Changes of com.discord v990
This commit is contained in:
root
parent
dc680a6b51
commit
d0d4848b07
768 changed files with 27790 additions and 14176 deletions
|
|
@ -16,6 +16,18 @@
|
|||
<item quantity="other">дни</item>
|
||||
<item quantity="one">ден</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="activity_feed_user_played_hours_ago_time">
|
||||
<item quantity="other">часа</item>
|
||||
<item quantity="one">час</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="activity_feed_user_played_minutes_ago_time">
|
||||
<item quantity="other">минути</item>
|
||||
<item quantity="one">минута</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="activity_feed_user_played_seconds_ago_time">
|
||||
<item quantity="other">секунди</item>
|
||||
<item quantity="one">секунда</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="application_progress_indicator_installing_hours_timeRemaining">
|
||||
<item quantity="other">%s часа</item>
|
||||
<item quantity="one">%s час</item>
|
||||
|
|
@ -117,6 +129,14 @@
|
|||
<item quantity="other">%s секунди</item>
|
||||
<item quantity="one">1 секунда</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="custom_status_clear_in_hours_hours">
|
||||
<item quantity="other">%s часа</item>
|
||||
<item quantity="one">%s час</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="custom_status_clear_in_minutes_minutes">
|
||||
<item quantity="other">%s минути</item>
|
||||
<item quantity="one">%s минута</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="custom_status_hours_hours">
|
||||
<item quantity="other">%s часа</item>
|
||||
<item quantity="one">%s час</item>
|
||||
|
|
@ -406,6 +426,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%s усилвания</item>
|
||||
<item quantity="one">%s усилване</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_guildSubscriptionQuantity">
|
||||
<item quantity="other">%s пъти</item>
|
||||
<item quantity="one">%s път</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
|
||||
<item quantity="other">%s членове</item>
|
||||
<item quantity="one">1 член</item>
|
||||
|
|
@ -507,6 +531,22 @@
|
|||
<item quantity="other">**%s** други сървъри не са налични поради временно спиране.</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** сървър не е наличен поради временно спиране.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_chat_perks_description_premium_guild_included_numFreeGuildSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s Усилвания</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Усилване</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
|
||||
<item quantity="other">усилвания на сървър</item>
|
||||
<item quantity="one">усилване на сървър</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions_num">
|
||||
<item quantity="other">усилвания на сървър</item>
|
||||
<item quantity="one">усилване на сървър</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count_numSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s пъти!</item>
|
||||
<item quantity="one">%s път</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
|
||||
<item quantity="other">%s усилвания</item>
|
||||
<item quantity="one">%s усилване</item>
|
||||
|
|
@ -515,6 +555,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%s усилвания</item>
|
||||
<item quantity="one">%s усилване</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
||||
<item quantity="other">%s дни</item>
|
||||
<item quantity="one">%s ден</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
|
||||
<item quantity="other">%s усилвания на сървър</item>
|
||||
<item quantity="one">%s усилване на сървър</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,6 +98,9 @@
|
|||
<string name="activity_feed_share_modal_search_placeholder">Търсене на потребители и канали</string>
|
||||
<string name="activity_feed_single_member_list_header">%1$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_days_ago">преди %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_hours_ago">преди %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_minutes_ago">преди %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_seconds_ago">преди %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing">В момента се играе</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing_for_days">%1$s – %2$sд</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing_for_hours">%1$s – %2$sч</string>
|
||||
|
|
@ -109,6 +112,8 @@
|
|||
<string name="activity_invite_modal_sent">Изпратени</string>
|
||||
<string name="activity_invite_private">"Не можеш да изпратиш покана, защото си невидим или криеш своя статус на игра. Ако предпочиташ да не променяш
|
||||
своите настройки, може някой друг да те покани вместо това."</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_ready">Готови за Go Live</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_start_stream">Стартиране на стрийм</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_cant_stream_during_dm_call">Не можеш да стриймваш, докато участваш в разговор.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">Не можеш да стриймваш в този сървър.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">Не можеш да стриймваш в този канал.</string>
|
||||
|
|
@ -119,7 +124,7 @@
|
|||
<string name="add_a_role">Добавяне на роля</string>
|
||||
<string name="add_a_server">Добавяне на сървър</string>
|
||||
<string name="add_a_server_mobile">Докосни, за да добавиш сървър</string>
|
||||
<string name="add_by_id">Добави по ИД</string>
|
||||
<string name="add_by_id">Добавяне на приятели</string>
|
||||
<string name="add_channel_or_category">Добави канал или категория</string>
|
||||
<string name="add_channel_to_override">Добави канал, за да заместиш нейните настройки за известия по подразбиране</string>
|
||||
<string name="add_friend">Добавяне на приятел</string>
|
||||
|
|
@ -587,6 +592,7 @@
|
|||
<string name="ban_confirm_title">Замахни с чука за банване към „%1$s“</string>
|
||||
<string name="ban_members">Бан на членове</string>
|
||||
<string name="ban_reason">Причина за бана</string>
|
||||
<string name="ban_user">Бан %1$s</string>
|
||||
<string name="ban_user_body">Наистина ли искаш да баннеш %1$s? Той/тя няма да може да се върне, освен ако не премахнеш бана.</string>
|
||||
<string name="ban_user_confirmed">„%1$s“ беше баннат от сървъра.</string>
|
||||
<string name="ban_user_error_generic">Опа… %1$s не може да бъде баннат/а. Моля, опитай пак!</string>
|
||||
|
|
@ -604,12 +610,14 @@
|
|||
<string name="beginning_channel">Добре дошли в началото на **#%1$s** канала.</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_no_history">Нямаш разрешение да преглеждаш хронологията на съобщенията на **#%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat">Добре дошли в началото на чата.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat_dm_mobile">Това е само началото на легендарния ти разговор с %1$s.</string>
|
||||
<string name="beginning_dm">Това е началото на хронологията на твоите директни съобщения с **@%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm">Добре дошъл в началото на **%1$s** групата.</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm_managed">Ще излезеш автоматично от тази група, когато приключиш. GLHF!</string>
|
||||
<string name="beta">Бета</string>
|
||||
<string name="bg">български</string>
|
||||
<string name="billing">Таксуване</string>
|
||||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Приеми условията за ползване, за да продължиш</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit">Кредит по сметката</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">Добавяне на метод на плащане</string>
|
||||
<string name="billing_address">Адрес за таксуване</string>
|
||||
|
|
@ -636,21 +644,26 @@
|
|||
<string name="billing_address_zip_code_invalid">Пощенският код е невалиден</string>
|
||||
<string name="billing_apple_description">Транзакциите с Apple няма да бъдат изброени по-долу. За да видиш хронологията на транзакциите или да промениш своя Apple метод на плащане, [отиди в твоите настройки за фактуриране от Apple](%1$s).</string>
|
||||
<string name="billing_apple_header">Абонира се за Nitro чрез Apple.</string>
|
||||
<string name="billing_apple_manage_elsewhere">Това не се поддържа за абонаменти през Apple. За да управляваш абонамента си, моля, [отиди на настройките за таксуване за Apple](%1$s).</string>
|
||||
<string name="billing_application_consumable_refund_text_unable">За съдържанието в играта не може да бъде върната сума. Ако има проблем с покупката ти, [свържи се с нашия екип по поддръжка.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="billing_application_refund_text">Може да бъде поискано възстановяване на сума, ако тази покупка е направена в последните %1$s дни и играта е играна за по-малко от %2$s часа. [Нашият дружелюбен обслужващ екип ще ти помогне да си върнеш парите.](%3$s)</string>
|
||||
<string name="billing_application_refund_text_unable">Съжаляваме, нямате право на връщане на сумата за тази покупка. Може да бъде поискано възстановяване на сума, ако тази покупка е направена през последните %1$s дни и сте играли на играта по-малко от %2$s часа.</string>
|
||||
<string name="billing_code_redemption_redirect">Тихо! Искаш да осребриш Discord ключ? Преместихме го в [твоя инвентар](onClick).</string>
|
||||
<string name="billing_error_add_payment_source_streamer_mode">Не можете да добавите нови източници за плащане в режим стриймър.</string>
|
||||
<string name="billing_error_gateway">Нещо се обърка, докато обработвахме плащането, моля, опитайте отново!</string>
|
||||
<string name="billing_error_negative_invoice_amount">Тази покупка ще доведе до отрицателен баланс и за съжаление не може да бъде изпълнена. Знаем, че тази ситуация не е приятна и в момента работим за подобряване на системата. Върни се скоро!</string>
|
||||
<string name="billing_error_rate_limit">Опита твърде много покупки твърде бързо. Моля, изчакай малко и опитай отново!</string>
|
||||
<string name="billing_error_section_address">О, не! Изглежда има проблем с този адрес. Коригирайте полетата и опитайте отново!</string>
|
||||
<string name="billing_error_section_card">О, не! Изглежда има проблем с тази карта. Коригирайте полетата и опитайте отново!</string>
|
||||
<string name="billing_error_unknown_payment_source">Посочен е неизвестен източник на плащане. Избери друг и опитай пак.</string>
|
||||
<string name="billing_gift_copied">Копирана!</string>
|
||||
<string name="billing_gift_link">Връзка за подарък</string>
|
||||
<string name="billing_gift_purchase_tooltip">Това беше подарък</string>
|
||||
<string name="billing_gift_refund_text">Може да бъде поискано възстановяване на сума, ако тази покупка е направена през последните %1$s дни и подаръкът не е бил използван. [Нашият дружелюбен помощен център ще ти помогне да си върнеш монетите.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="billing_gift_refund_text_unable">Съжаляваме, нямаш право на връщане на сумата за тази покупка. Може да бъде поискано възстановяване на сума, ако тази покупка е направена през последните %1$s дни и подаръкът не е бил използван.</string>
|
||||
<string name="billing_history">История на таксуването</string>
|
||||
<string name="billing_invoice_today_total">**Днешна сума**</string>
|
||||
<string name="billing_invoice_today_total_tax_inclusive">**Днешна сума** (с включени данъци)</string>
|
||||
<string name="billing_is_gift_purchase">Това подарък ли е?</string>
|
||||
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo">Юридически щуротии</string>
|
||||
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo_label">Приемам [Условията за ползване на Discord](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -705,6 +718,10 @@
|
|||
<string name="billing_step_review">Преглед</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_plan">Избери план</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_change">Промяна на план</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Губиш включените усилвания на сървър, но запазваш някои сладки бонуси. Можеш да сменяш плановете по всяко време.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Сега имаш супер заредени бонуси и %1$s усилвания на сървър целогодишно. Наслади се, приятелю!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Получи достъп до супер заредени бонуси и %1$s усилвания на сървър.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Премини към годишен план и спести пари. Наслади се на супер заредени бонуси и %1$s усилвания на сървър целогодишно.</string>
|
||||
<string name="billing_tag_failed">Неуспешни</string>
|
||||
<string name="billing_tag_pending">Чакащи</string>
|
||||
<string name="billing_tag_refunded">Върнати суми</string>
|
||||
|
|
@ -858,6 +875,7 @@
|
|||
<string name="claim_account_promote_app">Вземи нашето десктоп приложение, за да се възползвате изцяло от Discord с наслагване в игрите, десктоп известия и глобални горещи клавиши.</string>
|
||||
<string name="claim_account_required_body">Моля, регистрирай акаунта си, за да използваш десктоп приложението.</string>
|
||||
<string name="claim_account_required_email_to">Благодаря! Изпратихме връзка за потвърждение на **%1$s**. Моля, кликни върху връзката, за да потвърдиш твоя акаунт.</string>
|
||||
<string name="clear_role_permissions">Изчистване на разрешения за роли</string>
|
||||
<string name="clone_channel">Клониране на канал</string>
|
||||
<string name="clone_channel_help">Ще бъде създаден нов канал със същите разрешения, ограничение за потребители и побитова скорост, като **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="close">Затвори</string>
|
||||
|
|
@ -914,6 +932,7 @@
|
|||
<string name="common_open_on_phone">Отваряне на телефона</string>
|
||||
<string name="common_signin_button_text">Вход</string>
|
||||
<string name="common_signin_button_text_long">Вход с Google</string>
|
||||
<string name="communicators">Чатъри</string>
|
||||
<string name="compact_mode">Компактен: побира повече съобщения на екрана едновременно. #IRC</string>
|
||||
<string name="completed">Завършени</string>
|
||||
<string name="configure">Конфигуриране</string>
|
||||
|
|
@ -1040,8 +1059,12 @@
|
|||
<string name="cs">чешки</string>
|
||||
<string name="custom_color">Персонализиран цвят</string>
|
||||
<string name="custom_status">Персонален статус</string>
|
||||
<string name="custom_status_choose_emoji">Избор на емотикон</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_after">Изчисти след</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_custom_status">Изчисти статус</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_in_hours">Изчистване след %1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_in_minutes">Изчистване след %1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_tomorrow">Изчистване утре</string>
|
||||
<string name="custom_status_dont_clear">Не изчиствай</string>
|
||||
<string name="custom_status_edit_custom_status_placeholder">Редактирай персонален статус</string>
|
||||
<string name="custom_status_hotspot">Опитай да си направиш персонален статус!</string>
|
||||
|
|
@ -1051,6 +1074,7 @@
|
|||
<string name="custom_status_modal_placeholder">Поддръжката пристигна!</string>
|
||||
<string name="custom_status_set_custom_status">Задай персонален статус</string>
|
||||
<string name="custom_status_today">Днес</string>
|
||||
<string name="custom_status_update_success">Персоналният статус е актуализиран!</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_body">Използвай персонализираните табове на Chrome за връзки вместо външен браузър.</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_header">Използвай персонализираните табове на Chrome</string>
|
||||
<string name="cut">Изрязване</string>
|
||||
|
|
@ -1078,6 +1102,7 @@
|
|||
<string name="data_privacy_controls_request_data_success_body">Ще ти изпратим имейл с връзка, за да ги свалите, когато сме готови.</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_request_data_success_title">Заявката е получена</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_request_data_tooltip">Твоят акаунт трябва да се потвърди с имейл адрес, за да заявите данни. Можеш да потвърдиш своя акаунт от раздела Моят акаунт</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_usage_statistics_note">Тази настройка ни позволява да използваме и обработваме информация за това как навигирате и използвате Discord за аналитични цели. Например, това ни позволява да те включим в експерименти с нови функции, които тестваме. [Научи повече за това тук.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_usage_statistics_title">Използване на данни за подобряване на Discord</string>
|
||||
<string name="data_privacy_rate_limit_title">Извиняваме се за това</string>
|
||||
<string name="data_privacy_update_consents_failed">Не можем да актуализираме предпочитанията за използване на твоите данни сега. Моля, опитай пак по-късно</string>
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1159,7 @@
|
|||
<string name="developer_application_test_mode_placeholder">ID за приложението</string>
|
||||
<string name="developer_mode">Режим на разработчик</string>
|
||||
<string name="developer_mode_help_text">Режим на разработчик дава достъп до контекстуални менюта, които са полезни за хора, които създават ботове, използвайки [Discord API](%1$s).</string>
|
||||
<string name="developer_portal_cta">Искаш ли да скочиш в дълбокото? Виж по-подробен анализ за сървъра си в **Портала за разработчици**!</string>
|
||||
<string name="device_settings">Настройки на устройството</string>
|
||||
<string name="direct_message">Директно съобщение</string>
|
||||
<string name="direct_messages">Директни съобщения</string>
|
||||
|
|
@ -1245,6 +1271,7 @@
|
|||
<string name="enable_streamer_mode_description">Можеш да зададеш комбинация от клавиши за превключване на стрийминг режим в [Настройки за клавишни комбинации](onClick).</string>
|
||||
<string name="enable_streamer_mode_label">Активиране на стрийминг режима</string>
|
||||
<string name="enable_twitch_emoji_sync">Позволи на синхронизираните потребители да използват персонализирани икони от Twitch в Discord.</string>
|
||||
<string name="engagement_ratio">Коефициент на ангажираност</string>
|
||||
<string name="enter_email_body">За да потвърдиш своя имейл адрес, трябва първо да го въведеш.</string>
|
||||
<string name="enter_phone_description">Моля, въведи своя телефонен номер. Ще получиш текстово съобщение със своя код за потвърждение.</string>
|
||||
<string name="enter_phone_title">Въведи телефонен номер</string>
|
||||
|
|
@ -1267,11 +1294,8 @@
|
|||
<string name="experimental_encoders">Експериментални декодери</string>
|
||||
<string name="expire_after">Изтича след</string>
|
||||
<string name="expires_in">Изтича след:</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_disabled">Не сканира съобщения.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_disabled_description">Никое чаено парти не е като чаеното парти на баба.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_high">Сканира съобщения, изпратени от всички членове.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_high_description">Препоръчителна опция, когато искаш сървър, чист като момина сълза.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_medium">Сканира съобщения от членове без роля.</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_medium_description">Препоръчителна опция за сървъри, които използват роли за доверени членове.</string>
|
||||
<string name="failed">Неуспешни</string>
|
||||
<string name="fcm_fallback_notification_channel_label">Разни</string>
|
||||
|
|
@ -1288,7 +1312,8 @@
|
|||
<string name="follow_modal_title">Добави надстройките на този канал към твоя сървър!</string>
|
||||
<string name="follow_modal_too_many_webhooks">Избраният канал има прекалено много уебкуки. Премахни уебкука или избери друг канал.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_warning">Забележка: Това е NSFW канал.</string>
|
||||
<string name="follow_news_chat_input_message">Последвай, за да получаваш актуализации за този канал директно в твоя собствен сървър.</string>
|
||||
<string name="follow_news_chat_input_message">Последвай, за да получаваш актуализации за този канал в твоя собствен сървър.</string>
|
||||
<string name="follow_news_chat_input_subtitle">Над %1$s други потребители също ни следват.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_body">Най-важните актуализации от този канал вече ще се появяват директно в твоя сървър. Наслади се!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_01">Какво яка добавка към сървъра ти. Изглежда много изтупан.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_02">Какво яка добавка към сървъра ти. Изглежда много добре.</string>
|
||||
|
|
@ -1324,9 +1349,6 @@ AFK времето за изчакване. Това не засяга брау
|
|||
<string name="form_help_debug_logging">Записва регистри на отстраняването на грешки в папката на гласовия модул, за да можеш да ги изпратиш на екипа по поддръжката на Discord, за отстраняване на проблема.</string>
|
||||
<string name="form_help_default_notification_settings_mobile">"Това определя дали членовете, които не са задали изрично настройки за известията, ще получават такива за
|
||||
всяко съобщение, изпратено в сървъра. Силно препоръчваме да настроите това само за @mentions за публичен Discord"</string>
|
||||
<string name="form_help_enable_discoverable">Това поставя този сървър в директория за търсене на одобрени публични сървъри. Препоръчваме да запазиш това активирано, за да могат заинтересованите потребители да те намерят!</string>
|
||||
<string name="form_help_explicit_content_filter">"Автоматично сканира и изтрива съобщения, изпратени в този сървър, които съдържат нецензурно съдържание. Моля, изберете колко всеобхватно
|
||||
филтърът да се прилага за членовете във твоя сървър. **Препоръчваме да зададеш филтър за публичен Discord.**"</string>
|
||||
<string name="form_help_instant_invite_channel">"Ако избереш канал, се генерира връзка за покана с изпълним модул,r
|
||||
в противен случай се показват само членовете на линия и гласови канали."</string>
|
||||
<string name="form_help_last_seen">"Премахването ще изрита **%1$s** които не са виждани от **%2$s**r
|
||||
|
|
@ -1387,7 +1409,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="form_label_display_users">Показване на потребителите</string>
|
||||
<string name="form_label_email">Имейл</string>
|
||||
<string name="form_label_expire_grace_period">Гратисен период</string>
|
||||
<string name="form_label_explicit_content_filter">Филтър за нецензурно съдържание</string>
|
||||
<string name="form_label_hoist_description">Показва членовете на ролята разделени от останалите.</string>
|
||||
<string name="form_label_input">Вход</string>
|
||||
<string name="form_label_input_device">Входно устройство</string>
|
||||
|
|
@ -1403,6 +1424,15 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="form_label_membership_expire_behavior">Поведение на изтекло членство</string>
|
||||
<string name="form_label_mentionable">Позволи на всеки да **@mention** тази роля</string>
|
||||
<string name="form_label_mentions">Споменавания</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_category_muted">Заглушил(а) си тази категория</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">Заглушил(а) си тази категория до $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_muted">Заглушил(а) си този канал</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_muted_until">Заглушил(а) си този канал до $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_override_guild_message_notification">Известието на сървъра ти е настроено на $[**никакво**](notificationHook). Няма да получаваш известия от този канал, но можеш да го заместиш тук.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_override_guild_muted">Твоят сървър в момента е $[**заглушен**](mutedHook). Не можеш да получаваш известия от този канал, нито да променяш настройките, докато не премахнеш заглушаването на този сървър</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_channel_override_mute">Няма да получаваш известия от заглушени канали и те няма да бъдат активни в списъка ти с канали. Тази настройка се отнася за всичките ти устройства.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_dm_muted">Заглушил(а) си този разговор</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_dm_muted_until">Заглушил(а) си този разговор до $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_behavior">Поведение</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_blink">Деактивиране на светлината при известия.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_call_desc">Интегрирай обаждания с приложението за телефон.</string>
|
||||
|
|
@ -1420,6 +1450,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="form_label_mobile_notifications_vibrations">Деактивиране на вибрацията при известия.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_wake_device">Известията събуждат устройството.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_push_notifications">Mobile Push известия</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_server_muted">Заглушил(а) си този сървър</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_server_muted_until">Заглушил(а) си този сървър до $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_user_notifications_hint">Управлявай всички известия в приложението.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_user_notifications_label">Настройки за известяване на потребители</string>
|
||||
<string name="form_label_mute_server">Изкл. на микрофона **%1$s**</string>
|
||||
|
|
@ -1478,6 +1510,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="form_label_temporary">Временно членство</string>
|
||||
<string name="form_label_test_microphone">Тествай моя микрофон</string>
|
||||
<string name="form_label_tts_notifications">Известия за Text-to-Speech</string>
|
||||
<string name="form_label_unmute_server">Вкл. на микрофона **%1$s**</string>
|
||||
<string name="form_label_user_limit">Ограничение за потребители</string>
|
||||
<string name="form_label_username">Потребителско име</string>
|
||||
<string name="form_label_username_mobile">Избери потребителско име</string>
|
||||
|
|
@ -1791,11 +1824,14 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="go_live_modal_overflow_three_users">%1$s, %2$s и %3$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_overflow_two_users">%1$s и %2$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Избери гласов канал</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_sources_form_title">Избери нещо за стрийм</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_title">Предавай на живо</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Звукът не е достъпен при споделяне на целия ти екран. Сподели конкретна програма, за да бъде достъпен звукът.</string>
|
||||
<string name="go_live_video_drivers_outdated">Твоите видео драйвери не са актуални. Обнови ги за по-добро Go Live качество.</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Не гледат</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Гледат</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">Стрийминг</string>
|
||||
<string name="go_to_developer_portal">Вижте още показатели</string>
|
||||
<string name="grant_temporary_membership">Предоставяне на временно членство</string>
|
||||
<string name="green">Зелено</string>
|
||||
<string name="grey">Сиво</string>
|
||||
|
|
@ -1836,16 +1872,17 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="guild_discovery_view_button">Виж</string>
|
||||
<string name="guild_folder_color">Цвят на папка</string>
|
||||
<string name="guild_folder_name">Име на папка</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat">Чати и се срещай с хора</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat">Разговаряй и разпускай с други играчи</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat_friends">Стартирай група с приятели</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_game_help">Получавай съвети и помощ</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_lfg">Намери хора за игра</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_news">Получавай новини и надстройки за игри</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_skip">Засега само разглеждам</string>
|
||||
<string name="guild_join_welcome_to_server">Добре дошъл в %1$s!</string>
|
||||
<string name="guild_join_what_are_you_looking_to_do">Какво ти се прави?</string>
|
||||
<string name="guild_join_what_are_you_looking_to_do">Какво ти се прави тук?</string>
|
||||
<string name="guild_members_header">%1$s членове</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">Не бяха открити членове.</string>
|
||||
<string name="guild_message_notifications_only_mentions">Само @mentions</string>
|
||||
<string name="guild_owner">Собственик на сървъра</string>
|
||||
<string name="guild_partnered">Партньор на Discord</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">*суха уестърн сцена*</string>
|
||||
|
|
@ -1994,6 +2031,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_role_permissions_granted">**Предостави** %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_update">$[**%1$s**](userHook) актуализира ролята $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_time_at_android">%1$s на %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_unknown_action">Неизвестно действие</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_webhook_avatar">Смени аватара</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_webhook_channel_change">Смени канала на **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_webhook_channel_create">С канал **%1$s**</string>
|
||||
|
|
@ -2008,7 +2046,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="guild_settings_emoji_alias">Псевдоним</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_alias_placeholder">Въведи псевдоним</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_upload_to_server_message">Не допускай своите мемета да останат само в мечтите ти. Добави до %1$s персонализирани емотикони, които всички могат да използват в сървъра. Анимираните GIF емотикони могат да се използват от членове с Discord Nitro. Имената на емотиконите трябва да бъдат дълги поне 2 символа и могат да съдържат само буквено-цифрови символи и долни тирета. Емотиконите трябва да са по-малки от %2$skb.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_enable_discoverable">Покажи в откриване на сървър</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_action">Филтриране по действие</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all">Всички</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all_actions">Всички действия</string>
|
||||
|
|
@ -2074,6 +2111,20 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**%1$s** усилили този сървър</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Отключен</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_guild_subscription_discount">%1$s от цената за усилвания на сървър</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_no_free_guild_subscriptions">Не включва %1$s усилвания</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_num_guild_subscriptions">Включва %1$s усилвания – отключи ниво 1!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_primary">Готов(а) ли си за усилване?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_secondary">Вземи най-добрата оферта с Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_secondary_premium_user">Искаш ли да осигуриш бонуси на ниво 1 за сървъра си?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_tertiary_premium_user">Направи надстройка към Nitro и получи %1$s усилвания за сървъра със своя абонамент!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading">Усилванията за сървър започват от **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_1">"Благодарим ти, че си член на Nitro Classic. Получаваш намаление от %1$s за усилвания за сървър.
|
||||
|
||||
Усилванията са **%2$s** %3$s."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2">"Благодарим ти, че си член на Nitro. Получаваш %1$s усилванията, включени в абонамента ти, както и отстъпка от %2$s за бъдещи усилвания за сървър.
|
||||
|
||||
Усилванията са **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Банер за сървър</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Фон на покана за сървър</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Това изображение ще се покаже, когато потребителите получат покана за сървъра.</string>
|
||||
|
|
@ -2083,6 +2134,18 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
|
||||
Ако имаш достъп до потребителите на твоя сайт, можеш да добавяш динамично &username= към низа за запитване."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Активиране на изпълним модул на сървър</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description">"Успешно усилване!
|
||||
|
||||
Успешно усили %1$s **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">Съжаляваме, в момента не поддържаме купуване на усилвания с [абонамент през Apple](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_discount">Получаваш отстъпка като част от твоя **%1$s** абонамент!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_upsell">Можеш да плащаш с **%1$s%% по-малко** за всяко усилване и да получиш %2$s допълнителни усилвания с [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_invoice_row_content">%1$sx %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Помогни на сървър да отключи страхотни бонуси с усилванията за сървър. Купувай по всяко време – ние ще изчислим и приспаднем необходимите суми.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Купуване</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description">"Успешно прехвърляне на усилване!
|
||||
|
||||
Ти усили %1$s."</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">Изчакай ни малко, докато разрешим проблема!</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body_alt">Провери отново след малко, докато направим малко място.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">Този сървър се пръска и ни свърши хапването.</string>
|
||||
|
|
@ -2097,6 +2160,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="hardware_acceleration">Хардуерно ускоряване</string>
|
||||
<string name="hardware_acceleration_help_text">Включва хардуерно ускоряване, което използва повече от твоето GPU, за да направи Discord по-гладък. Изключи това ако губиш FPS в игри.</string>
|
||||
<string name="help">Помощ</string>
|
||||
<string name="help_clear_permissions">Не можеш да изчистваш разрешенията, защото така ще премахнеш едно или повече от разрешенията си.</string>
|
||||
<string name="help_desk">Помощен център</string>
|
||||
<string name="help_missing_manage_roles_permission">Ролята е заключена, защото нямаш разрешение за управление на роли.</string>
|
||||
<string name="help_missing_permission">Не можеш да променяш това разрешение, защото нито една от ролите ти го няма.</string>
|
||||
|
|
@ -2105,7 +2169,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="help_singular_permission">Не можеш да променяш това разрешение, защото премахването му ще го премахне от теб.</string>
|
||||
<string name="hide_instant_invites_description">Препоръчително, ако не искаш случайни хора да имат достъп до твоите Discord сървъри.</string>
|
||||
<string name="hide_instant_invites_label">Скрий връзки за покани</string>
|
||||
<string name="hide_muted">Скриване на %1$s заглушени</string>
|
||||
<string name="hide_muted">Скрий %1$s заглушените</string>
|
||||
<string name="hide_muted_channels">Скриване на заглушени канали</string>
|
||||
<string name="hide_personal_information_description">Скрива имейла, свързаните акаунти, забележки и прави анонимни DiscordTags.</string>
|
||||
<string name="hide_personal_information_label">Скрий личната информация</string>
|
||||
|
|
@ -2502,6 +2566,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="kick">Изритване</string>
|
||||
<string name="kick_from_server">Изритване</string>
|
||||
<string name="kick_members">Изритване на членове</string>
|
||||
<string name="kick_user">Изритване %1$s</string>
|
||||
<string name="kick_user_body">Наистина ли искаш да изриташ %1$s? Той/тя ще може да се присъедини отново с нова покана.</string>
|
||||
<string name="kick_user_confirmed">„%1$s“ беше изритан от сървъра.</string>
|
||||
<string name="kick_user_error_generic">Опа… %1$s не може да бъде изритан. Моля, опитай пак!</string>
|
||||
|
|
@ -2592,6 +2657,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="masked_link_cancel">Отказ</string>
|
||||
<string name="masked_link_confirm">Да!</string>
|
||||
<string name="masked_link_trust_this_domain">Довери се на този домейн</string>
|
||||
<string name="masked_link_trust_this_protocol">Довери се на този протокол</string>
|
||||
<string name="masked_protocol_link_body">Връзките към протоколи са страховити. Връзката води към **%1$s**, което може **да отвори приложение на компютъра ти**. Наистина ли искаш да отидеш там?</string>
|
||||
<string name="mature_listing_accept">Продължи</string>
|
||||
<string name="mature_listing_decline">Не</string>
|
||||
<string name="mature_listing_description">Трябва да сте поне на осемнадесет години, за да видите тази игра. На повече от осемнадесет години ли сте и искате ли да видите съдържание за възрастни?</string>
|
||||
|
|
@ -2675,8 +2742,18 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="mute">Изкл. на микрофона</string>
|
||||
<string name="mute_category">Заглушаване на категория</string>
|
||||
<string name="mute_channel">Изкл. на известията от **%1$s**</string>
|
||||
<string name="mute_conversation">Заглушаване на разговор</string>
|
||||
<string name="mute_duration_15_minutes">За 15 минути</string>
|
||||
<string name="mute_duration_1_hour">За 1 час</string>
|
||||
<string name="mute_duration_24_hours">За 24 часа</string>
|
||||
<string name="mute_duration_8_hours">За 8 часа</string>
|
||||
<string name="mute_duration_always">Докато включа отново</string>
|
||||
<string name="mute_group_dm">Изкл. на микрофона **%1$s**</string>
|
||||
<string name="mute_members">Спри звука на членовете</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_category">Заглушаване на тази категория</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_channel">Заглушаване на този канал</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_server">Заглушаване на този сървър</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_this_conversation">Заглушаване на този разговор</string>
|
||||
<string name="mutual_friends">Общи приятели</string>
|
||||
<string name="mutual_guilds">Общи сървъри</string>
|
||||
<string name="n_days">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2713,6 +2790,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="new_unreads">Нови непрочетени</string>
|
||||
<string name="news_channel">Канал за обяви</string>
|
||||
<string name="news_channel_publish">Публикувай</string>
|
||||
<string name="news_channel_publish_bump">Сподели с твоите последователи!</string>
|
||||
<string name="news_channel_publish_bump_hide_permanently">Не показвай пак</string>
|
||||
<string name="news_channel_published">Публикувано</string>
|
||||
<string name="next">Напред</string>
|
||||
<string name="nickname">Псевдоним</string>
|
||||
|
|
@ -3001,7 +3080,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="paginator_of_pages">Стр. %1$s от %2$s</string>
|
||||
<string name="partial_outage">%1$s</string>
|
||||
<string name="partial_outage_a11y">%1$s В Twitter профила на Discord би трябвало да им повече информация.</string>
|
||||
<string name="participators_compared_to_communicators">chatters compared to lurkers</string>
|
||||
<string name="participators">Скатавки</string>
|
||||
<string name="participators_compared_to_communicators">Чатъри: Скатавки</string>
|
||||
<string name="partner_badge_tooltip">Партньор на Discord</string>
|
||||
<string name="password_length_error">Паролите трябва да са между 6 и 128 знака</string>
|
||||
<string name="password_manager">Управление на пароли</string>
|
||||
|
|
@ -3134,19 +3214,27 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="premium_change_discriminator_modal_header">Смени своя Discord таг</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_tooltip">Искаш ли да персонализираш своя таг? Вземи Nitro!</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_zero_error">Този таг е невалиден. Таговете трябва да са по-големи от 0.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_animated_avatar_and_emoji_mobile">Качвай и използвай анимирани аватари и емотикони</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_custom_emoji_mobile">Споделяй персонални емотикони във всички сървъри</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_animated_avatar_and_emoji">Качвай GIF изображения за анимирани аватари и емоджита.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_badge">Покажи от кога подкрепяш Discord със специален профилен бадж.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_custom_emoji">Вземи глобален паспорт, за да използваш своите персонализирани емоджита навсякъде.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_discriminator">Избери своя таг, докато си абониран.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_premium_guild_discount">Възползвай се от %1$s%% отстъпка от допълнителните усилвания на сървъра. [Научи повече.](onLearnMore)</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_premium_guild_included">%1$s с Nitro за моментално достигане на ниво 1 на сървъра.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_screenshare">Повиши нивото на играта със споделяне на кадри със 720p 60fps или 1080p 30fps.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">Стриймвай при източника с Nitro или с чисти до 1080 p, 60 fps с Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">Качване на файлове с по-голям размер от %1$s на %2$s с Nitro или %3$s с Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_discriminator_mobile">Избери своя персонален таг</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">Усили любимия си сървър!</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_rep_mobile">Ексклузивен Nitro бадж в профила ти</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_screenshare_mobile">Споделяне на екран на настолен компютър със 720p 60fps или 1080p 30fps</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">По-добри Go Live стриймове: Стриймвай при източника с Nitro или с чисти до 1080 p, 60 fps с Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">Анимирано забавление</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_badge">Представлявай твоята поддръжка</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_custom_emoji">Глобални персонализирани емоджи</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_discriminator">Персонализиран таг на Discord</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_premium_guild_discount">Ползи от усилването</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_screenshare">Видео с по-високо качество</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_streaming">По-добри Go Live стриймове</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_upload_limit">Надгради лимита на качване</string>
|
||||
|
|
@ -3184,12 +3272,22 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">Нов бадж на профил, който се променя с времето</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_title">С Nitro можеш да помогнеш за усилване на сървър!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Увеличени размери за качване за цялата общност</string>
|
||||
<string name="premium_guild_full_feature_list">Виж пълния списък с бонуси за сървъра в нашите [ЧЗВ относно усилването на сървъри.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">По-добро качество за гласови канали и Go Live</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Място за още персонализирани емотикони</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">По-голям размер за качване на файлове за всички членове на сървъра</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">Няма ниво</string>
|
||||
<string name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions">**%1$s** × %1$s месечно</string>
|
||||
<string name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions">**%1$s** × %1$s годишно</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">Усилените сървър бонуси включват –</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">Подкрепи любимия си сървър с усилване. Всяко усилване помага за отключване на нови нива и още бонуси за всеки на сървъра. [Научи повече за усилването на сървъри](%1$s). Управлявай своите усилвания в [Потребителски настройки](openPremiumGuildSettings).</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">Вземи Nitro, за да усилиш!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Усили този сървър</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">Надстрой до Nitro, за да усилиш!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">В момента не поддържаме надграждане на Nitro за абонаменти чрез Apple. Можеш да прекратиш абонамента си чрез [Управлението на абонаменти на Apple](%1$s), но абонаментът ще остане активен до изтичането му.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_gift_nitro">Подари Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Статус на усилване на сървър</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count">(Усили този сървър %1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** усилвания</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">Управлявай своите усилвания</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">Още не са постигнати никакви нива</string>
|
||||
|
|
@ -3198,20 +3296,49 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="premium_guild_perks_modal_tooltip_already_subscribed_this_server">Вече си усилил този сървър!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Трябва ти още **%1$s**, за да отключиш %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Готов(а) ли си да усилиш този сървър?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">Това усилване изчаква анулиране и ще бъде автоматично премахнато от този сървър на %1$s.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">Усилване</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Избери този сървър. Ще отнеме само момент, докато усилването ти влезе в сила.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Усилването на този сървър ще ти попречи да прехвърлиш това усилване на друг сървър за %1$s.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">Избирай мъдро!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Наистина ли искаш да прехвърлиш това усилване на сървър? Настоящият сървър ще изгуби напредъка си, ако продължиш.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Търси сървъри</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Избери сървър</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Благодаря за усилването!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Изфукай се с нова икона за списък с членове</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Нов бадж на профил, който се развива с времето</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Получи ексклузивна роля за усилване</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available_count">Имаш **%1$s** на разположение!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_body_guild">"Наистина ли искаш да се откажеш от това усилване на сървър? Ще разбием тази скъпоценност на пух и прах.
|
||||
|
||||
Усилването ще бъде премахнато от свързаните сървъри и отменено от абонамента ти в края на периода на таксуване: **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_body_inventory">"Наистина ли искаш да отмениш усилването на сървър от инвентара си? Ще разбием тази скъпоценност на пух и прах.
|
||||
|
||||
Усилването ще бъде премахнато от свързаните сървъри и отменено от абонамента ти в края на периода на таксуване: **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_preview">"Този абонамент за усилване на сървър ще бъде отменен в края на периода на таксуване за Nitro или Nitro Classic, **%1$s**.
|
||||
|
||||
Промените в абонамента ти са отразени по-долу:"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Появи се грешка при опит за усилване. Моля те, опитай пак.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Изглежда, че си на изчакване. Моля, изчакай **%1$s и %2$s**, преди да опиташ пак</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Изглежда, че си на изчакване. Моля, изчакай **%1$s и %2$s**, преди да опиташ пак</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Изглежда, че си на изчакване. Моля, изчакай **%1$s**, преди да опиташ пак</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_extra_subscription_notice">Честито! Удвоихме броя на усилванията, които получаваш с абонамента си за Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_close">Разбрах</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_text">Премини на по-горно ниво и отключи нови бонуси за всеки на твоя сървър!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_inventory_uncancel_button">Да, отмени анулирането сега</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_blurb">Давай усилвания на сървър и помогни за отключването на до три нива. Колкото повече са усилванията, толкова повече бонуси се отключват за всеки на този сървър!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_blurb">Можеш да усилиш присъединен сървър, да проверяваш настоящия напредък с нивата и да преглеждаш бонусите за нивото в самия сървър. Започни с някой от присъединените си сървъри:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_empty_blurb_mobile">Можеш да усилиш присъединен сървър, да проверяваш настоящия напредък с нивата и да преглеждаш бонусите за нивото като натиснеш името на сървъра.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_header_mobile">Готов(а) ли си да усилиш сървъра?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_header">Подкрепи любимите си сървъри с усилване</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Виж нива и бонуси</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Премахни усилване</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Появи се грешка при опит за премахване на усилването. Моля те, опитай пак.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Избери сървър</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Усилването на сървъра го кара да напредва към по-горни нива. Всяко ниво дава колективни бонуси за целия сървър.
|
||||
|
||||
Усилването на сървър активира 7-дневно изчакване. Не можеш да прехвърляш усилване към друг сървър преди края на това изчакване. [Научи повече за усилването на сървъри.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">Ниво 1</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">Ниво 2</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_3">Ниво 3</string>
|
||||
|
|
@ -3220,6 +3347,10 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Този сървър ще изгуби напредъка си, ако премахнеш твоето усилване. **Твоето усилване все още е на изчакване. То ще бъде достъпно след %1$s и %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Този сървър ще изгуби напредъка си, ако премахнеш твоето усилване. **Твоето усилване все още е на изчакване. Той ще бъде достъпен след %1$s и %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Този сървър ще изгуби напредъка си, ако премахнеш твоето усилване. **Твоето усилване все още е на изчакване. Той ще бъде достъпен след %1$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_member_badge">Икона за списък с членове до името си</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_profile_badge">Бляскав бадж на профил, който се променя с времето</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_role">Ексклузивна нова роля в този сървър</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_features_header">Усили сървър и вземи:</string>
|
||||
<string name="premium_included">Включени в Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s (месечно) настъпва на %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">%1$s (годишно) настъпва на %2$s.</string>
|
||||
|
|
@ -3243,6 +3374,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="premium_plan_year">Nitro годишно</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_1">Nitro Classic годишно</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_2">Nitro годишно</string>
|
||||
<string name="premium_promo_description">Изстреляй се нагоре с Discord Nitro, за да използваш анимирани и персонализирани емотикони навсякъде.</string>
|
||||
<string name="premium_promo_title">Искаш да надградиш емотиконските си сили?</string>
|
||||
<string name="premium_required">Изисква се Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_required_get_nitro">Вземи Nitro!</string>
|
||||
|
|
@ -3251,11 +3383,28 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Актуализирай данните си за плащане.</string>
|
||||
<string name="premium_settings">Nitro настройки</string>
|
||||
<string name="premium_settings_get">Вземи Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Тази корекция включва разпределяния, отстъпки и възстановени суми.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_cancelled">%1$s отменен</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_credit">%1$s кредит</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_credit_applied_mismatched_plan">Този кредит ще бъде приложен, след като се регистрираш за абонамент за %1$s.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_credit_applied_on">Кредитът ще бъде приложен на %1$s.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_current_label">Настоящ абонамент</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment">Корекция на усилване</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_text">Купуваш промяна на план. Твоите усилвания на сървъри се актуализират в съответствие с това.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_tooltip">"**Защо виждам това?**
|
||||
|
||||
Купуваш промяна на план. Твоите усилвания на сървъри се актуализират в съответствие с това."</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_hide_details">Скриване на данни за абонамент</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_new_label">Нов абонамент</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_new_total">Сума за нов абонамент</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_period_reset_notice">Датата на следващото ти подновяване ще бъде **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_plan_adjustment">%1$s Корекция</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_policy_hint_ios">Виж данните за абонамент и автоматично подновяване по-долу</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_policy_ios">Закупувайки абонамент Nitro, се съгласяваш с нашите [Условия за ползване](%1$s) и [Политика за поверителност](%2$s). Плащането ще бъде начислено към твоя акаунт в Apple ID при потвърждение на покупката. Абонаментът автоматично се подновява, освен ако не бъде анулиран най-малко 24 часа преди края на текущия период. Твоят акаунт ще бъде таксуван за подновяване в рамките на 24 часа преди края на текущия период. Можеш да управляваш и анулираш абонаментите си, като отидеш в настройките на твоя акаунт в App Store след покупка.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_renewal_footer">Всеки допустим кредит за абонамент ще бъде приложен до изчерпването му. Твоят абонамент ще се поднови за **%1$s** на **%2$s**. Имаш въпроси? [Свържи се с нашия екип за поддръжка](%3$s) или [виж ЧЗВ относно абонамента](%4$s).</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_required_body">Задръж! Трябва ти Nitro, за да вземеш тази плячка.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_show_details">Показване на данни за абонамент</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_updates">Актуализации на абонамент</string>
|
||||
<string name="premium_tier_2_subtitle">Персонализирай своя профил с уникален таг, получи достъп до анимирани емотикони, наслаждавай се на по-голям размер файлове за качване, усили любимия си сървър и още.</string>
|
||||
<string name="premium_tier_2_title">Получи подобрено изживяване в Discord на ниска месечна цена.</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">Започни своя пробен период</string>
|
||||
|
|
@ -3285,9 +3434,16 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="premium_upsell_badge_active_mobile">Искаш ли да добавиш бадж?</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_badge_description_mobile">Направи профила си свеж! Абонирай се за **Discord Nitro** и вземи ексклузивен Nitro бадж.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_badge_passive_mobile">Баджовете са доста яки!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_continue_to_boosts">Продължи към усилвания</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_active_mobile">Не можеш да използваш този емотикон точно сега</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_description_mobile">Изстреляй се нагоре с **Discord Nitro**, за да използваш анимирани и персонализирани емотикони на всеки сървър.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_passive_mobile">Получи надградена емотиконска сила!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_chat_perks">Супер заредени чат бонуси: анимирани емотикони, персонализиран таг на Discord и още</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_free_guild_subscription">%1$s Усилвания за сървър за моментално получаване на бонуси на ниво 1</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_guild_subscription_discount">%1$s от цената за усилвания на сървър</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_pretext">Усили на по-добра цена с Discord Nitro! За **%1$s/месец** получаваш:</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_stream">Go Live стрийминг с изходно качество</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_upload">Увеличаване на размера на качените файлове на 100MB</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_tag_active_mobile">Опитваш се да промениш тага си?</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_tag_description_mobile">Абонирай се за **Discord Nitro**, за да избереш своя собствен персонализиран Discord Tag.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_tag_passive_mobile">Искаш ли да вземеш свой персонализиран таг?</string>
|
||||
|
|
@ -3320,6 +3476,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="ptt_permission_body">"Стартира %1$s като администратор. Рестартирай Discord с администраторски права, за да разрешиш Push-to-Talk
|
||||
опцията, докато играта е на преден план."</string>
|
||||
<string name="ptt_permission_title">Push-to-Talk опцията изисква разрешение</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_body">Правим проучване, с цел повече информация и поддръжка на различни видове сървъри в Discord.</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_header">Привет, администратор на сървъра! Ще отговориш ли на няколко въпроса за Discord? О, моля те!</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body">Това съобщение ще бъде изпратено до всички сървъри, следващи този канал. Можеш да редактираш или изтриеш това съобщение по-късно и то ще се актуализира на всеки следващ сървър.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_reach">Това съобщение ще бъде изпратено до **%1$s сървъри**, следващи този канал. Можеш да редактираш или изтриеш това съобщение по-късно и то ще се актуализира на всеки следващ сървър.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">Виж повече статистики в настройките на сървъра.</string>
|
||||
|
|
@ -3568,9 +3726,12 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="search_filter_after">след</string>
|
||||
<string name="search_filter_before">преди</string>
|
||||
<string name="search_filter_during">по време на</string>
|
||||
<string name="search_filter_file_name">имеНаФайл</string>
|
||||
<string name="search_filter_file_type">типФайл</string>
|
||||
<string name="search_filter_from">от</string>
|
||||
<string name="search_filter_has">има</string>
|
||||
<string name="search_filter_in">в</string>
|
||||
<string name="search_filter_link_from">връзкаОт</string>
|
||||
<string name="search_filter_mentions">споменавания</string>
|
||||
<string name="search_filter_on">на</string>
|
||||
<string name="search_for_emoji">Намери перфектния емотикон</string>
|
||||
|
|
@ -3629,6 +3790,9 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="send_tts_messages">Изпращане на TTS съобщения</string>
|
||||
<string name="send_tts_messages_description">"Членовете с това правомощие могат да изпращат Text-to-Speech (текст с изговаряне) съобщения чрез команда /tts и съответния текст. Тези съобщения
|
||||
могат да бъдат чути от всеки, който в този момент е в конкретния канал."</string>
|
||||
<string name="server_analytics_description">"Показатели на сървър е нова функция от Discord, която ти дава изцяло нов поглед върху общността ти. Виж ангажираността и активността на сървъра си във времето, научи доколко ефективно използваш инструментите като каналите за обяви и добий представа за здравето на сървъра си. [Научи повече тук](%1$s).
|
||||
|
||||
Показатели на сървър е експериментална функция и подлежи на промени или премахване в бъдеще."</string>
|
||||
<string name="server_deafen">Заглуши сървъра</string>
|
||||
<string name="server_deafened">Сървърът е заглушен</string>
|
||||
<string name="server_desciption_empty">Разкажи на света за този сървър.</string>
|
||||
|
|
@ -3636,9 +3800,10 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="server_folder_mark_as_read">Маркирай папката като прочетена</string>
|
||||
<string name="server_folder_placeholder">Папка на сървъра</string>
|
||||
<string name="server_folder_settings">Настройки на папка</string>
|
||||
<string name="server_insights">Показатели на сървър</string>
|
||||
<string name="server_insights_error_message">О, не! Изглежда, че нещо се счупи. Моля, обнови приложението и опитай отново.</string>
|
||||
<string name="server_mute">Изкл. микрофона в сървъра</string>
|
||||
<string name="server_muted">Заглушени сте</string>
|
||||
<string name="server_muted">Заглушен сървър</string>
|
||||
<string name="server_name_required">Сървърът трябва да има име.</string>
|
||||
<string name="server_options">Опции на сървъра</string>
|
||||
<string name="server_overview">Преглед на сървър</string>
|
||||
|
|
@ -3704,7 +3869,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="shortcut_recorder_no_bind">Няма зададена клавишна комбинация</string>
|
||||
<string name="show_current_game">Показване на пуснатата в момента игра като съобщение за статус.</string>
|
||||
<string name="show_current_game_desc">Тази функция е налична само при игра на компютър и определени партньорски платформи.</string>
|
||||
<string name="show_muted">Показване на %1$s заглушени</string>
|
||||
<string name="show_muted">Покажи %1$s заглушените</string>
|
||||
<string name="show_muted_channels">Показване на заглушени канали</string>
|
||||
<string name="show_spoiler_always">Винаги</string>
|
||||
<string name="show_spoiler_content">Покажи съдържание на спойлер</string>
|
||||
|
|
@ -3734,6 +3899,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="sound_viewer_leave">Напускане на зрители</string>
|
||||
<string name="sound_voice_disconnected">Говорът разкачен</string>
|
||||
<string name="sounds">Звуци</string>
|
||||
<string name="source_message_deleted">[Първоначалното съобщение е изтрито]</string>
|
||||
<string name="speak">Говори</string>
|
||||
<string name="spectators">Зрители – %1$s</string>
|
||||
<string name="spellcheck">Проверка на правописа</string>
|
||||
|
|
@ -3914,6 +4080,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="system_message_guild_member_join_38">Розите са червени, виолетките са лилави, %1$s се присъедини към сървъра, за да се прослави</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed">%1$s току-що усили сървъра!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed_achieved_tier">%1$s току-що усили сървъра! %2$s постигна **%3$s**</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed_many">%1$s току-що усили сървъра **%2$s** пъти!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed_many_achieved_tier">%1$s току-що усили сървъра **%2$s** пъти! %3$s постигна **%4$s**</string>
|
||||
<string name="system_message_join_call">Присъедини се към разговора</string>
|
||||
<string name="system_message_pinned_message">%1$s закачи съобщение в този канал. [Виж всички закачвания.](pinsActionOnClick)</string>
|
||||
<string name="system_message_pinned_message_mobile">%1$s закачи съобщение в този канал.</string>
|
||||
|
|
@ -3970,8 +4138,10 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="tip_writing_messages_body3" />
|
||||
<string name="tip_writing_messages_title3">Проведи разговор</string>
|
||||
<string name="title">Заглавие</string>
|
||||
<string name="toast_id_copied">Копиран ИД</string>
|
||||
<string name="toast_image_saved">Изображението е запаметено</string>
|
||||
<string name="toast_message_copied">Текстът на съобщението е копиран</string>
|
||||
<string name="toast_message_id_copied">ИД на текста на съобщението е копиран</string>
|
||||
<string name="toast_username_saved">Потребителското име е копирано</string>
|
||||
<string name="toggle_camera">Превключи камера</string>
|
||||
<string name="toggle_deafen">Превключване на заглушаване</string>
|
||||
|
|
@ -3983,12 +4153,15 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="too_many_emoji">Свършиха ти емотиконите.</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_body">Твоята реакция не беше добавена, защото има твърде много реакции в това съобщение.</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_header">Ъхъ!</string>
|
||||
<string name="total_members">Общо членове</string>
|
||||
<string name="total_results">%1$s</string>
|
||||
<string name="tr">турски</string>
|
||||
<string name="transfer">Прехвърляне</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership">Прехвърляне на собствеността</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership_acknowledge">Потвърждавам, че след прехвърлянето на собствеността на този сървър на **%1$s**, той официално принадлежи на тях.</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership_to_user">Прехвърляне на собствеността на %1$s</string>
|
||||
<string name="trending_arrow_down">Стрелка надолу за популярни</string>
|
||||
<string name="trending_arrow_up">Стрелка нагоре за популярни</string>
|
||||
<string name="try_again">Опитай отново</string>
|
||||
<string name="tts_alls">За всички канали</string>
|
||||
<string name="tts_current">За текущия избран канал</string>
|
||||
|
|
@ -4066,6 +4239,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="unknown_user">Непознат потребител</string>
|
||||
<string name="unmute">Вкл. на микрофона</string>
|
||||
<string name="unmute_category">Премахване на заглушаване на категория</string>
|
||||
<string name="unmute_channel">Вкл. на микрофона **%1$s**</string>
|
||||
<string name="unmute_conversation">Премахване на заглушаване на разговор</string>
|
||||
<string name="unnamed">Без име</string>
|
||||
<string name="unpin">Откачи</string>
|
||||
<string name="unpin_confirm">Да, премахни го, kthx.</string>
|
||||
|
|
@ -4178,7 +4353,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="user_explicit_content_filter_disabled_help">Изключи това. Не сканирай нищо. Отдай се на тъмната страна.</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_friends_and_non_friends">Пази ме</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_friends_and_non_friends_help">Сканирай директните съобщения от всички.</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_help">Автоматично сканира и изтрива директни съобщения, които получаваш и съдържат нецензурно съдържание.</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_non_friends">Моите приятели са добри</string>
|
||||
<string name="user_explicit_content_filter_non_friends_help">Сканирай директните съобщения от всички, освен приятелите ми.</string>
|
||||
<string name="user_has_been_blocked">Потребителят е блокиран.</string>
|
||||
|
|
@ -4265,6 +4439,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="user_settings_voice_add_multiple">Можеш да добавиш няколко Push to Talk комбинации от [Настройки за клавишни комбинации](onClick).</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_codec_description">Discord използва само най-добрия, органичен, местен Opus Voice кодек.</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_codec_title">Аудио кодек</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_experimental_soundshare_label">Използване на експериментален метод за запис на аудио от игри</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_mic_test_button_active">Спри тестването</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_mic_test_button_inactive">Да проверим</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_mic_test_description">Имаш проблеми с микрофона? Започни проверката и кажи нещо глупаво - ще възпроизведем гласа ти, за да го чуеш.</string>
|
||||
|
|
@ -4345,6 +4520,8 @@ Push to Talk от Засичане на гласова активност."</str
|
|||
<string name="view_audit_log">Виж запис на одит</string>
|
||||
<string name="view_audit_log_description">Членовете с това разрешение имат достъп за преглеждане на записите на одит на сървъра</string>
|
||||
<string name="view_channel">Преглед на канал</string>
|
||||
<string name="view_guild_analytics">Преглед на показатели на сървър</string>
|
||||
<string name="view_guild_analytics_description">Членовете с това разрешение могат да виждат основните показатели на сървъра.</string>
|
||||
<string name="view_profile">Преглед на профил</string>
|
||||
<string name="view_spectators">Виж зрители</string>
|
||||
<string name="view_surrounding_messages">Преглед на обкръжаващите съобщения.</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue