Changes of com.discord v990
This commit is contained in:
root
parent
dc680a6b51
commit
d0d4848b07
768 changed files with 27790 additions and 14176 deletions
|
|
@ -17,6 +17,18 @@
|
|||
<item quantity="one">den</item>
|
||||
<item quantity="few">dny</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="activity_feed_user_played_hours_ago_time">
|
||||
<item quantity="other">hodinami</item>
|
||||
<item quantity="one">hodinou</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="activity_feed_user_played_minutes_ago_time">
|
||||
<item quantity="other">minutami</item>
|
||||
<item quantity="one">minutou</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="activity_feed_user_played_seconds_ago_time">
|
||||
<item quantity="other">sekundami</item>
|
||||
<item quantity="one">sekundou</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="application_progress_indicator_installing_hours_timeRemaining">
|
||||
<item quantity="other">zbývá %s hodin</item>
|
||||
<item quantity="one">zbývá 1 hodina</item>
|
||||
|
|
@ -134,6 +146,16 @@
|
|||
<item quantity="one">1 vteřinu</item>
|
||||
<item quantity="few">%s vteřiny</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="custom_status_clear_in_hours_hours">
|
||||
<item quantity="other">%s hodin</item>
|
||||
<item quantity="one">%s hodinu</item>
|
||||
<item quantity="few">%s hodiny</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="custom_status_clear_in_minutes_minutes">
|
||||
<item quantity="other">%s minut</item>
|
||||
<item quantity="one">%s minutu</item>
|
||||
<item quantity="few">%s minuty</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="custom_status_hours_hours">
|
||||
<item quantity="other">%s h</item>
|
||||
<item quantity="one">%s h</item>
|
||||
|
|
@ -462,6 +484,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%s vylepšení</item>
|
||||
<item quantity="one">%s vylepšení</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_guildSubscriptionQuantity">
|
||||
<item quantity="other">%skrát</item>
|
||||
<item quantity="one">%skrát</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
|
||||
<item quantity="other">%s členů</item>
|
||||
<item quantity="one">1 člen</item>
|
||||
|
|
@ -574,6 +600,22 @@
|
|||
<item quantity="one">**1** další server je nedostupný z důvodu dočasného výpadku.</item>
|
||||
<item quantity="few">**%s** další servery jsou nedostupné z důvodu dočasného výpadku.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_chat_perks_description_premium_guild_included_numFreeGuildSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s vylepšení</item>
|
||||
<item quantity="one">%s vylepšení</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
|
||||
<item quantity="other">vylepšení serveru</item>
|
||||
<item quantity="one">vylepšení serveru</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions_num">
|
||||
<item quantity="other">vylepšení serveru</item>
|
||||
<item quantity="one">vylepšení serveru</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count_numSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%skrát!</item>
|
||||
<item quantity="one">%skrát</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
|
||||
<item quantity="other">%s dalších vylepšení</item>
|
||||
<item quantity="one">%s další vylepšení</item>
|
||||
|
|
@ -583,6 +625,11 @@
|
|||
<item quantity="other">%s vylepšení</item>
|
||||
<item quantity="one">%s vylepšení</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
||||
<item quantity="other">%s dní</item>
|
||||
<item quantity="one">%s den</item>
|
||||
<item quantity="few">%s dny</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
|
||||
<item quantity="other">%s vylepšení serveru</item>
|
||||
<item quantity="one">%s vylepšení serveru</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,6 +98,9 @@
|
|||
<string name="activity_feed_share_modal_search_placeholder">Hledat uživatele a kanály</string>
|
||||
<string name="activity_feed_single_member_list_header">%1$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_days_ago">%1$s %2$s zpátky</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_hours_ago">před %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_minutes_ago">před %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_seconds_ago">před %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing">Právě hraje</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing_for_days">%1$s – %2$s d</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing_for_hours">%1$s – %2$s h</string>
|
||||
|
|
@ -109,6 +112,8 @@
|
|||
<string name="activity_invite_modal_sent">Odesláno</string>
|
||||
<string name="activity_invite_private">"Nemůžeš odeslat pozvánku, protože jsi buď neviditelný/-á nebo skrýváš svůj herní stav. Jestli nechceš své nastavení měnit,
|
||||
můžeš se místo toho nechat pozvat od někoho jiného."</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_ready">Go Live připraveno</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_start_stream">Zahájit stream</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_cant_stream_during_dm_call">Nemůžeš streamovat, když jsi v soukromém hovoru.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">Nemůžeš streamovat na tento server.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">Nemůžeš streamovat do tohoto kanálu.</string>
|
||||
|
|
@ -119,7 +124,7 @@ můžeš se místo toho nechat pozvat od někoho jiného."</string>
|
|||
<string name="add_a_role">Přidat roli</string>
|
||||
<string name="add_a_server">Přidat server</string>
|
||||
<string name="add_a_server_mobile">Klepnutím přidej server!</string>
|
||||
<string name="add_by_id">Přidat přes ID</string>
|
||||
<string name="add_by_id">Přidat přátele</string>
|
||||
<string name="add_channel_or_category">Přidat kanál nebo kategorii</string>
|
||||
<string name="add_channel_to_override">Přidej kanál a přepiš výchozí nastavení oznámení.</string>
|
||||
<string name="add_friend">Přidat přítele</string>
|
||||
|
|
@ -569,6 +574,7 @@ nebezpečné toto oprávnění udělovat."</string>
|
|||
<string name="ban_confirm_title">Udeřit banovacím kladivem na „%1$s“</string>
|
||||
<string name="ban_members">Zabanovat členy</string>
|
||||
<string name="ban_reason">Důvod pro ban</string>
|
||||
<string name="ban_user">Zabanovat %1$s</string>
|
||||
<string name="ban_user_body">Určitě chceš zabanovat %1$s? Nebude se moct opět připojit, dokud ban nezrušíš.</string>
|
||||
<string name="ban_user_confirmed">„%1$s“ byl zabanován na serveru.</string>
|
||||
<string name="ban_user_error_generic">Jejda… Nepodařilo se zabanovat %1$s. Zkus to znovu!</string>
|
||||
|
|
@ -585,12 +591,14 @@ Obejít ban může být velice obtížné, pokud v [možnostech správce](onMode
|
|||
<string name="beginning_channel">Vítejte na začátku kanálu **#%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_no_history">Nemáš oprávnění k zobrazení historie zpráv kanálu **#%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat">Vítej na začátku chatu.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat_dm_mobile">Tady je prvopočátek tvé legendární konverzace s uživatelem %1$s.</string>
|
||||
<string name="beginning_dm">Toto je začátek historie přímých zpráv s **@%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm">Vítejte na začátku skupiny **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm_managed">Až budeš mít hotovo, automaticky tuto skupinu opustíš. GLHF!</string>
|
||||
<string name="beta">Beta verze</string>
|
||||
<string name="bg">Bulharština</string>
|
||||
<string name="billing">Fakturace</string>
|
||||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Potvrď Podmínky využívání Služeb a pokračuj</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit">Kredit na účtu</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">Přidat platební metodu</string>
|
||||
<string name="billing_address">Fakturační adresa</string>
|
||||
|
|
@ -617,21 +625,26 @@ Obejít ban může být velice obtížné, pokud v [možnostech správce](onMode
|
|||
<string name="billing_address_zip_code_invalid">PSČ není platné</string>
|
||||
<string name="billing_apple_description">Transakce Apple se níže nezobrazí. Pokud chceš zobrazit historii transakcí Apple nebo změnit svou platební metodu pro Apple, [přejdi do nastavení účtování pro Apple](%1$s).</string>
|
||||
<string name="billing_apple_header">Předplatil/a sis Nitro přes Apple.</string>
|
||||
<string name="billing_apple_manage_elsewhere">Tohle nemá podporu pro předplatné Apple. Pro správu svých předplatných přejdi na [nastavení plateb Apple](%1$s).</string>
|
||||
<string name="billing_application_consumable_refund_text_unable">Za herní obsah nemůžeme vracet peníze. Jestli došlo k problému s nákupem, [obrať se prosím na naši podporu.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="billing_application_refund_text">Pokud nákup proběhl během posledních %1$s dní a ve hře bylo odehráno méně než %2$s hodin, můžeš požádat o vrácení peněz. [Naše laskavá technická podpora ti pomůže dostat penízky zpět.](%3$s)</string>
|
||||
<string name="billing_application_refund_text_unable">Je nám líto, ale za tento nákup ti nemůžeme vrátit peníze. O vrácení peněz můžeš požádat, pokud nákup proběhl během posledních %1$s dní a ve hře bylo odehráno méně než %2$s hodin.</string>
|
||||
<string name="billing_code_redemption_redirect">Hej, ty! Snažíš se uplatnit klíč Discord? Přesunuli jsme ho do [tvého inventáře](onClick).</string>
|
||||
<string name="billing_error_add_payment_source_streamer_mode">V režimu streamera nemůžeš přidávat nové platební zdroje.</string>
|
||||
<string name="billing_error_gateway">Při zpracování tvé platby se něco nepovedlo, zkus to znovu!</string>
|
||||
<string name="billing_error_negative_invoice_amount">Tento nákup by měl za následek negativní zůstatek a bohužel nemůže být dokončen. Víme, že je to frustrující a pracujeme na způsobech, jak tento systém zlepšit. Brzy to zkus znovu!</string>
|
||||
<string name="billing_error_rate_limit">Nakupuješ moc rychle. Počkej prosím chvilku a zkus to znovu!</string>
|
||||
<string name="billing_error_section_address">Ajaj! Zdá se, že došlo k problému s touto adresou. Oprav pole a zkus to znovu!</string>
|
||||
<string name="billing_error_section_card">Ajaj! Zdá se, že došlo k problému s touto kartou. Oprav pole a zkus to znovu!</string>
|
||||
<string name="billing_error_unknown_payment_source">Byl zadán neznámý zdroj platby. Vyber jiný a zkus to znovu.</string>
|
||||
<string name="billing_gift_copied">Zkopírováno!</string>
|
||||
<string name="billing_gift_link">Odkaz na dárek</string>
|
||||
<string name="billing_gift_purchase_tooltip">Toto byl dárek</string>
|
||||
<string name="billing_gift_refund_text">Pokud nákup proběhl během posledních %1$s dní a dosud nebyl uplatněn dárek, můžeš požádat o vrácení peněz. [Naše laskavá technická podpora ti pomůže dostat penízky zpět.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="billing_gift_refund_text_unable">Je nám líto, ale za tento nákup ti nemůžeme vrátit peníze. O vrácení peněz můžeš požádat, pokud nákup proběhl během posledních %1$s dní a dosud nebyl uplatněn dárek.</string>
|
||||
<string name="billing_history">Fakturační historie</string>
|
||||
<string name="billing_invoice_today_total">**Dnes celkem**</string>
|
||||
<string name="billing_invoice_today_total_tax_inclusive">**Dnes celkem** (včetně daně)</string>
|
||||
<string name="billing_is_gift_purchase">Je to dárek?</string>
|
||||
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo">Právnické kecy</string>
|
||||
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo_label">Souhlasím s [podmínkami využívání služeb společnosti Discord] (%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -686,6 +699,10 @@ Obejít ban může být velice obtížné, pokud v [možnostech správce](onMode
|
|||
<string name="billing_step_review">Kontrola</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_plan">Vybrat plán</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_change">Změnit plán</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Přijdeš o příslušná vylepšení serveru, ale zůstanou ti některé z parádních výhod. Změnit plány zpátky můžeš kdykoliv.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Teď máš supernabušené výhody a %1$s vylepšení serveru na celý rok. Užij si je, kamaráde!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Získej přístup k supernabušeným výhodám a %1$s vylepšením serveru.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Přejdi na roční plán a ušetři nějaké drobné. Užívej si supernabušené výhody a %1$s vylepšení serveru po celý rok.</string>
|
||||
<string name="billing_tag_failed">Selhalo</string>
|
||||
<string name="billing_tag_pending">Nevyřízeno</string>
|
||||
<string name="billing_tag_refunded">Vráceny peníze</string>
|
||||
|
|
@ -833,6 +850,7 @@ Vlastní URL mohou obsahovat pouze písmena, čísla nebo pomlčky."</string>
|
|||
<string name="claim_account_promote_app">Nainstaluj si do počítače aplikaci Discord a dopřej si všechny výhody Discordu včetně překrytí během hraní, upozornění na plochu a klávesových zkratek.</string>
|
||||
<string name="claim_account_required_body">Chceš-li používat desktopovou aplikaci, přihlas svůj účet.</string>
|
||||
<string name="claim_account_required_email_to">Díky! Potvrzovací odkaz jsme poslali na **%1$s**. Kliknutím na odkaz ověříš svůj účet.</string>
|
||||
<string name="clear_role_permissions">Vymazat oprávnění rolí</string>
|
||||
<string name="clone_channel">Klonovat kanál</string>
|
||||
<string name="clone_channel_help">Vznikne nový kanál se stejnými oprávněními, limitem počtu uživatelů a přenosovou rychlostí jako **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="close">Zavřít</string>
|
||||
|
|
@ -889,6 +907,7 @@ Vlastní URL mohou obsahovat pouze písmena, čísla nebo pomlčky."</string>
|
|||
<string name="common_open_on_phone">Otevřít v telefonu</string>
|
||||
<string name="common_signin_button_text">Přihlásit se</string>
|
||||
<string name="common_signin_button_text_long">Přihlásit se k účtu Google</string>
|
||||
<string name="communicators">Chataři</string>
|
||||
<string name="compact_mode">Kompaktní: Na obrazovku se vejde více zpráv najednou. #IRC</string>
|
||||
<string name="completed">Dokončeno</string>
|
||||
<string name="configure">Konfigurovat</string>
|
||||
|
|
@ -1015,8 +1034,12 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole."</string>
|
|||
<string name="cs">Čeština</string>
|
||||
<string name="custom_color">Vlastní barva</string>
|
||||
<string name="custom_status">Vlastní status</string>
|
||||
<string name="custom_status_choose_emoji">Vyber smajlíka</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_after">Vymazat po</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_custom_status">Smazat status</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_in_hours">Vymazat za %1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_in_minutes">Vymazat za %1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_tomorrow">Vymazat zítra</string>
|
||||
<string name="custom_status_dont_clear">Nemazat</string>
|
||||
<string name="custom_status_edit_custom_status_placeholder">Upravit vlastní status</string>
|
||||
<string name="custom_status_hotspot">Zkus nastavit vlastní status!</string>
|
||||
|
|
@ -1026,6 +1049,7 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole."</string>
|
|||
<string name="custom_status_modal_placeholder">Podpora je tu!</string>
|
||||
<string name="custom_status_set_custom_status">Nastavit vlastní status</string>
|
||||
<string name="custom_status_today">Dnes</string>
|
||||
<string name="custom_status_update_success">Vlastní status se aktualizoval!</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_body">Namísto externího prohlížeče použít pro odkazy upravené záložky Chrome.</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_header">Použít upravené záložky Chrome</string>
|
||||
<string name="cut">Vyjmout</string>
|
||||
|
|
@ -1053,6 +1077,7 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole."</string>
|
|||
<string name="data_privacy_controls_request_data_success_body">Jakmile bude připraven, pošleme ti odkaz ke stažení.</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_request_data_success_title">Požadavek jsme přijali</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_request_data_tooltip">Aby sis mohl/a vyžádat údaje, musí být tvůj účet ověřen e-mailovou adresou. Účet můžeš ověřit v sekci Můj účet.</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_usage_statistics_note">Toto nastavení nám povoluje analyticky využívat a zpracovávat informace o tom, jak Discord používáš. Například tě můžeme zahrnout do testování nových funkcí. [Víc se dozvíš tady.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_usage_statistics_title">Používat údaje k vylepšování Discordu</string>
|
||||
<string name="data_privacy_rate_limit_title">Omlouváme se</string>
|
||||
<string name="data_privacy_update_consents_failed">Nepovedlo se nám teď hned aktualizovat tvé preference využití dat. Zkus to prosím později.</string>
|
||||
|
|
@ -1109,6 +1134,7 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole."</string>
|
|||
<string name="developer_application_test_mode_placeholder">ID aplikace</string>
|
||||
<string name="developer_mode">Vývojářský režim</string>
|
||||
<string name="developer_mode_help_text">Vývojářský režim zobrazuje položky kontextové nabídky, které jsou užitečné pro ty, kdo píší boty s pomocí [Discord API](%1$s).</string>
|
||||
<string name="developer_portal_cta">Chceš se ponořit hlouběji? Prohlédni si podrobnější analýzy svého serveru na **portálu pro vývojáře**!</string>
|
||||
<string name="device_settings">Nastavení zařízení</string>
|
||||
<string name="direct_message">Přímá zpráva</string>
|
||||
<string name="direct_messages">Přímé zprávy</string>
|
||||
|
|
@ -1220,6 +1246,7 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole."</string>
|
|||
<string name="enable_streamer_mode_description">Pro přepnutí streamovacího režimu můžeš nastavit klávesovou zkratku v nastavení [klávesových zkratek](onClick).</string>
|
||||
<string name="enable_streamer_mode_label">Povolit streamovací režim</string>
|
||||
<string name="enable_twitch_emoji_sync">Povolit synchronizovaným odběratelům používat tvé Twitch emotikony v aplikaci Discord.</string>
|
||||
<string name="engagement_ratio">Úroveň zapojení</string>
|
||||
<string name="enter_email_body">Abys mohl/a ověřit svou e-mailovou adresu, musíš nejdřív zadat e-mailovou adresu.</string>
|
||||
<string name="enter_phone_description">Zadej prosím své telefonní číslo. Přijde ti SMS s ověřovacím kódem.</string>
|
||||
<string name="enter_phone_title">Zadej telefonní číslo</string>
|
||||
|
|
@ -1242,11 +1269,8 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole."</string>
|
|||
<string name="experimental_encoders">Zkušební kodéry</string>
|
||||
<string name="expire_after">Vyprší za</string>
|
||||
<string name="expires_in">Platnost vyprší:</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_disabled">Neprohledávat žádné zprávy.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_disabled_description">Dneska to roztočíme, drahoušku!</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_high">Prohledávat zprávy od všech členů.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_high_description">Doporučené nastavení, jestli to tu chceš mít bez poskvrny.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_medium">Prohledávat zprávy od členů bez role.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_medium_description">Doporučené nastavení pro servery, které důvěryhodným členům přidělují role.</string>
|
||||
<string name="failed">Selhalo</string>
|
||||
<string name="fcm_fallback_notification_channel_label">Různé</string>
|
||||
|
|
@ -1269,7 +1293,8 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole."</string>
|
|||
<string name="follow_modal_title">Přidej aktualizace z tohoto kanálu na svůj server!</string>
|
||||
<string name="follow_modal_too_many_webhooks">Vybraný kanál má příliš mnoho webhooků. Odeber některý z webhooků nebo vyber jiný kanál.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_warning">Poznámka: Tohle je NSFW kanál.</string>
|
||||
<string name="follow_news_chat_input_message">Zapni si sledování a budeš dostávat aktuality z tohoto kanálu přímo na svůj vlastní server.</string>
|
||||
<string name="follow_news_chat_input_message">Zapni si sledování a budeš dostávat aktuality z tohoto kanálu na svůj vlastní server.</string>
|
||||
<string name="follow_news_chat_input_subtitle">Sleduje víc jak %1$s dalších lidí.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_body">Nejdůležitější aktualizace z tohoto kanálu se nyní zobrazí přímo na tvém serveru. Užij si to!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_01">Jaký pěkný přírůstek na tvém serveru. Vypadá tu fakt bezva.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_02">Jaký pěkný přírůstek na tvém serveru. Vypadá tu fakt dobře.</string>
|
||||
|
|
@ -1305,9 +1330,6 @@ ale přímo samotný mikrofon."</string>
|
|||
<string name="form_help_debug_logging">Ukládá do složky hlasového modulu protokoly ladění, které můžeš podpoře Discord nahrát při řešení potíží.</string>
|
||||
<string name="form_help_default_notification_settings_mobile">"Toto určuje, zda členové, kteří si výslovně nenastavili oznámení, budou nebo nebudou dostávat oznámení o
|
||||
všech zprávách odeslaných v tomto serveru. Toto doporučujeme nastavit pouze na @zmínky pro veřejný Discord."</string>
|
||||
<string name="form_help_enable_discoverable">To umístí tento server do adresáře schválených veřejných serverů, ve kterém je možné hledat. Doporučujeme mít tuto funkci zapnutou, aby tě zájemci mohli najít!</string>
|
||||
<string name="form_help_explicit_content_filter">"Automatické prohledávání a odstraňování zpráv s explicitním obsahem odeslaných na tomto serveru. Vyber si,
|
||||
v jakém rozsahu se bude filtr vztahovat na členy tvého serveru. **Pro veřejný Discord doporučujeme filtr nastavit.**"</string>
|
||||
<string name="form_help_instant_invite_channel">"Pokud je vybrán kanál, pozvánka bude vygenerována s widgetem,r
|
||||
jinak se zobrazí jenom hlasové kanály a uživatelé, kteří jsou online."</string>
|
||||
<string name="form_help_last_seen">"Vyčištění vyhodí **%1$s**, kteří nebyli viděni **%2$s**r
|
||||
|
|
@ -1368,7 +1390,6 @@ splňovat následující podmínky. Ty se nevztahují na členy s přidělenou r
|
|||
<string name="form_label_display_users">Zobrazit uživatele</string>
|
||||
<string name="form_label_email">E-mail</string>
|
||||
<string name="form_label_expire_grace_period">Doba na obnovení</string>
|
||||
<string name="form_label_explicit_content_filter">Filtr explicitního obsahu</string>
|
||||
<string name="form_label_hoist_description">Zobrazit uživatele s rolemi odděleně od online uživatelů</string>
|
||||
<string name="form_label_input">Vstup</string>
|
||||
<string name="form_label_input_device">Vstupní zařízení</string>
|
||||
|
|
@ -1384,6 +1405,15 @@ splňovat následující podmínky. Ty se nevztahují na členy s přidělenou r
|
|||
<string name="form_label_membership_expire_behavior">Chování při vypršení členství</string>
|
||||
<string name="form_label_mentionable">Povolit všem uživatelům, aby mohli **@zmiňovat** tuto roli uživatele</string>
|
||||
<string name="form_label_mentions">Zmínky</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_category_muted">Tuto kategorii jsi ztlumil</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">Tuto kategorii jsi ztlumil do $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_muted">Tento kanál jsi ztlumil</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_muted_until">Tento kanál jsi ztlumil do $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_override_guild_message_notification">Upozornění z tvého serveru jsou nastavená na $[**nic**](notificationHook). Nebudeš z tohoto kanálu dostávat žádná upozornění, ale tady můžeš nastavení změnit.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_override_guild_muted">Tvůj server je aktuálně $[**ztlumený**](mutedHook). Nemůžeš z tohoto kanálu dostávat upozornění ani měnit nastavení, dokud ztlumení serveru nezrušíš.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_override_mute">Ze ztlumených kanálů nebudeš dostávat oznámení a v seznamu kanálů budou zašedlé. Toto nastavení platí pro všechna tvá zařízení.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_dm_muted">Tuto konverzaci jsi ztlumil</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_dm_muted_until">Tuto konverzaci jsi ztlumil do $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_behavior">Chování</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_blink">Zakázat kontrolku při oznámení.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_call_desc">Integrovat hovory s aplikací Telefon.</string>
|
||||
|
|
@ -1401,6 +1431,8 @@ splňovat následující podmínky. Ty se nevztahují na členy s přidělenou r
|
|||
<string name="form_label_mobile_notifications_vibrations">Zakázat vibrace při oznámení.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_wake_device">Oznámení probouzí zařízení.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_push_notifications">Mobilní nabízená oznámení</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_server_muted">Tento server jsi ztlumil</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_server_muted_until">Tento server jsi ztlumil do $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_user_notifications_hint">Spravovat všechna oznámení v aplikaci.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_user_notifications_label">Nastavení uživatelských oznámení</string>
|
||||
<string name="form_label_mute_server">Ztlumit **%1$s**</string>
|
||||
|
|
@ -1460,6 +1492,7 @@ splňovat následující podmínky. Ty se nevztahují na členy s přidělenou r
|
|||
<string name="form_label_test_microphone">Otestovat můj mikrofon</string>
|
||||
<string name="form_label_tts">Převod textu na řeč</string>
|
||||
<string name="form_label_tts_notifications">Oznámení převedená z textu na řeč</string>
|
||||
<string name="form_label_unmute_server">Zrušit ztlumení **%1$s**</string>
|
||||
<string name="form_label_user_limit">Limit Uživatelů</string>
|
||||
<string name="form_label_username">Uživatelské jméno</string>
|
||||
<string name="form_label_username_mobile">Vyber si uživatelské jméno</string>
|
||||
|
|
@ -1768,10 +1801,13 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku."</string>
|
|||
<string name="go_live_modal_overflow_three_users">%1$s, %2$s a %3$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_overflow_two_users">%1$s a %2$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Vyber hlasový kanál</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_sources_form_title">Vyber něco ke streamování</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Při sdílení celé obrazovky není zvuk dostupný. Aby běžel i zvuk, sdílej místo toho konkrétní program.</string>
|
||||
<string name="go_live_video_drivers_outdated">Tvé ovladače videa jsou zastaralé. Aktualizuj je a získej výkonnější Go Live.</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Nesleduje</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Sleduje</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">Streamuje</string>
|
||||
<string name="go_to_developer_portal">Zobrazit další přehledy</string>
|
||||
<string name="grant_temporary_membership">Udělit dočasné členství</string>
|
||||
<string name="green">Zelená</string>
|
||||
<string name="grey">Šedá</string>
|
||||
|
|
@ -1812,16 +1848,17 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku."</string>
|
|||
<string name="guild_discovery_view_button">Zobrazit</string>
|
||||
<string name="guild_folder_color">Barva složky</string>
|
||||
<string name="guild_folder_name">Název složky</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat">Chatovat a poznávat lidi</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat">Chatovat a relaxovat s dalšími hráči</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat_friends">Založit skupinu s přáteli</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_game_help">Získat herní tipy a rady</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_lfg">Najít lidi na hraní</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_news">Získat herní novinky a aktualizace</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_skip">Zatím se tu jen rozhlížím</string>
|
||||
<string name="guild_join_welcome_to_server">Vítejte v %1$s!</string>
|
||||
<string name="guild_join_what_are_you_looking_to_do">Co bys chtěl dělat?</string>
|
||||
<string name="guild_join_what_are_you_looking_to_do">Co bys tady chtěl dělat?</string>
|
||||
<string name="guild_members_header">%1$s členů</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">Nebyli nalezeni žádní členové.</string>
|
||||
<string name="guild_message_notifications_only_mentions">Pouze @zmínky</string>
|
||||
<string name="guild_owner">Majitel serveru</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">*stepní běžec*</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_header">Tento server není dostupný.</string>
|
||||
|
|
@ -1969,6 +2006,7 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_role_permissions_granted">**Uděleno** %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_update">$[**%1$s**](userHook) upravil/a roli $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_time_at_android">%1$s v %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_unknown_action">Neznámá akce</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_webhook_avatar">Avatar změněn</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_webhook_channel_change">Kanál změněn na **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_webhook_channel_create">S kanálem **%1$s**</string>
|
||||
|
|
@ -1983,7 +2021,6 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_emoji_alias">Přezdívka</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_alias_placeholder">Zadej přezdívku</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_upload_to_server_message">Nenechávej své memy planými sny. Přidej až %1$s vlastních smajlíků, které může používat kdokoliv na tomto serveru. Animované GIF smajlíky mohou používat členové s Discord Nitro. Názvy smajlíků musí mít alespoň 2 znaky a mohou obsahovat pouze alfanumerické znaky a podtržítka. Velikost smajlíků musí být do %2$s kb.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_enable_discoverable">Zobrazit ve vyhledávání serverů</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_action">Řadit podle akce</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all">Vše</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all_actions">Všechny akce</string>
|
||||
|
|
@ -2049,6 +2086,20 @@ Ztraceno: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**%1$s** tento server.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Odemčeno</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_guild_subscription_discount">%1$s sleva na vylepšení serveru</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_no_free_guild_subscriptions">Neobsahuje %1$s vylepšení</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_num_guild_subscriptions">Zahrnuje %1$s vylepšení – odemkni úroveň 1!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_primary">Připraven na vylepšení?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_secondary">Získej tu nejlepší nabídku s Nitrem</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_secondary_premium_user">Chceš dát svému serveru úrovně 1 vylepšení?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_tertiary_premium_user">Pořiď si lepší Nitro a ke svému předplatnému získej %1$s vylepšení serveru!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading">Vylepšení serveru už od **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_1">"Děkujeme, že jsi členem Nitro Classic. Získáváš %1$s slevu na vylepšení serveru.
|
||||
|
||||
Vylepšení jsou za **%2$s** %3$s."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2">"Děkujeme, že jsi členem Nitro. Se svým předplatným získáváš %1$s vylepšení a %2$s slevu na další vylepšení serveru.
|
||||
|
||||
Vylepšení jsou za **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Banner serveru</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Pozadí pozvánky na server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Tento obrázek se zobrazí, když uživatelé dostanou pozvánku na server.</string>
|
||||
|
|
@ -2058,6 +2109,18 @@ Ztraceno: %2$s"</string>
|
|||
|
||||
Pokud máš přístup k uživatelům na tvém webu, pak lze do řetězce dotazu dynamicky přidat &username=."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Zapnout widget serveru</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description">"Vylepšení proběhlo úspěšně!
|
||||
|
||||
Právě jsi **%1$s** vylepšil %2$s."</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">Je nám líto, ale v tuto chvíli nepodporujeme nákup vylepšení přes [předplatné na Apple](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_discount">V rámci svého předplatného **%1$s** získáváš slevu.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_upsell">S [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick) můžeš platit o **%1$s %% méně** ze každé vylepšení a získat %2$s vylepšení navíc.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_invoice_row_content">%1$sx %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Vylepšováním serverům pomáhej odemykat skvělé výhody. Nakupuj kdykoliv – my už to rozpočítáme.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Koupit</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description">"Převedení vylepšení proběhlo úspěšně!
|
||||
|
||||
Vylepšil jsi %1$s."</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">Měj prosím trpělivost, než to spravíme!</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body_alt">Zkus to prosím zase později, až tu uděláme víc místa.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">Server klepe z posledního a došly nám všechny zákusky.</string>
|
||||
|
|
@ -2072,6 +2135,7 @@ Pokud máš přístup k uživatelům na tvém webu, pak lze do řetězce dotazu
|
|||
<string name="hardware_acceleration">Hardwarová akcelerace</string>
|
||||
<string name="hardware_acceleration_help_text">Zapne hardwarovou akceleraci, která využívá GPU k tomu, aby Discord běžel lépe. Pokud zaregistruješ pokles FPS v hrách, tuto možnost vypni.</string>
|
||||
<string name="help">Nápověda</string>
|
||||
<string name="help_clear_permissions">Nemůžeš vymazat oprávnění, protože bys odstranil také minimálně jedno oprávnění od tebe.</string>
|
||||
<string name="help_desk">Podpora</string>
|
||||
<string name="help_missing_manage_roles_permission">Role je uzamčena, protože nemáte oprávnění je spravovat.</string>
|
||||
<string name="help_missing_permission">Nemůžeš upravit toto oprávnění, protože ho neobsahuje žádná z tvých rolí.</string>
|
||||
|
|
@ -2080,7 +2144,7 @@ Pokud máš přístup k uživatelům na tvém webu, pak lze do řetězce dotazu
|
|||
<string name="help_singular_permission">Nemůžeš upravit toto oprávnění, protože jeho odebrání by ho odebralo i tobě.</string>
|
||||
<string name="hide_instant_invites_description">Doporučujeme, pokud nechceš, aby se na tvůj server Discord dostávali náhodní lidé.</string>
|
||||
<string name="hide_instant_invites_label">Skrýt zvací odkazy</string>
|
||||
<string name="hide_muted">Skrýt %1$s umlčené</string>
|
||||
<string name="hide_muted">Skrýt %1$s ztlumené</string>
|
||||
<string name="hide_muted_channels">Skrýt ztlumené kanály</string>
|
||||
<string name="hide_personal_information_description">Schová e-mail, propojené účty, poznámky a anonymizuje DiscordTagy.</string>
|
||||
<string name="hide_personal_information_label">Skrýt osobní údaje</string>
|
||||
|
|
@ -2475,6 +2539,7 @@ zatímco budeš mluvit."</string>
|
|||
<string name="kick">Vyhodit</string>
|
||||
<string name="kick_from_server">Vyhodit</string>
|
||||
<string name="kick_members">Vyhodit člena</string>
|
||||
<string name="kick_user">Vyhodit %1$s</string>
|
||||
<string name="kick_user_body">Určitě chceš vyhodit „%1$s“? S novou pozvánkou se bude moct opět přidat.</string>
|
||||
<string name="kick_user_confirmed">„%1$s“ byl vyhozen ze serveru.</string>
|
||||
<string name="kick_user_error_generic">Jejda… Nepodařilo se vyhodit %1$s. Zkus to znovu!</string>
|
||||
|
|
@ -2565,6 +2630,8 @@ Nelze ji ručně přiřazovat uživatelům nebo odstranit."</string>
|
|||
<string name="masked_link_cancel">Zrušit</string>
|
||||
<string name="masked_link_confirm">Jo!</string>
|
||||
<string name="masked_link_trust_this_domain">Důvěřovat této doméně</string>
|
||||
<string name="masked_link_trust_this_protocol">Důvěřovat tomuto protokolu</string>
|
||||
<string name="masked_protocol_link_body">Odkazy z protokolu jsou strašidelné. Tento odkaz vede na adresu **%1$s**, která by **na tvém počítači mohla spustit aplikaci**. Určitě tam chceš jít?</string>
|
||||
<string name="mature_listing_accept">Pokračovat</string>
|
||||
<string name="mature_listing_decline">Ne</string>
|
||||
<string name="mature_listing_description">Přístup k této hře mají jen osoby starší 18 let. Je ti 18 a chceš se podívat na obsah pro dospělé?</string>
|
||||
|
|
@ -2648,8 +2715,18 @@ pouze mezi kanály, do kterých mají přístup oba uživatelé."</string>
|
|||
<string name="mute">Ztlumit mikrofon</string>
|
||||
<string name="mute_category">Ztlumit kategorii</string>
|
||||
<string name="mute_channel">Ztlumit **%1$s**</string>
|
||||
<string name="mute_conversation">Ztlumit konverzaci</string>
|
||||
<string name="mute_duration_15_minutes">Na 15 minut</string>
|
||||
<string name="mute_duration_1_hour">Na 1 hodinu</string>
|
||||
<string name="mute_duration_24_hours">Na 24 hodin</string>
|
||||
<string name="mute_duration_8_hours">Na 8 hodin</string>
|
||||
<string name="mute_duration_always">Dokud to zase nezapnu</string>
|
||||
<string name="mute_group_dm">Ztlumit **%1$s**</string>
|
||||
<string name="mute_members">Vypnout členům mikrofon</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_category">Ztlumit tuto kategorii</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_channel">Ztlumit tento kanál</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_server">Ztlumit tento server</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_this_conversation">Ztlumit tuto konverzaci</string>
|
||||
<string name="mutual_friends">Společní přátelé</string>
|
||||
<string name="mutual_guilds">Společné servery</string>
|
||||
<string name="n_days">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2686,6 +2763,8 @@ naše aktualizované podmínky využívání služeb a zásady ochrany osobních
|
|||
<string name="new_unreads">Nové nepřečtené</string>
|
||||
<string name="news_channel">Kanál oznámení</string>
|
||||
<string name="news_channel_publish">Publikovat</string>
|
||||
<string name="news_channel_publish_bump">Sdílet se sledujícími!</string>
|
||||
<string name="news_channel_publish_bump_hide_permanently">Znovu nezobrazovat</string>
|
||||
<string name="news_channel_published">Publikováno</string>
|
||||
<string name="next">Další</string>
|
||||
<string name="nickname">Přezdívka</string>
|
||||
|
|
@ -2973,7 +3052,8 @@ Překrytí také nemusí fungovat každému. Pokud máš problémy nebo dotazy,
|
|||
<string name="paginator_of_pages">Strana %1$s z %2$s</string>
|
||||
<string name="partial_outage">%1$s</string>
|
||||
<string name="partial_outage_a11y">%1$s Více informací najdeš na Twitteru Discordu.</string>
|
||||
<string name="participators_compared_to_communicators">chatters compared to lurkers</string>
|
||||
<string name="participators">Šmejdilové</string>
|
||||
<string name="participators_compared_to_communicators">Chataři : šmejdilové</string>
|
||||
<string name="password_length_error">Heslo musí mít 6–128 znaků.</string>
|
||||
<string name="password_manager">Správce hesel</string>
|
||||
<string name="password_manager_info_android">Jestli používáš správce hesel, budeš ho muset povolit v Nastavení přístupnosti -> Stažené služby. Neboj, dovedeme tě tam.</string>
|
||||
|
|
@ -3103,19 +3183,27 @@ Své předplatné můžeš kdykoliv obnovit."</string>
|
|||
<string name="premium_change_discriminator_modal_header">Uprav svůj Discord tag</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_tooltip">Chceš si nastavit vlastní tag? Pořiď si Nitro!</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_zero_error">Takový tag je neplatný. Tag musí být větší než 0.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_animated_avatar_and_emoji_mobile">Nahrávej a používej animované avatary a smajlíky</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_custom_emoji_mobile">Sdílej upravené smajlíky na všech serverech</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_animated_avatar_and_emoji">Nahrávej soubory GIF jako animované avatary nebo smajlíky.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_badge">Ukaž všem, jak dlouho už Discord podporuješ se speciálním odznakem v profilu.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_custom_emoji">Získej mezinárodní povolení používat své vlastní smajlíky kdekoliv.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_discriminator">S platným předplatným si vyber vlastní tag.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_premium_guild_discount">Užij si %1$s%% slevu na další vylepšení serveru. [Zjistit víc.](onLearnMore)</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_premium_guild_included">%1$s s Nitrem pro okamžitou 1. úroveň serveru.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_screenshare">Sdílej svoji herní obrazovku v kvalitě 720p (60 fps) nebo 1080p (30 fps).</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">Streamování v kvalitě zdroje s předplatným Nitro nebo ostré rozlišení v kvalitě až 1080p (60 fps) s předplatným Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">Navýšení velikosti nahrávaných souborů z %1$s na %2$s s Nitro nebo %3$s s Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_discriminator_mobile">Vyber si vlastní přizpůsobený tag</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">Vylepši svůj oblíbený server!</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_rep_mobile">Exkluzivní odznak Nitro na tvůj profil</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_screenshare_mobile">Sdílení obrazovky počítače v kvalitě 720p 60fps nebo 1080p 30fps</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Lepší streamy Go Live: Streamování v kvalitě zdroje s předplatným Nitro nebo ostré rozlišení v kvalitě až 1080p (60 fps) s předplatným Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">Animovaná zábava</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_badge">Vystav svou podporu</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_custom_emoji">Vlastní smajlíci kdekoliv</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_discriminator">Vlastní Discord tag</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_premium_guild_discount">Výhody vylepšení</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_screenshare">Vyšší kvalita videa</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_streaming">Lepší streamy Go Live</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_upload_limit">Vylepšený limit pro nahrávání</string>
|
||||
|
|
@ -3153,12 +3241,22 @@ Své předplatné můžeš kdykoliv obnovit."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">Nový odznak na profil, který se v průběhu času mění</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_title">S Nitrem můžeš pomoct vylepšit server!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Nahrávání větších souborů pro celou komunitu</string>
|
||||
<string name="premium_guild_full_feature_list">Omrkni celý seznam výhod pro servery na stránce [častých dotazů o vylepšení serveru].(%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Kvalitnější hlasové kanály a Go Live</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Prostor na více smajlíků</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Možnost nahrávat větší soubory pro všechny členy serveru</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">Žádná úroveň</string>
|
||||
<string name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions">**%1$s** × %1$s měsíčně</string>
|
||||
<string name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions">**%1$s** × %1$s ročně</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">Výhody vylepšení serveru zahrnují –</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">Podpoř svůj oblíbený server vylepšením. Každé vylepšení pomůže odemknout nové úrovně a další výhody pro všechny na serveru. [Zjistit víc o vylepšování serverů](%1$s). Svá vylepšení spravuj v [uživatelských nastaveních](openPremiumGuildSettings).</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">Pořiď si Nitro a vylepšuj!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Vylepšit tento server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">Upgraduj na Nitro a vylepšuj!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">Momentálně nepodporujeme upgrady na Nitro pro předplatné prostřednictvím platformy Apple. Svoje předplatné můžeš zrušit přes [Správu předplatného Apple](%1$s), ale toto předplatné zůstane aktivní až do data vypršení jeho platnosti.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_gift_nitro">Darovat Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Stav vylepšení serveru</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count">(Tento server jsi vylepšil %1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** vylepšení</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">Spravuj své vylepšení</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">Zatím žádné dosažené úrovně</string>
|
||||
|
|
@ -3167,20 +3265,49 @@ Své předplatné můžeš kdykoliv obnovit."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_perks_modal_tooltip_already_subscribed_this_server">Tento server jsi už vylepšil/a!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Potřebuješ **%1$s** k odemknutí %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Připraven vylepšit tento server?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">Na toto vylepšení je otevřená žádost o zrušení a %1$s bude ze serveru automaticky odebrané.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">Vylepšit</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Vyber tento server. Chvíli potrvá, než se vylepšení projeví.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Pokud vylepšíš tento server, %1$s nebudeš moct toto vylepšení převést na žádný další server.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">Vybírej pečlivě!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Určitě chceš převést toto vylepšení serveru? Jestli budeš pokračovat, stávající server přijde o svůj postup.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Prohledat servery</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Vybrat server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Děkujeme za vylepšení!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Pochlub se novou ikonou seznamu členů</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Nový odznak na profil, který se v průběhu času vyvíjí</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Získej exkluzivní roli vylepšovače</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available_count">Máš k dispozici **%1$s**!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_body_guild">"Jsi si jistý zrušením tohoto vylepšení serveru? Rozdrtíme tenhle poklad na prach.
|
||||
|
||||
Odstraníme ho z tvých serverů a na konci zúčtovacího období, **%1$s**, z tvého předplatného."</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_body_inventory">"Jsi si jistý zrušením vylepšení serveru z tvého inventáře? Rozdrtíme tenhle poklad na prach.
|
||||
|
||||
Odstraníme ho z tvých serverů a na konci zúčtovacího období, **%1$s**, z tvého předplatného."</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_preview">"Toto předplacené vylepšení serveru zrušíme na konci zúčtovacího období předplatného Nitro nebo Nitro Classic, **%1$s**.
|
||||
|
||||
Změny tvého předplatného jsou popsány níže:"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Při pokusu o vylepšení došlo k chybě. Zkus to prosím znovu.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Zdá se, že tvůj vylepšovač ještě chladne. Počkej **%1$s a %2$s** a pak to zkus znovu</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Zdá se, že tvůj vylepšovač ještě chladne. Počkej **%1$s a %2$s** a pak to zkus znovu</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Zdá se, že tvůj vylepšovač ještě chladne. Počkej **%1$s** a pak to zkus znovu</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_extra_subscription_notice">Gratulujeme! Zdvojnásobili jsme počet vylepšení, která dostaneš se svým předplatným Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_close">Rozumím</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_text">Postupuj úrovněmi a odemykej nové výhody pro všechny členy tvého serveru!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_inventory_uncancel_button">Ano, odvolat hned teď</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_blurb">Daruj serveru vylepšení a pomoz odemknout až tři úrovně. Čím více vylepšení, tím vyšší úroveň a tím více výhody pro všechny na celém serveru!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_blurb">Můžeš vylepšovat server, kde jsi členem, sledovat aktuální úroveň a zobrazit výhody úrovně přímo na serveru. Pusť se do toho na jakémkoliv z tvých serverů:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_empty_blurb_mobile">Poklikáním na název serveru můžeš vylepšovat server, kde jsi členem, sledovat aktuální úroveň a zobrazit výhody úrovně.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_header_mobile">Připraven vylepšit server?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_header">Podpoř své oblíbené servery vylepšením</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Zobrazit úrovně a výhody</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Odebrat vylepšení</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Při pokusu o odebrání vylepšení došlo k chybě. Zkus to prosím znovu.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Vybrat server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Vylepšením serveru ho můžeš posouvat na vyšší úrovně. Každá získaná úroveň znamená kolektivní odměny pro celý server.
|
||||
|
||||
Po vylepšení serveru pak budeš muset nechat svůj vylepšovač 7 dní vychladnout. To znamená, že po tuto dobu nebudeš moct přenést vylepšení na žádný další server. [Zjistit víc o vylepšování serverů.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">Úroveň 1</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">Úroveň 2</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_3">Úroveň 3</string>
|
||||
|
|
@ -3189,6 +3316,10 @@ Své předplatné můžeš kdykoliv obnovit."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Tento server ztratí postup, pokud své vylepšení odebereš. **Tvůj vylepšovač ještě chladne. Vylepšení bude znovu dostupné za %1$s a %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Tento server ztratí postup, pokud své vylepšení odebereš. **Tvůj vylepšovač ještě chladne. Vylepšení bude znovu dostupné za %1$s a %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Tento server ztratí postup, pokud své vylepšení odebereš. **Tvůj vylepšovač ještě chladne. Vylepšení bude znovu dostupné za %1$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_member_badge">Ikona seznamu členů vedle tvého jména</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_profile_badge">Nablýskaný odznak na tvůj profil, který se časem mění</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_role">Nová exkluzivní role na daném serveru</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_features_header">Vylepši server a získej:</string>
|
||||
<string name="premium_included">Hry, které jsou součástí Nitra:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s (měsíčně) se strhne %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">%1$s (ročně) se strhne %2$s.</string>
|
||||
|
|
@ -3211,6 +3342,7 @@ Své předplatné můžeš kdykoliv obnovit."</string>
|
|||
<string name="premium_plan_year">Roční Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_1">Roční Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_2">Roční Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_promo_description">Vzlétni s Discord Nitro a používej animované a upravené smajlíky kdekoliv.</string>
|
||||
<string name="premium_promo_title">Chceš mocnější smajlíky?</string>
|
||||
<string name="premium_required">Vyžaduje Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_required_get_nitro">Pořiď si Nitro!</string>
|
||||
|
|
@ -3219,11 +3351,28 @@ Své předplatné můžeš kdykoliv obnovit."</string>
|
|||
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Aktualizuj své platební údaje.</string>
|
||||
<string name="premium_settings">Nastavení Nitra</string>
|
||||
<string name="premium_settings_get">Pořídit Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Tato úprava zahrnuje poměrné rozdělení, slevy a náhrady.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_cancelled">%1$s zrušeno</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_credit">Kredit %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_credit_applied_mismatched_plan">Kredit se uplatní, jakmile se přihlásíš k předplatnému %1$s.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_credit_applied_on">Kredit se uplatní %1$s.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_current_label">Stávající předplatné</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment">Úprava vylepšení</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_text">Kupuješ si změnu plánu. Tvá vylepšení serveru se patřičně aktualizují.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_tooltip">"**Proč se mi tohle zobrazuje?**
|
||||
|
||||
Kupuješ si změnu plánu. Tvá vylepšení serveru se patřičně aktualizují."</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_hide_details">Skrýt podrobnosti předplatného</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_new_label">Nové předplatné</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_new_total">Nové předplatné celkem</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_period_reset_notice">Datum dalšího obnovení je **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_plan_adjustment">Úprava %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_policy_hint_ios">Podrobnosti předplatné a automatického obnovení viz níže</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_policy_ios">Zakoupením předplatného Nitro vyjadřuješ souhlas s [Podmínkami využívání služby](%1$s) a [Zásadami na ochranu osobních údajů](%2$s). Platba bude stržena z tvého účtu Apple ID při potvrzení nákupu. Předplatné se automaticky prodlužuje, pokud ho nezrušíš alespoň 24 hodin před koncem stávajícího období. Platbu za prodloužení z tvého účtu strhneme během 24 hodin před koncem stávajícího období. Svá předplatná můžeš spravovat a zrušit v nastavení svého účtu v App Store po dokončení nákupu.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_renewal_footer">Všechny vhodné kredity se využijí, dokud se nevyčerpají. Tvé předplatné se obnoví **%1$s** za **%2$s**. Máš dotazy? [Obrať se na tým podpory](%3$s) nebo [koukni na časté dotazy o předplatném](%4$s).</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_required_body">Počkej! Abys tohle získal(a), potřebuješ Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_show_details">Zobrazit podrobnosti předplatného</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_updates">Aktualizace předplatného</string>
|
||||
<string name="premium_tier_2_subtitle">Přizpůsob si svůj profil jedinečným tagem, získej přístup k animovaným smajlíkům, nahrávej větší soubory, vylepšuj svůj oblíbený server a využívej další výhody.</string>
|
||||
<string name="premium_tier_2_title">Získej vylepšený Discord za jediný malý měsíční poplatek.</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">Začni své zkušební období zdarma</string>
|
||||
|
|
@ -3253,9 +3402,16 @@ Také poměrně rozdělíme aktuální plán a odečteme ho z ceny za rok. Bude
|
|||
<string name="premium_upsell_badge_active_mobile">Chceš získat další odznak?</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_badge_description_mobile">Vyzdob svůj profil! Předplať si **Discord Nitro** a získej exkluzivní odznak Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_badge_passive_mobile">Odznaky jsou super!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_continue_to_boosts">Pokračovat na vylepšení</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_active_mobile">Tohoto smajlíka teď nemůžeš použít</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_description_mobile">Vzlétni s **Discord Nitro** a používej animované a upravené smajlíky na kterémkoli serveru.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_passive_mobile">Upgraduj a získej mocnější smajlíky!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_chat_perks">Supervylepšení chatu: animovaní smajlíci, vlastní Discord tag a víc</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_free_guild_subscription">%1$s vylepšení serveru pro okamžité výhody úrovně 1</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_guild_subscription_discount">%1$s sleva na vylepšení serveru</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_pretext">Vylepšuj za lepší ceny s Discord Nitro! Za **%1$s měsíčně** získáš:</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_stream">Streamování Go Live v kvalitě zdroje</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_upload">Navýšení velikosti nahrávaných souborů na 100 MB</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_tag_active_mobile">Snažíš se změnit svůj tag?</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_tag_description_mobile">Předplať si **Discord Nitro** a vyber si svůj vlastní Discord tag.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_tag_passive_mobile">Chceš získat svůj vlastní přizpůsobený tag?</string>
|
||||
|
|
@ -3287,6 +3443,8 @@ stažení desktopové aplikace."</string>
|
|||
[stažení](onDownloadClick) desktopové aplikace."</string>
|
||||
<string name="ptt_permission_body">Spustil jsi %1$s jako administrátor. Chceš-li použít detekci funkce Push to Talk ve hře, vypni aplikaci Discord a spusť ji rovněž jako administrátor.</string>
|
||||
<string name="ptt_permission_title">Push to Talk vyžaduje oprávnění</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_body">Děláme takový průzkum, abychom lépe pochopili a podpořili různé druhy serverů Discord.</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_header">Hej, správce serveru! Zodpovíš mi pár otázek o Discordu? Plosííím!</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body">Tato zpráva bude odeslána na všechny servery sledující tento kanál. Později můžeš tuto zprávu upravit nebo odstranit – aktualizuje se také na všech sledujících serverech.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_reach">Tato zpráva bude odeslána na **%1$s serverů** sledujících tento kanál. Později můžeš tuto zprávu upravit nebo odstranit – aktualizuje se také na všech sledujících serverech.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">Další statistiky najdeš v části Nastavení serveru.</string>
|
||||
|
|
@ -3532,9 +3690,12 @@ Vyber si, jakou obrazovku chceš sdílet."</string>
|
|||
<string name="search_filter_after">po</string>
|
||||
<string name="search_filter_before">před</string>
|
||||
<string name="search_filter_during">během</string>
|
||||
<string name="search_filter_file_name">souborNázev</string>
|
||||
<string name="search_filter_file_type">souborTyp</string>
|
||||
<string name="search_filter_from">od</string>
|
||||
<string name="search_filter_has">má</string>
|
||||
<string name="search_filter_in">v</string>
|
||||
<string name="search_filter_link_from">odkazZ</string>
|
||||
<string name="search_filter_mentions">zmínka</string>
|
||||
<string name="search_filter_on">dne</string>
|
||||
<string name="search_for_emoji">Najít perfektní smajlík</string>
|
||||
|
|
@ -3592,6 +3753,9 @@ nastav si jinou roli."</string>
|
|||
<string name="send_tts_messages">Odesílat zprávy TTS</string>
|
||||
<string name="send_tts_messages_description">"Uživatelé s tímto oprávněním mohou posílat zprávy převedené z textu na řeč pomocí zprávy začínající na /tts.
|
||||
Tyto zprávy uslyší všichni uživatelé, kteří si prohlížejí daný kanál."</string>
|
||||
<string name="server_analytics_description">"Přehledy serveru jsou novou funkcí Discordu, která ti nabízí úplně nový pohled na tvou komunitu. Sleduj aktivitu a dění na tvém serveru v průběhu času, zjisti, jak efektivně využíváš nástroje jako kanály oznámení, a získej přehled o zdraví svého serveru. [Zjistit víc](%1$s).
|
||||
|
||||
Přehledy serveru jsou ve zkušebním provozu a mohou se ještě změnit nebo zmizet."</string>
|
||||
<string name="server_deafen">Ztlumit zvuk na serveru</string>
|
||||
<string name="server_deafened">Zvuk ztlumen serverem</string>
|
||||
<string name="server_desciption_empty">Řekni světu něco málo o tomto serveru.</string>
|
||||
|
|
@ -3599,9 +3763,10 @@ Tyto zprávy uslyší všichni uživatelé, kteří si prohlížejí daný kaná
|
|||
<string name="server_folder_mark_as_read">Označit složku jako přečtenou</string>
|
||||
<string name="server_folder_placeholder">Serverová složka</string>
|
||||
<string name="server_folder_settings">Nastavení složky</string>
|
||||
<string name="server_insights">Přehledy serveru</string>
|
||||
<string name="server_insights_error_message">Ajaj! Něco se asi rozbilo. Obnov prosím aplikaci a zkus to znovu.</string>
|
||||
<string name="server_mute">Ztlumit mikrofon na serveru</string>
|
||||
<string name="server_muted">Mikrofón ztlumen serverem</string>
|
||||
<string name="server_muted">Server je ztlumený</string>
|
||||
<string name="server_name_required">Název serveru je povinný.</string>
|
||||
<string name="server_options">Možnosti serveru</string>
|
||||
<string name="server_overview">Přehled serveru</string>
|
||||
|
|
@ -3667,7 +3832,7 @@ Určitě to chceš udělat?"</string>
|
|||
<string name="shortcut_recorder_no_bind">Žádná klávesová zkratka</string>
|
||||
<string name="show_current_game">Zobrazit běžící hru jako svůj stav.</string>
|
||||
<string name="show_current_game_desc">Tato funkce je dostupná pouze při hraní na PC a určitých partnerských platformách.</string>
|
||||
<string name="show_muted">Zobrazit %1$s umlčené</string>
|
||||
<string name="show_muted">Zobrazit %1$s ztlumené</string>
|
||||
<string name="show_muted_channels">Zobrazit ztlumené kanály</string>
|
||||
<string name="show_spoiler_always">Vždy</string>
|
||||
<string name="show_spoiler_content">Zobrazit spoiler</string>
|
||||
|
|
@ -3697,6 +3862,7 @@ Určitě to chceš udělat?"</string>
|
|||
<string name="sound_viewer_leave">Odpojení diváka</string>
|
||||
<string name="sound_voice_disconnected">Hlas odpojen</string>
|
||||
<string name="sounds">Zvuky</string>
|
||||
<string name="source_message_deleted">[Původní zpráva odstraněna]</string>
|
||||
<string name="speak">Mluvit</string>
|
||||
<string name="spectators">Diváků – %1$s</string>
|
||||
<string name="spellcheck">Kontrola pravopisu</string>
|
||||
|
|
@ -3874,6 +4040,8 @@ Určitě to chceš udělat?"</string>
|
|||
<string name="system_message_guild_member_join_38">Růže jsou červené, fialky modré, %1$s si přidal na server v dobrém.</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed">%1$s právě vylepšil/a server!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed_achieved_tier">%1$s právě vylepšil/a server! %2$s je na úrovni **%3$s**</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed_many">Uživatel %1$s právě **%2$s** krát vylepšil server!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed_many_achieved_tier">Uživatel %1$s právě **%2$s** krát vylepšil server! %3$s je na úrovni **%4$s**</string>
|
||||
<string name="system_message_join_call">Přidat se k hovoru</string>
|
||||
<string name="system_message_pinned_message">%1$s připnul/a zprávu do tohoto kanálu. [Zobrazit všechny připnuté zprávy.](pinsActionOnClick)</string>
|
||||
<string name="system_message_pinned_message_mobile">%1$s připnul/a zprávu do tohoto kanálu.</string>
|
||||
|
|
@ -3929,8 +4097,10 @@ Prozkoumej textové kanály a zapoj se do konverzace. Nebo si pokláboste s př
|
|||
<string name="tip_writing_messages_body3" />
|
||||
<string name="tip_writing_messages_title3">Založ konverzaci</string>
|
||||
<string name="title">Název</string>
|
||||
<string name="toast_id_copied">Zkopírováno ID</string>
|
||||
<string name="toast_image_saved">Obrázek uložen</string>
|
||||
<string name="toast_message_copied">Zkopírován text zprávy</string>
|
||||
<string name="toast_message_id_copied">Zkopírováno ID zprávy</string>
|
||||
<string name="toast_username_saved">Uživatelské jméno zkopírováno</string>
|
||||
<string name="toggle_camera">Přepnout kameru</string>
|
||||
<string name="toggle_deafen">Přepnout ztlumení zvuku</string>
|
||||
|
|
@ -3942,12 +4112,15 @@ Prozkoumej textové kanály a zapoj se do konverzace. Nebo si pokláboste s př
|
|||
<string name="too_many_emoji">Došly ti pozice na smajlíky.</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_body">Tvoji reakci jsme nepřidali, protože už jich je na zprávě příliš mnoho.</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_header">Ale no tak!</string>
|
||||
<string name="total_members">Celkem členů</string>
|
||||
<string name="total_results">%1$s</string>
|
||||
<string name="tr">Turečtina</string>
|
||||
<string name="transfer">Převést</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership">Převést vlastnictví</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership_acknowledge">Beru na vědomí, že převedením vlastnictví serveru na **%1$s**, se oficiálně stává majitelem.</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership_to_user">Převést vlastnictví na %1$s</string>
|
||||
<string name="trending_arrow_down">Populární vzestupně</string>
|
||||
<string name="trending_arrow_up">Populární sestupně</string>
|
||||
<string name="try_again">Zkusit znovu</string>
|
||||
<string name="tts_alls">Pro všechny kanály</string>
|
||||
<string name="tts_current">Pro aktuálně zvolený kanál</string>
|
||||
|
|
@ -4023,6 +4196,8 @@ Ke **stahování aplikací** budeš potřebovat ověřený účet."</string>
|
|||
<string name="unknown_user">Neznámý uživatel</string>
|
||||
<string name="unmute">Zrušit ztlumení mikrofonu</string>
|
||||
<string name="unmute_category">Zrušit ztlumení kategorie</string>
|
||||
<string name="unmute_channel">Zrušit ztlumení **%1$s**</string>
|
||||
<string name="unmute_conversation">Zrušit ztlumení konverzace</string>
|
||||
<string name="unnamed">Beze jména</string>
|
||||
<string name="unpin">Odepnout</string>
|
||||
<string name="unpin_confirm">Joo, odeberte to prosím, díkes.</string>
|
||||
|
|
@ -4134,7 +4309,6 @@ Podrž klávesu shift pro přímé nahrání."</string>
|
|||
<string name="user_explicit_content_filter_disabled_help">Vypni to. Nic neprohledávej. Jdeme rovnou na temnou stranu.</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_friends_and_non_friends">Chci být v bezpečí</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_friends_and_non_friends_help">Prohledávej všechny zprávy.</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_help">Nastav si automatické prohledávání a odstraňování doručených zpráv s explicitním obsahem.</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_non_friends">Mám slušné kamarády</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_non_friends_help">Prohledávej zprávy od všech kromě mých přátel.</string>
|
||||
<string name="user_has_been_blocked">Uživatel byl zablokován.</string>
|
||||
|
|
@ -4221,6 +4395,7 @@ Koukni na [Discord StreamKit](%1$s)."</string>
|
|||
<string name="user_settings_voice_add_multiple">Více zkratek pro Push to Talk můžeš přidat v [nastavení klávesových zkratek](onClick).</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_codec_description">Discord používá jedině nejlepší organický kodek z místních zdrojů, Opus Voice.</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_codec_title">Zvukový kodek</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_experimental_soundshare_label">Používat zkušební metodu zachycení zvuku her</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_mic_test_button_active">Zastavit testování</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_mic_test_button_inactive">Zkontrolovat</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_mic_test_description">Máš problémy s mikrofonem? Spusť test a řekni něco srandovního – přehrajeme ti tvůj hlas zpátky.</string>
|
||||
|
|
@ -4301,6 +4476,8 @@ Abys mohl(a) dál používat Discord, **musíme tě požádat o ověření tvéh
|
|||
<string name="view_audit_log">Zobrazit Audit Log</string>
|
||||
<string name="view_audit_log_description">Členové s tímto oprávněním mají přístup k zobrazení protokolu auditu serveru.</string>
|
||||
<string name="view_channel">Zobrazit kanál</string>
|
||||
<string name="view_guild_analytics">Zobrazit přehledy serveru</string>
|
||||
<string name="view_guild_analytics_description">Uživatelé s tímto oprávnění mohou zobrazit přehledy serveru.</string>
|
||||
<string name="view_profile">Zobrazit profil</string>
|
||||
<string name="view_spectators">Zobrazit diváky</string>
|
||||
<string name="view_surrounding_messages">Zobrazit okolní zprávy.</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue