Changes of com.discord v990
This commit is contained in:
root
parent
dc680a6b51
commit
d0d4848b07
768 changed files with 27790 additions and 14176 deletions
|
|
@ -16,6 +16,18 @@
|
|||
<item quantity="other">Tagen</item>
|
||||
<item quantity="one">Tag</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="activity_feed_user_played_hours_ago_time">
|
||||
<item quantity="other">Stunden</item>
|
||||
<item quantity="one">Stunde</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="activity_feed_user_played_minutes_ago_time">
|
||||
<item quantity="other">Minuten</item>
|
||||
<item quantity="one">Minute</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="activity_feed_user_played_seconds_ago_time">
|
||||
<item quantity="other">Sekunden</item>
|
||||
<item quantity="one">Sekunde</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="application_progress_indicator_installing_hours_timeRemaining">
|
||||
<item quantity="other">%s Stunden</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Stunde</item>
|
||||
|
|
@ -117,6 +129,14 @@
|
|||
<item quantity="other">alle %s Sekunden</item>
|
||||
<item quantity="one">einmal pro Sekunde</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="custom_status_clear_in_hours_hours">
|
||||
<item quantity="other">%s Stunden</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Stunde</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="custom_status_clear_in_minutes_minutes">
|
||||
<item quantity="other">%s Minuten</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Minute</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="custom_status_hours_hours">
|
||||
<item quantity="other">%s Stunden</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Stunde</item>
|
||||
|
|
@ -406,6 +426,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%s Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_guildSubscriptionQuantity">
|
||||
<item quantity="other">%s-mal</item>
|
||||
<item quantity="one">%s-mal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
|
||||
<item quantity="other">%s Mitglieder</item>
|
||||
<item quantity="one">1 Mitglied</item>
|
||||
|
|
@ -507,10 +531,30 @@
|
|||
<item quantity="other">**%s** andere Server sind aufgrund einer vorübergehenden Störung nicht verfügbar.</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** anderer Server ist aufgrund einer vorübergehenden Störung nicht verfügbar.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_chat_perks_description_premium_guild_included_numFreeGuildSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
|
||||
<item quantity="other">Server Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one"> Server Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions_num">
|
||||
<item quantity="other">Server Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">Server Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count_numSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s-mal</item>
|
||||
<item quantity="one">%s-mal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
|
||||
<item quantity="other">%s weitere Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">%s weiteren Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
||||
<item quantity="other">%s Tage</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Tag</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
|
||||
<item quantity="other">%s Server-Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Server-Boost</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,6 +97,9 @@
|
|||
<string name="activity_feed_share_modal_search_placeholder">Suche nach Nutzern und Kanälen</string>
|
||||
<string name="activity_feed_single_member_list_header">%1$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_days_ago">vor %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_hours_ago">vor %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_minutes_ago">vor %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_seconds_ago">vor %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing">Spielt gerade</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing_for_days">%1$s – %2$s Tag(e)</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing_for_hours">%1$s – %2$s Std.</string>
|
||||
|
|
@ -108,6 +111,8 @@
|
|||
<string name="activity_invite_modal_sent">Gesendet</string>
|
||||
<string name="activity_invite_private">"Du kannst keine Einladung senden. Entweder bist du gerade unsichtbar oder du verbirgst deinen Spielstatus.
|
||||
Wenn du an deinen Einstellungen nichts ändern willst, kannst du dich auch einladen lassen."</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_ready">Bereit für Go Live</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_start_stream">Einen Stream beginnen</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_cant_stream_during_dm_call">Du kannst nicht streamen, während du an einem Direktnachrichten-Anruf teilnimmst.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">Du kannst auf diesem Server nicht streamen.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">Du kannst auf diesem Kanal nicht streamen.</string>
|
||||
|
|
@ -118,7 +123,7 @@ Wenn du an deinen Einstellungen nichts ändern willst, kannst du dich auch einla
|
|||
<string name="add_a_role">Rolle hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_a_server">Server hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_a_server_mobile">Hier tippen, um einen Server hinzuzufügen!</string>
|
||||
<string name="add_by_id">Mit ID hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_by_id">Freunde hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_channel_or_category">Kanal oder eine Kategorie hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_channel_to_override">Füge einen Kanal hinzu, um die Standard-Benachrichtigungseinstellungen zu überschreiben</string>
|
||||
<string name="add_friend">Freund hinzufügen</string>
|
||||
|
|
@ -550,6 +555,7 @@ Mit dieser Berechtigung ist vorsichtig umzugehen."</string>
|
|||
<string name="ban_confirm_title">„%1$s“ in die Ewigen Banngründe schicken</string>
|
||||
<string name="ban_members">Mitglieder bannen</string>
|
||||
<string name="ban_reason">Grund für Ban</string>
|
||||
<string name="ban_user">%1$s bannen</string>
|
||||
<string name="ban_user_body">Bist du sicher, dass du %1$s bannen möchtest? Gebannte Nutzer können nicht mehr zurückkehren, es sei denn, sie werden entbannt.</string>
|
||||
<string name="ban_user_confirmed">„%1$s“ wurde vom Server gebannt.</string>
|
||||
<string name="ban_user_error_generic">Ups … %1$s konnte nicht gebannt werden. Bitte versuche es noch einmal!</string>
|
||||
|
|
@ -567,11 +573,13 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
|
|||
<string name="beginning_channel">Willkommen am Anfang des **#%1$s**-Kanals.</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_no_history">Du bist nicht berechtigt, den Nachrichtenverlauf von **#%1$s** zu sehen.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat">Willkommen am Anfang des Chats.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat_dm_mobile">Das ist der Anfang deiner legendären Unterhaltung mit %1$s.</string>
|
||||
<string name="beginning_dm">Das ist der Anfang deines Direktnachrichtenverlaufs mit **@%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm">Willkommen am Anfang der **%1$s**-Gruppe.</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm_managed">Sobald du fertig bist, verlässt du diese Gruppe automatisch. GLHF!</string>
|
||||
<string name="bg">Bulgarisch</string>
|
||||
<string name="billing">Zahlungsabwicklung</string>
|
||||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Akzeptiere die Nutzungsbedingungen, um fortzufahren.</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit">Accountguthaben</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">Zahlungsart hinzufügen</string>
|
||||
<string name="billing_address">Rechnungsadresse</string>
|
||||
|
|
@ -600,21 +608,26 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
|
|||
<string name="billing_address_zip_code_invalid">Postleitzahl ist ungültig.</string>
|
||||
<string name="billing_apple_description">Apple-Transaktionen werden unten nicht aufgeführt. Bitte [geh zu deinen Apple-Zahlungseinstellungen](%1$s), um deinen Apple-Transaktionsverlauf einzusehen oder deine Zahlungsart zu ändern.</string>
|
||||
<string name="billing_apple_header">Dein Nitro-Abonnement läuft über Apple.</string>
|
||||
<string name="billing_apple_manage_elsewhere">Diese Funktion wird für Apple-Abonnements nicht unterstützt. Um dein Abonnement zu verwalten, [besuche bitte deine Apple-Zahlungseinstellungen](%1$s).</string>
|
||||
<string name="billing_application_consumable_refund_text_unable">In-Game-Käufe können nicht rückerstattet werden. Bitte [wende dich an unser Support-Team](%1$s), wenn du Probleme mit deinem Kauf hast.</string>
|
||||
<string name="billing_application_refund_text">Ein gekauftes Spiel kann innerhalb von %1$s Tagen nach Kaufdatum rückerstattet werden, wenn es weniger als %2$s Stunden gespielt wurde. [Unser liebenswürdiger Helpdesk steht dir stets zu Diensten.](%3$s)</string>
|
||||
<string name="billing_application_refund_text_unable">Dein Kauf kann leider nicht rückerstattet werden. Rückerstattungen sind nur innerhalb von %1$s Tagen nach Kaufdatum möglich (wenn das entsprechende Spiel weniger als %2$s Stunden gespielt wurde).</string>
|
||||
<string name="billing_code_redemption_redirect">Psst! Willst du einen Discord-Key einlösen? Der befindet sich jetzt in [deinem Inventar](onClick).</string>
|
||||
<string name="billing_error_add_payment_source_streamer_mode">Im Streamer-Modus kannst du keine Zahlungsmittel hinzufügen.</string>
|
||||
<string name="billing_error_gateway">Bei der Zahlungsabwicklung ist etwas schiefgelaufen. Versuche es bitte noch einmal!</string>
|
||||
<string name="billing_error_negative_invoice_amount">Dieser Kauf würde dazu führen, dass dein Kontostand ins Minus fällt, und kann deshalb leider nicht abgeschlossen werden. Wir wissen, wie frustrierend das ist, und arbeiten zurzeit daran, dieses System zu verbessern. Schau bald wieder rein!</string>
|
||||
<string name="billing_error_rate_limit">Du hast zu viele Käufe nacheinander getätigt. Hab einen Augenblick Geduld und versuch es später nochmal!</string>
|
||||
<string name="billing_error_section_address">Huch, ist das die richtige Adresse? Bitte fülle die Felder erneut aus!</string>
|
||||
<string name="billing_error_section_card">Huch, sind das die richtigen Karteninformationen? Bitte fülle die Felder erneut aus!</string>
|
||||
<string name="billing_error_unknown_payment_source">Du hast eine unbekannte Zahlungsmethode angegeben. Wähle eine andere aus und versuche es noch einmal.</string>
|
||||
<string name="billing_gift_copied">Kopiert!</string>
|
||||
<string name="billing_gift_link">Geschenklink</string>
|
||||
<string name="billing_gift_purchase_tooltip">Dies war ein Geschenk</string>
|
||||
<string name="billing_gift_refund_text">Du kannst innerhalb von %1$s Tagen nach Kaufdatum eine Rückerstattung beantragen, wenn das Geschenk noch nicht eingelöst wurde. [Unser liebenswürdiger Helpdesk steht dir stets zu Diensten.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="billing_gift_refund_text_unable">Dein Kauf kann leider nicht rückerstattet werden. Rückerstattungen sind nur innerhalb von %1$s Tagen nach Kaufdatum möglich. Außerdem darf das Geschenk noch nicht eingelöst worden sein.</string>
|
||||
<string name="billing_history">Rechnungsverlauf</string>
|
||||
<string name="billing_invoice_today_total">**Heutiger Gesamtbetrag**</string>
|
||||
<string name="billing_invoice_today_total_tax_inclusive">**Heutiger Gesamtbetrag** (inkl. Steuern)</string>
|
||||
<string name="billing_is_gift_purchase">Ist das ein Geschenk?</string>
|
||||
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo">Kleingedrucktes Kauderwelsch</string>
|
||||
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo_label">Ich stimme den [Discord-Nutzungsbedingungen](%1$s) zu.</string>
|
||||
|
|
@ -669,6 +682,10 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
|
|||
<string name="billing_step_review">Vorschau</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_plan">Abo auswählen</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_change">Abo ändern</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Du verlierst deine inbegriffenen Server-Boosts, behältst aber ein paar tolle Vorteile. Du kannst dein Abonnement jederzeit wieder wechseln.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Du kannst jetzt das ganze Jahr hindurch übermächtige Vorteile und %1$s Server-Boosts nutzen. Viel Spaß, Kumpel!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Erhalte Zugang zu übermächtigen Vorteilen und %1$s Server-Boosts.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Wechsle zu einem Jahresabo und spar dein hart verdientes Geld. Genieße das ganze Jahr hindurch übermächtige Vorteile und %1$s Server-Boosts.</string>
|
||||
<string name="billing_tag_failed">Fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="billing_tag_pending">Ausstehend</string>
|
||||
<string name="billing_tag_refunded">Zurückerstattet</string>
|
||||
|
|
@ -818,6 +835,7 @@ Vanity-URLs dürfen nur Buchstaben (Keine Umlaute), Zahlen und Bindestriche enth
|
|||
<string name="claim_account_promote_app">Hol dir unsere Desktop-App und erhalte alle Vorteile von Discord mit einem In-Game-Overlay, Desktop-Benachrichtigungen und globalen Hotkeys.</string>
|
||||
<string name="claim_account_required_body">Bitte beanspruche deinen Account, um Discords Desktop-App zu nutzen.</string>
|
||||
<string name="claim_account_required_email_to">Vielen Dank! Wir haben einen Bestätigungslink an **%1$s** gesendet. Bitte klicke auf den Link, um deinen Account zu verifizieren.</string>
|
||||
<string name="clear_role_permissions">Rollen-Berechtigungen löschen</string>
|
||||
<string name="clone_channel">Kanal kopieren</string>
|
||||
<string name="clone_channel_help">Ein neuer Kanal wird mit denselben Berechtigungen, demselben Benutzerlimit sowie derselben Bitrate wie **%1$s** erstellt.</string>
|
||||
<string name="close">Schließen</string>
|
||||
|
|
@ -873,6 +891,7 @@ Vanity-URLs dürfen nur Buchstaben (Keine Umlaute), Zahlen und Bindestriche enth
|
|||
<string name="common_open_on_phone">Auf Smartphone öffnen</string>
|
||||
<string name="common_signin_button_text">Anmelden</string>
|
||||
<string name="common_signin_button_text_long">Über Google anmelden</string>
|
||||
<string name="communicators">Chatter</string>
|
||||
<string name="compact_mode">Kompakt: Zeigt mehr Nachrichten auf dem Bildschirm an. #IRC</string>
|
||||
<string name="completed">Abgeschlossen</string>
|
||||
<string name="configure">Konfigurieren</string>
|
||||
|
|
@ -999,8 +1018,12 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
|
|||
<string name="cs">Tschechisch</string>
|
||||
<string name="custom_color">Benutzerdefinierte Farbe</string>
|
||||
<string name="custom_status">Personalisierter Status</string>
|
||||
<string name="custom_status_choose_emoji">Wähle ein Emoji</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_after">Löschen nach</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_custom_status">Status löschen</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_in_hours">In %1$s löschen</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_in_minutes">In %1$s löschen</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_tomorrow">Morgen löschen</string>
|
||||
<string name="custom_status_dont_clear">Nicht löschen</string>
|
||||
<string name="custom_status_edit_custom_status_placeholder">Personalisierten Status bearbeiten</string>
|
||||
<string name="custom_status_hotspot">Erstell doch mal einen personalisierten Status!</string>
|
||||
|
|
@ -1010,6 +1033,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
|
|||
<string name="custom_status_modal_placeholder">Der Support ist da!</string>
|
||||
<string name="custom_status_set_custom_status">Einen personalisierten Status festlegen</string>
|
||||
<string name="custom_status_today">Heute</string>
|
||||
<string name="custom_status_update_success">Personalisierter Status aktualisiert!</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_body">Links mit Chrome Custom Tabs anstelle eines externen Browsers öffnen.</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_header">Chrome Custom Tabs nutzen</string>
|
||||
<string name="cut">Ausschneiden</string>
|
||||
|
|
@ -1037,6 +1061,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
|
|||
<string name="data_privacy_controls_request_data_success_body">Wir schicken dir einen Downloadlink per E-Mail, sobald alles fertig ist.</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_request_data_success_title">Anforderung erhalten</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_request_data_tooltip">Damit du Daten anfordern kannst, muss dein Account muss mit einer E-Mail-Adresse verifiziert sein. Unter „Mein Account“ kannst du deinen Account verifizieren.</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_usage_statistics_note">Mit dieser Einstellung erlaubst du uns, zu Analysezwecken Daten über deine Nutzung von Discord zu erheben und zu verarbeiten. So können wir dich zum Beispiel als Testperson für neue Inhalte auswählen. [Hier erfährst du mehr darüber.] (%1$s)</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_usage_statistics_title">Daten verwenden, um Discord zu verbessern</string>
|
||||
<string name="data_privacy_rate_limit_title">Sorry, keine Absicht</string>
|
||||
<string name="data_privacy_update_consents_failed">Wir konnten deine Einstellungen zur Datennutzung nicht übernehmen. Bitte versuch es später noch einmal.</string>
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1118,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
|
|||
<string name="developer_application_test_mode_placeholder">Anwendungs-ID</string>
|
||||
<string name="developer_mode">Entwicklermodus</string>
|
||||
<string name="developer_mode_help_text">Der Entwicklermodus zeigt Einträge im Kontextmenü, die hilfreich sind, um Bots mithilfe der [Discord-API](%1$s) zu schreiben.</string>
|
||||
<string name="developer_portal_cta">Möchtest du noch tiefer eintauchen? Schau dir detailliertere Statistiken über deinen Server im **Entwicklerportal** an!</string>
|
||||
<string name="device_settings">Geräteeinstellungen</string>
|
||||
<string name="direct_message">Direktnachricht</string>
|
||||
<string name="direct_messages">Direktnachrichten</string>
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1228,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
|
|||
<string name="enable_streamer_mode_description">Du kannst in den [Hotkey-Einstellungen](onClick) eine Taste zum Ein- und Ausschalten des Streamer-Modus festlegen.</string>
|
||||
<string name="enable_streamer_mode_label">Streamer-Modus aktivieren</string>
|
||||
<string name="enable_twitch_emoji_sync">Erlaube synchronisierten Abonnenten, deine benutzerdefinierten Twitch-Emojis in Discord zu verwenden.</string>
|
||||
<string name="engagement_ratio">Beteiligungsverhältnis</string>
|
||||
<string name="enter_email_body">Um deine E-Mail-Adresse zu verifizieren, musst du zuerst eine E-Mail-Adresse eingeben.</string>
|
||||
<string name="enter_phone_description">Bitte gib deine Mobilfunknummer an. Du erhältst anschließend eine SMS mit dem Verifizierungscode.</string>
|
||||
<string name="enter_phone_title">Telefonnummer eingeben</string>
|
||||
|
|
@ -1224,11 +1251,8 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
|
|||
<string name="experimental_encoders">Experimentelle Encoder</string>
|
||||
<string name="expire_after">Läuft ab nach</string>
|
||||
<string name="expires_in">Verfällt in:</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_disabled">Keine Nachrichten durchsuchen.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_disabled_description">Partylevel: Kaffeekränzchen mit Blümchenkaffee.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_high">Nachrichten aller Mitglieder durchsuchen.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_high_description">Empfohlen, wenn du Meister Proper neidisch machen willst. Nicht nur sauber, sondern rein!</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_medium">Nachrichten von Mitgliedern ohne Rolle durchsuchen.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_medium_description">Empfohlen für Server, die Rollen an vertrauenswürdige Nutzer vergeben.</string>
|
||||
<string name="failed">Fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="fcm_fallback_notification_channel_label">Sonstiges</string>
|
||||
|
|
@ -1250,7 +1274,8 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
|
|||
<string name="follow_modal_title">Füge die Updates dieses Kanals zu deinem Server hinzu!</string>
|
||||
<string name="follow_modal_too_many_webhooks">Der ausgewählte Kanal hat zu viele WebHooks. Bitte entferne einen WebHook oder wähle einen anderen Kanal.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_warning">Hinweis: Dies ist ein NSFW-Kanal.</string>
|
||||
<string name="follow_news_chat_input_message">Folge diesem Kanal, um dessen Updates direkt auf deinem eigenen Server anzuzeigen.</string>
|
||||
<string name="follow_news_chat_input_message">Folge diesem Kanal, um dessen Updates auf deinem eigenen Server anzuzeigen.</string>
|
||||
<string name="follow_news_chat_input_subtitle">Über %1$s andere Leute folgen diesem Kanal ebenfalls.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_body">Die wichtigsten Updates von diesem Kanal werden jetzt direkt auf deinem Server angezeigt. Viel Spaß!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_01">Das ergänzt deinen Server wirklich gut. Hier drin sieht’s richtig schick aus.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_02">Das ergänzt deinen Server wirklich gut. Hier drin sieht’s richtig gut aus.</string>
|
||||
|
|
@ -1286,9 +1311,6 @@ Discord selbst ausgeführt, sondern vom Mikrofon."</string>
|
|||
<string name="form_help_debug_logging">Speichert in einem Voice-Modul-Ordner Debug-Protokolle, die du dem Discord-Support für Problemlösungen schicken kannst.</string>
|
||||
<string name="form_help_default_notification_settings_mobile">"Diese Einstellung legt fest, ob Mitglieder, die ihre Benachrichtigungseinstellungen nicht selbst festgelegt haben,
|
||||
eine Benachrichtigung für jede Nachricht, die auf diesem Server gesendet wird, empfangen oder nicht. Wir empfehlen, diese Option bei einem öffentlichen Discord auf @Erwähnungen zu beschränken"</string>
|
||||
<string name="form_help_enable_discoverable">Dadurch wird dieser Server in ein durchsuchbares Verzeichnis von zugelassenen öffentlichen Servern aufgenommen. Wir empfehlen, diese Einstellung aktiviert zu lassen, damit dich interessierte Benutzer finden können!</string>
|
||||
<string name="form_help_explicit_content_filter">"Durchsucht und löscht automatisch alle Nachrichten mit anstößigem Inhalt. Bitte wähle, wie stark der Filter bei Mitgliedern
|
||||
deines Servers greifen soll. **Wir empfehlen einen Filter für öffentliche Discord Server.**"</string>
|
||||
<string name="form_help_instant_invite_channel">"Wenn ein Kanal ausgewählt ist, wird ein Einladungslink mit dem Widget generiert,r
|
||||
ansonsten werden nur Online-Mitglieder und Sprachkanäle angezeigt."</string>
|
||||
<string name="form_help_last_seen">"Diese Aktion wird **%1$s** entfernen. Betroffen sind Mitglieder, welche **%2$s**r
|
||||
|
|
@ -1348,7 +1370,6 @@ Direktnachrichten senden können. Ist einem Mitglied eine Rolle zugewiesen, ist
|
|||
<string name="form_label_display_users">Benutzer anzeigen</string>
|
||||
<string name="form_label_email">E-Mail</string>
|
||||
<string name="form_label_expire_grace_period">Schonfrist</string>
|
||||
<string name="form_label_explicit_content_filter">Filter für anstößige Inhalte</string>
|
||||
<string name="form_label_hoist_description">Mitglieder in der rechten Anzeige anhand ihrer Rollen gruppieren</string>
|
||||
<string name="form_label_input">Eingabe</string>
|
||||
<string name="form_label_input_device">Eingabegerät</string>
|
||||
|
|
@ -1364,6 +1385,15 @@ Direktnachrichten senden können. Ist einem Mitglied eine Rolle zugewiesen, ist
|
|||
<string name="form_label_membership_expire_behavior">Verhalten bei Ablauf der Mitgliedschaft</string>
|
||||
<string name="form_label_mentionable">Jedem erlauben, diese Rolle zu **@Erwähnen**</string>
|
||||
<string name="form_label_mentions">Erwähnungen</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_category_muted">Du hast diese Kategorie stummgeschaltet</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">Du hast diese Kategorie stummgeschaltet bis: $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_muted">Du hast diesen Kanal stummgeschaltet</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_muted_until">Du hast diesen Kanal stummgeschaltet bis: $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_override_guild_message_notification">Die Einstellung für deine Server-Benachrichtigungen steht auf $[**Nichts**](notificationHook). Du erhältst keine Benachrichtigungen von diesem Kanal, aber du kannst die Einstellungen hier überschreiben.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_override_guild_muted">Dein Server ist zurzeit $[**stummgeschaltet**](mutedHook). Du kannst von diesem Kanal weder Benachrichtigungen erhalten noch die Einstellungen ändern, bis du die Stummschaltung dieses Servers wieder aufhebst.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_override_mute">Du erhältst keine Benachrichtigungen von stummgeschalteten Kanälen und sie werden in deiner Kanalliste deaktiviert. Diese Einstellung wird auf all deinen Geräten angewendet.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_dm_muted">Du hast diese Unterhaltung stummgeschaltet</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_dm_muted_until">Du hast diese Unterhaltung stummgeschaltet bis: $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_behavior">Verhalten</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_blink">Benachrichtigungslicht deaktivieren.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_call_desc">Binde Anrufe per Telefon-App mit ein.</string>
|
||||
|
|
@ -1381,6 +1411,8 @@ Direktnachrichten senden können. Ist einem Mitglied eine Rolle zugewiesen, ist
|
|||
<string name="form_label_mobile_notifications_vibrations">Benachrichtigungsvibration deaktivieren.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_wake_device">Display wird bei Benachrichtigungen eingeschaltet.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_push_notifications">Mobile Push-Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_server_muted">Du hast diesen Server stummgeschaltet</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_server_muted_until">Du hast diesen Server stummgeschaltet bis: $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_user_notifications_hint">Verwalte alle In-App-Benachrichtigungen.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_user_notifications_label">Benachrichtigungseinstellungen für Benutzer</string>
|
||||
<string name="form_label_mute_server">**%1$s** stummschalten</string>
|
||||
|
|
@ -1440,6 +1472,7 @@ Direktnachrichten senden können. Ist einem Mitglied eine Rolle zugewiesen, ist
|
|||
<string name="form_label_test_microphone">Mein Mikrofon testen</string>
|
||||
<string name="form_label_tts">Text-zu-Sprache</string>
|
||||
<string name="form_label_tts_notifications">Text-zu-Sprache-Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="form_label_unmute_server">Stummschaltung von **%1$s** aufheben</string>
|
||||
<string name="form_label_user_limit">Benutzerlimit</string>
|
||||
<string name="form_label_username">Benutzername</string>
|
||||
<string name="form_label_username_mobile">Wähle einen Benutzernamen</string>
|
||||
|
|
@ -1748,10 +1781,13 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
|
|||
<string name="go_live_modal_overflow_three_users">%1$s, %2$s und %3$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_overflow_two_users">%1$s und %2$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Wähle einen Sprachkanal</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_sources_form_title">Wähle aus, was du streamen möchtest</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_title">Live gehen</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Bei einer Übertragung des kompletten Bildschirms ist kein Ton verfügbar. Teile stattdessen nur ein konkretes Programm, um die Tonübertragung zu ermöglichen.</string>
|
||||
<string name="go_live_video_drivers_outdated">Deine Videotreiber sind veraltet. Installiere ein Update, um die Leistung von Go Live zu verbessern.</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Nicht zuschauen</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Zuschauen</string>
|
||||
<string name="go_to_developer_portal">Mehr Einblick bekommen</string>
|
||||
<string name="grant_temporary_membership">Vorübergehende Mitgliedschaft erlauben</string>
|
||||
<string name="green">Grün</string>
|
||||
<string name="grey">Grau</string>
|
||||
|
|
@ -1792,16 +1828,17 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
|
|||
<string name="guild_discovery_view_button">Anzeigen</string>
|
||||
<string name="guild_folder_color">Ordnerfarbe</string>
|
||||
<string name="guild_folder_name">Ordnername</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat">Chatte und triff neue Leute</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat">Chatte und chille mit anderen Spielern</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat_friends">Starte eine Gruppe mit Freunden</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_game_help">Erhalte Spieltipps und Hilfe</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_lfg">Finde Freunde zum Spielen</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_news">Erhalte Neuigkeiten zu Spielen und Updates</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_skip">Ich seh mich erst mal um</string>
|
||||
<string name="guild_join_welcome_to_server">Willkommen bei %1$s!</string>
|
||||
<string name="guild_join_what_are_you_looking_to_do">Was möchtest du tun?</string>
|
||||
<string name="guild_join_what_are_you_looking_to_do">Was möchtest du hier tun?</string>
|
||||
<string name="guild_members_header">%1$s Mitglieder</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">Es wurden keine Mitglieder gefunden.</string>
|
||||
<string name="guild_message_notifications_only_mentions">Nur @Erwähnungen</string>
|
||||
<string name="guild_owner">Servereigentümer</string>
|
||||
<string name="guild_partnered">Discord-Partner</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">*Grillenzirpen*</string>
|
||||
|
|
@ -1950,6 +1987,7 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_role_permissions_granted">%1$s **erteilt**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_update">$[**%1$s**](userHook) hat die Rolle $[**%2$s**](targetHook) aktualisiert</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_time_at_android">%1$s um %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_unknown_action">Unbekannte Aktion</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_webhook_avatar">Avatar geändert</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_webhook_channel_change">Kanal zu **%1$s** geändert</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_webhook_channel_create">Mit Kanal **%1$s**</string>
|
||||
|
|
@ -1963,7 +2001,6 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Wir empfehlen, diese Option bei einem öffentlichen Discord auf @Erwähnungen zu beschränken, um [diesen Wahnsinn](%1$s) zu vermeiden.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_alias_placeholder">Alias eingeben</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_upload_to_server_message">Lass deine Memes wahr werden. Füge bis zu %1$s benutzerdefinierte Emojis hinzu, die jeder auf diesem Server verwenden kann. Animierte GIF-Emojis sind Mitgliedern mit Discord Nitro vorbehalten. Emoji-Namen müssen mindestens 2 Zeichen lang sein und dürfen nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche enthalten. Außerdem müssen Emojis kleiner als %2$s kB sein.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_enable_discoverable">In Serververzeichnis anzeigen</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_action">Nach Aktion filtern</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all">Alle</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all_actions">Alle Aktionen</string>
|
||||
|
|
@ -2028,6 +2065,20 @@ Verloren: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**%1$s** diesen Server geboostet</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Freigeschaltet</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_guild_subscription_discount">%1$s Rabatt auf Server-Boosts</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_no_free_guild_subscriptions">%1$s Boosts nicht enthalten</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_num_guild_subscriptions">Enthält %1$s Boosts – schalte Level 1 frei!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_primary">Bereit, zu boosten?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_secondary">Hol dir das beste Angebot mit Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_secondary_premium_user">Möchtest du deinem Server Vorteile auf Level 1 verschaffen?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_tertiary_premium_user">Upgrade auf Nitro und erhalte mit deinem Abonnement %1$s Server-Boosts!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading">Server-Boosts beginnen bei **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_1">"Danke, dass du Nitro Classic abonniert hast. Du erhältst einen Rabatt von %1$s auf Server-Boosts.
|
||||
|
||||
Boosts kosten **%2$s** %3$s."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2">"Danke, dass du Nitro abonniert hast. Du erhältst zusammen mit deinem Abonnement %1$s Boosts und einen Rabatt von %2$s auf zukünftige Server-Boosts.
|
||||
|
||||
Boosts kosten **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Serverbanner</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Hintergrund für Servereinladungen</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Dieses Bild wird angezeigt, wenn Nutzer eine Einladung zum Server erhalten.</string>
|
||||
|
|
@ -2037,6 +2088,18 @@ Verloren: %2$s"</string>
|
|||
|
||||
Falls du Zugriff auf die Benutzernamen deiner Seite hast, kannst du dynamisch &username= zum Querystring hinzufügen."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Serverwidget aktivieren</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description">"Boost erfolgreich!
|
||||
|
||||
Du hast %1$s **%2$s** erfolgreich geboostet."</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">Sorry, zurzeit unterstützen wir keine Boost-Käufe mit einem [Abonnement über Apple](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_discount">Als Teil deines **%1$s**-Abonnements erhältst du einen Rabatt!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_upsell">Mit [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick) würdest du für jeden Boost **%1$s %% weniger** zahlen und zusätzliche %2$s Boosts erhalten!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_invoice_row_content">%1$sx %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Hilf einem Server dabei, mit Server-Boosts großartige Vorteile freizuschalten. Ein Kauf ist jederzeit möglich – wir kümmern uns um die Zahlen und verrechnen ihn anteilmäßig.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Kaufen</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description">"Boost-Übertragung erfolgreich!
|
||||
|
||||
Du hast %1$s geboostet."</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">Bitte hab etwas Geduld mit uns, während wir versuchen, den Fehler zu beheben!</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body_alt">Bitte komm später noch einmal wieder. Wir versuchen solange etwas mehr Platz zu schaffen.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">Der Server gibt den Geist auf und uns geht das Knabberzeug aus.</string>
|
||||
|
|
@ -2051,6 +2114,7 @@ Falls du Zugriff auf die Benutzernamen deiner Seite hast, kannst du dynamisch &a
|
|||
<string name="hardware_acceleration">Hardwarebeschleunigung</string>
|
||||
<string name="hardware_acceleration_help_text">Aktiviert die Hardwarebeschleunigung, um mithilfe deiner GPU Discord flüssiger laufen zu lassen. Deaktiviere sie, wenn du Bildrateneinbrüche in Spielen erleidest.</string>
|
||||
<string name="help">Hilfe</string>
|
||||
<string name="help_clear_permissions">Du kannst Berechtigungen nicht löschen, da dadurch eine oder mehrere deiner eigenen Berechtigungen entfernt werden würden.</string>
|
||||
<string name="help_desk">Hilfecenter</string>
|
||||
<string name="help_missing_manage_roles_permission">Du kannst diese Rolle nicht bearbeiten, weil du keine Berechtigungen dazu hast.</string>
|
||||
<string name="help_missing_permission">Du kannst diese Berechtigung nicht ändern, weil keine deiner Rollen sie hat.</string>
|
||||
|
|
@ -2451,6 +2515,7 @@ wenn du sprichst."</string>
|
|||
<string name="kick">Kicken</string>
|
||||
<string name="kick_from_server">Kicken</string>
|
||||
<string name="kick_members">Mitglieder kicken</string>
|
||||
<string name="kick_user">%1$s kicken</string>
|
||||
<string name="kick_user_body">Bist du sicher, dass du %1$s kicken möchtest? Er/sie kann mit einer neuen Einladung wieder beitreten.</string>
|
||||
<string name="kick_user_confirmed">„%1$s“ wurde vom Server gekickt.</string>
|
||||
<string name="kick_user_error_generic">Ups … %1$s konnte nicht gekickt werden. Bitte versuche es noch einmal!</string>
|
||||
|
|
@ -2538,6 +2603,8 @@ Sie kann Mitgliedern nicht manuell zugewiesen und auch nicht gelöscht werden."<
|
|||
<string name="masked_link_cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="masked_link_confirm">Jup!</string>
|
||||
<string name="masked_link_trust_this_domain">Dieser Domain vertrauen</string>
|
||||
<string name="masked_link_trust_this_protocol">Diesem Protokoll vertrauen</string>
|
||||
<string name="masked_protocol_link_body">Protokoll-Links sind gruselig. Dieser Link führt zu **%1$s**, wodurch möglicherweise **eine Anwendung auf deinem Computer gestartet wird**. Bist du sicher, dass du dorthin möchtest?</string>
|
||||
<string name="mature_listing_accept">Weiter</string>
|
||||
<string name="mature_listing_decline">Nö</string>
|
||||
<string name="mature_listing_description">Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um dieses Spiel anzusehen. Bist du bereits über 18 Jahre alt und möchtest Inhalte für Erwachsene ansehen?</string>
|
||||
|
|
@ -2620,8 +2687,18 @@ Mitglieder nur zwischen Kanälen verschieben, zu denen sie selbst und das Mitgli
|
|||
<string name="mute">Stummschalten</string>
|
||||
<string name="mute_category">Kategorie stummschalten</string>
|
||||
<string name="mute_channel">**%1$s** stummschalten</string>
|
||||
<string name="mute_conversation">Unterhaltung stummschalten</string>
|
||||
<string name="mute_duration_15_minutes">Für 15 Minuten</string>
|
||||
<string name="mute_duration_1_hour">Für 1 Stunde</string>
|
||||
<string name="mute_duration_24_hours">Für 24 Stunden</string>
|
||||
<string name="mute_duration_8_hours">Für 8 Stunden</string>
|
||||
<string name="mute_duration_always">Bis ich es wieder einschalte</string>
|
||||
<string name="mute_group_dm">**%1$s** stummschalten</string>
|
||||
<string name="mute_members">Mitglieder stummschalten</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_category">Diese Kategorie stummschalten</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_channel">Diesen Kanal stummschalten</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_server">Diesen Server stummschalten</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_this_conversation">Diese Unterhaltung stummschalten</string>
|
||||
<string name="mutual_friends">Gemeinsame Freunde</string>
|
||||
<string name="mutual_guilds">Gemeinsame Server</string>
|
||||
<string name="n_days">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2658,6 +2735,8 @@ geänderten Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung."</string>
|
|||
<string name="new_unreads">Neue ungelesene Nachrichten</string>
|
||||
<string name="news_channel">Ankündigungskanal</string>
|
||||
<string name="news_channel_publish">Veröffentlichen</string>
|
||||
<string name="news_channel_publish_bump">Mit deinen Followern teilen!</string>
|
||||
<string name="news_channel_publish_bump_hide_permanently">Nicht erneut anzeigen</string>
|
||||
<string name="news_channel_published">Veröffentlicht</string>
|
||||
<string name="next">Weiter</string>
|
||||
<string name="nickname_changed">Nickname geändert zu %1$s.</string>
|
||||
|
|
@ -2942,7 +3021,8 @@ Falls du Probleme oder Fragen hast, lies einfach [diesen schicken Hilfeartikel!]
|
|||
<string name="paginator_of_pages">Seite %1$s von %2$s</string>
|
||||
<string name="partial_outage">%1$s</string>
|
||||
<string name="partial_outage_a11y">%1$s Auf der Twitterseite von Discord findest du sicher mehr Informationen.</string>
|
||||
<string name="participators_compared_to_communicators">chatters compared to lurkers</string>
|
||||
<string name="participators">Lurker</string>
|
||||
<string name="participators_compared_to_communicators">Chatter : Lurker</string>
|
||||
<string name="partner_badge_tooltip">Discord-Partner</string>
|
||||
<string name="password_length_error">Passwörter müssen 6–128 Zeichen lang sein.</string>
|
||||
<string name="password_manager">Passwortmanager</string>
|
||||
|
|
@ -3075,19 +3155,27 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
|
|||
<string name="premium_change_discriminator_modal_header">Deinen Discord-Tag ändern</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_tooltip">Möchtest du deinen Tag anpassen? Dann hol dir Nitro!</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_zero_error">Dieser Tag ist ungültig. Tags müssen größer als 0 sein.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_animated_avatar_and_emoji_mobile">Lade animierte Avatare und Emojis hoch und verwende sie ganz nach Belieben</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_custom_emoji_mobile">Verwende personalisierte Emojis auf allen Servern</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_animated_avatar_and_emoji">Lade GIFs für animierter Avatare und Emojis hoch.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_badge">Mit einem speziellen Profilabzeichen kannst du anderen zeigen, wie lange du Discord schon unterstützt.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_custom_emoji">Hol dir einen globalen Pass, um deine eigenen Emojis überall zu benutzen.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_discriminator">Während deines Abonnements kannst du deinen Discord-Tag frei wählen.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_premium_guild_discount">Erhalte einen Rabatt von %1$s %% auf zusätzliche Server-Boosts. [Mehr erfahren.](onLearnMore)</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_premium_guild_included">%1$s mit Nitro, um deinen Server sofort auf Level 1 zu bringen.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_screenshare">Teile dein Spiel per Bildschirmübertragung mit 720p/60fps oder 1080p/30fps.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">Streame mit Nitro in Originalauflösung oder mit Nitro Classic mit gestochen scharfen 1080p/60fps.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">Lade größere Dateien hoch. Statt %1$s bis zu %2$s mit Nitro oder bis zu %3$s mit Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_discriminator_mobile">Wähle deinen personalisierten Tag</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">Booste deinen Lieblingsserver!</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_rep_mobile">Exklusives Nitro-Abzeichen auf deinem Profil</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_screenshare_mobile">Bildschirmübertragungen am PC mit 720p/60fps oder 1080p/30fps</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Bessere Go-Live-Streams: Streame mit Nitro in Originalauflösung oder mit Nitro Classic mit gestochen scharfen 1080p/60fps</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">Animierter Spaß</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_badge">Zeig deine Unterstützung</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_custom_emoji">Globale personalisierte Emojis</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_discriminator">Discord-Tag personalisieren</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_premium_guild_discount">Boost-Vorteile</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_screenshare">Videos mit höherer Qualität</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_streaming">Bessere Go-Live-Streams</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_upload_limit">Erhöhtes Uploadlimit</string>
|
||||
|
|
@ -3125,12 +3213,22 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">Ein neues Profilabzeichen, das sich mit der Zeit verändert</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_title">Mit Nitro kannst du helfen, einen Server zu boosten!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Höhere Uploadlimits für die ganze Community</string>
|
||||
<string name="premium_guild_full_feature_list">Sieh dir die komplette Liste von Server-Vorteilen in unseren [FAQ zu Server-Boosting] an.(%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Bessere Qualität für Sprachkanäle und Go Live</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Mehr Platz für personalisierte Emojis</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Höheres Uploadlimit für alle Servermitglieder</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">Kein Level</string>
|
||||
<string name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions">**%1$s**× %1$s pro Monat</string>
|
||||
<string name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions">**%1$s**× %1$s pro Jahr</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">Zu den Server-Vorteilen durch einen Boost gehören:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">Unterstütze deinen Lieblingsserver mit einem Boost. Jeder Boost hilft dabei, neue Level und mehr Vorteile für alle Mitglieder auf dem Server freizuschalten. [Erfahre mehr über Server-Boosting](%1$s) Verwalte deine Boosts in den [Benutzereinstellungen](openPremiumGuildSettings).</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">Hol dir Nitro, um zu boosten!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Diesen Server boosten</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">Upgrade auf Nitro, um zu boosten!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">Aktuell unterstützen wir für Abos über Apple keine Upgrades auf Nitro. Du kannst dein Abo über [die Abonnementverwaltung von Apple](%1$s) kündigen. Allerdings bleibt das Abo bis zum Ablaufdatum aktiv.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_gift_nitro">Nitro verschenken</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Server-Boost-Status</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count">(Du hast diesen Server %1$s geboostet!)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** Boosts</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">Deinen Boost verwalten</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">Bisher kein Level erreicht</string>
|
||||
|
|
@ -3138,20 +3236,49 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_perks_modal_tier_zero_surpassed">So hat dieser Server begonnen. Jetzt ist er so viel besser.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_tooltip_already_subscribed_this_server">Du hast diesen Server schon geboostet!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Du brauchst **%1$s**, um %2$s freizuschalten.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Bereit, diesen Server zu boosten?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">Die Kündigung dieses Boosts ist ausstehend und wird am %1$s automatisch von diesem Server entfernt.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">Boosten</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Wähle diesen Server. Es wird einen Moment dauern, bis dein Boost aktiv wird.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Wenn du diesen Server boostest, kannst du %1$s lang diesen Boost an keinen anderen Server übertragen.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">Wähle weise!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Bist du sicher, dass du diesen Server-Boost übertragen möchtest? Der aktuelle Server wird Levelfortschritt verlieren, wenn du deinen Boost zurückziehst.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Server suchen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Wähle einen Server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Danke für den Boost!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Gib mit einem neuen Mitgliederlisten-Icon an</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Ein neues Profilabzeichen, das sich mit der Zeit verändert</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Erhalte eine exklusive Booster-Rolle</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available_count">Dir stehen **%1$s** zur Verfügung!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_body_guild">"Bist du sicher, dass du diesen Server-Boost kündigen möchtest? Dann werden wir diesen wunderschönen Boost für dich zertrümmern.
|
||||
|
||||
Er wird von den dazugehörigen Servern entfernt und am Ende deines Abrechnungszeitraums aus deinem Abonnement gelöscht: **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_body_inventory">"Bist du sicher, dass du einen Server-Boost aus deinem Inventar kündigen möchtest? Dann werden wir diesen wunderschönen Boost für dich zertrümmern.
|
||||
|
||||
Er wird von den dazugehörigen Servern entfernt und am Ende deines Abrechnungszeitraums aus deinem Abonnement gelöscht: **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_preview">"Dieses Server-Boost-Abonnement wird am Ende deines Nitro- oder Nitro Classic-Abrechnungszeitraums gekündigt: **%1$s**.
|
||||
|
||||
Die Änderungen an deinem Abonnement werden unten angezeigt:"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Beim Boosten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Sieht aus, als wäre der Cooldown noch nicht vorbei. Bitte warte **%1$s und %2$s**, bevor du es erneut versuchst.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Sieht aus, als wäre der Cooldown noch nicht vorbei. Bitte warte **%1$s und %2$s**, bevor du es erneut versuchst.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Sieht aus, als wäre der Cooldown noch nicht vorbei. Bitte warte **%1$s**, bevor du es erneut versuchst.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_extra_subscription_notice">Glückwunsch! Wir haben die Anzahl an Boosts, die du mit deinem Nitro-Abonnement erhältst, verdoppelt!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_close">Alles klar!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_text">Erhöhe den Level und schalte neue Vorteile für alle Mitglieder auf deinem Server frei!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_inventory_uncancel_button">Ja, Kündigung jetzt rückgängig machen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_blurb">Booste einen Server und hilf dabei, bis zu drei Level freizuschalten. Je mehr Boosts, desto höher der Level und desto mehr Vorteile schaltest du für alle Mitglieder dieses Servers frei!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_blurb">Du kannst einen Server, dem du beigetreten bist, boosten, den aktuellen Levelfortschritt prüfen und die Levelvorteile im Server selbst einsehen. Fang mit einem beigetretenen Server deiner Wahl an:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_empty_blurb_mobile">Du kannst einen Server, dem du beigetreten bist, boosten, den aktuellen Levelfortschritt prüfen und die Levelvorteile einsehen, indem du auf den Servernamen tippst.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_header_mobile">Bereit, einen Server zu boosten?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_header">Unterstütze deinen Lieblingsserver mit einem Boost</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Level und Vorteile anzeigen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Boost entfernen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Beim Zurückziehen des Boosts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Server wählen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Wenn du einen Server boostest, kommt er dem nächsten Level und neuen Vorteilen für den gesamten Server näher.
|
||||
|
||||
Wenn du einen Server boostest, beginnt ein 7-tägiger Cooldown. Innerhalb dieses Zeitraums kannst du keinen Boost an einen anderen Server übertragen. [Erfahre mehr über Server-Boosting.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">Level 1</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">Level 2</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_3">Level 3</string>
|
||||
|
|
@ -3160,6 +3287,10 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Dieser Server wird Levelfortschritt verlieren, wenn du deinen Boost zurückziehst. **Der Cooldown deines Boosts ist noch nicht abgelaufen. Er wird in %1$s und %2$s wieder verfügbar sein.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Dieser Server wird Levelfortschritt verlieren, wenn du deinen Boost zurückziehst. **Der Cooldown deines Boosts ist noch nicht abgelaufen. Er wird in %1$s und %2$s wieder verfügbar sein.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Dieser Server wird Levelfortschritt verlieren, wenn du deinen Boost zurückziehst. **Der Cooldown deines Boosts ist noch nicht abgelaufen. Er wird in %1$s wieder verfügbar sein.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_member_badge">Ein Mitgliederlisten-Icon neben deinem Namen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_profile_badge">Ein funkelndes Profilabzeichen, das sich mit der Zeit verändert</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_role">Eine exklusive neue Rolle auf diesem Server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_features_header">Booste einen Server und erhalte:</string>
|
||||
<string name="premium_included">Das gibt dir Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s sind am %2$s fällig (monatlich).</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">%1$s sind am %2$s fällig (jährlich).</string>
|
||||
|
|
@ -3183,6 +3314,7 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
|
|||
<string name="premium_plan_year">Nitro-Jahresabonnement</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_1">Nitro Classic-Jahresabonnement</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_2">Nitro-Jahresabonnement</string>
|
||||
<string name="premium_promo_description">Hol dir Discord Nitro, um überall animierte und personalisierte Emojis nutzen zu können.</string>
|
||||
<string name="premium_promo_title">Du willst deinen Emojis ein Upgrade verpassen?</string>
|
||||
<string name="premium_required">Dafür brauchst du Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_required_get_nitro">Hol dir Nitro!</string>
|
||||
|
|
@ -3191,11 +3323,28 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
|
|||
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Aktualisiere deine Zahlungsinformationen.</string>
|
||||
<string name="premium_settings">Nitro-Einstellungen</string>
|
||||
<string name="premium_settings_get">Hol dir Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Diese Anpassung beinhaltet Zuteilungen, Rabatte und Rückerstattungen.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_cancelled">%1$s gekündigt</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_credit">%1$s-Guthaben</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_credit_applied_mismatched_plan">Dieses Guthaben wird angerechnet, sobald du dich für ein %1$s-Abonnement angemeldet hast.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_credit_applied_on">Guthaben wird am %1$s angerechnet.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_current_label">Aktuelles Abonnement</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment">Boost-Anpassung</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_text">Du schließt eine Abonnement-Änderung ab. Deine Server-Boosts werden entsprechend aktualisiert.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_tooltip">"**Warum wird mir das angezeigt?**
|
||||
|
||||
Du schließt eine Abonnement-Änderung ab. Deine Server-Boosts werden entsprechend aktualisiert."</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_hide_details">Abonnement-Details verbergen</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_new_label">Neues Abonnement</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_new_total">Neuer Abonnement-Gesamtbetrag</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_period_reset_notice">Das Datum für die nächste Erneuerung ist der **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_plan_adjustment">%1$s-Anpassung</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_policy_hint_ios">Details zu Abonnement und automatischer Verlängerung findest du weiter unten.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_policy_ios">Durch den Kauf eines Nitro-Abonnements stimmst du unseren [Nutzungsbedingungen](%1$s) und unserer [Datenschutzerklärung](%2$s) zu. Die Bezahlung wird von deinem Apple-ID-Account abgezogen, sobald der Kauf bestätigt wurde. Das Abonnement wird automatisch erneuert, es sei denn, es wird mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Abonnementzeitraums gekündigt. Dein Account wird 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums für die Erneuerung belastet. Du kannst nach dem Kauf im App Store in deine Accounteinstellungen deine Abonnements verwalten und kündigen.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_renewal_footer">Sämtliches verfügbares Abonnement-Guthaben wird genutzt, bis es erschöpft ist. Dein Abonnement wird am **%1$s** für **%2$s** erneuert. Irgendwelche Fragen? [Kontaktiere unser Support-Team](%3$s) oder [wirf einen Blick auf unsere FAQ zu Abonnements](%4$s).</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_required_body">Halt! Für so eine Beute brauchst du Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_show_details">Abonnement-Details anzeigen</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_updates">Abonnement-Updates</string>
|
||||
<string name="premium_tier_2_subtitle">Passe dein Profil mit einem individuellen Tag an, erhalte Zugriff auf animierte Emojis, lade größere Dateien hoch, booste deinen Lieblingsserver und noch mehr.</string>
|
||||
<string name="premium_tier_2_title">Hol gegen eine geringe monatliche Gebühr noch mehr aus Discord raus.</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">Beginne deine kostenlose Testphase</string>
|
||||
|
|
@ -3225,9 +3374,16 @@ Wir ziehen dir die Kosten deines aktuellen Abos anteilig vom Jahrespreis ab. Ins
|
|||
<string name="premium_upsell_badge_active_mobile">Möchtest du ein Abzeichen hinzufügen?</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_badge_description_mobile">Pimp dein Profil! Abonniere **Discord Nitro** und erhalte ein exklusives Nitro-Abzeichen.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_badge_passive_mobile">Abzeichen sind ziemlich cool!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_continue_to_boosts">Weiter zu Boosts</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_active_mobile">Du kannst dieses Emoji gerade nicht nutzen</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_description_mobile">Hol dir **Discord Nitro**, um animierte und benutzerdefinierte Emojis auf jedem Server nutzen zu können.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_passive_mobile">Verleihe deinen Emojis Flügel!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_chat_perks">Übermächtige Chat-Zusatzfunktionen: Animierte Emojis, personalisierter Discord-Tag und vieles mehr</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_free_guild_subscription">%1$s Server-Boosts für sofortige Vorteile auf Level 1</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_guild_subscription_discount">%1$s Rabatt auf Server-Boosts</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_pretext">Booste günstiger mit Discord Nitro! Für **%1$s/Monat** erhältst du:</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_stream">Go-Live-Streaming in Original-Qualität</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_upload">Höheres Uploadlimit mit Dateien bis 100 MB</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_tag_active_mobile">Möchtest du deinen Tag ändern?</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_tag_description_mobile">Abonniere **Discord Nitro**, um deinen eigenen Discord-Tag zu wählen.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_tag_passive_mobile">Möchtest du einen personalisierten Tag haben?</string>
|
||||
|
|
@ -3260,6 +3416,8 @@ um systemweites Push-to-Talk zu verwenden."</string>
|
|||
<string name="ptt_permission_body">"Du hast %1$s als Administrator gestartet. Bitte starte Discord ebenfalls als Administrator, um die
|
||||
Push-to-Talk-Erkennung zu ermöglichen, während du dich im Spiel befindest."</string>
|
||||
<string name="ptt_permission_title">Push-to-Talk erfordert Berechtigung</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_body">Wir recherchieren ein wenig, um die verschiedenen Discord-Server besser verstehen und unterstützen zu können.</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_header">Hey, Serveradmin! Würdest du ein paar Fragen zu Discord beantworten? Biittteee!</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body">Diese Nachricht wird an alle Server, die diesem Kanal folgen, geschickt. Du kannst sie später noch bearbeiten oder löschen. Sie wird dann auf den Servern entsprechend aktualisiert.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_reach">Diese Nachricht wird an **%1$s Server**, die diesem Kanal folgen, geschickt. Du kannst sie später noch bearbeiten oder löschen. Sie wird dann auf den Servern entsprechend aktualisiert.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">In den Servereinstellungen findest du noch mehr Statistiken.</string>
|
||||
|
|
@ -3508,11 +3666,11 @@ Wähle, welchen Bildschirm du übertragen möchtest."</string>
|
|||
<string name="search_filter_after">nach</string>
|
||||
<string name="search_filter_before">vor</string>
|
||||
<string name="search_filter_during">während</string>
|
||||
<string name="search_filter_file_name">Dateiname</string>
|
||||
<string name="search_filter_file_type">Dateityp</string>
|
||||
<string name="search_filter_file_name">DateiName</string>
|
||||
<string name="search_filter_file_type">DateiTyp</string>
|
||||
<string name="search_filter_from">von</string>
|
||||
<string name="search_filter_has">hat</string>
|
||||
<string name="search_filter_link_from">linkVon</string>
|
||||
<string name="search_filter_link_from">LinkVon</string>
|
||||
<string name="search_filter_mentions">erwähnt</string>
|
||||
<string name="search_filter_on">am</string>
|
||||
<string name="search_for_emoji">Finde das perfekte Emoji</string>
|
||||
|
|
@ -3571,6 +3729,9 @@ bevor du es erneut versuchst."</string>
|
|||
<string name="send_tts_messages">TTS-Nachrichten senden</string>
|
||||
<string name="send_tts_messages_description">"Mitglieder mit dieser Berechtigung können Text-zu-Sprache-Nachrichten schicken, indem sie eine Nachricht mit /tts (Text-to-Speech) beginnen.
|
||||
Diese Nachrichten können von jedem in dem Kanal gehört werden."</string>
|
||||
<string name="server_analytics_description">"„Server-Einblicke“ ist eine neue Funktion von Discord, die dir ganz neue Einsichten in deine Community verschafft. Schau dir die Beteiligung und Aktivität auf deinem Server im Zeitverlauf an, lerne, wie du effektiv Tools, wie z. B. Ankündigungskanäle, nutzen kannst, und erhalte Einblicke in den Gesamtzustand deines Servers. [Hier mehr erfahren](%1$s).
|
||||
|
||||
„Server-Einblicke“ ist eine experimentelle Funktion und kann in Zukunft verändert oder wieder entfernt werden."</string>
|
||||
<string name="server_deafen">Serverweit Ein- und Ausgabe deaktivieren</string>
|
||||
<string name="server_deafened">Serverweit Ein- und Ausgabe deaktiviert</string>
|
||||
<string name="server_desciption_empty">Dann erzähl doch mal, was auf dem Server so los ist.</string>
|
||||
|
|
@ -3578,9 +3739,10 @@ Diese Nachrichten können von jedem in dem Kanal gehört werden."</string>
|
|||
<string name="server_folder_mark_as_read">Ordner als gelesen markieren</string>
|
||||
<string name="server_folder_placeholder">Serverordner</string>
|
||||
<string name="server_folder_settings">Ordnereinstellungen</string>
|
||||
<string name="server_insights">Server-Einblicke</string>
|
||||
<string name="server_insights_error_message">Oh-oh! Etwas scheint kaputtgegangen zu sein. Bitte starte die Anwendung neu und versuche es noch einmal.</string>
|
||||
<string name="server_mute">Server stummschalten</string>
|
||||
<string name="server_muted">Serverweit Mikrofone deaktiviert</string>
|
||||
<string name="server_muted">Server stummgeschaltet</string>
|
||||
<string name="server_name_required">Servername ist erforderlich.</string>
|
||||
<string name="server_options">Serveroptionen</string>
|
||||
<string name="server_overview">Serverübersicht</string>
|
||||
|
|
@ -3675,6 +3837,7 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"</string>
|
|||
<string name="sound_viewer_leave">Zuschauer verlässt Stream</string>
|
||||
<string name="sound_voice_disconnected">Sprachchat getrennt</string>
|
||||
<string name="sounds">Töne</string>
|
||||
<string name="source_message_deleted">[Ursprüngliche Nachricht gelöscht]</string>
|
||||
<string name="speak">Sprechen</string>
|
||||
<string name="spectators">Zuschauer – %1$s</string>
|
||||
<string name="spellcheck">Rechtschreibprüfung</string>
|
||||
|
|
@ -3850,6 +4013,8 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"</string>
|
|||
<string name="system_message_guild_member_join_38">Rosen sind rot, Veilchen sind blau, %1$s trat diesem Server bei – Wow!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed">%1$s hat den Server gerade geboostet!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed_achieved_tier">%1$s hat den Server gerade geboostet! %2$s hat **%3$s** erreicht!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed_many">%1$s hat den Server gerade **%2$s**-mal geboostet!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed_many_achieved_tier">%1$s hat den Server gerade **%2$s**-mal geboostet! %3$s hat **%4$s** erreicht!</string>
|
||||
<string name="system_message_join_call">Anruf beitreten</string>
|
||||
<string name="system_message_pinned_message">%1$s hat eine Nachricht an diesen Kanal angepinnt. [Alle Pins anzeigen](pinsActionOnClick)</string>
|
||||
<string name="system_message_pinned_message_mobile">%1$s hat eine Nachricht an diesen Kanal angepinnt.</string>
|
||||
|
|
@ -3904,8 +4069,10 @@ Klink dich in Textkanäle ein oder schnapp dir ein paar Freunde und sprich mit i
|
|||
<string name="tip_writing_messages_body3" />
|
||||
<string name="tip_writing_messages_title3">Starte eine Unterhaltung</string>
|
||||
<string name="title">Titel</string>
|
||||
<string name="toast_id_copied">Kopierte ID</string>
|
||||
<string name="toast_image_saved">Bild gespeichert</string>
|
||||
<string name="toast_message_copied">Kopierter Nachrichtentext</string>
|
||||
<string name="toast_message_id_copied">Kopierte Nachrichten-ID</string>
|
||||
<string name="toast_username_saved">Benutzername kopiert</string>
|
||||
<string name="toggle_camera">Kamera (de)aktivieren</string>
|
||||
<string name="toggle_deafen">Ein- und Ausgabe (de)aktivieren</string>
|
||||
|
|
@ -3917,12 +4084,15 @@ Klink dich in Textkanäle ein oder schnapp dir ein paar Freunde und sprich mit i
|
|||
<string name="too_many_emoji">Du hast keinen Platz für weitere Emojis.</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_body">Deine Reaktion wurde nicht hinzugefügt, da es zu viele Reaktionen auf diese Nachricht gibt.</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_header">Nein!</string>
|
||||
<string name="total_members">Mitglieder insgesamt</string>
|
||||
<string name="total_results">%1$s</string>
|
||||
<string name="tr">Türkisch</string>
|
||||
<string name="transfer">Übertragung</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership">Eigentumsrechte übertragen</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership_acknowledge">Ich bestätige, dass dieser Server durch Übertragung der Eigentumsrechte offiziell **%1$s** gehört.</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership_to_user">Eigentumsrechte an %1$s übertragen</string>
|
||||
<string name="trending_arrow_down">Abwärtstrend</string>
|
||||
<string name="trending_arrow_up">Aufwärtstrend</string>
|
||||
<string name="try_again">Erneut versuchen</string>
|
||||
<string name="tts_alls">Für alle Kanäle</string>
|
||||
<string name="tts_current">Für den aktuell ausgewählten Kanal</string>
|
||||
|
|
@ -4002,6 +4172,8 @@ Ein beanspruchter Account ist erforderlich, um **Apps herunterladen zu können**
|
|||
<string name="unknown_user">Unbekannter Benutzer</string>
|
||||
<string name="unmute">Stummschaltung aufheben</string>
|
||||
<string name="unmute_category">Kategorie-Stummschaltung aufheben</string>
|
||||
<string name="unmute_channel">Stummschaltung von **%1$s** aufheben</string>
|
||||
<string name="unmute_conversation">Stummschaltung der Unterhaltung aufheben</string>
|
||||
<string name="unnamed">Unbenannt</string>
|
||||
<string name="unpin">Loslösen</string>
|
||||
<string name="unpin_confirm">Ja, einmal Entfernen bitte, danke!</string>
|
||||
|
|
@ -4113,7 +4285,6 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
|
|||
<string name="user_explicit_content_filter_disabled_help">Deaktiviere diese Option. Durchsuche nichts. Geh direkt auf die dunkle Seite.</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_friends_and_non_friends">Die Welt ist böse</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_friends_and_non_friends_help">Direktnachrichten von allen durchsuchen.</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_help">Automatisch Direktnachrichten an dich mit anstößigem Inhalt durchsuchen und löschen.</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_non_friends">Meine Freunde sind nett</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_non_friends_help">Direktnachrichten von allen außer deinen Freunden durchsuchen.</string>
|
||||
<string name="user_has_been_blocked">Benutzer wurde geblockt.</string>
|
||||
|
|
@ -4200,6 +4371,7 @@ Schau dir [Discords StreamKit](%1$s) an."</string>
|
|||
<string name="user_settings_voice_add_multiple">Unter [Hotkey-Einstellungen](onClick) kannst du mehrere Push-to-Talk-Hotkeys hinzufügen.</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_codec_description">Discord benutzt nur den besten bio-veganen, regional angebauten und vollständig recycelbaren Opus-Sprachcodec.</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_codec_title">Audio-Codec</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_experimental_soundshare_label">Probiere eine völlig neue Methode aus, um Ton von Spielen aufzunehmen.</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_mic_test_button_active">Test beenden</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_mic_test_button_inactive">Schauen wir mal</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_mic_test_description">Hast du Probleme mit dem Mikrofon? Führe einen Test durch und sag etwas Lustiges – wir spielen es danach wieder für dich ab.</string>
|
||||
|
|
@ -4279,6 +4451,8 @@ Bitte verifiziere deinen Account, **um Discord weiterhin zu nutzen.**"</string>
|
|||
<string name="view_audit_log">Audit-Log einsehen</string>
|
||||
<string name="view_audit_log_description">Mitglieder mit dieser Berechtigung haben Zugriff auf die Audit-Logs des Servers.</string>
|
||||
<string name="view_channel">Kanal anzeigen</string>
|
||||
<string name="view_guild_analytics">Server-Einblicke anzeigen</string>
|
||||
<string name="view_guild_analytics_description">Mitglieder mit dieser Berechtigung erhalten Server-Einblicke.</string>
|
||||
<string name="view_profile">Profil ansehen</string>
|
||||
<string name="view_spectators">Zuschauer anzeigen</string>
|
||||
<string name="view_surrounding_messages">Umgebende Nachrichten anzeigen</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue