поддержки поможет вам вернуть свои кровные!](%3$s) Простите, за эту операцию возврат не предусмотрен. Возврат средств можно запросить, если вы совершили покупку в последние %1$s дн. и играли в игру меньше %2$s ч. Эй! Хотите применить ключ Discord? Мы положили его на [ваш склад](onClick). В режиме стримера нельзя добавлять новые методы оплаты. Во время обработки платежа что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз! + После этой покупки ваш баланс уйдёт в минус, поэтому мы, к сожалению, не можем её завершить. Мы понимаем, как это неприятно, и уже работаем над улучшением системы. Возвращайтесь позже! Вы попытались купить слишком много и слишком быстро. Подождите немного и попробуйте ещё раз! Ой… С этим адресом что-то не так. Пожалуйста, проверьте заполненные поля и попробуйте ещё раз. Ой… С этой картой что-то не так. Пожалуйста, проверьте заполненные поля и попробуйте ещё раз. + Выбран неизвестный источник оплаты. Выберите другой источник и попробуйте снова. Скопировано! Ссылка на подарок Это был подарок. Возврат средств можно запросить, если вы совершили покупку в последние %1$s дн. и если подарок ещё не был использован. [Наша чуткая служба поддержки поможет вам вернуть свои кровные!](%2$s) Простите, за эту операцию возврат не предусмотрен. Возврат средств можно запросить, если вы совершили покупку в последние %1$s дн. и подарок ещё не был использован. История платежей + **Сегодняшний итог** + **Сегодняшний итог** (с учётом налогов) Это подарок? Простыня юридического трёпа Я соглашаюсь с [Условиями Использования Discord](%1$s) @@ -710,6 +720,10 @@ Просмотреть Выберите подписку Изменить подписку + Вы потеряли бесплатные бусты сервера, но сохранили часть бонусов. Вы можете снова изменить тариф в любое время. + Вы получили клёвые бонусы и бесплатные бусты сервера (%1$s шт.) на целый год. Так держать! + Получите доступ к мощным бонусам и бесплатные бусты сервера — целых %1$s шт. + Сэкономьте деньги, перейдя на годовой тариф. Наслаждайтесь классными бонусами и бесплатными бустами сервера (%1$s) круглый год. Сбой Ожидание Возврат @@ -864,6 +878,7 @@ Получите наше приложение для компьютера, чтобы воспользоваться всеми преимуществами Discord с игровым оверлеем, уведомлениями и горячими клавишами. Пожалуйста, присвойте учётную запись, чтобы использовать приложение для компьютера. Спасибо! Мы отправили ссылку для подтверждения на **%1$s**. Пройдите по ней, чтобы подтвердить свою учётную запись. + Очистить права ролей Клонировать канал Новый канал будет создан с теми же правами, лимитом пользователей и битрейтом, что и **%1$s**. Закрыть @@ -920,6 +935,7 @@ Открыть на телефоне Войти Войти через аккаунт Google + Болтуны Компактно — на экране помещается больше сообщений. #IRC Выполнено Настроить @@ -1047,8 +1063,12 @@ Чешский Пользовательский цвет пользовательский статус + Выберите эмодзи Удалить через Удалить статус + Удалить через %1$s + Удалить через %1$s + Удалить завтра Не удалять Изменить пользовательский статус Попробуйте задать пользовательский статус! @@ -1058,6 +1078,7 @@ Поддержка прибыла! Задать пользовательский статус Сегодня + Пользовательский статус обновлён! Использовать Chrome Custom Tabs для ссылок вместо стороннего браузера. Использовать Chrome Custom Tabs Вырезать @@ -1085,6 +1106,7 @@ Как только всё будет готово, мы отправим вам по e-mail ссылку для скачивания. Запрос получен Чтобы запросить персональные данные, учётная запись должна быть подтверждена по e-mail. Вы можете подтвердить свою учётную запись в разделе «Моя учётная запись» + Эта настройка позволяет нам в аналитических целях использовать и обрабатывать информацию о том, как вы перемещаетесь по Discord и используете его. Это позволяет, к примеру, давать вам доступ к тестированию новых функций. [Узнать больше об этом можно тут.] (%1$s) Использование данных для улучшения Discord Нам очень жаль Мы не смогли изменить ваши параметры использования данных. Повторите попытку позже. @@ -1141,6 +1163,7 @@ Код приложения Режим разработчика Режим разработчика раскрывает элементы контекстного меню, полезные для создания ботов с использованием [Discord API](%1$s). + Хотите узнать больше? Изучите детальную аналитику вашего сервера на **Портале для разработчиков**! Настройки устройства Личное сообщение Личные сообщения @@ -1252,6 +1275,7 @@ Вы можете назначить горячие клавиши переключения режима стримера в [настройках горячих клавиш](onClick). Включить режим стримера Разрешить синхронизированным подписчикам использовать пользовательские смайлики Twitch в Discord. + Рейтинг вовлеченности Для того, чтобы подтвердить свой адрес электронной почты, вам необходимо сначала ввести его. Пожалуйста, введите свой номер телефона. Вы получите SMS с кодом подтверждения. Введите номер телефона @@ -1274,11 +1298,8 @@ Экспериментальные кодеры Устареет через Срок действия: - Не сканировать никакие сообщения. Нет круче вечеринки, чем чаепитие у моей бабушки. - Сканировать сообщения от всех участников. Рекомендуемый вариант для достижения безукоризненной чистоты. - Сканировать сообщения участников без роли. Рекомендуемый вариант для серверов, которые используют роли для доверенного членства. Сбой Другое @@ -1301,7 +1322,8 @@ Добавьте новости этого канала на ваш сервер! У выбранного канала слишком много вебхуков. Удалите вебхук или выберите другой канал. Примечание. На этом канале присутствует откровенный контент. - Подпишитесь на канал, чтобы его обновления поступали прямо на ваш сервер. + Подпишитесь на канал, чтобы его обновления поступали на ваш сервер. + На сервер подписано больше %1$s человек. Самые важные новости этого канала теперь будут автоматически отображаться у вас на сервере. Хорошего дня! Это то, что нужно для вашего сервера. Отличное приобретение! Это то, что нужно для вашего сервера. Шикарное приобретение! @@ -1337,9 +1359,6 @@ Сохраняет логи отладки в папку голосового модуля, которую вы можете передать службе поддержки Discord для устранения неполадок. "Определяет, будут ли участники, не настроившие получение уведомлений, получать уведомления обо всех сообщениях на сервере. Настоятельно рекомендуем устанавливать только для @упоминаний на публичных серверах Discord" - Помещает сервер в каталог одобренных открытых серверов. Рекомендуем включить данную функцию, чтобы дать заинтересованным пользователям шанс найти вас! - "Автоматически сканировать и удалять на этом сервере сообщения с нежелательным содержимым. Пожалуйста, выберите уровень применения -этого фильтра к участникам вашего сервера. **Мы рекомендуем включать этот фильтр на публичных серверах Discord.**" "Если канал выбран, то через виджет будет генерироваться ссылка-приглашение,r в противном случае будут доступны только участники в сети и голосовые каналы." "Чистка выгонит **%1$s** на сервереr @@ -1401,7 +1420,6 @@ Показать пользователей E-mail Льготный период - Фильтр нежелательного содержимого Показывать участников с ролью отдельно от остальных участников в сети Ввод Устройство ввода @@ -1417,6 +1435,15 @@ Действие при истечении членства Позволить всем **@упоминать** эту роль Упоминания + Вы заглушили эту категорию + Вы заглушили эту категорию до $[**%1$s**](endTimeHook) + Вы заглушили этот канал + Вы заглушили этот канал до $[**%1$s**](endTimeHook) + Вы выбрали следующие параметры уведомлений сервера: $[**ничего**](notificationHook). Вы не будете получать уведомления от этого канала, но вы всегда можете включить их здесь. + Ваш сервер $[**заглушен**](mutedHook). Вы не будете получать уведомления от этого канала и не сможете изменить его настройки, пока не вернете сервер из заглушенных. + Вы не будете получать уведомления от заглушенных каналов, и они будут закрашены серым в списке каналов. Эти настройки действуют на всех ваших устройствах. + Вы заглушили эту беседу + Вы заглушили эту беседу до $[**%1$s**](endTimeHook) Действия Отключить индикатор уведомлений. Интегрируйте звонки с приложением «Телефон». @@ -1434,6 +1461,8 @@ Отключить вибрацию при уведомлениях. Уведомления пробуждают устройство. Мобильные Push-уведомления + Вы заглушили этот сервер + Вы заглушили этот сервер до $[**%1$s**](endTimeHook) Управляйте уведомлениями в приложении. Параметры уведомлений пользователя Заглушить **%1$s** @@ -1493,6 +1522,7 @@ Проверить микрофон Преобразование текста в речь (Text-to-Speech) Уведомления Text-to-Speech + Включить оповещения от **%1$s** Лимит пользователей Имя пользователя Выберите имя пользователя @@ -1807,11 +1837,14 @@ %1$s, %2$s и %3$s %1$s и %2$s Выберите голосовой канал + Выберите контент для стрима Прямой эфир + Звук недоступен, когда вы демонстрируете весь экран. Чтобы включить звук, выберите программу для демонстрации. Ваши драйверы видеокарты устарели. Обновите их, чтобы повысить производительность Go Live. Не наблюдает Наблюдает Стримит + Посмотреть доп. аналитику Предоставить временное членство Зелёный Серый @@ -1852,7 +1885,7 @@ Просмотр Цвет папки Название папки - Хочу общаться и знакомиться с людьми + Хочу пообщаться и расслабиться с другими игроками Хочу создать группу с друзьями Хочу получать советы по игре Хочу найти людей для игры @@ -1862,6 +1895,7 @@ С какой целью прибыли? Участники: %1$s Участники не найдены. + Только @упоминания Владелец сервера Партнёр Discord *и только ветер свищет…* @@ -2010,6 +2044,7 @@ **Предоставляет** %1$s $[**%1$s**](userHook) обновляет роль $[**%2$s**](targetHook) %1$s в %2$s + Неизвестное действие Меняет аватар Меняет канал на **%1$s** Для канала **%1$s** @@ -2024,7 +2059,6 @@ Название Введите название Вдохните жизнь в свои мемы. Добавьте до %1$s пользовательских эмодзи, которые сможет использовать каждый на этом сервере. Эмодзи с GIF-анимацией могут использовать только подписчики Discord Nitro. Названия эмодзи должны быть не короче двух символов и могут содержать только латинские буквы, цифры и подчеркивания. Размер эмодзи не должен превышать %2$s КБ. - Показывать в путешествии по серверам Фильтр по действиям Все Все действия @@ -2091,6 +2125,20 @@ %1$s Состояние Nitro-буста сервера Открыто + Скидка %1$s на бусты сервера. + Не включает бусты (%1$s шт.) + Включает бесплатные бусты (%1$s шт.) — получите 1-й уровень! + Готовы бустить? + Получите больше с Nitro + Хотите получить бонусы сервера 1-го уровня? + Подпишитесь на Nitro и получите бусты сервера (%1$s шт.) вместе с подпиской! + Бусты сервера стоят от **%1$s**. + "Спасибо, что пользуетесь подпиской Nitro Classic. Вам полагается скидка %1$s на бусты сервера. + +Бусты для вас стоят **%2$s** %3$s." + "Спасибо, что пользуетесь подпиской Nitro. В комплекте с вашей подпиской идут бесплатные бусты (%1$s), а также скидка %2$s на дополнительные бусты сервера. + +Бусты для вас стоят **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)." Баннер сервера Фон приглашения на сервер Это изображение пользователи видят, когда получают приглашение на сервер. @@ -2100,6 +2148,18 @@ Если у вас есть доступ к пользователям сайта, то вы также можете добавить &username= к строке запроса." Включить виджет сервера + "Буст выдан! + +Вы дали %1$s **%2$s**." + К сожалению, функция покупки бустов с помощью [подписки через Apple] (%1$s) пока что недоступна. + Вы получили скидку за свою подписку **%1$s**! + Оформите подписку [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick), чтобы получить скидку **%1$s%%** на бусты, а также бесплатные бусты — целых %2$s шт.! + %1$sx %2$s + Помогите получить классные бонусы для сервера с помощью бустов. Покупайте их в любое время — мы с радостью пересчитаем их стоимость. + Купить + "Буст передан! + +Вы дали буст %1$s." Оставайтесь с нами, пока мы пытаемся всё исправить! Возвращайтесь чуть позже, а мы пока попробуем организовать больше места. Сервер заснул, а у нас закончились закуски. @@ -2114,6 +2174,7 @@ Аппаратное ускорение Включение аппаратного ускорения, которое использует ваш GPU, чтобы сделать работу Discord более плавной. Отключите этот параметр, если происходит падение FPS. Помощь + Вы не можете очистить права, потому что это отберёт у вас одно или несколько прав. Служба поддержки Роль заблокирована, потому что у вас нет права управления ролями. Это право нельзя изменить, потому что ни в одной из ваших ролей его нет. @@ -2122,7 +2183,7 @@ Вы не можете изменить это право, потому что его удаление также отберёт его у вас. Рекомендуется, если вы не хотите, чтобы случайные люди получали доступ к вашим серверам Discord. Скрыть ссылки-приглашения - Скрыть %1$s заглушенных + Скрыть заглушенные: %1$s Скрыть заглуш. каналы Скрывает электронную почту, подключённые учётные записи, заметки; анонимизирует DiscordTag. Скрывать личную информацию @@ -2517,6 +2578,7 @@ Выгнать Выгнать Выгонять участников + Выгнать %1$s Вы уверены, что хотите выгнать %1$s? Он(а) сможет снова присоединиться к серверу, используя новое приглашение. "Вы выгнали участника '%1$s' с сервера." Упс… Участника %1$s не удалось выгнать. Попробуйте снова! @@ -2607,6 +2669,8 @@ Отмена Ага! Доверять этому домену + Доверять этому протоколу + Протокольные ссылки очень подозрительные. Эта ведёт на **%1$s** и может **запустить на вашем компьютере приложение**. Вы действительно хотите туда перейти? Продолжить Нет Эта игра предназначена для лиц не младше 18 лет. Вы старше 18 лет и согласны увидеть материалы для взрослых? @@ -2690,8 +2754,18 @@ Откл. микрофон Откл. оповещения категории Заглушить **%1$s** + Заглушить беседу + На 15 минут + На 1 час + На 24 часа + На 8 часов + До тех пор пока не включу Отключить звук **%1$s** Отключать участникам микрофон + Заглушить эту категорию + Заглушить этот канал + Заглушить этот сервер + Заглушить эту беседу Общие друзья Общие сервера %1$s @@ -2728,6 +2802,8 @@ Новые непрочитанные Канал с объявлениями Опубликовать + Поделитесь с подписчиками! + Больше не показывать Опубликовано Далее Никнейм @@ -3018,7 +3094,8 @@ Страница %1$s из %2$s %1$s %1$s. Подробности можно найти на странице Discord в Twitter. - chatters compared to lurkers + Луркеры + Болтуны : Луркеры Партнёр Discord Пароль должен быть длиной от 6 до 128 символов Менеджер паролей @@ -3151,19 +3228,27 @@ Изменить собственный Discord Tag Хотите персонализировать свой тег? Перейдите на Nitro! Этот тег недопустим. Тег должен быть больше нуля. + Загружайте и используйте анимированные аватарки и эмодзи. + Делитесь пользовательскими эмодзи на всех серверах. Загружайте GIF-файлы и используйте их как анимированные аватарки и эмодзи. Специальный значок в профиле продемонстрирует всем, как долго вы поддерживаете Discord. Получите возможность применять пользовательские эмодзи где угодно. Выберите свой тег при действующей подписке Nitro. + Получите скидку %1$s%% на дополнительные бусты сервера. [Подробнее.](onLearnMore) + %1$s с Nitro для мгновенного получения 1-го уровня сервера. Улучшите качество демонстрации экрана до 720p 60 FPS или 1080p 30 FPS. Nitro Classic даёт возможность стримить в формате до 1080p на 60 кадрах в секунду. Отправляйте файлы размером от %1$s до %2$s с Nitro или %3$s с Nitro Classic. + Выберите собственный тег. Дайте буст любимому серверу! + Эксклюзивный значок Nitro в профиле. + Демонстрируйте экран на ПК в 720p 60FPS или 1080p 30FPS. Крутые стримы Go Live: Nitro Classic даёт возможность стримить в формате до 1080p на 60 кадрах в секунду. Анимированное веселье Продемонстрируйте свою поддержку Пользовательские эмодзи со всего мира Свой Discord Tag + Преимущества буста Более высокое качество видео Повышенное качество стримов Go Live Повышенный размер отправляемых файлов @@ -3201,18 +3286,22 @@ Новый значок в профиле, который меняется со временем. Nitro позволяет бустить сервер! Увеличение размера загружаемых файлов для сообщества + Полный список бонусов для сервера можно посмотреть в [часто задаваемых вопросах про буст сервера.] (%1$s) + Улучшенное качество голосовых каналов и Go Live. + Место для новых пользовательских эмодзи. + Увеличение размера загружаемых файлов для всех участников сервера. Нет уровня + **%1$s** × %1$s в месяц + **%1$s** × %1$s в год В числе бонусов для сервера с бустом: - "Каждый новый уровень даёт участникам этого сервера особые бонусы. Данные бонусы доступны только на этом сервере. - - **Бустеры получают: значок для списка участников, новый эволюционирующий значок и особую роль.** - - [Подробнее о Nitro-бусте сервера.](%1$s)" + Поддержите свой любимый сервер с помощью буста. Бусты позволяют получить новые уровни сервера и открыть бонусы для всех, кто на нём. [Подробнее о бусте сервера.] (%1$s) Управлять бустами можно в [настройках пользователя](openPremiumGuildSettings). Чтобы дать буст, подпишитесь на Nitro! Дайте буст этому серверу Чтобы дать буст, улучшите подписку до Nitro! В настоящий момент пользователи Apple не могут улучшить свою подписку до Nitro. Вы можете отменить подписку на странице [управления подписками Apple](%1$s), однако она продолжит действовать до истечения своего срока. + Подарить Nitro Состояние буста сервера + (Вы дали буст этому серверу %1$s!) Бусты: **%1$s/%2$s** Управляйте своим бустом Нет полученных уровней @@ -3221,24 +3310,49 @@ Вы уже дали буст этому серверу! Чтобы открыть %1$s, требуется ещё **%2$s**. %1$s/%2$s - Проверьте, хотите ли вы дать Nitro-буст именно этому серверу: + Готовы дать буст этому серверу? + Этот буст ожидает отмены и будет автоматически удалён с этого сервера %1$s. + Дать буст Выбрать этот сервер. Буст вступит в силу через короткое время. - **Дав буст этому серверу, вы сможете бустить другой сервер только через %1$s. Отмена буста не влияет на время восстановления данной функции.** + Дав буст этому серверу, вы сможете передать этот буст другому серверу только через %1$s. Выбирайте с умом! + Вы действительно хотите передать этот буст сервера? Если вы продолжите, текущий сервер потеряет прогресс. Поиск по серверам Выберите сервер Спасибо за буст! + Похвастайтесь новым значком в списке участников. + Новый значок в профиле, который меняется со временем. + Получите эксклюзивную роль бустера. Вы можете дать **%1$s**! + "Вы действительно хотите отменить этот буст сервера? Мы разобьем этот драгоценный камень вдребезги. + +Буст будет удалён со всех связанных серверов и из подписки в конце расчётного периода: **%1$s**." + "Вы действительно хотите отменить буст сервера со склада? Мы разобьем этот драгоценный камень вдребезги. + +Буст будет удалён со всех связанных серверов и из подписки в конце расчётного периода: **%1$s**." + "Эта подписка на буст сервера будет отменена в конце расчётного периода подписки Nitro или Nitro Classic, **%1$s**. + +Ваша подписка будет изменена следующим образом:" Возникла ошибка при попытке буста. Попробуйте ещё раз. Ваша способность усиления серверов пока не восстановилась. Подождите **%1$s и %2$s** и попробуйте ещё раз. Ваша способность усиления серверов пока не восстановилась. Подождите **%1$s и %2$s** и попробуйте ещё раз. Ваша способность усиления серверов пока не восстановилась. Подождите **%1$s** и попробуйте ещё раз. + Поздравляем! Теперь ваша подписка Nitro даёт вдвое больше бустов. + Ясно + Повышайте уровень и открывайте новые бонусы для всех пользователей на сервере! + Да, возобновите его + Бустите серверы и помогите повысить их до третьего уровня. Чем больше бустов, тем выше уровень и тем больше бонусов доступно всем пользователям на сервере! + Вы можете дать буст доступному вам серверу, посмотреть прогресс до следующего уровня и бонусы уровней, доступные этому серверу. Отдайте свой буст одному из доступных вам серверов: + Вы можете дать буст доступному вам серверу, посмотреть прогресс до следующего уровня и бонусы уровней, коснувшись названия сервера. + Готовы дать буст серверу? + Поддержите любимые серверы с помощью буста Уровни и бонусы Убрать буст Возникла ошибка при попытке отмены буста. Попробуйте ещё раз. Выбрать сервер - "Используйте мощь Nitro, чтобы дать буст любимому серверу! Чем больше бустов получит сервер, тем выше будет его уровень. А каждый новый уровень даёт бонусы заодно и всем тем, кто на сервере! - Буст сервера можно проводить не чаще одного раза в 7 дней. Вы не сможете дать буст другому серверу, пока эта возможность не восстановится, даже если прекратите бустить текущий сервер. [Подробнее о бусте сервера с помощью Nitro.](%1$s)" + "Бусты позволяют получать уровни сервера. А новые уровни дают бонусы всем пользователям на сервере. + + Бустить сервер можно не чаще одного раза в 7 дней. Вы не сможете передать буст другому серверу, пока эта возможность не восстановится. [Подробнее о бусте сервера.] (%1$s)" 1-й уровень 2-й уровень 3-й уровень @@ -3247,6 +3361,10 @@ Если вы отмените буст, сервер потеряет прогресс. **Ваша способность бустить серверы ещё восстанавливается. Буст будет доступен через %1$s и %2$s.** Если вы отмените буст, сервер потеряет прогресс. **Ваша способность бустить серверы ещё восстанавливается. Буст будет доступен через %1$s и %2$s.** Если вы отмените буст, сервер потеряет прогресс. **Ваша способность бустить серверы ещё восстанавливается. Буст будет доступен через %1$s.** + Значок рядом с именем в списке участников. + Яркий значок в профиле, который меняется со временем. + Эксклюзивную новую роль на сервере. + Дайте буст серверу, чтобы получить: Nitro включает: Сумма %1$s (ежемесячный платёж) будет списана %2$s Сумма %1$s (ежегодный платёж) будет списана %2$s. @@ -3270,6 +3388,7 @@ Nitro на год Nitro Classic на год Nitro на год + Выделитесь с Discord Nitro: используйте анимированные и пользовательские эмодзи везде где захотите. Хотите прокачать силу эмодзи? Требуется Nitro Подписаться на Nitro! @@ -3278,11 +3397,28 @@ Обновите свою платёжную информацию. Настройки Nitro Подписаться на Nitro + Изменение учитывает пересчёт, скидки и возврат средств. + Подписка %1$s отменена Кредит %1$s Кредит будет активирован, когда вы оформите подписку %1$s. Кредит будет активирован %1$s. + Текущая подписка + Изменение буста + Вы меняете тариф подписки. Бусты сервера будут изменены соответствующим образом. + "**Почему я это вижу?** + +Вы меняете тариф подписки. Бусты сервера будут изменены соответствующим образом." + Скрыть подробности о подписке + Новая подписка + Новый итог по подпискам + Дата следующего продления: **%1$s**. + Изменение %1$s + Подробности о подписке и автоматическом обновлении см. ниже Приобретая подписку Nitro, вы соглашаетесь с нашими [Условиями Использования](%1$s) и [Политикой конфиденциальности](%2$s). Средства будут списаны с вашей учётной записи Apple ID после подтверждения покупки. Подписка будет автоматически обновлена, если вы не отмените её не позднее чем за 24 часа до окончания оплаченного периода. Средства за обновление подписки будут списаны с вашей учётной записи за 24 часа до окончания оплаченного периода. Управлять подписками и отменять их можно в настройках учётной записи в App Store после покупки. + Доступные кредиты подписки будут использоваться, пока не закончатся. Ваша подписка будет продлена за **%1$s** **%2$s**. Остались вопросы? [Обратитесь в нашу службу поддержки] (%3$s) или [ознакомьтесь с ответами на часто задаваемые вопросы про подписку] (%4$s). Минуточку! Для этого ништячка вам потребуется Nitro. + Показать подробности о подписке + Обновление подписок Персонализируйте свой профиль с помощью уникального тега, получите доступ к анимированным эмодзи, загружайте большие файлы, дайте буст любимому серверу и получите другие бонусы. Улучшите свои возможности в Discord за небольшую ежемесячную плату. Начните бесплатный пробный период @@ -3312,9 +3448,16 @@ Хотите получить новый значок? Украсьте свой профиль! Оформите подписку **Discord Nitro** и получите эксклюзивный значок Nitro. Значки — это круто! + Перейти к бустам Вы не можете использовать этот эмодзи Будьте в центре внимания с **Discord Nitro**: используйте анимированные и пользовательские эмодзи на любых серверах. Прокачайте силу эмодзи! + Мощные бонусы для чата: анимированные эмодзи, пользовательский Discord Tag и многое другое. + Бесплатные бусты сервера (%1$s шт.) для мгновенного получения бонусов 1-го уровня. + Скидку %1$s на бусты сервера. + Бустите по выгодной цене с подпиской Discord Nitro! За **%1$s в месяц** вы получите: + Возможность стримить в исходном качестве с помощью Go Live. + Возможность загружать файлы размером до 100 МБ. Пытаетесь поменять тег? Оформите подписку **Discord Nitro** и создайте собственный Discord Tag. Хотите создать собственный тег? @@ -3347,6 +3490,8 @@ "Вы запустили %1$s от имени администратора. Пожалуйста, перезапустите Discord от имени администратора для того, чтобы использовать режим рации, когда игра активна." Требуется разрешение для режима рации + Мы тут проводим одно исследование с целью понять, какие серверы нужны сообществу Discord. + Привет-привет! Вы же администратор сервера, верно? Не могли бы вы ответить на несколько вопросов о Discord? Ну пожжжалуйста! Это сообщение будет отправлено на все сервера, подписанные на этот канал. Если вы удалите или отредактируете это сообщение, оно будет автоматически изменено на всех подписанных серверах. Это сообщение будет отправлено на все сервера (**%1$s**), подписанные на этот канал. Если вы удалите или отредактируете это сообщение, оно будет автоматически изменено на всех подписанных серверах. Подробную статистику можно найти в настройках сервера. @@ -3595,12 +3740,12 @@ после до в течение - имяФайла - типФайла + название файла + тип файла от имеет в - ссылкаОт + ссылка от с упоминанием день Найдите идеальный эмодзи @@ -3659,6 +3804,9 @@ Отправлять TTS сообщения "Это право позволяет отправлять сообщения text-to-speech, просто начав сообщение с /tts. Это сообщение услышат все, кто находится в данном канале." + "Аналитика сервера — это новая функция Discord, которая позволяет по-новому взглянуть на сообщество. Следите за вовлеченностью и активностью на сервере, узнайте, насколько эффективно вы используете такие инструменты, как каналы с объявлениями, и ознакомьтесь с атмосферой на вашем сервере. [Подробнее см. здесь] (%1$s). + +Аналитика сервера — экспериментальная функция. Она может быть изменена или удалена в будущем." Сервер: откл. звук Звук отключён сервером Расскажите миру об этом сервере. @@ -3666,9 +3814,10 @@ Отметить папку как прочитанную Адрес сервера Настройки папки + Аналитика сервера Ой! Кажется, что-то сломалось. Обновите приложение и попробуйте снова. Заглушить сервер - Заглушён сервером + Сервер заглушен Требуется название сервера. Параметры сервера Обзор сервера @@ -3734,7 +3883,7 @@ Горячие клавиши не назначены Отображать в статусе игру, в которую вы сейчас играете Эта функция доступна только во время игры на ПК и некоторых других партнёрских платформах. - Показать %1$s заглушенных + Показать заглушенные: %1$s Показать заглуш. каналы Всегда Показывать содержимое под спойлером @@ -3764,6 +3913,7 @@ Зритель вышел Голосовая связь отключена Звуки + [Оригинальное сообщение удалено] Говорить Наблюдатели — %1$s Проверка правописания @@ -3946,6 +4096,8 @@ Розовые розы, фиалки голубые, «%1$s идёт на сервер», — сказали часовые. %1$s бустит сервер! %1$s бустит сервер! %2$s получает **%3$s** + Пользователь %1$s дал буст серверу **%2$s** раз(-а)! + Пользователь %1$s дал буст серверу **%2$s** раз(-а)! %3$s получил: **%4$s** Присоединиться к звонку %1$s закрепляет сообщение в этом канале. [Показать все закреплённые сообщения.](pinsActionOnClick) %1$s закрепляет сообщение в этом канале. @@ -4002,8 +4154,10 @@ Начните беседу Заголовок + Скопированный ID Изображение сохранено Текст скопированного сообщения + ID скопированного сообщения Имя пользователя скопировано Вкл./выкл. камеру Вкл./откл. звук в динамиках @@ -4015,12 +4169,15 @@ Все слоты эмодзи заполнены. Реакция не была добавлена, так как сообщение уже содержит слишком много реакций. Ох! + Всего участников %1$s Турецкий Передача Передать права на сервер Я признаю, что после передачи прав на сервер он будет официально принадлежать пользователю **%1$s**. Передать права участнику %1$s + Стрелка снижения популярности + Стрелка увеличения популярности Попробовать снова Для всех каналов Для текущего канала @@ -4097,6 +4254,8 @@ Неизвестный пользователь Вкл. микрофон Вкл. оповещения категории + Включить оповещения от **%1$s** + Включить оповещения беседы Без имени Открепить Ага, уберите это пжлст, спс. @@ -4209,7 +4368,6 @@ Выключите это. Не надо ничего проверять. Отправляюсь на тёмную сторону. Оберегайте меня Сканировать личные сообщения от всех. - Автоматически сканировать и удалять личные сообщения, содержащие нежелательное содержимое. Мои друзья хорошие Сканировать личные сообщения от всех, кроме друзей. Пользователь был заблокирован. @@ -4297,6 +4455,7 @@ Вы можете добавить несколько комбинаций для режима рации в [настройках горячих клавиш](onClick). Discord использует только отборный, органический, выращенный на домашней грядке голосовой кодек Opus. Аудио кодек + Использовать экспериментальный способ захвата звука из игр Прекратить проверку Давайте проверим Проблемы с микрофоном? Начните проверку и скажите какую-нибудь ерунду — а мы её тут же воспроизведём. @@ -4377,6 +4536,8 @@ Просматривать журнал аудита Участники с этим правом могут просматривать журнал аудита сервера Просмотр канала + Просмотр аналитики сервера + Участники с этим правом могут просматривать аналитику сервера. Профиль Посмотреть наблюдателей Посмотреть сопутствующие сообщения. diff --git a/com.discord/res/values-sv-rSE/plurals.xml b/com.discord/res/values-sv-rSE/plurals.xml index 3e3133fb58..90270abd5b 100644 --- a/com.discord/res/values-sv-rSE/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-sv-rSE/plurals.xml @@ -16,6 +16,18 @@ dagar dag + + timmar + timme + + + minuter + minut + + + sekunder + sekund + %s timmar %s timme @@ -117,6 +129,14 @@ %s sekunder 1 sekund + + %s timmar + %s timme + + + %s minuter + %s minut + %s timmar %s timme @@ -406,6 +426,10 @@ %s boostar %s boost + + %s gånger + %s gång + %s medlemmar 1 medlem @@ -507,6 +531,22 @@ **%s** andra servrar är otillgängliga på grund av ett tillfälligt avbrott. **1** till server är otillgänglig på grund av ett tillfälligt avbrott. + + %s boostar + %s boost + + + serverboostar + serverboost + + + serverboostar + serverboost + + + %s gånger + %s gång + %s boostar till %s boost till @@ -515,6 +555,10 @@ %s boostar %s boost + + %s dagar + %s dag + %s serverboostar %s serverboost diff --git a/com.discord/res/values-sv-rSE/strings.xml b/com.discord/res/values-sv-rSE/strings.xml index 6d2898ffdd..21663dcd17 100644 --- a/com.discord/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -71,6 +71,9 @@ Sök efter användare och kanaler %1$s %1$s %2$s sedan + %1$s %2$s sedan + %1$s %2$s sedan + %1$s %2$s sedan Spelar nu %1$s – började precis spela Bjud in att spela %1$s @@ -79,6 +82,8 @@ Skickad "Du kan inte skicka en inbjudan eftersom du antingen är osynlig eller döljer din spelarstatus. Om du inte vill ändra dina inställningar kan du be någon bjuda in dig i stället." + Redo för Go Live + Starta en stream Du kan inte streama samtidigt som du deltar i ett direktmeddelandesamtal. Du kan inte streama i den här servern. Du kan inte streama i den här kanalen. @@ -89,7 +94,7 @@ dina inställningar kan du be någon bjuda in dig i stället." Lägg till en roll Lägg till en server Tryck för att lägga till en server! - Lägg till efter ID + Lägg till vänner Lägg till en kanal eller kategori Lägg till en kanal för att åsidosätta dess standardinställningar för aviseringar Lägg till vän @@ -531,6 +536,7 @@ behörighet att ge." Svinga bannlysningshammaren på ”%1$s” Stänga av medlemmar Bannlysningsskäl + Bannlys %1$s Vill du verkligen bannlysa %1$s? Han eller hon kommer inte kunna återvända förrän bannlysningen har hävts. ”%1$s” har bannlysts från denna servern. Hoppsan … %1$s kunde inte bannlysas. Försök igen! @@ -548,11 +554,13 @@ men om och när du måste, så tveka inte!" Välkommen till början av kanalen **#%1$s**. Du har inte behörighet att visa meddelandehistoriken för **#%1$s**. Välkommen till början av chatten. + Det här är början på din legendariska konversation med %1$s. Det här är början på din direktmeddelandehistorik med **@%1$s**. Välkommen till början av gruppen **%1$s**. Du lämnar automatiskt denna grupp när du är klar. GLHF! Bulgariska Fakturering + Godkänn Användarvillkoren för att kunna fortsätta Kontokredit Lägg till betalningsmetod Faktureringsadress @@ -579,21 +587,26 @@ men om och när du måste, så tveka inte!" Ogiltigt postnummer Apple-transaktioner finns inte med nedan. För att se Apple-transaktionshistorik eller ändra din betalningsmetod för Apple, [gå till faktureringsinställningar för Apple](%1$s). Du prenumererade på Nitro via Apple. + Det här stöds inte för Apple-prenumerationer. För att hantera din prenumeration: [gå till faktureringsinställningar för Apple](%1$s). Spelinnehåll kan inte återbetalas. Om du har problem med ditt köp kan du [kontakta vår support.](%1$s) Du kan begära återbetalning om köpet gjorts inom de senaste %1$s dagarna och du har spelat spelet i mindre än %2$s timmar. [Vår vänliga supportavdelning kommer hjälpa dig så att du får tillbaka dina mynt.](%3$s) Tyvärr, det här köpet kan inte återbetalas. Du kan begära återbetalning om köpet gjorts inom de senaste %1$s dagarna och du har spelat spelet i mindre än %2$s timmar. Psst! Vill du lösa in en Discord-nyckel? Vi har flyttat den till [ditt lager](onClick). Du kan inte lägga till nya betalningskällor medan du befinner dig i Streamerläge. Någonting gick fel när din betalning skulle behandlas. Försök igen! + Det här köpet skulle innebära att saldot blir negativt och kan tyvärr därför inte genomföras. Vi vet att det är frustrerande och vi arbetar med att förbättra systemet. Kom tillbaka inom kort! Du har försökt göra för många köp på kort tid. Vänta en stund och försök igen! Oj! Det är något som inte funkar med den här adressen. Fyll i alla fält och försök igen! Oj! Det är något som inte funkar med det här kortet. Fyll i alla fält och försök igen! + En okänd betalningskälla angavs. Välj en annan och försök igen. Kopierad! Gåvolänk Det här var en gåva Du kan begära återbetalning om köpet gjorts inom de senaste %1$s dagarna och gåvan inte lösts in. [Vår vänliga supportavdelning kommer hjälpa dig så att du får dina mynt tillbaka.](%2$s) Tyvärr, det här köpet kan inte återbetalas. Du kan begära återbetalning om köpet gjorts inom de senaste %1$s dagarna och gåvan inte lösts in. Faktureringshistorik + **Dagens totalsumma** + **Dagens totalsumma** (skatt inkluderad) Är det här en gåva? Juridiskt tjafs Jag godkänner [Discords Användarvillkor](%1$s) @@ -648,6 +661,10 @@ men om och när du måste, så tveka inte!" Granska Välj plan Byt prenumeration + Du förlorar de medföljande serverboostarna men får behålla några läckra förmåner. Du kan byta tillbaka igen när du vill. + Nu har du superkraftsförmåner och %1$s serverboostar för hela året. Hoppas du gillar dem! + Få tillträde till superkraftsförmåner och %1$s serverboostar. + Byt till en årsplan och spara pengar. Dra nytta av superkraftsförmåner och %1$s serverboostar året runt. Misslyckades Väntande Återbetalat @@ -799,6 +816,7 @@ Personliga URL:er kan bara innehålla bokstäver, siffror eller bindestreck."Skaffa vår skrivbordsapp för att dra full nytta av Discord med overlay i spel, skrivbordsaviseringar och globala kortkommandon. Registrera ditt konto för att använda Discords skrivbordsapp. Tack! Vi har skickat en bekräftelselänk till **%1$s**. Klicka på länken för att verifiera ditt konto. + Rensa rollbehörigheter Klona kanal En ny kanal kommer att skapas med samma behörigheter, användargräns och överföringshastighet som **%1$s**. Stäng @@ -837,6 +855,7 @@ Personliga URL:er kan bara innehålla bokstäver, siffror eller bindestreck."Använd text-till-tal för att tala meddelandet till alla medlemmar som visar denna kanal. Kommandon Kommandon som matchar **%1$s** + Chattare Kompakt: få plats med fler meddelande på skärmen. #IRC Slutförd Konfigurera @@ -963,8 +982,12 @@ den pyttelilla texten nederst." Tjeckiska Egen färg Anpassad status + Välj emoji Rensa efter Rensa status + Rensa om %1$s + Rensa om %1$s + Rensa i morgon Rensa inte Redigera anpassad status Pröva att ställa in en skräddarsydd status! @@ -974,6 +997,7 @@ den pyttelilla texten nederst." Hjälpen är här! Ställ in en anpassad status I dag + Skräddarsydd status uppdaterad! Använd Chrome-anpassade flikar istället för en extern webbläsare. Använd Chrome-anpassade flikar Klipp ut @@ -1001,6 +1025,7 @@ den pyttelilla texten nederst." Vi kommer mejla en nedladdningslänk till dig så fort det är klart. Begäran mottagen Ditt konto måste vara verifierat med en e-postadress för att begära data. Du kan verifiera ditt konto under Mitt konto + Den här inställningen tillåter oss att använda information om hur du navigerar och använder Discord för olika analysändamål. Till exempel tillåter den oss att inkludera dig i nya funktionsexperiment som vi testar. [Läs mer här.](%1$s) Använd data för att förbättra Discord Vi beklagar Vi kunde inte uppdatera dina dataanvändningspreferenser just nu. Försök igen senare @@ -1057,6 +1082,7 @@ den pyttelilla texten nederst." Program-ID Utvecklarverktyg Utvecklarläge synliggör snabbvalsmenyn som är användbar för personer som skriver bottar med [Discord API](%1$s). + Det är inte allt! Lär dig mer om din server i **Utvecklarportalen**! Enhetsinställningar Direktmeddelande Direktmeddelanden @@ -1168,6 +1194,7 @@ den pyttelilla texten nederst." Du kan ange ett kortkommando för att växla Streamerläge i [Kortkommando-inställningarna](onClick). Aktivera Streamerläge Tillåt anslutna prenumeranter att använda dina anpassade Twitch-uttryckssymboler i Discord. + Engagemangsförhållande För att kunna bekräfta din e-postadress måste du först ange en e-postadress. Vänligen ange ditt telefonnummer. Du kommer att få en verifieringskod via sms. Ange ett telefonnummer @@ -1189,11 +1216,8 @@ den pyttelilla texten nederst." Experimentella kodare Upphör efter Löper ut om: - Skanna inga meddelanden. Ingen fest är som min mormors kafferep. - Skanna meddelanden som skickas av alla medlemmar. Rekommenderas när du vill ha det riktigt skinande rent. - Skanna meddelanden från medlemmar utan någon roll. Rekommenderas för servrar som använder roller för betrodda medlemskap. Misslyckades Finska @@ -1211,7 +1235,8 @@ den pyttelilla texten nederst." Lägg till den här kanalens uppdateringar till din server! Den valda kanalen har för många webhooks. Ta bort en webhook eller välj en annan kanal. Anmärkning: Detta är en NSFW-kanal. - Följ för att få den här kanalens uppdateringar direkt i din server. + Följ för att få den här kanalens uppdateringar i din server. + Över %1$s andra följer också. De viktigaste uppdateringarna från den här kanalen kommer nu att visas direkt i din server. Hoppas du blir nöjd! Vilket fint tillägg till din server. Det ser tjusigt ut här inne. Vilket fint tillägg till din server. Det ser toppen ut här inne. @@ -1247,9 +1272,6 @@ i mikrofonen istället för i Discord." Sparar felsökningsloggar till röstmodulsmappen som du kan ladda upp till Discord Support för felsökning. "Detta avgör huruvida medlemmar som inte själva angett aviseringsinställningar ska aviseras vid varje meddelande som skickas på servern eller inte. Vi rekommenderar starkt att använda detta enbart för @omnämningar för offentliga Discord-servrar" - Servern placeras i en sökbar katalog med godkända offentliga servrar. Vi rekommenderar att du har detta aktiverat så att intresserade användare kan hitta dig! - "Skanna och ta automatisk bort servermeddelanden med stötande innehåll. Välj hur omfattande filtret ska tillämpas -mot den här serverns medlemmar. **Vi rekommenderar att använda ett filter för offentliga Discord-servrar.**" "Om en kanal är vald så kommer en inbjudningslänk att genereras med widgeten,r annars kommer endast aktiva medlemmar och röstkanaler att tillhandahållas." "Rensningen sparkar **%1$s** som inte synts till på **%2$s**r @@ -1310,7 +1332,6 @@ konversation. Detta gäller inte om en medlem har en tilldelad roll. Visa användare E-post Tidsfrist - Filter för stötande innehåll Visa medlemmar i roller separat från medlemmar online Ingång Inmatningsenhet @@ -1326,6 +1347,15 @@ konversation. Detta gäller inte om en medlem har en tilldelad roll. Behandling av utgångna medlemskap Tillåt alla att **@nämna** denna roll Omnämningar + Du har tystat den här kategorin + Du har tystat den här kategorin tills $[**%1$s**](endTimeHook) + Du har tystat den här kanalen + Du har tystat den här kanalen tills $[**%1$s**](endTimeHook) + Din serveravisering står på $[**inget**](notificationHook). Du kommer inte att få några aviseringar från den här kanalen, men du kan åsidosätta detta här. + Din server är för närvarande $[**tystad**](mutedHook). Du kan inte få aviseringar från den här kanalen eller ändra dess inställningar förrän du satt på ljudet för den här servern + Du får inga aviseringar från tystade kanaler och de är gråmarkerade i din kanallista. Den här inställningen gäller alla dina enheter. + Du har tystat den här konversationen + Du har tystat den här konversationen tills $[**%1$s**](endTimeHook) Beteende Inaktivera aviseringsljus. Integrera samtal med telefon-app. @@ -1343,6 +1373,8 @@ konversation. Detta gäller inte om en medlem har en tilldelad roll. Inaktivera vibration vid aviseringar. Aviseringar tänder skärmen. Mobilaviseringar + Du har tystat den här servern + Du har tystat den här servern tills $[**%1$s**](endTimeHook) Hantera alla aviseringar i appen. Inställningar för användaraviseringar Tysta **%1$s** @@ -1401,6 +1433,7 @@ konversation. Detta gäller inte om en medlem har en tilldelad roll. Testa min mikrofon Text-till-tal Text-till-tal-aviseringar + Ljud på för **%1$s** Användargräns Användarnamn Välj ett användarnamn @@ -1709,11 +1742,14 @@ för att kunna se ingångskänsligheten." %1$s, %2$s och %3$s %1$s och %2$s Välj en röstkanal + Välj något att streama Kör live + Ljud är inte tillgängligt när du delar hela din skärm. Dela i stället ett specifikt program för att tillåta ljud. Dina videodrivrutiner är föråldrade. Uppdatera dem för bättre Go Live-prestanda. Tittar inte på Tittar på Streamar + Se fler inblickar Ge tillfälligt medlemskap Grön Grå @@ -1754,15 +1790,16 @@ för att kunna se ingångskänsligheten." Visa Mappfärg Mappnamn - Chatta och träffa människor + Chatta och hänga med andra spelare Starta en grupp med vänner Få speltips och hjälp Få spelnyheter och uppdateringar Jag ser mig bara omkring lite Välkommen till %1$s! - Vad vill du göra? + Vad vill du göra här? %1$s medlemmar Inga medlemmar hittades. + Endast @omnämningar Serverägare Discord-partner *en ökenbuske rullar förbi* @@ -1911,6 +1948,7 @@ för att kunna se ingångskänsligheten." **Beviljade** %1$s $[**%1$s**](userHook) uppdaterade rollen $[**%2$s**](targetHook) %1$s kl. %2$s + Okänd handling Bytte profilbild Ändrade kanalen till **%1$s** Med kanalen **%1$s** @@ -1925,7 +1963,6 @@ för att kunna se ingångskänsligheten." Smeknamn Ange smeknamn Låt inte dina meme förbli drömmar. Lägg till upp till %1$s skräddarsydda emojier som vem som helst kan använda på denna server. Animerade GIF-emojier kan användas av medlemmar med Discord Nitro. Emojinamn måste vara minst 2 tecken långa och kan endast innehålla alfanumeriska tecken och understreck. Emojin måste vara mindre än %2$s kB. - Visa i serveridentifiering Filtrera efter åtgärd Allt Alla åtgärder @@ -1990,6 +2027,20 @@ Förlorade: %2$s" **%1$s** boostat den här servern %1$s Upplåst + %1$s rabatt på serverboostar + Inkluderar inte %1$s boostar + Inkluderar %1$s boostar – lås upp nivå 1! + Redo att boosta? + Få de bästa erbjudandena med Nitro + Vill du ge din server nivå 1-förmåner? + Uppgradera till Nitro och få %1$s serverboostar med din prenumeration! + Serverboostar startar på **%1$s**. + "Tack för att du är en Nitro Classic-medlem. Du får %1$s rabatt på serverboostar. + +Boostar kostar **%2$s** %3$s." + "Tack för att du är en Nitro-medlem. Du får %1$s boostar med din prenumeration och %2$s rabatt på framtida serverboostar. + +Boostar kostar **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)." Serverbanner Serverns inbjudningsbakgrund Den här bilden visas när användare får en inbjudning till servern. @@ -1999,6 +2050,18 @@ Förlorade: %2$s" Om du har tillgång till din webbplats användare kan du dynamiskt lägga till &username= i query-strängen." Aktivera server-widget + "Boostframgång! + +Du har boostat %1$s **%2$s**." + Tyvärr går det för närvarande inte att köpa boostar med en [prenumeration genom Apple](%1$s). + Du får rabatt som en del av din prenumeration på **%1$s**! + Du skulle kunna betala **%1$s %% mindre** för varje boost och få ytterligare %2$s boostar med [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! + %1$sx %2$s + Hjälp en server låsa upp grymma förmåner med serverboostar. Köp dem när som helst – vi sköter matten och överser det hela. + Köp + "Boostöverföring lyckades! + +Du boostade %1$s." Ha tålamod medan vi försöker fixa problemet! Kolla igen om en stund, så fixar vi mer utrymme. Denna server tvärdog, och vi har slut på chips. @@ -2013,6 +2076,7 @@ Om du har tillgång till din webbplats användare kan du dynamiskt lägga till & Maskinvaruacceleration Aktiverar maskinvaruacceleration som använder ditt grafikkort för att göra Discord smidigare. Stäng av detta om du upplever dålig prestanda i spel. Hjälp + Du kan inte rensa behörigheter för det skulle ta bort en eller flera behörigheter från dig. Supportavdelning Rollen är låst för att du inte har behörighet att hantera roller. Du kan inte ändra denna behörighet eftersom ingen av dina roller har den. @@ -2416,6 +2480,7 @@ under tiden du pratar." Sparka Sparka Sparka medlemmar + Sparka %1$s Vill du verkligen sparka %1$s? Han eller hon kan återansluta till servern med en ny inbjudan. ”%1$s” har sparkats från servern. Hoppsan … %1$s kunde inte sparkas. Försök igen! @@ -2503,6 +2568,8 @@ Den kan inte manuellt tilldelas medlemmar eller tas bort." Avbryt Japp! Lita på denna domän + Lita på protokollet + Protokollänkar är läskiga. Denna länk tar dig till **%1$s** som kan **öppna en applikation på din dator**. Vill du verkligen gå dit? Fortsätt Näpp Du måste vara minst 18 år gammal för att se detta spel. Är du över 18 år och vill se vuxet innehåll? @@ -2586,8 +2653,18 @@ kanaler både de och medlemmen de flyttar har tillgång till." Mikrofon av Tysta kategori Tysta **%1$s** + Tysta konversation + I 15 minuter + I 1 timme + I 24 timmar + I 8 timmar + Tills jag sätter igång den igen Tysta **%1$s** Tysta medlemmar + Tysta den här kategorin + Tysta den här kanalen + Tysta den här servern + Tysta den här konversationen Gemensamma vänner Gemensamma servrar %1$s @@ -2624,6 +2701,8 @@ våra uppdaterade användarvillkor och sekretesspolicy." Olästa meddelanden Meddelandekanal Publicera + Dela med dina följare! + Visa inte igen Publicerat Nästa Smeknamn @@ -2910,7 +2989,8 @@ Dessutom fungerar kanske inte overlayen för alla. Om du har problem eller fråg Sida %1$s av %2$s %1$s %1$s Discords Twitter borde ha mer information. - chatters compared to lurkers + Lurpassare + Chattare jämfört med lurpassare Discord-partner Lösenord måste bestå av mellan 6 och 128 tecken Lösenordshanterare @@ -3041,19 +3121,27 @@ Du kan börja prenumerera igen när du vill." Ändra din Discord-tagg Vill du ändra din tagg? Skaffa Nitro! Denna tagg är ogiltig. Värdet måste vara större än 0. + Ladda upp och använd animerade avatarer och emojier + Dela anpassade emojier på alla servrar Ladda upp GIF:ar för att få animerade avatarer och emojier. Visa hur länge du har stöttat Discord med ett unikt profilmärke. Få ett globalt pass för att använda dina anpassade emojier var som helst. Välj din egen tagg när du prenumererar. + Utnyttja %1$s %% rabatt på ytterligare serverboostar. [Läs mer.](onLearnMore) + %1$s med Nitro för omedelbar servernivå 1. Öka kvaliteten på din skärmdelning med 720p 60 FPS eller 1080p 30 FPS. Streama från källan med Nitro eller upp till skarpa 1080p 60fps med Nitro Classic. Större uppladdningsstorlek från %1$s till %2$s med Nitro eller %3$s med Nitro Classic. + Välj en egen skräddarsydd tagg Boosta din favoritserver! + Exklusivt Nitro-märke på din profil + Skärmdelning på PC i 720p 60fps eller 1080p 30fps Bättre Go Live-streamar: Streama från källan med Nitro eller upp till skarpa 1080p 60fps med Nitro Classic Animerade grejer Visa ditt stöd Globala specialemojier Unik Discord-tagg + Boostförmåner Videor av högre kvalitet Bättre Go Live-streamar Uppgraderad uppladdningsgräns @@ -3091,12 +3179,22 @@ Du kan börja prenumerera igen när du vill." Ett nytt profilmärke som förändras med tiden Med Nitro kan du hjälpa till att boosta en server! Större uppladdningsstorlekar för hela communityn + Kolla in den här kompletta listan med serverförmåner i vår [Vanliga frågor om serverboost.](%1$s) + Bättre kvalitet för röstkanaler och Go Live + Plats för fler skräddarsydda emojier + Större uppladdningsstorlekar för alla servermedlemmar Ingen nivå + **%1$s** × %1$s varje månad + **%1$s** × %1$s varje år Boostade serverförmåner inkluderar – + Stöd din favoritserver med en boost. Varje boost hjälper till att låsa upp nya nivåer och fler förmåner åt alla i servern. [Läs mer om serverboost](%1$s). Hantera dina boostar i [Användarinställningar](openPremiumGuildSettings). Skaffa Nitro för att boosta! + Boosta den här servern Uppgradera till Nitro för att boosta! Vi stöder för närvarande inte uppgraderingar till Nitro för prenumerationer genom Apple. Du kan avbryta din prenumeration via [Apples prenumerationshantering](%1$s), men prenumerationen fortsätter att vara aktiv till dess utgångsdatum. + Ge Nitro i gåva Serverbooststatus + (Du har boostat den här servern %1$s) **%1$s/%2$s** boostar Hantera din boost Inga nivåer nådda än @@ -3105,20 +3203,48 @@ Du kan börja prenumerera igen när du vill." Du har redan boostat den här servern! Du behöver **%1$s** för att låsa upp %2$s %1$s/%2$s + Redo att boosta den här servern? + Den här boosten väntar på annullering och kommer automatiskt att tas bort från den här server den %1$s. Välj denna server. Det tar en stund innan din boost sätter igång. + Om du boostar den här servern kan denna boost inte överföras till en annan server under %1$s. Välj klokt! + Är du säker på att du vill överföra den här serverboosten? Den aktuella serverns framsteg kommer att bromsas om du fortsätter. Sök servrar Välj en server Tack för boosten! + Gläns med din nya medlemslistikon + Nytt profilmärke som förändras med tiden + Få en exklusiv boosterroll Du har **%1$s** att använda! + "Är du säker på att du vill avbryta den här serverboosten? Vi kommer att slå den här juvelen i bitar. + +Den kommer att tas bort från tillhörande servrar och annulleras från din prenumeration i slutet av din faktureringsperiod: **%1$s**." + "Är du säker på att du vill avbryta en serverboost från ditt lager? Vi kommer att slå den här juvelen i bitar. + +Den kommer att tas bort från tillhörande servrar och annulleras från din prenumeration i slutet av din faktureringsperiod: **%1$s**." + "Den här serverboostprenumerationen kommer att annulleras i slutet av din faktureringsperiod för Nitro eller Nitro Classic, **%1$s**. + +Ändringarna i din prenumeration visas nedan:" Ett fel uppstod under boosten. Försök igen. Det ser ut som du är på nedkylning. Vänta i **%1$s och %2$s** innan du prövar igen Det ser ut som du är på nedkylning. Vänta i **%1$s och %2$s** innan du prövar igen Det ser ut som du är på nedkylning. Vänta i **%1$s** innan du prövar igen + Grattis! Vi har dubblerat antalet boostar du får med din Nitro-prenumeration. + Jag förstår + Stig i nivå och lås upp nya förmåner åt alla i din server! + Ja, avbryt annullering nu + Ge boostar till en server och hjälp till att låsa upp tre nivåer. Ju fler boostar, desto högre nivå och fler förmåner för alla på den servern! + Du kan boosta en server du är med i, kolla de aktuella nivåframstegen och se förmånerna på själva servern. Sätt igång med en server du är med i: + Du kan boosta en server du är med i, kolla de aktuella nivåframstegen och se nivåförmånerna genom att trycka på servernamnet. + Redo att boosta servern? + Stöd din favoritserver med en boost Se nivåer och förmåner Ta bort boost Ett fel uppstod när boosten skulle tas bort. Försök igen. Välj en server + "Boostar du en server hjälper du den att stiga i nivå. Varje nivå ger kollektiva förmåner för hela servern. + + När du boostar en server aktiveras en 7-dagars nedkylning. Du kan inte överföra en boost till en annan server förrän nedkylningsperioden är slut. [Läs mer om serverboostar.](%1$s)" Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 @@ -3127,6 +3253,10 @@ Du kan börja prenumerera igen när du vill." Den här serverns framsteg kommer att bromsas om du tar bort din boost. **Den kommer att vara tillgänglig i %1$s och %2$s.** Den här serverns framsteg kommer att bromsas om du tar bort din boost. **Den kommer att vara tillgänglig i %1$s och %2$s.** Den här serverns framsteg kommer att bromsas om du tar bort din boost. **Den kommer att vara tillgänglig i %1$s.** + En medlemslistikon bredvid ditt namn + Ett blänkande profilmärke som förändras med tiden + En exklusiv ny roll i den servern + Boosta en server och få: Inkluderat i Nitro: %1$s (per månad) dras %2$s. %1$s (per år) dras %2$s. @@ -3150,6 +3280,7 @@ Du kan börja prenumerera igen när du vill." Nitro per år Nitro Classic per år Nitro per år + Kör igång med Discord Nitro för att använda animerade och egna emojier överallt. Vill du ha uppgraderade emojikrafter? Nitro krävs Skaffa Nitro! @@ -3158,11 +3289,28 @@ Du kan börja prenumerera igen när du vill." Uppdatera din betalningsinformation. Nitro-inställningar Skaffa Nitro + Den här justeringen innehåller proportionella beräkningar, rabatter och återbetalningar. + %1$s annullerad %1$s-kredit Krediten kommer att ges när du registrerar dig till en %1$s-prenumeration. Kredit kommer att ges den %1$s. + Nuvarande prenumeration + Justering av boost + Du håller på att köpa en plan-ändring. Dina serverboostar uppdateras därefter. + "**Varför ser jag det här?** + +Du håller på att köpa en plan-ändring. Dina serverboostar uppdateras därefter." + Dölj prenumerationsdetaljer + Ny prenumeration + Ny prenumeration sammanlagt + Ditt nästa förlängningsdatum är den **%1$s**. + Justering av %1$s + Se information om prenumeration och automatisk förlängning nedan Genom att köpa en Nitro-prenumeration godkänner du våra [Användarvillkor](%1$s) och vår [Sekretesspolicy](%2$s). Betalningen görs med ditt Apple ID-konto vid bekräftelse av köpet. Prenumerationen förnyas automatiskt om du inte säger upp den minst 24 timmar innan den aktuella perioden går ut. Betalning för förnyelse kommer att dras från ditt konto inom 24 timmar innan den aktuella perioden går ut. Du kan hantera och avbryta dina prenumerationer genom att gå till dina kontoinställningar i App Store efter att köpet gjorts. + En lämplig prenumerationskredit kommer att aktiveras tills den tar slut. Din prenumeration kommer att förlängas för **%1$s** den **%2$s**. Frågor? [kontakta vår support](%3$s) eller [kolla in våra vanliga frågor om prenumerationer](%4$s). Vänta! Du måste ha Nitro för att få de här grejerna. + Visa prenumerationsdetaljer + Prenumerationsuppdateringar Nitro klassisk Skräddarsy din profil med en unik tagg, få animerade emojier, dra nytta av större filuppladdningar, boosta din favoritserver och annat. Få en förbättrad Discord-upplevelse för en låg månadskostnad. @@ -3193,9 +3341,16 @@ Vi kommer att beakta din nuvarande prenumeration och dra av den proportionerligt Vill du ha ett märke till? Snygga till din profil! Prenumerera på **Discord Nitro** och få ett exklusivt Nitro-märke. Märken är ganska snygga! + Fortsätt till boostar Du kan inte använda denna emoji just nu Kör igång med **Discord Nitro** för att använda animerade och egna emojier på alla servrar. Skaffa uppgraderad emojikraft! + Chattförmåner med superkrafter: animerad emoji, skräddarsydd Discord-tagg och annat + %1$s serverboostar för omedelbara nivå 1-förmåner + %1$s rabatt på serverboostar + Boosta till ett bättre pris med Discord Nitro! För **%1$s/månad** får du: + Kvalitetsstreaming från källan med Go Live + Uppladdningsstorleken ökar till 100MB Försöker du ändra din tagg? Prenumerera på **Discord Nitro** för att få välja din egen skräddarsydda Discord-tagg. Vill du ha en egen skräddarsydd tagg? @@ -3228,6 +3383,8 @@ appen för att få tryck-för-tal i hela systemet." "Du startade %1$s som administratör. Starta om Discord som administratör för att tillåta tryck-för-att-tala medan spelet är i fokus." Tryck-för-tal behöver rättighet + Vi har forskat lite för att bättre kunna förstå och stödja olika typer av Discord-servrar. + Serveradministratören! Kan du tänka dig att svara på ett par frågor om Discord? Snäääälla … Det här meddelandet skickas till alla servrar som följer den här kanalen. Du kan redigera eller radera det här meddelandet senare och det kommer att uppdateras på motsvarande sätt på de följande servrarna. Det här meddelandet skickas till **%1$s servrar** som följer den här kanalen. Du kan redigera eller radera det här meddelandet senare och det kommer att uppdateras på motsvarande sätt på de följande servrarna. Se mer statistik i serverinställningarna. @@ -3477,7 +3634,7 @@ Välj vilken skärm du vill dela." från har i - länkFrån + länkfrån omnämningar den Hitta den perfekta emojin @@ -3535,6 +3692,9 @@ innan du försöker igen." Skicka text-till-tal-meddelanden "Medlemmar med denna behörighet kan skicka text till tal-meddelanden genom att starta ett meddelande med /tts. Dessa meddelanden kan höras av alla som har fokus på kanalen." + "Server Insights är en ny funktion från Discord som ger dig en helt ny communityöversikt. Se deltagande och aktivitet för din server över tid. Ta reda på hur effektivt du använder verktyg som t.ex. Meddelandekanaler och få inblick i din servers hälsa. [Läs mer här](%1$s). + +Server Insights är en experimentell funktion som kan komma att ändras eller tas bort framöver." Ljud av för servern Ljud av på servern Berätta lite för världen om den här servern. @@ -3544,7 +3704,7 @@ Dessa meddelanden kan höras av alla som har fokus på kanalen." Mappinställningar Åh nej! Det verkar som att något gick sönder. Ladda om appen och försök igen. Tysta servern - Tystad på servern + Tystad server Servernamn krävs. Serveralternativ Serveröversikt @@ -3639,6 +3799,7 @@ Dessa meddelanden kan höras av alla som har fokus på kanalen." Åskådare lämnade Röst frånkopplad Ljud + [Originalmeddelande raderat] Tala Åskådare – %1$s Stavningskontroll @@ -3815,6 +3976,8 @@ Dessa meddelanden kan höras av alla som har fokus på kanalen." Rosor är röda, violer är blå, %1$s finns på servern, och du också %1$s boostade just servern! %1$s boostade just servern! %2$s har nått **%3$s** + %1$s boostade just servern **%2$s** gånger! + %1$s boostade just servern **%2$s** gånger! %3$s har nått **%4$s** Gå med i samtalet %1$s fäste ett meddelande i den här kanalen. [Se alla fästa meddelanden.](pinsActionOnClick) %1$s fäste ett meddelande i den här kanalen. @@ -3870,8 +4033,10 @@ Utforska textkanalerna och gå med i en konversation eller testa en röstkanal m Ha en konversation Titel + Kopierat ID Bild sparad Meddelandetext kopierad + Meddelande-ID kopierat Användarnamn kopierat Växla kamera Växla ljud @@ -3883,12 +4048,15 @@ Utforska textkanalerna och gå med i en konversation eller testa en röstkanal m Du har inte plats för fler emojier. Din reaktion lades inte till då det finns för många reaktioner i detta meddelande. Oj! + Medlemmar sammanlagt %1$s Turkiska Överför Överför ägarskap Jag bekräftar att ägarskapet till denna server överförs till **%1$s** som därmed blir officiell ägare. Överför ägarskap till %1$s + Pil ner för popularitet + Pil upp för popularitet Försök igen För alla kanaler För den nu valda kanalen @@ -3965,6 +4133,8 @@ Ett registrerat konto krävs för att **hämta appar**." Okänd användare Mikrofon på Mikrofon på för kategori + Ljud på för **%1$s** + Ljud på för konversation Namnlös Lossa Ja, ta bort den kthx. @@ -4077,7 +4247,6 @@ Håll inne skift för att ladda upp direkt." Inaktivera detta. Skanna ingenting. Gå över till den mörka sidan. Skydda mig Skanna direktmeddelanden från alla. - Skanna och ta automatiskt bort direktmeddelanden med stötande innehåll som skickas till dig. Mina vänner är pålitliga Skanna direktmeddelanden från alla utom mina vänner. Användaren har blockerats. @@ -4164,6 +4333,7 @@ Kolla in [Discords StreamKit](%1$s)." Du kan lägga till flera tryck-för-tal-kommandon i [Kortkommando-inställningarna](onClick). Discord använder bara bästa ekologiska närodlade Opus röst-codec. Ljud-codec + Använd en experimentell metod för att spela in ljud från spel Sluta testa Vi prövar Problem med mikrofonen? Starta ett test och säg något korkat – vi spelar upp din röst för dig. @@ -4239,6 +4409,8 @@ För att fortsätta använda Discord **behöver vi verifiera ditt konto.**"Se ändringsloggen Medlemmar med denna behörighet har åtkomst till serverns ändringsloggar Se kanal + Visa Server Insights + Medlemmar med denna behörighet får en inblick i servern. Visa profil Visa åskådare Se övriga meddelanden. diff --git a/com.discord/res/values-th/plurals.xml b/com.discord/res/values-th/plurals.xml index 771d80ca73..fccd6f7594 100644 --- a/com.discord/res/values-th/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-th/plurals.xml @@ -16,6 +16,18 @@ วัน วัน + + ชั่วโมง + ชั่วโมง + + + นาที + นาที + + + วินาที + วินาที + %s ชั่วโมง %s ชั่วโมง @@ -117,6 +129,14 @@ %s วินาที 1 วินาที + + %s ชั่วโมง + %s ชั่วโมง + + + %s นาที + %s นาที + %s ชั่วโมง %s ชั่วโมง @@ -406,6 +426,10 @@ %s บูสต์ %s บูสต์ + + %s ครั้ง + %s ครั้ง + %s คน 1 คน @@ -507,6 +531,22 @@ **%s** เซิร์ฟเวอร์อื่นไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ขัดข้องชั่วคราว **1** เซิร์ฟเวอร์อื่นไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ขัดข้องชั่วคราว + + %s บูสต์ + %s บูสต์ + + + บูสต์เซิร์ฟเวอร์ + บูสต์เซิร์ฟเวอร์ + + + บูสต์เซิร์ฟเวอร์ + บูสต์เซิร์ฟเวอร์ + + + %s ครั้ง! + %s ครั้ง + %s บูสต์มากขึ้น %s บูสต์มากขึ้น @@ -515,6 +555,10 @@ %s บูสต์ %s บูสต์ + + %s วัน + %s วัน + %s การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ %s การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ diff --git a/com.discord/res/values-th/strings.xml b/com.discord/res/values-th/strings.xml index 6857fbc23b..4f72c4c4f0 100644 --- a/com.discord/res/values-th/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-th/strings.xml @@ -98,6 +98,9 @@ ค้นหาผู้ใช้และช่อง %1$s %1$s %2$s ที่ผ่านมา + %1$s %2$sที่แล้ว + %1$s %2$sที่แล้ว + %1$s %2$sที่แล้ว กำลังเล่น %1$s – %2$sวัน %1$s – %2$sชม. @@ -109,6 +112,8 @@ ส่งแล้ว "คุณไม่สามารถส่งคำเชิญได้เนื่องจากคุณกำลังล่องหนอยู่หรือคุณซ่อนสถานะว่ากำลังเล่นอยู่ ถ้าคุณไม่อยากจะเปลี่ยน การตั้งค่า คุณสามารถให้คนอื่นเป็นคนชวนคุณแทนก็ได้" + พร้อม Go Live แล้ว + เริ่มการถ่ายทอดสด คุณไม่สามารถถ่ายทอดสดขณะที่กำลังร่วมสายโทร DM ได้ คุณไม่สามารถสตรีมไปยังเซิร์ฟเวอร์นี้ได้ คุณไม่สามารถสตรีมไปยังช่องนี้ได้ @@ -119,7 +124,7 @@ เพิ่มบทบาท เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ แตะเพื่อเพิ่มเซิร์ฟเวอร์! - เพิ่มด้วย ID + เพิ่มเพื่อน เพิ่มช่องหรือหมวดหมู่ เพิ่มช่องที่ต้องการแทนที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนตั้งต้น เพิ่มเพื่อน @@ -582,6 +587,7 @@ "แกว่งค้อนแห่งการแบนไปที่ '%1$s'" แบนสมาชิก เหตุผลการแบน + แบน %1$s คุณแน่ใจหรือว่าจะแบน %1$s พวกเขาจะไม่สามารถกลับมาได้อีกเว้นแต่ว่าคุณจะปลดแบนพวกเขา "'%1$s' ถูกแบนจากเซิร์ฟเวอร์" ขออภัย… ไม่สามารถแบน %1$s กรุณาลองอีกครั้ง @@ -599,12 +605,14 @@ ยินดีต้อนรับสู่การเริ่มต้นในช่อง **#%1$s** คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูประวัติการสนทนาของ **#%1$s** ยินดีต้อนรับสู่จุดเริ่มต้นของแชท + นี่คือจุดเริ่มต้นการสนทนาอันเป็นตำนานของคุณกับ %1$s นี่คือการเริ่มต้นของประวัติการสนทนากับ **@%1$s** ยินดีต้อนรับสู่การเริ่มต้นในกลุ่ม **%1$s** คุณจะออกจากกลุ่มนี้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว, ขอให้โชคดี! เบต้า บัลแกเรีย การชำระเงิน + ยอมรับข้อตกลงการใช้บริการเพื่อดำเนินการต่อ เครดิตบัญชี เพิ่มวิธีการชำระเงิน ที่อยู่ในการเรียกเก็บเงิน @@ -632,21 +640,26 @@ รหัสไปรษณีย์ไม่ถูกต้อง ธุรกรรมของ Apple จะไม่อยู่ในรายการด้านล่าง ดูประวัติธุรกรรมของ Apple หรือเปลี่ยนวิธีการชำระเงินของ Apple ของคุณ [ไปที่การตั้งค่าเรียกเก็บเงินของ Apple ของคุณ](%1$s) ได้สมัคร Nitro ทาง Apple + ไม่รองรับสำหรับการสมัครสมาชิกผ่าน Apple เพื่อจัดการการสมัครสมาชิกของคุณ โปรด [ไปที่การตั้งค่าการเรียกเก็บเงิน Apple](%1$s) เนื้อหาในเกมไม่สามารถคืนเงินได้ หากพบปัญหาในการซื้อของคุณ [โปรดติดต่อฝ่ายช่วยเหลือของเรา](%1$s) คุณสามารถขอคืนเงินได้หากการซื้อเกิดขึ้นภายใน %1$s วันที่ผ่านมาและเกมดังกล่าวถูกเล่นน้อยกว่า %2$s ชั่วโมง [ฝ่ายช่วยเหลือสุดแสนเป็นมิตรจะช่วยให้คุณได้รับเงินคืน](%3$s) ขออภัย การซื้อนี้ไม่มีสิทธิขอคืนเงิน การคืนเงินสามารถขอได้ หากซื้อไม่เกิน %1$s วัน และเล่นเกมไปแล้วในเวลาไม่เกิน %2$s ชั่วโมง เฮ้ย! ดูการรับรหัส Discord สิ? เราได้ย้ายไปไว้ที่ [ห้องเก็บของคุณ](onClick) คุณไม่สามารถเพิ่มแหล่งการชำระเงินใหม่ได้ระหว่างอยู่ในโหมดสตรีมเมอร์ มีบางอย่างผิดปกติระหว่างดำเนินการชำระเงิน โปรดลองอีกครั้ง! + การซื้อนี้ส่งผลให้เกิดยอดคงเหลือติดลบและไม่สามารถดำเนินการได้ เรารู้ว่าเป็นเรื่องชวนหงุดหงิดและกำลังปรับปรุงระบบนี้อยู่ กลับมาใหม่ภายหลัง คุณสั่งซื้อเป็นจำนวนมากและเร็วเกินไปแล้ว โปรดรอสักครู่และลองใหม่อีกครั้ง! โอะโอ! ดูเหมือนที่อยู่นี้จะมีปัญหา โปรดแก้ไขข้อมูลในช่อง แล้วลองอีกครั้ง! โอะโอ! ดูเหมือนบัตรนี้จะมีปัญหา โปรดแก้ไขข้อมูลในช่อง แล้วลองอีกครั้ง! + มีการระบุแหล่งการจ่ายเงินที่ไม่รู้จัก เลือกอีกแหล่งหนึ่งและลองอีกครั้ง คัดลอกแล้ว! ลิงก์ของขวัญ นี่เป็นของขวัญ สามารถเรียกเงินคืนได้หากการซื้อเกิดขึ้นใน %1$s วันสุดท้ายและของขวัญไม่ถูกเรียกคืนได้ [ฝ่ายช่วยเหลือที่เป็นมิตรของเราจะช่วยคุณได้รับเหรียญคืน](%2$s) ขออภัย การซื้อนี้ไม่มีสิทธิ์ขอคืนเงิน สามารถเรียกเงินคืนได้หากการซื้อเกิดขึ้นใน %1$s วันสุดท้ายและของขวัญไม่ถูกเรียกคืนได้ ประวัติการจ่ายเงิน + **ทั้งหมดของวันนี้** + **ทั้งหมดของวันนี้** (รวมภาษี) นี่เป็นของขวัญใช่ไหม? เรื่องกฎหมายแสนยุ่งยาก ฉันยอมรับ [ข้อตกลงการใช้บริการ Discord](%1$s) @@ -701,6 +714,10 @@ ตรวจทาน เลือกแผน เปลี่ยนการใช้งาน + คุณจะเสียการบูสต์ที่มีอยู่แต่จะยังคงมีสิทธิพิเศษบางส่วน คุณสามารถเปลี่ยนแผนกลับได้ทุกเมื่อ + ตอนนี้คุณมีสิทธิพิเศษที่เหนือกว่าและการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ %1$s ครั้งตลอดทั้งปี เต็มที่เลยเพื่อน + รับการเข้าถึงสิทธิพิเศษและการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ %1$s ครั้ง + เปลี่ยนเป็นแผนรายปีและประหยัดเงิน เพลิดเพลินกับสิทธิพิเศษที่เหนือกว่าและการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ %1$s ครั้งตลอดทั้งปี ล้มเหลว กำลังรอ คืนเงินแล้ว @@ -854,6 +871,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ ใช้แอปเดสก์ท็อปของเราเพื่อใช้ฟังก์ชั่นทั้งหมดของ Discord ด้วยหน้าจอวางซ้อนในเกม การแจ้งเตือนในเดสก์ท็อป และปุ่มลัดสำหรับทั่วไป กรุณาอ้างเป็นเจ้าของบัญชีผู้ใช้ของคุณเพื่อใช้แอปเดสก์ท็อป ขอบคุณ! เราส่งลิงก์ยืนยันไปยัง **%1$s** แล้ว กรุณาคลิกที่ลิงก์เพื่อยืนยันบัญชีของคุณ + ล้างสิทธิ์บทบาท คัดลอกช่อง ช่องใหม่จะถูกสร้างด้วยสิทธิ จำนวนผู้ใช้ และบิตเรทเดียวกันกับ **%1$s** ปิด @@ -1036,8 +1054,12 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ เชก สีที่กำหนดเอง สถานะกำหนดเอง + เลือกอีโมจิ ล้างภายหลัง ล้างสถานะ + เคลียร์ใน %1$s + เคลียร์ใน %1$s + เคลียร์พรุ่งนี้ อย่าล้าง แก้ไขสถานะกำหนดเอง ลองตั้งค่าสถานะกำหนดเอง @@ -1047,6 +1069,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ การสนับสนุนมาแล้ว! ตั้งสถานะกำหนดเอง วันนี้ + อัปเดตสถานะกำหนดเองแล้ว! ใช้แถบเลือกเองของ Chrome สำหรับลิงก์แทนใช้เบราว์เซอร์ภายนอก ใช้แถบเลือกเองของ Chrome ตัด @@ -1074,6 +1097,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ เราจะอีเมลลิงก์ดาวน์โหลดให้คุณทันที่ที่ลิงก์พร้อม ได้รับคำร้องแล้ว บัญชีผู้ใช้ของคุณต้องยืนยันด้วยอีเมลก่อนจึงจะสามารถส่งคำร้องขอข้อมูลได้ คุณสามารถยืนยันบัญชีผู้ใช้ของคุณได้ที่ส่วนบัญชีผู้ใช้ของฉัน + การตั้งค่านี้จะอนุญาตให้เราใช้และประมวลข้อมูลการนำทางและใช้ Discord เพื่อประโยชน์แห่งการวิเคราะห์ ตัวอย่างเช่น เราจะสามารถให้คุณเข้าร่วมทดสอบฟังก์ชั่นใหม่ๆ ของเราได้ [เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่นี่](%1$s) การใช้ข้อมูลเพื่อพัฒนา Discord ขอโทษทีนะ เราไม่สามารถอัปเดตความต้องการใช้ข้อมูลของคุณเดี๋ยวนี้ กรุณาลองอีกครั้ง @@ -1130,6 +1154,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ ไอดีแอปพลิเคชัน โหมดผู้พัฒนา โหมดผู้พัฒนาจะแสดงรายการเมนูเฉพาะที่มีประโยชน์กับบุคคลที่ต้องการเขียนบอทสำหรับใช้ใน [Discord API](%1$s) + อยากลึกลงเลยไหม ดูการวิเคราะห์โดยละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเซิร์ฟเวอร์ของคุณใน**พอร์ทัลนักพัฒนาซอฟต์แวร์**! การตั้งค่าอุปกรณ์ ข้อความส่วนตัว ข้อความส่วนตัว @@ -1241,6 +1266,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ คุณสามารถตั้งค่าปุ่มเปิด/ปิด Streamer Mode ได้ใน [ตั้งค่าปุ่ม](onClick) เปิดใช้งานโหมดสตรีม อนุญาตให้สมาชิกที่ซิงค์ใช้อีโมติคอนกำหนดเองของ Twitch + อัตราการมีส่วนร่วม ในการยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณ ก่อนอื่นคุณต้องใส่ที่อยู่อีเมล กรุณาใส่เบอร์โทรศัพท์ คุณจะได้รับข้อความที่มีรหัสยืนยันตัวตน ใส่เบอร์โทรศัพท์ @@ -1263,11 +1289,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ ตัวเข้ารหัสทดลอง หมดอายุหลังจาก หมดอายุใน: - ไม่ต้องสแกนข้อความใดๆ ไม่มีปาร์ตี้ไหน เหมือนปาร์ตี้ชาของยายฉันหรอก - ตรวจสอบข้อความที่ส่งของสมาชิกทุกคน การตั้งค่าที่แนะนำหากคุณต้องการความสะอาดใส ไร้มลทิน - สแกนข้อความจากสมาชิก ที่ไม่มีบทบาท แนะนำให้ใช้ตัวเลือกนี้สำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่ให้บทบาทกับสมาชิกที่น่าเชื่อถือ ล้มเหลว เบ็ดเตล็ด @@ -1285,7 +1308,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ เพิ่มอัพเดทช่องนี้ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของคุณ ช่องที่เลือกมีเว็บฮุกมากเกินไป โปรดลบเว็บฮุกหรือเลือกช่องใหม่ หมายเหตุ: นี่คือช่อง NSFW - ติดตามเพื่อรับอัพเดทช่องโดยตรงสู่เซิร์ฟเวอร์ของคุณ + ติดตามเพื่อรับอัพเดทช่องนี้ในเซิร์ฟเวอร์ของคุณเอง + คนอีกมากกว่า %1$s ก็ติดตามอยู่เช่นกัน อัพเดทที่สำคัญที่สุดจากช่องนี้จะแสดงโดยตรงในเซิร์ฟเวอร์ของคุณ สนุกได้! เป็นส่วนเสริมที่เหมาะกับเซิร์ฟเวอร์คุณจริงๆ ดูแจ่มไปเลย เป็นส่วนเสริมที่เหมาะกับเซิร์ฟเวอร์คุณจริงๆ ดูดีไปหมด @@ -1321,9 +1345,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ บันทึกการดีบักไว้ในแฟ้มโมดูลเสียง คุณจะได้สามารถอัปโหลดไปยัง Discord Support เพื่อซ่อมแซมได้ "นี่จะเป็นการกำหนดว่า สมาชิกคนใดที่ยังไม่ได้ตั้งค่ารับแจ้งเตือนของตน จะได้รับการแจ้งเตือน สำหรับทุกข้อความที่ส่งในเซิร์ฟเวอร์นี้หรือไม่ เราแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้ตั้งค่านี้เป็นเฉพาะ @กล่าวถึง สำหรับ Discordสาธารณะ" - การดำเนินการนี้จะนำเซิร์ฟเวอร์นี้ไปไว้ในไดเรกทอรีที่สามารถค้นหาได้จากเซิร์ฟเวอร์สาธารณะที่ได้รับการรับรอง เราแนะนำให้เปิดไว้เสมอ ผู้ใช้ที่สนใจจะได้ค้นหาคุณได้! - "สแกนและลบข้อความที่ไม่เหมาะสมโดยอัตโนมัติ โปรดเลือกขอบเขตของ -การคัดกรองที่จะใช้กับสมาชิกในเซิร์ฟเวอร์ของคุณ **เราขอแนะนำให้ตั้งค่าการคัดกรองสำหรับเซิร์ฟเวอร์ Discord สาธารณะ**" "วิดเจ็ตนี้จะสร้างลิงก์คำเชิญถ้ามีการเลือกช่องไว้r แต่หากไม่ได้เลือกไว้จะแสดงแค่สมาชิกที่ออนไลน์อยู่ และช่องสำหรับพูดคุยเท่านั้น" "การจัดสมาชิกนี้จะเตะ **%1$s** ที่ไม่เห็นมา **%2$s**r @@ -1384,7 +1405,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ แสดงผู้ใช้ อีเมล ระยะผ่อนผัน - คัดกรองเนื้อหา แสดงสมาชิกที่มีตำแหน่งแยกต่างหากจากสมาชิกที่ออนไลน์ ป้อนเข้า อุปกรณ์รับข้อมูล @@ -1400,6 +1420,15 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ พฤติกรรมของสมาชิกหมดอายุแล้ว อนุญาตให้ทุกคน **@mention** บทบาทนี้ กล่าวถึง + คุณปิดแจ้งเตือนหมวดหมู่นี้ + คุณปิดแจ้งเตือนหมวดหมู่นี้จนกระทั่ง $[**%1$s**](endTimeHook) + คุณปิดแจ้งเตือนช่องนี้ + คุณปิดแจ้งเตือนช่องนี้จนกระทั่ง $[**%1$s**](endTimeHook) + การแจ้งเตือนเซิร์ฟเวอร์ของคุณตั้งค่าเป็น $[**ไม่มี**](notificationHook) คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนใดๆ จากช่องนี้ แต่คุณสามารถแทนที่ได้ที่นี่ + ตอนนี้เซิร์ฟเวอร์ของคุณ $[**ปิดแจ้งเตือน**](mutedHook) คุณไม่สามารถรับการแจ้งเตือนจากช่องนี้หรือเปลี่ยนการตั้งค่าได้จนกว่าคุณจะเลิกปิดแจ้งเตือนเซิร์ฟเวอร์นี้ + คุณจะไม่เห็นการแจ้งเตือนจากช่องที่ปิดแจ้งเตือน และช่องเหล่านี้จะปรากฏเป็นสีเทาในรายการช่องของคุณ การตั้งค่านี้ใช้กับอุปกรณ์ของคุณทั้งหมด + คุณปิดแจ้งเตือนการสนทนานี้ + คุณปิดแจ้งเตือนการสนทนานี้จนกระทั่ง $[**%1$s**](endTimeHook) พฤติกรรม ปิดการใช้งานการสว่างเตือน เพิ่มการโทรด้วยแอพโทรศัพท์ @@ -1417,6 +1446,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ ปิดการใช้งานการสั่นเตือน แจ้งเตือนการเปิดใช้อุปกรณ์ การแจ้งเตือนทางมือถือ + คุณปิดแจ้งเตือนเซิร์ฟเวอร์นี้ + คุณปิดแจ้งเตือนเซิร์ฟเวอร์นี้จนกระทั่ง $[**%1$s**](endTimeHook) จัดการทั้งหมดในการแจ้งเตือนแอพ ตั้งค่าการแจ้งเตือนผู้ใช้ ปิดเสียง **%1$s** @@ -1476,6 +1507,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ ทดสอบไมโครโฟนของฉัน ระบบแปลงข้อความเป็นเสียงพูด การแจ้งเตือนระบบอ่านออกเสียง + เลิกปิดเสียง **%1$s** จำกัดผู้ใช้ ชื่อผู้ใช้ เลือกชื่อผู้ใช้ @@ -1790,11 +1822,14 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ %1$s, %2$s และ %3$s %1$s และ %2$s เลือกช่องสำหรับพูดคุย + เลือกสิ่งที่จะสตรีม เริ่มถ่ายทอดสด + เสียงจะใช้ไม่ได้เมื่อแชร์หน้าจอทั้งหมดของคุณ แชร์เฉพาะโปรแกรมใดโปรแกรมหนึ่งแทนเพื่อให้ใช้เสียงได้ ไดรเวอร์วิดีโอของคุณล้าสมัย โปรดอัปเดตเพื่อให้ Go Live ประสิทธิภาพที่ดีขึ้น ไม่ได้กำลังรับชม กำลังรับชม ถ่ายทอดสด + ดูข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติม ให้สิทธิสมาชิกชั่วคราว สีเขียว สีเทา @@ -1835,7 +1870,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ มุมมอง สีโฟลเดอร์ ชื่อโฟลเดอร์ - แชทและพบปะผู้คน + แชทคุยสบายๆ กับผู้เล่นคนอื่นๆ เริ่มกลุ่มกับเพื่อน รับเคล็ดลับและความช่วยเหลือในเกม หาคนเล่นด้วย @@ -1845,6 +1880,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ คุณอยากทำอะไรล่ะ? %1$s สมาชิก ไม่พบสมาชิก + \@mentions เท่านั้น เจ้าของเซิร์ฟเวอร์ Discord พาร์ทเนอร์ *เวิ้งว้างว่างเปล่า* @@ -1993,6 +2029,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ **เพิ่ม**%1$s $[**%1$s**](userHook) อัปเดตบทบาท $[**%2$s**](targetHook) %1$s ที่ %2$s + การกระทำที่ไม่รู้จัก เปลี่ยนภาพประจำตัว เปลี่ยนช่องเป็น **%1$s** ให้ช่อง **%1$s** @@ -2007,7 +2044,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ ชื่อเล่น ใส่ชื่อเล่น ทำให้ความกาวเป็นดาว ใส่อีโมจิพิเศษมากถึง %1$s ให้ทุกคนในเซิร์ฟเวอร์นี้ใช้ได้ อีโมจิ GIF แบบเคลื่อนที่นั้นต้องเป็นสมาชิกที่มี Discord Nitro ถึงจะใช้ได้ ชื่อของอีโมจิต้องมีความยาวอย่างน้อย 2 ตัวอักษรและต้องประกอบไปด้วยตัวอักษร ตัวเลขและขีดเส้นใต้เท่านั้น อีโมจิต้องมีขนาดเล็กกว่า %2$skb - แสดงในการค้นพบเซิร์ฟเวอร์ กรองโดยการกระทำ ทั้งหมด การกระทำทั้งหมด @@ -2073,6 +2109,20 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ **%1$s** บูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้ %1$s ปลดล็อก + %1$s จากการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ + ไม่รวมการบูสต์ %1$s + รวมการบูสต์ %1$s ปลดล็อกระดับที่ 1 + พร้อมบูสต์หรือยัง? + รับข้อเสนอที่ดีที่สุดกับ Nitro + ต้องการให้สิทธิประโยชน์ระดับ 1 แก่เซิร์ฟเวอร์ของคุณหรือไม่? + อัปเกรดเป็น Nitro และรับ %1$s การบูสต์เซิร์ฟเวอร์พร้อมการสมัครสมาชิกของคุณ! + การบูสต์เซิร์ฟเวอร์เริ่มต้นเมื่อ **%1$s** + "ขอขอบคุณที่สมัครสมาชิก Nitro Classic คุณได้รับส่วนลด %1$s ในการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ + +บูสต์อยู่ **%2$s** %3$s" + "ขอขอบคุณที่สมัครสมาชิก Nitro คุณได้รับ %1$s บูสต์รวมอยู่ในการสมัครสมาชิกของคุณ และส่วนลด %2$s การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ในอนาคต + +บูสต์อยู่ **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)" ป้ายแบนเนอร์ของเซิร์ฟเวอร์ ภาพพื้นหลังคำเชิญของเซิร์ฟเวอร์ ภาพนี้จะแสดงเมื่อผู้ใช้รับคำเชิญเข้าสู่เซิร์ฟเวอร์ @@ -2082,6 +2132,18 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ หากคุณมีสิทธิ์เข้าถึงผู้ใช้เว็บไซต์ของคุณได้ คุณสามารถเพิ่ม &username= ใน querystring ได้โดยตรง" เปิดใช้งาน widget ของเซิร์ฟเวอร์ + "บูสต์สำเร็จ! + +คุณบูสต์สำเร็จแล้ว %1$s **%2$s**" + ขออภัยเราไม่สนับสนุนการซื้อบูสต์ด้วย [การสมัครสมาชิกผ่าน Apple] (%1$s) + คุณจะได้รับส่วนลดเป็นส่วนหนึ่งของการสมัครสมาชิก **%1$s** ของคุณ + คุณสามารถจ่ายน้อยลง **%1$s%% ** สำหรับการบูสต์แต่ละครั้ง และรับการบูสต์เพิ่้มเติม %2$s กับ [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! + %1$sx %2$s + ช่วยเซิร์ฟเวอร์ปลดล็อกสิทธิประโยชน์ดีๆ ด้วยการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ สั่งซื้อได้ตลอดเวลา - เราจะคำนวณและจัดสรรให้เอง + ซื้อ + "ย้ายการบูสต์สำเร็จแล้ว! + +คุณบูสต์ %1$sแล้ว" อดทนหน่อยนะ เรากำลังพยายามแก้ปัญหานี้อยู่ โปรดตรวจสอบอีกครั้งในภายหลัง เมื่อเราเคลียร์พื้นที่เสร็จแล้ว เซิร์ฟเวอร์นี้หลุดไป แล้วเราก็ไม่มีของกินเล่นแล้วด้วย @@ -2096,6 +2158,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ การเร่งความเร็วของฮาร์ดแวร์ การเปิดการเร่งความเร็วฮาร์ดแวร์ จะใช้ GPU ของคุณทำให้ Discord ทำงานได้อย่างราบลื่นขึ้น ปิดระบบนี้ถ้าคุณพบปัญหา FPS ต่ำในเกม ช่วยเหลือ + คุณไม่สามารถล้างสิทธิ์ได้เนื่องจากมันจะลบสิทธิ์อย่างน้อยหนึ่งสิทธิ์ของคุณ ฝ่ายช่วยเหลือ ตำแหน่งถูกล็อกเนื่องจากคุณไม่มีสิทธิ์จัดการตำแหน่ง คุณไม่สามารถแก้ไขสิทธิ์นี้ได้เนื่องจากไม่มีบทบาทไหนของคุณที่สามารถทำได้ @@ -2104,7 +2167,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ คุณไม่สามารถแก้ไขสิทธิ์นี้ได้เนื่องจากการเอามันออกจะเอามันออกจากคุณด้วย แนะนำถ้าหากคุณไม่ต้องการให้คนแแปลกหน้าเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ Discord ของคุณ ซ่อนลิงก์คำเชิญ - ซ่อน %1$s ผู้ถูกปิดเสียง + ซ่อน %1$s ที่ปิดเสียง ซ่อนช่องที่ปิดแจ้งเตือน ซ่อนอีเมล์ การเชื่อมต่อบัญชี บันทึกย่อ และไม่เปิดเผย DiscordTags ซ่อนข้อมูลส่วนบุคคล @@ -2499,6 +2562,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ เตะ เตะ เตะสมาชิก + เตะ %1$s คุณแน่ใจหรือว่าจะเตะ %1$s พวกเขาจะสามารถกลับเข้ามาในเซิร์ฟเวอร์อีกครั้งถ้ามีคำเชิญใหม่ "'%1$s' ถูกเตะออกจากเซิร์ฟเวอร์" ขออภัย… ไม่สามารถเตะ %1$s กรุณาลองอีกครั้ง @@ -2589,6 +2653,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ ยกเลิก อ่าห้ะ เชื่อถือโดเมนนี้ + เชื่อถือโพรโทคอลนี้ + ลิงก์โพรโทคอลมันดูน่ากลัวนะ ลิงก์นี้จะพาไปที่ **%1$s** ซึ่งอาจจะ **เปิดแอปพลิเคชั่นในคอมพิวเตอร์ของคุณ** คุณแน่ใจหรือว่าต้องการไปที่ลิงก์นี้ ไปต่อ อย่าดีกว่า คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีจึงจะดูเกมนี้ได้ คุณอายุมากกว่า 18 ปีและพร้อมดูเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ใช่หรือไม่? @@ -2672,8 +2738,18 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ ปิดเสียง ปิดแจ้งเตือนหมวดหมู่ ปิดเสียง **%1$s** + ปิดแจ้งเตือนการสนทนา + เป็นเวลา 15 นาที + เป็นเวลา 1 ชั่วโมง + เป็นเวลา 24 ชั่วโมง + เป็นเวลา 8 ชั่วโมง + จนกว่าฉันจะเปิดแจ้งเตือน ปิดเสียง **%1$s** ปิดเสียงสมาชิก + ปิดแจ้งเตือนหมวดหมู่นี้ + ปิดแจ้งเตือนช่องนี้ + ปิดแจ้งเตือนเซิร์ฟเวอร์นี้ + ปิดแจ้งเตือนการสนทนานี้ เพื่อนร่วมกัน เซิร์ฟเวอร์ร่วมกัน %1$s @@ -2710,6 +2786,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ ข้อความที่ไม่ได้อ่านใหม่ ช่องประกาศ เผยแพร่ + แบ่งปันกับผู้ติดตามของคุณ! + อย่าแสดงสิ่งนี้อีก เผยแพร่แล้ว ถัดไป ชื่อเล่น @@ -3132,19 +3210,27 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ เปลี่ยนแท็ก Discord ของคุณ ต้องการปรับแท็กของคุณพิเศษไหม ทำ Nitro แท็กนี้ไม่ถูกต้อง แท็กต้องมีค่ามากกว่า 0 + อัปโหลดและใช้อวตารและอีโมจิแบบเคลื่อนไหว + แชร์อีโมจิแบบกำหนดเองนี้ให้ทั่วเซิร์ฟเวอร์เลย อัปโหลด GIF เป็นสัญลักษณ์ประจำตัวหรืออีโมจิแบบเคลื่อนไหว แสดงระยะเวลาที่คุณสนับสนุน Discord ด้วยป้ายโปรไฟล์พิเศษ รับพาสปอร์ตสากลเพื่อใช้อีโมจิแบบกำหนดเองของคุณได้ทุกที่ เลือกแท็กของคุณระหว่างที่เป็นสมาชิก + เพลิดเพลินกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์เพิ่มเติม %1$s%% [เรียนรู้เพิ่มเติม](onLearnMore) + %1$s กับ Nitro เพื่อให้เซิร์ฟเวอร์ได้ระดับ 1 ทันที แชร์เกมจากหน้าจอของคุณด้วยความละเอียด 720p 60fps หรือ 1080p 30fps สตรีมที่แหล่งที่มาโดยใช้ Nitro หรือความละเอียดสูงสุด 1080p 60fps ด้วย Nitro Classic เพิ่มขนาดไฟล์อัปโหลดให้ใหญ่ขึ้นจาก %1$s เป็น %2$s ด้วย Nitro หรือเป็น %3$s ด้วย Nitro Classic + เลือกแท็กแบบกำหนดเองของคุณ บูสต์เซิร์ฟเวอร์ที่คุณชอบที่สุด + ป้าย Nitro พิเศษในโปรไฟล์ของคุณ + แชร์หน้าจอในพีซีด้วยความละเอียด 720p 60fps หรือ 1080p 30fps สตรีม Go Live ดีกว่า: สตรีมที่แหล่งที่มาโดยใช้ Nitro หรือความละเอียดถึง 1080p 60fps ด้วย Nitro Classic ความสนุกที่ไม่หยุดอยู่กับที่ บอกให้โลกรู้ว่าคุณสนับสนุนเรา อีโมจิสากลแบบกำหนดเอง แท็ก Discord แบบกำหนดเอง + บูสต์สิทธิประโยชน์ วิดีโอคุณภาพสูงกว่าเดิม สตรีม Go Live ดีกว่า อัพเกรดขีดจำกัด @@ -3182,12 +3268,22 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ ป้ายโปรไฟล์ใหม่จะเปลี่ยนเมื่อเวลาผ่านไป คุณสามารถช่วยบูสต์เซิร์ฟเวอร์ด้วย Nitro! ขนาดไฟล์อัพโหลดเพิ่มขึ้นทั้งชุมชน + ดูรายการสิทธิประโยชน์จากเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดใน [คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์](%1$s) ของเรา + คุณภาพช่องสำหรับพูดและการ Go Live ที่ดีขึ้น + พื้นที่เพิ่มสำหรับอีโมจิแบบกำหนดเอง + ขนาดไฟล์อัปโหลดที่ใหญ่ขึ้นสำหรับสมาชิกเซิร์ฟเวอร์ทุกคน ไม่มีระดับ + **%1$s** × %1$s รายเดือน + **%1$s** × %1$s รายปี สิทธิประโยชน์จากเซิร์ฟเวอร์ที่มีการบูสต์ประกอบด้วย — + สนับสนุนเซิร์ฟเวอร์โปรดของคุณด้วยการบูสต์ ทุกการบูสต์ช่วยปลดล็อกระดับใหม่ๆ และสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมสำหรับทุกคนในเซิร์ฟเวอร์ [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์](%1$s) จัดการบูสต์ของคุณใน [ตั้งค่าผู้ใช้](openPremiumGuildSettings) รับ Nitro เพื่อบูสต์! + บูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้ อัพเกรดเป็นการบูสต์ Nitro! ขณะนี้เรายังไม่สนับสนุนการอัพเกรดเป็น Nitro สำหรับการสมัครสมาชิกผ่าน Apple คุณสามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกผ่าน [การจัดการการสมัครสมาชิกของ Apple](%1$s) แต่การสมัครสมาชิกจะยังคงมีผลจนถึงวันหมดอายุ + ให้ของขวัญ Nitro สถานะการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ + (คุณบูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้ %1$s) **%1$s/%2$s** บูสต์ จัดการการบูสต์ของคุณ ยังไม่ได้เพิ่มระดับ @@ -3196,20 +3292,49 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ คุณได้บูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้แล้ว คุณต้องการ **%1$s** เพื่อปลดล็อก %2$s %1$s/%2$s + พร้อมจะบูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้หรือยัง + การบูสต์นี้อยู่ระหว่างการยกเลิกและจะถูกลบจากเซิร์ฟเวอร์นี้โดยอัตโนมัติในวันที่ %1$s + บูสต์ เลือกเซิร์ฟเวอร์นี้ จะใช้เวลาสักครู่ให้การบูสต์ของคุณมีผล + การบูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้จะป้องกันคุณจากการย้ายบูสต์ไปเซิร์ฟเวอร์อื่นๆ เป็นเวลา %1$s เลือกให้ดี! + คุณแน่ใจหรือว่าจะย้ายการบูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้ เซิร์ฟเวอร์ปัจจุบันจะเสียความคืบหน้าหากคุณดำเนินการต่อ ค้นหาเซิร์ฟเวอร์ เลือกเซิร์ฟเวอร์ ขอบคุณสำหรับการบูสต์! + อวดด้วยไอค่อนรายชื่อสมาชิกใหม่ + ป้ายโปรไฟล์ใหม่จะพัฒนาเมื่อเวลาผ่านไป + รับตำแหน่งนักบูสต์เฉพาะ คุณมี **%1$s**ที่มีอยู่! + "คุณแน่ใจหรือว่าจะยกเลิกการบูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้ เราจะทุบอัญมณีนี้เป็นชิ้นๆ + +มันจะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ที่เกี่ยวข้องและถูกยกเลิกจากการสมัครสมาชิกของคุณเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินของคุณ: **%1$s**" + "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการยกเลิกการบูสต์เซิร์ฟเวอร์จากห้องเก็บของคุณ เราจะทุบอัญมณีนี้เป็นชิ้นๆ + +มันจะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ที่เกี่ยวข้องและถูกยกเลิกจากการสมัครสมาชิกของคุณเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินของคุณ: **%1$s**" + "การสมัครสมาชิกการบูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้จะถูกยกเลิกเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินสมาชิก Nitro หรือ Nitro Classic ของคุณ **%1$s** + +การเปลี่ยนแปลงการสมัครสมาชิกของคุณแสดงที่ด้านล่าง:" เกิดความผิดพลาดในการบูสต์ โปรดลองอีกครั้ง ดูเหมือนคุณกำลังคูลดาวน์ โปรดรอ **%1$s และ %2$s** ก่อนลองอีกครั้ง ดูเหมือนคุณกำลังคูลดาวน์ โปรดรอ **%1$s และ %2$s** ก่อนลองอีกครั้ง ดูเหมือนคุณกำลังคูลดาวน์ โปรดรอ **%1$s** ก่อนลองอีกครั้ง + ยินดีด้วย! เราคูณสองจำนวนบูสต์ที่คุณได้จากการสมัครสมาชิก Nitro ของคุณ + ได้แล้ว + ยกระดับและปลดล็อกสิทธิประโยชน์ใหม่สำหรับทุกคนในเซิร์ฟเวอร์ของคุณ + ใช่ เลิกการยกเลิกเดี๋ยวนี้ + ให้บูสต์กับเซิร์ฟเวอร์และช่วยปลดล็อกจนถึงสามระดับ ยิ่งมีบูสต์มากเท่าไร ยิ่งเพิ่มระดับได้เท่านั้น ยิ่งได้สิทธิประโยชน์เพิ่มเติมให้กับทุกคนในเซิร์ฟเวอร์ + คุณสามารถบูสต์เซิร์ฟเวอร์ที่เข้าร่วมได้ ตรวจสอบความคืบหน้าระดับปัจจุบัน และดูสิทธิประโยชน์ของระดับในเซิร์ฟเวอร์นี้ เริ่มต้นกับเซิร์ฟเวอร์ใดที่คุณเข้าร่วมก็ได้: + คุณสามารถบูสต์เซิร์ฟเวอร์ที่เข้าร่วมได้ ตรวจสอบความคืบหน้าระดับปัจจุบัน และดูสิทธิประโยชน์ของระดับโดยการแตะที่ชื่อเซิร์ฟเวอร์ + พร้อมจะบูสต์เซิร์ฟเวอร์หรือยัง + สนับสนุนเซิร์ฟเวอร์โปรดของคุณด้วยการบูสต์ ดูระดับและสิทธิประโยชน์ ระงับการบูสต์ เกิดความผิดพลาดในการระงับการบูสต์ โปรดลองอีกครั้ง เลือกเซิร์ฟเวอร์ + "การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ทำให้สามารถขึ้นสู่ระดับต่อไป แต่ละระดับมอบสิทธิประโยชน์สะสมสำหรับเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด + + การบูสต์เซิร์ฟเวอร์เปิดการคูลดาวน์นาน 7 วัน คุณอาจเปลี่ยนไปบูสต์เซิร์ฟเวอร์อื่นไม่ได้จนกระทั่งคูลดาวน์เสร็จ [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์](%1$s)" ระดับ 1 ระดับ 2 ระดับ 3 @@ -3218,6 +3343,10 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ เซิร์ฟเวอร์นี้จะเสียการเพิ่มระดับหากคุณระงับการบูสต์ **การบูสต์ของคุณยังอยู่ระหว่างคูลดาวน์ จะพร้อมใน %1$s และ %2$s.** เซิร์ฟเวอร์นี้จะเสียการเพิ่มระดับหากคุณระงับการบูสต์ **การบูสต์ของคุณยังอยู่ระหว่างคูลดาวน์ จะพร้อมใน %1$s และ %2$s.** เซิร์ฟเวอร์นี้จะเสียการเพิ่มระดับหากคุณระงับการบูสต์ **การบูสต์ของคุณยังอยู่ระหว่างคูลดาวน์ จะพร้อมใน %1$s ** + ไอค่อนรายชื่อสมาชิกถัดจากชื่อคุณ + ป้ายโปรไฟล์เงาวับจะเปลี่ยนเมื่อเวลาผ่านไป + ตำแหน่งใหม่เฉพาะตัวในเซิร์ฟเวอร์นั้น + บูสต์เซิร์ฟเวอร์และรับ: รวมอยู่ใน Nitro: %1$s (รายเดือน) เกิดขึ้นเมื่อ %2$s %1$s (รายปี) เกิดขึ้นเมื่อ %2$s @@ -3240,6 +3369,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ Nitro รายปี Nitro Classic รายปี Nitro รายปี + กระพือปีกด้วย Discord Nitro เพื่อใช้อีโมจิแบบเคลื่อนไหวและแบบเลือกเองที่ใดก็ได้ ต้องการพลังอีโมจิแบบอัปเกรดไหม ต้องมี Nitro จะเอา Nitro! @@ -3248,11 +3378,28 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ อัปเดตข้อมูลการจ่ายเงินของคุณ การตั้งค่า Nitro จะเอา Nitro + การปรับเปลี่ยนนี้รวมถึงการแบ่งส่วน, ส่วนลดและการคืนเงิน + %1$s ถูกยกเลิก %1$s เครดิต เครดิตนี้จะมีผลเมื่อคุณสมัครใช้งาน %1$s การสมัครสมาชิก เครดิตจะถูกนำไปใช้เมื่อวันที่ %1$s. + การสมัครสมาชิกปัจจุบัน + การปรับเปลี่ยนบูสต์ + คุณกำลังซื้อการเปลี่ยนแปลงแผน การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะได้รับการอัปเดตให้สอดคล้องกัน + "**ทำไมฉันจึงเห็นสิ่งนี้** + +คุณกำลังซื้อการเปลี่ยนแปลงแผน การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะได้รับการอัปเดตให้สอดคล้องกัน" + ซ่อนรายละเอียดการสมัครสมาชิก + การสมัครสมาชิกใหม่ + การสมัครสมาชิกใหม่ทั้งหมด + วันต่ออายุสมาชิกครั้งต่อไปของคุณคือ **%1$s** + การปรับเปลี่ยน%1$s + ดูรายละเอียดการสมัครสมาชิกและการต่ออายุอัตโนมัติด้านล่าง โดยการซื้อการสมัครสมาชิก Nitro คุณยอมรับ [เงื่อนไขการให้บริการ](%1$s) และ [นโยบายความเป็นส่วนตัว](%2$s) จะเรียกเก็บเงินทางบัญชีรหัส Apple ของคุณเมื่อยืนยันการซื้อ ต่ออายุสมาชิกอัตโนมัติหากไม่แจ้งยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมง ก่อนสิ้นสุดสมาชิกปัจจุบัน บัญชีของคุณจะถูกเรียกเก็บเงินเพื่อต่ออายุภายใน 24 ชั่วโมง ก่อนสิ้นสุดรอบสมาชิกปัจจุบัน คุณสามารถจัดการและยกเลิกการสมัครสมาชิกของคุณด้วยการเข้าไปที่การตั้งค่าบัญชีของคุณใน App Store หลังการซื้อ + เครดิตสมาชิกที่ใช้ได้จะถูกนำไปใช้จนกว่าจะหมด การสมัครสมาชิกของคุณจะต่ออายุสำหรับ **%1$s** ในวันที่ **%2$s** มีข้อสงสัย [โปรดติดต่อทีมสนับสนุนของเรา](%3$s) หรือ [คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการสมัครสมาชิก](%4$s) เดี๋ยวก่อน! คุณต้องใช้ Nitro เพื่อจะได้สิ่งนี้ + แสดงรายละเอียดการสมัครสมาชิก + อัปเดตการสมัครสมาชิก ปรับแต่งโปรไฟล์ของคุณด้วยแท็กเฉพาะตัว เข้าถึงอีโมจิแบบเคลื่อนไหว มีความสุขกับการอัพโหลดไฟล์ที่ใหญ่ขึ้น บูสต์เซิร์ฟเวอร์โปรดของคุณ และอีกมากมาย ได้รับประสบการณ์ Discord ที่มากขึ้นด้วยค่าใช้จ่ายรายเดือนราคาถูกครั้งเดียว เริ่มการทดลองใช้ฟรีของคุณ @@ -3282,9 +3429,16 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ มองหาเพื่อเพิ่มป้าย? ตกแต่งโปรไฟล์ของคุณ! สมัครสมาชิก **Discord Nitro** และได้รับป้าย Nitro แบบพิเศษ ป้ายดูดีทีเดียว! + บูสต์ต่อเนื่อง ตอนนี้คุณไม่สามารถใช้อีโมจินี้ กระพือปีกด้วย **Discord Nitro** เพื่อใช้อีโมจิแบบเคลื่อนไหวและแบบเลือกเองในเซิร์ฟเวอร์ใดๆ ก็ได้ รับพลังอีโมจิแบบอัพเกรด! + สิทธิพิเศษในการแชทที่มีพลังสุดยอด: อีโมจิแบบเคลื่อนไหว, Discord Tag แบบกำหนดเองและอีกมากมาย + %1$s สิทธิพิเศษการบูสต์เซิร์ฟเวอร์เป็นระดับ 1 ทันที + %1$s จากการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ + บูสต์ในราคาที่ดีกว่ากับ Discord Nitro สำหรับ **%1$s/เดือน** คุณจะได้รับ: + เริ่มการ Go Live คุณภาพต้นทาง + อัปโหลดไฟล์ขนาดเพิ่มขึ้นเป็น 100 MB ลองเปลี่ยนแท็กของคุณดูไหม? สมัครสมาชิก **Discord Nitro** เพื่อเลือก Discord Tag แบบของคุณเอง ต้องการรับแท็กเฉพาะคุณไหม? @@ -3317,6 +3471,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ "คุณได้เปิดเกม %1$s ในฐานะ Administrator โปรดเปิดโปรแกรม Discord ใหม่ในฐานะ Administrator เพื่อใช้งานฟังก์ชั่นกดเพื่อพูดคุย ขณะเล่นเกม" \\\"กดเพื่อพูดคุย\\\" ต้องการสิทธิ์ใช้ + เรากำลังทำการวิจัยเพื่อทำความเข้าใจและสนับสนุนเซิร์ฟเวอร์ Discord ประเภทต่างๆ + นี่แอดมินเซิร์ฟเวอร์ ตอบคำถามไม่กี่ข้อเกี่ยวกับ Discord หน่อยได้ไหม? ได้โปรด! ข้อความเหล่านี้จะถูกส่งถึงเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดที่ติดตามช่องนี้ คุณสามารถแก้ไขหรือลบข้อความนี้ภายหลัง และคุณจะอัพเดทแต่ละเซิร์ฟเวอร์ตามลำดับต่อไป ข้อความเหล่านี้จะถูกส่งถึง **%1$s เซิร์ฟเวอร์** ที่ติดตามช่องนี้ คุณสามารถแก้ไขหรือลบข้อความนี้ภายหลัง และคุณจะอัพเดทแต่ละเซิร์ฟเวอร์ตามลำดับต่อไป ดูสถิติในตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ @@ -3565,7 +3721,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ หลังจาก ก่อน ระหว่าง - ชนิดของไฟล์ + ชื่อไฟล์ + ประเภทไฟล์ จาก มี ใน @@ -3628,6 +3785,9 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ ส่งข้อความ TTS "สมาชิกที่มีสิทธิ์นี้จะสามารถส่งข้อความแบบอ่านออกเสียงได้โดยเริ่มข้อความด้วย /tts ทุกคนที่เปิดใช้ช่องนี้อยู่จะสามารถได้ยินข้อความ เหล่านี้ได้" + "ข้อมูลเชิงลึกของเซิร์ฟเวอร์เป็นคุณลักษณะใหม่จาก Discord ที่ให้มุมมองใหม่ของชุมชนของคุณ ดูการมีส่วนร่วมและกิจกรรมของเซิร์ฟเวอร์ของคุณตลอดเวลาที่ผ่านมา เรียนรู้ว่าคุณใช้เครื่องมืออย่างมีประสิทธิภาพแค่ไหน เช่น ช่องประกาศ และรับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับภาพรวมของเซิร์ฟเวอร์คุณ [เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่](%1$s) + +ข้อมูลเชิงลึกของเซิร์ฟเวอร์เป็นคุณลักษณะทดลองและอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือลบออกในอนาคต" ปิดหูฟังเซิร์ฟเวอร์ ปิดหูฟังเซิร์ฟเวอร์แล้ว บอกให้โลกรู้จักเซิร์ฟเวอร์เพิ่มอีกสักนิด @@ -3635,9 +3795,10 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ ทำเครื่องหมายโฟลเดอร์ว่าอ่านแล้ว โฟลเดอร์เซิร์ฟเวอร์ การตั้งค่าโฟลเดอร์ + ข้อมูลเชิงลึกของเซิร์ฟเวอร์ แย่แล้ว เหมือนจะมีอะไรบางอย่างเสียหาย โปรดรีเฟรชแอปพลิเคชั่นและลองใหม่อีกครั้ง ปิดเสียงเซิร์ฟเวอร์ - ปิดเสียงเซิฟเวอร์ + เซิร์ฟเวอร์ที่ปิดเสียง จำเป็นต้องระบุชื่อเซิร์ฟเวอร์ การตั้งค่าเซิฟเวอร์ ดูภาพรวมเซิร์ฟเวอร์ @@ -3702,7 +3863,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ ไม่ได้ตั้งค่าปุ่มลัด แสดงชื่อเกมที่กำลังเล่นปัจจุบันเป็นข้อความสถานะ คุณลักษณะนี้ใช้งานได้เมื่อเล่นเกมบน PC และบนแพลตฟอร์มพาร์ทเนอร์บางรายการเท่านั้น - แสดง %1$s ผู้ถูกปิดเสียง + แสดง %1$s ที่ปิดเสียง แสดงช่องที่ปิดแจ้งเตือน ตลอด แสดงเนื้อหาสปอยเลอร์ @@ -3732,6 +3893,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ ผู้ชมออก ตัดการเชื่อมต่อเสียงพูดแล้ว เสียง + [ข้อความต้นฉบับถูกลบ] พูด ผู้ชม - %1$s ตรวจตัวสะกด @@ -3912,6 +4074,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ กุหลาบสีแดง ไวโอเล็ตสีฟ้า %1$s เข้าเซิร์ฟเวอร์นี้แล้ว ช่างกล้า %1$s แค่บูสต์เซิร์ฟเวอร์! %1$s แค่บูสต์เซิร์ฟเวอร์! %2$s สำเร็จแล้ว **%3$s** + %1$s แค่บูสต์เซิร์ฟเวอร์ **%2$s** ครั้ง! + %1$s แค่บูสต์เซิร์ฟเวอร์ **%2$s** ครั้ง! %3$s สำเร็จแล้ว **%4$s** เข้าร่วมการโทร %1$s ปักหมุดข้อความช่องทางนี้ [ดูหมุด](pinsActionOnClick) %1$s ได้ปักหมุดข้อความในช่องนี้ @@ -3968,8 +4132,10 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ คุยกันเลย ชื่อเรื่อง + คัดลอกไอดีแล้ว บันทึกรูปแล้ว คัดลอกข้อความแล้ว + คัดลอกไอดีข้อความแล้ว คัดลอกชื่อผู้ใช้แล้ว เปิด/ปิดกล้อง เปิด/ปิด การได้ยิน @@ -3981,12 +4147,15 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ คุณไม่มีช่องว่างให้ใส่อีโมจิแล้ว ไม่สามารถเพิ่มรีแอคชั่นได้อีกเนื่องจากข้อความนี้มีรีแอคชั่นมากเกินไป อ๋อย! + สมาชิกทั้งหมด %1$s ตุรกี โอน โอนความเป็นเจ้าของ ข้าพเจ้าทราบว่า โดยการโอนความเป็นเจ้าของให้แก่ **%1$s** เขาจะกลายเป็นเจ้าของอย่างเป็นทางการ โอนความเป็นเจ้าของให้ %1$s + ลูกศรความนิยมพุ่งลง + ลูกศรความนิยมพุ่งขึ้น ลองอีกครั้ง สำหรับทุกช่อง สำหรับช่องที่เลือกอยู่ @@ -4063,6 +4232,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ ผู้ใช้ที่ไม่รู้จัก เปิดเสียงไมค์ เปิดแจ้งเตือนหมวดหมู่ + เลิกปิดเสียง **%1$s** + เปิดแจ้งเตือนการสนทนา ไม่มีชื่อ เลิกปัก เออ เอาออกเหอะ ได้โปรด @@ -4175,7 +4346,6 @@ Discord Client เพื่อเริ่มพูดคุยได้ตอ ไม่ต้องคัดกรองข้อความใดๆทั้งสิ้น มุ่งหน้าสู่ด้านมืด! ให้ฉันปลอดภัย สแกนข้อความส่วนตัวจากทุกคน - สแกน และลบข้อความส่วนตัวที่ไม่เหมาะสมโดยอัตโนมัติ เพื่อนฉันเป็นคนดี สแกนข้อความส่วนตัวจากทุกคน ยกเว้นเพื่อน ผู้ใช้ถูกบล็อกแล้ว @@ -4263,6 +4433,7 @@ Discord Client เพื่อเริ่มพูดคุยได้ตอ คุณสามารถเพิ่มปุ่ม Push To Talk หลายปุ่มได้ใน [การตั้งค่าปุ่ม](onClick) Discord ใช้ Codec เสียงพูด ที่ดีที่สุด จาก Opus Codec ตัวแปลงสัญญาณเสียง + ใช้วิธีการทดลองเพื่อบันทึกเสียงจากเกม หยุดการทดสอบ ลองตรวจสอบดู ไมค์มีปัญหาไหม? เริ่มต้นทดสอบและลองพูดอะไรเรื่อยเปื่อยดู -- เราจะเปิดเสียงคุณเองให้ฟัง @@ -4342,6 +4513,8 @@ Discord Client เพื่อเริ่มพูดคุยได้ตอ ดูบันทึกการตรวจสอบ สมาชิกที่มีสิทธิ์นี้สามารถเข้าดูบันทึกการตรวจสอบของเซิร์ฟเวอร์นี้ได้ ดูช่อง + ดูข้อมูลเชิงลึกเซิร์ฟเวอร์ + สมาชิกที่มีสิทธิ์นี้สามารถดูข้อมูลเชิงลึกเซิร์ฟเวอร์ได้ ดูโปรไฟล์ ดูผู้ชม ดูข้อความรอบข้าง diff --git a/com.discord/res/values-tr/plurals.xml b/com.discord/res/values-tr/plurals.xml index 99de970464..29a57708ee 100644 --- a/com.discord/res/values-tr/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-tr/plurals.xml @@ -16,6 +16,18 @@ gün gün + + saat + saat + + + dakika + dakika + + + saniye + saniye + %s saat %s saat @@ -117,6 +129,14 @@ %s saniyede 1 saniyede + + %s saat + %s saat + + + %s dakika + %s dakika + %s saat %s saat @@ -398,6 +418,10 @@ %s Takviye %s Takviye + + %s kez + %s kez + %s Üye 1 Üye @@ -499,6 +523,22 @@ **%s** sunucular geçici bir kesilmeden dolayı kullanım dışı. **1** sunucu daha geçici bir kesilmeden dolayı kullanım dışı. + + %s Takviye + %s Takviye + + + Sunucu Takviyesi + Sunucu Takviyesi + + + Sunucu Takviyesi + Sunucu Takviyesi + + + %s kez takviye yaptın! + %s kez + %s Takviye %s Takviye @@ -507,6 +547,10 @@ %s Takviye %s Takviye + + %s gün + %s gün + %s Sunucu Takviyen %s Sunucu Takviyen diff --git a/com.discord/res/values-tr/strings.xml b/com.discord/res/values-tr/strings.xml index b017ec71f1..b76d715380 100644 --- a/com.discord/res/values-tr/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-tr/strings.xml @@ -98,6 +98,9 @@ Kullanıcı ve kanal ara %1$s %1$s %2$s önce + %1$s %2$s önce + %1$s %2$s önce + %1$s %2$s önce Şimdi Oynuyor %1$s – %2$sg %1$s – %2$ss @@ -109,6 +112,8 @@ Gönderildi "Görünmez olduğun veya oynama durumunu gizlediğin için bir davet gönderemezsin. Eğer ayarlarını değiştirmek istemiyorsan birinden seni davet etmesini de isteyebilirsin." + Go Live kullanmaya hazır ol + Bir yayın başlat Bir DM görüşmesine katılırken yayın yapamazsın. Bu sunucuda yayın yapamazsın. Bu kanalda yayın yapamazsın. @@ -119,7 +124,7 @@ birinden seni davet etmesini de isteyebilirsin." Bir Rol Ekle Bir Sunucu ekle Bir sunucu eklemek için dokun! - "ID'ye göre ekle" + Arkadaş Ekle Bir Kanal veya Kategori ekle Varsayılan bildirim ayarlarını geçersiz kılmak için bir kanal ekle Arkadaş Ekle @@ -577,6 +582,7 @@ tehlikeli bir izindir." "Ban Hammer'ı '%1$s' Kullanıcısına Salla" Üyeleri Engelle Yasak Nedeni + %1$s kullanıcısını engelle %1$s kullanıcısını yasaklamak istediğine emin misin? Yasağını kaldırmadıkça geri gelemez. "'%1$s' sunucudan yasaklandı." Tüh… %1$s yasaklanamadı. Lütfen tekrar dene! @@ -594,11 +600,13 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme." **#%1$s** kanalının başlangıcına hoş geldin. **#%1$s** kanalının mesaj geçmişini görüntüleme iznin yok. Sohbetin başlangıcına hoş geldin. + %1$s Ile olan efsanevi sohbetinin başındasın. Bu **@%1$s** kullanıcısıyla olan direkt mesaj geçmişinin başlangıcıdır. **%1$s** grubunun başlangıcına hoş geldin. İşin bitince bu gruptan otomatik olarak ayrılacaksın. GLHF! Bulgarca Faturalandırma + "Devam etmek için Hizmet Koşulları'nı kabul et" Hesap Kredisi Ödeme Yöntemi Ekle Fatura Adresi @@ -625,21 +633,26 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme." Posta kodu geçersiz Apple işlemleri aşağıda listelenmeyecek. Apple işlem geçmişini görüntülemek veya Apple ödeme yöntemini değiştirmek için [Apple Faturalandırma ayarlarına git](%1$s). "Apple üzerinden Nitro'ya abone oldun." + Bu, Apple abonelikleri için desteklenmez. Aboneliğini yönetmek için lütfen [Apple Faturalandırma ayarlarına git](%1$s). Oyun içeriği iade edilemez. Eğer satın alım işleminde bir sorun varsa [lütfen destek ekibimizle görüş.](%1$s) Bir satın alma işlemi son %1$s gün içinde yapıldıysa ve oyun %2$s saatten az oynandıysa bir iade talebi gönderilebilir. [Arkadaş canlısı yardım masamız, jetonlarını geri almana yardımcı olacak.](%3$s) Üzgünüz, bu satın alma işlemi iade koşullarına uygun değil. Bu satın alma işlemi son %1$s gün içinde yapıldıysa ve oyun %2$s saatten az oynandıysa bir iade talebi gönderilebilir. Psst! Bir Discord anahtarı almak mı istiyorsun? Onu [envanterine taşıdık](onClick). Yayıncı Modundayken yeni ödeme kaynakları ekleyemezsin. Ödemen işlenirken bir sorun oluştu, lütfen tekrar dene! + Bu satın alma işlemi bakiyeni eksiye düşürecek ve ne yazık ki bu nedenle tamamlanamıyor. Bunun çok sinir bozucu olduğunu biliyoruz ve şu anda bu sistemi geliştirmeye çalışıyoruz. Bir süre sonra tekrar kontrol et! Kısa bir süre içinde çok fazla satın alım yapmayı denedin. Lütfen biraz bekle ve tekrar dene! Olamaz! Görünüşe göre bu adreste bir sorun var. Lütfen alanları düzelt ve tekrar dene! Olamaz! Görünüşe göre bu kartta bir sorun var. Lütfen alanları düzelt ve tekrar dene! + Bilinmeyen bir ödeme kaynağı belirtildi. Başka birini seç ve tekrar dene. Kopyalandı! Hediye Bağlantısı Bu bir hediyeydi Bir satın alma işlemi son %1$s gün içinde yapıldıysa ve hediye alınmadıysa bir iade talebi gönderilebilir. [Arkadaş canlısı yardım masamız, jetonlarını geri almana yardımcı olacak.](%2$s) Üzgünüz, bu satın alma işlemi iade koşullarına uygun değil. Bu satın alma işlemi son %1$s gün içinde yapıldıysa ve hediye alınmadıysa bir iade talebi gönderilebilir. Fatura Geçmişi + **Bugünün Toplamı** + **Bugünün Toplamı** (Vergiler Dahil) Hediye mi olacak? Hukuki Ivır Zıvır [Discord Hizmet Koşullarını](%1$s) kabul ediyorum @@ -694,6 +707,10 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme." İncele Plan seç Planı Değiştir + Dahil olan Sunucu Takviyelerini kaybedersin, ama bazı güzel avantajları korursun. Planları istediğin zaman değiştirebilirsin. + Artık tüm yıl boyunca süper güçlendirilmiş avantajlara ve %1$s Sunucu Takviyesine sahipsin. Keyfini çıkar dostum! + Süper güçlendirilmiş avantajlara ve %1$s Sunucu Takviyesine sahip ol. + Bir yıllık plana geçerek tasarruf yap. Süper güçlendirilmiş avantajların ve %1$s Sunucu Takviyesinin keyfini tüm yıl boyunca çıkar. Başarısız Bekleyen İade Edildi @@ -845,6 +862,7 @@ veya kötü bir kullanıcı adı temizlemiyorsan onları değiştirme." "Oyun içi arayüz, masaüstü bildirimleri ve genel kısayol tuşları ile Discord'dan tamamen yararlanmak için Masaüstü Uygulamamızı edin." Masaüstü uygulamasını kullanabilmek için lütfen hesabını sahiplen. Teşekkürler! **%1$s** adresine doğrulama bağlantısı gönderdik. Lütfen hesabını doğrulamak için bağlantıya tıkla. + Rol İzinlerini Temizle Kanalı Kopyala **%1$s** kanalındaki aynı izinlere, kullanıcı limitine ve bit hızına sahip yeni bir kanal oluşturulacak. Kapat @@ -901,6 +919,7 @@ veya kötü bir kullanıcı adı temizlemiyorsan onları değiştirme." Telefonda aç Oturum aç "Google'da oturum aç" + Konuşmacılar Sıkışık: Tek seferde ekrana daha çok ileti sığdır. #IRC Tamamlandı Yapılandır @@ -1027,8 +1046,12 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin." Çekçe Özel renk Özel Durum + Emoji seç Sonrasında temizle Durumu temizle + %1$s içinde temizle + %1$s içinde temizle + Yarın temizle Temizleme Özel Durumu Düzenle Bir özel durum belirlemeyi dene! @@ -1038,6 +1061,7 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin." Destek geldi! Bir özel durum belirle Bugün + Özel durum güncellendi! "Bir harici tarayıcı yerine Chrome Kişiselleştirilmiş Sekmeler'i kullan." "Chrome Kişiselleştirilmiş Sekmeler'i kullan" Kes @@ -1065,6 +1089,7 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin." Hazır olur olmaz sana bir indirme bağlantısı bulunan bir e-posta göndereceğiz. Talep alındı Veri isteyebilmen için hesabının bir e-posta adresi ile doğrulanmış olması gerekir. Hesabını \"Hesabım\" bölümünden doğrulayabilirsin. + Bu ayar sayesinde senin Discord içinde dolaşma ve uygulamayı kullanma şeklin hakkındaki bilgileri işliyor ve analiz amacıyla kullanıyoruz. Örneğin, bu sayede seni test ettiğimiz yeni özellik denemelerine dahil ediyoruz. [Buradan daha fazla bilgi al.](%1$s) "Discord'u iyileştirmek için verileri kullan" Kusura bakma Veri kullanma tercihlerini şu anda güncelleyemiyoruz. Lütfen daha sonra tekrar dene. @@ -1121,6 +1146,7 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin." "Uygulama ID'si" Geliştirici modu "Geliştirici Modu [Discord API](%1$s)'yi kullanarak bot yazan insanlar için içerik menüsü ögelerini ortaya çıkarır." + "Daha derine inmek ister misin? **Geliştirici Portalı**'nda sunucun hakkındaki daha ayrıntılı analiz sonuçlarını görebilirsin!" Cihaz Ayarları Direkt Mesaj Direkt Mesajlar @@ -1231,6 +1257,7 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin." "Yayıncı Modunu açmak/kapatmak için [Tuş Atama Ayarları](onClick)'nda bir tuş atayabilirsin." Yayıncı Modunu Etkinleştir "Senkronize edilmiş Twitch abonelerine, Discord'da özelleştirilmiş Twitch ifadelerini kullanma izni ver." + Katılım Oranı E-posta adresini doğrulamak için ilk önce bir e-posta adresi girmelisin. Lütfen telefon numaranı gir. Doğrulama kodunu içeren bir metin mesajı alacaksın. Bir Telefon Numarası gir @@ -1253,11 +1280,8 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin." Deneysel Kodlayıcılar Daha Sonra Sona Er Geçerliliğini Yitirmesine: - Hiçbir mesajı tarama. Nenemin altın günü gibisi yoktur. - Tüm üyeler tarafından gönderilen mesajları tara. O pırıl pırıl cilayı istediğinde önerilen seçenek. - Bir role sahip olmayan kullanıcılardan gelen mesajları tara. Rolleri güvenilir üyelik için kullanan sunucular için önerilen seçenek. Başarısız Çeşitli @@ -1276,7 +1300,8 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin." Bu kanaldaki güncellemeleri sunucuna ekle! "Seçili kanalda çok fazla webhook var. Lütfen bir webhook'u kaldır ve başka bir kanal seç." Not: Bu NSFW bir kanaldır. - Bu kanaldaki güncellemeleri doğrudan kendi sunucunda görmek için takip et. + Bu kanaldaki güncellemeleri kendi sunucunda görmek için takip et. + %1$s kişi daha takip ediyor. Bu kanala gelen en önemli güncellemeler artık doğrudan senin sunucunda görünecek. Keyfini çıkar! Sunucuya ne güzel bir ekleme yapmışsın. Burası çok zarif görünüyor. Sunucuya ne güzel bir ekleme yapmışsın. Burası çok iyi görünüyor. @@ -1312,9 +1337,6 @@ mikrofon tarafından çalıştırılır." Hata ayıklama günlüklerini sorun giderme için Discord Destek ekibine gönderebileceğin ses modül klasörüne kaydeder. "Bu, bildirim ayarlarını açık bir şekilde ayarlamamış kullanıcıların bu sunucuda gönderilen her mesajda bildirim alıp almayacağını belirleyecek. Bunu herkese açık bir Discord için sadece @bahsetme olarak ayarlamanı şiddetle öneririz" - Bu işlem bu sunucuyu onaylı herkese açık sunuculara ait aranabilir dizin içine yerleştirir. Kullanıcıların seni bulabilmelerini istiyorsan bu özelliği açık tutmanı öneririz! - "Bu sunucuda gönderilen sakıncalı içeriğe sahip mesajları otomatik olarak tara ve sil. Lütfen bu filtrenin -sunucundaki üyelere ne kadar kapsamlı uygulanacağını seç. **Herkese açık bir Discord için bir filtre ayarlanmasını öneririz.**" "Eğer bir kanal seçildiyse, widget tarafından bir Davet bağlantısı oluşturulacaktır,r aksi takdirde sadece çevrim içi üyeler ve sesli kanallar sağlanacaktır." Kendi sunucun dışındaki sunuculara da ulaşan mesajlar yayınla. Kullanıcılar bu kanalı \"Takip\" edebilecekleri için buradan \"Yayınladığın\" seçili gönderiler doğrudan onların kendi sunucularında görünecek. [Daha fazla bilgi al.](%1$s) @@ -1373,7 +1395,6 @@ direkt mesaj sohbeti başlatmadan önce sözü edilen kriterleri karşılamak zo Kullanıcıları Görüntüle E-posta Ödemesiz Dönem - Sakıncalı İçerik Filtresi Rolü olan üyeleri geri kalan çevrimiçi üyelerden ayrı göster Giriş Giriş Aygıtı @@ -1389,6 +1410,15 @@ direkt mesaj sohbeti başlatmadan önce sözü edilen kriterleri karşılamak zo Süresi Geçmiş Üyelik Davranışı Herkese bu rolden **@bahsetme** yetkisi tanı Bahsedilmeler + Bu kategoriyi susturdun + Bu kategoriyi $[**%1$s**](endTimeHook) geçene kadar susturdun + Bu kanalı susturdun + Bu kanalı şu zamana kadar susturdun: $[**%1$s**](endTimeHook) + Sunucunun bildirimi $[**hiçbir şey**](notificationHook) olarak ayarlı. Bu kanaldan hiçbir bildirim almayacaksın, ama bu durumu buradan geçersiz kılabilirsin. + Sunucun şu anda $[**susturulmuş**](mutedHook) durumda. Bu sunucudaki susturmayı kaldırmadan bu kanaldan bildirim alamaz veya ayarları değiştiremezsin + Susturulmuş kanallardan bildirim almazsın ve bunlar kanal listesinde gri olarak görünür. Bu ayar tüm cihazlarında geçerlidir. + Bu konuşmayı susturdun + Bu konuşmayı şu zamana kadar susturdun: $[**%1$s**](endTimeHook) Davranış Bildirim ışığını devre dışı bırak. Phone uygulaması ile çağrıları entegre et. @@ -1406,6 +1436,8 @@ direkt mesaj sohbeti başlatmadan önce sözü edilen kriterleri karşılamak zo Bildirim titreşimini devre dışı bırak. Bildirimler, aygıtı uyandırsın. Mobil Anlık Bildirimler + Bu sunucuyu susturdun + Bu sunucuyu şu zamana kadar susturdun: $[**%1$s**](endTimeHook) Tüm uygulama içi bildirimleri yönet. Kullanıcı Bildirim Ayarları **%1$s** sunucusunu sustur @@ -1465,6 +1497,7 @@ direkt mesaj sohbeti başlatmadan önce sözü edilen kriterleri karşılamak zo Mikrofonumu test et Metin Okuma Metin Okuma Bildirimleri + **%1$s** üzerindeki susturmayı kaldır Kullanıcı Limiti Kullanıcı Adı Bir kullanıcı adı seç @@ -1775,10 +1808,13 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin." %1$s, %2$s ve %3$s %1$s ve %2$s Bir ses kanalı seç + Yayınlayacak bir şey seç + Tüm ekranını paylaşırken ses çıkışı alınamaz. Bunun yerine, ses alabilmek için belirli bir programı paylaş. Video sürücülerin güncel değil. Daha iyi Go Live performansı için onları güncelle. İzlemiyor İzliyor Yayın Yapıyor + Daha Fazla Bilgi Gör Geçici üyelik ver Yeşil Gri @@ -1819,16 +1855,17 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin." Görüntüle Klasör Rengi Klasör Adı - Sohbet et ve insanlarla tanış + Diğer oyuncularla sohbet et ve takıl Arkadaşlarınla bir grup başlat Oyun ipuçları ve yardımı al Birlikte oynayacak insanlar bul Oyun haberleri ve güncellemeleri al Şimdilik etrafa bakınıyorum %1$s klanına hoş geldin! - Ne yapmayı düşünüyorsun? + Burada ne yapmayı düşünüyorsun? %1$s üye Üye bulunamadı. + Sadece @bahsetmeler Sunucu Sahibi Discord Ortağı *bir çalı topağı yuvarlanıyor* @@ -1977,6 +2014,7 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin." %1$s **verildi** $[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) rolünü güncelledi %1$s saat %2$s + Bilinmeyen eylem Avatar değiştirildi Kanal **%1$s** olarak değiştirildi **%1$s** kanalı ile @@ -1991,7 +2029,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin." Takma Ad Takma Ad Gir "Hayallerinin gerçek olmasına izin ver. Herkesin bu sunucuda kullanabileceği %1$s adet özel emoji ekle. Hareketli GIF emoji, Discord Nitro üyeleri tarafından kullanılabilir. Emoji isimleri en az 2 karakter uzunluğunda olmalı ve yalnızca alfasayısal karakterler ve altçizgiler içerebilir. Emoji boyutu %2$skb'den küçük olmalı." - Sunucu keşfinde göster Eyleme Göre Filtrele Tümü Tüm Eylemler @@ -2057,6 +2094,20 @@ Kaybedilen: %2$s" **%1$s** bu sunucuya takviye yaptı %1$s Açıldı + %1$s indirimli Sunucu Takviyeleri + %1$s Adet Takviye dahil değildir + %1$s Takviye içerir, 1. Seviyede açılır! + Takviye yapmaya hazır mısın? + Nitro ile en iyi teklifi al + Sunucuna 1. Seviye avantajları mı vermek istiyorsun? + "Nitro'ya yükselt ve aboneliğinle %1$s Sunucu Takviyesi kazan!" + Sunucu Takviyeleri en az **%1$s** karşılığında alınır. + "Bir Nitro Classic üyesi olduğun için teşekkürler. Sunucu Takviyelerinde geçerli %1$s indirim kazandın. + +Takviyeler **%2$s** %3$s." + "Bir Nitro üyesi olduğun için teşekkürler. Aboneliğinle birlikte %1$s Takviye ve gelecekteki Sunucu Takviyesi alımlarında geçerli %2$s indirim kazandın. + +Takviyeler (originalPriceHook) **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)." Sunucu Afişi Sunucu Daveti Arka Planı Kullanıcılar bir sunucu daveti aldıklarında bu görsel görüntülenecek. @@ -2066,6 +2117,18 @@ Kaybedilen: %2$s" Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &kullanıcı adı= ekleyebilirsin." "Sunucu Widget'ını Etkinleştir" + "Takviye başarılı oldu! + +%1$s sunucusuna **%2$s** başarıyla takviye yaptın." + Üzgünüz, şu anda Takviyelerin bir [Apple üzerinden alınan abonelikle] satın alınmasını desteklemiyoruz(%1$s). + **%1$s** aboneliğinin bir parçası olarak bir indirim kazandın! + [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick) ile her Takviye için **%%%1$s daha az** ödeyebilir ve fazladan %2$s Takviye kazanabilirsin! + %1$sx %2$s + Sunucu Takviyeleri ile bir sunucunun harika avantajları açmasına yardım et. İstediğin zaman satın alabilirsin, hesabı yapıp paylaştırmayı bize bırak. + Satın Al + "Takviye aktarma başarılı! + +%1$s sunucusuna takviye yaptın." Lütfen biraz sabret, bu sorunu düzelteceğiz! Biraz yer açacağız, lütfen kısa bir süre sonra tekrar dene. Bu sunucuda şu an ortalık yıkılıyor ve hiç çerezimiz kalmadı. @@ -2080,6 +2143,7 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am Donanım İvmesi "GPU'nu kullanarak Discord'u daha akıcı yapan Donanım İvmesini açar. Oyunlarda FPS düşüşü yaşıyorsan bunu kapat." Yardım + İzinleri temizleyemezsin, çünkü bu işlem bir veya daha fazla izni kaybetmene neden olacak. Yardım Masası Rolleri Yönet iznine sahip olmadığın için rol kilitli. Bu izni değiştiremezsin çünkü rollerinin hiçbiri buna sahip değil. @@ -2485,6 +2549,7 @@ geçici olarak kısılacak." At At Üyeleri At + %1$s kullanıcısını at %1$s adlı kullanıcıyı atmak istediğine emin misin? Yeni bir davetle tekrar katılabilir. "'%1$s' sunucudan atıldı." Tüh… %1$s atılamadı. Lütfen tekrar dene! @@ -2575,6 +2640,8 @@ Lütfen tekrar dene." İptal Evet! Bu Alan Adına Güven + Bu Protokole güven + Protokol bağlantıları korkutucu. Bu bağlantı **%1$s** adresine gidiyor ve bu, **bilgisayarında bir uygulamayı açabilir**. Oraya gitmek istediğine emin misin? Devam Et Hayır Bu oyunu görüntüleyebilmek için en az on sekiz yaşında olman gerekir. On sekiz yaşından büyük müsün ve yetişkinlere özgü içerik görüntülemek istiyor musun? @@ -2658,8 +2725,18 @@ kanallara taşınabilir." Sustur Kategoriyi Sustur **%1$s** kanalını sustur + Konuşmayı Sustur + 15 Dakika + 1 Saat + 24 Saat + 8 Saat + Ben tekrar açana kadar **%1$s** kanalını sustur Üyeleri Sustur + Bu kategoriyi sustur + Bu kanalı sustur + Bu sunucuyu sustur + Bu konuşmayı sustur Ortak Arkadaşlar Ortak Sunucular %1$s @@ -2696,6 +2773,8 @@ güncellenen Hizmet Koşullarımızı ve Gizlilik Politikamızı oku ve kabul et Yeni Okunmamışlar Duyuru Kanalı Yayınla + Takipçilerinle paylaş! + Bir daha gösterme Yayınlandı İleri Kullanıcı adı @@ -2985,7 +3064,8 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var Sayfa %1$s / %2$s %1$s %1$s Discord Twitter hesabında daha fazla bilgi bulabilirsin. - chatters compared to lurkers + Dinleyiciler + Konuşmacılar : Dinleyiciler Discord Ortağı Şifrelerin 6 ila 128 karakter olması gerekir Şifre Yöneticisi @@ -3117,19 +3197,27 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var Discord Etiketini Değiştir Etiketini özelleştirmek mi istiyorsun? Nitro Al! "Bu etiket geçersiz. Etiketler 0'dan büyük olmalıdır." + Hareketli avatarlar ve emojiler yükle ve kullan + Tüm sunucularda özel emojiler paylaş "Hareketli avatarlar ve emojiler için GIF'ler yükle." "Özel bir profil rozeti ile Discord'u ne kadar süredir desteklediğini göster." Özel emojilerini her yerde kullanmak için evrensel bir pasaport edin. Aboneliğin varken etiketini seç. + %%%1$s indirimli ilave Sunucu Takviyelerinin keyfini çıkar. [Daha fazla bilgi edin.](onLearnMore) + Anında 1. Seviye sunucuya sahip olmak için Nitro ile%1$s. Ekran paylaşım oyununu 720p 60fps veya 1080p 30fps ile daha iyi hale getir. "Nitro ile kaynak hızında veya Nitro Classic ile 1080p 60fps'ye ulaşan net hızlarda yayın yap." Nitro ile %1$s ile %2$s arasında ve Nitro Classic ile %3$s daha büyük dosya yükleme boyutu. + Kendi özel etiketini seç Favori sunucuna takviye yap! + Profilin için ayrıcalıklı Nitro rozeti + Bilgisayarda 720p 60fps veya 1080p 30fps ekran paylaşımı "Daha İyi Go Live Yayınları: Nitro ile kaynak hızında veya Nitro Classic ile 1080p 60fps'ye ulaşan net hızlarda yayın yap" Hareketli Eğlence Desteğini Göster Küresel Özel Emojiler Özel Discord Etiketi + Takviye Olanakları Daha Yüksek Kaliteli Video Daha İyi Go Live Yayınları Yükseltilmiş Yükleme Sınırı @@ -3167,12 +3255,22 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var Zaman içinde değişen yeni bir profil rozeti Nitro ile bir sunucuya takviye yapmaya yardım edebilirsin! Topluluk genelinde daha yüksek yükleme boyutları + Sunucu avantajları tam listesine [Sunucu Takviyesi Hakkında SSS bölümden göz at.](%1$s) + Ses kanalları ve Go Live için daha yüksek kalite + Daha fazla özel emoji alanı + Tüm sunucu üyeleri için daha büyük yükleme boyutu Seviye yok + Aylık **%1$s** × %1$s + Yıllık **%1$s** × %1$s Takviye yapılan sunucu avantajlarından bazıları — + "Bir Takviye yaparak en sevdiğin sunucuya destek ol. Her Takviye, yeni seviyelerin açılmasına yardım eder ve sunucudaki herkese daha fazla avantaj kazandırır. [Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi al](%1$s). Takviyelerini [Kullanıcı Ayarları'ndan yönetebilirsin](openPremiumGuildSettings)." Takviye yapmak için Nitro al! + Bu Sunucuya Takviye Yap "Takviye yapmak için Nitro'ya yükselt!" "Şu anda Apple aracılığıyla Nitro abonelikleri yükseltmelerini desteklemiyoruz. Aboneliğini [Apple'ın Abonelik Yönetimi](%1$s) aracılığıyla iptal edebilirsin, ama abonelik süresi dolana kadar aktif kalacaktır." + Nitro Hediye Et Sunucu Takviyesi Durumu + (Bu sunucuya %1$s) **%1$s/%2$s** Takviye Takviyeni yönet Henüz hiçbir Seviyeye ulaşılmadı @@ -3181,20 +3279,49 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var Bu sunucuya zaten takviye yaptın! %1$s kademesini açmak için **%2$s** daha gerekiyor %1$s/%2$s + Bu sunucuya Takviye yapmaya hazır mısın? + Bu Takviyenin iptal edilmesi bekleniyor ve Takviye %1$s tarihinde otomatik olarak bu sunucudan silinecek. + Takviye Yap Bu Sunucuyu seç. Takviyenin devreye girmesi biraz zaman alacak. + Bu sunucuya takviye yapmak bu Takviyenin %1$s boyunca başka bir sunucuya aktarılmasını önleyecek. Seçimini iyi yap! + Bu Sunucu Takviyesini aktarmak istediğinden emin misin? Devam edersen mevcut sunucu ilerleme kaybedecek. Sunucuları ara Bir Sunucu seç Takviye için teşekkürler! + Yeni bir Üye Listesi simgesi ile hava at + Zaman içinde gelişen yeni profil rozeti + Ayrıcalıklı bir Takviye Sahibi rolü kazan Kullanılabilir **%1$s** var! + "Bu Sunucu Takviyesini iptal etmek istediğinden emin misin? Bu cevheri kırıp parçalarına ayıracağız. + +Bağlantılı olduğu sunuculardan kaldırılacak ve faturalandırma döneminin sonunda aboneliğinden iptal edilecek: **%1$s**." + "Envanterindeki bir Sunucu Takviyesini iptal etmek istediğinden emin misin? Bu cevheri kırıp parçalarına ayıracağız. + +Bağlantılı olduğu sunuculardan kaldırılacak ve faturalandırma döneminin sonunda aboneliğinden iptal edilecek: **%1$s**." + "Bu Sunucu Takviyesi aboneliği, Nitro veya Nitro Classic faturalandırma döneminin sonunda, yani **%1$s** tarihinde iptal edilecek. + +Aboneliğinin nasıl değişeceği aşağıda belirtilmiştir:" Takviye yapmaya çalışırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene. Görünüşe göre bekleme süresindesin. Tekrar denemeden önce lütfen **%1$s ve %2$s** bekle Görünüşe göre bekleme süresindesin. Tekrar denemeden önce lütfen **%1$s ve %2$s** bekle Görünüşe göre bekleme süresindesin. Tekrar denemeden önce lütfen **%1$s** bekle + Tebrikler! Nitro aboneliğin ile kazanacağın Takviye sayısını iki katına çıkardık. + Anladım + Seviye atla ve sunucundaki herkes için yeni avantajlar aç! + Evet, İptali Şimdi Kaldır + Bir sunucuya Takviyeler yap ve onun en fazla üç seviyeyi açmasına yardım et. Ne kadar çok Takviye yaparsan seviye o kadar yüksek olur ve o sunucudaki herkes için daha fazla avantaj açılır! + Katıldığın bir sunucuya Takviye yapabilir, mevcut seviye ilerlemesine bakabilir ve sunucunun içindeki seviye avantajlarını görüntüleyebilirsin. Katıldığın sunuculardan herhangi biri ile başla: + Katıldığın bir sunucuya Takviye yapabilir, mevcut seviye ilerlemesine bakabilir ve sunucu adına dokunarak seviye avantajlarını görüntüleyebilirsin. + Sunucuya Takviye yapmaya hazır mısın? + En sevdiğin sunuculara bir Takviye ile destek ol Seviyelere ve Avantajlara bak Takviyeyi kaldır Takviyeyi kaldırmaya çalışırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene. Bir Sunucu seç + "Bir Sunucuya takviye yapmak onun sonraki seviyelere doğru yükselmesini sağlar. + + Bir sunucuya takviye yapmak 7 günlük bir bekleme süresini başlatır. Bekleme süresi bitene kadar bu Takviyeyi başka bir sunucuya aktaramazsın. [Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi al.](%1$s)" 1. Seviye 2. Seviye 3. Seviye @@ -3203,6 +3330,10 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var Takviyeni kaldırırsan bu sunucu ilerleme kaybedecek. **Takviyen hala bekleme süresinde. %1$s ve %2$s içinde kullanılabilir olacak.** Takviyeni kaldırırsan bu sunucu ilerleme kaybedecek. **Takviyen hala bekleme süresinde. %1$s ve %2$s içinde kullanılabilir olacak.** Takviyeni kaldırırsan bu sunucu ilerleme kaybedecek. **Takviyen hala bekleme süresinde. %1$s içinde kullanılabilir olacak.** + Adının yanında bir üye listesi simgesi + Zaman içinde değişen parlak bir profil rozeti + O sunucuda ayrıcalıklı yeni bir rol + Bir sunucuya takviye yap ve şunu kazan: "Nitro'da bulunanlar:" %1$s (aylık) %2$s tarihinde faturalandırılacak. %1$s (yıllık) %2$s tarihinde faturalandırılacak. @@ -3226,6 +3357,7 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var Yıllık Nitro Yıllık Nitro Classic Yıllık Nitro + "Herhangi bir yerde hareketli ve özel emojiler kullanmak için Discord Nitro'yla kalkışa geç." Güçlendirilmiş emoji gücü ister misin? Nitro Gerekiyor Nitro al! @@ -3234,11 +3366,28 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var Ödeme bilgilerini güncelle. Nitro Ayarları Nitro Al + Bu ayarlamaya eşit olarak paylaştırma, indirimler ve iadeler de dahildir. + %1$s İptal Edildi %1$s Kredisi Bu kredi, bir %1$s aboneliğine kaydolduktan sonra hesabına eklenecek. Kredi %1$s tarihinde eklenecek. + Mevcut Abonelik + Takviye Ayarı + Bir plan değişikliği satın alıyorsun. Sunucu Takviyelerin de buna uygun olarak güncelleniyor. + "**Bunu neden görüyorum?** + +Bir plan değişikliği satın alıyorsun. Sunucu Takviyelerin de buna uygun olarak güncelleniyor." + Abonelik Ayrıntılarını Gizle + Yeni Abonelik + Yeni Abonelik Toplamı + Bir sonraki yenileme tarihin **%1$s** olacak. + %1$s Ayarı + Abonelik ve otomatik yenileme ayrıntılarını aşağıda görebilirsin "Bir Nitro aboneliği satın alarak [Hizmet Koşullarını](%1$s) ve [Gizlilik Politikasını](%2$s) kabul etmiş olursun. Satın alma işlemini onayladığından ücret Apple ID hesabından kesilecek. Mevcut dönem sona ermeden en az 24 saat önce iptal edilmezse abonelik otomatik olarak yenilenir. Yeni dönemin ücreti, mevcut dönem sona erdikten sonraki 24 saat içinde hesabından kesilecek. Satın alım işleminden sonra App Store'daki hesap ayarlarına giderek aboneliklerini yönetebilir ve iptal edebilirsin." + Tüm uygun abonelik kredileri bitene kadar eklenecek. Aboneliğin **%1$s** tarihinde **%2$s** karşılığında yenilenecek. Herhangi bir sorun var mı? [Destek ekibimizle görüş](%3$s) veya [abonelikler hakkında SSS bölümümüze göz at](%4$s). "Bekle! Bu ganimeti almak için Nitro'ya sahip olmalısın." + Abonelik Ayrıntılarını Göster + Abonelik Güncellemeleri Profilini eşsiz bir etiket ile özelleştir, hareketli emojilere ulaş, daha büyük boyutlu dosyalar yüklemenin keyfini çıkar, favori sunucuna takviye yap ve çok daha fazlası. Düşük bir aylık maliyetle geliştirilmiş bir Discord deneyimi yaşa. Ücretsiz deneme sürümünü başlat @@ -3268,9 +3417,16 @@ Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. **%2$ Bir rozet eklemek mi istiyorsun? "Profilini donat! **Discord Nitro**'ya abone ol ve özel bir Nitro rozeti al." Rozetler çok hoş! + Takviyeler yapmaya devam et Bu emojiyi şu anda kullanamazsın Herhangi bir sunucuda hareketli ve özel emojiler kullanmak için **Discord Nitro** ile kalkışa geç. Güçlendirilmiş emoji gücü kazan! + Süper güçlendirilmiş sohbet avantajların: Hareketli emoji, özel Discord etiketi ve daha fazlası + 1. Seviye avantajları için %1$s Sunucu Takviyesi + %1$s indirimli Sunucu Takviyeleri + Discord Nitro ile daha iyi bir fiyata takviye yap! **Aylık %1$s** karşılığında şunu kazan: + Kaynak kalitesinde Go Live yayını + 100MB dosya yükleme boyutu Etiketini değiştirmeye mi çalışıyorsun? "Kendi özel Discord etiketini seçmek için **Discord Nitro**'ya abone ol." Kendi özel etiketini almak ister misin? @@ -3303,6 +3459,8 @@ masaüstü uygulamasını [İndir](onDownloadClick)." "%1$s oyununu yönetici olarak başlattın. Bas-konuş algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yönetici olarak tekrar başlat." Bas-konuş İçin İzin Gerekiyor + Farklı Discord sunucusu türlerini daha iyi anlamak ve desteklemek için biraz araştırma yapacağız. + Hey Sunucu Yöneticisi! Discord hakkında birkaç soru cevaplar mısın? Lütfeeaağn! Bu mesaj, bu kanalı takip eden tüm sunuculara gönderilecektir. Bu mesajı daha sonra düzenleyebilir veya silebilirsin ve ilgili mesaj her sunucuda gerekli şekilde güncellenir. Bu mesaj, bu kanalı takip eden **%1$s sunucuya gönderilecektir. Bu mesajı daha sonra düzenleyebilir veya silebilirsin ve ilgili mesaj her sunucuda gerekli şekilde güncellenir. "Sunucu Ayarları'ndan daha fazla istatistiğe bak." @@ -3613,6 +3771,9 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç." Metin Okuma Mesajı Gönder "Bu yetkiye sahip üyeler, mesajın başına /tts yazarak metin okuma mesajları gönderebilir. Bu mesajlar kanala odaklanmış herkes tarafından dinlenebilir." + "Sunucu Bilgileri, topluluğunu yepyeni bir gözle görmeni sağlayan yeni bir Discord özelliğidir. Sunucunun zaman içindeki katılım ve faaliyet durumuna bak, Duyuru Kanalları gibi araçları ne kadar verimli kullandığını öğren ve sunucunun genel durumu hakkında bilgiler edin. [Buradan daha fazla bilgi edin](%1$s). + +Sunucu Bilgileri, deneme aşamasında olan bir özelliktir ve gelecekte değiştirilebilir veya kaldırılabilir." Sunucuda Sağırlaştır Sunucuda Sağırlaştırıldı Dünyaya bu sunucu hakkında bir şeyler söyle. @@ -3620,6 +3781,7 @@ kanala odaklanmış herkes tarafından dinlenebilir." Klasörü Okundu Olarak İşaretle Sunucu Klasörü Klasör Ayarları + Sunucu Bilgileri Olamaz! Galiba bir şey bozuldu. Lütfen uygulamayı yenile ve tekrar dene. Sunucuyu Sustur Sunucuda Susturuldu @@ -3718,6 +3880,7 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?" İzleyici Ayrılınca Ses Bağlantısı Kesildi Sesler + [Orijinal Mesaj Silindi] Konuş İzleyiciler - %1$s Yazım Denetimi @@ -3897,6 +4060,8 @@ Bunu yapmak istediğine emin misin?" Güller kırmızı, menekşeler mavi, %1$s sunucuya geldi %1$s az önce sunucuya takviye yaptı! %1$s az önce sunucuya takviye yaptı! %2$s, **%3$s** kademesine ulaştı! + %1$s az önce sunucuya **%2$s** kez takviye yaptı! + %1$s az önce sunucuya **%2$s** kez takviye yaptı! %3$s, **%4$s kademesine ulaştı!** Aramaya katıl %1$s bu kanala bir mesaj sabitledi. [Bütün sabitlemeleri gör.](pinsActionOnClick) %1$s bu kanala bir mesaj sabitledi. @@ -3953,8 +4118,10 @@ Metin kanallarını keşfet ve bir konuşmaya katıl. Ya da birkaç arkadaşın Bir görüşme yap Başlık + ID Kopyalandı Görsel Kaydedildi Mesaj Metni Kopyalandı + "Mesaj ID'si Kopyalandı" Kullanıcı Adı Kopyalandı Kamerayı aç/kapat Sağırlığı aç/kapat @@ -3966,12 +4133,15 @@ Metin kanallarını keşfet ve bir konuşmaya katıl. Ya da birkaç arkadaşın Emojiler için yerin kalmadı. Tepkin eklenmedi çünkü bu mesajda çok fazla tepki var. Hay! + Toplam Üye Sayısı %1$s Türkçe Aktar Sunucu sahipliğini aktar Bu sunucunun sahipliğini **%1$s** kullanıcısına devrederek sunucunun resmi olarak ona ait olduğunu kabul ediyorum. Mal Sahipliğini %1$s Adlı Kişiye Aktar + Azalma Oku + Artış Oku Tekrar Dene Tüm kanallar için Seçili olan kanal için @@ -4048,6 +4218,8 @@ hem şifreni hem de cep telefonundan doğrulama kodunu girmen gerekecektir."Bilinmeyen Kullanıcı Susturmayı Kaldır Kategori Susturmasını Kaldır + **%1$s** üzerindeki susturmayı kaldır + Konuşmadaki susturmayı kaldır İsimsiz Sabitlemeyi kaldır Evet, lütfen kaldır teşekkürler. @@ -4160,7 +4332,6 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun." Bunu kapat. Hiçbir şeyi tarama. Direkt karanlık tarafa geç. Beni güvende tut Herkesten gelen direkt mesajları tara. - Sana gönderilen sakıncalı içeriğe sahip direkt mesajları otomatik olarak tara ve sil. Arkadaşlarım iyidir Arkadaşın olmadığı sürece herkesten gelen direkt mesajları tara. Kullanıcı engellendi. @@ -4248,6 +4419,7 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun." "[Tuş Atama Ayarları](onClick)'nda Bas-Konuş için birden fazla tuş atayabilirsin." "Discord sadece en iyi organik yerel-kaynaklı Opus Ses codec'ini kullanır." Ses Kodeki + Oyunlardaki sesi almak için deneysel bir yöntem kullan Testi Durdur Kontrol Edelim Mikrofonunda sorun mu var? Bir test yap ve komik bir şey söyle, sonra sesini sana dinleteceğiz. @@ -4327,6 +4499,8 @@ Discord'u kullanmaya devam etmek için, **hesabını doğrulamamız gerek.**"Denetim Kaydını Görüntüle Bu izne sahip üyelerin sunucunun denetim kayıtlarını görüntüleme erişimi vardır Kanalı Görüntüle + Sunucu Bilgilerini Görüntüle + Bu izne sahip üyeler sunucu bilgilerini görüntüleyebilirler. "Profili Görüntüle" İzleyicileri görüntüle diff --git a/com.discord/res/values-uk/plurals.xml b/com.discord/res/values-uk/plurals.xml index e8a18be50e..3f647dadca 100644 --- a/com.discord/res/values-uk/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-uk/plurals.xml @@ -17,6 +17,18 @@ день дні + + год. + год. + + + хв. + хв. + + + с + с + %s год. %s год. @@ -134,6 +146,16 @@ 1 секунду %s секунди + + %s годин + %s годину + %s години + + + %s хвилин + %s хвилину + %s хвилини + %s год. %s година @@ -461,6 +483,11 @@ %s прискорення %s прискорення + + %s разів + %s раз + %s рази + %s учасн. 1 учасник @@ -575,6 +602,26 @@ **1** сервер недоступний через тимчасове відключення. **%s** сервери недоступні через тимчасове відключення. + + %s прискорень + /%s прискорення + %s прискорень + + + прискорень сервера + прискорення сервера + %sприскорення сервера + + + прискорень сервера + прискорення сервера + %sприскорення сервера + + + %s разів + %s раз + %s рази + %s прискорень %s прискорення @@ -585,6 +632,11 @@ %s прискорення %s прискорень + + %s днів + %s день + %s дні + %s прискорень сервера %s прискорення сервера diff --git a/com.discord/res/values-uk/strings.xml b/com.discord/res/values-uk/strings.xml index db8907474c..cbd6286db8 100644 --- a/com.discord/res/values-uk/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-uk/strings.xml @@ -98,6 +98,9 @@ Шукати користувачів та канали %1$s %1$s %2$s тому + %1$s%2$s тому + %1$s%2$s тому + %1$s %2$s тому Зараз грають %1$s – %2$s д. %1$s – %2$s год. @@ -109,6 +112,8 @@ Надіслано "Ти не можеш надіслати запрошення, тому що ти або невидимий, або приховуєш свій ігровий статус. Якщо ти не бажаєш змінювати свої налаштування, ти можеш попросити когось надіслати запрошення замість тебе." + Готовий до Go Live + Почати трансляцію Неможливо вести трансляцію під час участі в приватному виклику. Ти не можеш транслювати на цей сервер. Ти не можеш транслювати в цей канал. @@ -119,7 +124,7 @@ Додати роль Додати сервер Торкнися, щоб додати сервер! - Добавити за ідентифікатором + Додати друзів Додати канал або категорію Додати канал, який обходить стандартні налаштування сповіщень Додати друга @@ -589,6 +594,7 @@ Замахнутися банхамером на «%1$s» Блокувати членів Причина блокування + Заблокувати користувача %1$s Ти впевнений, що хочеш заблокувати %1$s? Він не зможе повторно приєднатися, доки його не буде розблоковано. «%1$s» заблокований на сервері. Упс… Користувача %1$s не вдалося заблокувати. Спробуй ще раз! @@ -606,13 +612,14 @@ Ласкаво просимо до початку каналу **#%1$s**. Ти не маєш дозволів на перегляд історії повідомлень каналу **#%1$s**. Ласкаво просимо до початку чату. - Це самий початок твого легендарного спілкування з користувачем %1$s + Це самий початок твого легендарного спілкування з користувачем %1$s. Це є початок твоєї історії обміну приватними повідомленнями з **@%1$s**. Ласкаво просимо до початку групи **%1$s**. Ти автоматично залишиш цю групу, коли закінчиш. Вдалої та веселої гри! Бета-доступ Болгарська Виставлення рахунку + Прийми Умови надання послуг, щоб продовжити Поповнення рахунку Додати спосіб оплати Адреса для виставлення рахунку @@ -639,21 +646,26 @@ Недійсний поштовий індекс Транзакції Apple не будуть відображені нижче. Для перегляду історії транзакцій Apple або зміни способу оплати Apple [перейди до своїх налаштувань оплати Apple](%1$s). Твою передплату Nitro оформлено в Apple. + Це недоступно для передплат, оформлених через Apple. Для керування своєю передплатою [перейди до налаштувань виставлення рахунків Apple](%1$s). Кошти за ігровий контент не повертаються. Якщо з твоєю покупкою виникла проблема, [звернись до нашої служби підтримки.](%1$s) Повернення коштів можна запросити, якщо покупку було зроблено не більше ніж %1$s дн. тому, та якщо ти грав у гру не більше ніж %2$s год. [Наша приязна команда підтримки допоможе тобі повернути гроші.](%3$s) Нажаль, неможливо повернути гроші за цю покупку. Повернення грошей можна запросити, якщо цю покупку було зроблено за останні %1$s днів, та гра використовувалася менше %2$s годин. Агов! Хочеш використати код Discord? Ми перенесли його до [твого інвентаря](onClick). Ти не можеш додавати нові платіжні засоби в режимі стрімера. Під час обробки твого платежу виникла помилка. Спробуй ще раз! + Ця покупка призведе до негативного балансу, тому не може бути здійснена. Ми знаємо, що це дратує, і наразі намагаємося покращити цю систему. Завітай сюди пізніше! Здійснено занадто багато спроб покупки занадто швидко. Трохи зачекай та спробуй ще раз! Отакої! Схоже, з цією адресою щось не так. Заповни поля правильно та спробуй ще раз! Отакої! Схоже, з цією банківською карткою щось не так. Заповни поля правильно та спробуй ще раз! + Зазначено невідомий спосіб оплати. Вибери інший та спробуй ще раз. Скопійовано! Подарункове посилання Це був подарунок Повернення грошей можна запросити, якщо цю покупку було зроблено за останні %1$s дн., та якщо подарунок не був використаний. [Наш дружній відділ підтримки допоможе тобі повернути свої монети.](%2$s) На жаль, неможливо повернути гроші за цю покупку. Повернення грошей можна запросити, якщо цю покупку було зроблено за останні %1$s дн., та якщо подарунок не був використаний. Історія виставлення рахунків + **Сьогоднішня сума** + **Сьогоднішня сума** (з податками) Це подарунок? Юридичні штуки Я приймаю [Умови надання послуг Discord](%1$s) @@ -708,6 +720,10 @@ Переглянути Вибрати план передплати Змінити підписку + "Ти втрачаєш пов'язані прискорення сервера, але зберігаєш кілька чудових переваг. Ти можеш повернутися до попереднього плану в будь-який момент." + Тепер у тебе є надпотужні переваги та прискорення сервера в кількості %1$s на цілий рік. Насолоджуйся, друже! + Отримай доступ до надпотужних переваг і прискорень сервера (%1$s). + Переходь на щорічну передплату та заощаджуй. Насолоджуйся надпотужними перевагами та прискореннями сервера в кількості %1$s цілий рік. Помилка Очікується Компенсовано @@ -862,6 +878,7 @@ Отримай нашу програму для ПК, щоб користуватися усіма перевагами Discord з ігровим оверлеєм, сповіщеннями та глобальними гарячими клавішами. Підтвердь свій акаунт, щоб використовувати програму для ПК. Дякуємо! Ми надіслали посилання для підтвердження на **%1$s**. Натисни посилання, щоб підтвердити свій акаунт. + Видалити дозволи ролей Клонувати канал Новий канал буде створений з тими ж дозволами, лімітом користувачів та бітрейтом, що й **%1$s**. Закрити @@ -918,6 +935,7 @@ Відкрити на телефоні Увійти Увійти в облік. запис Google + Балакуни Компактне: на екрані вміщується більше повідомлень. #IRC Завершено Налаштувати @@ -1045,8 +1063,12 @@ Чеська Користувацький колір Користувацький статус + Вибрати емодзі Очистити після Очистити статус + Видалити за %1$s + Видалити за %1$s + Видалити завтра Не очищувати Редагувати користувацький статус Спробуй установити користувацький статус @@ -1056,6 +1078,7 @@ Підтримка прибула! Установити користувацький статус Сьогодні + Користувацький статус оновлено! Використовувати Chrome Custom Tabs для посилань замість стороннього браузера. Використовувати Chrome Custom Tabs Вирізати @@ -1083,6 +1106,7 @@ Ми надішлемо тобі посилання електронною поштою одразу, коли воно буде готове. Запит отримано Твій акаунт потрібно підтвердити за допомогою адреси електронної пошти, щоб запросити дані. Ти можеш підтвердити свій акаунт у розділі «Мій акаунт» + Цей параметр дозволяє нам використовувати та обробляти інформацію про навігацію та використання сервісу Discord із метою аналізу. Наприклад, це дозволяє нам додавати тебе до нових експериментальних функцій, які ми тестуємо. [Дізнатися більше про це тут.](%1$s) Використовувати дані для поліпшення сервісу Discord Вибач! Ми не змогли оновити твої налаштування використання даних зараз. Спробуй ще раз пізніше @@ -1139,6 +1163,7 @@ Ідентифікатор програми Режим розробника Режим розробника розкриває пункти у контекстному меню, корисні для людей, які створюють ботів для Discord, використовуючи [Discord API](%1$s). + Хочеш зануритися глибше? Отримай більш детальну аналітику твого сервера на **Порталі розробника**! Налаштування пристрою Приватне повідомлення Приватні повідомлення @@ -1250,6 +1275,7 @@ Ти можеш визначити гарячу клавішу для перемикання режиму стрімера в [налаштуваннях гарячих клавіш](onClick). Активувати режим стрімера Дозволити синхронізованим передплатникам використовувати твої користувацькі смайлики Twitch у Discord. + Коефіцієнт залученості Для перевірки адреси електронної пошти спочатку введи адресу електронної пошти. Введи свій номер телефону. Ти отримаєш текстове повідомлення з кодом підтвердження. Введи номер телефону @@ -1272,11 +1298,8 @@ Експериментальні кодувальники Спливає через Діє до: - Не сканувати повідомлення. Немає крутішої вечірки за чайну вечірку моєї бабусі. - Сканувати повідомлення від усіх учасників. Рекомендований параметр, якщо ти бажаєш, щоб усе сяяло чистотою. - Сканувати повідомлення учасників без ролі. Рекомендований параметр для серверів, що використовують ролі для довіреного членства. Помилка Інше @@ -1299,7 +1322,8 @@ Додай новини цього каналу на свій сервер! Вибраний канал має забагато вебхуків. Видали вебкух або вибери інший канал. Примітка: це канал NSFW (не для перегляду на роботі). - Підпишися, щоб отримувати новини цього каналу безпосередньо на твоєму сервері. + Підпишися, щоб отримувати новини цього каналу на твоєму сервері. + Більше ніж %1$s інших людей також підписані. Найважливіші новини цього каналу тепер відображатимуться прямо на твоєму сервері. Насолоджуйся! Яке чудове доповнення для твого сервера. Виглядає дійсно розкішно. Яке чудове доповнення для твого сервера. Виглядає дійсно чудово. @@ -1335,9 +1359,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Зберігає в папку голосового модуля журнали налагодження, які ти можеш надіслати нам в службу підтримки Discord для пошуку та усунення несправностей. "Це дозволить визначити, чи отримують сповіщення учасники, які не налаштували свої параметри сповіщень, при кожному надісланому повідомленні на цьому сервері. Ми рекомендуємо налаштувати цей параметр тільки на @згадування на публічному сервері Discord" - Це додає твій сервер у папку затверджених публічних серверів із можливістю пошуку. Ми радимо залишати цю функцію ввімкненою, щоб зацікавлені користувачі могли знайти твій сервер! - "Автоматично сканувати і видаляти повідомлення на цьому сервері, що містять відвертий контент. Будь ласка, вибери, наскільки широко буде застосовуватися -фільтр до учасників твого сервера. **Ми рекомендуємо встановлювати фільтр для публічних серверів Discord.**" "Якщо канал було обрано, то посилання із запрошенням генеруватиметься разом з віджетом. r В іншому випадку будуть доступні лише учасники в мережі та голосові канали." "Очищення видалить зі списку учасників **%1$s**, які не з'являлись на сервері **%2$s**r @@ -1398,7 +1419,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Показати користувачів Електронна пошта Пільговий період - Фільтр відвертого контенту Показувати учасників ролей окремо від учасників онлайн Введення Пристрій введення @@ -1414,6 +1434,15 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Термін дії поведінки передплати закінчився Дозволити усім **@згадувати** цю роль Згадування + Ти вимкнув звук цієї категорії + Ти вимкнув звук цієї категорії до $[**%1$s**](endTimeHook) + Ти вимкнув звук цього каналу + Ти вимкнув звук цього каналу до $[**%1$s**](endTimeHook) + Для сповіщень на твоєму сервері задано параметр $[**жодних**](notificationHook). Ти не отримуватимеш жодних сповіщень з цього каналу, але ти можеш скасувати це налаштування тут. + Твій сервер наразі $[**без звуку**](mutedHook). Ти не отримуватимеш сповіщення від цього каналу і не зможеш змінити налаштування, доки знову не ввімкнеш звук для цього сервера. + Ти не отримуватимеш сповіщення для каналів із вимкненим звуком, і вони відображатимуться сірими в твоєму списку каналів. Цей параметр застосовується до всіх твоїх пристроїв. + Ти вимкнув звук цієї розмови + Ти вимкнув звук цієї розмови до $[**%1$s**](endTimeHook) Поведінка Вимкнути індикатор сповіщень. "Об'єднати виклики з програмою «Телефон»." @@ -1431,6 +1460,8 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Вимкнути вібрацію при сповіщеннях. Пристрій прокидається при сповіщеннях. Мобільні Push-сповіщення + Ти вимкнув звук цього сервера + Ти вимкнув звук цього сервера до $[**%1$s**](endTimeHook) Управляй всіма програмними сповіщеннями. Користувацькі параметри сповіщень Вимкнути мікрофон **%1$s** @@ -1490,6 +1521,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Перевірити мікрофон Синтез мовлення Сповіщення із синтезом мовлення + Увімкнути звук гравця **%1$s** Ліміт користувачів "Ім'я користувача" "Вибери ім'я користувача" @@ -1805,11 +1837,14 @@ AFK. Це не впливає на браузери." %1$s, %2$s та %3$s %1$s та %2$s Вибери голосовий канал + Вибери щось, щоб транслювати Трансляція + Звук недоступний під час демонстрації всього екрана. Замість цього демонструй окрему програму, щоб робити це зі звуком. Твої драйвери відео застарілі. Онови їх, щоб покращити якість Go Live. Не переглядає Переглядає Трансляція + Дивитися більше аналітики Надати тимчасове членство Зелений Сірий @@ -1850,16 +1885,17 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Дивитися Колір папки "Ім'я папки" - Спілкуватися в чатах і знайомитися з людьми + Спілкуватися та відпочивати з іншими гравцями Створити групу з друзями Отримувати ігрові поради та допомогу Знайти людей для гри Отримувати новини про ігри Я поки що придивляюся Ласкаво просимо в гільдію %1$s! - Чим ти хочеш зайнятися? + Чим ти хочеш зайнятися тут? Членів: %1$s Учасників не знайдено. + Тільки @згадування Власник сервера Партнер Discord *перекотиполе котиться* @@ -2007,6 +2043,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери." **Надав** %1$s $[**%1$s**](userHook) оновив роль $[**%2$s**](targetHook) %1$s о %2$s + Невідома дія Змінив аватар Змінив канал на **%1$s** З каналом **%1$s** @@ -2021,7 +2058,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Прізвисько Ввести прізвисько Не дозволяй інтернет-мемам залишатися лише мріями. Додай до %1$s користувацьких емодзі, які будь-хто може використовувати на цьому сервері. Анімовані GIF-емодзі можуть використовуватися учасниками, що мають передплату Discord Nitro. Довжина назви емодзі повинна становити щонайменше 2 знаки, та назва може складатися лише з цифро-літерних знаків та підкреслених пробілів. Розмір емодзі повинен становити не більше %2$s кб. - Показувати в знайомстві з серверами Фільтрувати за діями Усі Усі дії @@ -2087,6 +2123,20 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Цей сервер був прискорений **%1$s** %1$s Розблоковано + Знижка %1$s на прискорення сервера + Не містить прискорення (%1$s) + Містить прискорення (%1$s) — розблокуй рівень 1! + Готовий до прискорення? + Отримай найкращу пропозицію з Nitro + Хочеш дати своєму серверу переваги рівня 1? + Переходь на Nitro та отримай прискорення сервера (%1$s) разом зі своєю передплатою! + Вартість прискорень сервера починається з **%1$s**. + "Дякуємо за користування Nitro Classic! Ти отримуєш знижку %1$s на прискорення сервера. + +Прискорення коштують **%2$s** %3$s." + "Дякуємо за користування Nitro! Разом із передплатою ти отримуєш прискорення в кількості %1$s, а також знижку %2$s на майбутні прискорення сервера. + +Прискорення коштують **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)." Банер сервера Тло запрошення до сервера Це зображення відображається, коли користувачі отримують запрошення на сервер. @@ -2096,6 +2146,18 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Якщо в тебе є доступ до користувачів свого сайту, то ти також можеш динамічно додати &username= до запиту." Увімкнути віджет серверу + "Прискорення успішне! + +Ти успішно прискорив %1$s**%2$s**." + На жаль, наразі ми не підтримуємо прискорення з [передплатою, оформленою через Apple](%1$s). + Ти маєш знижку завдяки твоїй передплаті **%1$s**! + Ти можеш платити на **%1$s%% менше** за кожне прискорення та отримати додаткові прискорення (%2$s) з [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! + %1$sx %2$s + Допоможи серверу розблокувати чудові переваги завдяки прискоренням. Купуй у будь-який момент — ми перерахуємо пропорційно. + Купити + "Прискорення перенесене успішно! + +Ти прискорив: %1$s." Дай нам трохи часу, щоб виправити цю проблему! Завітай трохи пізніше, коли ми збільшемо доступний простір. Цей сервер загинається, а в нас закінчилися смаколики. @@ -2110,6 +2172,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Апаратне прискорення Вмикає апаратне прискорення, яке використовує твою відеокарту, щоб зробити роботу Discord більш плавною. Вимкни цей параметр, якщо відчуваєш падіння FPS в іграх. Довідка + Ти не можеш видаляти дозволи, тому що це призведе до видалення одного чи кількох дозволів стосовно тебе. Технічна підтримка Роль заблоковано, тому що ти не маєш дозволу керувати ролями. Ти не можеш змінювати цей дозвіл, тому що жодна з твоїх ролей його не має. @@ -2118,7 +2181,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Ти не можеш змінювати цей дозвіл, тому що його видалення також забере його в тебе. Рекомендується, якщо ти не хочеш, щоб випадкові люди отримували доступ до твоїх серверів Discord. Приховати посилання із запрошеннями - Приховати %1$s заглушених + Приховати %1$s без звуку Сховати приглушені канали Приховує електронну пошту, підключені акаунти, нотатки й анонімізує теги DiscordTag. Приховати особисту інформацію @@ -2515,6 +2578,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Вигнати Вигнати Видаляти членів + Вигнати користувача %1$s Ти впевнений, що хочеш вигнати %1$s? Вони зможуть приєднатися знову за новим запрошенням. «%1$s» вигнаний із сервера. Упс… Користувача %1$s не вдалося вигнати. Спробуй ще раз! @@ -2605,6 +2669,8 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Скасувати Звичайно! Довіряти цьому домену + Довіряти цьому протоколу + "Посилання на протокол дуже підозрілі. Це посилання веде до **%1$s**, що може **запустити програму на твоєму комп'ютері**. Ти дійсно хочеш туди перейти?" Продовжити Ой, ні Для перегляду цієї гри ти маєш бути не молодше 18 років. Тобі вже виповнилося 18 років, і ти бажаєш переглянути контент для дорослих? @@ -2688,8 +2754,18 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Вимкнути мікрофон Заглушити категорію Заглушити **%1$s** + Вимкнути звук розмови + На 15 хвилин + На 1 годину + На 24 години + На 8 годин + До повторного ввімкнення Заглушити **%1$s** Вимикати повідомлення від членів + Вимкнути звук цієї категорії + Вимкнути звук цього каналу + Вимкнути звук цього сервера + Вимкнути звук цієї розмови Спільні друзі Спільні сервери %1$s @@ -2726,6 +2802,8 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Нові непрочитані повідомлення Канал оголошень Опублікувати + Поділися зі своїми підписниками! + Не показувати знову Опубліковано Далі Нікнейм @@ -3016,7 +3094,8 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Сторінка %1$s з %2$s Ще %1$s %1$sБільше інформації має бути в Twitter Discord. - chatters compared to lurkers + Спостерігачі + Балакуни : спостерігачі Партнер Discord Паролі мають містити від 6 до 128 символів Менеджер паролів @@ -3150,19 +3229,27 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Зміни свій тег Discord Бажаєш індивідуалізувати свій тег? Оформи передплату Nitro Цей тег недійсний. Значення тегу повинно бути більше 0. + Завантаж і використовуй анімовані аватари та емодзі. + Ділися користувацькими емодзі з усіма серверами Завантаж файли GIF для використання в якості анімованих аватарів або емодзі. Покажи, як довго ти підтримуєш Discord, за допомогою спеціального бейджа для профілю. Отримай «глобальний паспорт» для використання персоналізованих емодзі будь-де. Оформивши підписку, ти зможеш обрати власний тег. + Насолоджуйся знижкою %1$s %% на додаткові прискорення сервера. [Дізнатися більше.](onLearnMore) + %1$s із Nitro з миттєвим отриманням рівня 1 для сервера. Покращ якість своєї демонстрації екрану до 720p 60fps або 1080p 30fps. Транслюй зі швидкістю джерела з Nitro або з якістю до 1080 п 60 кадрів/с з Nitro Classic. Розмір файлів для завантаження збільшений з %1$s до %2$s з Nitro або до %3$s з Nitro Classic. + Вибери власний користувацький тег Прискор свій улюблений сервер! + Ексклюзивний бейдж Nitro в твоєму профілі + Демонструй екран на ПК з 720 п (60 кадрів/с) або з 1080 п (30 кадрів/с) Кращі трансляції Go Live: транслюй зі швидкістю джерела з Nitro або з якістю до 1080 п 60 кадрів/с з Nitro Classic Анімовані розваги Продемонструй усім свою підтримку Глобальні користувацькі емодзі Користувацький тег Discord + Переваги прискорення Відео високої якості Кращі трансляції Go Live Підвищений ліміт завантажень на сервер @@ -3200,12 +3287,22 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Новий бейдж для профілю, який змінюється з часом З Nitro ти можеш прискорювати сервер! Можливість завантаження на сервер більших файлів для всієї спільноти + Дізнайся про повний перелік переваг сервера в нашому розділі [Питання та відповіді щодо прискорення сервера.](%1$s) + Кращу якість голосових каналів і трансляцій Go Live. + Додаткове місце для користувацьких емодзі + Можливість завантаження на сервер більших файлів для всіх учасників. Немає рівня + **%1$s** × %1$s щомісячно + **%1$s** × %1$s щорічно До переваг прискореного сервера відносяться: + Підтримай свій улюблений сервер за допомогою прискорення. Кожне прискорення допомагає розблокувати нові рівні та додаткові переваги для всіх учасників сервера. [Дізнатися більше про прискорення сервера](%1$s). Керуй своїми прискореннями в розділі [Користувацькі налаштування](openPremiumGuildSettings). Оформи Nitro, щоб прискорювати! + Прискорити цей сервер Перейти на Nitro, щоб прискорювати! Наразі ми не підтримуємо перехід на Nitro для користувачів, що оформили передплату через Apple. Ти можеш скасувати свою передплату за допомогою [Керування передплатами Apple](%1$s), але поточна передплата залишатиметься активною, доки не спливе термін її дії. + Подарувати Nitro Стан прискорення сервера + (Ти прискорив цей сервер %1$s Прискорення: **%1$s/%2$s** Керувати своїм прискоренням Рівні ще не досягнуті @@ -3214,20 +3311,49 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Ти вже прискорив цей сервер! Тобі потрібно ще **%1$s**), щоб розблокувати %2$s %1$s/%2$s + Готовий до прискорення цього сервера? + Це прискорення очікує скасування та буде автоматично видалене з цього сервера %1$s. + Прискорити Вибрати цей сервер. Щоб прискорення застосувалося, потрібен деякий час. + Прискорення цього сервера заблокує можливість перенести це прискорення на інший сервер на %1$s. Вибирай вдумливо! + Ти дійсно хочеш перенести це прискорення сервера? Поточний сервер втратить прогрес, якщо ти продовжиш. Пошук серверів Вибери сервер Дякуємо за прискорення! + Похизуйся новим значком списку учасників + Новий бейдж для профілю, який змінюється з часом + Отримай ексклюзивну роль прискорювача У тебе є **%1$s**! + "Ти дійсно хочеш скасувати це прискорення сервера? Ми розіб'ємо цей діамант на шматки. + +Його буде видалено з відповідних серверів та скасовано з твоєї передплати наприкінці оплаченого періоду: **%1$s**." + "Ти дійсно хочеш скасувати прискорення сервера з твого інвентаря? Ми розіб'ємо цей діамант на шматки. + +Його буде видалено з відповідних серверів та скасовано з твоєї передплати наприкінці оплаченого періоду: **%1$s**." + "Ця передплата прискорення сервера буде скасована наприкінці оплаченого періоду твоєї передплати Nitro або Nitro Classic (**%1$s**). + +Зміни в твоїй передплаті зазначені далі:" Під час спроби прискорення виникла помилка. Спробуй ще раз. Схоже, ця можливість у тебе на відновленні. Зачекай ще **%1$s та %2$s**, а потім спробуй ще раз. Схоже, ця можливість у тебе на відновленні. Зачекай ще **%1$s та %2$s**, а потім спробуй ще раз. Схоже, ця можливість у тебе на відновленні. Зачекай ще **%1$s**, а потім спробуй ще раз. + Вітаємо! Ми подвоїли кількість прискорень, які ти отримаєш за передплату Nitro. + Зрозуміло + Підвищуй рівень і розблоковуй нові переваги для кожного учасника твого сервера! + Так, відмовитися від скасування зараз + Надай серверу прискорення та допоможи відкрити до трьох нових рівнів. Що більше прискорень, тим вищий рівень і більша кількість переваг для кожного учасника сервера! + Ти можеш прискорити сервер, до якого ти приєднався, переглядати прогрес поточного рівня та переваги цього рівня на самому сервері. Почни з будь-якого з серверів, до яких ти приєднався: + Ти можеш прискорити сервер, до якого ти приєднався, переглядати прогрес поточного рівня та переваги цього рівня, торкнувшись назви сервера. + Готовий до прискорення сервера? + Підтримай свої улюблені сервери прискоренням Дивитися рівні та переваги Відкликати прискорення Під час спроби відкликати прискорення виникла помилка. Спробуй ще раз. Вибери сервер + "Прискорення сервера дозволяє йому переходити на нові рівні. Кожен рівень надає колективні переваги для всього сервера. + + Прискорення сервера активує відновлення протягом 7 днів. Ти не зможеш перенести прискорення на інший сервер, доки це відновлення не завершиться. [Дізнатися більше про прискорення сервера.](%1$s)" Рівень 1 Рівень 2 Рівень 3 @@ -3236,6 +3362,10 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Цей сервер утратить прогрес, якщо ти відкликаєш своє прискорення. **Твоє прискорення ще відновлюється. Воно буде доступне за %1$s і %2$s.** Цей сервер утратить прогрес, якщо ти відкликаєш своє прискорення. **Твоє прискорення ще відновлюється. Воно буде доступне за %1$s і %2$s.** Цей сервер утратить прогрес, якщо ти відкликаєш своє прискорення. **Твоє прискорення ще відновлюється. Воно буде доступне за %1$s.** + Значок списку учасників поряд із твоїм іменем. + Яскравий бейдж для профілю, який змінюється з часом. + Ексклюзивна нова роль на сервері. + Прискор сервер та отримай: До Nitro входить: %1$s (щомісячно) %2$s. %1$s (щорічно) — %2$s. @@ -3258,6 +3388,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Щорічна передплата Nitro Щорічна передплата Nitro Classic Щорічна передплата Nitro + Стартуй з Discord Nitro, щоб використовувати анімовані та користувацькі емодзі будь-де. Бажаєш прокачати сили емодзі? Потрібен Nitro Отримати Nitro! @@ -3266,11 +3397,28 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Онови свою платіжну інформацію. Налаштування Nitro Отримати Nitro + Ця корекція включає перерахунки, знижки та повернення. + %1$s скасовано Кредит %1$s Цей кредит буде діяти після оформлення передплати %1$s. Кредит буде застосовано %1$s. + Поточна передплата + Корекція прискорення + Ти купуєш зміну плану. Прискорення твого сервера оновлюються відповідним чином. + "**Чому я це бачу?** + +Ти купуєш зміну плану. Прискорення твого сервера оновлюються відповідним чином." + Приховати подробиці передплати + Нова передплата + Загальна вартість нової передплати + Твоєю наступною датою подовження буде **%1$s**. + Корекція %1$s + Дивись нижче подробиці щодо передплати та автоматичного подовження Купляючи передплату Nitro, ти погоджуєшся з нашими [Умовами надання послуг](%1$s) і [Політикою конфіденційності](%2$s). Оплата буде списана з твого акаунта Apple під час підтвердження покупки. Передплата оновлюється автоматично, якщо тільки не скасувати її щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду. З твого рахунку буде списано суму за оновлення передплати за 24 години до закінчення поточного періоду. Ти можеш керувати передплатами та скасовувати їх у налаштуваннях твого акаунта App Store після покупки. + Буде застосований кредит на будь-яку доступну передплату, доки він не вичерпається. Твою передплату буде оновлено **%1$s** за **%2$s**. Маєш запитання? [Звернись до нашої команди підтримки](%3$s) або [переглянь наші запитання та відповіді щодо передплат](%4$s). Зачекай! Щоб отримати цю здобич, необхідно мати Nitro. + Показати подробиці передплати + Оновлення передплати Змінюй свій профіль унікальним тегом, отримай доступ до анімованих емодзі, можливість відправляти більші файли, прискорювати улюблений сервер та багато іншого. Отримай покращений Discord за невеличку щомісячну оплату. Discord Nitro @@ -3301,9 +3449,16 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Хочеш додати бейдж? Причепури свій профіль! Оформи передплату на **Discord Nitro** та отримай ексклюзивний бейдж Nitro. Бейджи виглядають чудово! + Перейти до прискорень Наразі ти не можеш використовувати ці емодзі Стартуй з **Discord Nitro**, щоб використовувати анімовані та користувацькі емодзі на будь-якому сервері Прокачай сили емодзі! + Суперпотужні переваги чату: анімовані емодзі, користувацький тег Discord і багато іншого + Прискорення сервера в кількості %1$s для миттєвого отримання переваг рівня 1 + Знижка %1$s на прискорення сервера + Прискорюй із кращою ціною з Discord Nitro! За **%1$s на місяць** ти отримаєш: + Трансляції Go Live із якістю джерела + Розмір файлів для завантаження на сервер збільшено до 100 МБ Намагаєшся змінити свій тег? Оформи передплату на **Discord Nitro** та вибери свій персональний тег Discord. Хочеш отримати свій персональний тег? @@ -3336,6 +3491,8 @@ AFK. Це не впливає на браузери." "Ти запустив %1$s як адміністратор. Перезапусти Discord із правами адміністратора, щоб увімкнути виявлення кнопки «натиснути для розмови» під час гри." Активація кнопкою потребує дозволу + Ми проводимо опитування, щоб краще розуміти та підтримувати різні типи серверів Discord. + Агов, адміне сервера! Чи міг би ти відповісти на кілька запитань про Discord? Будь лаааска! Це повідомлення буде відправлено на всі сервери, які підписані на цей канал. Ти можеш редагувати або видалити це повідомлення пізніше, і такі зміни відобразяться на всіх підписаних серверах. Це повідомлення буде відправлено на всі сервери (**%1$s), які підписані на цей канал. Ти можеш редагувати або видалити це повідомлення пізніше, і такі зміни відобразяться на всіх підписаних серверах. Докладнішу статистику дивись у налаштуваннях сервера. @@ -3648,6 +3805,9 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Відправляти повідомлення «текст-мова» "Учасники з цим дозволом можуть надсилати повідомлення «текст-мова», розпочавши їх з /tts. Ці повідомлення будуть почуті усіма учасниками каналу." + "Аналітика сервера — це нова функція Discord, яка відкриває тобі зовсім нові відомості про твою спільноту. Переглядай параметри залученості на сервері та активності протягом певного часу, дізнайся, наскільки ефективно ти користуєшся такими інструментами, як канали оголошень, та дізнайся про здоров'я твого сервера. [Дізнатися більше тут] (%1$s). + +Аналітика сервера — це експериментальна функція, яка з часом може змінюватися або бути видалена." Сервер: вимкнути звук Звук вимкнено сервером Розкажи світу трохи про цей сервер. @@ -3655,9 +3815,10 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Позначити папку прочитаною Папка сервера Налаштування папки + Аналітика сервера Овва! Здається, щось зламалося. Онови програму та спробуй ще раз. Сервер: вимкнути мікрофон - Мікрофон вимкнено сервером + Звук сервера вимкнений Необхідно вказати назву сервера. Параметри сервера Огляд сервера @@ -3723,7 +3884,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Гаряча клавіша не призначена Показати поточну гру в якості статусу. Ця можливість доступна тільки під час гри з ПК на деяких партнерських платформах. - Показати %1$s заглушених + Показати %1$s без звуку Показати приглушені канали Завжди Показувати контент зі спойлерами @@ -3753,6 +3914,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Глядач вийшов "Голосовий зв'язок вимкнено" Звуки + [Оригінальне повідомлення видалено] Говорити Глядачі — %1$s Перевірка правопису @@ -3933,6 +4095,8 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Рози червоні, фіалки сині, а %1$s приєднався до цього сервера з тобою %1$s прискорює сервер! %1$s прискорює сервер! %2$s досягає рівня **%3$s** + Користувач %1$s застосував до сервера прискорення в кількості **%2$s**! + Користувач %1$s застосував до сервера прискорення в кількості **%2$s**! Сервер %3$s досяг класу **%4$s** Приєднатися до виклику %1$s закріпив повідомлення на цьому каналі. [Переглянути усі закріплені повідомлення.](pinsActionOnClick) %1$s закріпив повідомлення на цьому каналі. @@ -3989,6 +4153,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Почни розмову Заголовок + Скопійований ідентифікатор Зображення збережено Текст скопійованого повідомлення Ідентифікатор скопійованого повідомлення @@ -4003,12 +4168,15 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Усі слоти для емодзі заповнені. Твою реакцію не додано, тому що на це повідомлення занадто багато реакцій. Охх! + Усього гравців %1$s Турецька Передати Передати право власності Я усвідомлюю, що після передачі права власності на цей сервер користувачу **%1$s** він офіційно належатиме йому. Передати право власності користувачу %1$s + Стрілка тренду вниз + Стрілка тренду вгору Спробувати знову Для всіх каналів Для обраного каналу @@ -4085,6 +4253,8 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Невідомий користувач Увімкнути мікрофон Увімкнути мікрофон для категорії + Увімкнути звук гравця **%1$s** + Увімкнути звук розмови Без назви Відкріпити Ага, приберіть будь ласка, дякую. @@ -4197,7 +4367,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Вимкніть це. Не треба нічого перевіряти. Відправляюсь на темну сторону. Убережіть мене Сканувати приватні повідомлення від усіх. - Автоматично сканувати і видаляти приватні повідомлення, які містять відвертий контент. Мої друзі хороші Сканувати приватні повідомлення від усіх, крім друзів. Користувача заблоковано. @@ -4285,6 +4454,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери." "Ти можеш додати кілька прив'язок активації кнопкою в [налаштуваннях гарячих клавіш](onClick)." Discord використовує тільки добірний, органічний, вирощений на домашній грядці голосовий кодек Opus. Аудіо кодек + Використай експериментальний спосіб запису звуку з ігор Припинити перевірку Давай перевіримо Проблеми з мікрофоном? Почни перевірку та скажи якусь дурницю — ми програємо те, що ти сказав. @@ -4365,6 +4535,8 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Дивитися журнал аудиту Учасники з цим дозволом мають доступ для перегляду журналів аудиту сервера Дивитися канал + Дивитися аналітику сервера + Учасники з цим дозволом можуть переглядати аналітику сервера. Переглянути профіль Дивитися глядачів Переглянути оточуючі повідомлення. diff --git a/com.discord/res/values-vi/plurals.xml b/com.discord/res/values-vi/plurals.xml index b91b583823..8e0a36de6a 100644 --- a/com.discord/res/values-vi/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-vi/plurals.xml @@ -16,6 +16,18 @@ ngày ngày + + giờ + giờ + + + phút + phút + + + giây + giây + %s giờ %s giờ @@ -117,6 +129,14 @@ %s giây 1 giây + + %s giờ + %s giờ + + + %s phút + %s phút + %s giờ %s giờ @@ -406,6 +426,10 @@ %s Tăng Cường %s Tăng Cường + + %s lần + %s lần + %s thành viên 1 thành viên @@ -507,6 +531,22 @@ **%s** máy chủ khác không truy cập được do đang tạm dừng hoạt động. **1** máy chủ khác không truy cập được do đang tạm dừng hoạt động. + + %s Nâng Cấp + %s Nâng Cấp + + + Nâng Cấp Máy Chủ + Nâng Cấp Máy Chủ + + + Nâng Cấp Máy Chủ + Nâng Cấp Máy Chủ + + + %s lần! + %s lần + %s lần Tăng Cường nữa %s lần Tăng Cường nữa @@ -515,6 +555,10 @@ %s Tăng Cường %s Tăng Cường + + %s ngày + %s ngày + %s Tăng Cường Máy Chủ %s Tăng Cường Máy Chủ diff --git a/com.discord/res/values-vi/strings.xml b/com.discord/res/values-vi/strings.xml index 8a8d0fe309..101c459795 100644 --- a/com.discord/res/values-vi/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-vi/strings.xml @@ -98,6 +98,9 @@ Tìm kiếm người dùng và kênh %1$s %1$s %2$s trước + %1$s %2$s trước + %1$s %2$s trước + %1$s %2$s trước Đang chơi %1$s – %2$s ngày %1$s – %2$s giờ @@ -109,6 +112,8 @@ Đã gửi "Bạn không thể gửi lời mời vì bạn đang ẩn hoặc đang tắt trạng thái chơi của mình. Nếu bạn không muốn thay đổi cài đặt của mình, hãy nhờ ai đó mời bạn." + Sẵn sàng Go Live + Bắt đầu stream Bạn không thể stream khi đang tham gia cuộc gọi DM. Bạn không thể stream vào máy chủ này. Bạn không thể stream vào kênh này. @@ -119,7 +124,7 @@ cài đặt của mình, hãy nhờ ai đó mời bạn." Thêm một vai trò Thêm Máy Chủ Nhấn để thêm máy chủ! - Thêm bằng ID + Thêm Bạn Bè Thêm Kênh hoặc Danh Mục Thêm kênh để ghi đè cài đặt thông báo mặc định Thêm Bạn @@ -580,6 +585,7 @@ nguy hiểm." "Giáng Đòn Trừng Phạt vào '%1$s'" Cấm Thành Viên Lý Do Cấm + Cấm %1$s Bạn có chắc muốn cấm %1$s không? Họ sẽ không thể trở lại trừ khi được bạn bỏ cấm. "'%1$s' đã bị cấm vào máy chủ." Chà… %1$s không thể bị cấm. Vui lòng thử lại! @@ -596,11 +602,13 @@ nhưng nếu và khi bắt buộc phải làm như vậy, đừng do dự!"Chào mừng đến với sự khởi đầu của kênh **@%1$s**. Bạn không có quyền xem lịch sử tin nhắn của **#%1$s**. Chào mừng đến với sự khởi đầu của cuộc trò chuyện. + Đây là khởi đầu cho cuộc trò chuyện huyền thoại giữa bạn và %1$s. Đây là phần bắt đầu lịch sử các tin nhắn trực tiếp của bạn **@%1$s**. Chào mừng đến với sự khởi đầu của nhóm **%1$s**. Bạn sẽ tự động rời nhóm khi hoàn thành. GLFH! Tiếng Bungari Thanh toán + Đồng ý với Các Điều Khoản Dịch Vụ để tiếp tục Tín Dụng Tài Khoản Thêm phương thức thanh toán Địa chỉ thanh toán @@ -624,21 +632,26 @@ nhưng nếu và khi bắt buộc phải làm như vậy, đừng do dự!"Mã ZIP không hợp lệ Các giao dịch qua Apple sẽ không được liệt kê bên dưới đây. Để xem lịch sử giao dịch qua Apple hoặc thay đổi phương thức thanh toán qua Apple, [vào cài đặt Hóa Đơn Apple của bạn](%1$s). Bạn đã đăng ký Nitro qua cổng Apple. + Tính năng này không hỗ trợ cho gói đăng ký qua Apple. Để quản lý gói đăng ký của bạn, vui lòng [đi đến cài đặt Thanh Toán Apple](%1$s). Không thể hoàn phí cho nội dung trong trò chơi. Nếu có vấn đề với giao dịch của bạn, [vui lòng liên hệ đội ngũ hỗ trợ](%1$s) Bạn có thể yêu cầu hoàn phí nếu giao dịch được thực hiện trong %1$s ngày qua và số giờ chơi ít hơn %2$s giờ. [Đội ngũ hỗ trợ thân thiện của chúng tôi sẽ giúp bạn lấy lại tiền.](%3$s) Chúng tôi rất tiếc, giao dịch này không đủ điều kiện để được hoàn tiền. Bạn có thể yêu cầu hoàn phí nếu giao dịch được thực hiện trong %1$s ngày và số giờ chơi ít hơn %2$s giờ. Này! Bạn đang muốn lấy lại mã key Discord à? Chúng tôi đã chuyển nó vào [túi đồ của bạn](onClick) rồi. Không thể thêm tài khoản thanh toán mới khi đang ở chế độ Streamer. Đã xảy ra lỗi khi xử lý thanh toán của bạn, vui lòng thử lại! + Giao dịch này sẽ khiến số dư tài khoản bị âm và không may là sẽ không thể hoàn thành được. Chúng tôi hiểu rằng điều này sẽ khiến bạn bực bội và chúng tôi vẫn đang cố gắng để cải thiện hệ thống này. Sẽ sớm cập nhật! Bạn đã thử thực hiện quá nhiều giao dịch quá nhanh. Vui lòng chờ và thử lại sau! Ái chà! Có vẻ như địa chỉ không đúng. Vui lòng sửa các trường và thử lại! Ái chà! Có vẻ như thông tin thẻ không đúng. Vui lòng sửa các trường và thử lại! + Nguồn thanh toán được chỉ định không rõ ràng. Vui lòng chọn phương thức khác và thử lại. Đã sao chép! Đường dẫn Quà tặng Đây là một món quà Bạn có thể yêu cầu hoàn phí nếu giao dịch được thực hiện trong %1$s ngày qua và quà chưa được mở. [Đội ngũ hỗ trợ thân thiện của chúng tôi sẽ giúp bạn lấy lại tiền.](%2$s) Chúng tôi rất tiếc, giao dịch này không đủ điều kiện để được hoàn tiền. Bạn có thể yêu cầu hoàn phí nếu giao dịch được thực hiện trong %1$s ngày qua và quà chưa được mở. Lịch sử thanh toán + **Tổng Hôm Nay** + **Tổng Hôm Nay** (Đã bao gồm thuế) Đây là quà phải không? Nội dung pháp lý Tôi đồng ý với [Điều Khoản Dịch Vụ của Discord](%1$s) @@ -693,6 +706,10 @@ nhưng nếu và khi bắt buộc phải làm như vậy, đừng do dự!"Xem lại Chọn Gói Cước Thay đổi kế hoạch + Bạn mất Nâng Cấp Máy Chủ được bao gồm nhưng vẫn giữ được một số đặc quyền ngọt ngào. Bạn có thể đổi gói trở lại bất kỳ lúc nào. + Giờ bạn đã có những đặc quyền siêu quyền lực và %1$s lượt Nâng Cấp Máy Chủ trong suốt cả năm. Tận hưởng đi người ơi! + Nhận quyền truy cập đến các đặc quyền siêu quyền lực và %1$s lượt Nâng Cấp Máy Chủ. + Hãy đổi sang gói hàng năm để tiết kiệm chút chi phí nào. Tận hưởng các đặc quyền siêu quyền lực và %1$s lượt Nâng Cấp Máy Chủ suốt cả năm. Thất bại Đang chờ xử lý Được hoàn lại @@ -845,6 +862,7 @@ URL ảo chỉ có thể chứa chữ cái, số hoặc dấu gạch ngang."Tải Ứng Dụng Cho Máy Tính Bàn để trải nghiệm tối đa Discord với overlay trong game, thông báo trên màn hình và các phím nóng. Vui lòng xác thực tài khoản để dùng ứng dụng dành cho máy tính bàn. Cảm ơn! Chúng tôi đã gửi link xác nhận tới **%1$s**. Vui lòng nhấp vào liên kết để xác minh tài khoản. + Xóa Quyền Hạn Vai Trò Nhân bản kênh Một kênh mới sẽ được tạo ra với cùng quyền hạn, giới hạn người dùng và bitrate như **%1$s**. Tắt @@ -901,6 +919,7 @@ URL ảo chỉ có thể chứa chữ cái, số hoặc dấu gạch ngang."Mở trên điện thoại Đăng nhập Đăng nhập bằng Google + Tán Gẫu Viên Thu gọn: Hiển thị nhiều tin nhắn hơn trong khung trò chuyện. #IRC Đã hoàn thành Điều chỉnh @@ -1027,8 +1046,12 @@ dòng chữ bé ở dưới." Tiếng Séc Màu Tùy Chọn Trạng Thái Tùy Chỉnh + Chọn Emoji Xóa sau khi Xóa Trạng Thái + Xóa sau %1$s + Xóa sau %1$s + Xóa vào ngày mai Không xóa Sửa Trạng Thái Tùy Chỉnh Thử cài đặt một trạng thái tùy chỉnh đi nè! @@ -1038,6 +1061,7 @@ dòng chữ bé ở dưới." Hỗ trợ đến rồi đây! Đặt trạng thái tùy chỉnh Hôm nay + Trạng thái tùy chỉnh đã được cập nhật! Sử Dụng Thẻ Chrome Tùy Chọn cho link thay vì trình duyệt ngoài. Sử Dụng Thẻ Tùy Chọn Chrome Cắt @@ -1065,6 +1089,7 @@ dòng chữ bé ở dưới." Chúng tôi sẽ gửi email kèm theo liên kết tải xuống ngay khi có thể. Đã nhận yêu cầu Tài khoản của bạn phải được xác minh bằng địa chỉ email để yêu cầu dữ liệu. Bạn có thể xác minh tài khoản của mình trong mục Tài Khoản Của Tôi + Cài đặt này cho phép chúng tôi sử dụng và xử lý thông tin với mục đích phân tích về cách mà bạn điều hướng và dùng Discord. Ví dụ, chúng tôi có thể cung cấp cho bạn các tính năng mới để sử dụng với mục đích thử nghiệm. [Tìm hiểu thêm ở đây.](%1$s) Sử dụng dữ liệu để cải thiện Discord Xin lỗi về điều đó Hiện chúng tôi không thể cập nhật quyền ưu tiên sử dụng dữ liệu. Vui lòng thử lại sau @@ -1121,6 +1146,7 @@ dòng chữ bé ở dưới." ID ứng dụng Chế Độ Nhà Phát Triển Chế Độ Nhà Phát Triển sẽ hiển thị các hạng mục giúp ích cho việc tạo người máy bằng [API Discord](%1$s). + Muốn tìm hiểu chi tiết hơn nữa sao? Hãy xem thêm nhiều thông tin phân tích hơn về máy chủ của bạn tại **Cổng Thông Tin Dành Cho Nhà Phát Triển**! Cài Đặt Thiết Bị Tin nhắn trực tiếp Tin nhắn trực tiếp @@ -1230,6 +1256,7 @@ dòng chữ bé ở dưới." Bạn có thể thiết lập một phím tắt để chuyển đổi Chế độ Streamer trong [Cài Đặt Phím Tắt](onClick). Bật Chế Độ Streamer Cho phép những người theo dõi đã đồng bộ sử dụng biểu tượng cảm xúc của Twitch trên Discord. + Tỷ Lệ Tương Tác Để xác minh email, trước tiên bạn phải nhập một địa chỉ có sẵn. Xin vui lòng nhập số điện thoại của bạn. Bạn sẽ nhận được tin nhắn văn bản cùng với mã xác minh. Nhập Số Điện Thoại @@ -1252,11 +1279,8 @@ dòng chữ bé ở dưới." Bộ Mã Hóa Thử Nghiệm Hết hạn sau Sẽ hết hạn vào: - Không quét bất cứ tin nhắn nào. Chẳng có bữa tiệc nào như tiệc trà của bà ngoại tôi cả. - Quét tin nhắn gửi bởi tất cả các thành viên. Tùy chọn khuyên dùng khi bạn muốn vầng hào quang như thế. - Quét tin nhắn từ các thành viên không có chức vụ. Tùy chọn khuyên dùng cho các máy chủ phân quyền cho các thành viên ủy quyền. Thất bại Khác @@ -1275,7 +1299,8 @@ dòng chữ bé ở dưới." Thêm cập nhật của kênh này vào máy chủ của bạn! Kênh được chọn có quá nhiều webhook. Vui lòng gỡ bỏ một webhook hoặc chọn một kênhh khác. Ghi chú: Đây là kênh có nội dung NSFW. - Hãy theo dõi để nhận trực tiếp những cập nhật của kênh này trên máy chủ của riêng bạn. + Hãy theo dõi để nhận các cập nhật mới nhất của kênh này trong máy chủ của riêng bạn. + Có hơn %1$s người khác cũng đang theo dõi. Những cập nhật quan trọng nhất từ kênh này sẽ hiển thị trực tiếp trên máy chủ của bạn. Tận hưởng thôi! Quả là một sự bổ sung thú vị cho máy chủ của bạn. Nhìn thực sự bắt mắt đấy! Quả là một sự bổ sung thú vị cho máy chủ của bạn. Nhìn thực sự tốt đó! @@ -1311,9 +1336,6 @@ mà là thông qua mic." Lưu nhật ký sửa lỗi vào tệp mô-đun giọng nói để có thể gửi cho bộ phận Hỗ Trợ Discord nhằm tìm ra lỗi. "Điều này sẽ xác định liệu thành viên đã cài đặt rõ ràng đối với việc nhận thông báo cho mỗi tin nhắn được gửi trong máy chủ này hay chưa. Chúng tôi khuyến cáo bạn nên cài đặt thành chỉ @mentions cho Discord cộng đồng" - Chức năng này đưa máy chủ vào thư mục có thể tìm thấy trên các máy chủ công khai được chứng nhận. Chúng tôi đề nghị bạn nên bật chức năng này để những người dùng thú vị khác có thể tìm thấy bạn! - "Tự động quét và xóa các tin nhắn đã gửi trong máy chủ có chứa nội dung độc hại. Vui lòng chọn phạm vi -của bộ lọc được áp dụng cho các thành viên của máy chủ. **Chúng tôi khuyến nghị bạn nên cài đặt bộ lọc cho Discord cộng đồng.**" "Nếu một kênh được chọn thì một link mời sẽ được tạo với widget,r nếu không sẽ chỉ có thành viên đang trực tuyến và kênh thoại được cung cấp." "Việc thanh lọc sẽ loại **%1$s** không hoạt động trong vòng **%2$s**r @@ -1373,7 +1395,6 @@ cuộc trò chuyện bằng tin nhắn trực tiếp. Nếu thành viên đã đ Hiển Thị Tên Hiển Thị Người Dùng Giai Đoạn Vinh Dự - Bộ Lọc Nội Dung Độc Hại Hiển thị vai trò thành viên riêng biệt với các thành viên trực tuyến Đầu vào Thiết Bị Đầu Vào @@ -1389,6 +1410,15 @@ cuộc trò chuyện bằng tin nhắn trực tiếp. Nếu thành viên đã đ Hoạt Động Hội Viên Đã Hết Hạn Cho phép mọi người **@mention** vai trò này Đề cập + Bạn đã tắt âm mục này + Bạn đã tắt âm mục này đến ngày $[**%1$s**](endTimeHook) + Bạn đã tắt âm kênh này + Bạn đã tắt âm kênh này đến ngày $[**%1$s**](endTimeHook) + Thông báo trên máy chủ của bạn được đặt thành $[**trống**](notificationHook). Bạn sẽ không nhận được bất kì thông báo nào từ kênh này, nhưng bạn có thể ghi đè nó ở đây. + Máy chủ của bạn hiện đang $[**bị tắt âm**](mutedHook). Bạn không thể nhận thông báo từ kênh này cũng như thay đổi các cài đặt cho đến khi bạn gỡ tắt âm cho máy chủ này + Bạn sẽ không nhận được thông báo từ các kênh đã bị tắt âm và các kênh này sẽ bị làm mờ đi trong danh sách kênh của bạn. Cài đặt này áp dụng trên tất cả các thiết bị của bạn. + Bạn đã tắt âm cuộc trò chuyện này + Bạn đã tắt âm cuộc trò chuyện này đến ngày $[**%1$s**](endTimeHook) Hành vi Tắt đèn thông báo. Tích hợp cuộc gọi với ứng dụng trên Điện Thoại. @@ -1406,6 +1436,8 @@ cuộc trò chuyện bằng tin nhắn trực tiếp. Nếu thành viên đã đ Tắt rung thông báo. Thông báo mở thiết bị. Thông báo nhắc nhở trên di động + Bạn đã tắt âm máy chủ này + Bạn đã tắt âm máy chủ này đến ngày $[**%1$s**](endTimeHook) Quản lý tất cả các thông báo trong ứng dụng. Cài Đặt Thông Báo Người Dùng Tắt tiếng **%1$s** @@ -1465,6 +1497,7 @@ cuộc trò chuyện bằng tin nhắn trực tiếp. Nếu thành viên đã đ Kiểm tra Microphone Chuyển Văn Bản Thành Giọng Nói Thông Báo Chuyển Văn Bản Thành Giọng Nói + Bật tiếng của **%1$s** Giới hạn người dùng Tên đăng nhập Hãy chọn một tên đăng nhập @@ -1776,11 +1809,14 @@ Cảm ơn bạn đã giữ mọi thứ an toàn và yên bình." %1$s, %2$s, và %3$s %1$s và %2$s Chọn một kênh thoại + Chọn gì đó để stream Chơi Trực Tiếp + Âm thanh sẽ không khả dụng khi bạn chia sẻ toàn bộ màn hình. Thay vào đó, hãy chia sẻ một chương trình cụ thể để có âm thanh. Trình điều khiển video của bạn đã lỗi thời. Hãy cập nhật chúng để Go Live có hiệu năng tốt hơn. Không quan sát Đang quan sát Đang stream + Xem Nhiều Thông Tin Hơn Cấp tư cách thành viên tạm thời Xanh lá Xám @@ -1821,16 +1857,17 @@ Cảm ơn bạn đã giữ mọi thứ an toàn và yên bình." Xem Màu Thư Mục Tên Thư Mục - Trò chuyện và gặp gỡ mọi người + Trò chuyện và thư giãn với những người chơi khác Tạo nhóm với bạn bè Nhận các mẹo và trợ giúp trò chơi Tìm người chơi cùng Nhận các bản tin và cập nhật trò chơi Chỉ đi dạo quanh thôi Chào mừng bạn đến với %1$s! - Bạn muốn làm gì nào? + Bạn đang tìm kiếm việc gì ở đây à? %1$s thành viên Không có thành viên được tìm thấy. + Chỉ @mentions Người Sở Hữu Máy Chủ Đối tác Discord *Lạo xạo lạo xạo* @@ -1979,6 +2016,7 @@ Cảm ơn bạn đã giữ mọi thứ an toàn và yên bình." **Đã nhận được** %1$s $[**%1$s**](userHook) đã cập nhật vai trò $[**%2$s**](targetHook) %1$s tại %2$s + Hành động không xác định Đã đổi ảnh đại diện Đã đổi kênh thành **%1$s** Với kênh **%1$s** @@ -1993,7 +2031,6 @@ Cảm ơn bạn đã giữ mọi thứ an toàn và yên bình." Biệt hiệu Nhập biệt hiệu Đừng để những ảnh chế của bạn chỉ mãi là giấc mơ. Thêm lên đến %1$s emoji tùy chỉnh mà bất kỳ ai cũng có thể sử dụng trên máy chủ này. Emoji GIF hoạt họa có thể được sử dụng bởi các thành viên có thuê bao Discord Nitro. Tên emoji phải dài ít nhất 2 ký tự và chỉ có thể chứa chữ, số và dấu gạch dưới. Kích thước emojis phải dưới %2$skb. - Hiện thị trong khám phá máy chủ Lọc theo Hành Động Tất cả Tất cả Hành Động @@ -2059,6 +2096,20 @@ Mất đi: %2$s" **%1$s** tăng cường máy chủ này %1$s Đã mở khóa + Giảm giá %1$s Nâng Cấp Máy Chủ + Không bao gồm %1$s Nâng Cấp + Bao gồm %1$s Nâng Cấp—mở khóa Cấp 1! + Sẵn sàng Nâng Cấp rồi chứ? + Nhận ưu đãi hời nhất với Nitro + Muốn máy chủ của bạn có các đặc quyền cấp 1 chứ? + Nâng cấp lên Nitro và nhận %1$s Nâng Cấp Máy Chủ trong gói đăng ký! + Nâng Cấp Máy Chủ có giá từ **%1$s**. + "Cảm ơn vì đã đăng ký Nitro Classic. Bạn nhận được một phiếu giảm giá %1$s khi mua Nâng Cấp Máy Chủ. + +Nâng Cấp có giá là **%2$s** %3$s." + "Cảm ơn vì đã đăng ký Nitro. Bạn nhận được %1$s lần Nâng Cấp bao gồm trong gói đăng ký và một phiếu giảm giá %2$s khi mua Nâng Cấp Máy Chủ trong tương lai. + +Nâng Cấp có giá là **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)." Biểu Ngữ Máy Chủ Ảnh Nền Lời Mời Vào Máy Chủ Hình ảnh sẽ hiển thị khi người dùng nhận được lời mời đến máy chủ. @@ -2068,6 +2119,18 @@ Mất đi: %2$s" Nếu bạn có quyền truy cập vào người dùng của trang thì bạn có thể linh động trong việc thêm &tên người dùng= vào chuỗi yêu cầu." Bật Công Cụ Máy Chủ + "Nâng Cấp thành công! + +Bạn đã Nâng Cấp thành công %1$s **%2$s**." + Xin lỗi, chúng tôi hiện giờ không hỗ trợ mua Nâng Cấp với [gói đăng ký qua Apple](%1$s). + Bạn nhận được một lần giảm giá từ gói đăng ký **%1$s**! + Bạn có thể trả **ít hơn %1$s%%** cho mỗi Nâng Cấp và nhận thêm %2$s Nâng Cấp với [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! + %1$sx %2$s + Giúp máy chủ mở khóa những đặc quyền tuyệt vời với Nâng Cấp Máy Chủ. Cứ mua bất kỳ lúc nào — chúng tôi sẽ lo phần tính toán giúp bạn. + Mua + "Chuyển Nâng Cấp thànnh công! + +Bạn đã Nâng Cấp %1$s." Xin hãy kiên nhẫn chờ chúng tôi sửa lỗi này! Vui lòng quay lại sau khi chúng tôi tăng thêm giới hạn số lượng người dùng. Máy chủ này đang dần về chầu diêm vương, còn chúng tôi thì hết sạch đồ ăn vặt rồi. @@ -2082,6 +2145,7 @@ Nếu bạn có quyền truy cập vào người dùng của trang thì bạn c Tăng Tốc Phần Cứng Bật chế độ tăng tốc phần cứng bằng GPU để chạy Discord mượt hơn. Tắt mục này nếu bạn đang bị tuột FPS trong game. Trợ giúp + Bạn không thể xóa các quyền hạn vì điều đó sẽ xóa đi một hoặc nhiều quyền của bạn. Hỗ trợ Vai trò đã bị khóa vì bạn không có quyền Quản Lý Vai Trò. Bạn không thể điều chỉnh quyền này vì không có thẩm quyền. @@ -2090,6 +2154,7 @@ Nếu bạn có quyền truy cập vào người dùng của trang thì bạn c Bạn không thể điều chỉnh quyền này vì xóa nó đồng nghĩa với việc quyền của bạn cũng sẽ bị xóa. Được khuyến nghị nếu bạn không muốn người dùng ngẫu nhiên truy cập vào máy chủ Discord của mình. Ẩn Link Mời + Ẩn %1$s Bị Tắt Âm Ẩn Các Kênh Bị Tắt Tiếng Ẩn email, các tài khoản được kết nối, ghi chú và ẩn danh DiscordTags. Ẩn Thông Tin Cá Nhân @@ -2481,6 +2546,7 @@ khi bạn đang phát biểu." Khai trừ Khai trừ Khai trừ thành viên + Đuổi %1$s Bạn có chắc muốn loại %1$s không? Họ sẽ có thể tham gia lại với lời mời mới. "'%1$s' đã bị cấm vào máy chủ." Chà… %1$s không thể loại họ ra được. Vui lòng thử lại! @@ -2571,6 +2637,8 @@ Nó không thể được phân công bằng tay cho các thành viên hoặc b Hủy bỏ Vâng! Tin Tưởng Vào Tên Miền Này + Tin tưởng Giao Thức này + Liên kết giao thức rất là lạ nha. Đường dẫn này sẽ đi đến **%1$s** và có thể **mở một ứng dụng trên máy tính của bạn**. Bạn có chắc muốn đi đến đó không? Tiếp tục Không Bạn phải ít nhất 18 tuổi để xem được chơi trò chơi này. Bạn đã trên 18 tuổi và sẵn sàng để xem nội dung người lớn? @@ -2654,8 +2722,18 @@ qua lại giữa các kênh mà cả hai có quyền truy cập." Tắt âm Ẩn Danh Mục Tắt tiếng **%1$s** + Tắt Âm Cuộc Trò Chuyện + Trong vòng 15 Phút + Trong vòng 1 Giờ + Trong vòng 24 Giờ + Trong vòng 8 Giờ + Cho đến khi bật lại Tắt tiếng **%1$s** Tắt tiếng thành viên + Tắt âm mục này + Tắt âm kênh này + Tắt âm máy chủ này + Tắt âm cuộc trò chuyện này Bạn Chung Máy Chủ Chung %1$s @@ -2692,6 +2770,8 @@ qua lại giữa các kênh mà cả hai có quyền truy cập." Thư Chưa Đọc Mới Kênh Thông Báo Phát hành + Chia sẻ với những người theo dõi của bạn! + Không hiển thị lại nội dung này Đã Đăng Tiếp theo Biệt danh @@ -2980,7 +3060,8 @@ Và overlay chưa chắc sẽ hiệu quả đối với tất cả mọi ngườ Trang %1$s/%2$s %1$s %1$s Twitter của Discord chắc sẽ có nhiều thông tin hơn. - chatters compared to lurkers + Thăm Dò Viên + Tán Gẫu Viên : Thăm Dò Viên Đối tác Discord Mật khẩu là một chuỗi gồm 6–128 ký tự Quản Lý Mật Khẩu @@ -3110,19 +3191,27 @@ Bạn có thể đăng ký lại thuê bao vào bất kỳ lúc nào." Đổi Thẻ Discord Bạn có muốn tùy chỉnh thẻ của mình không? Hãy nhận gói Nitro! Thẻ này không hợp lệ. Thẻ phải lớn hơn 0. + Tải lên và sử dụng hình đại diện và emoji động + Chia sẻ các emoji tùy chỉnh trên tất cả các máy chủ Tải ảnh GIF đối với ảnh avatar động và emoji. Hiển thị thời gian bạn ủng hộ Discord bằng một huy hiệu trang cá nhân đặc biệt. Nhận hộ chiếu toàn cầu để sử dụng emoji tùy chỉnh của bạn mọi nơi. Chọn thẻ riêng cho bạn khi đăng ký gói Nitro. + Tận hưởng giảm giá %1$s%% Nâng Cấp Máy Chủ thêm. [Tìm Hiểu Thêm.](onLearnMore) + %1$s bao gồm trong gói Nitro để nâng lên máy chủ Cấp 1 ngay lập tức. Tăng cường màn hình chia sẻ trò chơi với 720p 60fps hoặc 1080p 30fps. Stream chất lượng gốc với Nitro hoặc chất lượng sắc nét lên đến 1080p 60fps với Nitro Classic. Kích cỡ tệp tải lên lớn hơn từ %1$s đến %2$s với Nitro hoặc %3$s với Nitro Classic. + Chọn tag tùy chỉnh theo ý bạn Tăng cường máy chủ yêu thích của bạn! + Huy hiệu Nitro độc quyền trên trang cá nhân của bạn + Chia sẻ màn hình PC với chất lượng 720p 60fps hoặc 1080p 30fps Stream Go Live Tốt Hơn: Stream chất lượng gốc với Nitro hoặc chất lượng sắc nét tối đa 1080p 60fps với Nitro Classic Ảnh động vui nhộn Đại diện hỗ trợ của bạn Emoji tùy chỉnh toàn cầu Thẻ Discord tùy chỉnh + Lợi Ích Nâng Cấp Video chất lượng cao nhất Stream Go Live Tốt Hơn Nâng Cấp Giới Hạn Tải Lên @@ -3160,12 +3249,22 @@ Bạn có thể đăng ký lại thuê bao vào bất kỳ lúc nào." Một huy hiệu hồ sơ mới thay đổi theo thời gian Với Nitro, bạn có thể giúp Tăng Cường máy chủ mà mình muốn! Tăng giới hạn tải lên cho toàn bộ cộng đồng + Xem danh sách đầy đủ các đặc quyền của máy chủ trong [Câu Hỏi Thường Gặp Về Nâng Cấp Máy Chủ.](%1$s) + Chất lượng kênh thoại và Go Live tốt hơn + Chứa được nhiều emoji tùy chỉnh hơn + Kích thước tệp tải lên lớn hơn cho tất cả các thành viên máy chủ Không Có Cấp + **%1$s** × %1$s Hàng Tháng + **%1$s** × %1$s Hàng Năm Đặc quyền máy chủ được tăng cường bao gồm — + Hỗ trợ máy chủ ưa thích của bạn với Nâng Cấp. Mỗi lần Nâng Cấp giúp mở khóa các cấp bậc mới với nhiều đặc quyền hơn cho mọi người trong máy chủ này. [Tìm hiểu thêm về Nâng Cấp Máy Chủ.](%1$s). Quản lý Nâng Cấp của bạn trong [Thiết Lập Người Dùng](openPremiumGuildSettings). Đăng ký Nitro để Tăng Cường nào! + Nâng Cấp Máy Chủ Này Nâng cấp lên Nitro để Tăng Cường! Hiện tại chúng tôi không hỗ trợ nâng cấp Nitro cho người dùng đăng ký thông qua Apple. Bạn có thể hủy đăng ký qua [Trình Quản Lý Đăng Ký của Apple](%1$s) và đăng ký vẫn sẽ có hiệu lực cho đến hết kỳ hạn. + Gửi Tặng Nitro Trạng Thái Tăng Cường Máy Chủ + (Bạn đã Nâng Cấp máy chủ này %1$s) **%1$s/%2$s** lần Tăng Cường Quản lý Tăng Cường Chưa đạt được Cấp Bậc nào @@ -3174,20 +3273,49 @@ Bạn có thể đăng ký lại thuê bao vào bất kỳ lúc nào." Bạn đã tăng cường máy chủ này rồi! Bạn cần **%1$s** để mở khóa %2$s %1$s/%2$s + Sẵn sàng Nâng Cấp máy chủ này chứ? + Nâng Cấp này đang chờ bị hủy bỏ và sẽ tự động được gỡ bỏ khỏi máy chủ này vào ngày %1$s. + Nâng Cấp Chọn máy chủ này. Sẽ hơi mất thời gian một chút để Tăng Cường có hiệu lực. + Việc Nâng Cấp máy chủ này sẽ chặn khả năng chuyển Nâng Cấp này đến máy chủ khác trong %1$s. Hãy chọn một cách sáng suốt! + Bạn có chắc muốn chuyển Nâng Cấp Máy Chủ này đi không? Máy chủ hiện tại sẽ mất tiến trình nếu bạn tiếp tục. Tìm kiếm máy chủ Chọn một Máy Chủ Cảm ơn vì đã hỗ trợ! + Khoe khoang với biểu tượng Danh Sách Thành Viên mới + Huy hiệu hồ sơ mới thay đổi theo thời gian + Nhận vai trò Người Nâng Cấp độc quyền Bạn hiện sẵn có **%1$s**! + "Bạn có chắc muốn hủy Nâng Cấp Máy Chủ này không? Chúng tôi sẽ phá hủy viên ngọc này thành từng mảnh. + +Nó sẽ được gỡ bỏ khỏi các máy chủ đã liên kết và hủy trong đăng ký của bạn vào cuối thời hạn thanh toán: **%1$s**." + "Bạn có chắc là muốn hủy Nâng Cấp Máy Chủ trong Túi Đồ của mình? Chúng tôi sẽ phá hủy viên ngọc này thành từng mảnh. + +Nó sẽ được gỡ bỏ khỏi các máy chủ đã liên kết và hủy trong đăng ký của bạn vào cuối thời hạn thanh toán: **%1$s**." + "Đăng ký Nâng Cấp Máy Chủ này sẽ bị hủy vào cuối thời hạn thanh toán Nitro hoặc Nitro Classic của bạn, **%1$s**. + +Đăng ký của bạn sẽ có những thay đổi sau:" Có lỗi xảy ra trong quá trình thực hiện tăng cường. Vui lòng thử lại. Có vẻ như bạn đang trong thời gian hồi. Vui lòng chờ trong **%1$s và %2$s** trước khi thử lại lần nữa Có vẻ như bạn đang trong thời gian hồi. Vui lòng chờ trong **%1$s và %2$s** trước khi thử lại lần nữa Có vẻ như bạn đang trong thời gian hồi. Vui lòng chờ trong **%1$s** trước khi thử lại lần nữa + Chúc mừng! Chúng tôi đã nhân đôi số lượng Nâng Cấp nhận được khi đăng ký Nitro. + Hiểu rồi chứ + Thăng cấp và mở khóa những đặc quyền mới cho tất cả mọi người trong máy chủ của bạn! + Đúng, Ngừng Hủy Ngay + Tặng Nâng Cấp cho một máy chủ và giúp mở khóa tối đa 3 cấp độ. Càng nhiều Nâng Cấp thì cấp bậc càng cao và thêm nhiều đặc quyền được mở khóa hơn cho tất cả mọi người trong máy chủ! + Bạn có thể Nâng Cấp một máy chủ mà mình đã tham gia, hãy kiểm tra tiến độ cấp bậc hiện tại và các đặc quyền cấp bậc bên trong máy chủ đó. Bắt đầu với bất kỳ máy chủ nào bạn đã tham gia: + Bạn có thể Nâng Cấp một máy chủ mà mình đã tham gia, hãy kiểm tra tiến độ cấp bậc hiện tại và xem các đặc quyền cấp bậc bằng cách nhấn vào tên máy chủ. + Sẵn sàng Nâng Cấp Máy Chủ chứ? + Hãy dùng Nâng Cấp để ủng hộ những máy chủ ưa thích của bạn Xem Cấp Bậc & Đặc Quyền Gỡ Tăng Cường Có lỗi xảy ra trong quá trình thu hồi tăng cường. Vui lòng thử lại. Chọn một Máy Chủ + "Việc nâng cấp sẽ giúp máy chủ tăng cấp độ. Mỗi cấp sẽ mở khóa các đặc quyền chung cho toàn máy chủ. + + Sau khi nâng cấp, thời gian hồi 7 ngày sẽ được kích hoạt. Bạn không thể chuyển Nâng Cấp cho một máy chủ khác cho đến khi thời gian hồi kết thúc. [Tìm hiểu thêm về Nâng Cấp Máy Chủ.](%1$s)" Cấp 1 Cấp 2 Cấp 3 @@ -3196,6 +3324,10 @@ Bạn có thể đăng ký lại thuê bao vào bất kỳ lúc nào." Máy chủ này sẽ mất tiến độ nếu bạn gỡ bỏ tăng cường. **Tăng Cường của bạn vẫn đang trong thời gian hồi. Nó sẽ có lại sau %1$s và %2$s.** Máy chủ này sẽ mất tiến độ nếu bạn gỡ bỏ tăng cường. **Tăng Cường của bạn vẫn đang trong thời gian hồi. Nó sẽ có lại sau %1$s và %2$s.** Máy chủ này sẽ mất tiến độ nếu bạn gỡ bỏ tăng cường. **Tăng Cường của bạn vẫn đang trong thời gian chờ. Nó sẽ có lại sau %1$s.** + Một biểu tượng danh sách thành viên kế bên tên của bạn + Một huy hiệu hồ sơ sáng bóng thay đổi theo thời gian + Một vai trò mới độc quyền trong máy chủ đó + Nâng Cấp một máy chủ và nhận: Được bao gồm trong Nitro: %1$s (hàng tháng) diễn ra vào %2$s. %1$s (hằng năm) sẽ được tính vào ngày %2$s. @@ -3219,6 +3351,7 @@ Bạn có thể đăng ký lại thuê bao vào bất kỳ lúc nào." Nitro Hằng Năm Nitro Classic Hằng Năm Nitro Hằng Năm + Nâng cấp lên Discord Nitro để sử dụng các emoji động và tùy chỉnh ở bất kỳ đâu. Bạn muốn nâng cấp tính năng cho các emoji không? Yêu cầu phải có Nitro Lấy Nitro! @@ -3227,11 +3360,28 @@ Bạn có thể đăng ký lại thuê bao vào bất kỳ lúc nào." Cập nhật thông tin thanh toán của bạn. Cài đặt Nitro Lấy Nitro + Tùy chỉnh này gồm có chia tỉ lệ, giảm giá, và hoàn tiền. + %1$s Đã Bị Hủy Tín Dụng %1$s Tín dụng này sẽ có hiệu lực sau khi bạn đăng ký gói %1$s. Tín dụng sẽ có hiệu lực vào ngày %1$s. + Gói Đăng Ký Hiện Tại + Điều Chỉnh Nâng Cấp + Bạn đang thay đổi gói đăng ký. Nâng Cấp Máy Chủ của bạn hiện đang được cập nhật tương ứng. + "**Sao tôi lại thấy cái này thế?** + +Bạn đang thay đổi gói đăng ký. Nâng Cấp Máy Chủ của bạn hiện đang được cập nhật tương ứng." + Ẩn Thông Tin Gói Đăng Ký + Gói Đăng Ký Mới + Tổng Gói Đăng Ký Mới + Ngày gia hạn tiếp theo của bạn là **%1$s**. + Điều Chỉnh %1$s + Xem gói đăng ký và thông tin tự động gia hạn bên dưới Với việc mua gói đăng ký Nitro, bạn đã đồng ý với [Điều Khoản Dịch Vụ](%1$s) và [Chính Sách Bảo Mật](%2$s) của chúng tôi. Thanh toán sẽ được tính cho tài khoản Apple ID của bạn khi xác nhận mua hàng. Đăng ký sẽ được tự động gia hạn nếu không có lệnh hủy trước 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hạn hiện tại. Tài khoản của bạn sẽ bị tính phí gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hạn hiện tại. Bạn có thể quản lý và hủy đăng ký bằng cách vào cài đặt tài khoản trên App Store sau khi mua. + Tất cả các tín dụng đăng ký hợp lệ sẽ được áp dụng cho đến khi hết hạn. Gói đăng ký của bạn sẽ gia hạn với giá **%1$s** vào ngày **%2$s**. Bạn có thắc mắc già không? [Liên hệ với đội ngũ hỗ trợ](%3$s) hoặc [tham khảo Các Câu Hỏi Thường Gặp về gói đăng ký](%4$s). Chờ đã! Bạn cần có Nitro mới lấy được món này. + Hiển Thị Thông Tin Gói Đăng Ký + Cập Nhật Gói Đăng Ký Tùy chỉnh hồ sơ của bạn bằng thẻ tên độc đáo, sử dụng emoji động, tải lên tệp với kích cỡ lớn hơn, tăng cường máy chủ yêu thích của bạn và nhiều hơn thế nữa. Trải nghiệm Discord nâng cao với gói cước rẻ hàng tháng. Bắt Đầu Dùng Thử Miễn Phí @@ -3261,9 +3411,16 @@ Chúng tôi sẽ chia theo gói đăng ký hiện tại của bạn và khấu t Muốn thêm huy hiệu ư? Trang trí hồ sơ của bạn đi nào! Đăng ký **Discord Nitro** và lấy huy hiệu Nitro độc quyền. Mấy cái huy hiệu tinh xảo lắm đó! + Tiếp tục để Nâng Cấp Bạn không thể sử dụng emoji này bây giờ Nâng cấp lên **Discord Nitro** để sử dụng các emoji hoạt hình và tùy chỉnh cho bất kỳ máy chủ nào. Hãy nâng cấp sức mạnh emoji đê! + Đặc quyền trò chuyện quyền lực: emoji động, Discord tag tùy chỉnh và còn nhiều hơn nữa + %1$s lượt Nâng Cấp Máy Chủ để nhận ngay đặc quyền Cấp 1 + Giảm giá %1$s Nâng Cấp Máy Chủ + Nâng Cấp hời hơn với Discord Nitro! Chỉ **%1$s/Tháng**, bạn sẽ nhận được: + Stream Go Live với chất lượng gốc + Kích cỡ tệp tải lên lên đến 100MB Bạn đang cố gắng thay đổi tag ư? Đăng ký **Discord Nitro** để tự chọn cho mình Discord Tag tùy biến cá nhân. Bạn có muốn tự tùy chỉnh tag của riêng mình không? @@ -3296,6 +3453,8 @@ cho máy bàn để nhận tính năng Nhấn để Nói trên toàn hệ thốn "Bạn đã khởi động %1$s với tư cách quản trị viên. Hãy khởi động lại Discord với tư cách quản trị viên để bật phát hiện Nhấn để Nói trong khi chơi game." Nhấn-để-Nói Cần Được Cho Phép + Chúng tôi đang thực hiện một số nghiên cứu để hiểu rõ hơn và hỗ trợ các loại máy chủ Discord khác nhau. + Quản Trị Viên Máy Chủ ơi! Bạn sẽ trả lời một vài câu hỏi về Discord chứ?! Làm ơn đi mà! Tin nhắn này sẽ được gửi đến tất cả các máy chủ đang theo dõi kênh này. Bạn có thể sửa hoặc xóa tin nhắn này sau, và nó cũng sẽ được cập nhật tương ứng trên từng máy chủ theo dõi kênh. Tin nhắn này sẽ được gửi đến **%1$s máy chủ** đang theo dõi kênh này. Bạn có thể sửa hoặc xóa những tin nhắn này sau, và nó cũng sẽ được cập nhật tương ứng trên từng máy chủ theo dõi kênh. Xem thêm các thông số khác trong Cài đặt Máy chủ. @@ -3539,9 +3698,12 @@ Chọn màn hình mà bạn muốn chia sẻ." sau khi trước khi trong suốt + Têntệp + Loạitệp từ có trong + liênkếtTừ đề cập vào Tìm emoji hợp lý nhất @@ -3600,6 +3762,9 @@ trước khi thử lại." Gửi tin nhắn TTS "Thành viên với quyền hạn này có thể gửi tin nhắn text-to-speech bằng cách bắt đầu một tin nhắn với /tts. Các tin nhắn này có thể được nghe bởi tất cả mọi người tại kênh." + "Thống Kê Máy Chủ là một tinh năng mới từ Discord giúp cung cấp một góc nhìn hoàn toàn mới về cộng đồng của bạn. Xem sự vận hành và hoạt động trên máy chủ của bạn theo dòng thời gian, tìm hiểu mức độ hiệu quả của việc sử dụng công cụ như Kênh Thông Báo và hiểu rõ hơn về tình trạng máy chủ của bạn. [Tìm hiểu thêm ở đây](%1$s). + +Thống Kê Máy Chủ là một tính năng thử nghiệm và có thể thay đổi hoặc bị xóa trong tương lai." Tắt âm từ phòng này Đã tắt âm của phòng Hãy giới thiệu một chút về máy chủ này với thế giới. @@ -3607,8 +3772,10 @@ có thể được nghe bởi tất cả mọi người tại kênh." Đánh Dấu Thư Mục Là Đã Đọc Thư Mục Máy Chủ Cài Đặt Thư Mục + Thống Kê Máy Chủ Ôi không! Có vẻ như xảy ra lỗi rồi. Hãy làm mới ứng dụng và thử lại xem. Tắt tiếng phòng này + Máy Chủ Bị Tắt Âm Yêu cầu có tên máy chủ. Tùy Chọn Máy Chủ Tổng Quan Về Máy Chủ @@ -3702,6 +3869,7 @@ Bạn có chắc muốn thực hiện không?" Người Xem Rời Đi Ngắt Kết Nối Giọng Nói Âm thanh + [Tin Nhắn Gốc Đã Bị Xóa] Nói Người xem – %1$s Kiểm tra chính tả @@ -3882,6 +4050,8 @@ Bạn có chắc muốn thực hiện không?" Hoa hồng thì đỏ, hoa violet thì xanh, %1$s đã tham gia máy chủ cùng bạn %1$s vừa tăng cường máy chủ! %1$s vừa mới nâng cấp máy chủ! %2$s đã đạt được **%3$s** + %1$s vừa mới nâng cấp máy chủ **%2$s** lần! + %1$s vừa mới nâng cấp máy chủ **%2$s** lần! %3$s đã đạt được **%4$s** Tham gia cuộc gọi %1$s đã ghim tin nhắn vào kênh này. [Xem tất cả các tin được ghim.](pinsActionOnClick) %1$s đã ghim tin nhắn vào kênh này. @@ -3938,8 +4108,10 @@ Hãy khám phá các kênh văn bản và tham gia trò chuyện. Hoặc là r Có một Cuộc Đối Thoại Tiêu đề + Đã Sao chép ID Đã Lưu Ảnh Đã Sao Chép Nội Dung Tin Nhắn + Đã Sao Chép ID Tin Nhắn Đã Sao Chép Tên Người Dùng Bật/tắt camera Bật/tắt âm @@ -3951,12 +4123,15 @@ Hãy khám phá các kênh văn bản và tham gia trò chuyện. Hoặc là r Bạn đã hết dung lượng chứa emoji. Biểu cảm không được thêm vì đã có quá nhiều biểu cảm trong tin nhắn. Chà! + Tổng số Thành viên %1$s Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Di Chuyển Chuyển Quyền Sở Hữu Tôi xác nhận rằng khi chuyển quyền sở hữu của máy chủ **%1$s**, nó sẽ chính thức thuộc về người được chuyển. Chuyển Quyền Sở Hữu cho %1$s + Theo Hướng Đi Xuống + Theo Hướng Phát Triển Thử lại Cho tất cả các kênh Cho kênh đã chọn @@ -4033,6 +4208,8 @@ Cần phải có tài khoản đã xác nhận **trước khi tải ứng dụng Người Dùng Vô Danh Bỏ mute Hiển Thị Danh Mục + Bật tiếng của **%1$s** + Bật Tiếng Cuộc Trò Chuyện Vô danh Bỏ ghim Vâng, hãy xóa nó, cảm ơn. @@ -4144,7 +4321,6 @@ Nhấn giữ shift để tải lên trực tiếp." Tắt tính năng này. Không quét gì cả. Đi thẳng đến mặt tối. Hãy đảm bảo an toàn cho tôi Quét tin nhắn trực tiếp từ mọi người. - Tự động quét và xóa các tin nhắn trực tiếp đã nhận có chứa nội dung độc hại. Bạn bè của tôi rất tốt Quét tin nhắn trực tiếp từ mọi người trừ bạn bè. Người dùng đã bị chặn. @@ -4231,6 +4407,7 @@ Kiểm tra [Công cụ stream của Discord](%1$s)." Bạn có thể thêm nhiều phím nóng Nhấn Để Nói trong [Cài Đặt Phím Nóng](onClick). Discord chỉ sử dụng codec Opus Voice có nguồn gốc tự nhiên từ địa phương tốt nhất. Audio codec + Sử dụng phương pháp thử nghiệm để bắt âm thanh từ các trò chơi Dừng Kiểm Tra Để Xem Nào Gặp vấn đề với mic ư? Bắt đầu kiểm tra và nói đại gì đó đi -- chúng tôi sẽ phản hồi âm thanh lại cho. @@ -4309,6 +4486,8 @@ Lưu ý rằng điều này sẽ khiến máy chủ của bạn trở nên công Xem Nhật Ký Chỉnh Sửa Những thành viên có quyền này sẽ được truy cập vào nhật ký điều chỉnh của máy chủ Xem Kênh + Xem Thống Kê Máy Chủ + Thành viên với quyền này có thể xem các thông tin chi tiết của máy chủ. Xem Hồ Sơ Xem khán giả Xem các tin nhắn xung quanh. diff --git a/com.discord/res/values-zh-rCN/plurals.xml b/com.discord/res/values-zh-rCN/plurals.xml index 33f73c9cb5..e04be7b881 100644 --- a/com.discord/res/values-zh-rCN/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-zh-rCN/plurals.xml @@ -16,6 +16,18 @@ 天 天 + + 小时 + 小时 + + + 分钟 + 分钟 + + + 秒 + 秒 + %s 小时 %s 小时 @@ -117,6 +129,14 @@ %s 秒 1 秒 + + %s 小时 + %s 小时 + + + %s 分钟 + %s 分钟 + %s 小时 %s 小时 @@ -406,6 +426,10 @@ %s 个助力 %s 个助力 + + %s次 + %s次 + %s成员 1 成员 @@ -507,6 +531,22 @@ 由于临时故障，其他 **%s** 台服务器不可用。 **1** 台服务器不可用。 + + %s个助力 + %s个助力 + + + 个服务器助力 + 个服务器助力 + + + 个服务器助力 + 个服务器助力 + + + %s次！ + %s次 + %s 个助力 %s 个助力 @@ -515,6 +555,10 @@ %s 个助力 %s 个助力 + + %s天 + %s天 + %s 个服务器助力 %s 个服务器助力 diff --git a/com.discord/res/values-zh-rCN/strings.xml b/com.discord/res/values-zh-rCN/strings.xml index 0f94c8adf5..4bf67fbc59 100644 --- a/com.discord/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -98,6 +98,9 @@ 搜索用户和频道 %1$s %1$s %2$s 前 + %1$s%2$s前 + %1$s%2$s前 + %1$s%2$s前 正在玩 %1$s – %2$s天 %1$s – %2$s小时 @@ -109,6 +112,8 @@ 已发送 "您无法要发送邀请，因为您处于隐身状态或隐藏了游戏状态。如果您不想改变 您的设置，您可以让其他人来邀请您。" + Go Live 就绪 + 开始直播 私信呼叫时无法进行直播。 您无法向此服务器直播。 您无法向此频道直播。 @@ -119,7 +124,7 @@ 添加一个角色 添加服务器 点击添加服务器！ - 通过ID添加 + 添加好友 添加频道或类别 添加频道以重写其默认通知设置 添加好友 @@ -590,6 +595,7 @@ "对'%1$s'使用了封锁之锤" 封锁成员 封锁原因 + 封锁%1$s 您确定要封锁 %1$s 吗？除非您解封他们，否则他们无法重新加入。 "'%1$s' 已被服务器封锁" 哎哟…… %1$s 无法被封锁。请重试！ @@ -607,12 +613,14 @@ 欢迎来到**#%1$s** 频道的开头. 您没有权限浏览 **#%1$s** 的历史信息。 欢迎来到聊天的起点。 + 您和%1$s的传奇对话从这里开始。 这是您与 **@%1$s** 私信记录的开头。 欢迎来到**%1$s**组的开头。 结束时您将自动离开此群组，玩得开心！ 测试版 保加利亚语 账单 + 接受服务条款来继续 帐户余额 添加付款方式 账单地址 @@ -640,21 +648,26 @@ 邮政编码无效 Apple 的交易记录不会在下方列出。要查看 Apple 交易记录，或更改 Apple 付款方式，请[前往 Apple 付费设置](%1$s)。 您已通过 Apple 订阅 Nitro。 + 不支持 Apple 订阅。请[前往Apple付费设置](%1$s)来管理您的订阅。 游戏内内容无法退款。如果在购买时出现问题，[请联系我们的支持人员。](%1$s) 如果购买时间为 %1$s 日内且游戏的使用时间小于 %2$s 小时，则可以申请退款。[我们会安排友善的工作人员为您退回付款。](%3$s) 很抱歉，此次购买无法申请退款。如果购买时间为 %1$s 日内，且游戏的使用时间小于 %2$s 小时，则可以申请退款。 喂，喂！想兑换 Discord 秘钥吗？我们已经将其移入了[您的游戏库](onClick)。 在主播模式下无法添加新的付款方式。 处理付款时出错，请重试！ + 购买会导致余额为负，很遗憾此次购买不能完成。我们理解这很令人沮丧，并正着手改善此系统。请稍后再试！ 您的购买尝试过于频繁。请稍等片刻后再来购买！ 哦！这个地址看起来有些问题。请修改后重试！ 哦！这张卡看起来有些问题。请修改后重试！ + 指定的付款来源未知。请更换选择后重试。 已复制！ 礼物链接 这是一份礼物 如果购买时间为 %1$s 日内，且礼物尚未被兑换，则可以申请退款。[我们会安排友善的工作人员为您退回付款。](%2$s) 很抱歉，此次购买无法申请退款。如果购买时间为 %1$s 日内，且礼物尚未被兑换，则可以申请退款。 消费记录 + **今日总计** + **今日总计**（含税） 这是一份礼物吗？ 法律条文 我同意 [Discord 服务条款](%1$s) @@ -709,6 +722,10 @@ 审阅 选择方案 更改方案 + 您会失去内含的服务器助力，不过部分酷爽特权将得以保留。您随时都可以将方案换回来。 + 您现在已获得全年期超能特权以及%1$s个服务器助力。好好享受吧！ + 获取超能特权以及%1$s个服务器助力。 + 换成年度方案更划算。全年畅享超能特权以及%1$s个服务器助力。 失败 待定 已退款 @@ -864,6 +881,7 @@ 下载我们的桌面APP来充分体验Discord的优势：游戏中叠加面板、桌面级通知和全局热键。 使用桌面APP前请验证您的账号。 谢谢！我们已经在 **%1$s** 发送了一个确认链接。请点击链接来验证您的帐户。 + 清除角色权限 克隆频道 新创建的频道将拥有与 **%1$s**相同的权限、用户限制和比特率。 关闭 @@ -920,6 +938,7 @@ 在手机上打开 登录 使用 Google 帐号登录 + 聊天人 紧凑型：在一个窗口内显示尽可能多的消息，IRC 模式。 已完成 设置 @@ -1046,8 +1065,12 @@ 捷克语 自定义颜色 自定义状态 + 选择表情符号 在此时间后清除 清除状态 + 持续期限%1$s + 持续期限%1$s + 明天清除 不要清除 编辑自定义状态 试试设置个自定义状态吧！ @@ -1057,6 +1080,7 @@ 援兵来啦！ 设置自定义状态 今天 + 自定义状态已更新！ 使用 Chrome 的自定义选项卡代替外部浏览器。 使用 Chrome 的自定义选项卡 剪切 @@ -1084,6 +1108,7 @@ 准备好时，我们会通过电子邮件发送下载链接。 请求接收 您的账号必须经过电子邮件验证才能请求数据。您可以在“我的账号”部分验证账号 + 该设置可以让我们使用和处理关于您是如何使用 Discord 的相关信息，作分析用。例如，通过它我们可以使您参与新功能的测试。[在此获取更多信息。](%1$s) 使用数据改善 Discord 抱歉 我们现在无法更新您的数据使用偏好。请稍后重试 @@ -1140,6 +1165,7 @@ APP ID 开发者模式 开发者模式可显示语境菜单，这对于使用 [Discord API](%1$s) 编写机器人的人来说是有帮助的。 + 好奇宝宝还想了解更深？在**开发者门户**查看关于您服务器的更多详尽分析数据！ 设备设置 私信 私信 @@ -1251,6 +1277,7 @@ 您可以在 [热键设置](onClick) 中设置一个用于开启主播模式的按键。 开启主播模式 允许已同步的订阅用户在Discord中使用您的 Twitch 自定义表情。 + 参与率 验证电子邮箱，您必须先输入电子邮件地址。 请输入您的手机号码，您将会收到一条带有验证码的短信。 输入手机号码 @@ -1273,11 +1300,8 @@ 实验编码器 在此时间后过期 有效期还剩： - 不扫描任何信息。 我污我骄傲(≖◡≖) 大家爱说啥就说啥～ - 扫描所有成员发送信息。 致力打造和谐社会的话，请选我 ヽ(*´ω`)人(´ω`*) ﾉ - 扫描无角色成员所发的信息 如果希望服务器成员们靠谱一点，推荐您选择此项。 失败 其他 @@ -1294,7 +1318,8 @@ 将该频道的更新添加至您的服务器！ 您选择的频道 webhook 过多。请移除一个 webhook，或者另选一个频道。 请注意：这是一个少儿不宜频道。 - 关注该频道，直接在自己的服务器获知该频道的更新。 + 关注该频道，在自己的服务器获知该频道的更新。 + 还有超过%1$s人在关注。 该频道最重要的更新现在会直接显示在您的服务器中。请尽情享用吧！ 您的服务器锦上添花啦。这儿好时髦哦。 您的服务器锦上添花啦。这儿真好看呀。 @@ -1330,9 +1355,6 @@ 可以将调试日志保存在语音模块的文件夹下，上传给 Discord 技术支持进行故障排除。 "这将决定没有明确进行通知设置的用户是否会收到此服务器上 所有发送的信息的通知。我们强烈建议公开的Discord服务器都设置为 “仅@被提及”。" - 选择此选项，该服务器就会加入获批公共服务器的搜索目录中。我们建议您保持该选项启用，好让感兴趣的用户找到您！ - "自动扫描并删除此服务器内带有不雅内容的信息。请选择过滤器的 -过滤范围（哪些成员在过滤范围内）。 **我们建议公开的Discord服务器都设置过滤器。**" "如果已选定一个频道，widget小工具即会生成一个邀请链接，r 否则只会显示在线成员和语音频道列表。" "精简成员后将踢除 **%1$s** 至少在 **%2$s**r @@ -1393,7 +1415,6 @@ 显示用户 电子邮件 宽限期 - 不雅内容过滤器 将角色成员和在线成员分开显示。 输入 输入设备 @@ -1409,6 +1430,15 @@ 已过期的会员行为 允许任何人**@艾特**此角色 提及 + 您已经将该类别静音 + 您已经将该类别静音至$[**%1$s**](endTimeHook) + 您已经将该频道静音 + 您已经将该频道静音至$[**%1$s**](endTimeHook) + 您的服务器提示设置为$[**无提示**](notificationHook)。您将不会收到该频道的提示信息，不过您可以在这里进行重设。 + 您的服务器目前$[**已静音**](mutedHook)。在取消此服务器静音状态前，您既不能收到该频道的提示信息，也无法更改任何设置。 + 您不会收到已静音频道的任何提示信息，而且它们会在您的频道列表上显示为灰色。该设定对您所有的设备皆适用。 + 您已经将该对话静音 + 您已经将该对话静音至$[**%1$s**](endTimeHook) 行为 关闭通知灯 用移动电话 APP 整合呼叫。 @@ -1426,6 +1456,8 @@ 关闭通知震动 通知可唤醒设备。 移动设备推送通知 + 您已经将该服务器静音 + 您已经将该服务器静音至$[**%1$s**](endTimeHook) 管理所有 APP 内通知。 用户通知设定 将 **%1$s**静音 @@ -1485,6 +1517,7 @@ 调试我的麦克风 文字转语音 文字转语音通知 + 取消静音**%1$s** 用户限制 用户名 选择一个用户名 @@ -1798,11 +1831,14 @@ %1$s、 %2$s 和 %3$s %1$s 和%2$s 选择一个语音频道 + 选择要直播的内容 私人直播 + 整屏分享时，音频不可用。只分享一个特定程序即可开启音频。 您的显卡驱动已过期，进行更新后 Go Live 效果会更好。 未在观战 观战中 正在直播 + 查看更多分析 授予临时成员资格 绿色 灰色 @@ -1843,7 +1879,7 @@ 查看 文件夹颜色 文件夹名称 - 结识新朋友，一起聊天 + 与其他玩家聊天放松 与好友创建群组 获取游戏提示和帮助 寻找好友一起玩 @@ -1853,6 +1889,7 @@ 您想要做什么？ %1$s 成员 未找到成员。 + 仅 @被提及 服务器所有者 Discord 合作伙伴 *滚过一团风滚草* @@ -2001,6 +2038,7 @@ **已授予** %1$s $[**%1$s**](userHook) 已更新 $[**%2$s**](targetHook) 的角色 %1$s %2$s + 未知行为 修改头像 已更改频道至 **%1$s** 频道为 **%1$s** @@ -2015,7 +2053,6 @@ 昵称 输入昵称 不要荒废您的表情包。将最多 %1$s 个大家都可以使用的表情符号。添加到这台服务器。Discord Nitro 的成员可以使用动态 GIF 表情。表情名称的长度至少为两个字符，仅可为字母、数字以及下划线。表情的大小必须在 %2$skb 以内。 - 在发现服务器中显示 按操作筛选 全部 所有操作 @@ -2081,6 +2118,20 @@ **%1$s** 为该服务器进行了助力 %1$s 已解锁 + 服务器助力折扣：%1$s + 不包括%1$s个助力 + 包括%1$s个助力—解锁等级1！ + 准备好发动助力了吗？ + 通过 Nitro 获取性价比最高的服务 + 想要为您的服务器赋予等级1特权吗？ + 升级至 Nitro 并通过订阅获得%1$s个服务器助力！ + 服务器助力最低仅需**%1$s**。 + "感谢成为 Nitro Classic 会员。您可获得%1$s的服务器助力折扣。 + +助力价格为**%2$s**%3$s。" + "感谢成为 Nitro 会员。您可在订阅中获得%1$s个助力，以及在未来的服务器助力购买中获得%2$s的折扣。 + +助力价格为**%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)。" 服务器横幅 服务器邀请背景 用户收到服务器邀请时就会看到此图片。 @@ -2090,6 +2141,18 @@ 如果您拥有网站的用户权限的话，您还可以添加 &username= 至查询字符串中。" 开启服务器小工具 + "助力成功！ + +您已成功助力%1$s**%2$s**。" + 抱歉，目前我们不支持[通过 Apple 订阅](%1$s)购买助力。 + 作为您**%1$s**订阅的一部分，您可以享受一份折扣！ + 每一个助力，您都可以获取**%1$s%%优惠**，并通过 [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)获得额外%2$s个助力！ + %1$sx%2$s + 通过服务器助力来帮助一个服务器解锁绝佳特权。您大可随时购买——计算和估价的事就交给我们吧。 + 购买 + "助力转移成功！ + +您已助力%1$s。" 我们正在努力解决这个问题，请耐心等等！ 我们正在腾位置，请稍后回来查看。 这个服务器蹦达走啦，我们的零食也吃光了。 @@ -2104,6 +2167,7 @@ 硬件加速 开启硬件加速会让 Discord 运行得更流畅。如果游戏发生掉帧，请关闭此功能。 帮助 + 您不能清除权限，因为这样做会清除您自己的一个或多个权限。 帮助中心 因为您没有管理角色的权限，您的角色已被锁定。 您所有的角色都没有此权限，所以不能修改。 @@ -2509,6 +2573,7 @@ 踢除 踢除 踢除成员 + 踢除%1$s 您确定要踢除 %1$s 吗？他们可以通过新的邀请链接再次加入。 "'%1$s'已被踢除出服务器。" 哎呦… %1$s 无法被踢除。 请再试一次！ @@ -2599,6 +2664,8 @@ 取消 嗯！ 信任此域名 + 信任此协议 + 协议链接让人好怕怕！此链接将会跳转到**%1$s**，可能会**在您的电脑上打开一个应用程序**。是否确认继续跳转？ 继续 否 您必须年满 18 周岁才能浏览该游戏。您是否超过 18周岁并愿意观看成人内容？ @@ -2681,8 +2748,18 @@ 麦克风静音 静音类别 将 **%1$s**静音 + 静音对话 + 持续15分钟 + 持续1小时 + 持续24小时 + 持续8小时 + 直到我再次开启 将 **%1$s**静音 静音成员 + 将该类别静音 + 将该频道静音 + 将该服务器静音 + 将该对话静音 共同的好友 共同的服务器 %1$s @@ -2719,6 +2796,8 @@ 新的未读信息 公告频道 发布 + 与您的关注者一起分享！ + 不要再提示 已发布 下一步 昵称 @@ -3008,7 +3087,8 @@ 第 %1$s 页，共 %2$s 页 由于临时故障，其他 %1$s %1$s Discord 的 Twitter 上应该有更多的信息。 - chatters compared to lurkers + 潜水员 + 聊天人 : 潜水员 Discord 合作伙伴 密码长度需在6至128个字符之间 密码管理器 @@ -3141,19 +3221,27 @@ 更改您的 Discord 标签 想要自定义标签？用 Nitro！ 此标签无效。标签必须大于零。 + 上传并使用动画头像和表情符号 + 在所有服务器中分享自定义表情 上传 GIF 动图以获取动画头像和表情符号。 个人资料徽章可证明您对 Discord 的长久支持。 使用一证通随时随地尽情使用您的自定义表情符号。 订阅 Nitro 后可选择您的标签。 + 购买额外服务器助力时获取%1$s%%折扣。[了解详情。](onLearnMore) + 通过Nitro即刻享有等级1服务器的%1$s。 游戏分享屏幕为 720p 60fps 或 1080p 30fps。 使用 Nitro 进行源直播，或用 Nitro Classic 进行最高 1080p 60fps 的超悦目直播。 订阅Nitro，上传文件尺寸可从%1$s升级至%2$s，订阅Nitro Classic可升级至%3$s。 + 选择您的自定义标签 为您最爱的服务器助力！ + 专属 Nitro 个人资料徽章 + PC屏幕共享分辨率和帧率分别为720p 60fps或1080p 30fps 更好的 Go Live 直播: 使用 Nitro 进行源直播，或用 Nitro Classic 进行最高 1080p 60fps 的超悦目直播 动画乐趣 展现您的支持 全局自定义表情符号 自定义 Discord 标签 + 助力收益 更高画质视讯 更好的 Go Live 直播 升级上传限制 @@ -3191,12 +3279,22 @@ 一个随时间不断变化的新个人资料徽章 有了 Nitro，您就可以帮忙为服务器助力啦！ 全社区的上传尺寸已提升 + 在我们的[服务器助力 FAQ](%1$s)中查阅完整的服务器特权列表 + 质量更佳的语音频道和 Go Live + 更大的自定义表情符号存储空间 + 所有服务器成员都能享受更大的上传尺寸 无等级 + **%1$s** × %1$s 每月 + **%1$s** × %1$s 每年 获得助力的服务器特权包括 — + 通过助力支持您最爱的服务器。每次助力都能够助其解锁全新等级以及为全服解锁更多特权。[了解服务器助力详情](%1$s)。在[用户设置]中管理您的助力(openPremiumGuildSettings)。 获得 Nitro 发动助力！ + 助力此服务器 升级至 Nitro 发动助力！ 对于通过 Apple 购买的订阅，我们暂不支持升级至 Nitro。您可以通[Apple 订阅管理](%1$s)，取消自己的订阅，但在过期前，订阅会保持激活状态。 + 赠送 Nitro 服务器助力状态 + （您已助力此服务器%1$s） **%1$s/%2$s** 个助力 管理您的助力 尚未达成任何等级 @@ -3205,20 +3303,49 @@ 您已经为此服务器助过力了！ 您还需要 **%1$s** 才能解锁 %2$s %1$s/%2$s + 准备好为此服务器发动助力了吗？ + 该助力正处于取消中状态，将自动于%1$s从该服务器移除。 + 助力 选择此服务器。您的助力需要一点时间才能起效。 + 为此服务器助力后，您在%1$s内就无法将该助力转移至其他服务器。 请小心选择！ + 您确定要转移该服务器助力？如果继续操作，该服务器会损失进度。 搜索服务器 选择服务器 感谢您的助力！ + 炫耀崭新的成员名单图标 + 随时间不断进化的全新个人资料徽章 + 获得一个专属助力者角色 您有 **%1$s** 可用！ + "您确定要取消该服务器助力？我们将会彻底粉碎这块宝石。 + +助力将会从关联服务器上移除，且从您的订阅中取消，操作将于当前付费周期结束时生效，即**%1$s**。" + "您确定要从库中取消一份服务器助力？我们将会彻底粉碎这块宝石。 + +助力将会从关联服务器上移除，且从您的订阅中取消，操作将于当前付费周期结束时生效，即**%1$s**。" + "该服务器助力订阅将会在您 Nitro 或者 Nitro Classic 的付费周期结束时，即**%1$s**取消。 + +您的订阅将发生如下变化：" 尝试助力时出错。请重试。 看来您还在冷却中。请耐心等待 **%1$s %2$s**，然后再试一次 看来您还在冷却中。请耐心等待 **%1$s %2$s**，然后再试一次 看来您还在冷却中。请耐心等待 **%1$s**，然后再试一次 + 恭喜！我们已经将您通过 Nitro 订阅所获得的助力数量翻倍了。 + 收到 + 提升等级并为您服务器的全体成员解锁全新特权！ + 是的，现在就撤回 + 为一个服务器提供助力，助其解锁至多三个等级。助力越多，等级越高，就能为对应服务器的全体成员解锁更多特权！ + 您可以为一个已加入的服务器助力，查看当前等级进展以及在服务器内查看等级特权。从任意一个您已加入的服务器开始吧： + 您可以为一个已加入的服务器助力，查看当前等级进展以及通过点击服务器名称来查看等级特权。 + 准备好为该服务器助力了吗？ + 使用助力支持您最爱的服务器 查看等级和特权 移除助力 在移除助力时出错。请重试。 选择服务器 + "服务器获得助力后，就能不断提升等级。每达成一个等级，就能让全服集体享受特权。 + +进行服务器助力后，会激活为期7天的冷却期。在冷却结束之前，您将无法将该助力转移至另一个服务器。[了解服务器助力详情。](%1$s)" 等级 1 等级 2 等级 3 @@ -3227,6 +3354,10 @@ 如果您移除助力，该服务器会损失进度。 **您的助力尚在冷却中。助力将在 %1$s %2$s 后可用。** 如果您移除助力，该服务器会损失进度。 **您的助力尚在冷却中。助力将在 %1$s %2$s 后可用。** 如果您移除助力，该服务器会损失进度。 **您的助力尚在冷却中。助力将在 %1$s 后可用。** + 在您的名称旁边显示一个成员名单图标 + 一个随时间不断变化的闪亮个人资料徽章 + 一个在对应服务器的专属角色 + 助力一个服务器即可获得： Nitro 中包含： %1$s（月费）将于%2$s收取。 %1$s（年费）将于 %2$s 收取。 @@ -3250,6 +3381,7 @@ Nitro 包年 Nitro Classic 包年 Nitro 包年 + 与 Discord Nitro 一起起飞，无论身在何处，都可使用动态表情和自定义表情符号。 想试试看升级后的表情符号的魔力？ 需要 Nitro 获得 Nitro！ @@ -3258,11 +3390,28 @@ 更新您的支付信息。 Nitro 设置 获得 Nitro + 该调整包括费用分摊、折扣以及退款。 + %1$s已取消 %1$s余额 购买%1$s订阅后即可应用该余额。 余额将于%1$s应用。 + 当前订阅 + 助力调整 + 您正在购买一份方案更改。您的服务器助力也正在随之更新。 + "**为什么给我看这个？** + +您正在购买一份方案更改。您的服务器助力也正在随之更新。" + 隐藏订阅细节 + 新订阅 + 新订阅总计 + 您的下一个续订日期是**%1$s**。 + %1$s调整 + 订阅及自动续订详情如下 购买 Nitro 订阅，即代表您同意遵守我们的 [服务条款](%1$s) 和 [隐私权政策](%2$s)。购买确认后，费用将从您的 Apple ID 账户中收取。除非您在当前订阅期结束至少 24 小时前取消订阅，否则订阅将自动续费。在当前订阅期结束前 24 小时内，续订费用将从您的账户中收取。购买后，您可以前往 App Store 的账户设置，管理、取消自己的订阅。 + 任何有效订阅余额都将被使用直至耗尽。您的订阅将以**%1$s**的费用于**%2$s**续订。有疑问？[联系我们的支持团队](%3$s)或者[请查阅我们的订阅FAQ](%4$s)。 勇士且慢！您需要 Nitro 才能获得这份战利品。 + 展示订阅细节 + 订阅更新 自定义您的个人资料，玩儿转独特标签，使用动画表情符号，尊享更大的文件上传尺寸，更能为您最爱的服务器助力，不一而足。 只需低廉的月费，就能尽享增强的 Discord 体验。 开始免费试用 @@ -3292,9 +3441,16 @@ 想要添加徽章吗？ 装点自己的个人资料！订阅 **Discord Nitro**，获得专属的 Nitro 徽章。 徽章挺拉风的！ + 继续前往助力页面 您暂时无法使用该表情符号 与 **Discord Nitro** 一起起飞，可以在任何服务器上使用动态和自定义表情符号。 获取升级后的表情符号魔力！ + 超能聊天特权：动画表情符号、自定义 Discord 标签以及更多特权 + 即刻享有等级1特权的%1$s服务器助力 + 服务器助力折扣：%1$s + 通过 Discord Nitro 获取更划算的助力价格吧！只需**%1$s/月**您就能获得： + 源质量的 Go Live 直播 + 上传文件大小提升至 100MB 想更改您的标签吗？ 订阅 **Discord Nitro**，选择您自己的个性 Discord 标签。 想得到您自定义的标签吗？ @@ -3326,6 +3482,8 @@ "您以管理员身份启动了 %1$s 。请以管理员身份重启Discord，以便在游戏窗口得到焦点时开启按键说话 检测。" 需要权限执行按键说话 + 我们正在做一些调查以更好地理解并支持不同种类的 Discord 服务器。 + 嘿，服务器管理员！您愿意回答 Discord 几个问题吗？拜托啦~！ 该消息会发送至所有关注此频道的服务器中。您可以在晚些时候编辑或删除此消息，随后每个关注的服务器中都会进行相应的更新。 该消息会发送至所有关注此频道的 **%1$s 个服务器** 中。您可以在晚些时候编辑或删除此消息，随后每个关注的服务器中都会进行相应的更新。 在服务器设置中查看更多数据。 @@ -3573,12 +3731,12 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**. 之后 之前 期间 - 文件名 + 文件名称 文件类型 来自 有 在 - 链接来自 + 链接来源 提及 关于 探索最适用的表情符号 @@ -3637,6 +3795,9 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**. 发送文字转语音消息 "拥有此权限的成员可以通过/tts来发送文字转语音消息。这些信息 会被正在频道上的所有其他成员听见。" + "服务器分析是 Discord 推出的全新功能，它能够让您纵观社区，获取全新视角。随时查看您服务器的参与度与动态，了解您是否在高效地使用各种工具，比如公告频道，洞悉服务器的健康情况。[了解详情](%1$s)。 + +服务器分析是一款实验性功能，有可能在日后进行更改或移除。" 服务器静音 服务器已静音 让世界认识一下这个服务器。 @@ -3644,6 +3805,7 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**. 将文件夹标记为已读 服务器文件夹 文件夹设置 + 服务器分析 啊哦！看来出故障啦。请刷新APP，然后再试一次。 服务器静音 服务器已静音 @@ -3742,6 +3904,7 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**. 观众离开 语音连接已断开 声音 + [原始消息已删除] 讲话 观战人数 - %1$s 错别字检查 @@ -3924,6 +4087,8 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**. 玫瑰是红色的，紫罗兰是蓝色的， %1$s 加入了您现在的服务器 %1$s 刚刚为服务器助了力！ %1$s 刚刚为服务器助了力！ %2$s 达成了 **%3$s！** + %1$s刚刚为服务器助力了**%2$s**次！ + %1$s刚刚为服务器助力了**%2$s**次！%3$s已达成**%4$s！** 加入语音通话 %1$s 在此频道置顶了一条消息 [查看所有标注。](pinsActionOnClick) %1$s 在此频道标注了一条消息 @@ -3980,8 +4145,10 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**. 找人唠嗑 标题 + 已复制ID 保存图片 消息文本已复制 + 已复制消息ID 用户名已复制 切换镜头 切换静音 @@ -3993,12 +4160,15 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**. 您的表情符号栏已满。 您的反应因此讯息反应过多而没有被添加。 警告 + 成员总数 %1$s 土耳其语 转移 所有权转让 我同意将此服务器的所有权转让给**%1$s**，它正式属于他们。 将所有权转让给 %1$s + 下降趋势 + 上升趋势 重试 所有频道 当前选中的频道 @@ -4076,6 +4246,8 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**. 未知用户 取消麦克风静音 取消静音类别 + 取消静音**%1$s** + 取消静音对话 未命名 移除标注 是的，请删除它吧~ @@ -4188,7 +4360,6 @@ Discord客户端，和他们一起畅所欲言吧！" 关闭此功能。不扫描任何东西。直走到黑暗的一面。 保护我的安全 扫描每个人的私信。 - 自动扫描并删除您收到包含不雅内容的私信。 我的朋友都很好 扫描每个人的私信，除非他们都是朋友。 已屏蔽该用户。 @@ -4276,6 +4447,7 @@ Discord客户端，和他们一起畅所欲言吧！" 您可以到 [热键设置](onClick) 加入多个热键发言设置。 Discord 只使用最好的有机本地产品 Opus 语音编解码器。 音频编解码器 + 使用一种实验性方式从游戏内捕捉音频。 停止调试 检查一下 遇到麦克风问题了吗？开始调试，随便说点什么搞怪的话 -- 我们将回放您的语音。 @@ -4356,6 +4528,8 @@ Discord客户端，和他们一起畅所欲言吧！" 查看审计日志 拥有此权限的成员可以访问并查看服务器的审核日志 查看频道 + 查看服务器分析 + 拥有此权限的成员可以查看服务器分析。 查看个人资料 查看观战人员 查看周围的信息。 diff --git a/com.discord/res/values-zh-rTW/plurals.xml b/com.discord/res/values-zh-rTW/plurals.xml index 233aa66d80..0a5a66b495 100644 --- a/com.discord/res/values-zh-rTW/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-zh-rTW/plurals.xml @@ -16,6 +16,18 @@ 天 天 + + 小時 + 小時 + + + 分 + 分 + + + 秒 + 秒 + %s 小時 %s 小時 @@ -117,6 +129,14 @@ %s秒 1 秒 + + %s 小時 + %s 小時 + + + %s 分鐘 + %s 分鐘 + %s 小時 %s 小時 @@ -406,6 +426,10 @@ %s 次加成 %s 次加成 + + %s 次 + %s 次 + %s 位成員 1 位成員 @@ -507,6 +531,22 @@ **%s** 台伺服器因為網路暫時斷線而無法使用。 **1** 台伺服器因為網路暫時斷線而無法使用。 + + %s次加成 + %s 次加成 + + + 次伺服器加成 + 次伺服器加成 + + + 次伺服器加成 + 次伺服器加成 + + + %s 次 + %s 次 + %s 次加成 %s 次加成 @@ -515,6 +555,10 @@ %s 次加成 %s 次加成 + + %s 天 + %s 天 + %s 次伺服器加成 %s 次伺服器加成 diff --git a/com.discord/res/values-zh-rTW/strings.xml b/com.discord/res/values-zh-rTW/strings.xml index e014ae0def..2c1d3bbeca 100644 --- a/com.discord/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -98,6 +98,9 @@ 搜尋使用者與頻道 %1$s %1$s %2$s之前 + %1$s %2$s 前 + %1$s %2$s 前 + %1$s %2$s 前 正在玩 %1$s – %2$s日 %1$s – %2$s時 @@ -109,6 +112,8 @@ 已發送 "您無法發送邀請，因為您目前為隱形、或正在隱藏遊玩遊戲狀態。如果你不想變更 你的設定，可以改由他人邀請你。" + 準備使用 Go Live + 開始直播 進行私訊通話時無法直播。 您無法在此伺服器直播。 您無法在此頻道直播。 @@ -119,7 +124,7 @@ 新增一個身分組 新增一個伺服器 點選即可新增伺服器！ - 依 ID 新增 + 新增好友 新增頻道或類別 新增頻道來覆寫預設的通知設定 新增好友 @@ -588,6 +593,7 @@ 朝著「%1$s」使用了封鎖之槌 驅逐成員 封鎖原因 + 封鎖 %1$s 您確定要驅逐 %1$s 嗎？除非您解除驅逐，否則他們將無法回歸。 「%1$s」已被驅逐出此伺服器。 糟糕…無法驅逐 %1$s。請重試！ @@ -605,12 +611,14 @@ 歡迎來到 **#%1$s** 頻道的開頭。 您沒有權限來讀取 **#%1$s** 頻道的歷史訊息。 歡迎來到聊天的開頭。 + 這是您跟 %1$s 進行經典對話的新開始。 這是您與 **@%1$s** 私人訊息記錄的開頭。 歡迎來到 **%1$s** 群組的開頭。 當您結束時，您會自動離開此群組。 GLHF！ 測試版 保加利亞文 帳單 + 同意服務條款才可繼續 帳號點數 新增付款方式 帳單地址 @@ -639,21 +647,26 @@ 郵遞區號無效 Apple 交易不會於下方列出。若要檢視 Apple 交易記錄或變更您的 Apple 付款方式，[請前往您的 Apple 帳單設定](%1$s)。 您透過 Apple 訂閱了 Nitro。 + 這不支援 Apple 訂閱。欲管理您的訂閱，請 [前往您的 Apple 帳單設定](%1$s)。 遊戲內購買內容無法退款。如果對於你的交易有疑問的話，[請聯絡我們的客服。](%1$s) 假如交易是在 %1$s 天內執行且遊戲總遊玩時數不超過 %2$s 小時的話，可以請求退款。[我們友善的服務櫃台會幫你要回錢錢。](%3$s) 很抱歉，這筆購買項目無法退款。假如交易是在 %1$s 天內執行，且遊戲總遊玩時數不超過 %2$s 小時的話，才可以請求退款。 想要兌換 Discord 金鑰嗎？我們已經把它移動到[您的庫存](onClick)了。 在直播模式下，無法新增付款方式。 處理付款時出現了一點問題，請重試一次！ + 很遺憾，此購買會導致餘額不足，因此無法完成。我們知道這令人失望，但目前正在努力改善此系統。晚點再回來查看！ 你在短時間內嘗試太多次交易。請稍等一下再重試！ 糟糕！這個地址好像有點問題。請修正欄位，然後重試一次！ 糟糕！這張卡片好像有點問題。請修正欄位，然後重試一次！ + 指定了未知的付款方式。請選擇另一個並再試一次。 已複製！ 禮物連結 這是禮物 假如交易是在 %1$s 天內執行的話，且禮物尚未完成兌換，可以請求退款。[我們友善的協助櫃台會幫您要回您的錢錢。](%2$s) 很抱歉，這筆購買項目無法退款。假如交易是在 %1$s 天內執行，且禮物尚未完成兌換，才可以請求退款。 帳單記錄 + **今日總計** + **今日總計** (含稅) 這是禮物嗎？ 囉嗦法律條文 我同意 [Discord 服務條款](%1$s) @@ -708,6 +721,10 @@ 檢查 選擇方案 變更方案 + 您失去了隨附的伺服器加成，但會保留一些超棒的福利。您隨時都能切換回原方案。 + 您現在有整年的超級福利和 %1$s 伺服器加成。好好享受吧，朋友！ + 獲得存取超級福利和 %1$s 伺服器加成的權限。 + 切換ˊ至年度方案來省點錢。整年都能享受超級福利和 %1$s 伺服器加成。 失敗 等待中 已退款 @@ -862,6 +879,7 @@ 取得我們的桌面應用程式，可運用 Discord 的全部功能，包含遊戲中疊層、桌面通知與全域熱鍵。 請要求您的帳號來使用桌面應用程式。 感謝！我們已經發送確認連結到：**%1$s**。請點選連結以驗證您的帳號。 + 清除身分組權限 複製頻道 新的頻道將使用 **%1$s** 相同的權限、使用者人數限制和位元率建立。 關閉 @@ -918,6 +936,7 @@ 在手機上開啟 登入 使用 Google 帳戶登入 + 活躍成員 密集：同一時間在螢幕上顯示更多訊息。#IRC 已完成 設置 @@ -1045,8 +1064,12 @@ 捷克文 自訂顏色 自訂狀態 + 選擇表情符號 之後清除 清除狀態 + 將在 %1$s 後清除 + 將在 %1$s 後清除 + 明天清除 不清除 編輯自訂狀態 試著設定自訂狀態！ @@ -1056,6 +1079,7 @@ 支援來了！ 設定自訂狀態 今天 + 自訂狀態已更新！ 點選連結後，使用 Chrome 自訂分頁開啟，而非外部瀏覽器。 使用 Chrome 自訂分頁 剪下 @@ -1083,6 +1107,7 @@ 一旦就緒之後，我們會透過電子郵件寄給您一個連結，供您下載。 已收到請求 您需先用電子郵件信箱驗證帳號，才能請求資料。您可以在我的帳號區域當中驗證。 + 這項設定讓我們可使用並處理您瀏覽與使用 Discord 的狀況，好讓我們進行分析。舉例來說，我們得以將您加入我們新功能的測試中。[點擊此處來了解更多。](%1$s) 善用資料提升 Discord 表現 我們很抱歉 我們目前無法更新您的資料用量偏好。請稍後再試。 @@ -1139,6 +1164,7 @@ 應用程式 ID 開發者模式 開發者模式可顯示進階選單，這對於使用 [Discord API](%1$s) 撰寫機器人的人來說是有幫助的。 + 想要再深入了解嗎？在 **開發人員入口網站** 查看更多關於您伺服器的詳細資訊分析！ 裝置設定 私人訊息 私人訊息 @@ -1250,6 +1276,7 @@ 您可以到 [快速鍵設定](onClick) 配置一個快速鍵來切換直播模式。 啟用直播模式 允許訂閱者同步使用您的 Twitch 自訂表情圖示於 Discord。 + 參與比例 您要先輸入電子郵件地址，才能進行認證。 請輸入您的電話號碼，您將會收到內含認證代碼的文字簡訊。 輸入電話號碼 @@ -1272,11 +1299,8 @@ 實驗性編碼器 有效時間 到期日為： - 不掃描任何訊息。 這太像我奶奶的茶會一樣枯燥乏味。 - 掃描所有成員發送的訊息。 當您想要看起來啵兒亮，推薦使用此設定。 - 掃描來自沒有身分組的成員之訊息。 此為伺服器使用於信任成員的身分組，推薦使用此設定。 失敗 其他 @@ -1297,7 +1321,8 @@ 新增此頻道的更新至您的伺服器！ 選取頻道的 Webhook 過多。請移除一個 Webhook 或選擇其他頻道。 注意：這是限制級頻道。 - 追蹤就可以直接在您自己的伺服器中收到這個頻道的更新。 + 追蹤就可以在您自己的伺服器中收到這個頻道的更新。 + 還有超過 %1$s 人也在追蹤。 從現在起，此頻道最重要的更新會直接出現在您的伺服器上。祝您玩得愉快喔！ 這東西真是為您的伺服器錦上添花。這裡看起來好美。 這東西真是為您的伺服器錦上添花。這裡看起來真棒。 @@ -1333,9 +1358,6 @@ 將除錯紀錄儲存到語音模組資料夾，讓您可以上傳至 Discord 支援來解決問題。 "這將確定在此伺服器上，那位成員沒有明確設定此通知設定是否能收到通知，或沒有送出每則訊息。 我們強烈建議在公開的 Discord 設定只有 @mentions。" - 這讓伺服器能夠出現在核可的公開伺服器可搜尋目錄中。我們建議開啟這個選項，讓有興趣的使用者可以找到您！ - "自動掃描並刪除在此伺服器中發送包含嫌惡內容的訊息。 請選擇過濾器將如何廣泛 -的套用於伺服器中的成員。**我們建議為公開的 Discord 伺服器設定過濾器。**" "如果已有選擇一個頻道，小工具將會產生一個邀請連結，r 否則只會顯示線上成員以及語音頻道列表。" "執行精簡將會踢出在 **%1$s**後沒有上線的 **%2$s**r @@ -1396,7 +1418,6 @@ 顯示使用者 電子郵件 延長期限 - 嫌惡內容過濾器 將身分組成員與線上成員分開顯示 輸入 輸入裝置 @@ -1412,6 +1433,15 @@ 過期的成員身分行為 允許任何人 **@mention** 這個身分組 提及 + 您已將此類別靜音 + 您已將此類別靜音，結束時間為 $[**%1$s**](endTimeHook) + 您已將此頻道靜音 + 您已將此頻道靜音，結束時間為 $[**%1$s**](endTimeHook) + 您的伺服器通知設定為 $[**無**](notificationHook)。您將無法收到此頻道的任何通知，但您可以在此覆蓋設定。 + 您的伺服器目前 $[**已靜音**](mutedHook)。在您對此伺服器解除靜音前，您無法收到此頻道的通知，也無法變更設定 + 您不會收到已靜音頻道的通知，而且它們會在您的頻道列表上呈現灰色。此設定套用在您的所有裝置中。 + 您已將此對話靜音 + 您已將此對話靜音，結束時間為 $[**%1$s**](endTimeHook) 行為 停用通知燈。 使用手機應用程式整合通話。 @@ -1429,6 +1459,8 @@ 停用通知震動。 通知喚醒裝置。 行動裝置推播通知 + 您已將此伺服器靜音 + 您已將此伺服器靜音，結束時間為 $[**%1$s**](endTimeHook) 管理所有應用程式內通知。 使用者通知設定 靜音 **%1$s** @@ -1488,6 +1520,7 @@ 測試我的麥克風 文字朗讀 文字朗讀通知 + 解除靜音 **%1$s** 使用者人數限制 使用者名稱 選擇一個使用者名稱 @@ -1801,11 +1834,14 @@ %1$s、%2$s 和 %3$s %1$s 和 %2$s 選擇語音頻道 + 選擇要直播的內容 好友直播 + 分享整個螢幕時無法聽到音效。而是要分享特定節目才能聽到音效。 您的語音驅動程式該更新了。立刻更新驅動程式，即可獲得效能更佳的 Go Live。 沒有旁觀 正在旁觀 直播中 + 看看更多 Insights 授予臨時成員身分 綠色 灰色 @@ -1846,16 +1882,17 @@ 檢視 資料夾顏色 資料夾名稱 - 聊天及認識新朋友 + 跟其他玩家一起聊天和休息 與朋友建立群組 取得遊戲提示與說明 找人一起玩 取得遊戲新消息與更新 我現在只想要四處看看 歡迎來到 %1$s！ - 您打算做什麼？ + 您打算在這裡做什麼？ %1$s 成員數 沒有找到成員。 + 只有 @mentions 伺服器擁有者 Discord 合作夥伴 *風滾草滾動* @@ -2004,6 +2041,7 @@ **已授予** %1$s $[**%1$s**](userHook) 已更新 $[**%2$s**](targetHook) 的身分組 日期為 %1$s，時間是 %2$s + 未知動作 變更個人檔案 已更改頻道至 **%1$s** 頻道為 **%1$s** @@ -2018,7 +2056,6 @@ 綽號 輸入綽號 別讓您的趣味小圖變成一場空。在這個伺服器中新增 %1$s 個大家都可用的自訂表情符號。有 Discord Nitro 的成員 可使用 GIF 動畫。表情符號名稱至少要有兩個字母長，只能包含數字、字母與底線。表情符號檔案大小不得超過 %2$s kb。 - 顯示在探索伺服器中 以動態篩選 所有 所有操作 @@ -2084,6 +2121,20 @@ **%1$s**加成了此伺服器 %1$s 已解鎖 + 便宜 %1$s 的伺服器加成 + 不包含 %1$s 個加成 + 包含 %1$s 加成——解鎖等級 1！ + 準備好加成了嗎？ + 取得最實惠的 Nitro + 想要給予您的伺服器等級 1 福利嗎？ + 升級成 Nitro 並透過訂閱來獲得 %1$s 伺服器加成吧！ + 伺服器加成最低 **%1$s**。 + "感謝您成為 Nitro Classic 會員。您的伺服器加成獲得 %1$s 的優惠。 + +加成為 **%2$s** %3$s。" + "感謝您成為 Nitro Classic 會員。您的訂閱內含 %1$s 加成，以及可在將來購買伺服器加成的 %2$s 折扣。 + +加成為 **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)。" 伺服器橫幅 伺服器邀請背景 使用者收到加入伺服器的邀請時，將顯示此圖片。 @@ -2093,6 +2144,18 @@ 如果您擁有存取個人網站的權限，您便可以變動增加 &username= 到查詢字串中。" 啟用伺服器小工具 + "加成成功！ + +您成功加成了 %1$s **%2$s**。" + 抱歉，我們目前不支援以 [透過 Apple 訂閱](%1$s) 來購買加成。 + 您因為購買 **%1$s** 訂閱而獲得折扣！ + 有了 [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)，您購買的每個加成都能少付 **%1$s%%**，還能獲得額外的%2$s加成！ + %1$sx %2$s + 透過伺服器加成來協助伺服器解鎖優秀的福利。隨時都能購買——我們會計算並按比例分配。 + 購買 + "加成轉移成功！ + +您加成了 %1$s。" 我們正試圖解決這個問題，請耐心稍候一下！ 我們現在要清出更多頻寬，請稍候再回來試試。 這台伺服器突然掛了，好東西全沒了。 @@ -2107,6 +2170,7 @@ 硬體加速 打開硬體加速將利用您的 GPU 使 Discord 更加順暢。 如果您遇到在遊戲中 FPS 有下降的情況，請關閉此功能。 說明 + 您不能清除權限，這麼做會移除您的一個或多個權限。 服務台 身分組已被鎖定，因為您不具有管理身分組權限。 因為您沒有身分組，您無法修改此權限。 @@ -2115,7 +2179,7 @@ 您不能修改此權限，因為移除它的同時也會把您給移除掉。 建議如果您有不想要讓任何人隨意存取您的 Discord 伺服器。 隱藏邀請連結 - 隱藏已靜音的 %1$s 位 + 隱藏 %1$s 已靜音 隱藏已靜音的頻道 隱藏電子郵件，已連接帳號，備註和匿名化 Discord標籤。 隱藏個人資料 @@ -2510,6 +2574,7 @@ 踢出 踢出 踢出成員 + 踢出 %1$s 您確定要踢出 %1$s 嗎？他們只要收到邀請，就可重新加入。 「%1$s」已被踢出此伺服器。 糟糕…無法踢出 %1$s。請重試！ @@ -2601,6 +2666,8 @@ 取消 是的！ 信任此網域 + 信任此協定 + 協定連結是搗蛋鬼。，此連結將帶您前往 **%1$s**，可能會 **在您的電腦開啟應用程式**。您確定要前往嗎？ 繼續 不了 你至少要十八歲以上才能檢視這款遊戲。你是否已滿十八歲，且願意看到成人內容？ @@ -2683,8 +2750,18 @@ 靜音 將類別靜音 靜音 **%1$s** + 將對話靜音 + 持續 15 分鐘 + 持續 1 小時 + 持續 24 小時 + 持續 8 小時 + 直到重新啟動 靜音 **%1$s** 讓成員靜音 + 將此類別靜音 + 將此頻道靜音 + 將此伺服器靜音 + 將此對話靜音 共同的朋友 共同的伺服器 %1$s @@ -2721,6 +2798,8 @@ 新的未讀訊息 公告頻道 發佈 + 與您的追蹤者分享！ + 不要再顯示 已發佈 下一步 暱稱 @@ -3010,7 +3089,8 @@ 第 %1$s 頁，共 %2$s 頁 另外 %1$s %1$sDiscord 的 Twitter 會提供更多資訊。 - chatters compared to lurkers + 潛水者 + 活躍成員比潛水者 Discord 合作夥伴 密碼長度需介於 6 到 128 字元 密碼管理員 @@ -3141,19 +3221,27 @@ 變更您的 Discord Tag 想要自訂您的 Tag 嗎？快來取得 Nitro！ 這個 Tag 無效。Tag 一定要大於零。 + 上傳並使用動態頭像和表情符號 + 在所有的伺服器上分享自訂表情符號 上傳 GIF 作為動態頭像和表情符號。 以特別的個人檔案徽章，展現你支持 Discord 多久的時間。 取得全球護照可在任何地方使用自訂表情符號。 在訂閱期間選擇你自己的 tag。 + 享受便宜 %1$s%% 的額外伺服器加成。[了解更多。](onLearnMore) + 透過 Nitro 的 %1$s 立即將伺服器升到等級 1。 將螢幕分享畫質提高到 720p 60fps 或 1080p 30fps。 使用 Nitro 以原畫質進行直播，或透過 Nitro Classic 傳輸高達 1080p 60fps 的畫質。 只要擁有 Nitro，上傳的檔案大小就能從 %1$s 增加到 %2$s，擁有 Nitro Classic 則可增加為 %3$s。 + 選擇您專屬的自訂 Tag 加成您最愛的伺服器！ + 您個人檔案上的獨家 Nitro 徽章 + 用 720p 60fps 或 1080p 30fps 的畫質分享螢幕 品質更好的 Go Live 直播：使用 Nitro 以原畫質進行直播，或透過 Nitro Classic 傳輸高達 1080p 60fps 的畫質 動態的樂趣 代表你的支持 通用自訂表情符號 自訂 Discord Tag + 加成優勢 更高畫質的影片 品質更好的 Go Live 直播 已升級上傳限制 @@ -3191,12 +3279,22 @@ 會隨著時間改變的個人檔案徽章 有了 Nitro，您就可以協助加成伺服器！ 全社群增加的上傳容量 + 欲查看伺服器福利完整列表，可前往我們的 [伺服器加成常見問題。](%1$s) + 品質更好的語音頻道和 Go Live + 更多自訂表情符號的空間 + 伺服器成員都有更大的上傳大小 沒有等級 + **%1$s** × %1$s 每月 + **%1$s** × %1$s 每年 加成的伺服器福利包含 — + 透過加成來支持您最愛的伺服器。每個加成都會協助解鎖新等級，並為該伺服器的所有人解鎖更多福利。[進一步了解伺服器加成](%1$s)。欲管理您的加成可前往 [使用者設定](openPremiumGuildSettings)。 獲得 Nitro 進行加成！ + 加成此伺服器 升級至 Nitro 進行加成！ 我們目前不支援透過 Apple 訂閱升級至 Nitro。您可以透過 [Apple 的訂閱管理](%1$s) 取消訂閱，但在到期日之後，訂閱才會失效。 + 贈送 Nitro 伺服器加成狀態 + (您加成了此伺服器 %1$s) **%1$s/%2$s** 次加成 管理您的加成 還沒達成任何等級 @@ -3205,20 +3303,49 @@ 您已經加成過這個伺服器了！ 您還需要 **%1$s**才能解鎖%2$s %1$s/%2$s + 準備好加成此伺服器了嗎？ + 此加成正在等待取消，將於 %1$s 自動從此伺服器移除。 + 加成 選擇這個伺服器。您的加成需要一點時間才能生效。 + 若加成此伺服器，您要等到 %1$s 後才能將此加成轉移到其他伺服器。 聰明選擇！ + 您確定要轉移此伺服器加成嗎？若您繼續的話，目前伺服器將會失去進度。 搜尋伺服器 選擇伺服器 感謝加成！ + 炫耀全新的成員名單圖示 + 會隨著時間進化的全新個人檔案徽章 + 獲得獨家的加成者身分組 您還可以使用 **%1$s**！ + "您確定要取消此伺服器加成嗎？我們會把這顆寶石打成碎片。 + +您的付款期間結束時，這會從相關的伺服器移除並從您的訂閱中取消，生效時間：**%1$s**。" + "您確定要從庫存取消伺服器加成嗎？我們會把這顆寶石打成碎片。 + +您的付款期間結束時，這會從相關的伺服器移除並從您的訂閱中取消，生效時間：**%1$s**。" + "此伺服器加成訂閱，將在您的 Nitro 或 Nitro Classic 付款期間結束時取消，**%1$s**。 + +您的訂閱變更如下：" 試圖加成時發生錯誤，請重試。 看來您還處於冷卻時間。請等到 **%1$s %2$s**後再試一次 看來您還處於冷卻時間。請等到 **%1$s %2$s**後再試一次 看來您還處於冷卻時間。請等到 **%1$s**後再試一次 + 恭喜！您透過 Nitro 訂閱獲得兩倍數量的加成。 + 知道了 + 升級並為您伺服器裡的每個人解鎖新福利！ + 是的，立刻解除取消 + 給予伺服器加成並協助解鎖至三級。加成越多，等級就會越高，也能為該伺服器的每個人解鎖越多福利！ + 您可以加成已加入的伺服器、查看目前等級進度，以及檢視伺服器內本身的等級福利。從您加入的任何一個伺服器開始： + 點選伺服器名稱，您就可以加成已加入的伺服器、查看目前等級進度，以及檢視等級福利。 + 準備好加成伺服器了嗎？ + 透過加成支持您最愛的伺服器 查看等級與福利 移除加成 試圖移除加成時發生錯誤，請重試。 選擇伺服器 + "加成伺服器能夠讓它逐步升級。每個等級都能為整個伺服器帶來集體福利。 + +加成伺服器後會有 7 天的冷卻時間。在冷卻期結束前，您無法將加成轉移到其他伺服器。[進一步了解伺服器加成。](%1$s)" 等級 1 等級 2 等級 3 @@ -3227,6 +3354,10 @@ 若您移除加成，這個伺服器就會失去進度。**您的加成仍在冷卻時間。將在 %1$s %2$s後才能再次使用。** 若您移除加成，這個伺服器就會失去進度。**您的加成仍在冷卻時間。將在 %1$s %2$s後才能再次使用。** 若您移除加成，這個伺服器就會失去進度。**您的加成仍在冷卻時間。將在 %1$s後才能再次使用。** + 您的名稱旁邊會顯示成員名單圖示 + 會隨著時間改變的閃亮個人檔案徽章 + 在該伺服器的獨家新身分組 + 加成伺服器並獲得： Nitro 包含： %1$s (每月) 始於 %2$s。 %1$s (年度方案) 開始時間為 %2$s。 @@ -3250,6 +3381,7 @@ Nitro 年度訂閱方案 Nitro Classic 年度訂閱方案 Nitro 年度訂閱方案 + 升級成 Discord Nitro，就可在任何地方使用動態表情符號與自訂的表情符號。 想要升級過的強力表情符號嗎？ 需要 Nitro 取得 Nitro！ @@ -3258,11 +3390,28 @@ 更新您的付款資訊。 Nitro 設定 取得 Nitro + 此調整包含比例分配、折扣和退款。 + %1$s 已取消 %1$s 點數 您註冊 %1$s 訂閱後，此點數即會生效。 點數將於 %1$s 開始生效。 + 目前訂閱 + 加成調整 + 您正在購買方案變更。您的伺服器加成正在進行相應的更新。 + "**為何我會看到此內容？** + +因為您正在購買方案變更。您的伺服器加成正在進行相應的更新。" + 隱藏訂閱資訊 + 新訂閱 + 新訂閱總計 + 您的下次續訂日期為 **%1$s**。 + %1$s 調整 + 查看下方的訂閱與自動續訂資訊 購買 Nitro 訂閱，即代表您同意我們的 [服務條款](%1$s) 與 [隱私權政策](%2$s)。確認購買後，我們將透過您的 Apple ID 帳號收取款項。除非於目前訂閱到期前至少 24 小時取消訂閱，否則將自動續訂。系統將在目前訂閱期間結束前的 24 小時內向您的帳號收取款項。購買後，您可以前往 App Store 的帳號設定管理和取消您的訂閱。 + 所有合格的訂閱點數在用完前都是有效的。您的訂閱會以 **%1$s** 在 **%2$s** 續訂。有問題嗎？[聯絡我們的支援團隊](%3$s) 或 [查看我們的訂閱常見問題](%4$s)。 等一下！你要有 Nitro 才能得到這個寶物。 + 顯示訂閱資訊 + 訂閱更新 以獨特 tag 自訂您的個人檔案、取得動態表情符號、享受更大的上傳檔案大小、加成您最愛的伺服器等等。 每個月以低廉價格獲得更完善的 Discord 體驗。 開始您的免費試用 @@ -3292,9 +3441,16 @@ 想要新增徽章嗎？ 妝點您的個人資料！訂閱 **Discord Nitro** 並獲得獨家 Nitro 徽章。 徽章實在太棒了！ + 繼續使用加成 您現在無法使用這個表情符號 升級成 **Discord Nitro**，就可在任何伺服器中使用動態與自訂的表情符號。 獲得升級過的強力表情符號！ + 超級聊天福利：動態表情符號、自訂 Discord Tag 和更多東西 + %1$s 伺服器加成，立即享用等級 1 福利 + 便宜 %1$s 的伺服器加成 + 透過 Discord Nitro 取得更優惠的加成！只要**%1$s/ 月**，您將獲得： + 高畫質 Go Live 直播 + 上傳的檔案大小增加到 100MB 想要變更您的 tag 嗎？ 訂閱 **Discord Nitro** 即可選擇您專屬的自訂 Discord tag。 想要獲得專屬的自訂 tag 嗎？ @@ -3327,6 +3483,8 @@ "當您以系統管理員身份執行 %1$s 時。也請以系統管理員身份重新啟動 Discord 以便偵測到遊戲進行中時可以使用 按鍵發話功能。" 按鍵發話需要權限 + 我們正在做一些調查，想要更了解並支持不同類型的 Discord 伺服器。 + 嘿，伺服器管理員！您會回答幾個關於 Discord 的問題嗎？ 拜託您！ 系統將傳送此訊息至所有追蹤此頻道的伺服器。您之後可以編輯或刪除此訊息，在追蹤的所有伺服器中，訊息也將隨之更新。 系統將傳送此訊息至追蹤此頻道的 **%1$s 個伺服器**。您之後可以編輯或刪除此訊息，在追蹤的所有伺服器中，訊息也將隨之更新。 至伺服器設定查看更多統計資料。 @@ -3580,7 +3738,7 @@ 從 有 在 - 網址來自 + 連結來源 提及 於 尋找完美的表情符號 @@ -3639,6 +3797,9 @@ 發送 TTS 訊息 "擁有權限的成員可以透過輸入 /tts 來傳送文字朗讀。 能讓目前頻道所有人都聽到。" + "Server Insights 是 Discord 的新功能，提供全新的方式檢視您的社群。可以查看您伺服器隨著時間經過的參與和活動狀況、了解您是否善用了公告頻道等工具，還能得知您伺服器的健康狀況。[在此了解更多](%1$s)。 + +Server Insights 是實驗性功能，未來有可能變更或移除。" 伺服器端拒聽 伺服器端已拒聽 告訴世人關於這部伺服器的一些事。 @@ -3648,7 +3809,7 @@ 資料夾設定 呃喔！看來出了點問題。請更新應用程式，再試一次。 伺服器端靜音 - 伺服器端已靜音 + 伺服器已靜音 伺服器名稱是必填項目。 伺服器設定 伺服器概覽 @@ -3714,7 +3875,7 @@ 沒有按鍵設定 顯示目前正在執行的遊戲作為狀態訊息。 此功能僅供電腦遊戲和特定合作平台使用。 - 顯示已靜音的 %1$s 位 + 顯示 %1$s 已靜音 顯示已靜音的頻道 總是 顯示爆雷內容 @@ -3744,6 +3905,7 @@ 觀眾離開 語音已斷線 音效 + [原始訊息已刪除] 說話 觀眾人數：%1$s 檢查拼寫 @@ -3926,6 +4088,8 @@ 玫瑰艷紅，紫羅蘭綻，%1$s 加入了伺服器與您為伴 %1$s 剛剛加成了伺服器！ %1$s 剛剛加成了伺服器！%2$s 已經達到 **%3$s！** + %1$s 剛剛加成了伺服器 **%2$s** 次！ + %1$s 剛剛加成了伺服器 **%2$s** 次！ %3$s 已經達到 **%4$s！** 加入通話 %1$s 已釘選一則訊息在此頻道。 [觀看所有釘選。](pinsActionOnClick) %1$s 已釘選一則訊息在此頻道。 @@ -3982,8 +4146,10 @@ 進行對話 標題 + 已複製的 ID 已儲存圖片 已複製的訊息文字 + 已複製的訊息 ID 已複製使用者名稱 開關攝影機 開關拒聽 @@ -3995,12 +4161,15 @@ 您沒有可用的表情符號格數了。 沒有加入您的反應，是因為這則訊息有太多的反應。 靠！ + 成員總數 %1$s 土耳其文 轉移 轉移所有權 我同意轉移此伺服器的所有權於 **%1$s**，並正式的屬於他們的。 轉移所有權給 %1$s + 趨勢箭頭向下 + 趨勢箭頭向上 再試一次 所有頻道 於目前所選頻道 @@ -4082,6 +4251,8 @@ 未知使用者 解除靜音 取消類別靜音 + 解除靜音 **%1$s** + 將對話解除靜音 未命名 解釘 是的，請移除它謝謝了。 @@ -4194,7 +4365,6 @@ 關閉此功能。不掃描任何東西。直到黑暗的那一邊。 保護我的安全 掃描來自每個人的私人訊息。 - 自動掃描並刪除您所收到含有嫌惡內容的私人訊息。 我的朋友都很好 掃描來自每個人的私人訊息，除非他們是好友。 使用者已被封鎖。 @@ -4281,6 +4451,7 @@ 您可以到 [快速鍵設定](onClick) 加入多個按鍵發話配置。 Discord 僅使用最好的有機本地產品 Opus 語音編解碼器。 音訊編解碼器 + 使用實驗性方式從遊戲中擷取音訊 停止測試 來看看吧 麥克風出現問題嗎？開始測試並隨便說點什麼吧，我們會重新播放您的聲音。 @@ -4361,6 +4532,8 @@ 檢視審核紀錄 擁有這個權限的成員可以檢視伺服器的審核日誌。 檢視頻道 + 檢視 Server Insights + 擁有此權限的成員可以檢視Server Insights。 檢視個人檔案 檢視觀眾人數 檢視周圍訊息。 diff --git a/com.discord/res/values/ids.xml b/com.discord/res/values/ids.xml index 20c9a00d45..60691b54c4 100644 --- a/com.discord/res/values/ids.xml +++ b/com.discord/res/values/ids.xml @@ -290,6 +290,7 @@ + @@ -334,7 +335,6 @@ - @@ -752,6 +752,7 @@ + @@ -1084,6 +1085,13 @@ + + + + + + + @@ -1115,6 +1123,11 @@ + + + + + @@ -1403,8 +1416,9 @@ + - + diff --git a/com.discord/res/values/plurals.xml b/com.discord/res/values/plurals.xml index 3e90af0139..77794afc49 100644 --- a/com.discord/res/values/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values/plurals.xml @@ -779,7 +779,5 @@ %s People %s Person - false - false - false + false diff --git a/com.discord/res/values/public.xml b/com.discord/res/values/public.xml index 692299b9f7..9c9bc9231c 100644 --- a/com.discord/res/values/public.xml +++ b/com.discord/res/values/public.xml @@ -3413,51 +3413,51 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3906,1339 +3906,1353 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -5344,426 +5358,428 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -5919,85 +5935,83 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -11239,2804 +11253,2810 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -14333,556 +14353,561 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - + + diff --git a/com.discord/res/values/strings.xml b/com.discord/res/values/strings.xml index dd66cb55cb..c1532dbe10 100644 --- a/com.discord/res/values/strings.xml +++ b/com.discord/res/values/strings.xml @@ -1000,7 +1000,7 @@ ONE MORE THING {fixed} Unable to sync cloud saves OR Collapse Category - 78f7fac2-1eb2-4b5a-871b-33aeeecdc2bd + db554a32-108a-4855-b7fa-dbce7c9c3b0f Coming Soon Search Animated GIFs on the Web Displays text with emphasis. @@ -2056,11 +2056,11 @@ ONE MORE THING {fixed} Server Boost Status Users can only join private servers if they were invited or through an invite link. Gain access to Server Discovery and Announcement Channels. Enabling these will allow users to find and join your server without an invite. - Prevent potentially dangerous administrative actions for users without two-factor authentication enabled. **This setting can only be changed by the server owner if they have 2FA enabled on their account**. + "When enabled, server-wide 2FA requires all of your admins to have two-factor authentication enabled on their account in order to use administrative features. This can help prevent malicious folks who compromise an admin's account from taking destructive actions. **This setting can only be changed by the server owner if they have 2FA enabled on their account**." [Enable on your account.](onClick) Disable 2FA Requirement Enable 2FA Requirement - Server two-factor authentication + Admin Server-wide 2FA Disable server-wide 2FA requirement Enable server-wide 2FA requirement Add Bot @@ -2232,27 +2232,34 @@ ONE MORE THING {fixed} This will determine whether members who have not explicitly set their notification settings receive a notification for every message sent in this server or not. We highly recommend setting this to only @mentions for a public Discord to avoid [this insanity](%1$s). Disable Discovery - By qualifying and enabling Discovery, your server will show up in Server Discovery. Make sure you’re ready to make a good impression! - You’re Protected - You have 2FA set up! - Server owner must have 2FA set up for their own account (not the server). [Learn why and how here](%1$s). + By qualifying and enabling Discovery, your server will show up in [Server Discovery](onClick). Make sure you’re ready to make a good impression! + Admin Server-wide 2FA Already Enabled + Admins are required to have 2FA to perform potentially dangerous adminstrative actions. + This requires all admins have 2FA enabled before they can perform dangerous administrative actions. This can help protect against compromised admin accounts. [Enable in the Moderation settings](onClick). + Enable Admin Server-wide 2FA Your server $[does not](doesNotHook) currently meet all the requirements to be part of Server Discovery. Great work! Your server meets all the requirements to be part of Server Discovery. Healthy Community - TBD TBD TBD TBD TBD TBD - "Uh oh, your server doesn't currently pass our required health checks." - "Still calculating your server's health score, which measures how active and retained your members are. This takes some time to process. $[Check back later (Max 7 days).](checkBackHook)" + Your community metrics look great! Your members are active and continuously come back to participate. + Uh oh, your server doesn’t currently pass our required health checks. + "Still calculating your server's health metrics, which measures how active and retained your members are. This takes some time to process. $[Check back later (Max 7 days).](checkBackHook)" + Failed Community Health Checks No Bad Words Your server name, description, and channel names look clean! - You need to change the following + You need to change the following + Bad Words Found Safe Environment - No confirmed Trust and Safety reports in the last 30 days. - You have an actioned Trust and Safety report in the last 30 days. + No actioned Trust & Safety reports in the last 30 days. + Your server has $[an actioned Trust & Safety report](doesNotHook) in the last 30 days. + Flagged by Trust & Safety %1$s+ Members - For now, Discovery is limited to only servers with more %1$s members. + For now, Discovery is limited to only servers with more than %1$s members. + Unfortunately, Discovery is limited to only servers with more than %1$s members for now. This may change in the future. + Below %1$s Members Your server has been removed from Discovery. "Your server failed to meet the requirements below and has been automatically removed from discovery. Don't worry, you can re-join once you pass again. -We re-check requirements every 24 hours." + +We recheck requirements every 24 hours." Users can now find your server within Server Discovery. PARTY!!! You’re in! Welcome to the club. @@ -2822,6 +2829,7 @@ Want to know more about Discord?" Select a Language Language has been Updated. Languages + "Wow, that's a big message. It's too long to send, but you can upload it as a file instead." more than %1$s ago Would you like to reconnect to your last voice channel? Idling in a voice channel is a great way to signal to others that you want to hang out. No thanks! @@ -2990,7 +2998,6 @@ Want to know more about Discord?" Mute Mute Category Mute **%1$s** - Mute Channel Mute Conversation For 15 Minutes For 1 Hour @@ -3809,14 +3816,14 @@ The changes to your subscription are reflected below:" You launched %1$s as administrator. Please relaunch Discord as an administrator in order to enable Push-to-talk detection while the game has focus. Push-to-talk Needs Permission I agree and understand - "By setting your server to Public, you agree that your server complies with our Public Server Guidelines, and that Discord may check the contents of your server to make sure it's safe for users." + "By setting your server to Public, you agree that your server complies with our [Public Server Guidelines](%1$s), and that Discord may check the contents of your server to make sure it's safe for users." Follow the rules "We're doing some research to better understand and support different types of Discord servers." Hey Server Admin! Would you answer a few questions about Discord? Puhhhlease! Public - Set up announcement channels to deliver updates beyond your server. **[Learn more](%1$s)** + Set up Announcement Channels to deliver updates beyond your server. **[Learn more](%1$s)** *Airhorn sound effects* - Check if you qualify to be part of Server Discovery so more users can find you! + Check if you qualify to be part of Server Discovery so more people can find your server! Your server is now public! Your invite links are default set to never expire. "We've auto created a Moderator role for you." diff --git a/com.discord/res/values/styles.xml b/com.discord/res/values/styles.xml index 4f3c808a98..de6a42877d 100644 --- a/com.discord/res/values/styles.xml +++ b/com.discord/res/values/styles.xml @@ -2408,6 +2408,34 @@ + + + + +