distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v990

Browse source
This commit is contained in:
root 2019-11-22 00:22:50 +01:00
parent dc680a6b51
commit d0d4848b07
768 changed files with 27790 additions and 14176 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
com.discord/res/values-ja/plurals.xml
View file

@ -117,6 +117,14 @@
<item quantity="other">%s秒</item>
<item quantity="one">1秒</item>
</plurals>
<plurals name="custom_status_clear_in_hours_hours">
<item quantity="other">%s時間</item>
<item quantity="one">%s時間</item>
</plurals>
<plurals name="custom_status_clear_in_minutes_minutes">
<item quantity="other">%s分</item>
<item quantity="one">%s分</item>
</plurals>
<plurals name="custom_status_hours_hours">
<item quantity="other">%s時間</item>
<item quantity="one">%s時間</item>
@ -406,6 +414,10 @@
<item quantity="other">%s ブースト</item>
<item quantity="one">%s ブースト</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s回</item>
<item quantity="one">%s回</item>
</plurals>
<plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
<item quantity="other">%s人</item>
<item quantity="one">1人</item>
@ -508,6 +520,22 @@
<item quantity="other">**%s**台のサーバーが一時的にダウンしています。</item>
<item quantity="one">**1**台のサーバーが一時的にダウンしています。</item>
</plurals>
<plurals name="premium_chat_perks_description_premium_guild_included_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%sブースト</item>
<item quantity="one">%sブースト</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">サーバーブースト</item>
<item quantity="one">サーバーブースト</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">サーバーブースト</item>
<item quantity="one">サーバーブースト</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count_numSubscriptions">
<item quantity="other">%s回</item>
<item quantity="one">%s回</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
<item quantity="other">%s さらにブースト</item>
<item quantity="one">%s さらにブースト</item>
@ -516,6 +544,10 @@
<item quantity="other">%s ブースト</item>
<item quantity="one">%s ブースト</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s日</item>
<item quantity="one">%s日</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
<item quantity="other">%s 個のサーバーブースト</item>
<item quantity="one">%s 個のサーバーブースト</item>

210
com.discord/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -109,6 +109,8 @@
<string name="activity_invite_modal_sent">送信済み</string>
<string name="activity_invite_private">"ログイン状態を隠している、またはプレイ状態を非表示にしているため、招待を送信できません。設定の
変更を希望しない場合は、代わりに招待してもらうことも可能です。"</string>
<string name="activity_panel_go_live_ready">Go Live準備完了</string>
<string name="activity_panel_go_live_start_stream">配信開始</string>
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_cant_stream_during_dm_call">DM通話に参加中はストリーミングできません。</string>
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">あなたはこのサーバーで配信できません。</string>
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">あなたはこのチャンネルで配信できません。</string>
@ -119,7 +121,7 @@
<string name="add_a_role">ロールを追加</string>
<string name="add_a_server">サーバーを追加</string>
<string name="add_a_server_mobile">タップしてサーバーを追加！</string>
<string name="add_by_id">IDで追加</string>
<string name="add_by_id">フレンドを追加</string>
<string name="add_channel_or_category">チャンネルまたはカテゴリーを追加</string>
<string name="add_channel_to_override">チャンネルを追加してデフォルトの通知設定を上書きします</string>
<string name="add_friend">フレンドに追加</string>
@ -584,6 +586,7 @@
<string name="ban_confirm_title">「%1$s」よ、BANの鉄槌をくらえ！</string>
<string name="ban_members">メンバーをBAN</string>
<string name="ban_reason">BANされた理由</string>
<string name="ban_user">%1$sをBAN</string>
<string name="ban_user_body">%1$sをBANしますか？BANを解除しない限り、戻すことはできません。</string>
<string name="ban_user_confirmed">「%1$s」はサーバーからBANされました</string>
<string name="ban_user_error_generic">おっと… %1$sをBANすることができませんでした。もう一度やり直してください！</string>
@ -601,12 +604,14 @@
<string name="beginning_channel">**#%1$s**チャンネルのメッセージ履歴の先頭へようこそ。</string>
<string name="beginning_channel_no_history">あなたには**#%1$s**のメッセージ履歴を表示する権限がありません。</string>
<string name="beginning_chat">チャット開始へようこそ。</string>
<string name="beginning_chat_dm_mobile">これが%1$sとの伝説的な会話の幕開けだ。</string>
<string name="beginning_dm">ここが、あなたと**@%1$s**のDM履歴の先頭です。</string>
<string name="beginning_group_dm">**%1$s**グループのメッセージ履歴の先頭へようこそ。</string>
<string name="beginning_group_dm_managed">このグループは終了すると自動的に解散します。よろしく！</string>
<string name="beta">ベータ</string>
<string name="bg">ブルガリア語</string>
<string name="billing">請求</string>
<string name="billing_accept_terms_tooltip">続けるには、ご利用規約に同意してください</string>
<string name="billing_account_credit">アカウントクレジット</string>
<string name="billing_add_payment_method">支払い方法を追加する</string>
<string name="billing_address">請求先住所</string>
@ -634,24 +639,29 @@
<string name="billing_address_zip_code_invalid">郵便番号が無効です</string>
<string name="billing_apple_description">Appleの取引は以下にリストされません。 Appleの取引履歴を表示したり、Appleの支払い方法を変更したりするには、 [Apple 請求設定に進みます](%1$s)。</string>
<string name="billing_apple_header">Appleを通じてNitroを購読しています。</string>
<string name="billing_apple_manage_elsewhere">こちらはApple購読にはサポートされていません。 購読を管理するには、[Apple課金設定に移動](%1$s)してください。</string>
<string name="billing_application_consumable_refund_text_unable">ゲーム内コンテンツは返金できません。ご購入で問題が生じてお困りの場合は、[当方サポートまでご連絡ください]（%1$s）。</string>
<string name="billing_application_refund_text">過去%1$s日以内に購入したもので、プレイ時間が%2$s時間未満の場合は、払い戻しを請求することができます。[私たちのフレンドリーなヘルプデスクがコインを取り戻すお手伝いをしてくれます。]（%3$s）</string>
<string name="billing_application_refund_text_unable">申し訳ありませんが、この商品は払い戻し対象外です。過去%1$s日以内に購入したもので、プレイ時間が%2$s時間未満の場合に、払い戻しを請求することができます。</string>
<string name="billing_code_redemption_redirect">残念！ Discordキーの返還をお望みですか？ それは[在庫](onClick)に移動しました。</string>
<string name="billing_error_add_payment_source_streamer_mode">配信モード中には新たな支払い元を追加できません。</string>
<string name="billing_error_gateway">支払い処理中に問題が発生しました。再度お試しください！</string>
<string name="billing_error_negative_invoice_amount">この購入を行うと、残高がマイナスになるため、完了できません。 ご迷惑をお掛けしますが、システムの改善に取り組んでいます。 近日またチェックしてみてください。</string>
<string name="billing_error_rate_limit">たくさんの購入を素早く実行しすぎました。少しお待ちになって、再度お試しください！</string>
<string name="billing_error_section_address">おっと！住所に問題があるようです。フィールドを修正して再度お試しください！</string>
<string name="billing_error_section_card">おっと！カードに問題があるようです。フィールドを修正して再度お試しください！</string>
<string name="billing_error_unknown_payment_source">不明なお支払い方法が指定されました。 別のお支払い方法を選択して、もう一度お試しください。</string>
<string name="billing_gift_copied">コピーされました！</string>
<string name="billing_gift_link">リンクを贈ります</string>
<string name="billing_gift_purchase_tooltip">ギフトはこちらでした</string>
<string name="billing_gift_refund_text">過去%1$s日以内に購入し、ギフトが交換されていない場合は、払い戻しを請求することができます。[払い戻しのお手伝いは、当方の友好的なヘルプデスクしかできません。](%2$s)</string>
<string name="billing_gift_refund_text_unable">申し訳ありませんが、この商品は払い戻し対象外です。過去%1$s日以内に購入し、ギフトが交換されていない場合に、払い戻しを請求することができます。</string>
<string name="billing_history">支払い履歴</string>
<string name="billing_invoice_today_total">**本日の合計**</string>
<string name="billing_invoice_today_total_tax_inclusive">**本日の合計**(税込)</string>
<string name="billing_is_gift_purchase">ギフトはこちらですか？</string>
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo">法律のなんたらかんたら</string>
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo_label">私は[Discordサービス利用規約]（%1$s）に同意します</string>
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo_label">私は[Discordサービス利用規約](%1$s)に同意します</string>
<string name="billing_manage_billing">支払い方法を変更する</string>
<string name="billing_manage_subscription">購読を管理する</string>
<string name="billing_managed_by_apple">お客様の購読はAppleが取り扱っています。</string>
@ -703,6 +713,10 @@
<string name="billing_step_review">確認</string>
<string name="billing_step_select_plan">プランを選択してください</string>
<string name="billing_switch_plan_change">プランを変更する</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">含まれるサーバーブーストが失われますが、一部の魅力的な特典は残ります。 プランはいつでも戻すことができます。</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">超強力な特典と%1$s個のサーバーブーストをゲットしました。 お楽しみください！</string>
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">超強力な特典と%1$s個のサーバーブーストをゲットしましょう。</string>
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">年間プランに切り替えて節約しましょう。 年中ずっと超強力な特典と%1$s個のサーバーブーストを利用できます。</string>
<string name="billing_tag_failed">失敗</string>
<string name="billing_tag_pending">保留中</string>
<string name="billing_tag_refunded">返金済み</string>
@ -857,6 +871,7 @@
<string name="claim_account_promote_app">デスクトップアプリを入手して、ゲーム内オーバーレイ、デスクトップ通知、グローバルホットキーでDiscordを最大限に活用してください。</string>
<string name="claim_account_required_body">デスクトップアプリを使用できるよう、アカウントを作成しましょう。</string>
<string name="claim_account_required_email_to">ありがとうございます！確認リンクを**%1$s**へ送信いたしました。アカウントを確認するリンクをクリックしてください。</string>
<string name="clear_role_permissions">ロール権限をクリア</string>
<string name="clone_channel">チャンネルを複製</string>
<string name="clone_channel_help">新しいチャンネルは**%1$s**と同じ権限、ユーザー人数制限、ビットレートで作成されます。</string>
<string name="close">閉じる</string>
@ -913,6 +928,7 @@
<string name="common_open_on_phone">スマートフォンで開く</string>
<string name="common_signin_button_text">ログイン</string>
<string name="common_signin_button_text_long">Googleにログイン</string>
<string name="communicators">チャッター</string>
<string name="compact_mode">Compact: 一度に多くのメッセージが表示されるよう調整します。#IRC</string>
<string name="completed">支払い済み</string>
<string name="configure">設定</string>
@ -1039,8 +1055,12 @@
<string name="cs">チェコ語</string>
<string name="custom_color">カスタムカラー</string>
<string name="custom_status">カスタムステータス</string>
<string name="custom_status_choose_emoji">絵文字を選択</string>
<string name="custom_status_clear_after">後に消去</string>
<string name="custom_status_clear_custom_status">ステータスを消去</string>
<string name="custom_status_clear_in_hours">%1$s後にクリア</string>
<string name="custom_status_clear_in_minutes">%1$s後にクリア</string>
<string name="custom_status_clear_tomorrow">明日クリア</string>
<string name="custom_status_dont_clear">消去しない</string>
<string name="custom_status_edit_custom_status_placeholder">カスタムステータスの編集</string>
<string name="custom_status_hotspot">カスタムステータスの設定をしてみよう！</string>
@ -1050,6 +1070,7 @@
<string name="custom_status_modal_placeholder">サポートが来ました！</string>
<string name="custom_status_set_custom_status">カスタムステータスの設定</string>
<string name="custom_status_today">今日</string>
<string name="custom_status_update_success">カスタムステータスが更新されました！</string>
<string name="custom_tabs_mobile_body">外部ブラウザの代わりに、リンクにChromeカスタムタブを使用する</string>
<string name="custom_tabs_mobile_header">Chromeカスタムタブを使用する</string>
<string name="cut">切り取り</string>
@ -1077,6 +1098,7 @@
<string name="data_privacy_controls_request_data_success_body">ご用意でき次第、ダウンロード用のリンクをメールでお送りします。</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_success_title">リクエストを受け取りました</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_tooltip">データをリクエストするには、メールアドレスでアカウントを証明しなければなりません。マイアカウントセクションでアカウントを証明できます</string>
<string name="data_privacy_controls_usage_statistics_note">設定すると、あなたがDiscordをどのように操作、利用しているかについて、情報を分析目的で使用、処理させていただきます。 例えば、新機能のテストにあなたを含めることができるようになります。 [詳しくはこちらをご覧ください](%1$s)。</string>
<string name="data_privacy_controls_usage_statistics_title">Discordを改善するためにデータを使用</string>
<string name="data_privacy_rate_limit_title">残念です</string>
<string name="data_privacy_update_consents_failed">あなたのデータ使用の選択を更新できませんでした。しばらくたったら、もう一度お試しください。</string>
@ -1133,6 +1155,7 @@
<string name="developer_application_test_mode_placeholder">アプリID</string>
<string name="developer_mode">開発者モード</string>
<string name="developer_mode_help_text">開発者モードをオンにすると、 [Discord API](%1$s) を使用したBOTを作成したりするのに役に立つコンテキストメニューが使用可能になります。</string>
<string name="developer_portal_cta">もっと深く見てみたいときは？ **開発者ポータル**でサーバーの詳細な分析を見てみましょう！</string>
<string name="device_settings">デバイス設定</string>
<string name="direct_message">ダイレクトメッセージ</string>
<string name="direct_messages">ダイレクトメッセージ</string>
@ -1245,6 +1268,7 @@
<string name="enable_streamer_mode_description">[キー割り当て設定](onClick)から配信モードを切り替えるショートカットを設定することもできます。</string>
<string name="enable_streamer_mode_label">配信モードを有効にする</string>
<string name="enable_twitch_emoji_sync">同期した購読者にTwitchでカスタムした絵文字をDiscordで使用することを許可します。</string>
<string name="engagement_ratio">エンゲージメント比</string>
<string name="enter_email_body">メールアドレスの認証には、まずメールアドレスを入力します。</string>
<string name="enter_phone_description">電話番号を入力してください。認証コードがテキストメッセージで送信されます。</string>
<string name="enter_phone_title">電話番号を入力する</string>
@ -1267,11 +1291,8 @@
<string name="experimental_encoders">実験的エンコーダ</string>
<string name="expire_after">期限</string>
<string name="expires_in">有効期限：</string>
<string name="explicit_content_filter_disabled">メッセージは一切スキャンしないでください。</string>
<string name="explicit_content_filter_disabled_description">うちのおばあちゃんのお茶会は最高さ。</string>
<string name="explicit_content_filter_high">全てのメッセージをスキャンします。</string>
<string name="explicit_content_filter_high_description">すっきりとしてきれいな輝きを放つようにしたいあなたにおすすめの設定です。</string>
<string name="explicit_content_filter_medium">ロールのないメンバーのメッセージをスキャンします。</string>
<string name="explicit_content_filter_medium_description">信頼できるメンバーにロールを与えているサーバーにおすすめの設定です。</string>
<string name="failed">失敗</string>
<string name="fcm_fallback_notification_channel_label">その他</string>
@ -1290,7 +1311,8 @@
<string name="follow_modal_title">サーバーにこのチャンネルの更新を追加しましょう！</string>
<string name="follow_modal_too_many_webhooks">選択したチャンネルのウェブフックが多すぎます。ウェブフックを削除するか、別のチャンネルを選択してください。</string>
<string name="follow_modal_warning">注：これは閲覧注意（NSFW）のチャンネルです。</string>
<string name="follow_news_chat_input_message">フォローすると、このチャンネルの更新を自分のサーバーで直接受け取れます。</string>
<string name="follow_news_chat_input_message">フォローすると、このチャンネルの最新情報を自分のサーバーで受け取れます。</string>
<string name="follow_news_chat_input_subtitle">%1$s人以上の人もフォローしています。</string>
<string name="follow_success_modal_body">このチャンネルからの大切な更新がサーバーに直接表示されます。いいですね！</string>
<string name="follow_success_modal_header_01">サーバーが充実しましたね。素敵ですよ。</string>
<string name="follow_success_modal_header_02">サーバーが充実しましたね。いい感じですよ。</string>
@ -1326,9 +1348,6 @@
<string name="form_help_debug_logging">トラブルシューティングのためDiscord Supportにアップロードできるデバッグログをボイスモジュールフォルダーに保存します。</string>
<string name="form_help_default_notification_settings_mobile">"通知設定を個人で設定していないメンバーに、このサーバーの全メッセージを通知するかどうかを決定します。
公開Discordの場合は@mentionsのみに設定することを強くおすすめします。"</string>
<string name="form_help_enable_discoverable">これにより、このサーバーが承認済みのパブリックサーバーの検索可能なディレクトリに配置されます。興味のあるユーザーがあなたを見つけられるよう、これを有効なままにしておくことを推奨します！</string>
<string name="form_help_explicit_content_filter">"このサーバー上で不適切な表現を含むメッセージをスキャンし、自動的に削除します。サーバーのメンバーに対して、
どの程度フィルターを適用させるか選択してください。**一般公開されているDiscordサーバーでは、フィルターの設定をおすすめします。**"</string>
<string name="form_help_instant_invite_channel">"チャンネルが選択されている場合、招待のリンクはウィジェットとして生成されますが、r
そうでない場合は、オンラインメンバーとボイスチャンネルが提供されます。"</string>
<string name="form_help_last_seen">"この操作によって **%1$s**のメンバーがキックされます。**%2$s**r
@ -1389,7 +1408,6 @@
<string name="form_label_display_users">ユーザーを表示</string>
<string name="form_label_email">メールアドレス</string>
<string name="form_label_expire_grace_period">猶予期間</string>
<string name="form_label_explicit_content_filter">不適切な表現のフィルター</string>
<string name="form_label_hoist_description">オンラインメンバーとは別にロールメンバーを表示する</string>
<string name="form_label_input">入力</string>
<string name="form_label_input_device">入力デバイス</string>
@ -1405,6 +1423,15 @@
<string name="form_label_membership_expire_behavior">会員期限切れ</string>
<string name="form_label_mentionable">このロールに対して**@mention**を許可する</string>
<string name="form_label_mentions">言及</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted">このカテゴリをミュートしました</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">$[**%1$s**](endTimeHook)までこのカテゴリをミュートしました</string>
<string name="form_label_mobile_channel_muted">このチャンネルをミュートしました</string>
<string name="form_label_mobile_channel_muted_until">$[**%1$s**](endTimeHook)までこのチャンネルをミュートしました</string>
<string name="form_label_mobile_channel_override_guild_message_notification">あなたのサーバー通知が$[**なし**](notificationHook)に設定されています。 このチャンネルから通知は届きませんが、ここからオーバーライドできます。</string>
<string name="form_label_mobile_channel_override_guild_muted">あなたのサーバーは現在$[**ミュート**](mutedHook)状態です。 このサーバーをミュート解除するまで、このチャンネルや設定の変更から通知が届きません。</string>
<string name="form_label_mobile_channel_override_mute">ミュートにしたチャンネルからは通知が届かず、チャンネルリストでは灰色で表示されます。 この設定は全てのデバイスで適用されます。</string>
<string name="form_label_mobile_dm_muted">この会話をミュートしました</string>
<string name="form_label_mobile_dm_muted_until">$[**%1$s**](endTimeHook)までこの会話をミュートしました</string>
<string name="form_label_mobile_notifications_behavior">動作</string>
<string name="form_label_mobile_notifications_blink">通知ライトを無効化</string>
<string name="form_label_mobile_notifications_call_desc">通話と電話アプリを統合します。</string>
@ -1422,6 +1449,8 @@
<string name="form_label_mobile_notifications_vibrations">通知バイブレーションを無効化</string>
<string name="form_label_mobile_notifications_wake_device">通知でデバイスを起動させる。</string>
<string name="form_label_mobile_push_notifications">携帯電話にプッシュ通知を行う</string>
<string name="form_label_mobile_server_muted">このサーバーをミュートしました</string>
<string name="form_label_mobile_server_muted_until">$[**%1$s**](endTimeHook)までこのサーバーをミュートしました</string>
<string name="form_label_mobile_user_notifications_hint">アプリ内通知を全て管理します。</string>
<string name="form_label_mobile_user_notifications_label">ユーザー通知設定</string>
<string name="form_label_mute_server">**%1$s**からの通知を無効にする</string>
@ -1481,6 +1510,7 @@
<string name="form_label_test_microphone">マイクのテスト</string>
<string name="form_label_tts">テキスト読み上げ</string>
<string name="form_label_tts_notifications">テキスト読み上げによる通知</string>
<string name="form_label_unmute_server">ミュート解除**%1$s**</string>
<string name="form_label_user_limit">ユーザー人数制限</string>
<string name="form_label_username">ユーザー名</string>
<string name="form_label_username_mobile">ユーザー名を選択</string>
@ -1795,11 +1825,14 @@
<string name="go_live_modal_overflow_three_users">%1$sと%2$sと%3$s</string>
<string name="go_live_modal_overflow_two_users">%1$sと%2$s</string>
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">ボイスチャンネルを選択</string>
<string name="go_live_modal_sources_form_title">配信するものを選択してください</string>
<string name="go_live_modal_title">Go Live</string>
<string name="go_live_screenshare_no_sound">画面全体を共有しているときは、音声はありません。 代わりにサウンド対応しているプログラムを共有してください。</string>
<string name="go_live_video_drivers_outdated">ビデオカードドライバが古くなっています。Go Liveの品質を向上させるためにアップデートしましょう。</string>
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">観戦していない</string>
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">観戦中</string>
<string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">配信</string>
<string name="go_to_developer_portal">インサイトをもっと見る</string>
<string name="grant_temporary_membership">一時的なメンバーとして招待</string>
<string name="green">グリーン</string>
<string name="grey">グレー</string>
@ -1840,16 +1873,17 @@
<string name="guild_discovery_view_button">表示</string>
<string name="guild_folder_color">フォルダの色</string>
<string name="guild_folder_name">フォルダ名</string>
<string name="guild_join_intent_chat">チャットして出会う</string>
<string name="guild_join_intent_chat">他のプレイヤーとチャットでまったり</string>
<string name="guild_join_intent_chat_friends">友達とグループを始める</string>
<string name="guild_join_intent_game_help">ゲームのヒントとヘルプを見る</string>
<string name="guild_join_intent_lfg">一緒にプレイする人を見つける</string>
<string name="guild_join_intent_news">ゲームのニュースと更新を見る</string>
<string name="guild_join_intent_skip">今は見るだけ</string>
<string name="guild_join_welcome_to_server">%1$sへようこそ！</string>
<string name="guild_join_what_are_you_looking_to_do">何をしますか？</string>
<string name="guild_join_what_are_you_looking_to_do">ここで何をしたいですか？</string>
<string name="guild_members_header">%1$s メンバー</string>
<string name="guild_members_search_no_result">メンバーは見つかりませんでした。</string>
<string name="guild_message_notifications_only_mentions">\@mentionsのみ</string>
<string name="guild_owner">サーバー管理人</string>
<string name="guild_partnered">Discordパートナー</string>
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">（シーン）</string>
@ -1998,6 +2032,7 @@
<string name="guild_settings_audit_log_role_permissions_granted">%1$sを**付与**しました</string>
<string name="guild_settings_audit_log_role_update">$[**%1$s**](userHook)がロール$[**%2$s**](targetHook)を更新しました</string>
<string name="guild_settings_audit_log_time_at_android">%1$s日の%2$s時に</string>
<string name="guild_settings_audit_log_unknown_action">不明なアクション</string>
<string name="guild_settings_audit_log_webhook_avatar">アバターを変更しました</string>
<string name="guild_settings_audit_log_webhook_channel_change">チャンネルを**%1$s**に変更しました</string>
<string name="guild_settings_audit_log_webhook_channel_create">チャンネル**%1$s**付き</string>
@ -2012,7 +2047,6 @@
<string name="guild_settings_emoji_alias">エイリアス</string>
<string name="guild_settings_emoji_alias_placeholder">エイリアスを入力する</string>
<string name="guild_settings_emoji_upload_to_server_message">ミームを夢で終わらせないでください。このサーバーで誰でも使えるカスタム絵文字を%1$sまで追加してください。アニメGIF絵文字はDiscord Nitroを使用するメンバーのみが使えます。絵文字の名前は2文字以上、使用可能なのは英数字と下線です。絵文字のサイズは%2$skb以下にします。</string>
<string name="guild_settings_enable_discoverable">サーバー発見で表示</string>
<string name="guild_settings_filter_action">操作内容でフィルタ</string>
<string name="guild_settings_filter_all">全て表示</string>
<string name="guild_settings_filter_all_actions">全ての操作</string>
@ -2078,6 +2112,20 @@
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**%1$s** がこのサーバーをブーストしました</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">ロック解除されています</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_guild_subscription_discount">サーバーブーストが%1$sOFF</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_no_free_guild_subscriptions">%1$s個のブーストは含まれません</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_num_guild_subscriptions">ブースト%1$s個付きでレベル1に到達できます！</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_primary">ブーストの用意はよろしいですか？</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_secondary">Nitroで最安ゲット</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_secondary_premium_user">サーバーレベル1特典を付与しますか？</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_tertiary_premium_user">Nitroにアップグレードすると、購読に%1$s個のサーバーブーストが付いてきます！</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading">サーバーブーストは**%1$s**～です。</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_1">"Nitro Classicメンバーになっていただき、ありがとうございます。 サーバーブーストが%1$s割引になります。
ブーストは**%2$s** %3$sです。"</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2">"Nitroメンバーになっていただき、ありがとうございます。 %1$s個のブーストが購読に含まれ、将来のサーバーブーストが%2$s割引になります。
ブーストは**%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)です。"</string>
<string name="guild_settings_server_banner">サーバーバナー</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">サーバー招待の背景</string>
<string name="guild_settings_splash_info">ユーザーがサーバーへの招待を受けると、この画像が表示されます。</string>
@ -2087,6 +2135,18 @@
あなたのサイトを閲覧することができるユーザーにアクセスできる場合、&amp;username=の形でクエリを渡すことで、動的にメンバーを追加することができます。"</string>
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">サーバーウィジェットを有効化</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description">"ブースト成功！
%1$sを**%2$s**ブーストしました。"</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">申し訳ありません、現在は[Apple経由の購読](%1$s)によるブースト購入をサポートしていません。</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_discount">**%1$s**購読で割引になります！</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_upsell">ブーストが**%1$s%%割引**になり、さらに%2$sをゲットできます。 [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)でブースト！</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_invoice_row_content">%1$s×%2$s</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">ブーストでサーバーが特典をロック解除できるよう貢献しましょう。 いつでも購入 — 計算と配分はお任せください。</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">購入</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description">"ブースト転送成功！
%1$sをブーストしました。"</string>
<string name="guild_unavailable_body">問題を解決している間、少々お待ちください。</string>
<string name="guild_unavailable_body_alt">キャパを増やしていますので、もう少ししたらまたチェックしてみてください。</string>
<string name="guild_unavailable_title">サーバーが途切れており、おやつも底を突いてしまいました。</string>
@ -2101,6 +2161,7 @@
<string name="hardware_acceleration">ハードウェア アクセラレーション</string>
<string name="hardware_acceleration_help_text">Discordを快適にするためにGPUを使用するハードウェアアクセラレーションをオンにします。ゲームのFPSの低下が生じる場合はオフにしてください。</string>
<string name="help">ヘルプ</string>
<string name="help_clear_permissions">あなたの権限が1つ以上剥奪されることになるため、権限をクリアできません。</string>
<string name="help_desk">ヘルプセンター</string>
<string name="help_missing_manage_roles_permission">あなたはロールの管理権限がないため、ロール設定はロックされています。</string>
<string name="help_missing_permission">あなたに割り当てられているロールのいずれもこの権限を変更することを許可されていません。</string>
@ -2109,7 +2170,7 @@
<string name="help_singular_permission">あなたの権限を削除することになるので、この権限を変更することが出来ません。</string>
<string name="hide_instant_invites_description">サーバに不特定多数のメンバーを接続させたくない場合は有効にしてください。</string>
<string name="hide_instant_invites_label">招待リンクを隠す</string>
<string name="hide_muted">ミュート中の %1$s つを非表示</string>
<string name="hide_muted">ミュート中(%1$s件)を非表示</string>
<string name="hide_muted_channels">ミュート対象非表示</string>
<string name="hide_personal_information_description">メールアドレスと連携済みのアカウント情報を隠し、Discordタグを匿名化します。</string>
<string name="hide_personal_information_label">個人情報を隠す</string>
@ -2506,6 +2567,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="kick">キック</string>
<string name="kick_from_server">キック</string>
<string name="kick_members">メンバーをキック</string>
<string name="kick_user">%1$sを追放</string>
<string name="kick_user_body">%1$sの接続を切りますか？新しい招待で再び参加させることができます。</string>
<string name="kick_user_confirmed">「%1$s」がサーバーからキックされました。</string>
<string name="kick_user_error_generic">おっと… %1$sの接続を切ることができませんでした。もう一度やり直してください！</string>
@ -2597,6 +2659,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="masked_link_cancel">キャンセル</string>
<string name="masked_link_confirm">うん！</string>
<string name="masked_link_trust_this_domain">このドメインを信頼</string>
<string name="masked_link_trust_this_protocol">このプロトコルを信頼</string>
<string name="masked_protocol_link_body">プロトコルリンクはおっかないですよ。 このリンクは**%1$s**へ飛び、**コンピューターでアプリケーションを開く**可能性があります。 実行してもよろしいですか？</string>
<string name="mature_listing_accept">はい</string>
<string name="mature_listing_decline">いいえ</string>
<string name="mature_listing_description">このゲームは成人向けコンテンツが含まれるため、表示するには少なくとも18歳以上である必要があります。本当に開きますか？</string>
@ -2680,8 +2744,18 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="mute">ミュート</string>
<string name="mute_category">カテゴリーをミュート</string>
<string name="mute_channel">**%1$s**からの通知を無効にする</string>
<string name="mute_conversation">会話をミュート</string>
<string name="mute_duration_15_minutes">15分</string>
<string name="mute_duration_1_hour">1時間</string>
<string name="mute_duration_24_hours">24時間</string>
<string name="mute_duration_8_hours">8時間</string>
<string name="mute_duration_always">ミュート解除するまで</string>
<string name="mute_group_dm">**%1$s**からの通知を無効にする</string>
<string name="mute_members">メンバーをミュート</string>
<string name="mute_settings_mute_category">このカテゴリをミュート</string>
<string name="mute_settings_mute_channel">このチャンネルをミュート</string>
<string name="mute_settings_mute_server">このサーバーをミュート</string>
<string name="mute_settings_mute_this_conversation">この会話をミュート</string>
<string name="mutual_friends">共通のフレンド</string>
<string name="mutual_guilds">共通のサーバー</string>
<string name="n_days">%1$s</string>
@ -2717,6 +2791,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="new_unreads">新しい未読メッセージ</string>
<string name="news_channel">アナウンスチャンネル</string>
<string name="news_channel_publish">公開</string>
<string name="news_channel_publish_bump">フォロワーとシェアしましょう！</string>
<string name="news_channel_publish_bump_hide_permanently">次回から表示しない</string>
<string name="news_channel_published">公開済み</string>
<string name="next">次へ</string>
<string name="nickname">ニックネーム</string>
@ -3007,7 +3083,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="paginator_of_pages">%1$s ページの %2$s ページ目</string>
<string name="partial_outage">他%1$s</string>
<string name="partial_outage_a11y">%1$sDiscordのTwitterで詳細が分かるはずです。</string>
<string name="participators_compared_to_communicators">chatters compared to lurkers</string>
<string name="participators">ラーカー</string>
<string name="participators_compared_to_communicators">チャッター：ラーカー</string>
<string name="partner_badge_tooltip">Discordパートナー</string>
<string name="password_length_error">パスワードは6～128文字です</string>
<string name="password_manager">パスワードマネージャー</string>
@ -3139,19 +3216,27 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="premium_change_discriminator_modal_header">Discordタグを変更する</string>
<string name="premium_change_discriminator_tooltip">タグのカスタムをご所望かい？Nitroに登録だ！</string>
<string name="premium_change_discriminator_zero_error">このタグは無効です。タグは0以上です。</string>
<string name="premium_chat_perks_animated_avatar_and_emoji_mobile">アニメアバターと絵文字をアップロードおよび使用</string>
<string name="premium_chat_perks_custom_emoji_mobile">全サーバーでカスタム絵文字をシェア</string>
<string name="premium_chat_perks_description_animated_avatar_and_emoji">アニメアバターと絵文字のGIFをアップロードします。</string>
<string name="premium_chat_perks_description_badge">あなたがどれほどの期間Discordをサポートしたのかをプロフィールバッジに表示します。</string>
<string name="premium_chat_perks_description_custom_emoji">グローバルパスポートを手に入れて、あらゆる場所でカスタム絵文字を使用しましょう。</string>
<string name="premium_chat_perks_description_discriminator">サブスクリプション期間中、自分のタグを選べます。</string>
<string name="premium_chat_perks_description_premium_guild_discount">サーバーブーストの追加が%1$s%% OFF。 [詳細情報](onLearnMore)。</string>
<string name="premium_chat_perks_description_premium_guild_included">Nitroで%1$s、すぐにサーバーレベル1に到達。</string>
<string name="premium_chat_perks_description_screenshare">ゲームの画面共有が720p 60fpsまたは1080p 30fpsに。</string>
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">Nitroのソースの配信を利用できます。Nitro Classic購読者は鮮明な最高1080p/60fpsを利用できます。</string>
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">アップロードファイルサイズはNitroでは%1$sから%2$sまで、Nitro Classicでは%3$sです。</string>
<string name="premium_chat_perks_discriminator_mobile">自分のカスタムタグを選択</string>
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">お気に入りのサーバーをブーストしましょう！</string>
<string name="premium_chat_perks_rep_mobile">プロフィールに限定Nitroバッジ</string>
<string name="premium_chat_perks_screenshare_mobile">PCの画面共有が720p 60fpsまたは1080p 30fpsになる</string>
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">改善されたGo Liveストリーム：Nitroのソースの配信を利用できます。Nitro Classic購読者は鮮明な最高1080p/60fpsを利用できます</string>
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">アニメの楽しみ</string>
<string name="premium_chat_perks_title_badge">お客さまのサポート担当者</string>
<string name="premium_chat_perks_title_custom_emoji">グローバルなカスタム絵文字</string>
<string name="premium_chat_perks_title_discriminator">カスタムDiscordタグ</string>
<string name="premium_chat_perks_title_premium_guild_discount">ブーストの効果</string>
<string name="premium_chat_perks_title_screenshare">より質の高いビデオ</string>
<string name="premium_chat_perks_title_streaming">改善されたGo Liveストリーム</string>
<string name="premium_chat_perks_title_upload_limit">アップロード制限がアップグレードされました</string>
@ -3189,12 +3274,22 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">ずっと変わり続ける新しいプロフィールバッジ</string>
<string name="premium_guild_features_title">Nitroがあれば、サーバをブーストする助けになります！</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">コミュニティ全体のアップロードサイズを拡大</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">サーバー特典の全一覧は、[サーバーブーストFAQ](%1$s)をご覧ください。</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">ボイスチャンネルとGo Liveの品質がアップ</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">カスタム絵文字枠の増設</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">サーバーメンバー全員のアップロードサイズがアップ</string>
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">レベルなし</string>
<string name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions">**%1$s**×%1$s／月</string>
<string name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions">**%1$s**×%1$s／年</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">ブーストされたサーバーの特典には以下のものが含まれます―</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">ブーストでお気に入りのサーバーをサポートしましょう。 ブーストするごとにレベルアップとサーバーメンバーみんなが利用できる特典に近づきます。 [サーバーブーストの詳細](%1$s)。 ブーストは[ユーザー設定](openPremiumGuildSettings)にて管理できます。</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">Nitroを入手してブーストしよう！</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">このサーバーをブーストする</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">Nitroにアップグレードしてブーストしよう！</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">現在、Appleを通じた購読からNitroへのアップグレードはサポートしていません。購読を [Appleの購読管理](%1$s)を通じてキャンセルできますが、期限まで購読は引き続き有効です。</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_gift_nitro">ギフトNitro</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_header">サーバーのブースト状態</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count">(このサーバーを%1$sブーストしました！)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** ブースト</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">ブーストを管理する</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">達成レベルなし</string>
@ -3203,20 +3298,49 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_tooltip_already_subscribed_this_server">このサーバーをブースト済みです！</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">お客様は **%1$s** しなければロック解除できません %2$s</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">このサーバーをブーストする準備はよろしいですか？</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">このブーストはキャンセル保留中で、%1$sにこのサーバーから自動的に削除されます。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">ブースト</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">このサーバーを選択してください。ブーストの効果が出るまでしばらくかかります。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">このサーバーをブーストすると、%1$s間は他のサーバーへブーストを転送できなくなります。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">賢く選択！</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">このサーバーブーストを転送しますか？ 続行すると、現在のサーバーの成長は失われます。</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">サーバーを検索</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">サーバーを選択</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">ブーストしてくれて、ありがとう！</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">新しいメンバーリストアイコンでアピール</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">時間が経つと進化する新しいプロフィールバッジ</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">限定のブースターロールをゲット</string>
<string name="premium_guild_subscription_available_count">あなたは**%1$s** が利用できます！</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_body_guild">"このサーバーブーストをキャンセルしますか？ ジェムを砕くことになってしまいます。
該当するサーバーから削除され、課金期間(**%1$s**)の終了時にご利用の購読からキャンセルされます。"</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_body_inventory">"インベントリからサーバーブーストをキャンセルしますか？ ジェムを砕くことになってしまいます。
該当するサーバーから削除され、課金期間(**%1$s**)の終了時にご利用の購読からキャンセルされます。"</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_preview">"このサーバーブースト購読は、NitroまたはNitro Classicの課金期間(**%1$s**)の終了時にキャンセルされます。
購読に対する変更が以下のように反映されました。"</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">ブーストしようとした際にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">クールダウン中のようです。**%1$s と %2$s** 待ってからやり直してください</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">クールダウン中のようです。**%1$s と %2$s** 待ってからやり直してください</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">クールダウン中のようです。**%1$s** 待ってからやり直してください</string>
<string name="premium_guild_subscription_extra_subscription_notice">おめでとうございます！Nitro購読で手に入るブーストを倍にしました。</string>
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_close">了解</string>
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_text">レベルアップして、サーバーメンバーみんなが利用できる新しい特典をロック解除！</string>
<string name="premium_guild_subscription_inventory_uncancel_button">はい、今すぐ止める</string>
<string name="premium_guild_subscription_marketing_blurb">サーバーにブーストを付与して、レベル3までの到達に貢献しましょう。 ブーストするほどレベルが上がり、サーバーメンバーみんなが利用できる特典が増えます！</string>
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_blurb">サーバー本体内で、参加されたサーバーのブースト、現在のレベル進度の確認、レベル特典の表示ができます。 参加した任意のサーバーで開始してください：</string>
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_empty_blurb_mobile">サーバー名をタップすると、参加されたサーバーのブースト、現在のレベル進度の確認、レベル特典の表示ができます。</string>
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_header_mobile">サーバーをブーストする準備はよろしいですか？</string>
<string name="premium_guild_subscription_marketing_header">ブーストでお気に入りのサーバーをサポート</string>
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">レベルと特典を確認</string>
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">ブーストを削除</string>
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">ブーストを削除しようとした際にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</string>
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">サーバーを選択</string>
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"ブーストされたサーバーは、次のレベルに向かって成長します。 レベルアップするたびに、サーバー全体で使える特典がもらえます。
サーバーをブーストすると、7日のクールダウンが発生します。 このクールダウンが終了するまで、ブーストを他のサーバーに転送することはできません。 [サーバーブーストの詳細](%1$s)。"</string>
<string name="premium_guild_tier_1">レベル 1</string>
<string name="premium_guild_tier_2">レベル 2</string>
<string name="premium_guild_tier_3">レベル 3</string>
@ -3225,6 +3349,10 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">ブーストを削除すると、このサーバーの成長は止まります。**ブーストはまだクールダウン中です。利用できるまで %1$s と %2$sかかります。**</string>
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">ブーストを削除すると、このサーバーの成長は止まります。 **ブーストはまだクールダウン中です。利用できるまで %1$s と %2$sかかります。**</string>
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">ブーストを削除すると、このサーバーの成長は止まります。 **ブーストはまだクールダウン中です。利用できるまで %1$sかかります。**</string>
<string name="premium_guild_user_feature_member_badge">名前の横にメンバーリストアイコン</string>
<string name="premium_guild_user_feature_profile_badge">時間が経つと変化する輝くプロフィールバッジ</string>
<string name="premium_guild_user_feature_role">そのサーバーでの限定の新しいロール</string>
<string name="premium_guild_user_features_header">サーバーをブーストすると、以下の特典があります。</string>
<string name="premium_included">Nitroに含まれるもの：</string>
<string name="premium_info_monthly">%1$s（月間）は%2$sに発生します。</string>
<string name="premium_info_yearly">%1$s（年間）は%2$sに課金されます。</string>
@ -3248,6 +3376,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="premium_plan_year">年間Nitro</string>
<string name="premium_plan_year_tier_1">年間Nitro Classic</string>
<string name="premium_plan_year_tier_2">年間Nitro</string>
<string name="premium_promo_description">Discord Nitroを始めて、アニメ＆カスタム絵文字をどこでも利用しましょう。</string>
<string name="premium_promo_title">更新された絵文字パワーはいかがですか？</string>
<string name="premium_required">Nitroが必要です</string>
<string name="premium_required_get_nitro">Nitroを入手しましょう！</string>
@ -3256,11 +3385,28 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">お支払い情報を更新します。</string>
<string name="premium_settings">Nitroの設定</string>
<string name="premium_settings_get">Nitroを入手する</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">この調整には、配分、割引、返金が含まれます。</string>
<string name="premium_subscription_cancelled">%1$sを解約しました</string>
<string name="premium_subscription_credit">%1$s クレジット</string>
<string name="premium_subscription_credit_applied_mismatched_plan">このクレジットは%1$sサブスクリプションにサインアップすると、適用されます。</string>
<string name="premium_subscription_credit_applied_on">クレジットは%1$sに適用されます。</string>
<string name="premium_subscription_current_label">現在の購読</string>
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment">ブーストの調整</string>
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_text">プラン変更を購入しています。 これに応じてサーバーブーストが更新されます。</string>
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_tooltip">"**これが表示される理由**
プラン変更を購入しています。 これに応じてサーバーブーストが更新されます。"</string>
<string name="premium_subscription_hide_details">購読の詳細を非表示</string>
<string name="premium_subscription_new_label">新しい購読</string>
<string name="premium_subscription_new_total">新しい購読合計</string>
<string name="premium_subscription_period_reset_notice">次回の更新日は**%1$s**です。</string>
<string name="premium_subscription_plan_adjustment">%1$sの調整</string>
<string name="premium_subscription_policy_hint_ios">以下の購読と自動更新の詳細をご覧ください</string>
<string name="premium_subscription_policy_ios">Nitroを購読すると、[利用規約](%1$s)および[プライバシーポリシー](%2$s)に同意したことになります。支払いは、購入確認時にApple IDアカウントに対して請求されます。購読は、契約期間終了より少なくとも24時間以上前もってキャンセルされない限り、自動的に更新されます。契約期間終了の24時間以内に、アカウントに更新された購読料が請求されます。購入後、App Storeのアカウント設定から購読の管理やキャンセルができます。</string>
<string name="premium_subscription_renewal_footer">資格のある購読クレジットがなくなるまで適用されます。 購読は、**%1$s**に**%2$s**にて更新します。 ご質問はありませんか？ [サポートチームにお問い合わせ](%3$s)するか、[購読FAQをチェック](%4$s)してください。</string>
<string name="premium_subscription_required_body">ちょっと待ってください！この戦利品を手に入れるには、Nitroが必要です。</string>
<string name="premium_subscription_show_details">購読の詳細を表示</string>
<string name="premium_subscription_updates">購読の更新</string>
<string name="premium_tier_2_subtitle">ユニークなTagでプロファイルをカスタマイズし、アニメ絵文字にアクセスし、もっと大きなファイルのアップロードを楽しみ、お気に入りのサーバーをブーストするなどしましょう。</string>
<string name="premium_tier_2_title">月額は抑えて、Discordでのエクスペリエンスを高めましょう。</string>
<string name="premium_trial_button">無料トライアルを開始する</string>
@ -3290,9 +3436,16 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="premium_upsell_badge_active_mobile">バッジを追加したいですか？</string>
<string name="premium_upsell_badge_description_mobile">プロフィールを作成してください！**Discord Nitro**を購読し、ここだけのNitroバッジを手に入れてください。</string>
<string name="premium_upsell_badge_passive_mobile">バッジはとても輝いています！</string>
<string name="premium_upsell_continue_to_boosts">ブーストで開く</string>
<string name="premium_upsell_emoji_active_mobile">今はこの絵文字を使えません</string>
<string name="premium_upsell_emoji_description_mobile">**Discord Nitro**を始めて、アニメ&amp;カスタム絵文字を好きなサーバーで使用しましょう。</string>
<string name="premium_upsell_emoji_passive_mobile">更新された絵文字パワーを手に入れた！</string>
<string name="premium_upsell_feature_chat_perks">超強力チャット特典：アニメ絵文字、カスタムDiscordタグなど</string>
<string name="premium_upsell_feature_free_guild_subscription">%1$s個のサーバーブーストですぐにレベル1特典をゲット</string>
<string name="premium_upsell_feature_guild_subscription_discount">サーバーブーストが%1$sOFF</string>
<string name="premium_upsell_feature_pretext">Discord Nitroでもっとお得にブースト！ **%1$s／月**でこちらが含まれます。</string>
<string name="premium_upsell_feature_stream">ソースクオリティのGo Live配信</string>
<string name="premium_upsell_feature_upload">アップロードできるファイルサイズが100MBにアップ</string>
<string name="premium_upsell_tag_active_mobile">タグを変更したいですか？</string>
<string name="premium_upsell_tag_description_mobile">**Discord Nitro**を購読し、自分のカスタムDiscord Tagを選択してください。</string>
<string name="premium_upsell_tag_passive_mobile">自分のカスタムTagがほしいですか？</string>
@ -3325,6 +3478,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="ptt_permission_body">"管理人として%1$sを配信しました。ゲームプレイ中のプッシュツートーク
検知機能を有効にするため、Discordを管理人として再起動して下さい。"</string>
<string name="ptt_permission_title">プッシュツートークの許可が必要です</string>
<string name="public_guild_survey_modal_body">色々なDiscordサーバーを理解し、サポートするためのリサーチを行っています。</string>
<string name="public_guild_survey_modal_header">サーバー管理者さん！ Discordからの質問に答えていただけませんか？お願いします！</string>
<string name="publish_followed_news_body">このチャンネルをフォローしている全てのサーバーにこのメッセージが送信されます。後でこのメッセージの編集と削除ができ、各サーバーでその部分が更新されます。</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">このチャンネルをフォローしている**%1$sサーバー**にこのメッセージが送信されます。後でこのメッセージの編集と削除ができ、各サーバーでその部分が更新されます。</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">サーバー設定でさらに統計を見ることができます。</string>
@ -3572,9 +3727,12 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="search_filter_after">after</string>
<string name="search_filter_before">before</string>
<string name="search_filter_during">during</string>
<string name="search_filter_file_name">ファイル名</string>
<string name="search_filter_file_type">ファイルタイプ</string>
<string name="search_filter_from">from</string>
<string name="search_filter_has">has</string>
<string name="search_filter_in">in</string>
<string name="search_filter_link_from">リンク元</string>
<string name="search_filter_mentions">mentions</string>
<string name="search_filter_on">on</string>
<string name="search_for_emoji">絵文字を検索する</string>
@ -3633,6 +3791,9 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="send_tts_messages">TTSメッセージを送信</string>
<string name="send_tts_messages_description">"この権限を持つメンバーは、/ttsをメッセージの始めに付けることで、テキスト読み上げ機能のメッセージを送ることができます。このメッセージはチャンネル内の全員が聞くことが
可能です。"</string>
<string name="server_analytics_description">"サーバーインサイトはDiscordの新機能で、まったく新しい視点でコミュニティを見られます。 サーバーのエンゲージメントとアクティビティの推移を見たり、アナウンスチャンネルなどのツールの使いこなし度を把握したり、サーバーの正常性を確認できます。 [詳しくはこちら](%1$s)。
サーバーインサイトは実験的な機能であるため、将来変更もしくは廃止される可能性があります。"</string>
<string name="server_deafen">サーバー側スピーカーミュート</string>
<string name="server_deafened">サーバー側スピーカーミュート中</string>
<string name="server_desciption_empty">このサーバーを世界にご紹介ください。</string>
@ -3640,9 +3801,10 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="server_folder_mark_as_read">フォルダを既読にマークする</string>
<string name="server_folder_placeholder">サーバーフォルダー</string>
<string name="server_folder_settings">フォルダ設定</string>
<string name="server_insights">サーバーインサイト</string>
<string name="server_insights_error_message">困りましたね。何かが壊れたみたいです。 アプリケーションをリフレッシュしてから、もう一度お試しください。</string>
<string name="server_mute">サーバーミュート</string>
<string name="server_muted">サーバーミュート中</string>
<string name="server_muted">サーバーがミュート状態</string>
<string name="server_name_required">サーバー名が必要です。</string>
<string name="server_options">サーバー設定</string>
<string name="server_overview">サーバーの概要</string>
@ -3708,7 +3870,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="shortcut_recorder_no_bind">キー割り当ては設定されていません</string>
<string name="show_current_game">起動しているゲームをステータスに表示する</string>
<string name="show_current_game_desc">この機能は、PCおよび特定の提携プラットフォームでゲームをプレイしてる場合にのみ使用可能です。</string>
<string name="show_muted">ミュート中の %1$s つを非表示</string>
<string name="show_muted">ミュート中(%1$s件)を表示</string>
<string name="show_muted_channels">ミュート対象表示</string>
<string name="show_spoiler_always">常に表示</string>
<string name="show_spoiler_content">ネタバレコンテンツを表示</string>
@ -3738,6 +3900,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="sound_viewer_leave">視聴者退室音</string>
<string name="sound_voice_disconnected">通話切断</string>
<string name="sounds">サウンド</string>
<string name="source_message_deleted">[元のメッセージは削除済み]</string>
<string name="speak">発言</string>
<string name="spectators">視聴者数 - %1$s</string>
<string name="spellcheck">スペルチェック</string>
@ -3920,6 +4083,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="system_message_guild_member_join_38">月と、ログインする%1$sが綺麗ですね</string>
<string name="system_message_guild_member_subscribed">%1$s がサーバーをブーストしました！</string>
<string name="system_message_guild_member_subscribed_achieved_tier">%1$s がサーバーをブーストしました！ %2$s が **%3$sを達成しました！**</string>
<string name="system_message_guild_member_subscribed_many">%1$sさんがサーバーを**%2$s**回ブーストしました！</string>
<string name="system_message_guild_member_subscribed_many_achieved_tier">%1$sさんがサーバーを**%2$s**回ブーストしました！ %3$sさんが**%4$sをアーカイブしました！**</string>
<string name="system_message_join_call">通話に参加する</string>
<string name="system_message_pinned_message">%1$sがメッセージをチャンネルにピン留めしました。 [ピン留めを全て表示](pinsActionOnClick)。</string>
<string name="system_message_pinned_message_mobile">%1$sがこのチャンネルにメッセージをピン留めしました。</string>
@ -3976,8 +4141,10 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="tip_writing_messages_body3" />
<string name="tip_writing_messages_title3">会話しましょう</string>
<string name="title">タイトル</string>
<string name="toast_id_copied">IDをコピーしました</string>
<string name="toast_image_saved">イメージを保存しました</string>
<string name="toast_message_copied">メッセージテキストをコピーしました</string>
<string name="toast_message_id_copied">メッセージIDをコピーしました</string>
<string name="toast_username_saved">ユーザー名をコピーしました</string>
<string name="toggle_camera">カメラ切り替え</string>
<string name="toggle_deafen">スピーカーミュート切り替え</string>
@ -3989,12 +4156,15 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="too_many_emoji">あなたは絵文字スロットから外れています。</string>
<string name="too_many_reactions_alert_body">このメッセージにはたくさんのリアクションがあるため、リアクションを追加できませんでした。</string>
<string name="too_many_reactions_alert_header">あちゃー！</string>
<string name="total_members">メンバー合計</string>
<string name="total_results">%1$s</string>
<string name="tr">トルコ語</string>
<string name="transfer">譲渡</string>
<string name="transfer_ownership">所有権の移動</string>
<string name="transfer_ownership_acknowledge">私はこのサーバーの所有権を正式に**%1$s**に渡すことに同意します。</string>
<string name="transfer_ownership_to_user">%1$sに所有権を譲渡します。</string>
<string name="trending_arrow_down">トレンディング↓</string>
<string name="trending_arrow_up">トレンディング↑</string>
<string name="try_again">やり直す</string>
<string name="tts_alls">すべてのチャンネル</string>
<string name="tts_current">現在の選択したチャンネルのみ</string>
@ -4073,6 +4243,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="unknown_user">不明なユーザー</string>
<string name="unmute">ミュート解除</string>
<string name="unmute_category">カテゴリーのミュートを解除</string>
<string name="unmute_channel">**%1$s**をミュート解除</string>
<string name="unmute_conversation">会話をミュート解除</string>
<string name="unnamed">名称未設定</string>
<string name="unpin">ピンを外す</string>
<string name="unpin_confirm">わかった、消してくれ。頼んだよ</string>
@ -4185,7 +4357,6 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。"</string>
<string name="user_explicit_content_filter_disabled_help">機能をオフにします。一切スキャンしません。闇に堕ちるがいい。</string>
<string name="user_explicit_content_filter_friends_and_non_friends">安全第一</string>
<string name="user_explicit_content_filter_friends_and_non_friends_help">あらゆる人からのダイレクトメッセージをスキャンします。</string>
<string name="user_explicit_content_filter_help">受信したダイレクトメッセージから不適切な表現を含むものをスキャンし、自動的に削除します。</string>
<string name="user_explicit_content_filter_non_friends">フレンドなら大丈夫</string>
<string name="user_explicit_content_filter_non_friends_help">フレンド以外からのダイレクトメッセージをスキャンします。</string>
<string name="user_has_been_blocked">ユーザーをブロックしました。</string>
@ -4273,6 +4444,7 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。"</string>
<string name="user_settings_voice_add_multiple">プッシュトゥトークのショートカットは[キー割り当て設定](onClick)で複数追加することができます。</string>
<string name="user_settings_voice_codec_description">Discordは自然由来の地元産で最良なOpus Voiceコーデックのみを使用しています。</string>
<string name="user_settings_voice_codec_title">オーディオコーデック</string>
<string name="user_settings_voice_experimental_soundshare_label">実験的方法でゲームから音声をキャプチャ</string>
<string name="user_settings_voice_mic_test_button_active">テストを中止</string>
<string name="user_settings_voice_mic_test_button_inactive">確認しましょう</string>
<string name="user_settings_voice_mic_test_description">マイクに問題がありますか？テストを始め、何でもいいので話してください -- 声を再生してお返しします。</string>
@ -4353,6 +4525,8 @@ Discordを続けて使用するには、**お客様のアカウントを確認
<string name="view_audit_log">監査ログを表示</string>
<string name="view_audit_log_description">この権限が与えられたメンバーは、サーバーの監査ログへのアクセス権を保有します。</string>
<string name="view_channel">チャンネルを見る</string>
<string name="view_guild_analytics">サーバーインサイトを見る</string>
<string name="view_guild_analytics_description">この権限を持つメンバーは、サーバーのインサイトを見ることができます。</string>
<string name="view_profile">プロフィール表示</string>
<string name="view_spectators">視聴者数を表示</string>
<string name="view_surrounding_messages">周囲のメッセージを表示する</string>