Changes of com.discord v990
This commit is contained in:
root
parent
dc680a6b51
commit
d0d4848b07
768 changed files with 27790 additions and 14176 deletions
|
|
@ -16,6 +16,18 @@
|
|||
<item quantity="other">días</item>
|
||||
<item quantity="one">día</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="activity_feed_user_played_hours_ago_time">
|
||||
<item quantity="other">horas</item>
|
||||
<item quantity="one">hora</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="activity_feed_user_played_minutes_ago_time">
|
||||
<item quantity="other">minutos</item>
|
||||
<item quantity="one">minuto</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="activity_feed_user_played_seconds_ago_time">
|
||||
<item quantity="other">segundos</item>
|
||||
<item quantity="one">segundo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="application_progress_indicator_installing_hours_timeRemaining">
|
||||
<item quantity="other">%s horas</item>
|
||||
<item quantity="one">%s hora</item>
|
||||
|
|
@ -117,6 +129,14 @@
|
|||
<item quantity="other">%s segundos</item>
|
||||
<item quantity="one">1 segundo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="custom_status_clear_in_hours_hours">
|
||||
<item quantity="other">%s horas</item>
|
||||
<item quantity="one">%s hora</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="custom_status_clear_in_minutes_minutes">
|
||||
<item quantity="other">%s minutos</item>
|
||||
<item quantity="one">%s minuto</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="custom_status_hours_hours">
|
||||
<item quantity="other">%s horas</item>
|
||||
<item quantity="one">%s hora</item>
|
||||
|
|
@ -406,6 +426,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%s mejoras</item>
|
||||
<item quantity="one">%s mejora</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_guildSubscriptionQuantity">
|
||||
<item quantity="other">%s veces</item>
|
||||
<item quantity="one">%s vez</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
|
||||
<item quantity="other">%s miembros</item>
|
||||
<item quantity="one">1 miembro</item>
|
||||
|
|
@ -507,6 +531,22 @@
|
|||
<item quantity="other">Otros **%s** servidores no están disponibles debido a una interrupción temporal.</item>
|
||||
<item quantity="one">**Otro** servidor no está disponible debido a una interrupción temporal.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_chat_perks_description_premium_guild_included_numFreeGuildSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s mejoras</item>
|
||||
<item quantity="one">%s mejora</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
|
||||
<item quantity="other">mejoras del servidor</item>
|
||||
<item quantity="one">mejora del servidor</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions_num">
|
||||
<item quantity="other">mejoras del servidor</item>
|
||||
<item quantity="one">mejora del servidor</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count_numSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s veces</item>
|
||||
<item quantity="one">%s vez</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
|
||||
<item quantity="other">%s mejoras más</item>
|
||||
<item quantity="one">%s mejora más</item>
|
||||
|
|
@ -515,6 +555,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%s mejoras</item>
|
||||
<item quantity="one">%s mejora</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
||||
<item quantity="other">%s días</item>
|
||||
<item quantity="one">%s día</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
|
||||
<item quantity="other">%s mejoras del servidor</item>
|
||||
<item quantity="one">%s mejora del servidor</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,6 +71,9 @@
|
|||
<string name="activity_feed_share_modal_search_placeholder">Buscar usuarios y canales</string>
|
||||
<string name="activity_feed_single_member_list_header">%1$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_days_ago">Hace %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_hours_ago">Hace %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_minutes_ago">Hace %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_seconds_ago">Hace %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing">Jugando ahora</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing_for_days">%1$s – %2$s d</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing_for_hours">%1$s – %2$s h</string>
|
||||
|
|
@ -82,6 +85,8 @@
|
|||
<string name="activity_invite_modal_sent">Enviado</string>
|
||||
<string name="activity_invite_private">"No puedes enviar una invitación porque eres invisible o estás ocultando tu estado de juego. Si prefieres no cambiar
|
||||
los ajustes, puedes pedirle a alguien que te invite."</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_ready">Listo para transmitir con Go Live</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_start_stream">Empezar una transmisión</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_cant_stream_during_dm_call">No puedes transmitir mientras participas en una llamada de MD.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">No puedes transmitir en este servidor.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">No puedes transmitir en este canal.</string>
|
||||
|
|
@ -92,7 +97,7 @@ los ajustes, puedes pedirle a alguien que te invite."</string>
|
|||
<string name="add_a_role">Añadir un rol</string>
|
||||
<string name="add_a_server">Añadir un servidor</string>
|
||||
<string name="add_a_server_mobile">¡Toca para añadir un servidor!</string>
|
||||
<string name="add_by_id">Añadir por ID</string>
|
||||
<string name="add_by_id">Añadir amigos</string>
|
||||
<string name="add_channel_or_category">Añadir un canal o categoría</string>
|
||||
<string name="add_channel_to_override">Añade un canal para sobrescribir los ajustes de notificaciones predeterminados</string>
|
||||
<string name="add_friend">Añadir amigo</string>
|
||||
|
|
@ -543,6 +548,7 @@ resulta peligroso."</string>
|
|||
<string name="ban_confirm_title">Dale con el martillo del baneo a «%1$s»</string>
|
||||
<string name="ban_members">Banear miembros</string>
|
||||
<string name="ban_reason">Razón del baneo</string>
|
||||
<string name="ban_user">Banear a %1$s</string>
|
||||
<string name="ban_user_body">¿Seguro que quieres banear a %1$s? No podrá volver a menos que elimines el baneo.</string>
|
||||
<string name="ban_user_confirmed">Se ha baneado a «%1$s» del servidor.</string>
|
||||
<string name="ban_user_error_generic">Ups… No se ha podido banear a %1$s. ¡Vuelve a intentarlo!</string>
|
||||
|
|
@ -560,11 +566,13 @@ pero si crees que debes hacerlo, ¡no te lo pienses dos veces!"</string>
|
|||
<string name="beginning_channel">Te damos la bienvenida al comienzo del canal **#%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_no_history">No tienes permiso para ver el historial de mensajes de **#%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat">Te damos la bienvenida al comienzo del chat.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat_dm_mobile">Este es el principio de tu épica conversación con %1$s.</string>
|
||||
<string name="beginning_dm">Este es el comienzo de tu historial de mensajes directos con **@%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm">Te damos la bienvenida al comienzo del grupo **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm_managed">Cuando hayas terminado, abandonarás automáticamente este grupo. ¡GLHF!</string>
|
||||
<string name="bg">Búlgaro</string>
|
||||
<string name="billing">Facturación</string>
|
||||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Acepta las Condiciones del Servicio para continuar</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit">Crédito de cuenta</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">Añadir método de pago</string>
|
||||
<string name="billing_address">Dirección de facturación</string>
|
||||
|
|
@ -593,21 +601,26 @@ pero si crees que debes hacerlo, ¡no te lo pienses dos veces!"</string>
|
|||
<string name="billing_address_zip_code_invalid">El código ZIP no es válido</string>
|
||||
<string name="billing_apple_description">Las transacciones de Apple no se indicarán a continuación. Para ver el historial de transacciones de Apple o para cambiar tu método de pago en Apple, [ve a los ajustes de facturación de Apple](%1$s).</string>
|
||||
<string name="billing_apple_header">Te has suscrito a Nitro mediante Apple.</string>
|
||||
<string name="billing_apple_manage_elsewhere">Esta opción no está disponible para las suscripciones de Apple. Para gestionar tu suscripción, [ve a los ajustes de facturación de Apple](%1$s).</string>
|
||||
<string name="billing_application_consumable_refund_text_unable">El contenido de dentro del juego no se puede reembolsar. Si hay algún problema con tu compra, [ponte en contacto con nuestro soporte técnico.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="billing_application_refund_text">Es posible solicitar un reembolso si la compra se realizó en los últimos %1$s días y si se ha jugado al juego menos de %2$s horas. [Nuestro amable soporte técnico te ayudará a recuperar tus monedas.](%3$s)</string>
|
||||
<string name="billing_application_refund_text_unable">Lamentablemente, esta compra no es susceptible de reembolso. Es posible solicitar un reembolso si la compra se realizó en los últimos %1$s días y si se ha jugado al juego menos de %2$s horas.</string>
|
||||
<string name="billing_code_redemption_redirect">¡Eh! ¿Intentas canjear una clave de Discord? La hemos movido a [tu inventario](onClick).</string>
|
||||
<string name="billing_error_add_payment_source_streamer_mode">No puedes añadir nuevos métodos de pago en Modo Streamer.</string>
|
||||
<string name="billing_error_gateway">Algo ha salido mal al procesar el pago. ¡Vuelve a intentarlo!</string>
|
||||
<string name="billing_error_negative_invoice_amount">Esta compra generaría un saldo negativo y, por desgracia, no se puede llevar a cabo. Sabemos que es frustrante y estamos trabajando para mejorar este sistema. ¡Vuelve a intentarlo más tarde!</string>
|
||||
<string name="billing_error_rate_limit">Has intentado realizar demasiadas compras en muy poco tiempo. ¡Espera un poco e inténtalo de nuevo!</string>
|
||||
<string name="billing_error_section_address">¡Oh, oh! Parece que hay un problema con esta dirección. ¡Corrige los campos y vuelve a probar!</string>
|
||||
<string name="billing_error_section_card">¡Oh, oh! Parece que hay un problema con esta tarjeta. ¡Corrige los campos y vuelve a probar!</string>
|
||||
<string name="billing_error_unknown_payment_source">Se ha especificado un método de pago desconocido. Selecciona otro y vuelve a intentarlo.</string>
|
||||
<string name="billing_gift_copied">¡Copiado!</string>
|
||||
<string name="billing_gift_link">Enlace de regalo</string>
|
||||
<string name="billing_gift_purchase_tooltip">Era un regalo</string>
|
||||
<string name="billing_gift_refund_text">Es posible solicitar un reembolso si la compra se realizó en los últimos %1$s días y el regalo no se ha canjeado aún. [Nuestro amable soporte técnico te ayudará a recuperar tus monedas.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="billing_gift_refund_text_unable">Lamentablemente, esta compra no es susceptible de reembolso. Es posible solicitar un reembolso si la compra se realizó en los últimos %1$s días y el regalo no se ha canjeado aún.</string>
|
||||
<string name="billing_history">Historial de facturación</string>
|
||||
<string name="billing_invoice_today_total">**Total de hoy**</string>
|
||||
<string name="billing_invoice_today_total_tax_inclusive">**Total de hoy** (impuestos incluidos)</string>
|
||||
<string name="billing_is_gift_purchase">¿Es un regalo?</string>
|
||||
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo">Movidas legales</string>
|
||||
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo_label">Acepto las [Condiciones del Servicio de Discord](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -661,6 +674,10 @@ pero si crees que debes hacerlo, ¡no te lo pienses dos veces!"</string>
|
|||
<string name="billing_step_review">Revisión</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_plan">Seleccionar plan</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_change">Cambiar plan</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Perderás tus mejoras del servidor incluidas, pero conservarás algunas de las ventajas geniales. Puedes volver al plan anterior en cualquier momento.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Ahora tienes ventajas superpoderosas y %1$s mejoras del servidor para todo el año. ¡Que las disfrutes, colega!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Obtén acceso a ventajas superpoderosas y a %1$s mejoras del servidor.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Cámbiate a un plan anual y ahorra algo de dinero. Disfruta de ventajas superpoderosas y de %1$s mejoras del servidor durante todo el año.</string>
|
||||
<string name="billing_tag_failed">Fallido</string>
|
||||
<string name="billing_tag_pending">Pendiente</string>
|
||||
<string name="billing_tag_refunded">Reembolsado</string>
|
||||
|
|
@ -812,6 +829,7 @@ Las URLs personalizadas solo pueden contener letras, números o guiones."</strin
|
|||
<string name="claim_account_promote_app">Consigue nuestra aplicación de escritorio para sacar el máximo provecho a Discord con el overlay dentro de los juegos, las notificaciones de escritorio y los atajos de teclado globales.</string>
|
||||
<string name="claim_account_required_body">Confirma tu cuenta para utilizar la aplicación de escritorio de Discord.</string>
|
||||
<string name="claim_account_required_email_to">¡Gracias! Hemos enviado un enlace de confirmación a **%1$s**. Haz clic en el enlace para verificar tu cuenta.</string>
|
||||
<string name="clear_role_permissions">Borrar permisos de rol</string>
|
||||
<string name="clone_channel">Clonar canal</string>
|
||||
<string name="clone_channel_help">Se creará un nuevo canal con los mismos permisos, límite de usuarios y tasa de bits que **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="close">Cerrar</string>
|
||||
|
|
@ -850,6 +868,7 @@ Las URLs personalizadas solo pueden contener letras, números o guiones."</strin
|
|||
<string name="command_tts_description">Usa texto a voz para leer mensajes en voz alta a todos los miembros que están viendo el canal.</string>
|
||||
<string name="commands">Comandos</string>
|
||||
<string name="commands_matching">Comandos que coinciden con **%1$s**</string>
|
||||
<string name="communicators">Parlanchines</string>
|
||||
<string name="compact_mode">Compacto: caben más mensajes en la pantalla. #IRC</string>
|
||||
<string name="completed">Completado</string>
|
||||
<string name="configure">Configurar</string>
|
||||
|
|
@ -976,8 +995,12 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
|
|||
<string name="cs">Checo</string>
|
||||
<string name="custom_color">Color personalizado</string>
|
||||
<string name="custom_status">Estado personalizado</string>
|
||||
<string name="custom_status_choose_emoji">Elegir emoji</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_after">Borrar después de</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_custom_status">Borrar estado</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_in_hours">Borrar en %1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_in_minutes">Borrar en %1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_tomorrow">Borrar mañana</string>
|
||||
<string name="custom_status_dont_clear">No borrar</string>
|
||||
<string name="custom_status_edit_custom_status_placeholder">Editar estado personalizado</string>
|
||||
<string name="custom_status_hotspot">¡Prueba a poner un estado personalizado!</string>
|
||||
|
|
@ -987,6 +1010,7 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
|
|||
<string name="custom_status_modal_placeholder">¡Han llegado refuerzos!</string>
|
||||
<string name="custom_status_set_custom_status">Establecer un estado personalizado</string>
|
||||
<string name="custom_status_today">Hoy</string>
|
||||
<string name="custom_status_update_success">¡Estado personalizado actualizado!</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_body">Usa pestañas personalizadas de Chrome para enlaces en lugar de un navegador externo.</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_header">Usar pestañas personalizadas de Chrome</string>
|
||||
<string name="cut">Cortar</string>
|
||||
|
|
@ -1014,6 +1038,7 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
|
|||
<string name="data_privacy_controls_request_data_success_body">Te enviaremos un correo electrónico con un enlace para descargar en cuanto esté listo.</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_request_data_success_title">Solicitud recibida</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_request_data_tooltip">Debes haber verificado tu cuenta con un correo electrónico para solicitar datos. Puedes verificar tu cuenta en la sección Mi cuenta</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_usage_statistics_note">Este ajuste nos permite usar y procesar información sobre cómo navegas y usas Discord con fines analíticos. Por ejemplo, nos permite incluirte en nuevos experimentos de características que probemos. [Más información aquí.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_usage_statistics_title">Usar datos para mejorar Discord</string>
|
||||
<string name="data_privacy_rate_limit_title">Lo sentimos</string>
|
||||
<string name="data_privacy_update_consents_failed">No hemos podido actualizar las preferencias de uso de tus datos en estos momentos. Vuelve a intentarlo.</string>
|
||||
|
|
@ -1070,6 +1095,7 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
|
|||
<string name="developer_application_test_mode_placeholder">Identificador de la aplicación</string>
|
||||
<string name="developer_mode">Modo desarrollador</string>
|
||||
<string name="developer_mode_help_text">El modo desarrollador muestra elementos del menú contextual que resultan útiles para personas que programan bots con la [API de Discord](%1$s).</string>
|
||||
<string name="developer_portal_cta">¿Quieres profundizar un poco más? ¡Consulta análisis más detallados de tu servidor en el **Portal de desarrolladores**!</string>
|
||||
<string name="device_settings">Ajustes del dispositivo</string>
|
||||
<string name="direct_message">Mensaje directo</string>
|
||||
<string name="direct_messages">Mensajes directos</string>
|
||||
|
|
@ -1182,6 +1208,7 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
|
|||
<string name="enable_streamer_mode_description">Puedes establecer un atajo de teclado para alternar el modo Streamer en los [ajustes de atajos de teclado](onClick).</string>
|
||||
<string name="enable_streamer_mode_label">Habilitar modo Streamer</string>
|
||||
<string name="enable_twitch_emoji_sync">Permitir que los suscriptores sincronizados usen los emoticonos personalizados de Twitch en Discord.</string>
|
||||
<string name="engagement_ratio">Ratio de interacciones</string>
|
||||
<string name="enter_email_body">Para verificar tu dirección de correo electrónico, primero debes introducir una dirección de correo electrónico.</string>
|
||||
<string name="enter_phone_description">Introduce un número de teléfono. Recibirás un mensaje de texto con tu código de verificación.</string>
|
||||
<string name="enter_phone_title">Introducir un número de teléfono</string>
|
||||
|
|
@ -1203,11 +1230,8 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
|
|||
<string name="experimental_encoders">Codificadores experimentales</string>
|
||||
<string name="expire_after">Expira después de</string>
|
||||
<string name="expires_in">Expira en:</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_disabled">No analizar ningún mensaje.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_disabled_description">Qué muermo de fiesta.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_high">Analizar mensajes enviados por todos los miembros.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_high_description">Opción recomendada para los que lo quieren todo limpio como una patena.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_medium">Analizar mensajes de miembros sin rol.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_medium_description">Opción recomendada para servidores que usan roles para miembros de confianza.</string>
|
||||
<string name="failed">Fallido</string>
|
||||
<string name="fi">Finés</string>
|
||||
|
|
@ -1225,7 +1249,8 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
|
|||
<string name="follow_modal_title">¡Añade las actualizaciones de este canal a tu servidor!</string>
|
||||
<string name="follow_modal_too_many_webhooks">El canal seleccionado tiene demasiados webhooks. Elimina un webhook o selecciona otro canal.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_warning">Nota: Este es un canal NSFW.</string>
|
||||
<string name="follow_news_chat_input_message">Sigue para obtener las actualizaciones de este canal directamente en tu propio servidor.</string>
|
||||
<string name="follow_news_chat_input_message">Sigue para obtener las actualizaciones de este canal en tu propio servidor.</string>
|
||||
<string name="follow_news_chat_input_subtitle">Ya hay más de %1$s personas que lo siguen.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_body">Ahora las actualizaciones más importantes de este canal se mostrarán directamente en tu servidor. ¡Disfruta!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_01">Que añadido tan bonito para tu servidor. Le da un toque elegante.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_02">Que añadido tan bonito para tu servidor. Le da un toque precioso.</string>
|
||||
|
|
@ -1261,9 +1286,6 @@ sino el micrófono."</string>
|
|||
<string name="form_help_debug_logging">Guarda registros de depuración en la carpeta del módulo de voz que puedes subir al soporte técnico de Discord para solucionar problemas.</string>
|
||||
<string name="form_help_default_notification_settings_mobile">"Esto determina si los miembros que no han establecido explícitamente sus ajustes de notificaciones reciben o no una notificación
|
||||
por cada mensaje enviado en el servidor. Recomendamos encarecidamente ajustarlo solo a @mentions para un Discord público."</string>
|
||||
<string name="form_help_enable_discoverable">Esto pone a este servidor en un directorio de servidores públicos aprobados en el que se pueden realizar búsquedas. ¡Recomendamos mantener esta opción habilitada para que los usuarios interesados te puedan encontrar!</string>
|
||||
<string name="form_help_explicit_content_filter">"Escanea y elimina automáticamente los mensajes enviados en este servidor que incluyan contenido explícito. Elige hasta qué punto
|
||||
se aplicará este filtro a los miembros de tu servidor. **Recomendamos ajustar un filtro para un Discord público.**"</string>
|
||||
<string name="form_help_instant_invite_channel">"Si hay un canal seleccionado, se generará un enlace de invitación con el widget.r
|
||||
Si no, solo se proporcionarán los miembros conectados y los canales de voz."</string>
|
||||
<string name="form_help_last_seen">"Purgar expulsará a **%1$s** que no se haya(n) conectado en **%2$s**r
|
||||
|
|
@ -1324,7 +1346,6 @@ o iniciar una conversación de mensajes directos. Esto no se aplica si un miembr
|
|||
<string name="form_label_display_users">Mostrar usuarios</string>
|
||||
<string name="form_label_email">Correo electrónico</string>
|
||||
<string name="form_label_expire_grace_period">Periodo de gracia</string>
|
||||
<string name="form_label_explicit_content_filter">Filtro de contenido explícito</string>
|
||||
<string name="form_label_hoist_description">Mostrar los miembros con roles por separado de los miembros en línea</string>
|
||||
<string name="form_label_input">Entrada</string>
|
||||
<string name="form_label_input_device">Dispositivo de entrada</string>
|
||||
|
|
@ -1340,6 +1361,15 @@ o iniciar una conversación de mensajes directos. Esto no se aplica si un miembr
|
|||
<string name="form_label_membership_expire_behavior">Comportamiento de membresía expirada</string>
|
||||
<string name="form_label_mentionable">Permitir que cualquiera mencione (**@mention**) este rol</string>
|
||||
<string name="form_label_mentions">Menciones</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_category_muted">Has silenciado esta categoría</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">Has silenciado esta categoría hasta $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_muted">Has silenciado este canal</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_muted_until">Has silenciado este canal hasta $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_override_guild_message_notification">Las notificaciones de tu servidor están $[**desactivadas**](notificationHook). No recibirás notificaciones de este canal, pero puedes volver a activarlas aquí.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_override_guild_muted">En estos momentos, tu servidor está $[**silenciado**](mutedHook). No puedes recibir notificaciones de este canal ni cambiar los ajustes hasta que desactives el silencio de este servidor.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_override_mute">No recibirás notificaciones de los canales silenciados, que se mostrarán de color gris en tu lista de canales. Este ajuste se aplica a todos tus dispositivos.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_dm_muted">Has silenciado esta conversación</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_dm_muted_until">Has silenciado esta conversación hasta $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_behavior">Comportamiento</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_blink">Deshabilitar luz de notificaciones.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_call_desc">Integrar llamadas con aplicación de teléfono.</string>
|
||||
|
|
@ -1357,6 +1387,8 @@ o iniciar una conversación de mensajes directos. Esto no se aplica si un miembr
|
|||
<string name="form_label_mobile_notifications_vibrations">Deshabilitar vibración de notificaciones.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_wake_device">Las notificaciones activan el dispositivo.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_push_notifications">Notificaciones push para móvil</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_server_muted">Has silenciado este servidor</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_server_muted_until">Has silenciado este servidor hasta $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_user_notifications_hint">Gestionar todas las notificaciones integradas.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_user_notifications_label">Ajustes de notificaciones de usuario</string>
|
||||
<string name="form_label_mute_server">Silenciar a **%1$s**</string>
|
||||
|
|
@ -1416,6 +1448,7 @@ o iniciar una conversación de mensajes directos. Esto no se aplica si un miembr
|
|||
<string name="form_label_test_microphone">Probar mi micrófono</string>
|
||||
<string name="form_label_tts">Texto a voz</string>
|
||||
<string name="form_label_tts_notifications">Notificaciones de texto a voz</string>
|
||||
<string name="form_label_unmute_server">Desactivar silencio de **%1$s**</string>
|
||||
<string name="form_label_user_limit">Límite de usuarios</string>
|
||||
<string name="form_label_username">Nombre de usuario</string>
|
||||
<string name="form_label_username_mobile">Elige un nombre de usuario</string>
|
||||
|
|
@ -1729,11 +1762,14 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
|
|||
<string name="go_live_modal_overflow_three_users">%1$s, %2$s y %3$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_overflow_two_users">%1$s y %2$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Seleccionar un canal de voz</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_sources_form_title">Selecciona algo que transmitir</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_title">En directo</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">El sonido no está disponible cuando compartes toda la pantalla. En su lugar, comparte un programa concreto para que funcione el sonido.</string>
|
||||
<string name="go_live_video_drivers_outdated">Tus controladores de vídeo están desactualizados. Actualízalos para mejorar el rendimiento de Go Live.</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">No viendo partida</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Viendo partida</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">Transmitiendo</string>
|
||||
<string name="go_to_developer_portal">Ver más información</string>
|
||||
<string name="grant_temporary_membership">Otorgar membresía temporal</string>
|
||||
<string name="green">Verde</string>
|
||||
<string name="grey">Gris</string>
|
||||
|
|
@ -1774,16 +1810,17 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
|
|||
<string name="guild_discovery_view_button">Ver</string>
|
||||
<string name="guild_folder_color">Color de la carpeta</string>
|
||||
<string name="guild_folder_name">Nombre de la carpeta</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat">Chatear y conocer a gente</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat">Chatear y divertirte con otros jugadores</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat_friends">Empezar un grupo con amigos</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_game_help">Recibir consejos y ayuda sobre juegos</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_lfg">Encontrar a gente con la que jugar</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_news">Recibir noticias y actualizaciones sobre juegos</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_skip">De momento solo echar un vistazo</string>
|
||||
<string name="guild_join_welcome_to_server">¡Te damos la bienvenida a %1$s!</string>
|
||||
<string name="guild_join_what_are_you_looking_to_do">¿Qué quieres hacer?</string>
|
||||
<string name="guild_join_what_are_you_looking_to_do">¿Qué quieres hacer aquí?</string>
|
||||
<string name="guild_members_header">%1$s miembros</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">No se han encontrado miembros.</string>
|
||||
<string name="guild_message_notifications_only_mentions">Solo @mentions</string>
|
||||
<string name="guild_owner">Propietario del servidor</string>
|
||||
<string name="guild_partnered">Socio de Discord</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">*Cri, cri, cri, cri…*</string>
|
||||
|
|
@ -1932,6 +1969,7 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_role_permissions_granted">**Ha concedido** %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_update">$[**%1$s**](userHook) ha actualizado el rol $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_time_at_android">%1$s a las %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_unknown_action">Acción desconocida</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_webhook_avatar">Ha cambiado el avatar</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_webhook_channel_change">Ha cambiado el canal a **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_webhook_channel_create">Con el canal **%1$s**</string>
|
||||
|
|
@ -1945,7 +1983,6 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Recomendamos encarecidamente ajustarlo solo a @mentions para un Discord público con el fin de evitar [esta locura](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_alias_placeholder">Introducir alias</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_upload_to_server_message">No dejes que tus memes sean meros sueños. Añade hasta %1$s emojis personalizados que todos podrán usar en este servidor. Los miembros con Discord Nitro pueden usar emojis de GIF animados. Los nombres de los emojis deben tener al menos 2 caracteres y solo pueden contener caracteres alfanuméricos y guiones bajos. Los emojis deben tener un tamaño inferior a %2$s KB.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_enable_discoverable">Mostrar en descubrimiento de servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_action">Filtrar por acción</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all">Todo</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all_actions">Todas las acciones</string>
|
||||
|
|
@ -2011,6 +2048,20 @@ Perdidos: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**%1$s** mejorado este servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Desbloqueado</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_guild_subscription_discount">%1$s de descuento en mejoras del servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_no_free_guild_subscriptions">No incluye %1$s mejoras</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_num_guild_subscriptions">Incluye %1$s mejoras. ¡Desbloquea el nivel 1!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_primary">¿Listo para una mejora?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_secondary">Consigue la mejor oferta con Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_secondary_premium_user">¿Quieres darle ventajas de nivel 1 a tu servidor?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_tertiary_premium_user">¡Actualiza a Nitro y consigue %1$s mejoras del servidor con tu suscripción!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading">Mejoras del servidor desde **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_1">"Como agradecimiento por ser miembro Nitro Classic, recibes un %1$s de descuento en mejoras del servidor.
|
||||
|
||||
Las mejoras cuestan **%2$s** %3$s."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2">"Como agradecimiento por ser miembro Nitro, recibes %1$s mejoras con tu suscripción y un %2$s de descuento en futuras mejoras del servidor.
|
||||
|
||||
Las mejoras cuestan **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Cartel del servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Fondo de invitación al servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Se mostrará esta imagen cuando los usuarios reciban una invitación al servidor.</string>
|
||||
|
|
@ -2020,6 +2071,18 @@ Perdidos: %2$s"</string>
|
|||
|
||||
Si dispones de acceso a los usuarios de tu página, puedes añadir dinámicamente &username= a la cadena de consulta."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Habilitar widget del servidor</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description">"¡Mejorado!
|
||||
|
||||
Has mejorado con éxito %1$s **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">Lo sentimos, pero en estos momentos no es posible comprar mejoras con [suscripciones hechas a través de Apple](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_discount">¡Recibirás un descuento como parte de tu suscripción **%1$s**!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_upsell">¡Podrías pagar un **%1$s %% menos** por cada mejora y llevarte %2$s mejora(s) adicional(es) con [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_invoice_row_content">%1$sx %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Ayuda a un servidor a desbloquear grandes ventajas con mejoras del servidor. Cómpralas en cualquier momento, nosotros te calcularemos la parte proporcional.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Comprar</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description">"¡El envío ha sido todo un éxito!
|
||||
|
||||
Has mejorado %1$s."</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">¡Ten paciencia con nosotros mientras intentamos resolver el problema!</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body_alt">Vuelve a intentarlo más tarde porque intentaremos hacerte un hueco.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">Este servidor está a punto de explotar y no nos quedan palomitas.</string>
|
||||
|
|
@ -2034,6 +2097,7 @@ Si dispones de acceso a los usuarios de tu página, puedes añadir dinámicament
|
|||
<string name="hardware_acceleration">Aceleración por hardware</string>
|
||||
<string name="hardware_acceleration_help_text">Activa la aceleración por hardware que utiliza tu GPU para que Discord funcione con mayor fluidez. Desactívalo si notas una bajada de los FPS en los juegos.</string>
|
||||
<string name="help">Ayuda</string>
|
||||
<string name="help_clear_permissions">No puedes borrar los permisos porque te quitarías uno o más permisos a ti mismo.</string>
|
||||
<string name="help_desk">Soporte técnico</string>
|
||||
<string name="help_missing_manage_roles_permission">El rol está bloqueado porque no tienes el permiso para Gestionar roles.</string>
|
||||
<string name="help_missing_permission">No puedes modificar este permiso porque ninguno de tus roles lo tiene.</string>
|
||||
|
|
@ -2042,7 +2106,7 @@ Si dispones de acceso a los usuarios de tu página, puedes añadir dinámicament
|
|||
<string name="help_singular_permission">No puedes modificar este permiso porque eliminarlo te lo quitaría a ti.</string>
|
||||
<string name="hide_instant_invites_description">Recomendado si no quieres que gente desconocida acceda a tus servidores de Discord.</string>
|
||||
<string name="hide_instant_invites_label">Ocultar enlaces de invitación</string>
|
||||
<string name="hide_muted">Ocultar %1$s silenciado</string>
|
||||
<string name="hide_muted">Ocultar %1$s silenciado(s)</string>
|
||||
<string name="hide_muted_channels">Ocultar canales silenciados</string>
|
||||
<string name="hide_personal_information_description">Oculta el correo electrónico, las cuentas conectadas, las notas y anonimiza las etiquetas de Discord.</string>
|
||||
<string name="hide_personal_information_label">Ocultar información personal</string>
|
||||
|
|
@ -2438,6 +2502,7 @@ temporalmente mientras hables."</string>
|
|||
<string name="kick">Expulsar</string>
|
||||
<string name="kick_from_server">Expulsar</string>
|
||||
<string name="kick_members">Expulsar miembros</string>
|
||||
<string name="kick_user">Expulsar a %1$s</string>
|
||||
<string name="kick_user_body">¿Seguro que quieres expulsar a %1$s? Podrá unirse de nuevo con una nueva invitación.</string>
|
||||
<string name="kick_user_confirmed">Se ha expulsado a «%1$s» del servidor.</string>
|
||||
<string name="kick_user_error_generic">Ups… No se ha podido expulsar a %1$s. ¡Vuelve a intentarlo!</string>
|
||||
|
|
@ -2527,6 +2592,8 @@ No se puede eliminar ni asignar a otros miembros de forma manual."</string>
|
|||
<string name="masked_link_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="masked_link_confirm">¡Sip!</string>
|
||||
<string name="masked_link_trust_this_domain">Confiar en este dominio</string>
|
||||
<string name="masked_link_trust_this_protocol">Confiar en este protocolo</string>
|
||||
<string name="masked_protocol_link_body">Los enlaces de protocolo son peligrosos. Este enlace lleva a **%1$s**, lo que podría **abrir una aplicación en tu ordenador**. ¿Seguro que quieres ir allí?</string>
|
||||
<string name="mature_listing_accept">Continuar</string>
|
||||
<string name="mature_listing_decline">Nop</string>
|
||||
<string name="mature_listing_description">Debes tener al menos dieciocho años para ver este juego. ¿Tienes más de dieciocho años y quieres ver contenido para adultos?</string>
|
||||
|
|
@ -2610,8 +2677,18 @@ entre canales a los que dicho miembro y el miembro con este permiso tienen acces
|
|||
<string name="mute">Silenciar</string>
|
||||
<string name="mute_category">Silenciar categoría</string>
|
||||
<string name="mute_channel">Silenciar a **%1$s**</string>
|
||||
<string name="mute_conversation">Silenciar conversación</string>
|
||||
<string name="mute_duration_15_minutes">Durante 15 minutos</string>
|
||||
<string name="mute_duration_1_hour">Durante 1 hora</string>
|
||||
<string name="mute_duration_24_hours">Durante 24 horas</string>
|
||||
<string name="mute_duration_8_hours">Durante 8 horas</string>
|
||||
<string name="mute_duration_always">Hasta que se vuelva a activar</string>
|
||||
<string name="mute_group_dm">Silenciar a **%1$s**</string>
|
||||
<string name="mute_members">Silenciar miembros</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_category">Silenciar esta categoría</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_channel">Silenciar este canal</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_server">Silenciar este servidor</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_this_conversation">Silenciar esta conversación</string>
|
||||
<string name="mutual_friends">Amigos en común</string>
|
||||
<string name="mutual_guilds">Servidores en común</string>
|
||||
<string name="n_days">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2648,6 +2725,8 @@ nuestras Condiciones del Servicio y Política de Privacidad actualizadas."</stri
|
|||
<string name="new_unreads">Nuevos mensajes no leídos</string>
|
||||
<string name="news_channel">Canal de anuncios</string>
|
||||
<string name="news_channel_publish">Publicar</string>
|
||||
<string name="news_channel_publish_bump">¡Compartir con tus seguidores!</string>
|
||||
<string name="news_channel_publish_bump_hide_permanently">No volver a mostrar</string>
|
||||
<string name="news_channel_published">Publicado</string>
|
||||
<string name="next">Siguiente</string>
|
||||
<string name="nickname">Apodo</string>
|
||||
|
|
@ -2933,7 +3012,8 @@ Además, puede que el overlay no funcione para todos. Si tienes problemas o preg
|
|||
<string name="paginator_of_pages">Página %1$s de %2$s</string>
|
||||
<string name="partial_outage">%1$s</string>
|
||||
<string name="partial_outage_a11y">%1$s El Twitter de Discord debería tener más información.</string>
|
||||
<string name="participators_compared_to_communicators">chatters compared to lurkers</string>
|
||||
<string name="participators">Fisgones</string>
|
||||
<string name="participators_compared_to_communicators">Parlanchines : Fisgones</string>
|
||||
<string name="partner_badge_tooltip">Socio de Discord</string>
|
||||
<string name="password_length_error">Las contraseñas deben tener entre 6 y 128 caracteres</string>
|
||||
<string name="password_manager">Gestor de contraseñas</string>
|
||||
|
|
@ -3065,19 +3145,27 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento."</string>
|
|||
<string name="premium_change_discriminator_modal_header">Cambia tu Discord Tag</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_tooltip">¿Quieres personalizar tu etiqueta? ¡Consigue Nitro!</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_zero_error">Esta etiqueta no es válida. Debe tener un número mayor a 0.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_animated_avatar_and_emoji_mobile">Sube y usa avatares y emojis animados</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_custom_emoji_mobile">Comparte emojis personalizados en todos los servidores</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_animated_avatar_and_emoji">Sube GIFs para usar avatares y emojis animados.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_badge">Muestra cuánto tiempo llevas apoyando a Discord con una insignia de perfil especial.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_custom_emoji">Consigue un pasaporte global para usar tus emojis personalizados en cualquier parte.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_discriminator">Escoge tu etiqueta mientras estés suscrito.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_premium_guild_discount">Disfruta de un %1$s %% de descuento adicional en mejoras del servidor. [Más información.](onLearnMore)</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_premium_guild_included">Recibe %1$s con Nitro para conseguir nivel 1 de servidor al instante.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_screenshare">Mejora tu compartición de pantalla con 720p 60fps o 1080p 30fps.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">Transmite en calidad original con Nitro o hasta un nítido 1080p 60fps con Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">Mayor límite de subida de %1$s a %2$s con Nitro o a %3$s con Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_discriminator_mobile">Elige tu propia etiqueta personalizada</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">¡Mejora tu servidor favorito!</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_rep_mobile">Consigue una insignia de Nitro exclusiva en tu perfil</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_screenshare_mobile">Comparte pantalla a 720p 60fps o a 1080p 30fps en PC</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Mejores transmisiones Go Live: transmite en calidad original con Nitro o hasta un nítido 1080p 60fps con Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">Diversión animada</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_badge">Muestra tu apoyo</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_custom_emoji">Emojis personalizados globales</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_discriminator">Discord Tag personalizada</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_premium_guild_discount">Beneficios de las mejoras</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_screenshare">Mayor calidad de vídeo</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_streaming">Mejores transmisiones Go Live</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_upload_limit">Límite de subida mejorado</string>
|
||||
|
|
@ -3115,12 +3203,22 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">Una nueva insignia de perfil que cambia con el tiempo</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_title">Con Nitro, ¡puedes ayudar a mejorar un servidor!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Aumenta el límite de subida de toda la comunidad</string>
|
||||
<string name="premium_guild_full_feature_list">Consulta la lista completa de ventajas del servidor en nuestro apartado de [Preguntas frecuentes sobre las mejoras del servidor].(%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Una mejor calidad para los canales de voz y Go Live</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Más espacio para emojis personalizados</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Un mayor límite de subida para todos los miembros del servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">Sin nivel</string>
|
||||
<string name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions">**%1$s** × %1$s al mes</string>
|
||||
<string name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions">**%1$s** × %1$s al año</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">Las ventajas del servidor mejorado incluyen —</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">Apoya a tu servidor favorito con una mejora. Cada mejora ayuda a desbloquear nuevos niveles y más ventajas para todos los miembros del servidor. [Más información sobre las mejoras del servidor](%1$s). Gestiona tus mejoras desde los [Ajustes de usuario](openPremiumGuildSettings).</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">¡Consigue Nitro para mejorar!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Mejora este servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">¡Actualiza a Nitro para mejorar!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">Actualmente las actualizaciones a Nitro no están disponibles para suscripciones hechas a través de Apple. Puedes cancelar tu suscripción en [Gestión de suscripción de Apple](%1$s), pero la suscripción estará activa hasta la fecha en la que expire.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_gift_nitro">Regalar Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Estado de mejora del servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count">(Has mejorado este servidor %1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** mejoras</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">Gestiona tu mejora</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">Aún no se han conseguido niveles</string>
|
||||
|
|
@ -3129,20 +3227,49 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_perks_modal_tooltip_already_subscribed_this_server">¡Ya has mejorado este servidor!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Necesitas **%1$s** para desbloquear %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">¿Listo para mejorar este servidor?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">Esta mejora está pendiente de cancelación y se eliminará automáticamente de este servidor el %1$s.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">Mejorar</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Selecciona este servidor. Tu mejora tardará un momento en surtir efecto.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Si mejoras este servidor, no podrás enviar esta mejora a otro servidor durante %1$s.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">¡Elige bien!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">¿Seguro que quieres enviar esta mejora del servidor? El servidor actual perderá progreso si sigues adelante.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Buscar servidores</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Seleccionar un servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">¡Gracias por la mejora!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Presume con tu nuevo icono de lista de miembros</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Una nueva insignia de perfil que evoluciona con el tiempo</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Consigue un rol exclusivo de usuario que mejora</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available_count">¡Tienes **%1$s** disponible(s)!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_body_guild">"¿Seguro que quieres cancelar esta mejora del servidor? La haremos pedacitos.
|
||||
|
||||
Se eliminará de los servidores asociados y se cancelará de tu suscripción al final de tu periodo de facturación: **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_body_inventory">"¿Seguro que quieres cancelar una mejora del servidor de tu inventario? La haremos pedacitos.
|
||||
|
||||
Se eliminará de los servidores asociados y se cancelará de tu suscripción al final de tu periodo de facturación: **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_preview">"Esta suscripción de mejora del servidor se cancelará al final de tu periodo de facturación de Nitro o Nitro Classic: **%1$s**.
|
||||
|
||||
A continuación, verás reflejados los cambios en tu suscripción:"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Ha habido un error al intentar mejorar. Vuelve a intentarlo.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Parece que no se ha acabado tu tiempo de recuperación. Espera **%1$s y %2$s** antes de intentarlo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Parece que no se ha acabado tu tiempo de recuperación. Espera **%1$s y %2$s** antes de intentarlo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Parece que no se ha acabado tu tiempo de recuperación. Espera **%1$s** antes de intentarlo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_extra_subscription_notice">¡Enhorabuena! Hemos duplicado el número de mejoras que recibes con tu suscripción Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_close">Entendido</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_text">¡Sube de nivel y desbloquea nuevas ventajas para todos en el servidor!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_inventory_uncancel_button">Sí, descartar ahora</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_blurb">Dale mejoras a un servidor y ayúdalo a desbloquear hasta tres niveles. ¡Cuantas más mejoras, mayores serán el nivel y las ventajas que reciban los miembros de ese servidor!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_blurb">Puedes mejorar un servidor al que te hayas unido, comprobar el progreso del nivel actual y ver las ventajas de nivel dentro del propio servidor. Empieza por alguno de los servidores a los que te has unido:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_empty_blurb_mobile">Puedes mejorar un servidor al que te hayas unido, comprobar el progreso del nivel actual y ver las ventajas de nivel al tocar el nombre del servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_header_mobile">¿Listo para mejorar el servidor?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_header">Apoya a tus servidores favoritos con una mejora</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Ver niveles y ventajas</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Eliminar mejora</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Ha habido un error al intentar eliminar la mejora. Vuelve a intentarlo.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Seleccionar un servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Mejorar un servidor le permite progresar hacia un nivel. Cada nivel otorga recompensas colectivas para todo el servidor.
|
||||
|
||||
Mejorar un servidor activa un tiempo de recuperación de 7 días. No podrás enviar una mejora a otro servidor hasta que finalice este tiempo de recuperación. [Más información sobre las mejoras del servidor.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">Nivel 1</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">Nivel 2</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_3">Nivel 3</string>
|
||||
|
|
@ -3151,6 +3278,10 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Este servidor perderá progreso si eliminas tu mejora. **Tu mejora aún está en tiempo de recuperación. Estará disponible en %1$s y %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Este servidor perderá progreso si eliminas tu mejora. **Tu mejora aún está en tiempo de recuperación. Estará disponible en %1$s y %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Este servidor perderá progreso si eliminas tu mejora. **Tu mejora aún está en tiempo de recuperación. Estará disponible en %1$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_member_badge">Un icono de lista de miembros junto a tu nombre</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_profile_badge">Una flamante insignia de perfil que cambia con el tiempo</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_role">Un nuevo rol exclusivo en ese servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_features_header">Mejora un servidor y recibe:</string>
|
||||
<string name="premium_included">Incluido con Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s (mensual) se carga el %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">%1$s (anual) se carga el %2$s.</string>
|
||||
|
|
@ -3174,6 +3305,7 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento."</string>
|
|||
<string name="premium_plan_year">Nitro anual</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_1">Nitro Classic anual</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_2">Nitro anual</string>
|
||||
<string name="premium_promo_description">Consigue Discord Nitro para usar emojis animados y personalizados en cualquier parte.</string>
|
||||
<string name="premium_promo_title">¿Quieres poderes de emojis mejorados?</string>
|
||||
<string name="premium_required">Nitro obligatoria</string>
|
||||
<string name="premium_required_get_nitro">¡Consigue Nitro!</string>
|
||||
|
|
@ -3182,11 +3314,28 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento."</string>
|
|||
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Actualiza tu información de pago.</string>
|
||||
<string name="premium_settings">Ajustes de Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_settings_get">Obtener Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Este ajuste incluye los cálculos de las partes proporcionales, los descuentos y los reembolsos.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_cancelled">%1$s cancelado</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_credit">Importe de %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_credit_applied_mismatched_plan">Este importe solo se cargará cuando te registres para una suscripción %1$s.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_credit_applied_on">El importe se cargará el %1$s.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_current_label">Suscripción actual</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment">Ajuste de mejoras</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_text">Vas a realizar un cambio de plan. Tus mejoras del servidor se cambiarán en consecuencia.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_tooltip">"**¿Que por qué estás viendo esto?**
|
||||
|
||||
Vas a realizar un cambio de plan. Tus mejoras del servidor se cambiarán en consecuencia."</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_hide_details">Ocultar detalles de la suscripción</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_new_label">Nueva suscripción</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_new_total">Precio total de la nueva suscripción</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_period_reset_notice">La fecha de tu próxima renovación es el **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_plan_adjustment">Ajuste de %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_policy_hint_ios">A continuación puedes ver los detalles de la suscripción y la renovación automática</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_policy_ios">Al comprar una suscripción Nitro, aceptas nuestras [Condiciones del Servicio](%1$s) y nuestra [Política de Privacidad](%2$s). El pago se cobrará a tu cuenta de Apple ID cuando se confirme la compra. La suscripción se renueva automáticamente a no ser que se cancele como mínimo 24 horas antes de que finalice el periodo actual. Se te realizará un cargo en la cuenta por la renovación durante las 24 horas anteriores a que finalice el periodo actual. Puedes gestionar y cancelar tus suscripciones en los ajustes de tu cuenta en el App Store después de la compra.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_renewal_footer">Los créditos de suscripción disponibles seguirán vigentes hasta que se agoten. Tu suscripción se renovará por **%1$s** el **%2$s**. ¿Alguna pregunta? [Ponte en contacto con nuestro equipo de soporte técnico](%3$s) o [consulta nuestro apartado de preguntas frecuentes](%4$s).</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_required_body">¡No tan rápido! Necesitas Nitro para conseguir este botín.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_show_details">Mostrar detalles de la suscripción</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_updates">Actualizaciones de la suscripción</string>
|
||||
<string name="premium_tier_2_subtitle">Personaliza tu perfil con una etiqueta única, disfruta de emojis animados, sube documentos más grandes, mejora tu servidor favorito y más.</string>
|
||||
<string name="premium_tier_2_title">Consigue una experiencia mejorada en Discord por una pequeña cuota mensual.</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">Empieza la prueba gratis</string>
|
||||
|
|
@ -3216,9 +3365,16 @@ Calcularemos la parte proporcional a tu plan actual y la restaremos al precio an
|
|||
<string name="premium_upsell_badge_active_mobile">¿Quieres añadir una insignia?</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_badge_description_mobile">¡Decora tu perfil! Suscríbete a **Discord Nitro** y consigue una insignia de Nitro exclusiva.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_badge_passive_mobile">¡Las insignias molan bastante!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_continue_to_boosts">Continuar a las mejoras</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_active_mobile">No puedes usar este emoji ahora mismo</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_description_mobile">Consigue **Discord Nitro** para usar emojis animados y personalizados en cualquier servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_passive_mobile">¡Consigue poderes de emojis mejorados!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_chat_perks">Ventajas de chat superpoderosas: emojis animados, una Discord Tag personalizada y más</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_free_guild_subscription">%1$s mejoras del servidor para conseguir ventajas de nivel 1 al instante</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_guild_subscription_discount">%1$s de descuento en mejoras del servidor</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_pretext">¡Consigue mejoras a mejor precio con Discord Nitro! Por **%1$s al mes** recibirás:</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_stream">Transmisiones Go Live en calidad original</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_upload">Un mayor límite de subida de hasta 100 MB</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_tag_active_mobile">¿Intentas cambiar tu etiqueta?</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_tag_description_mobile">Suscríbete a **Discord Nitro** para elegir tu propia Discord Tag personalizada.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_tag_passive_mobile">¿Quieres tu propia etiqueta personalizada?</string>
|
||||
|
|
@ -3251,6 +3407,8 @@ aplicación de escritorio para que Pulsar para hablar funcione en todo el sistem
|
|||
<string name="ptt_permission_body">"Has ejecutado %1$s como administrador. Vuelve a ejecutar Discord como administrador para habilitar
|
||||
la detección de Pulsar para hablar mientras el juego está activo."</string>
|
||||
<string name="ptt_permission_title">Hacen falta permisos para Pulsar para hablar</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_body">Estamos investigando un poco para entender y apoyar mejor a los diferentes servidores de Discord.</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_header">¡Ey, administrador del servidor! ¿Te importaría responder a unas preguntas sobre Discord? ¡Porfaaaa!</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body">Se enviará este mensaje a todos los servidores que sigan a este canal. Puedes editar o eliminar este mensaje más tarde, y se actualizará en todos los servidores que sigan al canal.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_reach">Se enviará este mensaje a los **%1$s servidores** que sigan a este canal. Puedes editar o eliminar este mensaje más tarde, y se actualizará en todos los servidores que sigan al canal.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">Ve más estadísticas en los Ajustes del servidor.</string>
|
||||
|
|
@ -3498,12 +3656,12 @@ Elige qué pantalla te gustaría compartir."</string>
|
|||
<string name="search_filter_after">después de</string>
|
||||
<string name="search_filter_before">antes de</string>
|
||||
<string name="search_filter_during">durante</string>
|
||||
<string name="search_filter_file_name">nombre de archivo</string>
|
||||
<string name="search_filter_file_type">tipo de archivo</string>
|
||||
<string name="search_filter_file_name">NombreDeArchivo</string>
|
||||
<string name="search_filter_file_type">TipoDeArchivo</string>
|
||||
<string name="search_filter_from">de</string>
|
||||
<string name="search_filter_has">tiene</string>
|
||||
<string name="search_filter_in">en</string>
|
||||
<string name="search_filter_link_from">enlaceDe</string>
|
||||
<string name="search_filter_link_from">EnlaceDe</string>
|
||||
<string name="search_filter_mentions">menciones</string>
|
||||
<string name="search_filter_on">el</string>
|
||||
<string name="search_for_emoji">Encuentra el emoji perfecto</string>
|
||||
|
|
@ -3561,6 +3719,9 @@ antes de volver a intentarlo."</string>
|
|||
<string name="send_tts_messages">Enviar mensajes de texto a voz</string>
|
||||
<string name="send_tts_messages_description">"Los miembros con este permiso pueden enviar mensajes de texto a voz al empezar los mensajes con /tts. Estos mensajes
|
||||
los podrá escuchar cualquiera que tenga abierto el canal."</string>
|
||||
<string name="server_analytics_description">"Información del servidor es una nueva característica de Discord que te ofrece una visión completamente nueva de tu comunidad. Puedes ver las interacciones y la actividad de tu servidor a lo largo del tiempo, averiguar si estás utilizando eficazmente las herramientas como los canales de anuncios y obtener más información sobre el estado de tu servidor. [Más información aquí](%1$s).
|
||||
|
||||
Información del servidor es una característica experimental que está sujeta a cambios y podría retirarse en el futuro."</string>
|
||||
<string name="server_deafen">Ensordecer servidor</string>
|
||||
<string name="server_deafened">Servidor ensordecido</string>
|
||||
<string name="server_desciption_empty">Háblales un poco a todos acerca de este servidor.</string>
|
||||
|
|
@ -3568,6 +3729,7 @@ los podrá escuchar cualquiera que tenga abierto el canal."</string>
|
|||
<string name="server_folder_mark_as_read">Marcar carpeta como leída</string>
|
||||
<string name="server_folder_placeholder">Carpeta del servidor</string>
|
||||
<string name="server_folder_settings">Ajustes de carpeta</string>
|
||||
<string name="server_insights">Información del servidor</string>
|
||||
<string name="server_insights_error_message">¡Oh, no! Algo se ha roto. Reinicia la aplicación y vuelve a intentarlo.</string>
|
||||
<string name="server_mute">Silenciar en servidor</string>
|
||||
<string name="server_muted">Servidor silenciado</string>
|
||||
|
|
@ -3635,7 +3797,7 @@ los podrá escuchar cualquiera que tenga abierto el canal."</string>
|
|||
<string name="shortcut_recorder_no_bind">Sin atajo de teclado</string>
|
||||
<string name="show_current_game">Mostrar el juego en ejecución como mensaje de estado.</string>
|
||||
<string name="show_current_game_desc">Esta característica solo está disponible al jugar en PC y algunas plataformas asociadas.</string>
|
||||
<string name="show_muted">Mostrar %1$s silenciado</string>
|
||||
<string name="show_muted">Mostrar %1$s silenciado(s)</string>
|
||||
<string name="show_muted_channels">Mostrar canales silenciados</string>
|
||||
<string name="show_spoiler_always">Siempre</string>
|
||||
<string name="show_spoiler_content">Mostrar contenido con spoilers</string>
|
||||
|
|
@ -3665,6 +3827,7 @@ los podrá escuchar cualquiera que tenga abierto el canal."</string>
|
|||
<string name="sound_viewer_leave">Se ha marchado un espectador</string>
|
||||
<string name="sound_voice_disconnected">Voz desconectada</string>
|
||||
<string name="sounds">Sonidos</string>
|
||||
<string name="source_message_deleted">[Mensaje original eliminado]</string>
|
||||
<string name="speak">Hablar</string>
|
||||
<string name="spectators">Espectadores - %1$s</string>
|
||||
<string name="spellcheck">Corrector</string>
|
||||
|
|
@ -3842,6 +4005,8 @@ los podrá escuchar cualquiera que tenga abierto el canal."</string>
|
|||
<string name="system_message_guild_member_join_38">Las rosas son rojas, la tierra es marrón, y %1$s se ha unido al servidor como buen jugón.</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed">¡%1$s acaba de mejorar el servidor!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed_achieved_tier">¡%1$s acaba de mejorar el servidor! ¡%2$s ha conseguido **%3$s**</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed_many">¡%1$s acaba de mejorar el servidor **%2$s** veces!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed_many_achieved_tier">¡%1$s acaba de mejorar el servidor **%2$s** veces! ¡%3$s ha conseguido **%4$s**</string>
|
||||
<string name="system_message_join_call">Unirse a la llamada</string>
|
||||
<string name="system_message_pinned_message">%1$s ha fijado un mensaje en este canal. [Ver todos los mensajes fijados.](pinsActionOnClick)</string>
|
||||
<string name="system_message_pinned_message_mobile">%1$s ha fijado un mensaje en este canal.</string>
|
||||
|
|
@ -3898,8 +4063,10 @@ Explora los canales de texto y únete a la conversación. ¡O coge a algunos ami
|
|||
<string name="tip_writing_messages_body3" />
|
||||
<string name="tip_writing_messages_title3">Ten una conversación</string>
|
||||
<string name="title">Título</string>
|
||||
<string name="toast_id_copied">ID copiado</string>
|
||||
<string name="toast_image_saved">Imagen guardada</string>
|
||||
<string name="toast_message_copied">Mensaje de texto copiado</string>
|
||||
<string name="toast_message_id_copied">ID de mensaje copiado</string>
|
||||
<string name="toast_username_saved">Nombre de usuario copiado</string>
|
||||
<string name="toggle_camera">Alternar cámara</string>
|
||||
<string name="toggle_deafen">Alternar ensordecimiento</string>
|
||||
|
|
@ -3911,12 +4078,15 @@ Explora los canales de texto y únete a la conversación. ¡O coge a algunos ami
|
|||
<string name="too_many_emoji">Te has quedado sin espacios para emojis.</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_body">No se ha añadido tu reacción porque hay demasiadas reacciones en este mensaje.</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_header">¡Doh!</string>
|
||||
<string name="total_members">Total de miembros</string>
|
||||
<string name="total_results">%1$s</string>
|
||||
<string name="tr">Turco</string>
|
||||
<string name="transfer">Transferir</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership">Transferir propiedad</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership_acknowledge">Soy consciente de que al transferir la propiedad del servidor a **%1$s**, este le pertenecerá oficialmente.</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership_to_user">Transferir la propiedad del servidor a %1$s</string>
|
||||
<string name="trending_arrow_down">Flecha de tendencia decreciente</string>
|
||||
<string name="trending_arrow_up">Flecha de tendencia creciente</string>
|
||||
<string name="try_again">Volver a intentar</string>
|
||||
<string name="tts_alls">Para todos los canales</string>
|
||||
<string name="tts_current">Para el canal seleccionado</string>
|
||||
|
|
@ -3993,6 +4163,8 @@ Hace falta una cuenta confirmada para **descargar aplicaciones**."</string>
|
|||
<string name="unknown_user">Usuario desconocido</string>
|
||||
<string name="unmute">Desactivar silencio</string>
|
||||
<string name="unmute_category">Desactivar silencio de categoría</string>
|
||||
<string name="unmute_channel">Desactivar silencio de **%1$s**</string>
|
||||
<string name="unmute_conversation">Desactivar silencio de conversación</string>
|
||||
<string name="unnamed">Sin nombre</string>
|
||||
<string name="unpin">Retirar</string>
|
||||
<string name="unpin_confirm">Sí, elimínalo, gracias.</string>
|
||||
|
|
@ -4105,7 +4277,6 @@ Mantén pulsado Máyus para subir directamente."</string>
|
|||
<string name="user_explicit_content_filter_disabled_help">Desactívalo. No escanees nada. Ve directo al lado oscuro.</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_friends_and_non_friends">Mantenme seguro</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_friends_and_non_friends_help">Analizar mensajes directos de todo el mundo.</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_help">Escanear y eliminar automáticamente los mensajes directos recibidos que incluyan contenido explícito.</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_non_friends">Mis amigos son buena gente</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_non_friends_help">Analizar mensajes directos de todo el mundo a menos que sean amigos.</string>
|
||||
<string name="user_has_been_blocked">Se ha bloqueado al usuario.</string>
|
||||
|
|
@ -4193,6 +4364,7 @@ Echa un vistazo al [StreamKit de Discord](%1$s)."</string>
|
|||
<string name="user_settings_voice_add_multiple">Puedes añadir múltiples atajos para Pulsar para hablar en los [Ajustes de atajos de teclado](onClick).</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_codec_description">Discord solo utiliza Opus Voice, el mejor códec orgánico de producción local.</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_codec_title">Códec de audio</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_experimental_soundshare_label">Usa un método experimental para capturar el sonido de los juegos</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_mic_test_button_active">Detener prueba</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_mic_test_button_inactive">Vamos a ver</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_mic_test_description">¿Tienes problemas con el micrófono? Empieza una prueba y di alguna tontería. Reproduciremos tu voz.</string>
|
||||
|
|
@ -4271,6 +4443,8 @@ Para seguir usando Discord, **tendremos que verificar tu cuenta.**"</string>
|
|||
<string name="view_audit_log">Ver el registro de auditoría</string>
|
||||
<string name="view_audit_log_description">Los miembros con este permiso tienen acceso a los registros de auditoría del servidor.</string>
|
||||
<string name="view_channel">Ver canal</string>
|
||||
<string name="view_guild_analytics">Ver información del servidor</string>
|
||||
<string name="view_guild_analytics_description">Los miembros con este permiso pueden ver la información del servidor.</string>
|
||||
<string name="view_profile">Ver perfil</string>
|
||||
<string name="view_spectators">Ver espectadores</string>
|
||||
<string name="view_surrounding_messages">Ver mensajes circundantes.</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue